CONTRATO NÚMERO SPR-066-2015

Sistema Público de Radíodifusión del Estado Mexicano

Harnburgo 182, CoL Juárez Del. Cuiuhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

CONTRATO NÚMERO SPR-066-2015

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL SPR", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO CÉSAR DAVID MARES PALACIOS, EN SU CARÁCTER DE COORDINADOR ADMINISTRATIVO, ASISTIDO POR LA LICENCIADA ALEJANDRA MOTA MÁRQUEZ, COORDINADORA DE PRODUCCIÓN, EN SU CARÁCTER DE ÁREA REQUIRENTE, Y EL CONTADOR PÚBLICO PEDRO LASTRA TRUEBA, TITULAR DE LA DIVISIÓN DE RECURSOS MATERIALES, EN SU CARÁCTER DE ÁREA CONTRATANTE; Y POR LA OTRA, SIN LIMITES CONSULTORES, S.C., REPRESENTADO POR LA C. MARÍA ENGRACIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARÁ "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", Y A QUIENES CONJUNTAMENTE Y ENJO §UC:ESIVO SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", MISMAS QUE MANIFIESTAN FORMALIZAR ,EL Pí{ES!:NTE CONTRATO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: .... ·• . \. . . .

l. "EL SPR'i?ed~raa través de t;u.representanteqúe: !" ',',·, "":,

1.1 Es un organismo P9bHco .des.qentraHzaqb ge l9i'l.drnlnist~(lciqb ~útJliC~ Pedifr~il. ~o.~ectbr,i~ado, dotado de personalidad juridica y patrimonJopropio, así corno <;leauton9mI11t~¡;nipíl¡ 9peratiwa, ~e,qeqisióny,de gestión, de conformidad con el artículo 1° deja Ley del SistemáPúblipo d$Radjod!fusión<;jeJ E5tad0<fx1exicano, HLiblJqada Eln el Diwio Of.icial de la Federación Elf H.de júlio de 2014. · · · ·.

1.2 Tiene co·füo :bj;to ~:oveer .•... el ~é!yipio.de···r.?qjodi;IJSióD\;lrl .. Wines,.d;l·~;ro:·•a···~;¡dlo;d~x~;;gpTaí.el ac~;so···.é1•···n,ayor número de,pers~nas en cada: u.na.•dE) las entidadesl.ederativa§•é! gontenidos qy~•promyeyan Jí:lJnte,gración n1:1cional, 1

información .. educativa, cultu.ral; y ülvica, .la igúaldad.entrem.ujeresy·. hombr!:l~, líl difusión de infq.rmación. imPa.rcial, objetiva, oportuna y veraz d!:)Lac~ntecernacional ,e inte.rnaciqílal, in<;lependencia editori.al. y dar espacio a las obras de producción ind!;lpendiente,así com,o á laexpresié>n.d.El·la.diversi.dí:!d y pluraliqad deJde~s y ppiniones que fortalezcan la vida democr$tica de la sociedad. · ·· · · · ·

1.3 Sus principiBJ rectores gom Ü) .Promo~er .. el. coñó~hniérito, fosder~l~os.humanos!., liberJades y ciif~sión .d~'lós.vJ1ores cívicos; ( 11) .F' con:,promiso éUco con 'ª infprrpación objetiva, veraz y pwral! qu~ s.e.deber$ ajustar plen.amente al.criterio de independencia pr?fesional y alpluralismo••Pºlítico, sooialy culJur~\del pats; (1 •. ll)Facilitarel debatepolíticode !a.s diversas corrientes id~ológicas, políticas y culturales;{lV)promover lapa~ti'cipaciónt;iu.dadana rpediante elejerciciodelderecho de . acceso a los medios públicos de radiodifusíqn: (V) promoverJa pluralidad. de contenidos. en la programación y a los acontecimientos institucionales, social.es,. culturales y d.epor(ivos, dirigid?s a todos los sectorEls de 'ª. audienc.i,a, prestando atención a aquellos.temas de especial interés P.úblicp;jVI) Promover la difusión y conocimiento d9 las producciones culturales nacionales, particularmente las ·cinematográficas;(Vll) Apoya[lí!)ntEigraciónsocial de las minorías y atender a grupos sociales con necesidades específicas; (VIII) fomentarla protección y salvaguarda de la igualdad entre mujeres y hombres, evitando toda disCrlminación entre ellos; (lX)Promover el conocimiento de las artes, la ciencia, la historia y la cultura; (X) Velar por la conservación de los archivos históricos audiovísuales que.disponga; (XI) Procurar la más amplia audiencia y la máxima continuidad y cobertura geográfica y social, con el cornpromJso de ofrecer calidad, diversidad, innovación y exigencia ética; (XII) Promover el conocimi!;lnto científico y cultural, fa salyaguarda y el respeto de los valores ecológicos y de protección del medio ambiente; (XIII) Pr€ls!:)rvar los derechos de los menores, y (XIV) Los demás principios que establece la Constitución Política de los Estados Vnidos Mexicanos.

1.4 El Licenciado César David Mares Palacios, en su carácter de Coordinador Administrativo de "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del presente contrato, de conformidad con el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por el que se delegan las facultades para suscribir

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.

(2015)

Sistema Públlco de Radíodiftlsión del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauht6moc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.•,pr,gob.n,x [email protected]


contratos, convenios modificatorios y pedidos a diversos servidores públicos, así como en términos del Poder para Actos de Administración concedido en la Escritura Pública número 35,412 de fecha 4 de marzo de 2015 otorgada ante la fe pública de la Licenciada Graciela Oliva Jiménez Godínez Notaria Pública número 75 del Estado de México, y en concordancia con su nombramiento expedido por el Presidente de "EL SPR", de fecha 1 º de abril de 2015.

1.5 La Licenciada Alejandra Mota Márquez, Coordinadora de Producción de "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del presente contrato, de conformidad con el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por el que se delegan las facultades para suscribir contratos, convenios modificatorios y pedidos a diversos servidores públicos.

