Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

8
Continúan Los Temblores en San Vicente, Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros Lugares Pc m C4 bd m ma m UN.4 -- EFICAZ OBRA - DE SALVAMENTO, - - CURACION& AUXILIO - - o l . I R 1 O D E L M E D I O D 1 A -, - - - I ARO VI~I 1 S.3 Salvador, Martes 22 dr Diciembre de 1936 - . - . . . - . . .- -. . . .- - . 1 h. 2157" - Podeinrin d~!civ c ,o nnii~fnn 'oombros que lo cnbrlan por 6n a~in VHI. i q n ~ In ~~tiiu de o~iniplqto,pero su dioboga ma- Ivsmeriro. niirnc.ún y auxi d o do tooor lo elRo16 haata o he hido rf~nnz Y npor111118. en eqnellns ooodlo~ooea g se iinto los aii:orirln'!e+ nnniia. podo n toow sobre In anrañ Profunda Pena Causa en Honduras y Nicaragua v e le habla oaldo e&& -- Al m a r por el lugar alga naa Dersooas, oyeron loa 110 madoj y aoudieron en so 50 xi!io. Asl se salv6 de una muerte eapsntosa el pobre 1000 Pino. ENTRA POR BU DINE. F.O Y ENCUENTRA LA MUERTE Uos seiiorita de a~ellido xdarro, e0 loa momsotos en que los temblores heblan oe. aedo, penetrb a en oasa de ha- bitaoibn o ~ n el obleto de sa. oar algún dinero. La infortnnsdn tuvo la ma. !u s u m e de qne en el inetsn. te ao que se disponla salir una viga le oigb en la oabe. za y le di6 muerte instantl. nes. ESTABAN PLATICANDO CUANDO L E 3 CAYO UNA GRUESA VIGA Don Roberto Rivan Pila cios se eooootrabs pletiosn. do o60 nna seiíorita del In. L., farliidr de la Igieeia ,gbr en 108 momentos en qoe Parro4ui~l. Eii Iu parte be registró el primer tem. de srrlan w t d b ~ ia imsgon blor, de SEII Vicenre. le oual Ls intenaidad de eate DO -drgún ol dsoir de loti ve les permirló mae que aga cinw-- di6 vuelta hsoi.3 cbarae, pero una gruesa riza . ~p~srep:r~u* durante los b e oayb enoimn y foeron sa- ' prir~erou temblores r@- losdm bañados en sanere. S9 . , La Catástrofe Ocurrida en la C. de San ViGnte VALIOSO AUXILIO QUE NOS ENVl AN LOS DOS PAISES HERMANOS Hoy Llega la0 Cruz Roja de, Kontrucción Asismica Es A consejada Nica ragual Por el Director Honduras Envía 1 del Observatorio 4 Mil ~ólaresl - El Direotor del Obaervato rio ha heoho dooleraoiooefl so brg la neoesided iJe qae se ei rehlezoa la ahligaoibn da ha oer 138 oooatrnooionou sslarni oa8 en to3a la República. ! no solamente en la onpitsl Todo el territorio del pala e8 tá sujeto a oonmooion~e te rráqoeaa y 1eu oonbtruooione antiguae no ofreoeo niogun En la tarde de hoy llega- - rán de Managua los oompo - nentes de le Crnz Roja Nioe. r e ~ e o s e , qcianee vi.oI%+p a preeiar uuxilio n loa dnmnifi- osdos eu la catiatrofe da San . , k59 */y,/ VicenteL El s e n y bIrnistro del Iier mano pais, Dr. Hermógenes Avil6s Pereira reoioiú ayer el telegrama urgente que di- ce: Urgente, 20 h 30 m 3eüor dooror Hsrrnúgones AviiBs Pereira: Lsgeci6n de Nioarngus: Mefiaos por la tarie llega ib a Cutuco easo'ina ex~re. ASPECTO DE LA CATASTROFE VICENTINA C1 tlaO3 . C . / enonentran notnnlmenb en el , hospital. ries -que fueron las prim~raal en preaentirrqe rl lnnar da1 u I . I ~ ~ ~ ~ ~ ~ I següridod. El peli~ro de los toiremc tos disminuiría graudementi ei todns las construcoiones fui rrn ariamiosa, dice el ~eóoi Director, y e* necehario quc se exijo a quienea oonntruyai -- - -- -~ sa con noxilL ~obieroo y casea qne pienaso eii el peli Crnz Roja Nioarngümae, osn. Arribo.--Soldndor de In Gon~miai6ii 'd.1 Son Vioen- gro a que están expuahtaa la! tidad eproxi,,,sda veinte tone Le Ilevondo loe ntbúdes donde es150 loa ovd:ívere do los de 108 que lee h~bitsn lsdse puuto, ~~é~~~~ avisarlo compaüeros que eocooiraron Iri muerte e!; Iri 0615~trole. ----------- - Gobierno y Crdz R?ja SuIvs Abeja -El f,itogrebedo muesirn u:in rlu lah onllen dorpna y aradoerale ir I,iincipiie* a. io oiulaci viointioe, ie3pu.:4 *e! que Inf01madÓfl fxtranjeri -palia la *a Phe Cn[ 3n - Con BU destrucaidn " - - - , ., - . , . , ,. . , . . . - - . - -e / / ,, . , .. / . . , . , . EN Bu. PAGINA PACTO PARA HUM i; -&s impresionnntie señn. 1 ka de sogristia y horror. EN EL PARQUE Y EN Aporte de lo^ Comités de LOS PATIOS SE SAL- Sooorro qne so han orgnoiza VaHON do pare remudar fondos. Is "-- .-m-- - Por ios Paises de ia'~ a no Serán en e n g o c ~~nf~~~nC~ade~aJ0lirnPicos Internacionales de 194C Hd S~do Suscrito - Se Escogerá un Pais Europeo Para que se Efectúe] - Tambien se Aprobaron o a . . . _ _ LAUSANNE, 22 -Rndioupe., 37 Protuctos de ~d~Ioini PATRIA,-E. mur Dro- 1 EN EL MOMENTO eooieda3 entera ha o~lsbora ~~~h~~ personas loRraron do en la obra de 0oCorro. Cm ~slvarse porqae se enoonlra- ritetivas fornilifie han estado -pab, a la @hg. 4 , . - enviando alirneutoa e Ine di+ tintes e~ourlb~ donde eet60 nlojodo~ por todo@ los lados doninifioado@. me piaoea y $010 11 [omite [entra1 prestar syudu. CASOS CURI0509 DU Pro Oamnilícados Está R,~NTE EL SINIESTRO ~utorizado Para Recaudar Fernendo Pino. e9 un pobre - Iio.io que tiene IA msnla de Aclaración Necesaria Ilnmnr a todes lav plierlss qne eom~nntr~~ e HII oarnino. - So pncn ln vida rncorriendo Non o o m ~ n i o a o que eolamen ins oolii~s y toaondt~ eo oade te el CornitB Central Pro. pnerta. Este inrinln qun ya DnmniEioodns ~reliidido por 01 mi4 de nlpuiin vez la. hable Dr. Rodriga Samoyoa ea el valido bneno- , rrprirnsndns, svtorizodo pnra rennudnr f00 In rnlid an el ,.ririiastro para dou n favor de los vioentioos salvar PU vide. daüsdos. Estn aolarooibn se Pino hablo qnerl~do ~epol hnoa oon el objelo-se ooe di tod,i bejo un I I I I I de eH- oe-do evltnr irregnlsridsdes:

