Contrato de obra pública a base de precios unitarios...

16
HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PUBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO." Contrato Número 1 501201 7. Contrato de obra pública a base de precios unitarios por tiempo determinado que celebran por una parte el H. Ayuntamiento de Autlán de Navarro, Jalisco, representado en este acto por el Mtro. Fabricio Israel Corona Vizcarra, Lic. Aleiandro Garcia Barbosa, M.V.Z. Pablo Cesar Radillo Urista, L.C.P. Floricelda Calderón Delaado v Inq. Omar Covarrubias Rodriquez, los anteriores funcionarios en su carácter de Presidente Municipal, Síndico Municipal, Servidor Público Encargado de la Secretaria General del Ayuntamiento, Funcionaria Encargado de la Hacienda Municipal y Director de Obras Públicas, a la cual en lo sucesivo se le denominara como "El H. Avuntamiento" y así mismo para efectos de este contrato se entenderá a "El H. Avuntamiento" Y "El Municipio" como la misma persona, y por la otra parte el Arq. Jose Francisco Llamas Aguila, persona física con actividad empresarial, a la cual en lo sucesivo se le denominara como "El Contratista", mismos que se sujetan al tenor de las siguientes Declaraciones y Clausulas: Declaraciones: 1.- "El H. Ayuntamiento" Declara: r\ \ 1.1.- Que es una entidad de carácter público, con patrimonio propio y libre en la administración de su hacienda, integrante del Estado de Jalisco, que se encuentra investida de personalidad jurídica propia en términos de lo dispuesto por las fracciones II y IV del artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y los artículos 73, 77, 85 y 88 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Jalisco, por consiguiente, susceptible de derechos y obligaciones, de conformidad con las leyes respectivas. 1.2.- Que sus representantes están facultados para celebrar el presente contrato, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley del Gobierno y la Administración Publica Municipal del Estado de Jalisco, así como por lo dispuesto en el Reglamento del Gobierno y Administración Pública Municipal de Autlán de Navarro, Jalisco. n/ 1.3.- Que el Mtro. Fabricio Israel Corona Vizcarra, en su carácter de Presidente Municipal y el licenciado Alejandro García Barbosa en su carácter de Síndico del Municipio de Autlán de Navarro, Jalisco, acreditan su cargo público con la constancia de mayoría de votos de la elección de munícipes para la integración del Ayuntamiento de Autlán de Navarro, Jalisco, expedida por el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del de Jalisco, con fecha 14 (catorce) de Junio del año 2015 (dos mil quince). 1.4.- Que el M.V.Z. Pablo Cesar Radillo Urista, en su carácter de Secretario Ayuntamiento, acredita su nombramiento con el acta de sesión de fecha Página 1 de 16

Transcript of Contrato de obra pública a base de precios unitarios...

Page 1: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PUBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 1 501201 7 .

Contrato de obra pública a base de precios unitarios por tiempo determinado que celebran por una parte el H. Ayuntamiento de Autlán de Navarro, Jalisco, representado en este acto por el Mtro. Fabricio Israel Corona Vizcarra, Lic. Aleiandro Garcia Barbosa, M.V.Z. Pablo Cesar Radillo Urista, L.C.P. Floricelda Calderón Delaado v Inq. Omar Covarrubias Rodriquez, los anteriores funcionarios en su carácter de Presidente Municipal, Síndico Municipal, Servidor Público Encargado de la Secretaria General del Ayuntamiento, Funcionaria Encargado de la Hacienda Municipal y Director de Obras Públicas, a la cual en lo sucesivo se le denominara como "El H. Avuntamiento" y así mismo para efectos de este contrato se entenderá a "El H. Avuntamiento" Y "El Municipio" como la misma persona, y por la otra parte el Arq. Jose Francisco Llamas Aguila, persona física con actividad empresarial, a la cual en lo sucesivo se le denominara como "El Contratista", mismos que se sujetan al tenor de las siguientes Declaraciones y Clausulas:

D e c l a r a c i o n e s :

1.- "El H. Ayuntamiento" Declara: r\ \ 1.1.- Que es una entidad de carácter público, con patrimonio propio y libre en la administración de su hacienda, integrante del Estado de Jalisco, que se encuentra investida de personalidad jurídica propia en términos de lo dispuesto por las fracciones II y IV del artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y los artículos 73, 77, 85 y 88 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Jalisco, por consiguiente, susceptible de derechos y obligaciones, de conformidad con las leyes respectivas.