1.6 El Contador Público Pedro Lastra Trueba,Jitülar~e 1rbtvi$Ión de ~~Cursos Materiales de "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la.1súspriRció.CT\ d~I ér~i¡énte\cQritrat()¡ de CQhfo~[Ilidgdcon el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Públicode Radl9difusiéin del Estádo Mexicano, por el que setjelegan)as facultades para suscribir contratos, convenios modificatorios y pedidos a diversos servidores públicos. · ·

l. 7 La adjudicación del p;es;hte c6ntrato se asignó en·\~rminOs d? 19 disPues/o por .los artículos.A 34 .• de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicfnos; f6,Jr~qcíónlJJ, y41., fracdón 1, deJffLey de. ~dquisiélones, Arrendamientos y Servicios del Sector>Público; to ~nterior, ..... d.e cpnformi.dad. c9n el 9ictafn~1témitido .port.el Comité de I Adquisiciones, Arrendamientos y§ervioios en tergera Sesión}l;xJraQ[dinclr¡ape 201 ti., celebradqel itdenoviembrede.2015.

1.8 Cuenta c.wnJ9; fééursos presupu~sta~io~ sufi9i;nt;§ip~rfuiipub;1(i§i qbJig~qi.oni;:~;~iv~a~S·~·~, pre~~nté,Qón.t(ato, de acuerdo con .. ·el Presupu~~tqde Egre~ps:9~1JaF~ •• d~rnci.éinCpara··e1.~jergig]oFiS.Qcll2,0J5,gcioti.p.§clo en.,e, DiariCÍ·.·~figial de la Federación el. 3 de diciembre d~ 291~; así como en té.(fl]Jnos:Idela .. sufigiengia',prn$upu~sJat,nún,~ro:t348 de fecha) 9 de noviembre de 1 2915, autorizaoapqr Ja Coordinación "Aamini.strcltiVa'de i'!;L SPB'\querefiere ·ª la partida presupuesta! número 33903 "Servicios integrales" · · · · · ··

:,.,: ',·. ::. · ... .-, ··,_,_---,_ :' -,::, ·. . ·<·. "<;::,., -::_.:.:":":: :._··:·. ·--_\

1.9 Su clave de ~egistrof ederal,ge Contribi.lyén\~s ~s: PPM100331 U.'35.

1.1 o Parae(ec!Btdel preserite,c9ntratO'.liñi1aC9m6su abmiciHo lega1'.e1 inmtjeblEiUQi.cado Piérnqurgo Juárez, Del~QclCión Cuauhtémoci ~ódigo Postal 06600; México Qistrito FElderaL · .....

11. 't,i:;¡ar~"EL PRE~TADORb~ 1SéRVICJOS'' pJra'{éS ~;$y represe~tibte •qÚé:

11.1 Se encUen.trá. 3onstituido qqnf~rméa la'.§°;1$ye.srnexicanas, fnisfno ... que acre~itf1cóñJáescriturá púbÍiba/J,úmero 22,137 de fecha28de julio de 2005, qtorgadaante laJepúoliccj del Licencjado JoséJugenip Castañ~doinotario número 211 del Distrito Federal, e inscrita enel folio número.?J,032,, seqción)'ersonales MoraJes, del Registro Público de la Propiedad y de Con1ercié¡ .del Distrito Federal,.. ·

Asimismo, modificó su objetp social mediante escri!Ufcj públipánúmerq escriturapúbliga nÜmeío El1,768 de fecha 4 de diciembre de 2014, otorgada@telcl fe pública del LicenciadoErfckSalvador Pulliam Aburto, titular de la Notaría número 196 del Distrito Federal, e inscrit.áén'eJJoJio número 71,032, sección Persqnales lv19ráles, del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del DistritqFed~(at ·

11.2 Su representante legal cuenta con facultádes sUficiente~ parnfirmar esteC011trato y obligar a su representada en los términos del mismo, lo que acredita con la escritura pública número 61,768 de fecha 4 de diciembre de 2014, otorgada ante la fe pública del Licenciado Erick Salvador Pulliam Aburto, titular de la Notaría número 196 del Distrito Federal, e inscrita en el folio número 71,032, sección Personales Morales, del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal.


(2015)

Sistema Público de Radiodifi,sión del Estado Mexicano

Harnbur90 182, Coi. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr.gob.mx [email protected]


Asimismo, manifiesta que dichas facultades no le han sido modificadas ni revocadas a la fecha de firma de este instrumento.

11.3 Tiene por objeto la producción de todo tipo de actividades relacionadas con la cinematografía, radio, teatro y publicidad televisiva.

11.4 Su clave de Registro Federal de Contribuyentes es SLC050728838.

11.5 Manifiesta bajo protesta de decir verdad que es titular de los derechos patrimoniales de la obra titulada "EL VUELO DE MEXICO", en términos de lo dispuesto por la L7y FE)PWªI deLperegho de Autor, como lo acredita con el certificado número 03-2015-111710595900-01 de feshaJ.z cte npviembfe qe 2p15, E)Xpedido por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derech .. º de¡ ALito.r} dpc~mento que¡ previ.9 cotejo con los.originales, se agrega en copia simple a este contrato como A~EXO 1 ,J que grnparala titularidad de los derecho5•de laobra que servirá de sustento de la obra audiovisual que estará comprendida por 13 (trece) capJtulos. Por tal motivo, re:il~V~ de füda responsabilidad y se obliga a sacar en paz yasalvo a "EL SPR" de cualquierdemand.a orec.lamación qu(;!JellegarE) a formular alguna persona física o moral que seicorfsidere con d.er§cho sbbre 1a obra áudJovisLJal, o.que considere violadgs sus derechos, asumiendo las consecuencias iegaJesy econórpiGas. · · ·

11.6 Conoce y setsLJJeta plenamJpt~ áí corite~idojre;bi~ité~de:i.r~Léy de A¡jqúisisÍodes, ~frendamientosyservicios del Sector Público ... YSU. R.eglamentOj Lex.Federal dE)(Pre:isupuesto··yRe¡sponsabilidatblacenparia y su•Re~.lamento; el Presupuesto.d .. e ... J:gresos de la Federación pgraeJ· pres~ntE) :7Je:iroicip.fisg~I, é;lst.oornpJa de.m~5¡1ormatividact· vigente y aplicable en·· la materia. pe igual forma,,conocé yse sújeJ9ado e:is,tipul9do en el presente:i contrato:' ··

11. 7 Formé;ll.i¼a····•El.Ste .docume~toxco;i·1i•··~·egurid:d· ... ~·ª tde! ·.·no• .... ri;res7n.ta ... ··emb;esé;l ;n·.1:\.queini~guno de'··IOS .. ·•.socios o directivos iíl.i él ... mismo, desern.peÍ)ani .. un .. empleo, cargo o c.omisiónen el servicio.público, o están inhabilitados par desempeñarlo, como lo estab!ecEl eL é;lrtrculo 8, .fracción)<X; d@' la Ley Federal de fespoqsaqrndaqes Administrativas los ServidorE:)S Públicos;. así COl)JO qUe !,'EL PR~ST ~DOR 9E .SER.VICIOSIJ tampoco se encuentra en alguno de los supuestos previs.tos en ··los artículos 50y69 ge:ilaJ,,ey de.Mquisicione:is, ·A.rre:ind?lmientos y,Servicios.del SectorPúblico.

