contenidoNúm. 180, ABRIL de 2011

vertientes es una publicación interna de Conagua, producida y distribuida por la Coordinación General de Atención Institucional, Comunicación y Cultura del Agua.

Distribución gratuita. Prohibida su venta. Tiraje 5 000 ejemplares. Impresa por Color Vivo Impresos, S.A. de C.V.

Las opiniones y los datos vertidos en el contenido de esta revista son responsabilidad de cada colaborador y no reflejan forzosamente información oficial de la Comisión.

La revista vertientesestá impresa en papelcouché con certificaciónFSC.

Insurgentes Sur 2416, 11º piso, Col. Copilco El Bajo, C.P. 04340www.conagua.gob.mx

Atención al lector: joaquin.jaubert@conagua.gob.mx Tel. 51 74 40 67

PORTADA: Pont de Langlois, Vincent Willem van Gogh

vertientes es editada y diseñada por Ediciones de la Sierra Madreesm@esm.org.mx

a partir de materiales entregados por Conagua.

©

FSCFuentes MixtasGrupo de producto de bosquesbien manejados y otras fuentes

controladas

12

19

7

35

A PULSO Y EN BREVE1 Agenda y notas destacadas

4 Acueducto II, una de las obras más importantes del sexenio, DLQro6 Lista Conagua para iniciar presa Santa María, OCPN6 En cuatro años, 29 PTAR, OCB7 Contribución al saneamiento, DLMich8 Entrega de DR 057 en Tierra Caliente, DLGro

EL AGUA EN LA RED8 Comisión Nacional del Agua

9 Proyecto para lograr la cobertura total, DLCamp10 Apoyo a usuarios de la presa El Baluarte, DLDgo11 Apertura simbólica de compuertas, OCCCN12 Ejecuta Conagua resolución de retiro de cerca, DLTab12 Entrega de títulos de concesión, OCPY13 Conagua garantiza posesión en tenencia de inmuebles, OCPN14 Expo Agro Sinaloa 2011: un éxito, OCPN14 El Observatorio Meteorológico de Guadalajara, OCLSP17 Llega el cazahuracanes, SMN17 Contrarrestarán daños por inundaciones, DLCamp18 Una experiencia inolvidable, Brigada de PIAE BCS19 El Salto, belleza natural turística, DLMich20 Presentan el documento Descubre una cuenca: Río Santiago, OCLSP21 Órganos auxiliares del Consejo Río Bravo, OCRB22 Hidroterapia (agua + terapia = salud), OCPS24 Inversiones millonarias en Yucatán, OCPY25 El OC Río Bravo hace sinergia para el cuidado del medio ambiente, OCRB26 Taller para el Plan de Gestión de Playas Limpias, DLTab26 Forman grupo de cultura del agua en río Pánuco, DLSLP27 Acreditan al Laboratorio Regional Pacífico Sur, OCPS

28 Kaizen, OCentrales29 Convenio para administrar y conservar barrancas, OCB30 José Ernesto Navarro Reynoso, SMN

EL AGUA EN LA RED30 Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales

31 René Lobato Sánchez, SMN

EL AGUA EN LA RED31 Consejo Consultivo del Agua

32 Comienza construcción de colectores, DLGto32 Conagua en las jornadas federales de Durango, OCCCN33 Definido presupuesto y relación de obras 2011, OCPN33 Jornadas de atención e información, DLAgs34 Capacitación en cascada y taller de aspectos jurídicos, DLGro34 Reglas de operación para nuevas juntas municipales, OCPN35 Día Internacional de la Mujer

PEQUEÑAS DOSIS DE CIENCIA40 Ecociudades

ADEMÁS, EN VERTIENTES VERSIÓN INTRANET41 Se aprueba programa de acciones del Consejo Lerma Chapala, OCLSP42Hacia un esquema de pago por servicios ambientales, DLGro43 Más de 6 mil millones en 2011, OCLSP43 Signa OCPS convenio con Liconsa, OCPS44 A un año de la tragedia, DLMich45 Prevención del delito electoral, DLEdomex46 El cambio climático en México y el potencial de reducción de emisiones por sector, OCentrales49 Conjuntando esfuerzos, OCPS

Conagua ratifica acuerdos

Conagua reitera su compromiso de cumplir los acuerdos a los que llegó con el gobernador de Hidalgo, el edil de Zimapán y líderes comunales del municipio, a fin de mejorar y dotar del servicio de agua potable a la población.

Los niveles de arsénico que contiene el agua que se distribuye en el municipio son monitoreados por la Co-

misión para la Prevención Contra Riesgos Sanitarios del estado de Hidalgo y no representan graves riesgos para la salud, debido a que se toman las medidas ne-cesarias para ello.

El Acueducto II en Querétaro

Con la puesta en marcha del Acueducto II, la ciudad de Querétaro y su zona metropolitana tendrán un abasto anual de 47.3 millones de metros cúbicos de agua adicio-nales, provenientes de fuentes superficiales, con lo que disminuirá sustancialmente la sobreexplotación del acuífe-ro, dijo José Luis Luege Tamargo durante la ceremonia de puesta en servicio del Acueducto II Infiernillo, encabezada por el presidente Calderón.

Inviable embovedar el Río de los Remedios

Los planteamientos sobre embovedar el Río de los Re-medios en un tramo de 4 km en la delegación Gustavo A. Madero son inviables, ya que técnicamente no se podría hacer frente a una avenida extraordinaria de agua, mani-festó el titular del OC Aguas del Valle de México. Además, explicó que al entubar el río se ocultarían las posibles fallas en la estructura.

Cuajimalpa y cuidado de bosques y barrancas

La participación ciudadana es trascendental para el mejor aprovechamiento, cuidado e implementación de los pro-gramas de Conagua, pues las propuestas de los vecinos y comuneros de la región contribuyen a orientar los esfuerzos de planeación, mejora y manejo sustentable del recurso hídrico, destacó el director general de Conagua durante el tercer Encuentro Ciudadano por el Agua 2030, realizado en la delegación Cuajimalpa de Morelos.

Para más detalles sobre estas actividades, favor de consultar la sección

de comunicados de Prensa en el Portal de conagua en internet.

Concluyen limpieza del río Atoyac

Los 18 kilómetros de los canales principales Rojano, San Lucas y San Diego, correspondientes al Distrito de Riego 056 Atoyac-Zahuapan, que resultaron afectados por el de-rrame de hidrocarburo oca-sionado el 19 de diciembre del 2010 por la explosión de ductos de Pemex en San Martín Texmelucan, Puebla, se encuentran lim-pios y operando, afirmó el director local de Conagua en Tlaxcala.

Conagua recibe información sobre la Supervía Poniente

El titular de Conagua recibió al secretario de Obras y Ser-vicios del Gobierno del DF, quien entregó información y explicó el proyecto de la Supervía Poniente.

En este acercamiento fue posible detectar zonas fede-rales posiblemente impactadas por la construcción de esta infraestructura, como las barrancas La Tinaja y Texcalatlaco ubicadas en la delegación Cuajimalpa.

BID continuará apoyando a Conagua

El Banco Interamericano de Desarrollo y Conagua re-frendaron el interés de colaboración en torno a temas cruciales para la agenda hídrica mexicana.

En reunión privada, ambas partes señalaron que se impulsan los esquemas de financiamiento público-privado, con los cuales se potencializan los montos de inversión en materia de infraestructura hidráulica y se perfecciona su operación y funcionamiento.

Conagua ejecutará recursos del Fonden

El titular de Conagua informó al gobernador de Veracruz que los 2 200 millones de pesos autorizados a la de-pendencia federal por el Comité Técnico del Fonden serán aplicados en la reconstrucción de infraestructura hidráulica y para el desazolve de diversos cauces en la entidad, luego de los daños causados por los diversos ciclones que azo-taron la entidad.

Se administra el agua de forma integral

Conagua fomenta la reestructuración de los consejos de cuenca, con la finalidad de incluir a los diversos sectores involucrados en la problemática del agua y alcanzar una administración integral de los recursos hídricos, afirmó José Luis Luege Tamargo.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 1

A PULSO Y EN BREVE

Durante la junta con vocales federales de los consejos de cuenca, destacó que se ha fortalecido la participación social dentro de estos consejos y ahora se convoca a que diversas secretarías del gobierno federal se involucren más en la gestión del agua.

Se atenderá auditoría de la ASF

El titular de Conagua en Tabasco dijo que se atenderán con oportunidad las observaciones de la Auditoría Su-perior de la Federación.

Será la Oficina Regional Sureste del Órgano Interno la que finque las responsabilidades correspondientes una vez que se cierre la Auditoría 09-0-16B00-06-0768 “Programa Integral para la Construcción y Rehabilitación de la Infraestructura Hidráulica de Protección de Áreas Productivas y Centros de Población en la Cuenca del Río Grijalva, en el Estado de Tabasco”, sobre recursos ejercidos en 2009.

Ratifica apoyo al gobierno de Guerrero

En un primer acercamien-to, el director general de Conagua manifestó al

gobernador electo de Guerrero su compromiso de dar continuidad a los programas y proyectos estratégicos establecidos en la entidad. Ambos coincidieron en que las comunidades rurales representan una prioridad, por lo que se buscarán esquemas de financiamiento que permitan mejorar la infraestructura hídrica de la entidad.

Nevadas y calor

El frente frío 32, acompañado de la cuarta tormenta in-vernal, afectó al norte de Baja California y Sonora. Días después, por la propagación de nublados procedentes del océano Pacífico, se registraron precipitaciones de nieve y aguanieve en las cimas por arriba de los 3 mil metros sobre el nivel medio del mar, del Eje Volcánico Transversal.

Los cielos despejados, producto de un sistema de alta presión, provocaron el aumento de temperaturas y ausencia de humedad atmosférica en varias entidades, condiciones propicias para la presencia de incendios forestales.

Conagua, preparada

Luego de la alerta emitida por el SMN sobre oleaje eleva-do en las costas del Pacífico mexicano, los organismos de cuenca y las direcciones locales de Conagua suspen-dieron todas las actividades que se realizan en las playas correspondientes, a fin de evitar cualquier tipo de riesgo para su personal.

Las brigadas de PIAE tienen preparados diversos equipos especializados para atender cualquier emergencia hídrica provocada por el oleaje de entre uno y tres metros de altura previsto en el océano Pacífico.

