Contenido - Sistemas CIMNE · Ver o descargar archivos adjuntos ... Formulario de búsqueda...

40
WebMail  CIMNE RoundCube Contenido Primeros Pasos .................................................................................................................................................................. 3 Entrar al Webmail ......................................................................................................................................................... 3 Introducción .................................................................................................................................................................. 3 Las tareas de aplicación (1) ....................................................................................................................................... 4 Pantalla de estado (2) ............................................................................................................................................... 4 Barra de herramientas (3) ......................................................................................................................................... 4 Operaciones con listas (4) ......................................................................................................................................... 4 Cuadro de búsqueda (5) ............................................................................................................................................ 4 Terminar la Sesión ..................................................................................................................................................... 5 Correo Electrónico ............................................................................................................................................................ 5 Lista de mensajes .......................................................................................................................................................... 5 Abrir un mensaje para Lectura .................................................................................................................................. 6 Marcar mensajes como leídos o marcados...............................................................................................................  6 Ordenamiento de la lista de mensajes .....................................................................................................................  7 Agrupar mensajes por hilos de conversación ...........................................................................................................  7 Cambiar columnas de lista de mensajes ...................................................................................................................  8 Seleccionar varios mensajes ..................................................................................................................................... 8 Carpetas de buzón ........................................................................................................................................................ 9 Operaciones de carpeta .......................................................................................................................................... 10 Panel de vista previa ................................................................................................................................................... 10 Ampliar encabezados de mensajes .........................................................................................................................  11 Funciones de acceso directo ................................................................................................................................... 11 Visualización de mensajes de correo electrónico y archivos adjuntos .......................................................................  11 Abrir en una nueva ventana .................................................................................................................................... 11 Mover a otra carpeta .............................................................................................................................................. 11 Ir al mensaje siguiente o anterior ...........................................................................................................................  12 Agregar contactos a la libreta de direcciones .........................................................................................................  12 Ver o descargar archivos adjuntos ..........................................................................................................................  12 Envío de mensajes de correo electrónico ...................................................................................................................  13 Redactar un nuevo mensaje ................................................................................................................................... 13 Redacción de mensajes con formato (HTML) .........................................................................................................  15 Otras opciones de envío de mensajes ....................................................................................................................  15 Buscar mensajes de correo electrónico ......................................................................................................................  16 

Transcript of Contenido - Sistemas CIMNE · Ver o descargar archivos adjuntos ... Formulario de búsqueda...

WebMail  CIMNE RoundCube 

ContenidoPrimeros Pasos .................................................................................................................................................................. 3 

Entrar al Webmail ......................................................................................................................................................... 3 

Introducción .................................................................................................................................................................. 3 

Las tareas de aplicación (1) ....................................................................................................................................... 4 

Pantalla de estado (2) ............................................................................................................................................... 4 

Barra de herramientas (3) ......................................................................................................................................... 4 

Operaciones con listas (4) ......................................................................................................................................... 4 

Cuadro de búsqueda (5) ............................................................................................................................................ 4 

Terminar la Sesión ..................................................................................................................................................... 5 

Correo Electrónico ............................................................................................................................................................ 5 

Lista de mensajes .......................................................................................................................................................... 5 

Abrir un mensaje para Lectura .................................................................................................................................. 6 

Marcar mensajes como leídos o marcados............................................................................................................... 6 

Ordenamiento de la lista de mensajes ..................................................................................................................... 7 

Agrupar mensajes por hilos de conversación ........................................................................................................... 7 

Cambiar columnas de lista de mensajes ................................................................................................................... 8 

Seleccionar varios mensajes ..................................................................................................................................... 8 

Carpetas de buzón ........................................................................................................................................................ 9 

Operaciones de carpeta .......................................................................................................................................... 10 

Panel de vista previa ................................................................................................................................................... 10 

Ampliar encabezados de mensajes ......................................................................................................................... 11 

Funciones de acceso directo ................................................................................................................................... 11 

Visualización de mensajes de correo electrónico y archivos adjuntos ....................................................................... 11 

Abrir en una nueva ventana .................................................................................................................................... 11 

Mover a otra carpeta .............................................................................................................................................. 11 

Ir al mensaje siguiente o anterior ........................................................................................................................... 12 

Agregar contactos a la libreta de direcciones ......................................................................................................... 12 

Ver o descargar archivos adjuntos .......................................................................................................................... 12 

Envío de mensajes de correo electrónico ................................................................................................................... 13 

Redactar un nuevo mensaje ................................................................................................................................... 13 

Redacción de mensajes con formato (HTML) ......................................................................................................... 15 

Otras opciones de envío de mensajes .................................................................................................................... 15 

Buscar mensajes de correo electrónico ...................................................................................................................... 16 

Elegir en qué partes buscar ..................................................................................................................................... 16 

Lista de Filtros de Mensaje ..................................................................................................................................... 17 

Organizar sus mensajes de correo electrónico ........................................................................................................... 17 

Las carpetas especiales del sistema ........................................................................................................................ 17 

Cómo mover mensajes a carpetas .......................................................................................................................... 18 

Eliminar mensajes ................................................................................................................................................... 19 

Libreta de direcciones ..................................................................................................................................................... 19 

Directorios y grupos .................................................................................................................................................... 20 

Crear un grupo de contactos .................................................................................................................................. 20 

Asignación de contactos a grupos........................................................................................................................... 21 

Eliminar contactos de un grupo .............................................................................................................................. 21 

Más acciones ........................................................................................................................................................... 22 

Lista de Contactos ....................................................................................................................................................... 22 

Contacto Acciones ................................................................................................................................................... 22 

Crear un nuevo contacto (+) ................................................................................................................................... 22 

Eliminar contactos seleccionados ........................................................................................................................... 23 

Eliminar contactos seleccionados del grupo ........................................................................................................... 23 

Enviar correo electrónico a los contactos seleccionados ....................................................................................... 23 

Copia de contactos .................................................................................................................................................. 23 

Datos de contacto ....................................................................................................................................................... 24 

Creación y edición de contactos ................................................................................................................................. 24 

Añadir más propiedades de contacto ..................................................................................................................... 24 

Subir una foto Contacto .......................................................................................................................................... 25 

Crear un nuevo contacto ........................................................................................................................................ 25 

Buscar Contactos ......................................................................................................................................................... 25 

Elija qué propiedades buscar .................................................................................................................................. 26 

Formulario de búsqueda avanzada ......................................................................................................................... 26 

Búsquedas guardadas ............................................................................................................................................. 26 

Importación de contactos ........................................................................................................................................... 27 

Exportar contactos ...................................................................................................................................................... 28 

Configuración .................................................................................................................................................................. 28 

Preferencias ................................................................................................................................................................ 28 

Interfaz de usuario .................................................................................................................................................. 29 

Buzón Ver ................................................................................................................................................................ 30 

Mostrar mensajes ................................................................................................................................................... 31 

Redacción de mensajes ........................................................................................................................................... 32 

Libreta de direcciones ............................................................................................................................................. 33 

Carpetas especiales ................................................................................................................................................. 34 

G

La

 

Pr

En

Abra

sesió

gene

sesió

Int

Desc

Una

Configuraci

estión de ca

Suscribirse 

Crear una n

Gestionar la

Eliminar ca

as identidade

Configuraci

Firma ........

Gestión de 

rimer

ntrar al

a la dirección

ón, que se ut

eral su direcc

ón o pulse <

troducc

cripción gene

 vez autentic

ión del servid

rpetas .........

a las carpeta

nueva carpet

a jerarquía d

rpetas .........

es del remite

ión ...............

....................

múltiples id

ros Pa

Webm

n https://we

tiliza para au

ción de corre

Enter> para 

ción

eral de la int

cado, la pant

dor ..............

....................

as (1) ...........

ta .................

de carpetas (

....................

ente ............

....................

....................

entidades de

asos

mail

bmail.cimne

utenticar a u

eo electrónic

autenticar. 

terfaz de usu

talla de web

....................

....................

....................

....................

1) ................

....................

....................

....................

....................

el remitente

e.upc.edu/ en

n usuario. In

co) y la contr

uario 

mail Roundc

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

...................

n su navegad

ntroduzca su 

raseña en los

cube está div

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

dor web. El s

nombre de 

s campos co

vidida en par

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

itio muestra

usuario de c

rrespondien

tes funciona

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

a la pantalla d

correo electr

tes. Pulse el

ales que se e

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

de inicio de 

ónico (por lo

botón Inicio

 

xplican aquí

... 35 

... 36 

... 36 

... 37 

... 37 

... 37 

... 38 

... 39 

... 40 

... 40 

o de 

Las

La a

dire

con 

del n

nuev

Pan

Esta

erro

func

Bar

La b

dife

boto

herr

acció

Las a

Op

Los 

sele

adic

Cu

Si la

cuad

s tareas de

plicación de 

cciones, con

la tarea sele

navegador in

va pestaña /

ntalla de e

 área de la p

ores) sobre e

cionando o la

rra de her

arra de herr

rentes accio

ones están e

ramientas m

ón a ejecuta

acciones adi

eraciones

iconos en el 

ccionado de

cionales. 

adro de b

 tarea selecc

dro de búsqu

e aplicació

correo web 

figuración, e

eccionada. En

ndividuales. 

/ ventana" en

estado (2)

pantalla está 

l éxito o frac

a carga de da

rramienta

amientas pr

nes, depend

n gris, según

uestra una p

r. 

cionales se p

s con listas

área de pie 

 la lista, resp

úsqueda (

cionada perm

ueda se encu

ón (1)

ofrece difer

etc. Utilícela 

n lugar de ca

Haga clic en 

n el menú co

dedicada a m

caso de la op

atos, se mue

as (3)

incipal se en

iendo de lo q

n la acción no

pequeña flec

pueden enco

s (4)

de página de

pectivamente

(5)

mite la búsqu

uentra en la e

entes tareas

para cambia

ambiar de ida

un icono de 

ontextual del

mostrar las n

peración que

estra una not

cuentra siem

que se mues

o está dispon

ha en el lado

ontrar hacien

e la lista ofre

e. El icono de

ueda de dato

esquina supe

s principales,

ar de una tar

a y vuelta, la

la tarea en l

l explorador 

notificacione

 acaba de ej

tificación aqu

mpre por enc

stra o selecci

nible para la 

o derecho, h

ndo clic en el

ecen accione

e engranaje 

os (por ejem

erior derech

, tales como

rea a otra. Es

s pantallas d

la lista y lueg

para hacerlo

es de estado 

ecutar en la 

uí también.

cima del área

ionado en la 

selección ac

aga clic la fle

l botón Más 

s que influye

normalment

plo, mensaje

a por encima

 Correo elec

sto provocará

de tareas se p

go elegir la o

o. 