11.8 De aGJerdocon lo dispG~sto e~··el artíc:;O31~6,tier:óó~ÍªoFisdafde:i···¡~F~qetaóió.n•tEln.trElga¡a· .... ,EL SPR;' .. •la.opinión prevista ElD laregla 2.1.27 d.e. la !}eso lución Miscelánea Fiscal para eL20l6, pµblicaqa e:in.eU)iario Oficial de la Feqeración el día 30 de diciémbre de 2014. · ··

... __ '>

11.9 Proporcioha ·ª ''.1:L SPR" la opinión prevista en Ell ACUERDO ACDO,SM,t1CTl1óY214!281.P.DIR ySu/J.hexo Único, dictado por ef H.. ponsejo Técnico, relativo atas Reg/a,s pára ¡a. obtenciór,defa oplnióq de cumplimiento. de obligaciones fiscales en materia de seguridad so9íal, emitido por el Jnstituto.' Mexicano del Seguro Social· y publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 27defebrero de 2015,

. '',,, ,-_ '

11.1 O Para todos los finés y éfectos legales del presen1e.contrato, señala como sú domicilio el ubicado eh Camino Desierto de los Leones número 5900,iColoniaLomas de los ÁngelesTetelpan; Delegación Alvaro Obregón, código postal 01700, México, Distrito Federal.

',, ,•"','-'•:· -·: '

111. "LAS PARTES" declaran confünta111énteatraVés. de susfeprés~ntantes legales que:

111.1 El presente contrato se celebra sin vicios del consentimiento de "LAS PARTES" y con licitud en el objeto; sin embargo, en el supuesto de no cumplir con lo establecido en la DECLARACIÓN 11.7, "LAS PARTES" se sujetarán a lo establecido en los artículos 2224, 2225 y 2230 del Código Civil Federal.

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.

(2015)

(

Harnburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtómoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

Sistema Público de Radlodifusl6n del Est.l.do Mexicano

111.2 Se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan.

111.3 Han aprobado los siguientes anexos:


CONTRA TO NÚMERO SPR-066-2015

• ANEXO 2: Propuesta .Económica y Ficha Técnica de "LA OBRA AUDIOVISUAL", documentos proporcionados por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS".

• ANEXO 3: Anexo Técnico.

Dichos documentos, así como el ANEXO 1, se denominarán "ANEXOS"; los cuales una vez firmados, forman parte integrante del presente instrumento y se tienen 9-gyí.wr{rP~id~gidqf c2~ si a la letra se insertasen.

~<(~? --\\ ~ t~ 'Si i~: i! ,~,.1'

111.4 Es su deseo celebrar el presente. Óffl"t~\ro:1e~ij~~~sigUiil~fer{)! Ji,

c L A~ 1~ VJ.,.A,,ª,·•·•·· PRIMERA.OBJETO._.('¼,\\\ . "' iÍ. y¡<'ii_,,,,,,,~,. :~.';%,'."'4,cz,-t1;;1 • _1 -1i'~:., "EL SPR". convi9,r~1eo;::,ea1ízarrlfrProdiq[~!¡'!éqfi::;:"' , , . ,,, . ., ,R:~~.~t N> VlFIOS" "cfü ;.1'~ (t~ece) capítulos correspondientes a·1a~~~ denqr · "ti!;)'•· . , ·!Jli,M~ T~,~~~~: ·· ~~,AUDIQ~!.~~-!Jt

"LAS PART~§;};;~~R'óT~nen ent''qu ):Qittt . •· '\ · rmi~~s)(9cQQdiciones establecido~,é11~t~r,'esente contrato y · · ,•",31;· ·

8:: '" ,t.-r, , SEGUNDA':;t.1tN1JiO. '\ ~ ("~"t "EL SPR';,pága,t:$'' a "EL PR!i$:T, DE SÉ~ 1

sesenta nJ!J. p"e~<ls 00/100), l)~qfuy' 1 lr¡,pues del presente contrato }(;gasta,1t:0Q~Gl1;t~J~~l§t~hg

.• , •.. ,,:1 ;,,'1'.i 4, ·>::;," ''¡_ 1 ,C' f F fi TERCERA •.. fO~.MA vtwtlAR D0E PA~~dY;;l''''.. La contrélP:Lés'(~ifon señJla,ti¡;i<ég :la+GJ.:'iÜsúu~ : .

ones tos rant~la vJgeJlcia . <yt_f> ._,;·.,,,

siguiente'fÓf~e::t> 'T~t. 'i'.i{' A-,/'''+ ..