Interpone recurso sobre la presa El Zapotillo

El OC Lerma Santiago Pacífico interpuso el recurso de revisión ante la sentencia del juicio de amparo que emitió el 9 de febrero el Juzgado Primero Auxiliar de Distrito en Mate-ria Administrativa en el estado de Jalisco, relacionado con la construcción de la presa El Zapotillo.

En el recurso se argumenta que con la orden de suspen-sión de las obras se perjudica el interés colectivo de más de dos millones de personas.

Suman esfuerzos a través de Agua en Arte

Conagua se une a los diversos esfuerzos realizados por asociaciones, consejos y grupos empresariales preocupados por el medio ambiente y el bienestar de las generaciones futuras, según afirmó Heidi Storsberg, coordinadora general de Atención Institucional, Comuni-cación y Cultura del Agua.

Conagua forma parte de una alianza que impulsa Agua en Arte, un proyecto de la Asociación Nacional de la Publi-cidad y el Consejo de la Comunicación, en el que se propone el agua como fuente de inspiración para diversos artistas.

Agua para riego en Sinaloa

Previo acuerdo de los comités hidráulicos de Sinaloa, el OC Pacífico Norte inició en la primera quincena de fe-brero la distribución de agua para resiembra en la entidad.

Por otro lado, se implementó un plan de rebombeo en los módulos de riego, con el que se busca aprovechar el agua superficial proveniente de canales, drenes y pozos profundos. Conagua apoyará a los 49 módulos de riego de Sinaloa con el total del costo de la energía eléctrica o combustible que se requiere para bombear más de 600 millones de metros cúbicos.

Cofre de PerotePico de Orizaba

IztaccíhuatlPopocatépetl La Malinche

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 20112

A PULSO Y EN BREVE

Esfuerzos de Conagua y Xochimilco

Conagua, autoridades delegacionales de Xochimilco y los habitantes de la demarcación aumentarán los esfuerzos conjuntos para continuar la recuperación de los tradiciona-les canales, en tanto que se impulsará la tecnificación del riego agrícola en las chinampas.

Durante el Cuarto Encuentro Ciudadano por el Agua, el titular de la dependencia destacó que ésta es una demar-cación que conserva los cuerpos de agua vivos, además de que sus habitantes han demostrado conocer la problemá-tica hídrica.

Aniversario del SMN

En 2011 se continuará con el proceso de modernización del SMN, por lo que se invertirán 313 millones de pesos, aproximadamente, que se destinarán a la adquisición de equipo y la implementación de los centros meteorológicos regionales que se distribuirán en la república.

Los mejores servicios de climatología también con-tribuirán a precisar los estudios hidrológicos en tiempo y geografía.

Por otro lado, ante el manejo inadecuado de la in-formación sobre el papel del SMN en el monitoreo de emisiones radiactivas, Conagua precisó que éste no tiene entre sus funciones realizar el monitoreo de esta clase de sustancias en ningún elemento del medio ambiente. Lo que sí se monitorea es cualquier condición que pudiera representar un transporte de sustancias contaminantes, básicamente radiactivas, hacia México.

La Caldera reduce riesgos

La entrada en operación de la planta de bombeo La Caldera, parte esencial del sistema Túnel Río de la Compañía, disminuye el riesgo de inundaciones, afirmó el titular de Conagua durante la ceremonia de inauguración de esa planta.

Con la operación de esta obra se reducirá la incertidum-bre y el temor de la población de las colonias próximas al bordo del Canal de la Compañía, ya que las fallas en el te- rreno ponían en riesgo la operación de éste y, con ello, la in- tegridad física y la salud de las personas.

Para consolidar una nueva cultura del agua

Las mujeres deben aprovechar los espacios ganados en los círculos social, político y económico para exigir mejores servicios hídricos, fomentar una cultura del cui-dado del agua e incidir en las políticas públicas en materia hídrica.

Las mujeres tienen un conocimiento y experiencia par-ticular para inculcar nuevos valores sobre el uso del agua en

el país, debido a que son ellas quienes padecen, de manera directa, la carencia y el exceso, afirmó José Luis Luege Tamargo, al celebrar el Día Internacional de la Mujer.

Conagua reconoce esfuerzos de jóvenes

Para enfrentar la crisis del agua que se vive en México y establecer políticas hídricas de largo plazo encami-nadas a alcanzar la sustentabilidad, es particularmente importante la participación informada y propositiva de los jóvenes; por ello, Conagua aplaude los esfuerzos de univer-sitarios por fomentar en los jóvenes una cultura del agua que les permita convertirse en agentes del cambio que México requiere en esta materia, afirmó José Luis Luege Tamargo ante alumnos de la Universidad Panamericana, quienes realizaron la Primera Jornada de Sustentabilidad y Medio Ambiente.

Alianza por la Cuenca Sustentable

El titular de Conagua convocó a toda la sociedad, prin-cipalmente a quienes forman parte de las instituciones de educación superior y media superior, empresas y enti-dades de gobierno, a adherirse a la Alianza por la Cuenca Sustentable, un acuerdo encaminado a generar y multiplicar una cultura de responsabilidad con la sustentabilidad de las cuencas del país.

Conagua y Jalisco fortalecen acuerdos

El director general de Conagua y el gobernador de Jalisco acordaron dar prioridad a los proyectos de las obras complementarias de las PTAR El Ahogado y Agua Prieta, con las cuales se saneará el ciento por ciento del volumen de aguas negras que genera la zona conurbada de Guadalajara.

Conagua se deslinda del desabasto en Neza

El OC Aguas del Valle de México se des-lindó del desabasto de agua en algunas colonias del municipio de Neza-hualcóyotl, Estado de México.

El OC entrega el agua en bloque al gobierno del Estado de México, específicamente al tanque La Caldera, y éste, a través de la Comisión de Agua, es responsable de suministrar, esta-blecer tarifas, cobrar y distribuir el líquido en los diferentes municipios.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 3

A PULSO Y EN BREVE

Acueducto II, una de las obras más importantes del sexenio

el Proyecto tiene una

longitud de 122 km y

su fuente de abastecimiento

son los manantiales de el infiernillo,

localizados en los estados de

Querétaro e Hidalgo.

Carolina Rivera LaraDirección Local Querétaro

El abastecimiento de agua potable a la ciu-dad de Querétaro se realiza con agua sub-terránea proveniente del acuífero del valle de Querétaro, que se encuentra sobreexplotado porque el volumen de extracción es de 110 millo- nes de metros cúbicos al año, con sólo una recarga de 70 Mm³/año. Por tal motivo, los pozos que ac-tualmente abastecen a la ciudad presentan fuertes

problemas de abatimiento y además se generan hundimientos en la ciu-dad. Esto ha planteado la necesidad de estabilizar y eventualmente recu-perar el acuífero a través de nuevas fuentes de abastecimiento.

Con objeto de resolver la pro-blemática en la demanda de agua potable para la capital de Querétaro, el gobierno federal invirtió recursos del Programa de Modernización de Organismos Operadores de Agua (Promagua) del Fondo Nacional de Infraestructura (Fonadin), con el esquema de participación privada en la construcción, operación y

transferencia final del sistema de abastecimiento de agua potable Acueducto II.

Luego de sortear dificultades, desacuerdos y retrasos, finalmente se llevó a cabo la inauguración de esta planta potabilizadora, en la que se invirtieron más de 2 639 millones de pesos para abastecer de agua a la zona conurbada de Querétaro y a los mu-nicipios de Cadereyta de Montes, Ezequiel Montes, Bernal y Colón.

El presidente de la República, Felipe Calderón Hi-nojosa, acompañado por el gobernador de Querétaro,

Recorrido de las autoridades.

Personal de Conagua durante la ceremonia inaugural.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 20114

José Calzada Rovirosa; por el direc-tor general de Conagua, José Luis Luege Tamargo, y por el titular de esta dependencia en el estado, José Javier Jiménez Sánchez, inauguró esta magna obra hidráulica.

El proyecto tiene una longitud de 122 km y su fuente de abaste-cimiento son los manantiales de El Infiernillo, localizados en los estados de Querétaro e Hidalgo.

En las instalaciones de la planta, ubicadas en la ciudad de Cadereyta de Montes, los funcionarios coin-cidieron en que el Acueducto II es parte de la estrategia integral del Plan Estatal de Desarrollo, el cual permitirá la estabilización del acuífe-ro del valle de Querétaro y dará sus-tentabilidad al suministro de agua potable a la zona metropolitana de la capital queretana para los próxi-mos 30 años. Se captarán 50 mi- llones de metros cúbicos de agua al año, y con su entrada en operación se “clausurarán” 40 pozos profun-dos de la entidad, para que única-mente queden funcionando 43, lo cual contribuirá a la recuperaración del acuífero del estado.

La obra, aunque no es muy visible, ya que la mayor parte de la infraestructura está bajo tierra, traerá grandes benefi-cios de corto y largo plazo, y viene a contrarrestar los problemas de falta de agua en todo el estado.

Entre los muchos beneficios que se pueden enu-merar están la generación de fuentes de empleo y actividades económicas alternas; en lo social, la obra

repercutirá en acciones positivas con el esquema de contraprestaciones, que incluyen el mejoramiento en zonas rurales, viviendas y caminos. En cuanto a la ecología, se da cumplimiento a las condiciones del resolutivo emitido por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y a las medidas de

mitigación, como los programas de reforestación, de manejo de la flora y la fauna, para reducir la erosión de suelos, para restaurar el hábitat y la función del corre-dor biológico en las márgenes del río, entre otros.

Personal de Conagua y del gobierno del estado participó en la ceremonia, que se llevó a cabo en un ambiente agradable. Allí, todos atestiguaron la entrada en operación de esta importante obra, la cual ya ha sido calificada como una de las más importan-tes del sexenio para México y para Querétaro

Develación de la placa alusiva.

Puesta en marcha de la obra.

