Contra freeloading en el Zool gico de Phoenix)chimpanzoo.org/enrichment/spanish/scontra.pdf ·...
99
Contra freeloading en el Contra freeloading en el Zoológico Zoológico de Phoenix de Phoenix Hilda Tresz Hilda Tresz Behavioral Manager Behavioral Manager The Phoenix Zoo The Phoenix Zoo 2008 2008 Translated by: Translated by: Raquel M. Gleiser Raquel M. Gleiser Cordoba, Argentina Cordoba, Argentina
Transcript of Contra freeloading en el Zool gico de Phoenix)chimpanzoo.org/enrichment/spanish/scontra.pdf ·...
Contra freeloading en el Contra freeloading en el
ZoológicoZoológico de Phoenix de Phoenix Hilda TreszHilda Tresz
Behavioral Manager Behavioral Manager
The Phoenix ZooThe Phoenix Zoo
20082008
Translated by:Translated by:
Raquel M. GleiserRaquel M. Gleiser
Cordoba, ArgentinaCordoba, Argentina
¿¿QuéQué eses Contra Freeloading?Contra Freeloading?Es Es comúncomún queque loslos animalesanimales muestrenmuestren
unauna preferenciapreferencia a a trabajartrabajar parapara obtenerobtener
susu comidacomida ante la ante la presenciapresencia de de
alimentosalimentos idénticosidénticos de de librelibre accesoacceso. .
Los Los animalesanimales poseenposeen unauna ““aparenteaparente
necesidadnecesidad comportamentalcomportamental” de ” de
forrajeoforrajeo ((DolinsDolins, 1999, p.85)., 1999, p.85).
En En teoríateoría eses autoreforzanteautoreforzante y les y les
permitepermite desarrollardesarrollar ciertosciertos
comportamientoscomportamientos típicostípicos de la de la
especieespecie..
AlimentadorAlimentador de de gomagoma arábigaarábigafotofoto de Hilda Treszde Hilda Tresz
DietaDieta escondidaescondida entreentre hojashojas secassecasFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
¡Contra freeloading no ¡Contra freeloading no eses un un
conceptoconcepto nuevonuevo! !
“La mayor “La mayor posibilidadposibilidad de de mejorarmejorar laslas
condicionescondiciones de de vidavida de de loslos primates primates
cautivoscautivos recaerecae en la en la creacióncreación e e
instalacióninstalación de de aparatosaparatos queque puedanpuedan ser ser
utilizadosutilizados parapara jugarjugar o o trabajartrabajar.” .”
((TudgeTudge, 1992, p.211). , 1992, p.211).
Robert Yerkes se Robert Yerkes se estabaestaba refiriendorefiriendo al al
contra freeloading en 1925.contra freeloading en 1925.
EsteEste fenómenofenómeno fuefue luegoluego estudiadoestudiado en en otrasotras
investigacionesinvestigaciones. .
�� InglishInglish & Ferguson, 1986 “& Ferguson, 1986 “encontraronencontraron queque loslos
estorninosestorninos preferíanpreferían obtenerobtener el 72% de el 72% de susu comida comida
trabajandotrabajando ((exploraciónexploración extrínsecaextrínseca) ) inclusoincluso cuandocuando
idénticosidénticos alimentosalimentos se se encontrabanencontraban disponiblesdisponibles
librementelibremente” (Day. J.E. L.; ” (Day. J.E. L.; KyriazakisKyriazakis. I. and . I. and
Rogers. P., 1998, p.11, 25Rogers. P., 1998, p.11, 25--43) 43)
�� ForkmanForkman (1993, p.109(1993, p.109--112) “se les 112) “se les diódió a 9 a 9 jerbosjerbos
mongolesmongoles la la elecciónelección de de cavarcavar parapara obtenerobtener 30 30
semillassemillas de girasol de girasol enterradasenterradas en un en un platoplato con con
arena o comer arena o comer directamentedirectamente de un de un platoplato con 1000 con 1000
semillassemillas identicasidenticas. Los . Los jerbosjerbos prefirieronprefirieron obtenerobtener
en en promediopromedio el 67% de el 67% de susu alimentoalimento cavandocavando”.”.
