MEMBRETE

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS N..2015/MDCConste por el presente documento, el CONTRATO DE LOCALIZACIN DE SERVICIOS, que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYARANI, con RUC. N 20272619574, con domicilio en Plaza Principal s/n Distrito de Cayarani, debidamente representada por su Alcalde el Seor MOISES QUISPE HUAMANI, identificado con DNI N 30836587 al que en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD, y de la otra parte el Bach Ing. EVANS MALAGA ALEJO, con DNI 46611621 y RUC N 10466116217, con domicilio fiscal en Calle Los Naranjos 103, Urb. Obando, Distrito de Arequipa, Provincia y Regin de Arequipa, a quien se le denominara EL LOCADOR; conforme a las clausulas siguientes:

PRIMERA: Antecedentes

1. LA MUNICIPALIDAD, es un ente pblico, el mismo que acta bajo el amparo de la Ley N27972 Ley Orgnica de Municipalidades, la misma que reconoce a los gobiernos Locales autonoma poltica, administrativa y econmica, por lo cual tiene potestad para poder contratar con fines lcitos, de acuerdo a su necesidad.

2. EL LOCADOR, es un profesional, quien dada su capacidad presta sus servicios profesionales en forma independiente a las personas naturales o jurdicas que as lo solicitan.

SEGUNDA: Objeto del Contrato

Por el presente documento LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios de EL LOCADOR con la finalidad que el mismo sea el Asistente de Residente de la Obra INSTALACIN DEL SISTEMA DE CAPTACIN DE AGUA PARA EL SECTOR DE SULPUMAYO, DISTRITO CAYARANI, PROVINCIA DE CONDESUYOS, REGIN AREQUIPA.

El servicio ser prestado personalmente por EL LOCADOR, siendo indispensable, su concurrencia a las instalaciones de LA MUNICIPALIDAD.

TERCERA: Obligaciones a cargo de EL LOCADOR

El servicio ser prestado en forma personal y directa por EL LOCADOR no pudiendo ser cedido en todo o en parte.

1. EL LOCADOR deber informar mensualmente a LA MUNICIPALIDAD del desarrollo de sus servicios.

2. EL LOCADOR prestara sus servicios con eficiencia, honradez y lealtad para con LA MUNICIPALIDAD.

3. EL LOCADOR deber reunirse con LA MUNICIPALIDAD con fines de coordinacin para determinar los objetivos y evaluar los avances propios del presente contrato, las veces que LA MUNICIPALIDAD lo solicite.

4. EL LOCADOR guardara absoluta reserva de la informacin que tenga en su poder como consecuencia de los servicios contratados.

5. EL LOCADOR deber brindar verbalmente a LA MUNICIPALIDAD o por escrito las informaciones y orientaciones que puedan serle solicitadas por LA MUNICIPALIDAD.

6. Los gastos y elementos de trabajo sern asumidos ntegramente por EL LOCADOR, salvo se trate de situaciones especiales, para las que previamente las partes debern ponerse de acuerdo.

CUARTA: Obligaciones a cargo de LA MUNICIPALIDAD

1. Tendr a disposicin de EL LOCADOR toda la informacin y documentacin relacionada con las consultas y procedimientos iniciados, de manera fsica o a travs de archivos electrnicos.

2. En el ejercicio de sus funciones EL LOCADOR podr solicitar las facilidades y documentacin necesaria para el cumplimiento de su labor.QUINTA: Contraprestacin

EL LOCADOR recibir como contraprestacin por los servicios que preste el monto de S/.2,400.00 (Dos mil cuatrocientos con 00/100 Nuevo Soles).en forma mensual, siendo que el pago est condicionado a la entrega de su informe el cual debe contar con la conformidad del rea respectiva.SEXTA: Comprobantes de Pago

LA MUNICIPALIDAD cancelara a EL LOCADOR los montos correspondientes, de acuerdo a lo sealado en la Clusula Quinta, contra la prestacin de su recibo por honorarios.SEPTIMA: Plazo

El plazo de duracin del presente contrato ser desde el 26 de Octubre del 2015 y la conclusin el 26 de Enero del 2016, pudiendo ser ampliada siempre y cuando medien circunstancias ajenas a las partes, que aumenten el plazo de entrega de la obra.No obstante lo sealado en el prrafo anterior, cualquiera de las partes podr resolver el contrato antes del plazo establecido siempre que medie una comunicacin por escrito con anticipacin no menor de 08 das calendario, sin que esto origine para las partes pago alguno de indemnizacin. En este sentido, LA MUNICIPALIDAD abonara a EL LOCADOR el monto correspondiente a los servicios efectivamente prestados hasta la fecha de conclusin del contrato.