1.2.- Que sus representantes están facultados para celebrar el presente contrato, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley del Gobierno y la Administración Publica Municipal del Estado de Jalisco, así como por lo dispuesto en el Reglamento del Gobierno y Administración Pública Municipal de Autlán de Navarro, Jalisco. n / 1.3.- Que el Mtro. Fabricio Israel Corona Vizcarra, en su carácter de Presidente Municipal y el licenciado Alejandro García Barbosa en su carácter de Síndico del Municipio de Autlán de Navarro, Jalisco, acreditan su cargo público con la constancia de mayoría de votos de la elección de munícipes para la integración del Ayuntamiento de Autlán de Navarro, Jalisco, expedida por el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del

de Jalisco, con fecha 14 (catorce) de Junio del año 2015 (dos mil quince).

1.4.- Que el M.V.Z. Pablo Cesar Radillo Urista, en su carácter de Secretario Ayuntamiento, acredita su nombramiento con el acta de sesión de fecha

Página 1 de 16

Page 2: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 1501201 7.

Octubre del año 2015 (dos mil quince) y de conformidad con los artículos 15, 48, 61 y 62 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco.

11.5.- Que la Licenciada Floricelda Calderón Delgado, en su carácter de Funcionaria Pública Encargada de la Hacienda Municipal, acredita su nombramiento con el acta de la sesión de Ayuntamiento de fecha 01 (uno) de Octubre del año 2015 (dos mil quince) y de conformidad con los artículos 15, 48, 64 y 65 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco.

1.6.- Que el Ingeniero Omar Covarrubias Rodríguez, en su carácter de Director de Obras Públicas, acredita su personalidad con su nombramiento respectivo y de conformidad con el artículo 137 del Reglamento de Gobierno y la Administración pública Municipal de Autlán de Navarro, Jalisco.

1.7.- Tener su domicilio en el inmueble marcado con el número 1 de la calle Venustiano Carranza en Autlán de Navarro, Jalisco.

1.8.- Su registro federal de contribuyentes es MAN-850101-KQA a nombre del Municipio de Autlán de Navarro, Jalisco.

1.9.- El presente Contrato se Adjudicó a "El Contratista" para llevar a cabo 10.s trabajos a que se destina el presupuesto autorizado que se menciona en la cláusula segunda, de acuerdo con los actos relativos al procedimiento de contratación por Asignación Directa de conformidad con lo dispuesto por los artículos 37, 63, 64, 104 fracción 1, 105 párrafo primero 182 y demás aplicables de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco.

1.10.- Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente contrato, el pleno del H. Ayuntamiento aprobó y autorizo la liberación del recurso municipal mediante el punto de acuerdo M 2 0 1 70520101009 tomado en la sesión ordinara de ayuntamiento del día 20 de Mayo del 2017, proveniente del Fondo para el Fortalecimiento de la Infraestructura Estatal

Y \ y Municipal en sus siglas "FORTALECE", a cargo del Ramo General 23, Proviciones Salariales y Económicas, Ejercicio Fiscal 201 7".

I: 11.- El Contratista declara que:

actividad empresarial y profesional, y que cuenta rsonería para comparecer quien se identifica con la expedida por la Dirección General de Profesiones Pública.

apacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones técnicas y obligarse a la ejecución de los trabajos objeto de este contrato.

Page 3: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 150/2017.

11.3.- Conoce el contenido y los requisitos que establecen la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco y el Reglamento de la Ley de Obras Públicas del Estado de Jalisco, así mismo, los anexos y la bitácora que se abrirá en la fecha del inicio de los trabajos, también firmada por "el H. Ayuntamiento" y "El Contratista", formará parte integrante de este contrato.

11.4.- Bajo protesta de decir verdad, no se encuentra en ninguno de los supuestos previstos en el artículo 43 de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco.

/-

11.5.- Tiene nacionalidad - 5

11.7.- Bajo protesta de decir verdad, se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales.

11.8.- Que inspeccionado debidamente de la obra objeto del contrato, a fin de considerar todos los factores que intervienen en su ejecución, manifiesta que dispone de la organización y elementos materiales, humanos y tecnológicos suficientes, para la realización de la obra objetos del presente instrumento legal.

En virtud de lo anterior y con fundamento en los artículos 1, 2, 3, 6, 7, 8, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 63, 64, 65, 67 fracción 11, 68, 73, 76, 77, 78, 79, 88, 89, 101, 104 fracción i, 105, 106, 182, 191, 194, 195, 197, 200, 202, 204, 205, 206, 207, 211, 212, 213, 214, 215, 220, 221, 224, 225 y 266 de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco; 1, 26, 30, 38, 53, 54, y demás relativos y aplicables del Reglamento de la Ley de Obras Públicas del Estado de Jalisco. G

Y 111.- "Ambas Partes" Declaran v' lil.1.- Que se ajustan a los términos que se estipulan en el presente contrato, así como lo 1 establecido por los artículos 1260, 1267, 1269, 1271 y demás relativos y aplicables del

7 Código Civil del Estado de Jalisco.

111.2.- Que aceptan las especificaciones, presupuestos, relaciones de costos unitarios, programas y detalles de obra. os"

Expuesto lo anterior, las partes otorgan el contrato de obra pública que las siguientes; ir /

i"

Página 3 de 16

Page 4: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALlA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 150/2017.