¿¿PorquéPorqué eses importanteimportante trabajartrabajar
porpor la comida? la comida?
En el En el ambienteambiente natural, “natural, “trabajartrabajarporpor la comida” la comida” eses unouno de de loslos másmáscomunescomunes comportamientoscomportamientosespecieespecie--específicosespecíficos queque másmástiempotiempo demandademanda, lo , lo mismomismo loslosanimalesanimales en en cautiveriocautiverio suelensuelen estarestarprivadosprivados de de estaesta estimulaciónestimulación
Los Los cronogramascronogramas de de alimentaciónalimentación les les permitenpermiten a a loslos animalesanimales comer, comer, peropero no no forrajearforrajear..
¡¡ForrajearForrajear no no eses lo lo mismomismo queque
comer! comer! (Tresz, 2007, p. 58).(Tresz, 2007, p. 58).
El El forrajeoforrajeo eses un un eventoevento queque demandademanda tiempotiempo
e e incluyeincluye: :
�� BúsquedaBúsqueda de de
�� RecuperarRecuperar o o adquiriradquirir y y
�� ProcesarProcesar la comidala comida
Los Los programasprogramas de de forrajeoforrajeo debendeben requerirrequerir queque
loslos animalesanimales ““trabajentrabajen” ” porpor la comida. la comida.
ApoyoApoyo InstitucionalInstitucional y y otrosotros
El El ZoológicoZoológico de Phoenix de Phoenix promuevepromueve el el
use de contra freeloading. use de contra freeloading.
En el 2007 En el 2007 enfatizamosenfatizamos en en modificarmodificar
condicionescondiciones de de nuestrosnuestros primates, primates,
unguladosungulados, , anfibiosanfibios y reptiles. y reptiles.
En el 2008 En el 2008 trabajamostrabajamos en en carnívoroscarnívoros y y
avesaves. .
TrabajoTrabajo en en equipoequipo
El contra freeloading El contra freeloading eses un un procesoproceso largo largo quequerequiererequiere trabajotrabajo en en equipoequipo de personal intra e de personal intra e interdepartamentalinterdepartamental y y trabajotrabajo voluntariovoluntario. .
�� El El departamentodepartamento de de horticulturahorticultura proveeprovee el material el material parapara comederoscomederos de de bambúbambú y y troncostroncos
�� Los Los voluntarisvoluntaris colectancolectan piñaspiñas de de pinospinos y y tarrostarrosplásticosplásticos parapara loslos comederoscomederos de de avesaves. .
�� El El departamentodepartamento de de operacionesoperaciones modificamodifica loslosproductosproductos plásticosplásticos
�� El El departamentodepartamento de de bomberosbomberos donódonó mangeurasmangeurasparapara usarusar parapara búsquedasbúsquedas y y comederoscomederos de carne. de carne.
FinanciamientoFinanciamiento
1.1. PresupuestoPresupuesto parapara enriquecimientoenriquecimiento..El El ZoológicoZoológico de Phoenix de Phoenix aportaaporta un un montomontomensualmensual parapara enriquecimientoenriquecimiento, , peropero el el programaprogramatambiéntambién utilizautiliza donacionesdonaciones. .
2.2. DonacionesDonaciones�� Los Los gruposgrupos Women’s Auxiliary (Women’s Auxiliary (grupogrupo de de
voluntariasvoluntarias) y The Guardians () y The Guardians (grupogrupo de de miembrosmiembros) ) compraroncompraron unauna grangran catidadcatidad de de comederoscomederos desafíodesafío parapara loslos unguladosungulados. .
�� DuranteDurante todotodo el el añoaño se se recibenreciben donacionesdonacionesmenoresmenores, , comocomo la la realizadarealizada porpor el el DepartamentoDepartamentode de BomberosBomberos de de TollesonTolleson o o aportesaportes privadosprivados(Mitchell family).(Mitchell family).
DefiniciónDefinición de Definition Contra Freeloading del de Definition Contra Freeloading del
ZoológicoZoológico de Phoenixde Phoenix
PorPor másmás queque loslos animalesanimales prefierenprefieren trabajartrabajar porpor susucomida, comida, estoesto no no eses siempresiempre realizable.realizable.