A).-El 3oo/Ji:tre\t~ por ci~~fó)';':,'es{i~eir~láf cariUJil'álJ"tl '.a001,Q. oci mil ~~sos·OOL,100 ~.N.), más el lmpllfü1tb:~1;1X1;alor Agregadd; por:~n§ijRló de, ·. ·. ,. Q[o erá ynJ~Q~Q.a, qpa vez que el,¡~-~ SPR" acepte la fiahzarijspegtiva expedida a fávo~:·a~r:,$istl:ln1B'PúB11pó ~e w,11ón dél~Estádo N1e"Xícano:'. . .• ,r

' ,t./{: ' ' ,,:-:\ .. , \) ,, '''.';;<::?;) .· . :·:,:<i: ·i ·:: ;;,,, /''.'.\: '-:·} B).-El 70% (cin'dien!~"Por ciento), ;es,j~.e,dr/la 0EtQti9ap .• q~ $1l~Wbr9º2t99 (c@ttp -millor\~s· dósci~nt;s\.rn'i(B,eSOS 00/100 M.N.), más el lrnppé~t~;;al:;Valoí'Agrég'á'dot con¡9 SeQµodcrvpágd; (9bntra,,~.nJ:t!S.a de l9s/capljulos<:y materiales correspondientes de "Ltf 013~ AUDIOYJ§ijik.", 1;:que d~o~r~!\entregJ~r "E~;;.~RESTADORJQE Sl;~VICIOS" a más tardarel31dediciembre'dé:,6p'.1!i1.,, .,. 't:é ,._,1:!\ t;'¡ 'T;:i' ,, fY.i.<' .. C:.t'

Los pagos se realizará~,:;; : 1'9;;;6:::~~triJ~) ,\Qif.l,S '. naturale_s. pgsterior:s,.a,';ffi':r¡~ha\::¿';~s:~~:~ión de la factura correspondiente, que cumpla có'n"toqpt'.19§l0 'rijqÜi~ltóS,JfÜ~ :lngicáh/!~s !l;ly~s fli'.qalésjigentes aplicables, en el domicilio señalado en la DECLARACIÓN 1.10, en<f§:~úé:éqps{é;elJl~to)µ~p'.9!qe·1a1p9§'.(glhacfóíí de Producción de "EL SPR", a través de los servidores públicos facultados y desigpadps'"p!i(a'lfales efectos, mediante cheque a favor de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", o mediante transferenciá''bancárla, a la cuenta que por escrito dirigido a "EL SP _·, señale "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", con por lo menos 2 (dos) días de anticipación a la fecha de pago.

CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.

(2015) H)0035

Slsterm, Públíco de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col, Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T 5S330730

www.spr.gob.mx c:onte1Cto@spr,9ob.n,x


Para solicitar su pago, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" deberá presentar la documentación correspondiente en la que conste que la entrega de "LA OBRA AUDIOVISUAL" se realizó a entera satisfacción de "EL SPR", para tal efecto, los servidores públicos responsables de la administración y vigilancia del contrato, deberán emitir su conformidad.

La recepción de la factura será de lunes a viernes de las 09:00 a las 14:00 horas, en el domicilio señalado en la DECLARACIÓN 1.1 O, debiendo contener adicionalmente el precio unitario, el importe total, los descuentos que, en su caso, hubiese ofertado y el Impuesto al Valor Agregado, así como las demás datos necesarios que le notifique "EL SPR" por escrito a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS".

En caso de que las facturas presentadas para su ~agp Ppnt.engan.errorrso deficiencias, "EL SPR" dentro de los 3 (tres) días naturales siguientes al de su recepción, indicar~ Pfl.r escrito al'Eb.PRESTAPOR DE SERVICIOS", las faltas que deberá corregir. ·

El período que transcurra a partir de laéhtrig:,d:l·dt:~: esgritoxha:;aque se ctiijfrJ~·;actura, no se computará para efectos del plazo establepidq.de pago. ·

CUARTA. INFORMES. "EL PRESTADOR:DESERVIC1p$USe ob.!.i98f~ropotéion$r,a léií $$crétada de•I~ FünpiónPública cir laAdministración Pública Federal y,..BI.Qrgano Interno ele C.~nt~pLertel ''$r¡RI\ 1.aJnfo~111.B~i9nxqocumentagión· .. r~lacionada cpnel presente contrato que lsisoliciten, en términos de lo dispuesJoüior>el .,irtíP41Q lQ?.del ~egla¡nento d@ la Ley d~ Adquisiciones, ArrendamienJós.x servicios del Sector Púbiigp1

QUINTA. D~YOLUClóN'l'RE~O$ICl9N.r·· s. r"s'T ·• .. ··¡¡:1j 1t\.\ .. \\\. · ... :: ; :'). , r . En el caso que ;'LA OBRA A!JC>IQVISUAL" pres@nte;Ja1.1rs 0r paHda9 y/o p.reseQ(é pr~ble.rria~ 1e especifjcaciones respecto de las.cBracterístic~s establecid~s .. en el,presrnte Gpntr~tgy sus .J'ANE~.O$1'.,. º. ~jenrsi ppsterior a su recepción, se detectan fallas o proplemas P.ara).4 .. trBn$nii~jón; .la.~p.prginac.ión de P~oducción de !'ijL .SPRIJ,establecerá un· plazo para su reposición o corr~pciónen términos de 19 JegislacipíTde, 1? materia:.; .

SEXTA. PAC30.SEN EXCE§.Oi..... <. ' , •( } , / : . .> . ? .} y , i ••.· ... · .\ \ : •. y <:: \ En caso d@que "EL PRl:9T~DOR DE sgRy1clOS''reciba pago~ en ElfCElSO, é~ted~.berá.reintegrar a ¡¡1:LSPR1' las cantidades pagadas en exc.rso, rr,ásilos int®reses qorrespondiérítrs, Güh{Qrll)e alat9sa que será i9µa1 a la e~taplycida por la Ley de Ingresos de la Federación para~I ijjercicio FiscaL.2019, LosJnterases se calcularán. sobre las.cantidades pagadas enexce~?: en cada caso y se . .c.ompuJcirán por días náturnlgs descié.taJsicha del pagQ;.Msta laJécha en que se pongan efectivc:1mente las canti(jades a disposJdqn de ''EL SPR''. ·· ·

:_-.....:-:-·._ -::..::.:;:_ ---... _·:":-' -',,, ,,..:_ :: .\:_::-:,'.:.:::\,>·_-:-:':::-.:>•:< _::;·,•',', ' .:'::\.e" ____ ,</:· .-·-· .