C l a u s u l a s :

Primera: Objeto del Contrato.

"El Contratista" se obliga con "El H. Ayuntamiento" a realizar los trabajos consistentes en: Construcción de pavimento con empedrado y huella de concreto en calle Vicente Guerrero entre las calles Eulalia Flores y Libertad, en la Delegación de El Chante. en Autlán de Navarro, Jalisco, bajo su responsabilidad, dirección profesional, hasta su total conclusión y entrega formal a "El H. Ayuntamiento", el cual se apegara estrictamente al, programa general de ejecución de los trabajos, firmado por el responsable de la obra, catálogo de conceptos, especificaciones técnicas, documentos que se anexan al presente y forman parte integra del mismo.

Segunda: Monto del Contrato. \- El monto de los trabajos del presente contrato es por la cantidad de $1,331,358.63 (Un \ Millón trescientos treinta y un mil trecientos cincuenta v ocho pesos 63/100 m.n.1 9 , incluvendo el impuesto al valor anreqado, debiendo "El Contratista" cumplir en todo \"

f momento con las observaciones que le realice la dirección de obras públicas municipal. , Tercera. Plazo de Ejecución.

"El Contratista" se obliga a realizar los trabajos materia de este contrato en un plazo de 56 (Cincuenta Y seis) días naturales, iniciando el día 06 (seis) de Noviembre de 20f7 y finalizando el día 31 (treinta v uno) de Diciembre de 2017, de conformidad con $1 programa aprobado de erogación de la ejecución general de los trabajos, mismo que se firma como anexo al presente instrumento.

Cuarta. Anticipos i-

Para el inicio de los trabajos "El H. Ayuntamiento" otorgará a "El Contratista" por concepto de anticipo del monto total del presente contrato, de acuerdo al artículo 190 de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco, que importa la cantidad de $332,839.66 ftrescientos treinta v dos mil ochocientos treinta v nueve pesos 66/100 m.n.1 incluyendo el impuesto al valor agregado, y "El Contratista" se obliga a utilizarlo en la a

i realización de los mismos. /

Para la amortización del anticipo, en el caso de rescisión administrativa a este contrato, el /' /

saldo por amortizar se reintegrará a "El H. Ayuntamiento" en un plazo no mayor de 10 /: (diez) días naturales. contados a partir de la fecha en que se le comunique a "E)/: ' //

Contratista" la rescisión del contrato, para lo cual se le reconocerán los trabajos realizagó ' que tenga en obra o en proceso de terminación, debidamente carnprobados tanto e n d ,/' ' como en facturas, considerando los ajustes de costos autorizados a la fecha de re &?S ,ision, siempre y cuando sean de la calidad requerida y se comprometa por escrito a rdlizar 1 ~ "

1 //

Página 4 de 16 7

Page 5: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DENAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 150/2017.

mano de obra en el sitio de los trabajos, en caso de que "El Contratista" no reintegre el saldo por amortizar en el plazo mencionado en líneas anteriores, se le sancionará en los términos de los artículos 194 y 249 de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco.

l Quinta: Garantías

De conformidad con el artículo 47 de la Ley de Obras Públicas del Estado de Jalisco, "El Contratista" se obliga a garantizar el importe que por concepto de anticipo que se le otorga "El H. Ayuntamiento", sujetándose a lo siguiente:

l.- La Garantía será por la totalidad del anticipo y se constituirá mediante fianza a favor del H. Ayuntamiento de Autlán de Navarro, Jalisco, presentándose ante esta última previo a la entrega del anticipo.

11.- La Garantía subsistirá hasta la total amortización del anticipo y una vez ocurrido, "El H. Ayuntamiento" lo notificará por escrito su cancelación, previa verificación de que no exista reclamación alguna.

"El Contratista" garantizará el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato mediante fianza por el 10 (diez) por ciento del importe de los trabajos contratados, expedida por institución autorizada a favor del H. Ayuntamiento de Autlán de Navarro, Jalisco, y deberá estipular como mínimo las siguientes declaraciones:

A) Que la fianza se otorgará atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en este contrato; el cual quedará en resguardo en la Tesorería Municipal hasta su liberación, conforme a lo contratado.