Transcript of Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

Page 1: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

Continúan Los Temblores en San Vicente, Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros Lugares Pc m C4 bd m ma m UN.4 -- EFICAZ OBRA - DE SALVAMENTO, - - CURACION& AUXILIO

- - o l . I R 1 O D E L M E D I O D 1 A - , - - - I ARO V I ~ I 1 S.3 S a l v a d o r , M a r t e s 22 dr D i c i e m b r e de 1936 - . - . . . - . . .- -. . . .- - . 1 h. 2157"

- Podeinrin d~!civ c ,o nnii~fnn 'oombros que lo cnbrlan por 6n a ~ i n VHI. i q n ~ In ~ ~ t i i u d e o~iniplqto, pero su dioboga ma- Ivsmeriro. niirnc.ún y auxi d o do tooor lo elRo16 haata o he hido r f~nnz Y npor111118. en eqnellns ooodlo~ooea g se iinto los aii:orirln'!e+ nnniia. podo n toow sobre In anrañ

Profunda Pena Causa en Honduras y Nicaragua v e le habla oaldo e&& -- Al m a r por el lugar alga

naa Dersooas, oyeron loa 110 madoj y aoudieron en s o 50 xi!io. Asl s e salv6 de una muerte eapsntosa el pobre 1000 Pino.

ENTRA POR BU DINE. F.O Y ENCUENTRA LA MUERTE

Uos seiiorita de a ~ e l l i d o x d a r r o , e0 loa momsotos en que los temblores heblan oe. aedo, penetrb a en oasa de ha- bitaoibn o ~ n el obleto de sa. oar algún dinero.

La infortnnsdn tuvo la ma. !u s u m e de qne en el inetsn. te ao que se disponla salir una viga le o igb en la oabe. za y le di6 muerte ins tant l . nes.

ESTABAN PLATICANDO CUANDO L E 3 CAYO UNA GRUESA VIGA

Don Roberto Rivan P i l a cios se eooootrabs pletiosn. do o60 nna seiíorita del In.