(por ejemplo

aplicación. A

a de conteni

parte de con

ctual. Si el ico

echa le prese

(si está dispo

en en la lista 

te se abre un

es de correo 

a de la zona 

ctrónico, libr

á que se reca

pueden abri

opción "Abrir

o, confirmac

Aunque la ap

do y le perm

ntenido de la

ono de la ba

entará variac

onible). 

 anterior o e

n menú con a

electrónico 

de la página

eta de 

argue la pan

r en ventana

r vínculo en u

ciones, alerta

plicación está

miten realizar

a ventana. S

rra de 

ciones de la 

el elemento 

acciones 

o contactos)

a principal. 

 

talla 

as 

una 

as, 

á 

i los 

), un 

Ingr

en e

Pued

búsq

Cam

pued

Ter

Una

haga

pued

no e

CEl co

men

Lis

Esta

lista

conf

dich

ese un térm

el icono de cl

de que haya 

queda a la iz

mbiar el tama

de cambiar d

rminar la

 vez que term

a clic en el ic

da leer o bor

es suficiente 

orreoontenido de 

nsajes en la p

sta de m

 parte de la 

 se indica el 

figuración, e

has cantidade

ino de búsqu

aro en la ori

 opciones de

quierda en e

año de las ca

de tamaño. B

Sesión

mine de con

cono Salir en

rrar sus men

para cerrar 

o Electla pantalla m

parte superio

mensaje

pantalla mu

número de m

sta lista sólo

es permiten 

ueda y pulse

lla derecha d

e búsqueda o

el cuadro de 

jas de conte

Busque el co

sultar su cor

 (1). Con est

nsajes de cor

la sesión...!

trónicmuestra tres 

or derecha, y

es

estra la lista 

mensajes qu

o muestra un

navegar a tr

en el teclad

del cuadro d

ocultos en un

búsqueda. 

nido Alguna

ntrolador de

rreo electrón

o se asegura

reo electrón

!! 

co áreas genera

y debajo de e

de todos los

ue se muestra

n número lim

avés de las m

o para inicia

e búsqueda.

n menú desp

s cajas que l

e tamaño en

nico, es impo

ará de que ni

nico o enviar 

ales: las carp

esta el panel

s mensajes e

an y el núme

mitado de me

múltiples "pá

ar la búsqued

plegable que

lenan el área

tre dos cajas

ortante que c

inguna otra p

en su nomb

petas de buz

l de vista pre

en la carpeta 

ero total de m

ensajes a la v

áginas". 

da. Para reini

 se abren al 

a principal de

s y arrastre c

cierre correc

persona que

re. Con cerra

ón ubicado a

evia que se p

seleccionad

mensajes en

vez. Los boto

iciar la búsqu

hacer clic en

e contenido 

con el ratón. 

ctamente la s

e tenga acces

ar la ventan

a la izquierda

puede activar

da. En la part

n la misma. S

ones situados

ueda, haga c

n el icono de 

de la pantal

sesión actua

so al ordenad

a del navega

a, lista de 

r y desactiva

e inferior de

egún la 

s a la derech

clic 

la se 

l, 

dor 

ador 

r. 

 

e la 

a de 

La a

corr

barr

Ab

Si el

dere

conf

nave

vent

La se

relac

Ma

Abri

hace

clic e

 

plicación com

reos electrón

ra de herram

rir un me

 panel de vis

echa por deb

figuración), h

egador es ha

tana" en el m

elección de u

cionadas con

arcar men

r un mensaj

er directame

en la estrella

mprueba pe

nicos. Se pue

mientas super

ensaje par

sta previa est

bajo de ésta. 

haga doble c

acer clic dere

menú contex

un mensaje e

n el mensaje

nsajes com

e no leído ha

ente en la list

a el mensaje 

riódicament

ede forzar est

rior. 

ra Lectura

tá habilitado

Para abrir u

clic con el rat

echo sobre e

xtual del expl

en la lista tam

e seleccionad

mo leídos o

ará automát

ta, haciendo

volverá a m

e si hay nuev

ta comproba

a

o, dando un s

n mensaje e

tón. Otra for

l tema y lueg

lorador. 

mbién activa

do, como res

o marcado

icamente qu

clic en la est

arcarse com

vos mensaje

ación manua

solo clic en u

en la vista o u

ma de abrir 

go elegir la o

ará botones d

ponder, reen

os

ue el mismo s

trella ubicad

o no leído.

s, y se actua

almente haci

un mensaje d

una nueva ve

un mensaje 

opción "Abrir

de la barra d

nviar o elimi

sea marcado

da normalme

lizará la pant

endo clic en 

de la lista mo

entana (depe

en una nuev

r vínculo en u

de herramien

nar. 

o como leído

ente luego de

talla si han l

el botón Act

ostrará su vis

endiendo de

va pestaña o 

una nueva pe

ntas que ofre

o. Esto tambi

el asunto. Si 

legado nuev

tualizar en la

sta previa a l

 la 

ventana del

estaña / 

ecen accione

én se puede

se vuelve a d

 

os 

 

 

es 

 

 

dar 

 

Si la

posi

Por 

sele

Ord

El or

dese

orde

enca

Agr

Utili

volv

los m

men

 columna de

ble marcar ó

otra parte es

cción de me

denamien

rden de clasi

ee utilizar co

enamiento d

abezado de l

rupar men

zando el bot

ver al modo L

mensajes agr

nsajes. 

e la bandera 

ó desmarcar 

stá el menú 

nsajes en un

nto de la li

ificación de l

omo criterio d

e ascendent

la lista, y el s

nsajes por

tón Conversa

Lista se debe

rupados por 

está visible (

un mensaje

de Marcas e

n solo paso. 

ista de me

os mensajes

de ordenam

te o descend

sentido qued

r hilos de

aciones el list

e hacer clic e

conversació

(ver lista de m

haciendo cli

en la barra de

ensajes

s se puede ca

iento. Hacien

ente. La colu

dará indicado

conversac

tado de men

n el botón Li

ón se utilizan

mensajes Ca

ic en la colum

e herramient

ambiar hacie

ndo un nuev

umna utilizad

o por la flech

ción

nsajes se rea

ista ubicado 

 los íconos d

mbio de colu

mna de la ba

tas que perm

endo clic en e

vo clic en dic

da para la cla

ha en la parte

liza agrupan

a la izquierd

de flechas en

umnas) es 

andera de la 

mite modifica

el encabezad

ho encabeza

asificación se

e derecha de

do los mens

da del anterio

 la columna 

fila del men

ar las marcas

do de la colu

ado se conm

e pondrá en 

e la misma. 

sajes por con

or. Para expa

izquierda de

saje a marca

s para una 

mna que se 

uta el sentid

negrita en e

nversación. P

andir o contr

e la lista de 

 

ar. 

 

do de 

el 

 

Para 

raer 

Cam

Las c

izqu

 

Esto

orde

 

Suge

se se

El or

con 

Sel

mbiar col

columnas qu

ierda del me

o abre un cua

enar los men

erencia: el ca

elecciona la 

rden de las c

el ratón y so

eccionar v

lumnas de

ue se muestr

ensaje de cab

adro de diálo

nsajes. Haga 

ampo "De / A

carpeta Envi

columnas en 

oltándolo en 

varios me

e lista de m

ran en la lista

becera de la 

ogo donde se

clic en Guard

A" es una co

iados o Borra

la lista tamb

la posición d

nsajes

mensajes

a pueden aju

lista. 

e puede sele

dar para apli

lumna que a

adores. 

bién se pued

deseada. 

ustarse hacie

eccionar las c

icar los camb

automáticam

e ajustar arr

endo clic en e

columnas que

bios y cerrar 

mente conmu

rastrando el 

el icono Opci

e se desea m

el cuadro de

uta de remite

encabezado 

iones de lista

mostrar y la f

e diálogo. 

ente a destin

de una colu

a en la colum

forma de 

natario cuand

mna específ

 

mna 

 

do 

fica 

Con 

dest

posi

desp

leído

Ca

En e

usad

Los 

lista

envi

siste

El nú

Haci

dere

un solo clic 

tacado. Man

ble seleccion

plegable "Elij

os o marcado

arpetas

el panel izqui

das para arch

mensajes en

 de carpetas

iados (Sent) 

ema se indica

úmero de me

iendo clic en

echa, y la car

en una fila e

teniendo pre

nar o desele

ja" situado e

os a la vez, in

de buz

ierdo se ve u

hivar mensaj

ntrantes gene

s. Hay alguna

o eliminados

an con icono

ensajes no le

n una carpeta

rpeta selecci

en la lista de 

esionada la t

ccionar vario

en el pie de p

nvertir o rest

ón

una lista jerá

jes de correo

eralmente ap

as carpetas e

s (Trash) y lo

os especiales

eídos en cad

a se mostrar

onada se mo

mensajes, se

tecla Shift o C

os mensajes.

página del m

tablecer la se

rquica de tod

o electrónico

parecen en l

especiales qu

os mensajes e

s. 

a carpeta se 

á la lista de m

ostrará resalt

e selecciona 

Control del t

. Hay tambié

ensaje. Dich

elección actu

das las carpe

o por asunto,

a carpeta Ba

ue son utiliza

en borrador 

 muestra a la

mensajes co

tada en la lis

el mensaje d

teclado mien

én ayudantes

o menú perm

ual. 

etas del buzó

, remitente o

andeja de en

adas por el si

que aún no 

a derecha de

ntenidos en 

sta. 

de acuerdo y

ntras se hace

s de selección

mite seleccio

ón de correo

o lo que uste

trada, que e

stema para a

se ha enviad

e las mismas

la misma en

y el mismo se

e clic en un m

n ocultos en

onar todos lo

o. Las carpeta

ed elija para 

es el primer e

almacenar lo

do (Draft). Es

n el panel ub

e mostrará 

mensaje, es 

 el menú 

os mensajes 

as pueden se

la organizaci

elemento de

os mensajes 

stas carpetas

icado a la 

no 

 

er 

ión. 

 la 

s del 

Op

En e

relac

sele

Com

Esta

elim

Vac

Esto

ope

Pape

Adm

Este

es d

Pa

eraciones

el pie de pági

cionadas con

ccionada. 