El Acueducto II abastecerá de agua a la zona metropolitana y a varios muni-cipios de Querétaro.

el acueducto ii Permitirá la

estabilización del acuífero del valle de Querétaro

y dará sustentabilidad

al suministro de agua Potable

a la zona metroPolitana

de la caPital Queretana Para

los Próximos 30 años.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 5

en materia de saneamiento: “Ningún otro estado de los ocho que abarca la cuenca Balsas ha inaugurado 29 plantas de tratamiento de aguas residuales, sólo Morelos”, concluyó

Lista Conagua para iniciar presa Santa María

En cuatro años, 29 PTAR

José Luis González VillaOrganismo de Cuenca Pacífico Norte

Con la elaboración del proyecto ejecutivo, Cona-gua cumplirá todos los requerimientos técni-cos, administrativos, financieros y ambientales necesarios para la construcción de la presa Santa María y su red de canales, principales y secundarios, para integrar una nueva zona de riego.

El estudio técnico para el manejo e instrumen-tación de las medidas de mitigación para cumplir el resolutivo de impacto ambiental que solicita la Semarnat, se concluyó en diciembre pasado.

A la fecha, Conagua cuenta con el registro en la Unidad de Inversiones de la SHCP, y se concluyeron

el Proyecto técnico contemPla la

construcción de canales PrinciPales

a cielo abierto revestidos de

concreto y de canales laterales

entubados.

Liliana Zúñiga LunaOrganismo de Cuenca Balsas

Durante un acto realizado en el municipio de Jo-jutla para festejar con los ciudadanos morelenses su cuarto informe de gobierno, el titular del ejecutivo estatal, Marco Adame Castillo, invitó al director ge-neral del Organismo de Cuenca Balsas, Juan Carlos Valencia Vargas, a participar con un breve mensaje.

Ante más de ocho mil personas y medios de co-municación, Valencia Vargas destacó el compromiso del gobierno de Morelos con el cuidado del agua. Dijo que, como resultado del trabajo coordinado, en cuatro años de administración hay muchas cosas que reportar como avances; incluso, se destaca el trabajo

los trabajos de preinversión del proyecto, consisten-tes en análisis de factibilidad y de costo-beneficio, dictamen de experto, cambio de uso de suelo y manifestación de impacto ambiental regional, tanto para la presa de almacenamiento como para la zona de riego.

Se estima que, en un plazo aproximado de un año, la dependencia elaborará el proyecto ejecutivo para la construcción de la presa Santa María a partir de la fecha de licitación, con lo cual se tendrían to-dos los elementos necesarios para presupuestar el proyecto en el año 2012; para acelerar el proceso, el OC Pacífico Norte contribuirá con 50 millones de pesos al financiamiento del proyecto ejecutivo pendiente.

Para disponer de los escurrimientos superficiales del sistema Baluarte-Presidio, Conagua construyó, en una primera etapa, las presas derivadoras Siqueros y Tamarindo, y la de almacenamiento Picachos sobre los cauces principales de los ríos Pánuco y Matatán y sus afluentes. En la segunda etapa, se pretende aprovechar los escurrimientos del río Baluarte y sus afluentes mediante la construcción de la presa de almacenamiento Santa María, con el fin de proporcio-nar agua para riego y agua en bloque para uso público urbano en los municipios de El Rosario y Escuinapa, incluyendo el Centro Integralmente Planeado de Teacapán, y con la posibilidad de generar energía eléctrica

Importantes logros del OCB y el estado de Morelos.

Sistema Presidio 22 500 haSistema Baluarte 24 250 haCuerpo de agua

Mazatlán

Presa Picachos

DerivadoraSiqueros

DerivadoraTamarindo

Presa Los Higueros

SitioSanta María

Océano Pacífico

Estero Laguna GrandeLaguna Calmanero

Isla Palmito Verde

Presa El Peñón

El proyecto de la presa Santa María, en Mazatlán.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 20116

Contribución al saneamiento

comienza la construcción

de obras en micHoacán

en beneficio de más de 20 mil

Habitantes.

Agustín Ventura AscencioDirección Local Michoacán

Como parte del Programa de Fondo Concur-sable, las cabeceras municipales de Ario de Rosales y Santa Ana Maya, Michoacán, con-tarán con sendas plantas de tratamiento de aguas residuales, con lo cual se favorecerá la recuperación de los acuíferos y la reutilización de agua para riego agrícola.

La PTAR de Ario de Rosales, que funcionará con un sistema de lagunas de estabilización y ten- drá un gasto medio de diseño de 30 l/s, beneficiará a 15 406 habitantes. Se compone de emisor, caja derivadora, obra de desvío, caseta de vigilancia, edifi-cio administrativo, área de pretra-tamiento, muro de contención y cercado perimetral de la planta.

Su conclusión se tiene progra-mada para este 2011, con la cons-trucción de las lagunas anaerobias, facultativas y de maduración.

Para su construcción se requie-re una inversión de 10 millones de pesos, de los cuales Conagua apor-tará 70% mediante el Programa Fondo Concursable para el Trata-miento de Aguas Residuales.

Con el funcionamiento de la planta en Santa Ana Maya se be-neficiarán 6 669 michoacanos y se protegerá el lago de Cuitzeo.

Esta planta tendrá un gasto medio de diseño de 15 l/s y funcionará con sistema de tratamiento bio-enzimático de inoculación prolongada. Constará de pozo de visita para entronque del emisor a la planta, cámara de excedencias, juego de rejillas finas y grue-sas, cámara de estabilización con sutro, registro de distribución de agua, biodigestores enzimáticos, es-tanque de filtración y tanque de contacto de cloro.

Los 12 millones de pesos requeridos para su construcción serán aportados por el gobierno federal a través de Conagua (70%), el municipio (23%) y el gobierno del estado (7%).

Por otra parte, dentro del programa APAZU 2010 se construyó en Ario de Rosales la segunda etapa de la obra de mejoramiento de los servicios del sistema de agua potable, que consistió en la construc- ción de una línea de interconexión entre tanques de regularización para sustituir las líneas que trabajaban

de manera deficiente y daban lugar a extracción clandestina. También se construyó el sistema de agua potable para la colonia La Citlalmina, en beneficio de 1 500 habitantes.

En Santa Ana Maya se programó la construcción de los colectores sanitarios, que conducirán el agua residual de la localidad hasta el emisor rumbo a la PTAR en construcción

Inicio de la construcción de la PTAR en Ario de Rosales.

Corte del listón en el inicio de las obras.

Funcionarios supervisando las obras de la PTAR.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 7

EL AGUA EN LA RED Conaguawww.conagua.gob.mx (Sección Cultura del Agua)

Conagua trata de que la población esté informada sobre la situación del agua, que sea consciente de su importancia y de que su cuidado es respon-sabilidad de todos, por lo que podemos y debemos cuidarla.

Esta sección del portal de Conagua ofrece in-formación que explica qué es la cultura del agua, su marco jurídico y programático en México y las accio-

nes concretas que Conagua lleva a cabo al respecto (de comunicación, educación y participación); mues-tra los juegos didácticos y publicaciones con que se cuenta para promover la cultura del agua, el directorio de enlaces del programa Cultura del Agua en todos los organismos de cuenca y direcciones locales, así como ligas de interés a páginas relacionadas con el tema

http://www.conagua.gob.mx/Contenido.aspx?id=815a2aae-b12b-4edd-8f2d-a08f60b7fa3b|%20%20CULTURA%20DEL%20AGUA|6|0|0|0|0

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 20118

Entrega de DR 057 en Tierra Caliente

el gobernador y los Presidentes

municiPales de la región

agradecieron a conagua los aPoyos

otorgados.

Óscar Obregón GodoyDirección Local Guerrero

En gira de trabajo, el titular de Conagua en Guerrero y el ejecutivo estatal entregaron el pasado mes de febrero a los usuarios del DR057 Amuco-Cutzamala las obras de rehabilitación y modernización de este distrito, así como maquinaria de conservación para realizar el mantenimiento de las obras existentes y mejorar el servicio de riego, a fin de incrementar el uso eficiente del agua en las parcelas.

Con la modernización del distrito de riego se pretende utilizar de manera eficiente el agua desde la red de conducción y distribución hasta la par-cela; se llevaron a cabo acciones de rehabilitación y tecnificación de la infraestructura para reducir los volúmenes de agua empleados, incrementar la productividad agrícola y mejorar la economía de la población rural.

La inversión de 67 millones de pesos benefició a las comunidades de La Calera, El Naranjo, La Poza, La Florida, San Agustín, Las Golondrinas, Crucero del Alta y El Recodo, del municipio de Zirándaro.

De 2005 a la fecha, se han invertido en este dis-trito de riego 156.6 millones de pesos, de los cuales la federación, a través de Conagua, aportó 77.9 para beneficiar un área de 8 144 hectáreas, con lo cual se han favorecido 2 668 productores y sus familias.

Finalmente, el director local de Conagua dijo que con la infraestructura de riego tecnificada se incrementará el uso eficiente en el manejo del agua y aumentará el rendimiento de los cultivos hasta en 30%, además de que se incrementará el ahorro de agua para otros usos en 15 por ciento

La modernización del DR incrementará la productividad agrícola.

Se optimizará el uso del agua en la región.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 9

Proyecto para lograr la cobertura total

Aracely López SánchezDirección Local Campeche

Conagua en Campeche, en coordinación con la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado del Estado (CAPAE), presentaron al grupo de trabajo de la Agenda Azul de la Secretaría del Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable el proyec-to ejecutivo integral de agua potable y alcantarillado para la ciudad de San Francisco de Campeche, que es uno de los cuatro proyectos que integran el Programa de Manejo Costero Integrado para el Saneamiento de la Bahía de San Francisco.

El proyecto tuvo un costo de 5 millones de pe-sos y tiene por objeto lograr la cobertura de 100% en agua potable y alcantarillado sanitario para esta ciudad, con un crecimiento ordenado y el fortalecimiento del Sistema Municipal de Agua Potable de Campeche.

Las obras del proyecto tie-nen contemplada una vida útil de 20 años, y para llevarlas a cabo se requieren aproximada-mente 1 500 millones de pesos. Actualmente se realizan las gestiones para que se autoricen los recursos federal y estatal, y comience la construcción de las obras contenidas en el proyecto; de igual manera, se debe realizar la evaluación socioeconómica

buscan realizar el Proyecto

ejecutivo integral de

agua Potable y alcantarillado

de camPecHe.

de acuerdo con la normativa de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Los otros tres proyectos del Pro-grama de Manejo Costero Integrado para el Saneamiento de la Bahía de San Francisco son el estudio de clasificación de playas campechanas para su manejo integral y desarrollo sustentable, el programa de gestión del Comité de Playas Limpias del municipio de Campeche y el estudio de identificación preliminar de las áreas de recarga de las fuentes de abastecimiento para las zonas urba-nas de San Francisco de Campeche, Champotón y Ciudad del Carmen.