Lo anterior, sin r1ecésidad de requsiriníienfo ptevio,por esprito dé ºEL SPR''. y ; parti(pe. que "EÜPRÉSTADOR DE SERVICIOS" hayate,cibido las cantidades en sixceso:

SÉPTIMA. PRÓRROC3AS. ... . .. · ... ···. .··· .. · > i ···•··• .· ..... ··.· ••·•• ·••····· · Sólo se podrá otorgar prórroga respecto de la fecha estipulada originalmente para la entrega de los capítulos y materiales de "LA OBRA AUDIOV]SUAL" a solicitud expresadrlJEL PRESTA9QRDE SERVICIOS" por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente acreditado, o por causas atribuibles a ''EL SPR'\ situación que deberá notificarse en un plazo no menor de 5 (cinco) días naturalésprévioal plazo de laentrega1

En caso de que el "SPR" determine otorgar la prórroga solicitada, l{EL PRESTADOR DE SERVICIOS" deberá presentar dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes, la modificación álas garantías referidas en la CLÁUSULA OCTAVA del presente contrato.


(2015)

i '

Sistema Público de ltadiodifusión del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

,vww.spr.gob.mx [email protected],b.rnx


En caso de que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", no obtenga el diferimiento de referencia, por ser causa imputable a él mismo, será acreedor a la aplicación de las penas convencionales.

OCTAVA. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO Y DE ANTICIPO. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del presente contrato, se obliga a entregar a "EL SPR" una fianza expedida por una institución legalmente autorizada para ello, a favor del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por un monto equivalente al 10% (diez por ciento) de la cantidad total fija indicada en la CLÁUSULA SEGUNDA sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, en un plazo que no deberá exceder de 10 (diez) dlas naturales a partir de la fecha de firma de este contrato.

Asimismo, para garantizar la correcta aplu · t11~tl~Ipf ~'~\ si Ótorgu0¡¡,de conformidad con la CLÁUSULA TERCERA, "EL PRESTADOR DE S~R,qj~1 ,e ~prfü:~fp!ne\~Jfer;iff~gar deót(o gec•·lo.~ 10 (diez) días naturales que sigan a la fecha de firma del presente cqntfat .. , ·zEl""éxpedida a favor'ael Sist~ri:i~"B;ubJicó'g.e. Radiodifusión del Estado Mexicano, por un importe eq4iY,~J~~te al· 100% '( cien por ci~n¿~tct~t.!H~.~,!? .total defanliqit~'~tór~~~?:.

·:~tva"f~s fianzas ,¡:ll)¡te~, refel(g¡s: . :·,eb1'b'½d'.'~"¼tre;:::g~ PRlstA~9f('Q!: SERVICIOS" incumpla con algun xci bllgac¡onrs a sw~Ii~9 'e~~-~~IJ}C]ª ti é' ~:·:1:: -~. ~. •·c:f ;F""º \

~., t (tJi$¡;/,y~-,~-.;:ff_):fi:;·-~:;,¼r:·~~-:.~~l:: '~, '•\-., :~t~>,, --~,--"E~ P~EST AD~. 11~ .·~· ~ER~l~IQ;§;' · .. "' ''total cu~plim)~lito ?~ sus obligaciones ~.~nt~rafatisfacc1on'tcde, termm,é}t:1on ~~t1c1pada del contrato,,¡é.g? el é)itendido de que n por'\¡ e "EL

SPR", é.:tf1~v El objeto q~Jas:ftahzas será lig . . "EL ~R~STA9.2Ji:~,f SERVICI¡ iti como~n,i(gJm¡, lo

•~"':;re: .~ ~ói ' -'~itl~w..J\ J~.na;;Nm ndad /!§O id/tlJJ. ·• '· pl!fi/i!/ftp:p.; ··••· · ~abili tacepta~a'.smima ualq s¡;rl}l~ntee ó;f,::mbtl~o+.· ~J!9.,~íqae;[ •a'fftiz ;fJ <, t. ')

;t'-':"l# , '" :, /'·';\ 1,>' · .. _ ,;~\\\>~:~¼,\ .,,~"~,:~<;>·· .. ·-·:\:.:-:··_,_•'":· <:·¾_ '.}~ b) ¡¡1za se otorgará;ate 'o ~1 tqdl;{§Jlás ~$ljpulacig, \,, %,,, ",]dttien]I contr'atly sulanexos; j ;:,:

;+"'¾•,> ::".:ti "'<•• W;~\.r:pt :z. . /: .,.\~i>_) f:::r1fV;;.; c) Jará vige'l;J,te"~uranfeip:(c~ ''!!ieñto"qef:( . ; ~~:;t ~1' cont(np~r~fiylgente en

Sf:1)otorgue proteog.a.. ald;µ 1Jrnto.>(13I,1pontrtft?;'{!Skt o {u,raoJe Jksubstar¡c/a<íiqn?Y.~ todos los recurs . ~(fS o de _los ju!gro,~ 'c:¡üe "~e.,tnt~r€ClQg~n ¡y fí~f/t:qª~'jse 'Wq{eiresolQf!6ri det{ritlvá gfi~'quede firme, de formaJ9l:;qµ~,sH, v1geno1a rfél'f:JO<f{a ac6Jµrse'.f!nJuno1oh def:pfa?Q r;te.:rJJ~euc,on de/:poqJr,~fo·ofuente de las obligacionés,,~it"f.{~~tºtra cir9,fBSf~~piij

0 \':\<\ . };'., .. <:: :' · .. ,, {,·. !t;t~,;}:,;!\.!{:í

d) La institución dlif.Pl,q •/ • ~pta expresam~nte•so.,,,etelse ;ms proc~pj¡nie~t99't1i:e1é'duEÍón previstos en el artículo 95 de la Ley f~· ~rat<f~ in. ·ones de Fianzas para la Jif!Cflvídad,;efe lii,presente fianza, aún para el caso de que proceda eJ'co,brcfiJ.~;)íf, . :a9iQJ1;0]!9f !rJgf~tco{{l;.if,.Q'ti!J~'~~Í ;J,~go extemporáneo del importe de la póliza de fianza, como lo prevé,ijjl"ªtf{ga1~,95})isJJe]q@ei/árr¡[ent~J~gal; qítatJO:.

,;,.,'> .j,•? pf P:~:;_:;0{t~_:;{;;;:;:;:;{lib ~,.,;¡:-'.;t>'•

Para cancelar las fianzas será requisito contar con la constancia de cumplimiento total de las obligaciones contractu. e , expedida mediante escrito por "EL SPR".