L., fa r l i idr de la Igieeia , g b r en 108 momentos en qoe P a r r o 4 u i ~ l . Eii I u parte be registró el primer tem. de s r r l an w t d b ~ ia imsgon blor, d e SEII Vicenre. le oual L s intenaidad de eate D O -drgún ol dsoir d e loti ve les permirló mae que a g a cinw-- di6 vuelta hsoi.3 cbarae, pero una gruesa r i z a

. ~ p ~ s r e p : r ~ u * durante los b e oayb enoimn y foeron sa- ' p r i r~e rou temblores r@- l o sdm bañados en sanere. S9 . ,

La Catástrofe Ocurrida en la C. d e San ViGnte VALIOSO AUXILIO QUE NOS ENVl AN LOS DOS PAISES HERMANOS

Hoy Llega la0 Cruz Roja de,

Kont rucción Asismica Es A consejada Nica ragual Por e l Director Honduras Envía 1 del Observatorio 4 M i l ~ ó l a r e s l - El Direotor del Obaervato

r io ha heoho dooleraoiooefl so brg la neoesided iJe q a e s e ei rehlezoa l a ahligaoibn da ha oer 138 oooatrnooionou sslarni oa8 en to3a la República. ! n o solamente en la onpitsl Todo el te r r i tor io del pala e8 t á sujeto a oonmoo ion~e te r r áqoeaa y 1eu oonbtruooione ant iguae n o ofreoeo n iogun

E n la t a r d e d e hoy llega- - r á n d e Managua los oompo

- nentes d e le C rnz Roja Nioe. r e ~ e o s e , qcianee vi.oI%+p a preeiar uuxilio n loa dnmnifi- osdos eu l a cat ia t rofe da S a n . , k59 */y,/

VicenteL E l s e n y bIrnistro del Iier

m a n o pais, Dr. Hermógenes Avil6s Pere i ra reoioiú a y e r el telegrama urgente que di- ce:

Urgente , 20 h 30 m 3eüo r dooror Hsrrnúgones

AviiBs Pereira: Lsgeci6n d e Nioarngus:

Mefiaos por la t a r i e llega i b a Cutuco easo ' ina e x ~ r e . ASPECTO D E L A CATASTROFE VICENTINA

C 1 tlaO3 . C .

/ enonentran notnnlmenb en el , hospital. r i e s -que fueron las p r i m ~ r a a l en preaentirrqe r l lnnar da1 u I . I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I següridod.

El p e l i ~ r o de los to i remc tos disminuiría graudement i ei todns las construcoiones fui r r n ariamiosa, dice el ~ e ó o i Director, y e* necehario quc s e exijo a quienea oonntruyai -- - - - -~

sa con nox i lL ~ o b i e r o o y casea qne pienaso eii el peli C rnz Roja Nioarngümae, osn . Arribo.--Soldndor de I n Gon~miai6ii 'd.1 Son Vioen- g r o a que están expuahtaa la! tidad eproxi,,,sda veinte tone Le Ilevondo loe ntbúdes donde es150 loa ovd : í ve r e do los de 108 q u e lee h ~ b i t s n lsdse puuto , ~~é~~~~ avisar lo compaüeros que eocooiraron Ir i muer te e!; I r i 0 615~ t ro l e . ----------- - Gobierno y Crdz R?ja SuIvs Abeja -El f , i togrebedo muesirn u:in rlu l a h onllen dorpna y a r a d o e r a l e i r I , i incipiie* a. i o oiulaci viointioe, ie3pu. :4 *e! que Inf01madÓfl fxtranjeri -palia la *a Phe Cn[ 3n - Con BU destrucaidn

" - - - , ., - . , . , , . . , . . . - - . - -e / / , , . , .. / . . , . , . EN Bu. PAGINA

PACTO PARA HUM i; -&s impresionnntie señn.

1 k a d e sogristia y horror.

EN EL PARQUE Y EN Aporte de lo^ Comités de LOS PATIOS SE SAL-

Sooorro qne so han orgnoiza V a H O N do pare r e m u d a r fondos. Is

"-- .-m-- - Por ios Paises de i a ' ~ a no Serán en e n g o c ~~nf~~~nC~ade~aJ0lirnPicos Internacionales de 194C H d S~do Suscrito - Se Escogerá un Pais Europeo Para que se Efectúe] - Tambien se Aprobaron o a . . . _ _

LAUSANNE, 22 -Rndioupe., 37 Protuctos de ~ d ~ I o i n i PATRIA,-E. m u r Dro- 1 EN EL MOMENTO

eooieda3 entera ha o ~ l s b o r a ~~~h~~ personas loRraron do en la obra de 0oCorro. Cm ~ s l v a r s e porqae se enoonlra- r i te t ivas fornilifie han estado -pab, a la @hg. 4,,. - enviando alirneutoa e Ine di+ t intes e ~ o u r l b ~ donde eet60 n l o j o d o ~ por todo@ los lados doninifioado@. me piaoea y $010 11 [omite [entra1 prestar syudu.