mpactar

 acción com

minación. 

ciar

o eliminará to

ración, ya qu

elera. 

ministrar c

e elemento d

onde usted 

anel de v

s de carpet

ina de la lista

n la carpeta a

prime el tam

odos los men

ue no se pue

carpetas

del menú le ll

puede crear,

vista pr

ta

a de carpeta

al hacer clic.

maño de la ca

nsajes en la c

ede deshacer

levará a la se

, eliminar, ca

revia

s, el icono de

 La mayor pa

arpeta con e

carpeta selec

r. Por razone

ección de con

ambiar el no

e acciones d

arte de las ac

l fin de elimi

ccionada de 

es de segurid

nfiguración, 

mbre o reor

e carpeta m

cciones en e

inar los men

forma perm

ad, esta acci

donde pued

ganizar sus c

uestra una li

l menú afect

sajes que se 

anente. Ten

ión sólo está

de gestionar 

carpetas de c

ista de las ac

tan a la carp

han marcad

nga mucho cu

á disponible p

las carpetas 

correo electr

cciones 

eta 

do para su 

uidado con e

para la carpe

del buzón. A

rónico. 

esta 

eta 

Aquí 

 

Si es

en la

de p

Am

El pa

men

se p

Fun

En la

resp

Dan

de t

Vi

Haci

func

enca

Ab

Mie

Al ab

posi

Mo

stá habilitado

a vista princi

página. Al ha

mpliar enc

anel de vista

nsajes import

uede amplia

nciones de

a esquina su

ponder o ree

do clic en el 

amaño comp

isualiza

iendo doble 

ción de sus p

abezados de

rir en una

ntras lee un 

brir un mens

bles accione

over a otra

o, el panel d

ipal de corre

cer clic en el

abezados

 previa es la 

tantes, como

ar con un clic

e acceso d

perior derec

nviar el men

botón ubica

pleto en tod

ción de

clic en un m

preferencias 

 los mensaje

a nueva ve

mensaje en 

saje en la vis

es a realizar c

a carpeta

e vista previ

eo electrónico

l mismo icon

de mensa

intención de

o emisor y la

c en la flecha

directo

cha del pane

nsaje. 

ado más a la 

o el mensaje

mensaj

ensaje en la 

de visualizac

es, incluyend

entana

el panel de v

ta de tamañ

con el mensa

a debajo de 

o. Para abrir

no volverá a o

ajes

e darle una v

a fecha se mu

a hacia abajo

l de vista pre

derecha (4) 

e. 

jes de c

lista el mism

ción de mens

o una foto d

vista previa, 

o completo, 

aje (2). 

la lista de m

rlo, haga clic 

ocultar el pa

vista rápida e

uestran de in

o (3) a la izqu

evia existen b

se abrirá el m

correo e

mo se abrirá 

sajes. El bloq

del remitente

es posible a

 la barra de 

ensajes mue

en el icono d

nel de vista 

en el mensaj

nmediato. La

ierda de la c

botones (2) p

mensaje en u

electrón

en tamaño c

que encabeza

e si estuviera

brirlo en una

herramienta

estra el mens

de palanca (1

previa. 

e. Por lo tan

a parte de la 

abecera. 

para accione

una nueva ve

nico y ar

completo o e

ado entonce

a cargada en 

a nueva vent

s de arriba m

saje correcto

1) en la lista 

nto sólo enca

cabecera de

es de uso fre

entana para 

rchivos

en una nueva

es mostrará t

 la libreta de

tana pulsand

muestra los b

o seleccionad

de mensajes

abezados de 

e la vista prev

cuente como

tener una vi

s adjunt

a ventana, en

todos los 

e direcciones

do el botón (

botones de la

do 

s pie 

los 

via 

ista 

 

tos

s. 

1). 

as 

Utili

actu

vent

Ir a

Utili

en la

Agr

Cada

libre

dup

Ver

Si el

Hag

nave

arch

For

Para

nom

del n

Vist

Si en

apar

perm

ce la lista de

ual en otra ca

tana mostrar

al mensaje

ce los boton

a carpeta. Si 

regar con

a dirección d

eta de direcc

licará si ya e

r o descar

 mensaje ab

a clic en el n

egador web,

hivos de texto

rzar descar

a que los arc

mbre del arch

navegador. 

ta previa d

n las prefere

recerán justo

miten tanto a

esplegable en

arpeta. Cuan

rá el siguient

e siguiente

nes de flecha

no hay ning

tactos a la

de correo ele

ciones con un

xiste un cont

rgar archi

ierto posee 

ombre del a

 una ventana

o y archivos 

ga de adju

hivos se abra

hivo adjunto 

de imágenes

ncias de usu

o debajo del 

abrir la imag

n la parte su

ndo se selecc

te mensaje d

e o anterio

 (4) a la dere

ún mensaje 

a libreta d

ectrónico ref

n solo clic en

tacto en la li

ivos adjun

archivos adj

rchivo para a

a de vista pr

PDF si su na

ntos

an en el nave

en la vista d

s

uario se estab

texto del me

gen en su tam

perior derec

ciona una car

de la lista. 

or

echa del cuad

siguiente o a

de direccio

erida al men

n el icono de

breta de dire

ntos

untos, estos 

abrirlo o des

evia se abrir

vegador tien

egador direc

e mensajes y

blece que de

ensaje (7). C

maño origina

cha de la bar

rpeta de la li

dro de encab

anterior, se d

ones

nsaje actual, 

Agregar con

ecciones con

se enumera

scargarlo. Si e

rá mostrando

ne la posibilid

ctamente, pu

y selecciona

esea mostrar

Cada imagen 

al (Mostrar) o

ra de herram

sta, el mens

bezados para

desactivarán

ya sea de em

ntacto (5) al 

n la dirección

arán en el cos

el archivo se

o el archivo a

dad de most

uede forzar la

ndo "Guarda

r las vistas pr

tiene enlace

o descargarla

mientas (3) p

aje se mueve

a saltar al me

 los botones

misor o recep

lado de ella. 

n de correo e

stado derech

e puede visua

adjunto. Esto

trarlos. 

a descarga h

ar enlace com

revias de imá

es a la derech

a en el disco 

para guardar 

e allí de inm

ensaje siguie

s. 

ptor, se pued

 Por supuest

electrónico. 

ho del texto 

alizar directa

o sucederá c

haciendo clic 

mo..." en el m

ágenes ("Min

ha al lado de

 duro de su c

el mensaje 

ediato y la 

ente o anteri

de guardar e

to, no se 

del mensaje

amente en el

on imágenes

derecho en 

menú contex

niaturas") es

e ella, que le 

computador

ior 

en la 

e (6). 

s, 

el 

xtual 

tas 

ra. 

 

Envío de mensajes de correo electrónico

Redactar un nuevo mensaje

Haciendo clic en el icono "Escribir un mensaje" de la barra de herramientas superior se abre la pantalla para redactar 

un mensaje. Dependiendo de la configuración esta se abrirá en la ficha actual del navegador o en una nueva 

ventana. 

Escriba al menos una dirección de destinatario (1) o selecciónela de la libreta de direcciones (2), escriba un 

asunto (2) y el texto del mensaje (3) y haga clic en el botón Enviar (5) de la barra de herramientas cuando esté listo 

para enviar el mensaje. 

Utilice el icono Guardar como Borrador (6) de la barra de herramientas si el mensaje no se ha completado y que le 

gustaría terminar y enviarlo en otro momento. El correo electrónico se almacena en la carpeta de borradores y se 

puede hacer doble clic allí para reanudar la composición. 

Sugerencia: mientras redacta un mensaje, las copias se guardan periódicamente en la carpeta de borradores para 

evitar la pérdida accidental. En caso de que la sesión termine inesperadamente o se produzca un bloqueo en la 

computadora o el navegador, encontrará una copia del mensaje en la carpeta Borradores. Puede configurar el 

intervalo de guardado automático en las preferencias del usuario. 

Selección de destinatarios desde las libretas de direcciones

Los destinatarios del mensaje compuesto se pueden introducir libremente en los campos Para o CC en la sección de 

encabezado de la pantalla de redacción. Separe las direcciones con una coma (,) y asegúrese de introducir las 

direcciones de correo electrónico en forma completa y correcta. 

Autocompletado desde Libreta de direcciones

Al escribir la dirección del destinatario, la aplicación buscará constantemente su libreta de direcciones y sugerirá 

entradas coincidentes justo debajo del campo de entrada. Utilice las teclas de cursor (arriba / abajo) del teclado para 

seleccionar uno y luego <Enter> o <Tab> para copiar la dirección resaltada en el campo de destinatarios afectados. 

Selección de destinatarios desde la Libreta de Direcciones

Si prefiere seleccionar los destinatarios desde una lista de contactos, utilice el panel de libreta de direcciones en el 

lado izquierdo. Primero, seleccione la libreta de direcciones en la que desea buscar en la parte superior del 

panel (7) y ver los contactos de la lista de abajo. Sólo se muestra un número limitado de contactos a la vez, puede 

utilizar los botones de flecha en el encabezado del panel (8) para saltar a la siguiente página de contactos. 

Seleccione uno o más contactos en la lista y luego haga clic en uno de los botones de abajo (9) con el fin de copiar los 

contactos seleccionados en el campo de destinatario correspondiente (A +, + Cc, CCO +). Haciendo doble clic en un 

contacto en la lista se añadirá al campo "Para" de inmediato. 

Incorporación de archivos adjuntos

Para adjuntar archivos al mensaje, haga clic en el botón Adjuntar en la barra de herramientas y luego seleccione el 

archivo en su computadora usando el cuadro de diálogo de selección de archivo que se abrirá. Los archivos adjuntos 

que se envían con el mensaje se enumeran a la derecha y se puede quitar de nuevo haciendo clic en el icono 

Eliminar del archivo.  