(2015)

)

)

Sistema Público de Radlodlftislón del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T, 55330730



En caso de otorgamiento de prórrogas o esperas a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para el cumplimiento de sus obligaciones, derivadas de la formalización de convenios de ampliación al monto o al plazo del contrato, se obliga a realizar las modificaciones correspondientes a las fianzas, en un plazo que no deberá exceder de 1 O ( diez) dfas naturales a partir de la fecha de firma del convenio modificatorio respectivo.

NOVENA. OBLIGACIONES DE "EL PRESTADOR DE SERVICIOS". En cumplimiento con el objeto de este contrato, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a:

A). Entregar los capítulos y materiales correspondientes de "LA OBRA AUDIOVISUAL" de conformidad con los "ANEXOS".

B). Desarrollar "LA OBRA AUDIO\!l~U~~• contenido y diseño que se es~,~~'.fican é~<~} C). Cumplir a satisfaccióp,d!it;'.11i!'t:'1jPR" cada una de la los "ANEXOS", el cual ~iterffl:¡rr•' ' . rechazará "LA ,:Aw. · · mo?ificaciones qu 1)ne estandares. La fjr, ... .,,. ~pres

¿,, '.'y', ~v~~~t'•':::.~j

D). Entregar J,~1.l;;L SPR" carpe ,·~. :¡;,,, . •· :lt'Pa

• P,~r\~dET1Título y @9:fJ> 0:-/,'

. r fenica: .ll i,tt, jr,. . "' " .

•

• •

o · For;p,ato ctitgr~b'a Núrñ~to de'~r~í'@r Dur prdXihl Dur ' '1

éne¡Sk . ámar!\íJ:t t, . 1

w pnno , r g~~~~lh>r@~uc, ·'%,,<,,::; il .,.,, .!r··•·.!~

orta;;{5,renglónes),.es)'lañ.oPe mgl· · 'v:·,:>} .:>::,~, ,_,'" l0f?· './· -··<?::1:;/.t · :~:&ff

1,-; ''>'<"<,'!'l,Th

rga (1 AC:uartnTas)resl½a· · ssinopsifde caaá 9apftul~ .

• Escaleta por d1~ff~1i~Tii ·· • .,, · :'besto

\ ~\1lW?~t:t

• Ruta crítica (cronograma ',lil/; ,,

• Listado de Personal Artf stico Final o Guionista o Director

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

ye se contienen en '" trario "EL SPR"

'""§, realizar las t'JAL" a dichos

tándarfst','":'.;f ·,:0""'

~.? ,,,,.,:,:}

SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - SIN LIMITES CONSULTORES, S.C. (2015)

)

\ )

Sistema Públlet/ da RadiodlfUsl6n del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtómoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr.gob.mx cont1;[email protected]


o Arte o Fotógrafo o Asistentes o Demás personal.

• Certificado(s) expedido(s) por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor

• Cartas de uso de imagen de conductores, actores y demás personal.

• Contratos de cesión de derech,q~ d~';~'fitori; tlr;f,o{" ' por lo que se deberá presentar lf),s ~é!!titca~mfCQfl'e~P,., de Autor del Instituto ~acionaf:del1D~techo de Autor

t:'fi,':).c:,,. "-((7.4 \:{'.<{::::}:::,>-, i'..y.tt!©W>'¼i%.:rr ,~:',\:c::t=,,.,

• Permisos utiliz,adt1s pára'Devar a cabo "LA OBRA/ A· JS.UtL'l; >. . ~\ •::,'.:;<•' ' !~-; '.-", .-.. }k. \';.,¡.,;&

• Ficha de,.tftfQ'~é~di~.w1ñJe r~,Mi(~;. 1 ·~ ··<.:!\:':,,~/ . 1%if i\-.,:.,-✓- :};:· /f<:~'.,:~:~.)l

Los capítulos de~lL~,,gBRA A~:j;>IOV • .~iY!f que fue acordpdo e~gf6yecto ongltral' rse d

, :tir~7.,\>2z*>J/' DECIMA. ACCIQf•fES QJi "SPR". ·. < En cumplinííentifqpn el o ei,~te.,Jfohtrato,

::::~t:¡;~~~1~\f C) SupeÑ10' i•;/~ ,§elecció'{qbe~:fuága elsit;!,. PR1ªá"i(tf0j intér~rete§ .· ., :picos que·:c~J!b~erá~Pr·ef't~ el~!~~j,~ió~ de "LA trabajo de f6do1ellos. ,,":0_ 1 "* '¼;* ,j"" ·'*?:f.

·'·'.}~Ii:::1!, !i! .l:}~\'·.:,::¿'>>:,<.ffe/ ;'.f/ ' " D) f'portar l9~·r~'cu:f.,os econqmipQ~ .. 'par~"'·lil,11¡~!1:§.Qij~ ..

. e Ley Federal del Derecho de Autor, Registro Público del Derecho

CLAUSULA SE~~~'*::el presentEt1q:trblffi~Q~-0w:,r

, . ,:5tt -~; ,~ . . , :C ::\ .',:•::-:-". _ ¾i, 1;! t .,:• DECIMA PRIMER¡c\¡CG!ltRANTIA DELOS SERWICIOS. . "EL PRESTADOR DE ,$ÍIRYIOlQS" será~~~Alc9J~ªpon . ev A.,Gi>ioVÍSVAL" materia del presente contrato, de confÓÚrÍ!d1¡1(,iJCO!l lo siguiente: ffs '.'•.•i'fü':0i.C::&CiX.•/:' "' . ' ,i'.'":.'.i :.:}:;;::/ .

A. "EL PRESTADOR D~lis~~~LQ,fa§Y.. gue .'.:~A OBRA~Aubi~~LSUA;li11 será realizada de forma profesional, igual o mejor qi:ié:l9~)slá . . oci~o~.aplicabl~s a tales servicios. Si "EL SPR" considera que ocurrió una falta a estcfiiigafán(J&,• o•no. , ,1e~.:i:eL PRE~J;ADOR DE SERVICIOS" por escrito Inmediatamente, describiendo la naturaleza de lá,¡jíls i§>'¾;(s1

B. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a proporcionar "LA OBRA AUDIOVISUAL" de conformidad con lo estipulado en el presente contrato, así como en los términos y condiciones establecidas en sus "ANEXOS".

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.

(2015)

Sistema Públieo de Radiodifusión del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 5S330730


C. En caso de que durante el desarrollo de "LA OBRA AUDIOVISUAL", "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" la suspendiera o interrumpiera, estará sujeto a lo dispuesto en la CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA de este contrato.