Los Los animalesanimales no no siempresiempre eligeneligen trabajartrabajar porpor la la comida, en comida, en algunosalgunos casoscasos la comida la comida librelibre debedebeestarestar disponibledisponible::
�� A A vecesveces tienentienen laslas dos dos opcionesopciones
�� A A vecesveces la la dietadieta se se ofreceofrece en en dispositivosdispositivos
�� AnimalesAnimales viejosviejos ((ciegosciegos, , artríticosartríticos, , pocospocos dientesdientes, , etc) etc)
�� AnimalesAnimales queque requierenrequieren cuidadoscuidados veterinariosveterinarios o o dietasdietas especialesespeciales
La La traduccióntraducción literal de Contra literal de Contra
freeloading freeloading eses::
Contra= Contra= ContraContra
Freeloading= Freeloading= AlimentaciónAlimentación librelibre
((explotaciónexplotación de comida a la de comida a la queque se se
accede accede librementelibremente))
EstoEsto significasignifica queque la la dietadieta eses ofrecidaofrecida con la con la ayudaayuda de de
dispositivosdispositivos, , sustratossustratos, , ubicacionesubicaciones y y
preparacionespreparaciones parapara disminuirdisminuir o o eliminareliminar
completamentecompletamente el el librelibre accesoacceso a la comida, a la comida,
aumentandoaumentando asiasi el el tiempotiempo de de forrajeoforrajeo..
Las Las siguientessiguientes diapositivasdiapositivasmuestranmuestran algunosalgunosmecanismosmecanismos de contra de contra freeloading freeloading puestospuestos en en prácticapráctica porpor nuestrosnuestrosanimalesanimales en el en el ZoológicoZoológico de de Phoenix.Phoenix.
AlimentadorAlimentador Kong (Kong (juguetejuguete))FotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero pelotapelota perforadaperforadaFotoFoto porpor Paige McNicklePaige McNickle
AlimentadorAlimentador solarsolarFotoFoto porpor Heather WrightHeather Wright
BolsaBolsa de de papelpapelFotoFoto porpor Josh HestermannJosh Hestermann
ComederoComedero desafíodesafío de de plásticoplásticoFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero calabazacalabaza de Halloweende HalloweenFotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
PelotaPelota parapara forrajearforrajearFotoFoto porpor Josh HestermannJosh Hestermann
ComederoComedero plásticoplásticoFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
CajaCaja de de cartóncartón usadausada comocomo comederocomederoPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
AlimentadorAlimentador alfombraalfombraFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
Cactus Cactus flotanteflotanteFotoFoto porpor Tara SprankleTara Sprankle
ComederoComedero en en tubotuboFotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
DietaDieta escondidaescondida en en hojashojas secassecasPhoto by Josh HestermannPhoto by Josh Hestermann
AlimentadorAlimentador PelotaPelotaPhoto by Josh HestermannPhoto by Josh Hestermann
BolsaBolsa de de papelpapel usadausada comocomo comederocomedero Photo Photo
by Amy Evansby Amy Evans
ComederoComedero rompecabezasrompecabezas o o desafíodesafíoFotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
PelotaPelota comederocomederoFotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
AlimentadorAlimentador PiñataPiñataFotoFoto porpor Melinda FrankusMelinda Frankus
PinoPino usadousado comocomo comederocomederoFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero BaldeBaldeFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
AlimentadorAlimentador de carnede carneFotoFoto porpor Steve OKSteve OK
ComederoComedero BaldeBaldeFotoFoto porpor Tracy FleshmanTracy Fleshman
AlimentadorAlimentador hechohecho con con manguerasmangueras de de
bomberosbomberos FotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
ChocloChoclo en en mazorcamazorcaFotoFoto porpor Amy EvansAmy Evans
BarrilBarril alimentadoralimentador de pelletsde pelletsFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
AlimentadorAlimentador de de lechugaslechugasFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
CajaCaja de de cartóncartón usadausada comocomo comederocomederoFotoFoto porpor Debbie EastmanDebbie Eastman