B) que para liberar la fianza será requisito indispensable la manifestación expresa y por escrito de "El H. Ayuntamiento".

C) Que la fianza estará vigente durante la subsistencia de todos los recursos legales o juicios que se interpongan por parte de "El Contratista" o "El H. Ayuntamiento" y

\ hasta que se dicte resolución o sentencia ejecutoria por autoridad competente, y

D) Que la afianzadora acepte expresamente someterse a los procedimientos de i

ejecución previstos en el artículo 278 de la Ley de instituciones de Seguros y /

Fianzas, aun para el caso de que proceda el cobro de intereses que prevé el 279 del mismo ordenamiento legal, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida.

La garantía de anticipo y la garantía de cumplimiento de contrato deberán ser 1 R presentadas dentro de los 20 (veinte) días hábiles siguientes, contados a partir de la fecha en que se suscriba este contrato, si transcurrido este termino no se hubiere otorgado la / garantía respectiva, "El H. Ayuntamiento" podrá rescindir

oncluidos los trabajos, "El Contratista' quedará obligado a resultaren de los mismos, de los vicios ocultos y de

* e+ 9. Página 5 de 16

Page 6: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

l I Contrato Número 150/2017.

hubiere incurrido en contravención al contenido del presente contrato, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 53 de la Ley de Obra pública del Estado de Jalisco.

Para efectos del párrafo anterior "El Contratista" previamente a la entrega-recepción de los trabajos objeto del presente contrato, entregara fianza por el equivalente al 10 % del monto total ejercido en la obra; o bien, aportar recursos líquidos por una cantidad equivalente al cinco por ciento del monto del contrato.

"El H. Ayuntamiento" debe redactar un informe sobre el estado de la obra recibida, dentro de los quince días anteriores al cumplimiento del plazo de garantías. Si el informe es favorable para "El Contratista", "El H. Ayuntamiento" procederá a la devolución o cancelación de la garantía de cumplimiento de contrato y en su caso, al pago de las obligaciones pendientes. Si el informe no es favorable y los defectos observados se deben a diferencias en la ejecución de la obra y no al uso de lo construido durante el plazo de garantía, "El H. Ayuntamiento" procederá a dictar las instrucciones oportunas a "El Contratista" para que haga las adecuaciones observadas de lo construido y concederle un plazo de 10 diez días naturales para ello, durante el cual "El Contratista" continua encargado de la conservación de la obra.

En caso de otorgamiento de prórrogas o esperas a "El Contratista" derivadas de la ,

formalización de convenios de ampliación al monto o al plazo de ejecución del presente contrato, "El Contratista" deberá obtener la modificación de la garantía y presentarla antes de la firma del convenio respectivo. 4 Sexta: Forma de Pago / \ Y "El H. Ayuntamiento" y "El Contratista" convienen que los trabajos objeto del present contrato, se paguen mediante la formulación de estimaciones, previa verificación de los trabajos ejecutados por parte de "El H. Ayuntamiento" y conforme a las condiciones contractuales respectivas, que abarcaran un periodo no mayor a 30 días naturales y de

\\ acuerdo al siguiente procedimiento: \

l.- "El Contratista" debe formular las estimaciones de los trabajos ejecutados, con una periodicidad no mayor a 30 días, y presentarlas a la residencia de supervisión, acompañadas de la documentación que acredite la procedencia de su pago, dentro de los

I n 06 (seis) días naturales siguientes a la fecha de corte para el pago de las mismas. t v

cuenta con un plazo no mayor de 7 (siete) días natu de las estimaciones, para realizar su revisión y autoriza

que surjan diferencias técnicas o numéricas, que no puedan ser de dicho plazo, estas deberán resolverse e incorporarse en la

4e.z autorizada la estimación, "El H. Ayuntamiento" hará los trámites internos para su pago. Previa entrega de la factura correspondiente de parte de "el en un plazo que no excederá de 3 días naturales.

Página 6 de 16 w"

Page 7: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNlClPlO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 1.50120 1 7.

IV.- Se elaboraran estimaciones parciales hasta el 85% del importe total asignado para los i

trabajos y una estimación global o de finiquito que incluya todas las estimaciones parciales más la obra ejecutada aun no pagada.

"El Contratista" será el Único responsable de que las facturas que se presenten para su pago, cumplan con los requisitos administrativos y fiscales, por lo que el atraso en su pago por falta de alguno de estos por su presentación incorrecta o extemporánea, no será motivo para solicitar el pago de gastos financieros.