Uno de los objetivos es fortalecer al organismo operador de agua potable mediante la realización de un trabajo social para crear conciencia entre la ciudadanía respecto a la necesidad de realizar el pago por el servicio del agua y por el tratamiento de aguas residuales, con tarifas justas que conlleven a tener un sistema sustentable.

Ya se realizaron los proyectos integrales de agua potable y saneamiento para las localidades de Cham-potón, Seybaplaya, Hopelchén, Tenabo, Escárcega, Palizada, Hecelchakán, Pomuch, Sabancuy, Ciudad del Carmen, Candelaria, Bolonchén de Rejón y Cam-peche, que son las ciudades con población mayor a 10 mil habitantes y las cabeceras municipales; con ello queda cubierta la planeación para 63% de la población en esa materia

El proyecto tendrá una vida útil de 20 años.

Presentación del proyecto para San Francisco de Campeche.

Apoyo a usuarios de la presa El BaluartePedro Romero NavarDirección Local Durango

La presa El Baluarte fue concluida en 1986, pero, ante la falta de infraestructura de derivación y distribución en la zona de riego, operó durante casi una década a través del cauce del arroyo, reco-rriendo aproximadamente 12 kilómetros, y por medio de dos derivadoras de barrajes que distribuyen el agua a través de canales de terracería.

A fin de atender las solicitudes que año con año venían haciendo los usuarios de la unidad de riego de la presa El Baluarte respecto a la construcción de la zona de riego, en el año 2003 la entonces gerencia estatal de Conagua, en coordinación con la Secre-taría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural del estado, elaboraron un proyecto ejecutivo para el entubamiento de poco más de 19.3 kilómetros para conducir el agua a la zona de riego por medio de tubos de PVC, con cuatro estaciones de control localizadas. Con este sistema de entubamiento se tenía conside-rado aprovechar la presión de hasta 7.0 kg/cm2 para la instalación de sistemas de riego presurizados, sin utilizar energía eléctrica, para el riego de frutales en esa región manzanera.

La primera etapa del proyecto se realizó ese mismo año, y se logró construir 2.945 kilómetros con una inversión estatal de 6.1 millones de pesos. En 2005, con la coordinación entre Conagua –con su Programa Uso Pleno de la Infraestructura Hidro- agrícola–, el gobierno del estado y la Congregación Mariana Trinitaria, siguió la segunda etapa con una in-versión de 10 millones de pesos para el entubamiento de la línea principal; con ello se logró avanzar hasta el km 7.045.

En el año 2006, dentro del mismo programa hidroagrícola federalizado, se continuó la tercera etapa de los trabajos de entubamiento con recursos financieros estatales y federales (cada uno aportó 50%) por un monto de 14.0 millones de pesos, y se avanzó hasta el km 14.250.

Un año después, con inversión de 8.1 millones, se entubaron 5 kilómetros y la obra alcanzó un avance de 18.600 kilómetros.

Finalmente, durante 2008 se contrataron los servicios para la conclusión del proyecto, del kilóme-tro 18.600 al 19.047, además de un tramo lateral en el km 17.530, con una inversión que ascendió a 3.8 millones de pesos.

deberá elaborarse

el Proyecto Para la

tecnificación del riego

y así estar en condiciones de

emPezar con la instalación

de sistemas adecuados.

A la fecha, la inversión total del proyecto ascien-de a 42.0 millones de pesos, en beneficio de una superficie de 750 hectáreas pertenecientes a 311 usuarios y sus familias.

Sin embargo, para consolidar la operación de esta obra se requiere contar con los sistemas de riego que beneficien de manera directa a los productores de esa unidad de riego, para lo cual deberá elaborarse el proyecto ejecutivo para la tecnificación del riego y así estar en condiciones de iniciar la instalación de dichos sistemas mediante el Programa de Modernización y Tecnificación de Unidades de Riego, que contempla una mezcla de recursos federales a través de Conagua (50%) y de los productores (50%).

Entrega de apoyosPor otro lado, durante un emotivo acto el titular de Conagua en Durango entregó en donación un vehículo, una computadora y mobiliario de oficina a la Asociación de Usuarios de la Presa El Baluarte.

El presidente de la asociación, Jaime Gurrola Quiñones, recibió las donaciones teniendo como testigo de honor al presidente del municipio de Canatlán. El director local de Conagua subrayó la necesidad de unir esfuerzos con los usuarios del agua, de manera coordinada, para crear polos de desarrollo en el estado.

La dependencia apoyó con la elaboración del plan director, la integración de su padrón de usuarios, el reglamento que rige a la asociación y la capacitación de los usuarios para impulsar su transformación de productores en empresarios, dentro del programa Empresarialidad de Unidades de Riego, que opera Conagua.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201110

Funcionarios de Conagua y de la asociación de usuarios.

Apertura simbólica de compuertas

con la Presencia de autoridades

de los tres órdenes

de gobierno dio inicio el

ciclo agrícola Primavera-

verano.

Patricia del C. Fernández MartínezOrganismo de Cuenca Cuencas Centrales del Norte

Como es tradición, en las instalaciones de la presa derivadora de San Fernando se llevó a cabo la ce-remonia de inicio del ciclo agrícola 2011, encabezada por el titular del OC Cuencas Centrales del Norte, fun-cionarios del sector y presidentes de las asociaciones civiles de usuarios del Distrito de Riego 017.

Durante la ceremonia se informó que para el presente plan de riegos se extraerán del sistema de presas del río Nazas 1 100 millones de metros cúbicos de agua para los riegos de presiembra y los auxilios de las 70 mil ha que se establecerán.

En el padrón de cultivos programado para este año destacan 31 834 ha de forrajes, 22 608 ha de algodón, 12 146 ha de perennes y 2 776 ha de huertas y hortalizas, entre otros.

Ante los presidentes de los 17 módulos de riego del DR 017, el titular del OC manifestó que sin la participación de los productores para preparar las tierras a tiempo, contar con la semilla adecuada, tener la maquinaria y los implementos, así como los canales de riego y las redes interparcelarias limpios y en condiciones óptimas, no sería posible iniciar este ciclo agrícola.

Las autoridades de los tres órdenes de gobierno efectuaron la apertura simbólica de las compuertas en los mecanismos del canal principal Sacramento y del canal Santa Rosa-Tlahualilo

conagua donó un veHículo, una

comPutadora y mobiliario

de oficina a la asociación de

usuarios.

Durante el ejercicio 2011, Co-nagua realizará el proyecto ejecutivo para la modernización y tecnificación de la zona de riego, y en el 2012, con la mezcla de recursos de los usuarios, el gobierno estatal y el gobierno federal, se estará en condiciones de instalar sistemas avanzados de rie-go que permitirán reducir hasta en 50% el consumo de agua para riego, diversificar cultivos e incrementar la productividad.

El funcionario dijo que con el esfuerzo de to-dos se podrá crear la infraestructura que necesitan los municipios de Durango para transformarse en verdaderos polos detonantes del desarrollo, y, en el

caso específico de Canatlán, se proyecta consolidar la modernización de la infraestructura hidroagrícola de conducción y riego interparcelario de las unidades de riego Caboraca, San Bartolo y El Baluarte

Se extraerán 1 100 Mm3 de agua para riego.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 11

Sin la participación de los productores no sería posible iniciar el ciclo agrícola.

El presidente de la asociación, Jaime Gurrola, recibió las donaciones.

Ejecuta Conagua resolución de retiro de cerca

Entrega de títulos de concesiónJosé Manuel Avilés LópezOrganismo de Cuenca Península de Yucatán

En un acto en el que estuvo acompañado por el secretario municipal, el director general del OC Península de Yucatán entregó 18 títulos de concesión para el aprovechamiento de aguas nacio-nales a productores de los municipios de Hunucmá, Samahil y Kinchil.

El funcionario federal hizo un reconocimiento a los productores por cumplir con sus trámites en materia de derechos del agua, y les recordó que el título de concesión les da certeza jurídica, además de que pueden acceder a apoyos de la federación, como tarifas preferenciales de energía eléctrica.

“Además, el título de concesión les da mayor valor a sus terrenos, pues es una prueba de que están cumpliendo con la ley”, finalizó

Mónica Irandi Alejandro SantanaDirección Local Tabasco

El 23 de febrero del año en curso, per-sonal de la Dirección Local Tabasco verificó el cumplimiento del punto 4º de la Resolución de Imposición de San-ciones, emitida por Conagua a través de la entonces Gerencia Estatal Tabasco.

Por tal motivo se retiró el cerco de alam-bre colocado transversalmente en el cauce del río Salsipuedes y anclado con estacas de madera hincadas sobre el lecho de este cuerpo de agua, en la ranchería Rivera Alta, municipio de Centla.

Con apoyo de PIAE, así como de ele-mentos de la Policía Federal Preventiva, el personal comisionado por la Subdirección de Administración del Agua procedió a la ejecución cortando el alambra-do y retirando las estacas con el apoyo de dos lanchas con motor fuera de borda.

Gracias a esta acción, se da cumplimiento a los di-versos requerimientos del Órgano Interno de Control por denuncias presentadas por cooperativas pesque-ras de la zona que se veían afectadas con el cerco que impedía el libre tránsito en la vía fluvial

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201112

El título de concesión les dará certeza jurídica y ciertos beneficios.

Personal de DL, de PIAE y de la PFP quitaron el obstáculo.

el cerco de alambre

colocado transversalmente

en el cauce del río salsiPuedes

y anclado con estacas de madera

Hincadas sobre el lecHo de éste

imPedía el libre tránsito en la vía

fluvial.

Conagua garantiza posesión en tenencia de inmueblesJosé Luis González VillaOrganismo de Cuenca Pacífico Norte

Con el Programa Nacional de Regularización en la Tenencia de la Tierra en Obras de Infraes-tructura Agrícola, Conagua ha regularizado la propiedad de más de 6 770 lotes urbanos, predios rústicos y casas-habitación en los municipios de Culiacán, Guasave, Sinaloa de Leyva, Angostura, Mo-corito, Cosalá, Elota, Angostura y Salvador Alvarado, lo que representa 65% del total por escriturar.