CASOS C U R I 0 5 0 9 DU Pro Oamnilícados Está

R , ~ N T E E L SINIESTRO ~utorizado Para Recaudar Fernendo Pino. e9 un pobre

- Iio.io que tiene I A msnla de Aclaración Necesaria Ilnmnr a todes lav plierlss qne e o m ~ n n t r ~ ~ e H I I oarnino.

- So pncn ln vida rncorriendo Non o o m ~ n i o a o que eolamen ins oolii~s y toaondt~ eo oade te el CornitB Central Pro. pnerta. Este inrinln qun ya DnmniEioodns ~re l i id ido por 01 mi4 de nlpuiin vez la. hable Dr. Rodriga Samoyoa ea el valido bneno- , rrprirnsndns, svtorizodo pnra rennudnr f00 In rnlid an el ,.ririiastro para dou n favor de los vioentioos sa lvar P U vide. daüsdos. Estn aolarooibn se

Pino hablo q n e r l ~ d o ~ e p o l hnoa oon el objelo-se ooe di tod,i bejo un I I I I I de eH- oe-do evltnr irregnlsridsdes:

Page 2: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

lafe I~~~~~ 19. , . . , . S 12 2: por quintal d e 100 libs' 8 1 7 8 9 '0 11 1.2 l e r e d o I a , , , . . 11,50 . . . . , Con motivo do 111 fieatns E n 1.0 ~ o c h e s de oqnoierto.\

10.03 1 d e Navidad, el alhndri 1!1 del un grupo numeroso de ohiqoi 13 4 15 16 i 7 1 3 19 lorriente liiorrient,, II las 19 horas y en llos He reúne 4 jugar siempre1

los emplioe salonea del Casi en lo* alredeiorew rle 103 2 q , 2 21 23 2 4 2 5 L'c: OTROS PRODUCTOS no Tccleiio, habrá una 43oiree kiosooo 40 los pnrquus H r r . ~ 8 , ~ g 30 ,j 1 , 1 2 7 5 por 100 l ibra, O a n z n t e , ~ . o rg in izndi por el n i n d e r y Snn l a r r i n . y con1 1 , 1 l ~lgodóii 1 8 0 , Comité del Centro, el oual en- sus gri tos diuonan!es y esten 1 &oar refinnds 287 , tfi integrado por Iss s e ñ o r e ~ tbreoe oeuasn molestia, tanto1 , ~ ú ~ a r sin refiuer 3.50 , , y ueñoritas signienten: Luz a loa múaicoa ejecutantea, oo- rrroz grano grande Sracriucihra. 750 , Ulloe de Eateven, Msrfe Cabe mo lembi4n e Ina pardonas\

?rijoles coloredoa 875 m , 110, Marta de Rivae B , Merca- que eouden a gozar, escuchan Por m e s . . . . . . . . . . . . 1.54

Frijoles blanoos = 8 0 0 . des d e Castro. Eno9rneoión do diohos oonoiertos. T r e ~ l a /p ro u n aíio . . . . . . . . . ., i 6 0 g Frijoles negros = 8000 . , Calledo, Ross Areujo, Joseli. damoe diohs quejo sl L)irac- 'N~mer '~ Suelto. . . . . . . . . 0.10 :neros d e res *.'

'1 . . o 0 0 , na de Rivas Revelo, Merla d e tor de Polioia Munioipal y i ~ " e r o a i r a d o de uri maa. .. 0 9 1 diel de abeja

28.00 - , Horrison, Conohe de Muñoz tembi4n a loa padres de lo+ N"er" atrlaado de mis ds un :era de abeja, blanoa , B , Roth d e Iraheta y Conoha niños, con el fin de que ouon mes . . . . . . . . . . . , 0.49 :era d e abeja, semi - oscara - 26.00 .