AlimentadorAlimentador de de troncotroncoFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero baldebaldeFotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
AlimentadorAlimentador de de zapallitoszapallitosFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
AlimentadorAlimentador rompecabezasrompecabezas (“puzzle”)(“puzzle”)FotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
AlimentadorAlimentador de de gusanosgusanos de de harinaharinaFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
AlimentadorAlimentador de de tubostubos de de hojashojasFotoFoto porpor Lisa MurphyLisa Murphy
ComederoComedero calabazacalabazaFotoFoto porpor Sarah CooperSarah Cooper
Comedero cajoneraFotoFoto porpor Amy Evans
Soporte “Likit” (lámelo)FotoFoto porpor Hilda Tresz
ComederoComedero calabazacalabazaFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero con con cordelcordel elásticoelástico Bungee Bungee
((resorteresorte), ), FotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero de de sebossebosFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero parapara pacerpacerFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
CosechaCosecha de de cítricoscítricosFotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
AlimentadorAlimentador de de demandademanda simplesimpleFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
CarcasasCarcasasFotoFoto porpor Jim HughesJim Hughes
ComederoComedero de bolas de bolas perforadasperforadasFotoFoto porpor Lisa MurphyLisa Murphy
ComederoComedero pelotapelotaFotoFoto porpor Allison DarnauerAllison Darnauer
ComederoComedero pelotapelotaPhoto by Allison DarnauerPhoto by Allison Darnauer
AlimentadorAlimentador de de gusanosgusanos de de harinaharinaPhoto by Leslie DavisPhoto by Leslie Davis
BolsaBolsa con con henoheno y y melazamelazaPhoto by Allison DarnauerPhoto by Allison Darnauer
ComederoComedero de de piñaspiñas de de pinopinoPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
ComederoComedero rompecabezasrompecabezasFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero en forma de en forma de cruzcruz transversaltransversalFotoFoto porpor Hilda TreszHilda Tresz
ComederoComedero CajaCaja de cartonde cartonFotoFoto porpor Debbie EastmanDebbie Eastman
ColganteColgante de de manzanasmanzanasFotoFoto porpor Amy EvansAmy Evans
ComederoComedero de de pastopastoFotoFoto porpor Crystal ChavezCrystal Chavez
ComederoComedero en en chozachozaPhoto by Lisa MurphyPhoto by Lisa Murphy
AlimentadorAlimentador en en laberintolaberintoPhoto by Debbie BastinPhoto by Debbie Bastin
ComederoComedero en en calabazacalabazaPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
ComederoComedero de de demandademanda fácilfácilPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
ComederoComedero de de grillosgrillosPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
ComederoComedero de de grillosgrillosPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
ComederoComedero de de grillosgrillosPhoto by Sarah CooperPhoto by Sarah Cooper
ComederoComedero en en calabazacalabazaPhoto by Jim HughesPhoto by Jim Hughes
ComederoComedero de de cajacaja de de cartóncartónPhoto by Jim HughesPhoto by Jim Hughes
AlimentadorAlimentador de de demandademanda fácilfácilPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
Comida Comida congeladacongeladaPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
AlimentoAlimento con con carcasascarcasasPhoto by Steve RobersonPhoto by Steve Roberson
TuboTubo de de toallastoallas de de papelpapel usadousado comocomo comederocomederoPhoto by Tara SpranklePhoto by Tara Sprankle
Comida Comida escondidaescondida en en hojashojas secassecasPhoto by Tracey McNamaraPhoto by Tracey McNamara
AlimentadorAlimentador en en bolsabolsaPhoto by DeLaura Van PallandtPhoto by DeLaura Van Pallandt
AlimentadorAlimentador de de gusanosgusanos de de harinaharinaPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
AlimentadorAlimentador de de cañeríacañeríaPhoto by John RegisterPhoto by John Register