Aunado de lo anterior, es necesario mencionar que "El Contratista" será el única responsable que cada concepto de trabajo esté integrado y soportado en las especificaciones de construcción y normas de calidad solicitadas por "El H. Ayuntamiento", de igual forma "El Contratista" será el única responsable que dichos conceptos sean congruentes con las cantidades de trabajo requeridas en el proyecto; en caso de que a juicio de "El H. Ayuntamiento", los conceptos de trabajo que revise no reúnan las características mencionadas en líneas anteriores, "El H. Ayuntamiento" no pagara los mismos hasta que los citados conceptos de trabajo cumplan con las formalidades mencionadas con antelación. n

Tratándose de pagos en exceso que haya recibido "El Contratista", este deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes. De ocurrir I anterior, los cargos por concepto de intereses, se calcularan sobre las cantidades n pagadas, computados por días naturales desde la fecha pactada para el pago, hasta I fecha en que se ponga las cantidades a disposición de "El H. Ayuntamiento", y conforme una tasa igual a la establecida por el Código Fiscal del Estado de Jalisco y la Ley de Ingresos de la Entidad para los casos de prórroga del pago de créditos fiscales.

No se considera pago a excesos cuando las diferencias que resulten a cargo de "El "Contratista", sean compensadas en la estimación siguiente, o en el finiquito, si dicho pago no se identifica con anterioridad.

Cualquier pago que se realice con motivo del presente contrato, se efectuara en el domicilio de "El H. Ayuntamiento". ,/ Séptima: Penas convencionales por el incumplimiento

"El H. Ayuntamiento" y "El Contratista", convienen para el caso de incumplimiento total o parcial de este contrato por parte de "El Contratista", la aplicación de las siguientes

11 retenciones y10 penas convencionales:

/'

"El H. Ayuntamiento "tendrá la facultad de verificar si los trabajos contrato, se están ejecutando por "El Contratista" de acuerdo establecidas en el programa de trabajo aprobado; para Ayuntamiento" comparara periódicamente contra el programa, estimado de los mismos.

Página 7 de 16

Page 8: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

I HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PUBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

I Contrato Número 1501201 7.

La aplicación de estas retenciones tendrá el carácter de definitiva, si a la fecha de terminación de los trabajos pactada en la cláusula tercera de este contrato, estos no se han concluido.

~

6) Si "El Contratista" no concluye los trabajos en la fecha estipulada en el plazo d ejecución, establecido en la cláusula tercera de este contrato y en el programa d trabajo, "El H. Ayuntamiento" le aplicara las penas convencionales que resulten d multiplicar el 5% del importe de sus trabajos que no se hayan ejecutado presentado oportunamente, considerando los ajustes de costos y sin aplicar impuesto al valor agregado, por cada mes o fracción que transcurra desde la fec de terminación pactada en la cláusula tercera del presente contrato hasta el momento de su terminación. dichas penas no podrán ser superiores en su conjunto, al monto de la garantía de cumplimiento del contrato

Si como consecuencia de la comparación a que se refiere el párrafo anterior, al avance de los trabajos es menor de lo que debió realizarse, "El H. Ayuntamiento" procederá a hacer las retenciones económicas a las estimaciones que se encuentren en proceso, en las fechas en que se determinen los atrasos, por las cantidades que resulten de multiplicar el 5% de la diferencia de dichos importes por el número de meses transcurridos, desde la fecha del atraso en el programa, hasta la de revisión. las retenciones serán determinadas únicamente en función de los trabajos que no se hayan ejecutado o presentados oportunamente conforme al programa de trabajos convenidos, considerando los ajustes de costos y sin aplicar el impuesto al valor agregado, y en ningún caso podrán ser superiores en su conjunto, al monto de la garantía de cumplimiento de este contrato. Asimismo, cuando "El Contratista" regularice los tiempos de atraso señalados en el programa de ejecución, podrá recuperar las retenciones económicas que se le hayan ejecutado, por lo que "El H. Ayuntamiento" reintegrara a "El Contratista" el importe de las mismas que en el momento de la revisión tuviere acumuladas.

El importe de las retenciones se descontaran administrativamente de las estimaciones que se formulen y el de las penas convencionales en el finiquito de ,

los trabajos, y se aplicaran siempre y cuando, el atraso en la ejecución de los trabajos sea por causas imputables a "el contratista" y que no haya sido resultad de la demora motivada por caso fortuito, fuerza mayor o por razones de interé general, que a juicio de "El H. Ayuntamiento" no se atribuya a "El Contratista".

penas convencionales que se exigir el cumplimiento de este

del mismo, haciendo efectiva la del contrato, así como la garantía del anticipo, total o

según proceda en la rescisión, en el caso de que el anticipo no se

Página 8 de 16

Page 9: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 1 50/2017.