110 l ibra Es t reda Uolincires. to entes oorrijan a j ta falta 361samo d e eduoeoión. Edi tora y Propietaria kínngle 00 00 t o n d e d e (2000 l b s ) , N U E V A DIRECTIVA DEL

800 por 100 librae . MAHGOT T. DE GU ~ r . 36 H e n e q u h

I CASINO TELEÑA ENFERMO M E T A L E S E D J u n t e General que cele A conseoaencia de I R ro ta - Administrador y Jefe dc R e d a c ~ i 6 n

Oro $ 00.00 por onza b r b el Casino Teoleiío a I a s . r a de una pierna, se encneu- FRAKCISCO J . SO::,

Plata (999 de fino) 0.45 25 > onoe hores del día 13 d e di. t re enfermo en el Hoapital oiembre, prooedid a elegir le S a n Refael d e esta oioded, J e l e d e inlormrcióc

soy de ud., oon toda oonsideraci6n, s u a ten to se rv idor , Junto Direotiva que reb!irá apreOiable R. H U M B E K T O U R B [ , T I A ) l o s .destinos d e diohe entidad estimado profeqor don Jose

F. ALVARADO GALLEGOS, : sooiel en e l s ñ o próximo en Alverado Rodríguez. Redactor: Cónsul General. t rnnte, y la oual qued6 inte- Haoemoe fervientes votos RICARDO DUEÑAS 1 g r a d a do la manera siaoiente: por su pronto restsbleoimiento.

- - GRATIS - I Pida Ud. el folleto del

~ O C U R T SALVADOR (el alimento medicinal

por excelencia) 6a Avenida Nor te NO. 15.

Telef. 1241 . - J. Al Mirón y Cía.

Material para alumbrado el6ctrico.

Repuestos para Radio-re- cepbres de tode marca.

Aparatos e instdaeionee Telefónicas y REP AR ACIOX ELECTRICA E S GEFERAL.

6an Salvador l a . Calle PO niente KO 4 Tel. 1283.

Presideoto, don ~ u l i o ' ~ Rivas 1 Bonilla; Vooeles, don Se lva . I - REDACTOR-CORRES

. d a r Duke. dootor 5066 Rivas 1 PONSAL. 1 C. Imp Delgado N9 81 G R A N R ALIZACION DE J U G U E T E S P A R A 1'1 NAPIDA8, E N C O N T R A R A U S T E D LN LA JUEGOS INTERIORES DE JERSEY, blaocos, a C. 7.00

(Siete Colonen)

1 Revelo. dootor !Miguel A. L a . ; n s y dootor José Lemus Aroe; Snplsntes. don E d u a r d o Nú

1 ñez Arro6 y don Raúl Biguer, Secretario, Ingeniero Rafael López Ch; P r o secretario y

, Biblioteoerio, don Antonio E ¡Sol; Tesorero, dor! Adán Mo. lina; P r o tesorero, don Salva

Los mis prlctiws. modernos y 1 S a n Salvador, El S I J P L ~ ~ C

econúmicoe reloies son los de 8 1 C. A 1 1 1 LIBRERIA "APOLO" iDóndc los venden inn baratos? ;, acero inoxidable marca "PRIN- :. CESA" Búsquelos en la Joyería TEL. 2-6-Y 1 y Relojería

LA J Tel 13-20

EN LA AGENCIA

1 ' lo mismo que preciosos regalos p a r a Año Nuevo y Pascua. Finísimas t a r j e t a s con sobres, p a r a felicitación d e

Pascua y Año Nuevo con tex to y sin texto.

Blanco y Negro C d e Delpdo. No. 22

Teléfono 13-58. EJ almacén que siempre recibe

noredades para Damas y para niños.

1 Del 20 al 2i de Dic ieml~e CAS4 AVILES. El más ant ibuo

m á s grande, m á s acreditado v 1 R e f ~ m a . s a n PRECIOS BAJISIMOS. - Visítenoe y q u e d a r á satisfecho.

T E L E F O N O 2 - 8 - 4 . mejor Servido Almac6n d é b'ranc:scc y Acosta

Notas Variasi Muebles del País . Te lé fonj

----- - ------- 9-8-4 la . C. P. y 5a. A. N. 1 I Ga!zado G U A T E M A L A

RECOGIDA DE 1 A'O C'om~re Huesos A la orden d e s u distin. No Debe Faltar en Ningún Lugar I 1 t emprano d e la mana- ( c o m p r e mercadería fresca. A- guida clientela

i n a vimos a dos agentes de la taba d e llegar u n a gran ju- polioía Munioipal, que venían 1 guetería al d e les estantones de las 'erro 1 oarriles, Y un g r n p o de ~ e r 1 Alrnacen y Sastrería

[aones, juntamente con un ca- r re tón del t ren d e aseo. de L ~ i d Melara quiriendo al asunto se nos i.iform6 que andnben haoinn. Por ta l Sagrera do reooeida eenera l d e todos1 ! le cuesta (1.50 la s ~ s c r l p c i ~ n Maasili

I

i AGUA OXlGfNADA LSTABILIZADA Poderoso ~ntiséptico, Gerniicida y Desinfectante

los perr& vs&bundos. Bnena 1 noa pareos la medide p a r e euitar la hidrofobia.

REPARACION COMPLETA ALMACEN DE NO VEDADE5

Despuéñ de I n & mnohas r e pnraoionas que se le hbn he cho al edificio que ooiipan loni Juzgados, últimamente se ha p r o o ~ d i j o e pintnrio intsr ior

J U G U E T E S y exteriormente. y hemos v i s , P R E C I O S BAJO to el buen espeoto que hoy preeente.