DÉCIMA SEGUNDA. ADMINISTRACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL CONTRATO. El servidor público responsable de administrar y verificar el cumplimiento de este contrato en términos del articulo 84 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, así como de supervisar en todo tiempo, dentro del ámbito de su competencia que la "LA OBRA AUDIOVISUAL" la proporcione "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" conforme se obligó a hacerlo y que se encuentre cumpliendo con los términos y condiciones señaladas en este contrato y sus "ANEXOS", será la Lic. AlejaQdr?.M9'ta.fv1árgue~, Coor,dinadora de Producción de "EL SPR"; o bien, los servidores públicos que sean designados.p9ra(talE:lfeqto. .·· ·

Asimismo, "LAS PARTES" convienenqu:~1S~iJidorpúbil6: resp6nsable de ad~inlst;~rYverificar el cumplimiento del presente instrumento jurídico;deberá entregar por escrito ~ ..• "ELl'RESTADOR DE Sl:RVICIOS!I, las instrucciones que estime pertinentes relacionad.as con su ejecución; así como de ?ººn:finw el acceso al persoQaLde liE½PRESTAD0R DE SERVICIOS", siempre y cuando así se requiera t íl9' interrumpa elpro9edimieQtb droperación normaíyse respeten los sistemas de control y de adminlstr11dón que se tengan establecidos para tales e.fectos. ·· ·

DÉCIMA TERCERA'. DIFÓSIÓN.:·< > > ::·\ .• ·.} \. . i ····••. >·•/. i··.·•••······•.···i "EL PREST AQ0RJDESERVICIOS" .se obliga a no difundirpor,ningúnrnediQy b~joningRO? circ.unstancia·la.in{ormación de la que tenga conocimiento con motivo del mesente contrat9,1sinla¡:mtorizácjónpreyia.Y por escrito de ''EL .. SPRI'.

DÉCIMA C.~AR;;_··•·coNflPEN.C11WÍQA6'.<•··· ..••. t·i··· ... ,c ·•·•.··.•i > ...•.••... ••· ,, \ ..•. · . ·•····i········• ......... ······. .}· .. :········• .... ·····•·· ············•··•·········•··\ 1••.•... . ••.•• ·.·.· ••

"LAS PARTES''. se obligan a n1antener estricta confi~enoialidad y ~,no djvUIQatlainfot¡níj!Ción .conte.nida en ehpresente contrato y su~UANEX0S", askcorno.de 1a9~e tenQar conocirpi~ntoporel cuinplirniento.delpbjéto de.l presente contrato, respetando los derechos que sobre l.í;! ipfo.rrníj!ci(m tiene ''EL sp~i,y $6 responsabiH2;an, en su/caso, del mal uso O uso no autorizado qRede ella §e haga, aún.desp~é$ de.lí;! t~rrnihí;!ción. de. .la vigencia .. del pre~~nte. instrurnento,

"EL PRE$TADpR DE~l;RVICl9S'.'. ise'· oblig~·a n1an{ME:lr ........ estricta conflde.nciali(j§d de la inforrnacióh y/o documentaqiónrelacionada con el presente contrato, bajoJa pena de.Jncurrir en responsabilidpd penal, cjvilo. de otra índole, y pof l\ftanto, no podr? sér divulgada, transmitida, ni utilizada éñ b~nefiéio propio o de te.rcéro.

Toda la infor~ación· que seaihtercarnbi.adapor••l,·~~;· PiR,:ÉS¡l. en ~irtÜd.dél,pr~;ent;.contrato,··. s;rá cohsid6fad.a como información reservada y confidencial, las Óbligaci9nesrespecUv9s d~ confidenciáHd.ad. estí;!r.án sujetas a. lQ dj5puesto por la Ley General de.5.ransparenciayAcGeso ala Información Pública y laJey federaldeTranspare.noiél y Acceso a la Información Pública Gubernamental o.por las demás disposiciones aplicables en la materia. ·

Sin menoscabo de lo expresado en el párrafo anterior, "LAS PARTES" adoptarán precauciones razonables para proteger mutuamente la información confid.enc.ial de la otra; como mínimo, tales precauciones .serán tan estrictas como las que cada una de "LAS PARTES" adoptapara proteger su propia información confidencial. !'LAS PÁRTES" comunicarán la información confidencial de la otra parte a sus empleados o consultores, sólo si éstos necesitan conocerla para realizar sus tareas y tal comunicación, se harásujeta a las obligaciones dé confidencialidad irtlpuestas por el presente contrato.

Por tal motivo, cada una de "LAS PARTES" asume expresamente cualquier responsabilidad que se derive del incumplimiento por parte de sus respectivos empleados o consulfores a las obligaciones de confidencialidad descritas en el presente contrato. Cuando la información confidencial ya no sea necesaria para llevar a cabo una obligación bajo este contrato, cada una de "LAS PARTES" la devolverá a la otra o la destruirá si así se le solicitara.


(2015)

/

Sistema Públieo de Radiodifusi6n del Estado Mexicano

Hamburqo 182, Co!. Juúrez Dol. Cua~L1htémoc, C.P. 06600, México D.E l 55330730

wvvw.spr.gob.mx contacto@spr,9ob.mx


Cada una de "LAS PARTES" notificará inmediatamente a la otra, en caso de descubrir el uso, revelación o divulgación no autorizados de la información confidencial y cooperará en forma razonable para ayudar a la otra a retomar posesión e impedir usos no autorizados adicionales de su información confidencial.

Las personas a quienes se les proporcione la información para el cumplimiento del objeto de este contrato y sus "ANEXOS", serán responsables solidariamente, en caso de infracción a lo señalado en esta cláusula en términos de las disposiciones aplicables.

DÉCIMA QUINTA. PREPRODUCCIÓN. Los costos de preproducción, material de arte, utilería,xestuario Y.~li~entación del personal de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", así como la elaboración yrep~rac!ones de las ¡;¡scenogi~fías y utjlería de "LA OBRA AUDIOVISUAL", serán cubiertos por "EL SPR", mediante el pagó del anticipo meocionadoen la CLÁU§.ULA TERCERA.