Res

Si de

herr

prec

Si se

todo

Ree

Los 

pant

tam

El bo

su b

Reen

En e

mod

quit

Reen

Con 

men

sponder un

esea respond

ramientas, o 

cargada con 

e utiliza Resp

os los destina

envío de me

mensajes tam

talla para esc

bién añadir m

otón Reenvia

orde derech

nviar en línea

este modo (p

dificado o eli

ar individual

nviar como a

esta opción

nsaje con tod

mensaje

der un mens

los botones

una cita del 

ponder copia

atarios del m

ensajes

mbién se pu

cribir conten

más archivos

ar de la barr

ho: 

a

por defecto), 

minado. Tam

lmente. Aten

archivo adjun

, el mensaje 

do su format

saje recibido,

 equivalente

mensaje que

ará la direcció

mensaje origi

eden reenvia

ndrá el texto

s adjuntos o 

a de herram

 el contenido

mbién los adj

nción: este m

nto

original se c

to y los archiv

, haga clic en

es en el pane

e se está res

ón del remit

inal a los cam

ar haciendo 

del mensaje

eliminar alg

ientas ofrece

o del mensaj

juntos del m

modo puede 

copia como a

vos adjuntos

n el botón Re

el de vista pre

pondiendo y

tente en el ca

mpos A y Cc.

clic en el bot

e y todos los 

gunos no des

e las siguien

je original se

mensaje origin

truncar o vo

archivo adjun

s y no permit

esponder (1)

evia. Esto ta

y el (o los) de

ampo Para, e

tón Reenvia

archivos adj

ea reenviar.

tes opciones

e copia en el 

nal se copian

olver a forma

nto al mensa

te que usted

) ó Responde

mbién abrirá

estinatario(s)

en cambio Re

r (3) de la ba

juntos ya inc

s haciendo cl

editor de tex

n en el nuevo

atear mensaj

aje de reenví

d altere nada

er a todos (2

á una ventan

). 

Responder a 

arra de herra

corporados. 

lic en la flech

xto del mens

o mensaje y 

jes con form

ío. Esto prese

a.  

2) en la barra

na de redacci

todos sumar

amientas. La 

Es posible 

ha que posee

saje y puede

se pueden 

ato HTML. 

ervará el 

 

a de 

ión 

rá 

e en 

e ser 

 

Redacción de mensajes con formato (HTML)

Dependiendo de la configuración, la pantalla de redacción muestra un sencillo cuadro de texto para introducir el 

mensaje o un editor de texto enriquecido con una barra de herramientas que permite dar formato al texto, listas con 

viñetas, incrustación de imágenes y mucho más. 

Puede cambiar el modo de composición entre el texto sin formato y ricos (HTML) con el selector de editor de tipos 

que se oculta la barra de opciones de envío. Para habilitar la barra de Opciones de envío haga clic en la flecha 

ubicada en el borde izquierdo del bloque de encabezados de mensaje. 

Incorporación de imágenes

En el modo editor HTML, puede insertar imágenes directamente en el texto del mensaje. Los pasos pare ello son: 

1. Agregue la imagen como archivo adjunto al mensaje. 

2. Haga clic en el icono Insertar imagen / Editar en la barra de herramientas del editor 

3. Seleccione la forma de imagen en el menú desplegable Lista de imágenes en el cuadro de diálogo 

4. Pulse el botón Insertar 

5. Cambiar el tamaño de la imagen en el área de texto si es necesario 

Otras opciones de envío de mensajes

Las opciones de envío de mensajes están ocultas por defecto y primero necesita ampliarlas, para ello haga clic en la 

flecha hacia abajo en el borde izquierdo del bloque de encabezados de mensaje (2). Se puede cambiar el tipo de 

editor para escribir mensajes HTML y ajustar otros parámetros relativos a la entrega de mensajes. 

Prioridad

El indicador de prioridad del mensaje que se enviará. Esto se mostrará en el buzón del destinatario. 

Acuse de recibo

Esto solicitará al destinatario que envíe un acuse de recibo al abrir el mensaje. Esta será enviada por el programa de 

correo electrónico del destinatario, si él lo confirma. 

Notificación de estado de entrega

Si se utiliza generará un mensaje de notificación cuando el mensaje sea entregado. Este será enviado por el servidor 

de correo electrónico que realice la entrega de mensajes. Tenga en cuenta que esto no confirma que el destinatario 

real ha recibido ni leído el mensaje. 

Guardar mensaje enviado

Seleccione la carpeta donde desea guardar una copia del mensaje después de enviarlo. El valor predeterminado es la 

carpeta Enviados y se puede cambiar aquí. Seleccionando "no guardar" realizará el envío del mensaje sin guardar 

una copia. 

Bu

Para

de la

men

lista

Para

búsq

Ele

Para

Pued

com

dire

los s

Busc

Busc

Busc

Busc

Busc

Busc

Busc

uscar m

a buscar men

a izquierda. A

nsajes (1) y p

 de mensaje

a restablecer

queda. Si se 

egir en qué

a abrir el me

de seleccion

mpleto" para 

ctamente en

siguientes: 

Asunto: 

ca la palabra

Remiten

ca la palabra

Destinat

ca la palabra

Copia: 

ca la palabra

Cco: 

ca la palabra

Cuerpo:

ca la palabra

Mensaje

ca la palabra

mensajes

nsajes de cor

A continuaci

pulse <Enter>

es. 

r la búsqueda

selecciona o

é partes b

nú de opcion

ar qué parte

buscar en to

n la barra, co

 

a clave sólo e

nte: 

a clave sólo e

tario: 

a clave sólo e

a clave sólo e

a clave sólo e

 

a clave sólo e

e completo: 

a clave en TO

s de cor

rreo electrón

ón, introduz

> en el teclad

a haga clic e

otra carpeta t

buscar

nes de búsqu

es del mensa

odas las secc

omo Remiten

en el asunto d

en el remiten

en el destinat

en Copia del 

en Con copia 

en el Cuerpo 

ODOS los cam

rreo elec

nico, seleccio

zca el términ

do para inicia

n el icono "X

también se r

ueda, haga c

je debe ser b

iones del me

nte: "Scott" ó

del mensaje

nte del mens

tario del men

mensaje. Los

oculta (Cco)

del mensaje

mpos del men

ctrónico

one la carpet

o de búsque

ar la búsque

X" de resetea

restablecerá 

lic en el icon

buscado el té

ensaje. Tamb

ó Asunto: "Co

. Los demás 

aje. Los dem

nsaje. Los de

s demás cam

) del mensaje

e. Los demás 

nsaje (Asunt

o

ta en la que d

eda en el cua

da. Los resul

ar la búsqued

la búsqueda

no de lupa a 

érmino ingre

bién puede e

onferencia" 

campos se ig

más campos s

emás campo

mpos se igno

e. Los demás

campos se i

o, Remitente

desea busca

adro de búsq

tados de la b

da en la orilla

a. 

la izquierda e

esado. Utilice

escribir criter

usando com

gnoran. 

se ignoran. 

s se ignoran.

ran. 

s campos se 

gnoran. 

e, Destinatar

r en las carp

queda arriba 

búsqueda se

a derecha de

en el cuadro

e la opción "

rios de búsqu

mo criterios d

ignoran. 

rio, Copia, CC

petas Buzón l

la lista de 

e mostrarán e

el cuadro de 

o de búsqued

mensaje 

ueda específ

e palabras c

Co y Cuerpo)

 

ista 

en la 

da. 

ficos 

lave 

). 

Lis

El m

rápi

Las r

búsq

"sin 

Or

La li

en e

libre

Las

Algu

carp

nom

Ent

Aqu

Bor

Dura

ser r

Env

A m

Pap

Cua

conf

carp

carp

ta de Filtr

menú despleg

damente los

reglas de filt

queda. Por e

respuesta" y

rganiza

sta de carpe

el almacenam

emente la jer

s carpetas

unas de las ca

petas especia

mbre. 

trada

í es donde in

rradores

ante la redac

recogidos pa

viados

enos que se 

pelera

ndo se elimi

figuración de

peta después

peta de menú

ros de Me

gable (2) que

s mensajes d

rado seleccio

ejemplo, uste

y escriba "de

ar sus m

tas en la vist

miento temp

rarquía del á

s especiale

arpetas tiene

ales se indica

ngresan los n

cción de men

ara su poster

configure de

na un mensa

el servidor de

s de un cierto

ú de accione

ensaje

e aparece jun

e la lista par

onadas aquí 

ed puede opt

e Pablo" en e

mensajes

ta de correo 

oral o defini

árbol de carp

es del siste

en un signific

an con un ico

nuevos mens

nsajes, pued

rior edición y

e otro modo

aje, se muev

e correo elec

o tiempo. Ta

es.  

nto al cuadro

a su priorida

se aplican a

tar por sólo 

el cuadro de 

s de cor

enumera to

tiva. Puede g

petas. 

ema

cado especia

ono individua

sajes recibido

e guardarlos

y envío desde

, se guardará

e esta carpet

ctrónico, los 

ambién pued

o de búsqued

ad de estado

demás del té

enumerar m

búsqueda.

rreo elec

das las carpe

gestionar las

al y son utiliz

al en la lista 

os. 

s de manera 

e aquí. 

á una copia d

ta y no se el

mensajes el

de vaciar la p

da ofrece alg

o. 

érmino de bú

mensajes sin r

ctrónico

etas que se p

s carpetas en

zadas por el s

y por lo gene

temporal en

de cada men

imina inmed

liminados au

apelera de f

gunos filtros 

úsqueda intr

respuesta de

o

puede utiliza

n la sección d

sistema para

eral no se pu

n esta carpet

nsaje enviado

diatamente. D

utomáticame

orma manua

predefinidos

roducido en 

e Pablo al sel

ar para orden

de configurac

a colocar me

ueden elimin

ta. Estos men

o en esta car

Dependiend

ente se borra

al con el com

s para reduc

el cuadro de

leccionar el f

nar los corre

ción y elegir 

nsajes. Estas

nar ni cambia

nsajes puede

rpeta. 

o de la 

arán de esta 

mando Vaciar

ir 

filtro 

 

os 

ar de 

en 

r la 

La a

Cóm

Orde

y so

Si la

carp

(mie

se m

Cop

Tam

Shift

pued

Mov

signación de

mo mover

enar los men

ltarlo en la c

 carpeta de d

peta padre m

entras arrast

mueve a la vis

piar en luga

mbién existe l

t del teclado

de elegir ent

ver desde l

e carpetas es

r mensaje

nsajes en car

carpeta que d

destino es un

mientras se a

ra) en la lista

sta. 

ar de move

la posibilidad

o mientras de

tre las accion

la vista com

speciales se p

s a carpet

rpetas individ

desea que se

na subcarpet

rrastra y que

a de carpeta

er

d de copiar u

eja caer uno 

nes mover o 

mpleta de M

puede cambi

tas

duales es tan

e mueva a. E

ta y no está 

e va a amplia

s pie de pági

un mensaje a

o varios men

copiar. 