El OC Pacífico Norte invita a las 4 149 personas que no han realizado los trámites para contar con la certidumbre jurídica de sus patrimonios, distribuidas en 47 comunidades rurales y urbanas de Sinaloa, a informarse o acudir con toda la documentación correspondiente ante la Dirección Jurídica de este organismo, donde serán atendidos de manera gra-tuita e inmediata.

Los predios en situación irregular están asenta- dos en una extensión de 358 mil hectáreas localiza-das en las márgenes derecha e izquierda de los ríos Sinaloa y San Lorenzo, así como en los alrededores de la presa Eustaquio Buelna, del sistema hidráulico Elota-Piaxtla y en los valles de Guamúchil y Pericos. De los inmuebles por regularizar, 2 442 corresponden a predios rústicos, y 1 707, a urbanos.

Las comunidades que se encuentran en esta situación son: en Culiacán: Humaya, Limón de los Ramos, Vitaruto, Tamarindo, Mezquitillo, Loma y Tecomate, El Cerro, Limontita, El Alhuate, Oso Viejo, Quilá, El Tamarindo, Nuevo Canachi, Nuevo Higue-ral y Pueblos Unidos. En Guasave: Palos Blancos, Bacayahueto, San José del Barreal, San Andrés de Tamazula, Burrioncito, Nío, Palmarito, Bamoa y San Fernando. En Elota: Abocho, El Norote, El Roble, Confites, Chilacayota, El Naranjo, Boscoso, Loma Larga, San José de Conitaca y Pueblo Nuevo. En Si-naloa de Leyva: El Caimán, Gabriel Leyva Velázquez, Tetameche, Cubiris y Capomo. En Angostura: Las Bocas, Limontita y Alhuey. En Mocorito: Calomato, Pericos y Zapotillo. Finalmente, en Cosalá, la comu-nidad conocida como La Llama.

Los requisitos son: solicitud de regularización, acreditación legal de la posesión, historia registral emitida por el Registro Público de la Propiedad, plano que contenga la ubicación y la superficie del bien inmueble, constancia de posesión otorgada por el ayuntamiento, certificado de libertad de grava-men, información catastral, constancia de número de afectación expedido por el RAN e identificación oficial

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 13

Dulce Anabell Payán Félix, directora jurídica del OCPN.

Es necesario regularizar la tenencia de las propiedades. El trámite es gratuito.

de los inmuebles Por

regularizar, 2 442

corresPonden a Predios rústicos, y 1 707,

a urbanos.

Expo Agro Sinaloa 2011: un éxitoJosé Luis González VillaOrganismo de Cuenca Pacífico Norte

El OC Pacífico Norte tuvo una participación des-tacada en la Expo Agro Sinaloa, que organizó en Culiacán la Confederación de Asociaciones Agrícolas del Estado de Sinaloa durante los días 16, 17 y 18 de febrero y donde se reunieron los expo-nentes más destacados de los ámbitos local, nacional e internacional.

Personal de cada una de las direcciones del OC estuvo presente para aclarar todas las dudas sobre

trámites y servicios, aprovechando que se contó específicamente con un área para ello. Otro espacio se destinó a la cultura del agua; allí, personal del área de Comunica-ción y Vinculación Social entregó alrededor de 400 cilindros, 200 reglas, 300 lápices y 600 plumas con publicidad, así como 700 materiales impresos, entre revistas Vertientes, trípticos y volantes informativos sobre el cuidado en el uso del agua.

En el puesto también se dieron a co-nocer ocho importantes obras en materia hidroagrícola que Conagua lleva a cabo en Sinaloa

El Observatorio Meteorológico de GuadalajaraTania Arellanes LiceaOrganismo de Cuenca Lerma Santiago Pacífico

En este reportaje especial vamos a tratar sobre las actividades del Observatorio Meteorológico de Guadalajara, específicamente de la Estación Sinóptica y del Radiosondeo.

El personal que labora en los observatorios me-teorológicos de superficie así como en las estaciones climatológicas principales de la Red Sinóptica de Superficie del Servicio Meteorológico Nacional, tiene que presentar sus observaciones meteorológicas con mensajes cifrados que se emplean para el intercam-bio internacional de información meteorológica que utilizan el Sistema Mundial de Observación de la Vi-gilancia Meteorológica Mundial (VMM), el Sistema Mundial de Preparación de Datos de la VMM y los diferentes servicios meteorológicos nacionales.

Los mensajes cifrados también se emplean para el intercambio internacional de informaciones obser-vadas y elaboradas, requeridas por las aplicaciones específicas de la meteorología a diversas actividades

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201114

Heliofanógrafo, instrumento que mide la radiación solar y las horas de sol; este aparato nos indica, a partir de la salida del astro, cuántas horas pasan hasta que éste desaparece. El dato se registra diariamente y se envía para su análisis al SMN.

Conagua repartió información sobre la cultura del agua.

los mensajes cifrados

son el medio utilizado Para

transmitir

entre sí la información

Que se genera en los

observatorios.

humanas. Para actualizar el cifrado de los mensajes de los observatorios meteorológicos de superficie, los observadores cuentan con un manual en el que se indica cómo deben integrarse y redactarse en mensajes cifrados (códigos meteorológicos) las observaciones diariamente. Dicho manual es de consulta obligatoria para el personal que labora en los observatorios meteorológicos de superficie y en las estaciones climatológicas principales de la Red Sinóptica de Superficie del SMN.

Es necesario que el personal que labora en el Ob-servatorio Meteorológico considere algunas fórmulas matemáticas para calcular ciertos parámetros meteo-rológicos, como la presión reducida al nivel medio del mar, la tensión del vapor del agua, la tensión de saturación y la temperatura del punto de rocío, lo cual permitirá contar con un apoyo cuando no se cuente con el sensor respectivo.

La normalización de la cuantificación y difusión de las observaciones meteorológicas y conexas está firmemente establecida en el artículo 2 del Convenio de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), en el mandato de la Comisión sobre Instrumental y Métodos de Observación Meteorológica, en el Reglamento Técnico de la OMM, en el Manual del Sistema Mundial de telecomunicaciones, OMM No. 386, en el artículo 9b del Convenio de la OMM, en la Regla 124 del Reglamento General de la OMM, en el Manual de Claves OMM No. 306, en la Guía de Instrumentos y Métodos de Observación Meteo-

rológicos OMM No. 8; en los textos reglamentarios, que provienen de recomendaciones de la Comisión de Sistemas Básicos, de resoluciones de las asocia-ciones regionales y de las decisiones tomadas por el Congreso y el Consejo Ejecutivo de la OMM.

Los pasos para hacer un radiosondeo.

los observadores y encargados

de las estaciones sinóPticas y

de radiosondeo son los Que en realidad solucionan

los Problemas de información meteorológica.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 15

Vista del Observatorio Meteorológico de Guadalajara.

Existe un amplio fundamento normativo que respalda el trabajo y las actividades que desarrollan los observadores y encargados de las estaciones sinópticas y de radiosondeo, ya que son los que en realidad hacen posible la solución los problemas de información meteorológica a través de las mediciones veraces y confiables que realizan. Entre sus principa-les actividades se encuentran:

Lectura de los instrumentos con el más estricto •cuidado para brindar oportunamente el manteni-miento preventivo (limpieza, pintado, ajustes y nivelaciones) al instrumental meteorológico.

Cambio de las gráficas de los instrumentos regis-•tradores, así como observación de que las grá- ficas que se monten en el registrador sean las es-pecíficas y correctas para cada instrumento, ya que con frecuencia se utilizan gráficas de otro aparato y la información se pierde.Corrección de tiempo del sistema de relojería cada •vez que se cambie la gráfica o con la frecuencia que los atrasos o adelantos del sistema de reloj ameriten.Una vez concluido el mes, las gráficas del instru-•mental y la estadística deben ser remitidas a la Coordinación General del Servicio Meteorológico Nacional (CGSMN), en la Jefatura de Proyecto de Climatología.Cuando se observen fallas en el instrumental, •deberán solicitar el mantenimiento preventivo y correctivo del instrumental y su correcta cali-bración de acuerdo con las normas nacionales e internacionales.Realizar las observaciones medibles y sensoriales •de acuerdo con la normatividad internacional, con la debida precisión, así como realizar los cálculos correspondientes normalizados.El programa de observaciones deberá ser en nivel •horario (con excepción de los datos de viento, que se registran cada 15 minutos), las 24 horas del día, durante los 365 días del año. Cada tres horas, y con base en el horario del Meridiano de Greenwich, de-berán enviar su mensaje sinóptico a la Jefatura de Proyecto de Intercambio de Información, en forma automática a través de equipo de cómputo, ya sea por intranet o internet; únicamente en caso de que no cuenten con estos servicios podrán transmitirlo por teléfono.

Agradecemos al ingeniero Fernando Pardo Cas-tañeda el apoyo y la información para realizar este artículo, así como a todo el personal que labora en el Observatorio Meteorológico de Guadalajara

Rosario Camero, Edmundo Zendejas, Aída y Liliana Castro.

En el evaporímetro se mide la cantidad de agua que se evapora en el día; el primer dato se obtiene a las 8 h; del tornillo milimétrico se obtiene la lectura, y con base en la del día anterior se realiza una resta para obtener el nivel de evaporación en el ambiente.

un amPlio fundamento

normativo resPalda

el trabajo y las actividades de

los observadores de estas

estaciones.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201116

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 17

Llega el cazahuracanes

Contrarrestarán daños por inundaciones

el objetivo: reforzar la

colaboración entre méxico y el resto de los Países miembros

de la región iv de la omm.

Aracely López SánchezDirección Local Campeche

Para contrarrestar los perjuicios de las inundaciones en la zona de Villamadero, Sihochac y La Joya, Conagua y autoridades federales y municipales rea-lizaron un recorrido por la autopista para analizar las obras necesarias.

El recorrido se llevó a cabo por la autopista y se visitaron puntos críticos, como alcantarillas, puentes y canales laterales.

La limpieza de las alcantarillas estará a cargo de Capufe, y se realizó la gestión ante Banobras para el estudio y las obras requeridas en la autopista, de acuerdo con el estudio hidrológico.