S E QUEJA E L VECINDARIO

E n uno de los m e s o n e a ~ u p 1 iornedietos el Pdrque Gente- 1

PRECIOS DE 10 VOLUMNES fc. 4 oz. $ 0.50 fc. 16oz . c 1 . 5 0

Un servicio satisfactorio O

México I nario, vive una inquilin* qiie no deje en paz e lae dej iiúfl p e r ~ o n a e que habitan on 61, debido e le oooe oonbidern oion que ella tiene con sus

'"Linos. EE u n e mujer que deede laa 4 d e lo mailana ea- tB cantando, poro e gritos, oo mo si lo hioioru intencional mente para moloftar lo poaieu cia de Ion Inquilinos que y a no le noporton, pues tiene m0 nomanlu por osritnr. Uii vooi. no dioe que no e8 nade uiia 1 vitrole o ortofbnioo, r6ndole. A ello no le impor so que heyo enfermos y se de

/d ios s61o e g r i i s r odnoiones, Ln peor del neso ea que del oumeroso rnpertorlo oon que ouente, todon non eubidas de oolor oonl InmoraIon, que eLI. ouohen los nlaos que hny en el m e s h . Los rofwidon In: ouillnon vn no tienmi paz ni 1

tanto para Ud. como para su rnedico, lo encontrar& todo el tiempo en el

IABORATORIO de ANALISIS BIOLOGICOS Comenzaron a Inscribirse los Turistas; Pase Usted a Tomar su Pasaje - - - "T. MENA M."

Situado frente a la Iglesia de San José en la 6a. Av. Norte, número 15. Telef. 12-41

E x a m e n e r i de Rangre. orina, excremento. P11K. e~puto. !eche. jugo gaatirco, etc.: etc.: todo por ~rocedirnientos m o d e r n o p .

ATEErOION Y ESMELW c o n a t n r i t e h :

FEDERICO AYALA ioolnUo nón es3 noprauo im.

I ' proviaodu ! ! - El tdnico m~dlclnal piifiildo por los anlarmor d i las vlas aigeslivas - .- . ,

Yogurt Salvador 1 Son Sal~odor - El Salvador, C. A, Y I 8

Page 3: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

El Misterio del Presidente U n a wovela corta; b a s a d a a el a r g u m e n t o cinegrúfico o r i g i n a l d e l Pre.renidate d e los E s t a d o 8 Unidoa, Franlclin Delano Rooseuelt

V e r s i ó n C a a t e l l o n a d e HOKACIO A L B A N - - M E S T A N Z A

- C A P I T U L O P R I M E R O

L canronc io peunba eohre los ampl ios E h o m b r o s do J i n B i ~ k e . c v n o u n r c a r e a du plomo; le e m p e ñ a b a los ojo6 congeñtinnedos y tristew; Fe esoepaba del pbcho con ceda alier,to; y , p u r ~ c l n l levorlo clevtido e n el oorezón uorno las g a r r a s orue. les d e un phjoro d e rap iño .

Lentamunib. s in ioterór, iha norteando el r i m e r o do documento- v oartrfi oun ntputn.

e x t r a ñ a inquietud; s u s miradas e r a n d e fuego; s u s morirnientos y a d e m ~ u a e , nervia- sos. Blake, aoo? tumhrsdo , p o r su profesidn, a f i jarse e n los detal les m i s minimos, n o p u d o menos d e derae onents d e que s i e lposa noababa d e t m e r un dis,vnato oon S a r t o ; pero, eso, se dijo,no e ra p a r a eorpren dar le . . .

-Los peoes y a n o muerden, eh . . . ?- le p reguntó I ika oon sorna , ~ o r p r e o d i d a del ine jperado regreso d e s u esposo.

-No 36 -Ig oooteatb 61. abstraldo. Ella, f runc ió el otño. qnn esa e r a

la aoti tud q u e 81 ibe n adoprar! Pues s ella l a tenle s in onidado S e sentó, y eoosodiendo u n o i g ~ r r i l l o insistib:

- i S e nuede saber , esposo mlo, qoá e s lo

onando 61 bien sab ia q u e n o e r a s i n o u n c x c o m p l e t s m e n t e . . . ? S u p o n g a m o s