"El H. Ayuntamiento" puede optar entre aplicar los penas convencionales o el sobrecosto que resulte de la rescisión y debe fundar y motivar las causas de la aplicación de una o de otro.

Octava: Disponibilidad de sitios y documentos administrativos

"El H. Ayuntamiento" se obliga a poner a disposición de "El Contratista", la vialidad en la que deba llevarse a cabo los trabajos materia de este contrato, así como los dictámenes, permisos y demás autorizaciones que se requieran para su realización, cuya tramitación sea competencia de "El H. Ayuntamiento".

/' Novena: modificaciones y ampliaciones.

"El H. Ayuntamiento" por razones fundadas y debidamente comprobadas, puede modificar los contratos de obra pública mediante convenios que se llevaran a cabo bajo su responsabilidad. los convenios considerados conjunta o separadamente, no deben rebasar el veinticinco por ciento del monto pactado en el contrato, ni implicar variaciones substanciales al proyecto original, ni celebrarse para eludir en cualquier form el cumplimiento de la ley.

Una vez determinadas las modificaciones al contrato, es responsabilidad de "El Ayuntamiento" la celebración oportuna de los convenios respectivos, dentro de los tr días naturales siguientes.

Si las modificaciones exceden del porcentaje indicado o varían el presupu substancialmente, por variaciones importantes al proyecto, a las especificaciones ambas, puede celebrarse un convenio adicional respecto a las nuevas condiciones. convenio debe autorizarse por "El H. Ayuntamiento" bajo su responsabilidad por el m de origen o ampliación. Las modificaciones no deben afectar las características del tipo de obra pactada en el contrato, ni celebrarse para eludir el cumplimiento de la Ley de Obra Publica del Estado de Jalisco.

Cuando sea necesario pagar por conceptos de trabajos adicionales a los previstos originalmente, se debe observar lo siguiente:

l.- Los precios unitarios de los conceptos no previstos en el catálogo de conceptos del

13 contrato, deben conciliarse y autorizarse por "El H. Ayuntamiento" y por "El Contratista", rev vi amen te a su eiecución.

11.- "El H. Ayuntamiento" puede autorizar el pago de las estimaciones de los ejecutados, previamente a la celebración de los convenios respectivos dicho incrementos no rebasen el presupuesto autorizado en el contrato. adicionales se pagan a los precios unitarios pactados originalmente.

Página 9 de 16 1

Page 10: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 150/2017.

En lo relativo a la autorización de prórrogas en los convenios de obra pública se debe observar lo siguiente:

1.- "El Contratista", puede solicitar la ampliación del plazo de ejecución establecido en la cláusula tercera del contrato, cuando se presenten circunstancias o acontecimientos no previos en el contrato o en los convenios adicionales, que influyan en el incumplimiento del programa de obra por parte del contratista, fundado dichos acontecimientos o circunstancias mediante la documentación correspondiente.

11.- "El H. Ayuntamiento" puede autorizar la ampliación del plazo de ejecución establecida en la cláusula tercera, previo análisis de los acontecimientos o circunstancias mencionadas en el párrafo que antecede, y previo análisis de la documentación que acompañe "El Contratista", para fundamentar los mismos. en caso de que "El H. Ayuntamiento" no autorice la ampliación del plazo de ejecución dicha negativa debe fundarse, motivarse y notificarse a "el contratista".

Décima: Obligaciones de las partes.

demás normas y disposiciones administrativas que sean aplicables.

"El Contratista" es la única responsable de la ejecución de los trabajos materia

responsabilidades y los daños y perjuicios que resulten por inobservancia de "El Contratista" será a cargo de este.

"El H. Ayuntamiento" establecerá la residencia de obra con anterioridad a la indicación de

Página 10 de 16

Page 11: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

1 Contrato Número 150/2017.

"El H. Ayuntamiento" debe reportar periódicamente a la contraloría, el avance de los trabajos materia del presente contrato que se encuentren en proceso de ejecución.

En caso de que los avances no estén de acuerdo con las estimaciones planteadas, "El H. Ayuntamiento" debe apercibir a "El Contratista", y puede rescindir el contrato si este no justifica la causa de los retrasos en el avance.

Décima Primera: Recepción de los trabajos.

l.- Nombre de los asistentes y el carácter con que intervengan en el acto. 2 l

11.- Nombre del residente de supervisión designado por "El H Ayuntamiento" y en su caso, el representante de "El Contratista".