Mensajes

iar en Prefer

n simple com

sto también

visible, simp

ar automátic

ina para per

a otra carpet

nsajes en la 

rencias ‐> Ca

mo esto: arra

 funciona co

plemente ma

amente desp

mitir que al d

ta en lugar de

carpeta de d

rpetas espec

strar un men

n múltiples m

ntenga el pu

pués de dos 

desplazarse 

e moverlo. M

destino se ab

ciales. 

nsaje de la li

mensajes se

untero del ra

segundos. M

hasta la carp

Manteniendo

brirá un men

 

sta con el ra

leccionados 

atón sobre la

Mueva el rató

peta de dest

o pulsada la t

ú donde se 

 

tón 

ón 

ino 

tecla 

 

En la

herr

pant

 

Elim

La e

de h

acció

men

Pape

la se

elim

LiLa ta

pers

dire

a pantalla de

ramientas en

talla de visua

minar me

liminación d

herramientas

ón moverá e

nsaje de la Pa

elera, mante

ección Config

minación de m

ibretaarea de la Lib

sonales o com

cciones se d

e visualizació

n la parte sup

alización carg

ensajes

e mensajes 

s (1) o pulsan

el mensaje a 

apelera. Para

enga presion

guración ‐> P

mensajes. 

a de dbreta de dire

mpartidas y 

ivide en tres

ón completa 

perior derech

gará el siguie

en la carpeta

ndo la tecla "

la carpeta P

a borrar men

ada la tecla 

Preferencias 

direcciecciones per

una interfaz 

s áreas: Direc

de mensajes

ha. Seleccion

ente mensaj

a seleccionad

"Supr" del te

apelera, para

nsajes en for

"Shift" del te

‐> Configura

ionesmite accede

rica para ge

ctorios y grup

s, encontrará

ne una carpe

e de la lista d

da se puede 

eclado (o Ret

a eliminarlo 

rma definitiv

eclado mient

ación del serv

r a datos de 

stionarlos. E

pos, lista de 

á un menú d

eta de ese m

de la carpeta

realizar haci

troceso en M

por complet

a en un solo

tras hace clic

vidor se pue

contacto gu

El área de con

contactos y 

esplegable "

enú y el men

a actual.  

iendo clic en

Mac). En form

to puede rep

paso, es dec

c en el botón

de cambiar e

ardadas en s

ntenido de la

los detalles 

"Mover" en l

nsaje se tras

n el icono Elim

ma predeterm

petir la opera

cir evitando 

n Eliminar o p

el comporta

sus libretas d

a pantalla de

de contacto

a barra de 

ladará allí. E

minar en la b

minada esta 

ación en el 

que vayan a

pulsa "Supr"

miento de la

de direccione

e la libreta de

n la 

 

barra 

 la 

. En 

 

es 

Di

El pa

dire

hay 

Los g

un m

el au

asig

Hag

dire

Cre

Con 

se cr

nom

La a

irectorio

anel de la izq

ctorios. Dep

al menos un

grupos de co

mensaje de c

uto‐completa

nado a múlti

a clic en un d

ctorio o grup

ear un gru

el fin de cre

ree, a contin

mbre de grup

cción de la c

os y gru

quierda mue

endiendo de

n directorio q

ontacto son ú

correo electr

ado de lista 

iples grupos

directorio o u

po seleccion

upo de con

ear un nuevo

nuación utilic

po. Introduzc

creación se p

upos

stra una lista

e la configura

que contiene

útiles para o

rónico y entr

cuando se co

un grupo de 

ado se resalt

ntactos

o grupo de co

ce el icono + 

ca un nombre

puede interru

a de director

ación del ser

e los contacto

rganizar sus 

ará a todos l

omienza a es

la lista para 

ta en la lista.

ontactos, prim

en la lista de

e exclusivo p

umpir pulsan

rios de direcc

rvidor y plug

os personale

contactos. T

los miembro

scribir en el c

mostrar los 

mero selecci

e pie de pági

para el nuevo

ndo la tecla <

ciones y grup

ins instalado

es. 

También se p

os como rece

campo de de

contactos q

ione el direct

ina para con

o grupo y pu

<Esc> al intro

pos de conta

os se pueden

puede selecc

ptor. Los gru

estinatario. U

ue figuran en

torio en el q

seguir un cam

lsar <Intro> 

oducir el nom

acto en cada 

n ver varios d

cionar la hora

upos tambié

Un contacto 

n la lista de l

ue desea qu

mpo de entr

para finalme

mbre del gru

uno de los 

directorios, p

a de compon

n aparecerán

puede ser 

la derecha. E

e el grupo q

rada para el 

ente crearlo.

po. 

pero 

ner 

n en 

El 

ue 

 

Asi

Los 

lista

Elim

Mod

 

Mod

ignación d

contactos se

 y los deje ca

minar con

do de lista: 

Seleccio

Seleccio

Haz clic 

do individual

Seleccio

Cambie 

de contact

e pueden asig

aer sobre el 

ntactos de

one el grupo 

onar un o mú

en el botón 

l: 

one un conta

a la pestaña

tos a grup

gnar a grupo

grupo desea

e un grupo

en la lista de

últiples conta

remover del

cto de la list

 Grupos en e

os

os con arrast

ado. Es tan si

o

e la izquierda

actos para se

 grupo en el 

a de contact

el contacto á

rar y soltar c

mple como e

er sacados de

 pie de págin

tos 

área de la de

con el ratón. 

eso. 

e este grupo

na de la lista 

recha 

Seleccione u

de contacto

uno o varios 

os 

contactos d

 

e la 

 

Tam

relac

Cam

perm

Elim

dich

Gua

com

Borr

ese 

Lis

Los 

indiq

conj

pági

Suge

dire

Con

El pi

relat

Cre

Abre

Desactiv

ás acciones

mbién en el p

cionadas con

mbiar nombre

mitirá introd

minar grupo: 

ho grupo no s

rdar búsque

mo un filtro p

rar búsqueda

filtro de bús

sta de C

contactos de

qua el núme

junto que se

inas. 

erencia: se p

cciones en la

ntacto Ac

ie de página 

tivamente: 

ear un nu

e el formular

ve el grupo (s

s

ie de página

n el directori

e del grupo: 

ucir un nuev

Elimina el gr

se eliminarán

eda: Si ha eje

ara su uso p

a: Sólo está d

queda. 

Contact

e la agenda d

ero total de c

 muestra act

puede cambia

a sección de 

ciones

de la lista de

evo conta

rio para agre

s) del que de

 de la lista d

io o grupo se

Sólo se activ

vo nombre p

rupo seleccio

n. 

ecutado una 

osterior. 

disponible cu

tos

de direccione

contactos en 

tualmente. U

ar la forma y

las preferen

e contactos p

acto (+)

egar un nuev

esea que se r

e grupos, el 

eleccionado.

va cuando se

ara el grupo

onado en la l

búsqueda de

uando se sele

es o grupo se

el directorio

Utilice los bo

y el orden de

ncias del usua

proporciona 

vo contacto e

retire 

icono del en

 

e selecciona u

.  

ista anterior

e libreta de d

ecciona una 

eleccionado 

o o grupo en

tones de flec

e los contacto

ario. 

botones que

en el directo

ngranaje mue

un grupo de 

r. Tenga en c

direcciones a

búsqueda g

se presentan

 particular ju

cha en el enc

os que están

e operan en 

rio seleccion

estra un men

contactos en

uenta que lo

antes, esta o

uardada en l

n en esta list

usto debajo d

cabezado de

n listados aqu

la lista o la s

nado. 

nú con las ac

n la lista ant

os contactos 

pción le perm

la lista anter

ta con sus no

de la lista, as

e la lista para

uí, en la libre

selección act

cciones 

erior, esto le

asignados a 

mitirá guard

ior, se elimin

ombres. Se 

sí como el 

a navegar po

eta de 

tual de conta

 

arla 

nará 

r las 

actos 

Elim

Borr

Elim

Elim

Env

La li

los q

de u

Hag

Para

cont

Cop

Los 

Bast

favo

abso

minar con

ra los contac

minar con

mina los conta

viar corre

breta de dire

que desea es

un nuevo me

a clic en él p

a comenzar a

tacto área de

pia de con

contactos pu

ta con arrast

or, tenga en c

oluto si los d

ntactos sel

ctos seleccion

ntactos sel

actos selecci

eo electrón

ecciones no 

scribir un nue

ensaje se acti

ara abrir la v

a escribir un 

e la derecha

ntactos

ueden ser co

trar uno o va

cuenta que a

irectorios de

leccionado

nados en la l

leccionado

ionados del g

nico a los

es sólo para 

evo mensaje

iva tan pront

ventana de r

correo elect

opiados desd

rios contacto

algunas prop

e direcciones

os

ista anterior

os del gru

grupo selecc

contactos

gestionar su

e de correo e

to como uste

edacción con

trónico a un 

e un directo

os selecciona

piedades pue

s tienen difer

r de forma pe

upo

cionado. 

s seleccion

us contactos,

electrónico. E

ed haya esco

n los contact

contacto, ta

orio a otro de

ados con el r

eden ser gua

rentes esque

ermanente.

nados

, también pu

El icono en la

ogido al men

tos seleccion

mbién puede

e una manera

ratón y colóq

rdadas en ot

emas. 

uede buscar y

a barra de he

os un contac

nados comple

e hacer clic e

a similar a la

quelos en el 

tros campos 

y selecciona

erramientas 

cto o un grup

etados como

en el correo 

a asignación 

directorio de

o no se copi

r los contact

de composic

po de contac

o receptores

electrónico d

a los grupos

e destino. Po

iarán en 

tos a 

ción 

ctos. 

s. 

de 

 

or 

Da

Todo

Sele

fiche

corr

La p

Cr

Sele

cont

En la

del c

La p

con 

Algu

corr

La e

el ic

Cua

desc

Para

El de

relac

Suge

cont

atos de

os los detalle

eccione un co

eros y cuadro

reo electróni

estaña de gr

reación

eccione un co

tacto a la de

a parte supe

contacto que

arte inferior

etiquetas y c

unos establec

reo electróni

liminación d

ono Suprimi

ndo haya ter

cartar los cam

adir más p

a agregar otr

esplegable d

cionados. 

erencia: en f

tacto puede 

contact

es de un con

ontacto de la

os de agrupa

co. 

rupos permit

y edició

ontacto de la

recha para c

rior del área

e desea carg

r muestra los

cajas. 