-- 7

q?i0 t e POS8. . . -Puoa que me fu i d e pesoa pare D O

pensar , y a b o r a estoy penssndo más q u e nuooa -le contedló Blake sentenoiosamente, heoiendo osso omido d e 10 i rónioo del tono d e ella. P u d o haber a g r a g a d o q u e Charlotte Browo, y su fiíarioa envaaadora d e oooser- vaa. e ron el motivo de s u s pansemienroa, pero pref i r ió oeller . Los reouerdos g r a t o s EO g o a r d a n e n PI fondo da1 alma. y onda m i i ~ g r a t o le hsbln snoedidn n Blakd q u e e l h a b e r oonooido. por oanualidnd, a esa enoan- tadora joven d u r e u i e su estoda en le monta.

mero f i g u r ó n nl se rv io io d e or imina les y o a n ~ l l o s d e 18 tal lo d e G e o r g e S a r t o s , e l d x f r n t e r c ; es taba h a r t o d e s e r el d ip lomát ico hábil y convinoente q u e h ic ie re q u e e l Congreao r e o h a z a r a el p rogeoto d e ley d e recons t ruoc i6n gremia l , ú l i imnmente preaen tado; h a r t o d e q u e fie le a t r i b u y e r a u n a persone l idad br i l l ao te oomo pooos; h a r t o da n o p o d e r i r s e d e De508 o u o n d o le d i e r a In ge R L I ; !buen Dios!, d e sen t i r se e n u u efitodo d e dsoa imieuto tal q u e la m u j e r q u e máa le in te resaba la h a b l e t c m o d o p o r u u c inouen .

q n a quier.1 hecor lo p o r q u e es ta oanfiodo, h a r t o d e l modio y d e 103 negooios, suy,ongamca, s a l mismo, q u e le domine la d e ~ i l u s i ó n , quu le h a y a n t ra io ionadu los suyos , y q u e q u i e r a a b r i r s e nuevos horizontes. Supongamoa, e n fin, q u e a s p i r e a v e r rea l izado n o sueño; a p o n e r e n práotica u n exper imento , que , d e t e n e r Bxito, benelioiarla a todo u n p o l j . . .

1 E s t o e s lo q u e J i m Bleke leyó; Y , a l tbo , ounndo a p e n e s tooía t r e i n t a y o c h o haocr lo s e le o o u r r i ó q o e el nuror do1 años . . . ! articulo i n t e r p r e t a b a s u s p r ~ p i o s sen t imien

F r u n c i e n d o el oeño a p a g ó , d e u n tos. iNo pnreoin s ino q u e supiera lo q u e os t ru j0n v io len to cont rn e l oao ics ro , el l e a o a b a b a d e suooder oon Ghar lo t te B r o w n , o igs r r i l lo q u e soabobo do enocnder , y s e ~1115 e n les m o n t a ñ a s del nor te , e n S ; r i w d d - p u s o A hojenr u n a r ~ v i ~ t a . E n I R pi . imera le . , , ! Y, el exper imento , no tura lmsi l te , pág inn , e n lo t ras g r a n d o s , s e deu:ooobo u n e r s , O bien podla serlo, e l ' d e la fábr ioa de t í tulo, q u e n t r a j o bu ntenoidn. .El Misterio oonservas d e le joven; ti610 que, na tnra lmen del Presidente. , dooío el t i tulo, y e o o n t i n u t ~ . , te , ni el miamo Blilke habla oouooido a Chor

Page 4: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...
Page 5: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

Y Con pases, 0 10 y 8 0 . 4 5 h O30 015 o.ln)I ,i

f JUEVES, iVoehs Roeno 7 30 y 9.30 p m. Estreno UFA Lilian Harvey y

d Willi Fritsch en

El Congreso se Divierte

4 VIERNE.V, Día de Pas- 8 cuu: 9 a. m. Fox. Sirley b Temple en

d Cargo de

R O Y -

- ---m 105 Herculiiios hur0h f l a 1 SAN~A-T~G~ - Bueno Impresión C ~ u s d la

I & istoria de dos "Alacrones" l - Los Mayas'Por una mplia 1 LOS 6 4 ~ r s e n o ~ a 9 Cargan Con 7 ~ 0 h 1 - Rayitn de Sol

Page 6: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

1 €1 26 de Diciembre de 1936 I Se Correrá la Lotería de ia CIG4RR[RlA MORAZ..kN SUCS., S . A., Con

Iiu 83,300.00 de Premios en Efectivo 1111 Rgresurecje -- a Cambiar --- Sus

Bolsas Vacías Pos Billetes ___U_CYUU_^^YY_

Se suplica a lodas las personas que hayan reco- lo" ouerncs. que son los e x - ~ o m b r e e los 1 Porque sdlo se I k g i 0 00. que inolinaa el p:ntillo de lar gido fondos que tengan a bien remitir lo recaudado a oiliar con aqnellos que han Ile belanzns de l o s i n em Doña Carmen de Letona,Tesorera General de l a Cruzada, gndo a pensar y a sentir bsrgo, sin estos biohos hurna. o a la Juventud Cat6lica Salvadoreña, ,por medio d e Don 1 igual 0 noso~ros despu63 (10 1 nos no se oudiere nnreoiar - . -

i *lfonso M~~~ B , ~~b~~~~~ católica, c;quina opuesta a la una oon t i enb que podo esti. mejor la r e c h u d y lerfirme. Teaorería General de la República. ver la cleridad. Y se Ikgs a zs, la oonstenoia v la fuerza

- -- - - - pare sostener los sentimientos y los pen~amientos elevados ( Juventud Catdka Salvadoreña. dedero que EOU HOMRRE. atributos de todo ver.