"El Contratista" comunicara por escrito a "El H. Ayuntamiento" la terminación de los P

trabajos que le fueron encomendados, para que este en un término que no exceda de 3 días, verifique que están debidamente concluidos y hecho lo anterior y dentro de los veinte días hábiles siguientes a aquel en que se hubiere constatado la terminación de los trabajos realizados, levantara acta circunstanciada, en la que conste este hecho y además deberá contener como mínimo los siguientes requisitos:

111.- Breve descripción de los trabajos realizados, que se estén recibiendo

IV.- Fecha de terminación de los trabajos.

V.- Relación de las estimaciones o gasto aprobados, monto ejercido, créditos a favor o en contra y saldos.

VI.- Las garantías que continuaran vigentes y la probable fecha de su cancelación. \

No obstante la recepción formal de los trabajos, "El Contratista" quedara obligado a responder de los defectos y vicios ocultos que resultaren y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos de este contrato y de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco y el Reglamento de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco.

Después de recibidos los trabajos mencionados en la cláusula primera "El H. Ayuntamiento" por medio de la Dirección de Obras Públicas de Autlán de Navarro, Jalisco, realizará el finiquito del presente contrato. En el finiquito del contrato se deberán hacer constar los créditos a favor y en contra que resulten, tanto para "El como para "El Contratista", de igual forma en dicho finiquito oncepto general que les dio origen y el saldo resultante.

/,

/' a vez que "El H. Ayuntamiento" haya determinado el saldo total

Página 11 de 16

Page 12: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLAN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO "

Contrato Número 1501201 7.

A) Poner a disposición de "El Contratista" el pago correspondiente mediante su ofrecimiento, o bien, solicitar a "El Contratista" el reingreso de los importes resultantes.

B) Levantar el acta administrativa que extinga los derechos y obligaciones de "El H. Ayuntamiento" y "El Contratista" asumidos en el contrato.

Décima Segunda: Relaciones laborales.

"El Contratista" será el empresario y patrón del personal que contrate, con motivo de los trabajos materia de este contrato, y será el único reCponsable de las obligaciones obrero patronales ante las diversas instituciones y organismos públicos, derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad socia

presentes o futuras que hagan los trabajadores a "El Contratista"

"El Contratista" se obliga a entregar a "El H. Ayuntamiento" el documento idóneo expe por el Instituto Mexicano del Seguro Social, donde se especifique que se han cub todas las obligaciones obrero patronal con motivo de la presente obra.

En caso de que "El H. Ayuntamiento" tenga que cubrir alguna cantidad de dinero deriv

enfermedades o riesgos de trabajo "El Contratista" se obliga 3 reintegrarle a "El H. Ayuntamiento" la cantidad o cantidades erogadas por tales rnotivos. Reteniendo el pago \ del porcentaje restante de la obra hasta que esté satisfecho el requisito establecido en el párrafo anterior.

Décima Tercera: Rescisión del contrato.

de "El Contratista" en concurso mercantil o de quiebra. prestación por "El Contratista" de las garantías en plazo, en los casos

L a demora por parte de "El Contratista" en el cumplimiento de las obligaciones dentro de los plazos establecidos.

Página 12 de 16

--- - . . . .

Page 13: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTCÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

l l Contrato Número 150/2017.

V. El incumplimiento por parte de "El Contratista" para el inicio de la ejecución de los trabajos materia del presente contrato en el plazo señalado

VI. La suspensión de la iniciación de los trabajos materia del presente contrato, por un plazo superior a seis meses por parte de "El H. Ayuntamiento".

VII. El desistimiento o la suspensión de los trabajos materia del presente contrato, por un plazo superior a ocho meses acordada por "El H. Ayuntamiento".

VIII. Los errores materiales que pueda contener el proyecto o presupuesto elaborado por "El H. Ayuntamient~" que afecten al presupuesto de los trabajos materia del presente contrato.

IX. Las modificaciones en el contrato, aunque fueran sucesivas, que impliquen aislada o conjuntamente alteraciones del precio del contrato, en cuantía superior, en más o en menos, al treinta por ciento del precio original del contrato, o represente una alteración sustancial del proyecto inicial.

X. En general, por cualquier otra causa imputable a "El Contratista" derivada de su incumplimiento y cualquiera de las obligaciones estipuladas en el presente contrato, las leyes, tratados y demás normas aplicables.

Una vez iniciado el procedimiento de rescisión, "El H. Ayuntamiento" debe:

l.- Suspender los trabajos y levantar acta circunstanciada del estado en que se encuentr la obra pública, en compañía de personal designado por la contraloría municipal.