cimientos tie

co (por ejem

e las propied

r (‐) junto a é

rminado con

mbios se log

propiedad

ro campo de 

ebajo de los

función al dir

diferir. 

to

ntacto se mu

a lista para ve

ación de pro

te la asignac

ón de co

a lista de con

comenzar a e

a de edición d

ar. 

s grupos de p

enen un tipo

mplo, en casa

dades del co

él. 

n la edición, g

ra con el bot

des de con

propiedad, s

s campos de 

rectorio de c

estran en el 

er los detalle

piedades sim

ión directa o

ontacto

ntactos y puls

editarlo. 

de contactos

propiedades 

o de selector 

a o en el trab

ontacto se log

guarde los ca

tón Cancelar

ntacto

seleccione u

nombre de l

ontacto que

cuadro de la

es aquí. Las p

milares, como

o remoción d

os

se el botón E

s estan los ca

de contacto

desplegable

bajo). 

gran, ya sea 

ambios hacie

r. 

no en el cua

la cabecera p

e pertenece,

a derecha de

propiedades 

o números d

del contacto 

Editar contac

ampos de no

o, como son l

e donde pued

al borrar el c

endo clic en e

adro "Agrega

permite añad

la lista de pr

e la pantalla d

del contacto

de teléfono, d

a / desde los

cto en el área

ombre y orga

os detalles d

de selecciona

contenido de

el botón Gua

r campo" sit

dir campos d

ropiedades q

de la libreta 

o estructurad

direcciones p

s grupos de c

a de propied

anización, así

de contacto, 

ar el tipo de 

el campo o h

ardar. Aborta

tuado debajo

de nombres m

que se puede

 

de direccion

dos en forma

postales o de

contactos. 

dades de 

í como la im

estructurad

dirección de

haciendo clic

ar edición y 

o del formula

mas 

en añadir a u

nes. 

a de 

agen 

os 

c en 

ario. 

un 

Sub

Se ti

del m

Para

imag

una 

se ca

cont

Para

guar

Cre

Un n

nuev

prop

Bu

Para

arrib

la bú

en e

botó

 

Rest

búsq

bir una fo

iene asignad

mensaje se g

a agregar o c

gen) justo de

imagen en e

argará y se m

tacto sólo de

a eliminar la 

rdar el conta

ear un nu

nuevo contac

vo contacto 

piedades es e

uscar C

a buscar cont

ba en el área

úsqueda se m

el área de pie

ón de flecha 

tablecer la b

queda. 

oto Contac

do un cuadro

guarda con u

cambiar una 

ebajo del ma

el ordenador

mostrará de 

espués de gu

imagen asig

acto para apl

evo conta

cto se puede

(+) en el pie 

el mismo qu

ontacto

tactos ingres

a de la barra 

mostrarán en

e de página d

del encabez

úsqueda hac

cto

o, que tambié

una imagen d

imagen de c

arcador de po

r usando el d

inmediato co

uardar el con

nada actualm

icar los cam

acto

e agregar a la

de página d

e para la edi

os

se el nombre

de herramie

n la lista de c

de la lista de 

ado de la list

ciendo clic en

én se muestr

de una de su

ontacto, hag

osición de im

diálogo de se

omo una vist

tacto. 

mente a un c

bios. 

a directorio s

e la lista de c

ción. Finalm

e o dirección

entas y pulse

contactos. Se

contactos y,

ta. 

n el icono de

ra en la tarea

s libretas de

ga clic en Agr

magen en el f

elección de a

ta previa. Te

contacto, uti

seleccionado

contactos. E

mente cree el

n de correo e

e <Intro> en e

e muestra el 

, en caso de 

e Reiniciar la 

a de solicitud

 direcciones

regar (o Ree

formulario d

rchivo que a

nga en cuen

lice el botón

o directamen

l formulario 

 nuevo conta

electrónico e

el teclado pa

número de 

que los resu

búsqueda e

d de correo e

mplazar si el

e edición. A 

parece. Una

ta que la nue

n Eliminar jus

nte haciendo

para agrega

acto haciend

n el cuadro d

ara iniciar la 

contactos co

ltados abarq

n la orilla de

electrónico, 

l contacto ya

continuació

a vez seleccio

eva imagen 

sto debajo de

o clic en el bo

r los nombre

do clic en el b

de búsqueda

búsqueda. L

oincidentes c

quen varias p

erecha del cu

si el remiten

a se tiene un

n, seleccione

onada, la ima

se guarda co

e la imagen y

 

otón Crear 

es y las 

botón Guard

a que aparec

os resultado

con su consu

páginas, utili

uadro de 

nte 

agen 

on el 

dar. 

ce 

os de 

ulta 

ce el 

Elij

Abra

Pued

los c

For

Mie

búsq

Hag

área

indiv

(Dire

Inici

coin

corr

Bús

Al te

trav

"bús

búsq

Cre

ja qué pro

a el menú de

de seleccion

campos para

rmulario d

ntras que el 

queda avanz

a clic en el b

a de contacto

viduales. Por

ección). 

e la búsqued

ncidan con to

respondiente

squedas g

ener acceso a

és de ellos. J

squedas gua

queda de nu

ear una bús

1. Buscar e

avanzad

2. Seleccio

3. Darle a e

element

opiedades

e opciones de

ar las propie

a buscar toda

de búsque

cuadro de b

zada permite

otón Opcion

o de la derec

r ejemplo, pu

da pulsando 

odos los crite

e.  

guardadas

a los directo

Junto a orga

rdadas". Este

evo. 

squeda gua

en la libreta d

da. 

one Guardar 

esa búsqued

to a la lista d

s buscar

e búsqueda,

edades de un

as. 

eda avanz

búsqueda sim

e una consult

nes avanzada

cha. Aquí pue

uede buscar 

el botón Bus

erios introdu

s

rios de direc

nizar los con

e filtro recue

ardada

de direccion

búsqueda de

da guardada 

e Grupos de

 haga clic en

n contacto qu

zada

mple en el áre

ta más espec

as de la barra

ede introduc

todos los co

scar. La lista 

cidos. Si no e

cciones grand

tactos en gr

erda los pará

es, ya sea po

esde el menú

un nombre y

e la izquierda

n el icono de 

ue deben se

ea de barras

cífica en la lib

a de herrami

cir los parám

ontactos con 

de contacto

está en la lis

des, buscand

upos, tambié

ámetros utili

or el uso de l

ú de opcione

y pulse <Intr

a. 

búsqueda a 

r buscadas p

s sólo busca l

breta de dire

ientas y el fo

metros de bús

nombre "Pa

os en el medi

ta, la pantall

do es probab

én puede cre

zados en la b

a caja de bú

es del Grupo

o> del teclad

la izquierda 

por el términ

as palabras i

ecciones. 

ormulario de 

squeda para 

ablo" (Nomb

o va a mostr

a de estado 

blemente la m

ear filtros tam

búsqueda de

squeda simp

s lista de la i

do para guar

en el cuadro

o introducid

introducidas

 búsqueda a

 los campos 

re) que viven

rar todos los

mostrará el 

mejor forma

mbién conoc

e contactos y

ple o la funci

izquierda. 

rdarlo. Esto a

o de búsqued

do. Marque t

s, la función 

parece en el

de contacto

n en "Quilme

s contactos q

mensaje 

 de navegar 

cido como 

y ejecuta esa

ón de búsqu

añade un 

da. 

odos 

de 

es" 

que 

 

 

ueda 

Elim

Im

Los 

4. Haga clic

minar una

1. Seleccio

2. Abra el m

nuevo. E

mportac

contactos se

1. Haga clic

abrir el a

2. A contin

que sea 

c en él para 

búsqueda g

one una cons

menú de opc

Esto no elimi

ción de c

e pueden imp

c en el botón

asistente de 

nuación, sele

vcf o csv. 

realizar la bú

guardada

sulta de búsq

ciones en la 

inará ningún

contact

portar a las l

n Importar d

importación

eccione el arc

úsqueda de n

queda guarda

lista de pie d

 contacto, só

os

ibretas de di

e la barra de

n. 

chivo que de

nuevo y ver l

ada en el pa

de página y h

ólo el filtro d

irecciones de

e herramient

esea importa

los resultado

nel de la izqu

haga clic en E

de guardado.

e Roundcube

tas superior 

r desde el di

os en la lista 

uierda. 

Eliminar búsq

e mediante a

en la vista de

sco duro de 

de contacto

queda para s

archivos vCa

e libreta de d

su ordenado

s.  

sacarlo de 

rd y CSV. 

direcciones p

or. Asegúres

 

 

para 

e de 

La si

de la

Ex

Los 

CEl co

de c

Pr

Las p

inte

secc

3. Seleccio

verificac

importa

4. Haga clic

iguiente pan

a libreta de d

xportar

contactos de

1. Seleccio

2. Haga clic

3. Elija dón

"Descarg

onfiguomportamien

configuración

referenc

preferencias

rfaz de usua

ciones: 

one la libreta 

ción que te p

r ya que la e

c en el botón

ntalla le most

direcciones y

contac

e las libretas 

one la libreta 

c en el botón

nde desea gu

gas" de su co

uraciónto, así com

n contiene to

cias

s de usuario 

rio de la apli

 de direccion

permite elim

eliminación n

n Importar p

trará los resu

y ver los cont

tos

de direccion

 de direccion

n Exportar en

uardar el arc

omputadora

ón o el aspecto 

odos los inte

le permiten 

icación de co

nes de los co

inar todos lo

no se puede d

ara iniciar el

ultados del p

tactos impor

nes Roundcu

nes o grupo q

n la barra de

hivo .vcf exp

que se creó

y la sensació

rruptores y p

ajustar diver

orreo web. Lo

ontactos deb

os contactos 

deshacer! 

l proceso de 

proceso de im

rtados. 

ube se export

que desea ex

e herramient

portado si se 

ó un archivo l

ón de la aplic

paneles para

rsas opcione

os numeroso

en ser impo

de la libreta

importación

mportación. 

tan únicame

xportar. 

tas superior.

lo pide, de l

llamado "rou

cación se pu

a configurar s

s y ajustes q

os ajustes es

rtados. Cuida

de direccion

n. 