Desarrollo Urbano realizará el desazolve de los canales laterales y el levantamiento topográfico de las zonas que conectan al río Si-ho con la autopista; también construye el puente de Costa Blanca, que representaba otro punto crítico.

Conagua lleva a cabo el levantamiento topo-gráfico para la continuación del desazolve del canal principal de las zonas productivas de las comunidades de Villa Madero, Siho-Chac y La Joya.

A petición del ayuntamiento de Champotón, se acordó realizar una reunión en el ingenio La Joya para tomar acuerdos en relación con las especificaciones técnicas de construcción por parte de las dependen-cias involucradas en el desazolve del canal principal de las zonas productivas

temporada de ciclones tropicales 2011, que inicia el 15 de mayo próximo.

Durante la estancia del “cazahuracanes” en nuestro país, la tripulación del avión, junto con es-pecialistas del SMN, atendieron a las autoridades y a los grupos de personas que participaron en las visitas guiadas por el interior de la aeronave, a fin de mostrarles la tecnología con que ésta cuenta y su utilidad práctica.

Estas naves están diseñadas para circunnavegar los ciclones tropicales y, en algunos casos, introdu-cirse en el ojo o vórtice del sistema, con el propósito de obtener información de temperatura, presión atmosférica, velocidad e intensidad del viento, con lo que alimentan los modelos numéricos y permiten pronosticar la trayectoria y posible intensidad de los ciclones.

La nave C130 tocó tierra mexicana el 20 de marzo en el aeropuerto internacional de Los Cabos, procedente del Centro Nacional de Huracanes de Miami, Florida; permaneció en la plataforma el día 21, y el 22 arribó al aeropuerto militar “Francisco Sarabia”, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, donde auto-ridades de los tres ámbitos de gobierno coordinaron una serie de actividades

Óscar CancholaServicio Meteorológico Nacional

El avión “cazahuracanes” C130 de la Fuerza Aérea de Estados Unidos llegó a territorio na-cional para marcar el inicio de las actividades de concienciación ante la temporada de ciclones tropicales 2011.

Las acciones fueron coordinadas conjuntamente por el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema Nacional de Protección Civil, con la participación de especialistas, autoridades de instituciones militares, navales y de educación, así como diversos medios de comunicación.

La visita de la aeronave se dio gracias a la cola-boración entre México y el resto de los países

miembros de la Región IV de la Organi-zación Meteorológica

Mundial, durante la

Se efectúan acciones de prevención en la autopista.

La nave puede obtener información sobre los ciclones.

Una experiencia inolvidable

ésta es una de mucHas

anécdotas Que me Han ocurrido

en el radar de cabo

san lucas. esPero tener

mucHas más Que contar.

César Obed Ortiz GarcíaBrigada de PIAE BCS

Mi nombre es César Obed Ortiz García. Ingresé en la Brigada de PIAE el 16 de agosto de 1994; pertenezco a la Dirección Local Baja California Sur, asignado al Radar Meteorológico de Los Cabos, y ésta es una historia que me gustaría compartir con ustedes.

Corría el mes de septiembre de 1995. Ante la presencia del huracán Henriette, estábamos en las instalaciones del radar en estado de emergencia los compañeros del área técnica Manuel Ramírez, Sandra Robles Gil Mestre, Carlos Monjes Meza, Leopoldo Navarro Ruiz y su servidor; eran alrededor de las 21 horas cuando recibimos una llamada telefónica de la Ciudad de México para informarnos que el huracán iba directo a Cabo San Lucas, y que por seguridad no debíamos permanecer en el radar. Se nos indicó trasladarnos a la delegación.

Ya en la delegación, estuvimos soportando fuertes vientos y lluvias intensas, las cuales monitoreábamos cada hora toda la noche. Sin embargo, alrededor de las 7 de la mañana dejó de llover, y como el ojo del huracán estaba prácticamente sobre Cabo San Lucas, por desgracia el radar había dejado de transmitir in-formación a la Ciudad de México. Me preguntaron si me animaría a subir al radar corriendo para arreglar la transmisión, y yo, por supuesto, dije que sí.

Leopoldo Navarro Ruiz me trasladó hasta el inicio del camino de acceso que sube al radar, pero como éste es de terracería y muy estrecho, estando el suelo mojado era imposible llegar con el vehículo más arriba, por lo que yo corrí 1.5 kilómetros por la muy inclinada pendiente, llegué al radar y el equipo de cómputo se encontraba apagado, porque no ha-bía energía eléctrica y la planta de emergencias no encendió debido a que el viento movió un tambo de 200 litros y éste desconectó la batería.

Procedí a conectarla y fui corriendo a encender el radar; al hacerlo, pude ver el ojo del huracán: la mitad en tierra y la otra mitad en el mar. De repente se apagó todo de nuevo; la batería de la planta se desconectó y me comunicaron por radio que el ojo estaba por salir, que me bajara del radar. Yo les dije que la planta había fallado otra vez, y el ingeniero Manuel Ramírez me dijo: “Ya bájate, corres peligro al estar allá.” Yo le contesté: “Un intento más.”

Fui corriendo una vez más a la planta, de nuevo conecté la batería y encendí la planta; corrí al radar, y al tratar de encender el equipo, la planta se volvió a parar. Por radio seguían diciéndome: “¡Ya deja todo

así y bájate!”, pero yo les dije que haría un último in-tento, a lo que el ingeniero contestó: “¡No, ya bájate! ¡Estás arriesgando tu vida!”

Tuve que apagar el radio para concentrarme. Fui otra vez al cuarto de máquinas, y esta ocasión con una piedra golpeé los postes de la batería para que no se desconectaran; encendí las computadoras y logré que enviaran información a México.

Bajé corriendo, y en el trayecto el viento empezó a soplar muy fuerte; la lluvia era intensa, y el cerro comenzó a deslavarse. Tuve que esquivar grandes piedras que se desprendían del cerro; una piedra venía directo hacia mí y la tuve que saltar para que no me golpeara. Al llegar abajo, me vio el compañero Leopoldo y empezó a tocar el claxon para que me apurara.

Ya en la camioneta, me dijo Polo: “Está muy fuerte el viento, nos va a voltear la camioneta”, y efectivamente, aquel viento era tan fuerte que el vehículo se movía como si fuera una lancha en el mar. “¡Vámonos!”, le respondí. Nos dirigimos a la delegación y en el trayecto vimos cómo se despren-dían techos, volaban láminas, caían árboles: era una escena como de película.

La gente corría de un lado para otro desconcerta-da. De pronto, nos detuvo un hombre para decirnos que su vecina gritaba pidiendo ayuda, porque su casa se había caído y allí estaba atrapada con su hija. Avisamos a los rescatistas y pudimos sacar a la señora y a su hija, sanas y salvas.

Finalmente, nos dirigimos a la delegación, y al llegar me agradecieron porque en México ya tenían imágenes del radar de Cabo San Lucas.

El huracán pasó y apareció el sol, como si nada hubiera sucedido

En el cerro más alto de Cabo San Lucas se encuentra el radar meteorológico de Los Cabos, Baja California Sur.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201118

El Salto, belleza natural turística

El Salto es el nombre de una de las cascadas que se forman en el cauce del río Lerma, 17 kiló-metros al noroeste de la ciudad de La Piedad, entre los estados de Michoacán y Guanajuato, cerca de los límites con Jalisco.

Esta belleza natural está situada en el principal parque del municipio, un terreno de sorprendente hermosura en el km 8.5 de la carretera La Piedad-Guadalajara; guarda los recuerdos de los pobladores prehistóricos que contemplaban estos fenómenos del universo, y al igual que ayer, los piedaden-ses de hoy lo disfrutan.

Esta precipitación de agua de aproximadamente 30 me- tros de altura es debida a que el cauce del río Lerma desciende 100 metros de nivel abrupta-mente, y en la época posrevo-lucionaria sirvió como fuente de energía para mover unas turbi-nas que generaban electricidad para el municipio.

El paseante puede atravesar este afluente en la parte supe-rior, ya que las piedras salientes conforman un puente; para llegar a esta zona es necesario

la localidad de el salto, micHoacán,

tiene una Población

de 2 mil Habitantes.

rodear la orilla del río hasta subir a la cresta de las cascadas. Es conveniente advertir que, por ser un espacio silvestre, hay que tomar precauciones, pues las rocas son resbaladizas y se tiene que contar con el calzado y la vestimenta apropiados para este terreno.

Existe un pequeño canal ad-junto a las escasas construccio-nes del poblado que lleva agua pura para riego y para consumo humano. El canal tiene un borde similar a un machuelo de ban-queta, de unos 10 centímetros de ancho, por el cual algunas personas transitan para apre-ciar la belleza de las cascadas. En la orilla del Lerma existen be-llos y grandes árboles, así como vegetación endémica, que ador-nan el amanecer y el ocaso, y que se reflejan en las aguas del río.

Además de su imponente belleza, este sitio es una zona ecológica y una reserva de oxígeno para esta ciudad industrial. Es el lugar de esparcimiento por excelencia para los piedadenses y, en general, para los amantes de la naturaleza

Elaborado con base en el texto de Ernesto López Servín, en El Sol de Morelia. Aportación de Agustín Ventura Ascencio, DL Michoacán.

La cascada de casi 30 m de altura se forma en el cauce del Lerma.

Durante algún tiempo sirvió para generar energía.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 19

Presentan el documento Descubre una cuenca: Río Santiago

luego de varios meses de trabajo,

finalmente se Presenta

un ejemPlar de esta guía

educativa.

Eugenio García BarajasOrganismo de Cuenca Lerma Santiago Pacífico

En el marco de la LX Sesión de la Comisión de Operación y Vigilancia (COVI) del Consejo de Cuenca del Río Santiago, que se efectuó el pasado 18 de febrero, el Grupo Especializado de Tra-bajo de Cultura del Agua presentó a los asistentes, a manera de ejemplo, uno de los primeros ejemplares del libro Descubre una cuenca: Río Santiago.

Ante representantes gubernamentales, vocales usuarios de aguas naciona-les y funcionarios de diver-sas dependencias federales y estatales de los estados que integran la cuenca del río Santiago –Zacatecas, Aguascalientes, Guana-juato, Durango, Jalisco y Nayarit–, se informó que una vez concluida la revisión y aprobado el documento, el siguiente paso es su impresión masiva y la estrategia de difusión.