- - - - - - - - - - - . 1 Ii un gran lo te de abribos im-! - -

p o r t a d o ~ directamente d e M ~ X ~ C O . Verdaderas 1 tópico^ Pedaglgicos -

SE VENDE gangas al Viene da l a 3a. pápina pleoer que se agria, quc ae

*4lmacen y sastrería divioizó hesta hnoarse zumo, P espíritu, ald.. .. ¡Al&!. . ... iIm

Se vende una casa al descuento, en mensualidades de Luis Melara, béoiie~! iNo saben que el beo de 50 colones, en el Earrio Lourdes. Informa este Diario. do es un elmn exoelea!. . . . Po r

Portal Sagrera soñar mucho el hombre llege --'III~A\\~IIII~II-\U~\~\~~IIUIIII~~~\\\\\&~~~M#IA\W\B , al infierno del gua ro . . . .

/

Lava r con

J A B

SIGNIFICA: A

Uetedes están llorando, las den un trago y dejan de Ilo- 1

riendo, les den un

Esttín pobres, les den un

)\ trago y sueñsn que están t i .

O0;on rioos. beben y . ipor Dios 3 que se hoooo pobres!. . . .

Hay verdndcs tan grandes , que e610 yendo al reino del 1 alcohol se logran nlosnzar.. . . 1

I

P ~Aloi Iiol diviiia inlel! . . . .

*Aloohol, dlvina miel.. . .

anca Gaiilral de Reserva 1 Hacenios r r h v a lo. aaiiore~ Ti-oreros de Ofie;na3 fj,l ] Gobierno y Municipales, que pueden harer entrexas p,.

ra abono en cuenta con nosotrc!~ en San M kuel y e n Santiago d M a r í a en a s &encias d e Banco SaI~..j., 1 reño, y en ~ h u a c f i a r ~ á n en la Agencia del Banco Hipo- tecario pago de de cornisiGn. fCI Falvador, las q w serán recibidas libres de

1 Asímimo avsamos a nuestros clientes, rrue ,-hpqucs 1,

de nurs t ra p r o ~ i a m m h , swán pagarloa ea San ~~~~~~l y en Santiago de Marí I por las Agencias del p-

.dnco Salvadxeño y en Ahuarhapán por l a Agencia del Ean-

para los henef iciarios. co Hipotecario de El Salvador, libres de todo 1 Ieuales servicios prestarnos directamente en nuectra2 A?enc>as en Santa Ana y Sonsonate

San Salvador,Se~.de 1936. -'=s.--

-. - - -- - - - - A - -

I Lci Fábrica de Sacos &

Za permite Participar a sus Estimallas Clienles 8 &

Page 7: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...
Page 8: Continúan Los Temblores Zacatecolucca, Cojutepeque y Otros ...

- -

Los leales L c a n Crudamente a Usera.-Batalla en 1 La Gran Bretaña ~econoeierin / Y a la Conquista de Etiopía Yillarreal,-Otras Oeclaradones de Queipo del Llano - -

m e r e d e D i p u t e d o ~ votó por y n:, es tando contempla-lo *el c i e ~ t o onoe votos con t ra ouo. cn3o Ioi. sensdor's se vpran ren ta y u n o ped i r al Senado e n dilioultedas pare rictunr. q u e tome en oousideraoión la Al medio di8 B P dij? q u e el eousación oonrra el presiden vice Prnsidente d s la R e ~ Ú b l i t e Gómñz c s . coronsl Fe ie r ico Brcn,

L a C á m a r a n o tiene d e r e no tiene ningún en tus in?no oho d e pronunoier eara a o u s a ' p o r w Q ; r el p o l e r y se cree oión, pe ro el Senado q u e se q u e el aotaal seoretario de reon i rh p ro5ab lemente mnñe- defonas naaionsl, general RB nn baj* la preailenoiri del fa61 N ~ i ~ t e l v o s u s r i . u i r ~ a Jucz da l a Cor te S n p r e m a d e G ó n ~ z en el ondor. 51i~nia:vn Jufiticin, examinnrá la ncusa . !g?za dsl apoyo de los n i i i i i n - ción presenteda p o r la Cáma ires , siei i io ndemál e a i 9 da r a . Batista.