OCTAVA: Carcter del Contrato

Queda claramente establecido que entre LA MUNICIPALIDAD y EL LOCADOR existe nica y exclusivamente una relacin de carcter civil y comercial derivada del presente contrato, siendo cada una de ellas nica y exclusiva responsable por el cumplimiento de sus obligaciones administrativas, tributarias, laborales y/o en general por el cumplimiento de todas sus obligaciones ante el Estado, sus trabajadores o cualquier tercero vinculado o no ellas.Asimismo, cada parte ser responsable de la obtencin o renovacin de autorizaciones, permisos, licencias, concesiones o similares exigidos para el desarrollo de sus actividades. Esta independencia se extiende a todas las personas que trabajen o estn bajo alguna responsabilidad de EL LOCADOR o LA MUNICIPALIDAD.

NOVENA: InformesCon el propsito de mantener adecuadamente los niveles de servicios, EL LOCADOR se compromete a mantener permanentemente informado verbal o escrito a LA MUNICIPALIDAD, dentro del cual se ejecutara el presente contrato.

Asimismo, se compromete a brindarle cualquier otra informacin que esta le solicite y sea pertinente respecto de la normal ejecucin del mismo.

DECIMA: ConfidencialidadEL LOCADOR mantendr confidencialidad absoluta durante y despus de la vigencia de este contrato respecto de la informacin y documentos en general proporcionados por LA MUNICIPALIDAD o que hubieran obtenido en funcin de este contrato. EL LOCADOR se obliga a entregar al trmino de este contrato, documentos, materiales, informes y cualquier otro bien de similar naturaleza que tuviese en su poder, relacionados con la prestacin del servicio.Las partes debern observar las siguientes reglas de confidencialidad:

EL LOCADOR deber mantener confidencial, toda la informacin obtenida por cualquier medio o fuente derivados del presente documento, y que estuviere relacionada con el objeto social y actividades de LA MUNICIPALIDAD, sus clientes, proveedores y cualquier otra entidad con la que la otra tuviere relaciones comerciales.1. EL LOCADOR limitara el acceso de la informacin confidencial a sus empleados o representantes. Si por razn de los servicios esa informacin debiera ser conocida por sus empleados o representantes, estos asumirn responsabilidad solidaria respecto a sus obligaciones de confidencialidad.

2. Ninguna informacin que fuere otorgada por escrito a EL LOCADOR podr ser copiada, reproducida o utilizada para beneficio propio, con excepcin de las copias que pudiere requerir para cumplir con sus obligaciones aqu estipuladas.

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en la presente clusula, subsistirn indefinidamente aun despus de haber concluido el contrato.

DECIMO PRIMERA: Prohibicin de cesinEL LOCADOR no podr ceder ni transferir, bajo ningn ttulo, su posicin o derecho en el presente contrato, salvo autorizacin expresa y por escrito de LA MUNICIPALIDAD.DECIMO SEGUNDA: Rgimen LegalLas partes dejan expresa constancia que el presente Contrato de Locacin de Servicios es de naturaleza civil y que se celebra conforme a lo prescrito en los artculos 1764 y siguientes del Cdigo Civil, no originndose relacin laboral entre LA MUNICIPALIDAD y EL LOCADOR. En tal sentido, no dar lugar al pago a favor de EL LOCADOR de ningn beneficio social propio de los contratos de trabajo.

En todo aquello que no est expresamente en el presente contrato se aplicaran supletoriamente las disposiciones contenidas en el Cdigo Civil vigente.

DECIMO TERCERA: De las controversias y la competenciaEl contrato se celebra y ejecuta de acuerdo con las normas del Cdigo Civil, por tratarse de un contrato de Locacin de Servicios, as como a las dems disposiciones aplicables y vigentes en el Per.

Todas las controversias o discrepancias derivadas u originadas en la interpretacin o ejecucin de este contrato sern resueltas mediante trato directo de las partes. En caso las partes no lleguen a un acuerdo luego de 5 das hbiles de iniciado el trato directo, las controversias o discrepancias sern sometidas a un arbitraje de derecho a cargo de un rbitro, el cual ser designado de comn acuerdo por las partes, dentro de los 5 das hbiles contados desde la recepcin de la comunicacin de la otra manifestando su intencin de acogerse a esta Clausula. En caso contrario, el rbitro ser designado por el Centro de Conciliacin y arbitraje de la Cmara de Comercio de Arequipa. Las partes determinaran con precisin la materia controvertida y el rbitro deber emitir su respectivo laudo, que ser inapelable, en un plazo mximo de 30 das contados desde su instalacin. El arbitraje se desarrollara e la ciudad de Arequipa de acuerdo a las reglas del Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio e Industria de Arequipa y la Ley General de Arbitraje.

Cualquier variacin al presente documento deber ser adoptado por ambas partes y deber constar en una adenda.

Las partes suscriben el presente documento en dos ejemplares, en la ciudad de Arequipa, al 26 de Octubre del 2015.______________________

____________________________Sr, Moises Quispe Huamani

Bach. Ing. Evans Malaga Alejo Alcalde

Plaza de Armas S/N Cayarani (054)222447 e-mail: municipalidad@municayarani.gob.pe