Raúl Antonio Iglesias Benítez, secretario técnico del COVI, dijo que lo anterior es resultado de un arduo trabajo de esta comisión, particularmente del Grupo Especializado de Trabajo de Cultura del Agua, que desarrolló la idea del proyecto desde febrero de 2008, logro que concluyó en este año con la presentación del primer ejemplar.

El objetivo general de Descubre una cuenca: Río Santiago es contribuir al mejor entendimiento entre los estados y los usuarios del agua en la cuenca, al promover la educación ambiental y proporcionar

información relevante, objetiva y fundamentada que fomente la toma informada de decisiones así como la participación responsable en los asuntos del agua, para facilitar su gestión integrada.

Su objetivo específico es ofrecer una herramienta didáctica que permita el desarrollo de capacidades en materia de educación ambiental, con énfasis en el recurso agua, y que facilite a la sociedad el cono-cimiento de la cuenca y sus retos.

Cómo usar la guíaEl documento se divide en tres secciones: la primera, descriptiva, presenta en nueve capítulos un pa- norama general de la cuen-ca y de la gestión del agua en México. Está escrita en estilo narrativo y describe un viaje virtual por cada una de las subcuencas de los principales afluentes del río Santiago, como los ríos

Verde, Juchipila, Bolaños y Huaynamota, además de la del propio cauce principal. Incluye mapas, fotografías y cuadros. Contiene hechos históricos, tradiciones, leyendas, personajes célebres, entrevis-tas, culturas, flora, fauna y recursos hídricos, entre otros. El recorrido atraviesa territorio de los estados de Aguascalientes, Durango, Guanajuato, Jalisco, Nayarit y Zacatecas.

En la segunda parte se ofrecen actividades edu-cativas dirigidas especialmente a maestros y educa-dores no formales. Es una colección de 15 lecciones o actividades educativas con métodos creativos y prácticos para enseñar acerca de la cuenca y sus recursos naturales, cultura, historia, biodiversidad, hidrología y geografía; se clasifican en cuatro aparta-dos: a) Conceptos básicos; b) Diagnóstico: riqueza natural y cultural, interacciones y problemas; c) Pro-puestas de solución, y d) Hábitos personales y ética. Cada actividad se presenta con el mismo formato e incluye una detallada sección de antecedentes, conexiones y recomendaciones para el educador, que complementan la información presentada en la primera parte.

Finalmente, una tercera sección de anexos incluye glosario, tabla de referencias cruzadas y bibliografía El siguiente paso es la impresión masiva del documento.

El primer ejemplar del proyecto.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201120

Órganos auxiliares del Consejo Río BravoLuis Alberto Verduzco CedeñoOrganismo de Cuenca Río Bravo

El 25 de febrero, en la ciudad de Monterrey, se llevaron a cabo las reuniones de los grupos es-pecializados de trabajo del Consejo de Cuenca Río Bravo.

La sesión fue presidida por el titular del OC Río Bravo, quien reiteró su interés como secretario téc-nico del Consejo de Cuenca en impulsar y propiciar puntos de convergencia que se traduzcan en acuer-dos sustanciales en pro del manejo integrado de la cuenca; manifestó su compromiso por continuar trabajando de manera conjunta y con filosofía inclu-yente, para favorecer el alcance de metas en periodos más cortos; fijó fechas para su desahogo y nombró a los responsables.

Como parte de la dinámica de observación, el coordinador de Atención a Emergencias y Consejos de Cuenca dio seguimiento a los acuerdos de la re-unión anterior; se refirió a la situación de las licencias y la instalación del software Riverware, que será la plataforma por utilizar para la modelación de esce-narios de distribución del agua en la cuenca, así como la aplicación de la metodología para el cálculo de los escurrimientos restituidos; al respecto, el total de los compromisos adquiridos se desahogó.

Modelación y simulación de escenariosRespecto a los temas programados en el orden del día, se informó sobre los avances de las gestiones para la instalación de licencias del programa de modelación; se acordó que la Gerencia de Aguas Superficiales e Ingeniería de Ríos elabore una propuesta temática de capacitación para su manejo básico, la cual estará dirigida a los representantes estatales designados para el segui-miento y atención de la modelación y simulación de escenarios; por otro lado, el jefe de proyecto de la Gerencia de Ingeniería de Normas Técnicas presentó los avances en el cálculo de los escurrimientos resti-tuidos en los afluentes Las Vacas, San Rodrigo y San Diego, vertientes ubicadas en el territorio del estado de Coahuila, que son producto de los trabajos coordi-nados realizados durante dos días antes de la reunión,

avanzan los trabajos Para

elaborar el reglamento de

distribución de aguas

suPerficiales en la cuenca del

río bravo.

en los que se tuvo la participación del gobierno de Chihuahua, mediante la Junta Central de Agua y Saneamiento, así como de la Secretaría Técnica. Desahogado el punto, se derivó el compromiso de re-anudar los trabajos, una vez recabada la información histórica de lluvias, hidrometría y climatológica men-sual, de estaciones dentro de la región en estudio así como en su periferia, además de datos de funciona-miento de vaso y registros históricos de operación de obras de almacenamiento.

Por otro lado, atendiendo la recomendación de los miembros del grupo, de analizar el manejo y la forma de operación de las presas, se expuso el tema “Política de operación óptima de la presa Don Martín, Coahuila”, por parte de la Subdirección General de Infraestructura Hidroagrícola a través de la Gerencia de Distritos de Riego.

Definición del concepto extraordinaria sequíaEn cuanto a las labores del grupo de trabajo especia-lizado en la definición del concepto extraordinaria sequía, el consultor contratado presentó los avances del estudio e informó al pleno sobre los resultados

obtenidos; se acordó que, una vez revisado el informe final respecto a los términos de referencia, a través de la Subdirección General Técnica, éste se haga llegar a los integrantes del grupo, quienes lo analizarán y emitirán sus comentarios a fin de elevarlo a la ins-tancia del Grupo de Seguimiento y Evaluación del Consejo de Cuenca Río Bravo.

En resumen, a través de los consensos y el diálo-go continuo entre los actores de la cuenca se están sentando las bases para la obtención del Reglamento de Distribución de Aguas Superficiales en la cuenca del río Bravo

V sesión del Grupo especializado para la definición de extraordinaria sequía y X reunión del Grupo especializado de modelación y simulación de escenarios; Monterrey, Nuevo León.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 21

Hidroterapia (agua + terapia = salud)

T. Jorge H. MotaOrganismo de Cuenca Pacífico Sur

El agua es uno de los compuestos de mayor abundancia que hay en este “plano” de la exis-tencia, como algunos le conocemos, y llega a ocupar aproximadamente, según aseguran escritores especialistas, 72% de la superficie terrestre. En algu-nos documentos se dice que en el organismo humano la cantidad de agua oscila entre 70 y 85%, aunque en otros documentos, incluyendo enciclopedias, se asegura que el peso corporal del individuo está cons-tituido por 45 a 80% de agua.

La mayoría de las personas se preocupan por la salud, pero pocas se ocupan de ella, inmersos en las rutinas cotidianas; decía Hipócrates de Cos: “Haz […] que la comida sea tu alimento y el alimento, tu medicina”, aunque otros aseguran que dijo: “Que tu alimento sea tu medicina, y que tu medicina sea tu alimento”. Como quiera que haya sido esta sentencia, haciendo caso omiso de ella, nos olvidamos de sumi-nistrarle al organismo los alimentos precisos y, dentro de éstos, el agua necesaria en cantidad y calidad; reiteramos y subrayamos: el agua necesaria.

HidroterapiaSabemos que el prefijo hidros (del griego úδρο) equivale al término agua. El agua es uno de los lla-mados cuatro elementos por los alquimistas, quienes señalaron sus cualidades extraordinarias; incluso los

investigadores modernos están sorprendidos de su comportamiento y propiedades.

El término terapia (del griego θεραπεία) equivale a “curación”, pero con énfasis en un tratamiento espe-cífico; así, la terapéutica es la parte de la medicina que enseña cómo contrarrestar la enfermedad, e instruye sobre los remedios, preceptos y, fundamentalmente, el manejo y cuidado del paciente; en realidad, esta palabra significa por antonomasia “curación”. Así, de manera sucinta diremos que la hidroterapia es la cura por el agua.

Y hablando de curación, el ser humano ha pro-puesto diferentes técnicas, métodos o terapias para lograr la salud; todos y cado uno de ellos son tan efectivos como la disciplina y constancia con que se apliquen. En este ensayo nos interesa la cura por el agua, por tanto, hablaremos más de esta terapia.

Proponemos, a manera de convención, una definición más seria para la hidroterapia (cura por el agua): el arte o la técnica del empleo del agua, en cualquiera de sus tres estados conocidos, para lograr la salud; la palabra hidroterapia engloba una disciplina que actúa en las enfermedades o lesiones utilizando el agua para producir esta sanación.

Posiblemente hemos pasado de manera inad-vertida que todos practicamos cotidianamente esta milenaria terapéutica. Por ejemplo, reflexionemos en que practicamos con periodicidad la técnica del cho-rro y la técnica de la frotación; a esto le denominamos comúnmente “baño” y éste contribuye a:

la HidroteraPia es el arte

o la técnica del emPleo

del agua Para obtener

la salud.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201122

el ser Humano Ha ProPuesto

diferentes técnicas,

métodos o teraPias Para

lograr la salud; todos

ellos son tan efectivos como

la disciPlina y constancia con

Que se aPliQuen.

Reactivar las defensas naturales del organismo.•Desprender y eliminar la piel muerta.•Remover y eliminar toxinas y microorganismos.•Disminuir la excitación nerviosa, al mejorar el pulso, •el ritmo cardiaco y combatir el insomnio.Normalizar la circulación de la sangre derivando la •congestión interna hacia las extremidades.Activar las funciones digestivas, pues favorece •la asimilación de los elementos nutritivos funda-mentales.

Entre las técnicas más destacadas de la hidro-terapia están las infusiones para lavado (interno y externo), el agua vertida (afusión), inmersiones, diluvios (baño de ducha tipo lluvia abundante, o chorro de agua) y efluvios (atomización o aspersión); aplicación directa del agua o de manera indirecta, como las compresas o fomentos.