Haga clic en 

nte en el for

o contrario c

undcube_con

ede ajustar d

su correo we

ue controlan

tán agrupad

ado con la ca

nes seleccion

Hecho para 

rmato vCard

compruebe e

ntacts.vcf". 

de varias ma

eb personal. 

n el comport

dos por las sig

asilla de 

nada antes d

volver a la v

en la carpeta

aneras. La ta

tamiento y la

guientes 

de 

vista 

 

rea 

Suge

cont

Int

Idio

El co

sele

Huso

Las f

auto

orde

Form

Sele

Form

erencia: desp

tinuación la f

erfaz de u

ma (1)  

orreo web es

cciona autom

o horario (2)

fechas que a

omáticament

enador o sele

mato de la h

eccione cómo

mato de la fe

pués de cam

forma de co

usuario

stá disponibl

máticamente

)  

aparecen en 

te a la zona h

eccione una 

ora (3) 

o se visualiza

echa (4) 

mbiar las pref

nfiguración. 

e en varios i

e el idioma d

cualquier lug

horaria local

zona horaria

a el tiempo (h

ferencias, no

diomas. Cam

del sistema o

gar (por ejem

. Ponga esto

a específica d

horas, minut

o se olvide de

mbie aquí, si 

operativo de 

mplo, cuando

o en Auto pa

de la lista. 

tos). 

e guardar ha

quieres. Al a

su ordenado

o se envía un

ra que el sist

ciendo clic e

acceder a la a

or. 

n mensaje) se

tema utilice 

en el botón G

aplicación, e

e traducirán

la zona hora

Guardar a 

l idioma se 

 

ria de su 

 

 

Sele

Fech

Con 

etc 

Refr

Esta

llegó

Opc

Pued

elec

Buz

Mos

Mue

Mar

Sele

Solic

Esta

Amp

Al en

en la

Filas

La li

este

eccione el for

has bonitas (

esta opción 

rescar (6) 

blezca el int

ó) 

iones del na

de registrar 

trónico en a

zón Ver

strar panel d

estra u oculta

rcar mensaje

eccione el ret

citud de reci

 opción cont

pliar cadena

numerar los 

a lista. 

s por página 

sta de mens

e número pue

rmato de cóm

(5) 

 activada, las

ervalo en el 

avegador (7) 

esta aplicaci

lgún lugar de

de vista prev

a el panel de

es preestren

traso de mar

ibos (3) 

trola el comp

s de mensaj

mensajes en

 (5) 

ajes muestra

ede resultar 

mo deben m

s fechas de c

que desea q

ón de correo

e la web. 

via (1) 

e vista previa

o leídas (2) 

rcar nuevos m

portamiento

es (4) 

n conversaci

a el número 

en tiempos 

mostrarse las 

cierre de hoy

que el sistem

o web que se

a en la vista d

mensajes co

o cuando se a

ones, esta o

de mensajes

de carga má

fechas. 

y se traducirá

ma busque ac

e abrirá cuan

de correo. 

mo "leer" al 

abre el mens

pción contro

s a la vez (tam

ás largos cua

án en términ

tualizacione

ndo cada vez

abrirlos en e

saje del remi

ola la forma e

mbién conoc

ndo se abre 

nos relativos 

s (por ejemp

z que hace cl

el panel de v

tente pide u

en grupos de

cido como un

una carpeta 

como "Toda

plo, si hay nu

ic en un enla

vista previa. 

un recibo cua

e conversació

na "página")

 de buzón. 

ay", "Yesterd

uevos mensa

ace de correo

ando lo lea.

ón se expand

. El aumento

day", 

jes 

 

den 

o de 

Revi

De f

tien

opci

Mo

Men

Con 

vent

Disp

Mar

corr

Jueg

En e

Mos

Men

serv

a me

spam

Mos

Hab

Desp

Cont

(no 

ise todas las

forma predet

e filtros de s

ión. 

ostrar men

nsaje Abrir e

esta opción 

tana, en luga

play HTML (2

rque esta opc

reos electrón

go de Caract

esta opción p

strar las imá

nsajes con fo

vidor remoto

enudo por lo

m. 

strar imágen

ilite esta opc

pués mensaj

trola si la pa

en el panel d

s carpetas pa

terminada, s

servidor insta

nsajes

en una nueva

 activada, ha

ar de la venta

2) 

ción para mo

nicos con for

eres por Def

podemos ele

genes en lín

ormato (HTM

o. Eso puede 

os spammers

nes adjuntas 

ción si desea

je borrar / m

ntalla debe s

de vista prev

ara mensajes

sólo la Bande

alados que m

a ventana (1

aga doble clic

ana / pestañ

ostrar mensa

mato se con

fecto (3) 

gir el tipo de

ea a distanc

ML) pueden c

dañar su pri

s para verific

a continuac

a que las imá

mover mostr

saltar al sigu

via) y luego m

s nuevos (6)

eja de entrad

moverá los m

1) 

c en un men

a del navega

ajes formate

vierten en te

e codificación

cia (4) 

ontener refe

vacidad y re

car que su dir

ción el mens

genes adjun

rar el siguien

iente mensa

moverlo o eli

 

da se compru

mensajes entr

saje en la vis

ador actual.

eados como r

exto sin form

n a utilizar e

erencias a im

velar al rem

rección de co

aje (5) 

ntas se muest

nte mensaje 

aje de la lista

minarlo. 

ueba periódi

rantes a otra

sta de correo

remitente la 

mato. 

n la visualiza

mágenes que

itente que a

orreo electró

tran a contin

(6) 

a cuando se a

camente si h

as carpetas, d

o electrónico

pensó. Cuan

ación de los m

tienen que s

brió el mens

ónico funcion

nuación el te

abre un men

hay nuevos m

debe compro

o se abrirá en

ndo está des

mensajes. 

ser cargada 

saje. Esta téc

na y se pued

exto del men

nsaje de corre

mensajes. Si 

obar esta 

n una nueva 

activada, los

desde un 

cnica es utiliz

den enviar m

saje. 

eo electrónic

 

zada 

ás 

co 

Red

Red

Con 

/ pe

Disp

Mar

men

mom

Gua

Mie

Sele

Nom

En e

Usar

slecc

Siem

Activ

Siem

Activ

Colo

Sele

Al re

dacción de

actar en una

esta opción 

staña del na

play HTML (2

rque esta opc

nsaje. Esto só

mento duran

rdar automá

ntras se escr

eccione el int

mbre de adju

esta opción s

r codificació

cionar tipo d

mpre solicita

ve la opción 

mpre solicite

ve la "notific

oque las resp

eccione la car

esponder (9)

e mensaje

a nueva vent

 activada, el 

vegador act

2) 

ción para act

ólo es el valo

nte la redacc

áticamente e

ribe un nuev

tervalo o des

unto (4) 

se pude elegi

ón MIME par

de codificació

ar un acuse d

"Acuse de re

e una notifica

cación de est

puestas de la

rpeta para g

es

tana (1) 

formulario d

ual. 

tivar el edito

or predeterm

ión. 

el proyecto (

vo mensaje, s

sactivar el gu

ir la nomenc

ra caracteres

ón.. 

de recibo (6) 

ecibo" que e

ación de est

tado de entr

a carpeta de

uardar el me

de redacción

or de texto e

minado de me

(3) 

se guardará u

uardado auto

latura que u

s de 8 bit (5)

envía la opció

ado de entre

ega" envío d

el mensaje es

ensaje de res

n mensaje se

nriquecido (

ensaje HTML

una copia en

omático aquí

tilizar para m

 

ón por defec

ega (7) 

de opción po

stá respondi

spuesta en lu

e abrirá en un

HTML), cuan

L componer.

n la carpeta B

í. 

mostrar el no

cto para los n

r defecto pa

iendo (8) 

ugar de guar

na nueva ven

ndo comienza

Se puede al

Borradores c

ombre de los

nuevos mens

ra los nuevo

darlo en la c

ntana, en lug

a a redactar 

ternar en cu

cada pocos m

s adjuntos. 

sajes. 

os mensajes. 

carpeta "Envi

gar de la ven

un nuevo 

ualquier 

minutos. 

iados". 

 

tana 

Esta

Ree

Cont

eleg

Fuen

Al es

Aña

Sele

Al re

AL s

Com

Al se

Igno

Esta

Igno

Esta

Igno

Esta

Lib

 opción cont

nvío de men

trola el mod

gir un modo d

nte por defe

scribir un me

dir automát

ección de cas

esponder, el

eleccionar e

mprobar orto

eleccionar es

orar palabras

 opción nos 

orar palabras

 opción nos 

orar palabras

 opción nos 

breta de di

trola cuándo

nsajes (10) 

o de cómo lo

de avanzar. 

ecto del men

ensaje con fo

ticamente la

sos en los qu

liminar la fir

sta opción n

ografía antes

sta opción ca

s con símbol

permite exc

s con númer

permite exc

s con todo m

permite exc

irecciones

o y dónde co

os mensajes 

nsaje HTML (

ormato (HTM

 firma (1) 

e el texto de

ma del men

nos permite e

s de enviar u

ada vez que 

los (4) 

luir de la cor

ros (5) 

luir de la cor

matúsculas (6

luir de la cor

s

locar el texto

se envían de

(11) 

ML), esta fue

e la firma de 

saje original

eliminar la fir

un mensaje (

le demos env

rrección pala

rrección pala

6) 

rrección pala

o original cit

e forma pred

nte se utiliza

su identidad

l (2) 

rma del men

(3) 

viar a un me

abras con sím

abras con nú

abras que est

ado al respo

determinada

a para el form

d del remiten

nsaje origina

ensaje nos ch

mbolos. 

meros. 

tén escritas c

nder a un m

a al hacer clic

mato de text

nte se agrega

l. 

hequeara la o

completame

mensaje. 

c en el botón

to predeterm

a a un nuevo

ortografía an

ente en mayú

n Adelante si

minado. 

 

o mensaje. 

ntes de hace

úsculas. 

rlo. 

Libre

Sele

vista

Lista

Perm

Colu

Sele

Filas

El nú

Salta

Con 

se co

cont

jueg

Car

eta de direcc

eccione la lib

a de correo. 

a de contact

mite seleccio

umna de clas

eccione el atr

s por página 

úmero de co

ar direccione

esta opción 

omienza a es

tacto selecci

go para la sel

rpetas esp

ciones por d

reta de direc

os como (2) 

onar cómo se

sificación (3)

ributo de con

 (4) 

ontactos que 

es de correo

 activada, ca

scribir en el c

onado. Si est

lección. 

peciales

defecto (1) 

cciones pred

e muestran lo

ntacto utiliza

 se muestran

o electrónico

ada contacto

campo de de

tá desactivad

eterminada 

os nombres 

ado para la c

n a la vez (ta

o alternativa

 sólo aparec

estinatario. A

do, se muest

donde los n

en la lista de

clasificación d

mbién cono

s de autocom

cerá una vez 

A continuació

tran todas la

uevos conta

e contactos.

de los contac

cido como u

mpletar (5)

en la lista de

ón, se insert

as direccione

ctos se guard

ctos en la list

na "página")

e autocomple

a el primer c

s de correo e

dan cuando 

ta. 