AlimentoAlimento con con carcasacarcasaPhoto by Lisa MurphyPhoto by Lisa Murphy
AlimentadorAlimentador laberintolaberintoPhoto by Jim HughesPhoto by Jim Hughes
AlimentoAlimento escondidoescondido en en troncostroncosPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
AlimentadoresAlimentadores de de pelotapelota perforadaperforadaPhoto by Bridget Cardwell Photo by Bridget Cardwell
AlimentadorAlimentador de de demandademanda fácilfácilPhoto by Bridget CardwellPhoto by Bridget Cardwell
AlimentadorAlimentador ““rompecabezasrompecabezas” / ” / desafíodesafío
(puzzle)(puzzle), , Photo by Jim HughesPhoto by Jim Hughes
ComederoComedero de de maízmaízPhoto by John RegisterPhoto by John Register
ManzanasManzanas flotandoflotandoPhoto by Tara SpranklePhoto by Tara Sprankle
AlimentadorAlimentador de de forrajeforrajePhoto by Stephanie EdlingPhoto by Stephanie Edling
Comida Comida escondidaescondida bajobajo troncostroncosPhoto by Tom AdikesPhoto by Tom Adikes
AlimentadorAlimentador pelotapelotaPhoto by Hilda TreszPhoto by Hilda Tresz
AgradecimientosAgradecimientos
�� Gracias especiales a los directivos del Phoenix Zoo y a Gracias especiales a los directivos del Phoenix Zoo y a
todos los departamentos involucrados por apoyar el todos los departamentos involucrados por apoyar el
enriquecimiento enriquecimiento comportamentalcomportamental y a todo los y a todo los
cuidadores por tomarse el tiempo suficiente para cuidadores por tomarse el tiempo suficiente para
proveer enriquecimiento propicio para sus animales proveer enriquecimiento propicio para sus animales
diariamente.diariamente.
�� SpecialSpecial thanksthanks forfor thethe WomenWomen’s Auxiliary, The ’s Auxiliary, The
Guardians, the Tolleson Fire Department, the Mitchells Guardians, the Tolleson Fire Department, the Mitchells
family and all volunteer for their generous donations.family and all volunteer for their generous donations.
AgradecimientosAgradecimientos
Music by Josh and Wally HestermannMusic by Josh and Wally Hestermann
Louis Armstrong: What a Wonderful worldLouis Armstrong: What a Wonderful world
Phil Collins: On my wayPhil Collins: On my way
ReferenciasReferencias
�� Day. J.E. L.; Day. J.E. L.; KyriazakisKyriazakis. I. and Rogers. P., . I. and Rogers. P., Food choice and intake: towards a Food choice and intake: towards a
unifying framework of learning and feeding motivationunifying framework of learning and feeding motivation. Nutrition Research Reviews . Nutrition Research Reviews
(1998) 11, 25(1998) 11, 25--4343
�� DolinsDolins. F. . F. Attitudes to Animals: Views to Animal welfareAttitudes to Animals: Views to Animal welfare, (1999) Page 85, , (1999) Page 85,
Cambridge University PressCambridge University Press
�� ForkmanForkman B.A. B.A. SelfSelf--reinforced reinforced behaviourbehaviour does not explain contradoes not explain contra--freeloading in the freeloading in the
Mongolian gerbil.Mongolian gerbil. EthologyEthology 1993,1993, vol.vol. 94,94, no2,no2, pp.pp. 109109--112112 (18 ref.)(18 ref.)
�� Pedersen , L . Holm , M . Jensen , E . Pedersen , L . Holm , M . Jensen , E . JørgensenJørgensen, , The strength of pigs’ preferences The strength of pigs’ preferences
for different rooting materials measured using concurrent schedufor different rooting materials measured using concurrent schedules of les of
reinforcement.reinforcement. Applied Animal Applied Animal BehaviourBehaviour Science,Science, Volume 94,Volume 94, Issue 1 Issue 1 –– 2 2
Pages 31 Pages 31 -- 48 L. 48 L.
�� Tresz. H. Tresz. H. The Role of Enrichment; Behavioral Enrichment=Behavioral ManagemThe Role of Enrichment; Behavioral Enrichment=Behavioral Managementent, ,
ChimpanZooChimpanZoo Conference When Apes and Humans Communicate, 2007, Conference When Apes and Humans Communicate, 2007,
Power Point Presentation, p. 58.Power Point Presentation, p. 58.
�� TudgeTudge, Colin. Last Animals at the Zoo, Colin. Last Animals at the Zoo: How Mass Extinction Can Be Stopped: How Mass Extinction Can Be Stopped, ,
(1992), Island Press, Page 211(1992), Island Press, Page 211