Otra parte de la hidroterapia es el termalismo (o crenoterapia), que corresponde a una rama de esta milenaria técnica que estudia lo concerniente a las aguas minerales con propiedades medicinales, provenientes de fuentes naturales con temperaturas mayores a la ambiental; la talasoterapia se encarga del uso y estudio del clima marino y las propiedades terapéuticas del agua de mar.

La balneoterapia consiste en el uso del agua sin virtudes terapéuticas; en algunas partes de Europa es frecuente disponer de los institutos de balneoterapia, donde a personas disminuidas físicamente, el agua les sirve para reeducarse muscularmente, aprovechando el efecto de ingravidez obtenido en la inmersión.

En América es muy conocido el temazcal, que es una construcción encuevada de piedras donde entra el paciente; la construcción se calienta y se colocan ahí plantas aromáticas medicinales; con ello se recupera la salud, disminuye el estrés o se produce relajamiento.

Otro aspecto interesante lo constituye el hecho de ingerir agua, una acción básica de la hidroterapia. Y ni qué decir de los enemas, que también constitu-

yen una estrategia de este tipo de terapia. La ingesta de agua es necesaria tanto para complementar los niveles (aun cuando el organismo es capaz de pro-ducir agua, nunca lo hace en la cantidad requerida) como para facilitar los procesos indispensables de nuestros sistemas; en este caso, sólo hay que tomar el agua que demande nuestro cuerpo de acuerdo con las circunstancias: ni de más ni de menos, sólo la cantidad justa.

Otros aspectos interesantes de la hidroterapiaLa hidroterapia aprovecha las propiedades del agua para tratar enfermedades o para recuperar o man-tener la salud. Entre las múltiples propiedades del agua figuran:

Almacena y transporta calor y energía.•Puede disolver otras sustancias, como minerales •y sales.No causa alergias.•Se puede utilizar en sus diferentes estados: como •hielo, líquido o vapor. El hielo puede usarse para refrescar; en forma líquida, se emplea en baños y compresas a distintas presiones y temperaturas; en forma de vapor, se utiliza en baños de vapor o para inhalación (nebulización).Puede mejorar el flujo sanguíneo.•La hidroterapia se utiliza para tratar diversas en-•fermedades como artritis, fríos, depresión, dolores de cabeza, problemas de estómago, dolores de coyunturas (articulaciones) y músculos, proble-mas de nervios, desórdenes del sueño, estrés y afecciones de la piel; sirve además para reducir o aliviar el dolor repentino o crónico, entre muchos otros usos.Como terapia alternativa, la hidroterapia es muy •segura si el tratamiento se hace apropiadamente. Hay que considerar que las personas pueden res-ponder de forma distinta a lo largo del tratamiento. Lo más importante es que su uso no causa efectos secundarios negativos.

No obstante, es importante comunicar a su médico o fisioterapeuta sobre su estado físico y su historia clínica antes del tratamiento con hidrotera-pia. Siempre avise a su médico si está usando una terapia alternativa o si piensa combinar una terapia alternativa con su tratamiento médico convencional, aun cuando no esté seguro de su tratamiento médico tradicional y confíe sólo en la terapia alternativa.

La hidroterapia es una opción para liberarnos de enfermedades y padecimientos. Usémosla. No hay que menospreciar lo aquí comentado porque las técnicas y los elementos utilizados sean de fácil aplicación y bajo costo.

El jacuzzi es un recurso hidroterapéutico.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 2011 23

Inversiones millonarias en YucatánJosé Manuel Avilés LópezOrganismo de Cuenca Península de Yucatán

Recursos por más de 360 millones de pesos ejer-cerá este año Conagua en Yucatán para impulsar diversas acciones en materia de agua potable, sanea-miento e infraestructura hidroagrícola.

Ante socios de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) en el estado, el titular de OC Península de Yucatán enumeró las principales acciones que se realizarán durante 2011 y los pro-gramas mediante los cuales se apoya a los yucatecos para que cuenten con un recurso hídrico en cantidad y calidad suficientes.

A través de APAZU, el OC invertirá 136 millones de pesos para diversos trabajos de ampliación de la red de agua potable, nuevas zonas de captación, cons- trucción de alcantarillado sanitario, mejoramiento en la eficiencia y drenaje pluvial.

Mediante Prossapys se canalizarán 79.7 millones de pesos para trabajos de ampliación de redes de agua potable y construcción de sanitarios ecológicos, principalmente en comunidades rurales.

A través de ejercicio directo se invertirán 97.1 mi- llones de pesos, divididos en desarrollo de infra- estructura de temporal, conservación y rehabilitación de áreas de temporal y en la ampliación de unidades de riego.

En ejercicio federalizado, junto con los pro-ductores yucatecos se invertirá en rehabilitación y modernización de distritos de riego, así como en modernización y tecnificación de unidades de riego.

Entre los principales municipios que se beneficia-rán con recursos para infraestructura de riego están Tizimín, Calotmul, Temozón, Valladolid, Chemax, Tzucacab, Tekax, Muna y Santa Elena.

Conagua participó en la presentación del Pro-grama de Obra Pública del Sector Agua y Medio Ambiente, organizado por la CMIC, y al término del acto el funcionario suscribió un convenio con la CMIC para que los constructores que realicen obras con Conagua destinen un porcentaje de los recursos para capacitación

Dieron a conocer acciones y programas para el sector hídrico en 2011.

Conclusiones y recomendacionesLa escuela hipocrática establece que las enfermeda-des son la manifestación de una descompensación o rompimiento del equilibrio y la armonía en nuestro interior; así, al estar constituidos en gran parte por agua, el rompimiento de esa estabilidad o proporción puede subsanarse al ingerir agua hasta lograr niveles de equilibrio; existe una alta probabilidad de que, al incorporar el agua a nuestro organismo, se cubra la

cuota para restablecer el faltante y con ello se ob-tenga la salud.

Los investigadores recomiendan beber agua pura por la mañana, al levantarse, y antes de ir a la cama por la noche; muchos orientales acostumbran esta técnica, que repercute en la disminución de enfermedades (recordemos lo que Hipócrates decía sobre los alimentos y la salud). Aparte de tomar agua, particularmente en los momentos señalados, se recomienda dosificar la ingesta a lo largo del día hasta cubrir la cantidad requerida.

Los especialistas coinciden en que se debe ingerir por lo menos tres litros de agua al día (litro y medio en los alimentos y el resto de manera directa); esta cantidad depende del clima, del peso corporal y de muchos otros factores. Además, no estamos de acuerdo en que tenga que respetarse esta dosis, y en otra ocasión comentaremos el porqué.

Recordemos siempre que “La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil” (Hipócrates, Aforismos I)

la ingestión de agua es una

acción básica de la

HidroteraPia.

mediante ProssaPys

se canalizarán 79.7 millones

de Pesos Para trabajos

de amPliación de redes de agua

Potable y construcción de sanitarios

ecológicos, PrinciPalmente

en comunidades rurales.

El agua ayuda a restablecer la armonía interior.

vertientes revista de comunicación interna de Conagua❙Núm. 180 abril de 201124

El OC Río Bravo hace sinergia para el cuidado del medio ambiente

una intervención del oc tuvo

Por objeto caPacitar en las

Herramientas Para

estructurar y desarrollar instrumentos

didácticos en favor

de la cultura del agua.

Laura Patricia Rodríguez Cavazos Organismo de Cuenca Río Bravo

En el marco de la celebración en nuestra entidad del Día Mundial de la Educación Ambiental impulsado por la delegación de la Secreta-ría del Medio Ambiente y Recursos Naturales en Nuevo León, el OC Río Bravo continúa impulsando la preservación del medio ambiente en estrecha coordinación con la Semarnat, las delegaciones de Conafor, Profepa, Conanp y el gobierno del esta- do de Nuevo León a través de Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, la SEP y el Instituto de Inves-tigación, Innovación y Estudios de Posgrado para la Educación (IIIEPE); durante el acto se realizó un ciclo de conferencias y la difusión de programas ambien-tales de las diferentes instituciones participantes; así se logró la interacción con los asistentes, quienes se mostraron muy interesados por el cuidado y buen manejo del medio ambiente.

De esta manera, demostramos que con la suma de esfuerzos en el ámbito que le corresponde a cada quien se está haciendo sinergia para lograr un ver-dadero cambio en la cultura de la ciudadanía sobre el cuidado del medio ambiente, respetando con ello nuestra relación con los recursos naturales.

Un esfuerzo adicional lo constituyó la realización del curso taller “Educación ambiental en la forma-ción docente: una estrategia emergente en Nuevo León”, en el cual el OC Río Bravo participó con una intervención que tuvo por objeto capacitar a los participantes en las herramientas para estructurar y desarrollar instrumentos didácticos en favor de la cultura del agua, además de difundir las publicaciones disponibles en la página de Conagua para su utiliza-

ción como insumos de calidad en la realización de los documentos. Adicionalmente, se llevaron a cabo otras participaciones con instituciones afines, como la Semarnat, la Secretaría de Educación en Nuevo León y el IIIEPE, con lo que se propició un acercamiento de los participantes a los principios éticos, metodo-lógicos y conceptuales de la educación ambiental; se pudo valorar, en la formación inicial docente y en el desarrollo profesional de los formadores de docentes, la importancia de intervenciones educativas pertinen-tes que conlleven a la reorientación de discursos y prácticas en las escuelas para maestros de educación básica en el estado.

Entre los objetivos específicos del taller destacaron:

Reflexionar sobre los diversos en-•foques, conceptos y metodolo-gías de la educación ambiental.Conocer la dimensión ambiental •de los programas en educación básica y normal y sus materiales de apoyo.Indagar la inclusión definitiva de educación am-•biental y para la sustentabilidad en las asignaturas complementarias del currículo escolar.Fortalecer las competencias profesionales ne-•cesarias para consolidar el perfil de egreso de la educación normal, mediante el reconocimiento del desarrollo social y la protección del medio ambiente.Contar con elementos que faciliten la participación •activa en el desarrollo de proyectos de educación ambiental para la sustentabilidad, a través de los procesos de investigación y gestión ambiental en la escuela normal.Generar comunidades de aprendizaje que promue-•van experiencias de la dimensión ambiental en la educación normal y compartan conocimientos sobre la enseñanza y el aprendizaje para un futuro sustentable.Promover espacios de diálogo entre investigadores, •docentes y otros actores vinculados con la temát