) en la lista d

etado que ap

correo electr

electrónico d

se añade en

de contactos.

parece cuand

rónico del 

de un contac

 

 la 

do 

cto a 

Algu

Este

(Tra

Al p

Con

Esta

elec

Mar

Con 

Mar

Men

una 

com

No v

unas carpeta

e formulario 

sh). 

resionar el b

nfiguració

 sección ofre

trónico. 

rcar el mensa

esta opción 

rcar el mensa

nsajes de cor

carpeta. Eso

mpacto de la c

volver a mos

s tienen efec

le permite e

botón Archiva

ón del serv

ece opciones

aje que se le

 activada, lo

aje para su e

rreo electrón

o también pe

carpeta Buzó

strar los men

ctos especia

legir qué car

ar en la vista

vidor

s más avanza

ee en delete 

s mensajes n

eliminación 

nico puede s

ermite "recu

ón menú de 

nsajes elimin

les y son util

rpetas se usa

a de correo, l

adas que con

(1) 

no leídos tam

en lugar de b

er marcado c

perar" más a

operaciones

nados (3) 

lizados por lo

an para alma

los mensajes

ntrolan cómo

mbién se mar

borrar (2) 

como elimin

adelante. Pa

s. 

os procesos d

acenar Borra

s seleccionad

o los mensaj

rcan como le

nado primero

ra finalment

del sistema p

dores, Envia

dos se mueve

es son tratad

eídos cuando

o antes de se

e eliminarlos

para almace

dos o suprim

en a esta car

dos por el se

o se elimina d

er finalmente

s, utilice el c

nar mensaje

me los mensa

rpeta. 

ervidor de co

de inmediato

e eliminados

omando 

 

es. 

ajes 

 

orreo 

o. 

 de 

Esta

Si m

Mov

men

Dire

Los 

este

Clar

Com

Com

Esto

Ge

Esta

El ár

haci

la de

Pued

carp

Algu

espe

Sus

En la

verif

 opción supr

mover mensa

ver a la pape

nsajes se elim

ectamente el

mensajes de

e paso de hab

o Papelera a

mo el nombre

mpacto Band

o eliminará to

estión d

 sección de l

rbol de carpe

endo clic en 

erecha. 

de haber car

petas "virtua

unas carpeta

eciales y son 

scribirse a

a lista de car

ficación, la s

rime los men

ajes a la Pape

elera puede f

minan de la c

liminar men

e la carpeta d

bilitar esta o

al cerrar la se

e de la opció

deja de entra

odos los men

de carpe

la tarea de c

etas jerárqui

 él. Informac

rpetas que a

les" que está

s del sistema

 utilizados p

a las carpe

rpetas, la col

uscripción d

nsajes marca

elera no, bor

fallar si no se

carpeta actua

sajes basura

de correo ba

pción. 

esión (6) 

ón, dice, se el

ada al cerrar 

nsajes marca

etas

onfiguración

ca se muest

ción de carpe

parecen en g

án allí sólo p

a especiales 

or los proces

etas (1)

umna de la d

e esa carpet

ados como el

rrarlos (4) 

e selecciona 

al al intentar

a (5) 

sura también

liminará de l

la sesión (7)

ados para su 

n le permite 

ra en el widg

etas y alguno

gris y que no

ara la estruc

no se puede

sos del sistem

derecha indi

a se puede c

liminados de

la carpeta Pa

r moverlos a 

n se mueven

a carpeta Pa

eliminación

administrar 

get Lista de m

os ajustes a c

o se puede ed

cturación, pe

en renombra

ma. 

ca si una car

cambiar. 

e estar regist

apelera o má

la papelera.

n a la Papele

apelera cuan

 de la Bande

el árbol de c

medio, dond

continuación

ditar ni borra

ero que no pu

r o dado de 

rpeta está su

trados. 

ás cuotas. Co

 

ra cuando pr

do se termin

eja de entrad

carpetas del b

e se puede s

n aparecen e

ar o renomb

uede conten

baja porque

scrita y hacie

on esta opció

rimero elimi

na la sesión. 

da cuando de

buzón. 

seleccionar u

en el panel de

rar. Estas ca

ner ningún m

e no tienen e

endo clic en 

ón activada, 

narlos. Salta

esconectarse

una carpeta 

e propiedade

rpetas son 

mensaje. 

fectos 

la casilla de 

los 

e. 

 

es a 

Carp

aquí

Cre

Suge

carp

Ges

Las c

Inclu

Para

Allit

Gua

Elim

petas suscrita

í. 

ear una nu

1. Haga clic

2. Escriba u

3. Seleccio

4. Haga clic

erencia: el ca

petas a la izq

stionar la

carpetas se p

uso carpeta e

a mover una 

eratively la c

rdar en la ca

minar car

as aparecen 

ueva carp

c en el nuevo

un nombre p

one una carpe

c en el botón

ampo Carpet

uierda. 

jerarquía

pueden anid

existente se 

carpeta bast

carpeta princ

arpeta selecc

rpetas

en la vista d

peta

o icono de ca

para la nueva

eta principal

n Guardar de

ta superior e

a de carpe

ar para cons

puede hace

ta con arrast

cipal se pued

cionada en e

de correo ele

arpeta Crear

a carpeta en 

l o ‐ para cre

ebajo del for

es ya un poco

etas (1)

struir una est

r una subcar

trar y soltar c

de selecciona

se momento

ectrónico, mi

r (+) en el pie

la ventana d

ear la carpeta

rmulario para

o con pre‐se

tructura jerá

rpeta de otro

con el ratón 

ar en la vent

o se trasladó

entras que lo

e de lista 

de propiedad

a de nivel su

a finalmente

leccionado d

árquica para 

o mineral o p

en la lista en

ana de prop

a su nuevo 

os no suscrit

des a la dere

perior 

e crearlo 

de la carpeta 

almacenar s

pasar al nivel

n la carpeta p

iedades de la

padre. 

tos se oculta

echa 

 seleccionad

sus correos e

l superior. 

principal des

a derecha y 

 y sólo es vis

da en la lista 

electrónicos. 

seado. 

pulsando 

sible 

 

de 

 

Conf

La

Esto

men

rem

y. 

1. Seleccio

2. Abra el m

firme el diálo

as ident

os ajustes con

nsajes de cor

itente o sólo

one una carpe

menú Accion

ogo de elimi

idades

ntrolan el no

rreo electrón

o ajustar el c

eta en la list

nes de carpe

nación 

del rem

ombre (s) y d

nico. Depend

ontrol de otr

ta en la lista

mitente

dirección de c

diendo de la 

ros campos n

 de pie de pá

correo elect

configuració

nombre 

ágina y haga

rónico (es) in

ón del servido

clic en Elimi

ndicado com

or, puede de

inar 

mo remitente

efinir varias i

e al enviar 

dentidades d

 

del 

 

Con

Este

Nom

El no

Ema

La d

esta

elec

válid

Suge

rest

Orga

Algu

uste

Resp

Intro

el fin

del r

CCO

Espe

iden

Set d

Mar

pued

nfiguració

e primer bloq

mbre para m

ombre comp

ail (2) 

irección de c

a identidad. I

trónico Roun

da. 

erencia: El ca

ricción estab

anización (3)

unos program

ed con esto ll

ponder‐a (4)

oduzca una d

n de obligar 

remitente. 

O (5) 

ecifique una 

ntidad. 

default (6) 

rque esta cas

de elegir otr

ón

que contiene

ostrar (1) 

pleto aparece

correo electr

ntroduzca u

ndcube. De l

ampo Email 

blecida por e

mas de corre

lena. 

dirección de 

a los benefic

dirección de

silla para que

a identidad d

e propiedade

e en el progr

rónico indica

na dirección

o contrario e

no puede se

el administra

eo electrónic

correo elect

ciarios a env

e correo elec

e la identidad

del remitent

es generales 

rama de corr

ado como rem

 de correo e

el envío de m

r visible o ed

dor del servi

o no muestr

trónico que s

iar respuesta

ctrónico que 

d actual de la

te mientras r

de la identid

reo electróni

mitente de lo

electrónico vá

mensajes pue

ditable. Esto 

idor. 

ran el campo

se diferencia

as a esa dire

recibirá cop

a selección p

redacta un m

dad del remit

ico del destin

os mensajes

álida que se 

ede fallar de

no es un fall

o de la organ

a de la identi

cción en luga

ias ocultas d

por defecto a

mensaje, sin e

tente selecci

natario cuan

de correo e

maneja por 

bido a una d

lo de funcion

ización cuan

dad direcció

ar de la direc

de cada mens

al escribir nu

embargo. 

ionado: 

do se envía 

lectrónico q

su cuenta de

dirección de 

namiento, si

do se recibe

ón de correo 

cción de corr

saje que env

uevos mensa

 

un mensaje

ue envíe con

e correo 

remitente 

no de una 

en mensajes 

electrónico 

reo electrón

víe con esta 

jes. Todavía 

de 

con 

ico 

se 

Firma

Cada identidad del remitente puede tener su propio texto de la firma que se apened al texto del mensaje cuando 

empieza a escribir un nuevo mensaje de correo electrónico. Visita Ajustes> Preferencias> Mensajes Componer para 

configurar cuándo y cómo se insertan las firmas. 

Firma (7) 

Introduzca el texto actual firma aquí. 

Firma HTML (8) 

Marque esta opción si envía principalmente mensajes con formato (HTML) y para habilitar el formato de su firma. El 

cuadro de texto anterior mostrará entonces una barra de herramientas para ajustar el formato. 

Gestión de múltiples identidades del remitente

A menos que se haya restringido por el administrador, la lista de identidades tiene botones de control para añadir y 

borrar las identidades del remitente. Si está presente, haga clic en el icono + en la lista de pie de página para crear 

una nueva identidad. Complete el formulario y haga clic en Guardar para crearlo. La nueva identidad se añade a la 

lista y puede ser editada o borrada desde allí. 

El botón Eliminar ubicado también en la lista de identidades al pie de página elimina la identidad seleccionada 

actualmente, mostrando un diálogo de confirmación.