El acta circunstanciada de recepción de los trabajos deberá contener las formalidades 1 previstas en la cláusula décima del presente contrato y "El Contratista" estará obligado a devolver a "El H. Ayuntamiento", en un término de 10 (diez) días naturales, contados a partir de la fecha de la celebración del acta circunstanciada, toda la documentación que ésta le hubiere entregado, así como los trabajos encomendados con el avance en que se encuentren. /

8 /

En caso de que "El H. Ayuntamiento" determine la rescisión del contrato, por causa no imputable a "El Contratista", pagará a éste la parte de los trabajos ejecutados y los gastos no recuperables, previo estudio que haga de la justificación de dichos gastos. Según convenio que se celebre entre las partes.

Si "El H. Ayuntamiento" opta por la rescisión del contrato, "El Contratis a pagar por concepto de daños y perjuicios una pena convencional que podr de "El H. Ayuntamiento", hasta el monto de la garantía otorgada para el

écima Cuarta: Suspensión temporal del contrato.

Página 13 de 16

Page 14: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO CON EMPEDRADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LIBERTAD EN LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNICIPIO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO."

Contrato Número 1 501201 7.

II. Suspender los trabajos, y levantar acta circunstanciada del estado en que se encuentre la obra pública, en compañía de personal designado por la Controlaría del Estado de Jalisco.

En la terminación anticipada del contrato se deberán seguir las formalidades previstas en el artículo 80, de la Ley de Obra Pública del Estado de Jalisco.

Décima Séxta: Otras estimaciones.

"El Contratista" Conviene expresamente y otorga su consentimiento para que de las estimaciones que se le cubran, se le haga la retención del 0.5% (cinco al millar) del importe de cada estimación, para cumplir con el artículo 16, del Reglamento de la Ley de Obras Públicas del Estado de Jalisco, por concepto de derechos de inspección, control y vigilancia.

Décima Séptima: Propiedad de los trabajos.

"El Contratista" conviene en que no podrá divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes o cualquier otra forma, los datos y resultados obtenidos de los trabajos objeto de este contrato, sin la autorización expresa y por escrito de "El H. Ayuntamiento", pues dichos datos y resultados son propiedad de este último.

Décima Octava: Jurisdicción y competencia.

Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción

\ y competencia de los tribunales con residencia en la ciudad de Autlán de Navarro, Jalisco, renunciando a cualquiera otro fuero que les pudiera corresponder en razón de su presente o futuro.

Leído que fue por las partes que en él intervienen y enterados de su legal, se firma el presente contrato al calce y al margen de todas

Página 15 de 16

Page 15: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

HOJA PERTENECIENTE AL CONTRATO ENTRE EL H. AYUNTAMIENTO DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO, Y EL C. JOSE FRANCISCO LLAMAS AGUILA, QUE CONSISTE EN. LA OBRA PÚBLICA DENOMINADA "CONSTRUCCION DE PAVIMENTO

RADO Y HUELLA DE CONCRETO EN CALLE VICENTE GUERRERO ENTRE LAS CALLES EULALIA FLORES Y LA DELEGACION DE EL CHANTE" EN ESTE MUNIC~P@~~AUTI~AN DF NAVAR -%-

r de Obras Públicas.

D I ~ E C C I ~ J DE OBRAS WBLiCBS MUNICIPIBLEa

Página 16 de 16

-.

Page 16: Contrato de obra pública a base de precios unitarios …autlan.gob.mx/Portal-Transparencia/wp-content/uploads/2018/01/CON… · Contrato de obra pública a base de precios unitarios

Referencias numéricas

1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21. Eliminado una firma con

fundamento legal en el artículo 3 fracciones IX y X, de la Ley de Protección de Datos Personales en

Posesión de Sujetos Obligados para el Estado de Jalisco y sus Municipios y artículo. En virtud de

tratarse de información concerniente a datos personales.

3. Eliminada una palabra con fundamento legal en el artículo 3 fracciones IX y X, de la Ley de

Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados para el Estado de Jalisco y sus

Municipios y artículo. En virtud de tratarse de información concerniente a datos personales.

4. Eliminada un.a frase de dos palabras y una serie numérica con fundamento legal en el artículo 3

fracciones IX y X, de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados

para el Estado de Jalisco y sus Municipios y artículo. En virtud de tratarse de información

concerniente a datos personales.

5. Eliminada una palabra con fundamento legal en el artículo 3 fracciones IX y X, de la Ley de

Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados para el Estado de Jalisco y sus

Municipios y artículo. En virtud de tratarse de información concerniente a datos personales.

6. Eliminado cuatro renglones con fundamento legal en el artículo 3 fracciones IX y X, de la Ley de

Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados para el Estado de Jalisco y sus

Municipios y artículo. En virtud de tratarse de información concerniente a datos personales.