::·•, ···:' ,_::_, •,',?·:. ,.-::_, ',' .. ",' ,' ,,, ' ,' ' .. ,, _-.:-_-, .::.-· _,:

En cuanto al vestuario del tal$Hto quepartlcip~·en "LA OBRAAUDIOVISUAL'',;erá•élegido de común acuerdo entre "EL PRESTADOR DE SERVICIOS¡' y "EL SPR", en el en(én?ido de que seráéste últímo quiehtómará la decisión final, en caso de controversia con "ELPRESTADOR DE SERVICIOS'\ .. · . .

;"·. ,-, ::-. ,:'.' ,,: _:

El pago de los deréoh.os ~Or graba9ión en locaciones,}én geoeral cl¡alqu,;rtrámit~ dé autorización que serequiera para la producción de :'LA OBRA A~QIPVISLJAL", .. anJe l~s autoridaq.li!§ municlpa.les, e$tatales o federales., así como los permisos, autorizapiones o licencias que )deban .obtf)nerse tje. particu[a~lils¡. secán respon~?biJidad explusiva de "EL PREST ADO~Ql=.SERVICIOS"' debiendo oej?r a.5a1v2 elhuen.norpbr~ ge UELSPR'' .. l=stos pwmisos, autorizaciones o licencias, podrán ser supervisados por.ta C9ordioación oe.Producción de!'l:LSPR'!; ·

DÉCIMA Sl=XTA .• TRA~s~6$TAq1ÓN.·•·•••····· ·•.·•·•···.1• ... .:: •••···· / ....••. · .... •.····•··.I··•·····•i ...... ·.· .. •·•·· ····•· · .. · .............. •····· ··•· )···•·.·\i\ .. ·••• .. ·.•·•·········· ···• i. i ···•·· En los casos en que se requiera, transpo~tar equipq, prestaoores de servicios >de<UEL SPRJJ o personal .cJe. ''EL PRESTADOR DÉ SERVICIO§", porJratarse de unagr1;1b~ciól) en loccición, ya sea eneLDii¡trito f eqeral, en cualquier otro lugar de.ntro de la RepúbUca Mexioa,pa g .·· eo eL extranjero, ... "l:L. ~Rl:STADORiDI: I$ERVICIOS" se obliga transportarlos cgn sus vehículos y através.qe sus propio§ operador$s. ·

,_:.::· .·. :, --.\ ;' ',__ ' ,· ,:-. ·, ., ·-,_-_i ' •,,'_---, ., ' ·-·> -., --.-_-:-

En cualquier c~so, los gasiosde )iáUcos,t~;nspClrte\• segur~s. ;eran SERVICIOS'': .. . . . . ..

qe •«ELPRESTADQR DE

DÉCIMA SÉpTIMA;pERECHOS DE AUTOR. . ••.· .. >

De conformid.ad conJos artículos B3 y 95 deJa LeyFedéraFdél Derecho dé AutorOslh pérjuido de los derechos de los autores de las obras adaptadas o incluiqas en ella,. l<LA OBRA AUOIOYISUAL'' será protegida corno obra primigenia; por lo que, concluidé:ly entregada "~A OBRA AVDIQVISUAL'j con las. caracteri~ticas de contenido, calida.d y forma con que fue acordado el proyecto original, "LAS PARTES'! reconocen que le .corresponde a "EL SPR" en exclusiva la titularidad, así como el ejerciqio sin limit1;1oipn alguoa dejoclos y cada uno de los derechos patrimoniales de autor contemplados en la legislación vigente, asl como lo§ derechos contemplc1dos en los tratadosJnternaoionales de los que nuestro país forma parte, sobre "LA OBRA AUDIOVISUAL'\ al igual qúe todos lo9materiales grabados que se generen durante las etapas de preproduodón, producción y postproducción, incluyendotítulos;contenido y música original.

Asimismo, "EL SPR" tendrá la exclusiva tiWlaridad de loii d$rechds dé aíréglo, compendio, traducción, ampliación, adaptación, paráfrasis, compilación, colección, transformación llcualquier otrd de "LA OBRA AUDIOVISUAL".

Sin perjuicio de lo anterior, "EL SPR" otorgará el crédito a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" y a las personas . -participen en la elaboración de "LA OBRA AUDIOVISUAL", de acuerdo a los lineamientos que para tal efecto le ind' 6é


(2015)

\

( \ \ ,i


Sistema Públleo de Radiodiftlsión del Estado Mexicano www.spr.gob.mx

[email protected]


"EL SPR". Cualquier otro crédito, mención o agradecimiento, se acordará entre "LAS PARTES", quedando en "EL SPR" la decisión final.

Por su parte, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" reconoce que por la firma del presente contrato y sus "ANEXOS", no adquiere derecho alguno sobre los derechos de propiedad industrial e intelectual de "EL SPR", enunciando, sin que esto constituya limitación alguna: patentes, marcas, logotipos, nombres o avisos comerciales, derechos de autor, asi como licencias, permisos, autorizaciones de uso de propiedad industrial e intelectual, derivado del acceso a dicha propiedad que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" llegue a tener en el cumplimiento del presente contrato y sus anexos.

"EL SPR" en ningún caso será responsable por vI~!ª~~Jl~~ dj7d~,re~V,9,,~ de propiedad industrial o derechos de autor cometidos por "EL PRESTADOR DE .s~_~Vtg!o~"1:~n {~ ré!li;aciq:°: d~,I'LA OB~ AUDl?VIS~AL". E,n caso de que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" J{lole,algl;IM::q~r~~hqtd~<lo$,,~nte~" e$peclficg'qps gbliga a indemnizar y sacar en paz y a salvo a "EL SPR"' de cual~piJr. ci\nfrovéMa o deriíánd[''tfue sud'a,iiif Etcto, así como a asumir las consecuencias jurídicas y ecq[l5f'!licas qüe,se generen. '""''•'•.•.•.• · ;• 0 { 10 ':" · , , La decisión de que ."L~.JJB~~~plOVISU~L." partici,re;~h".gon~~rsos·;mu.e,,s~as, fesftval~s¡~lté1e~~• quedará a juicio de "EL SPR" y cualqu1e1,preni1o'ty'Jo reconoc1rwe,, yespe,gt~-de?f'.~A'l~E3~<'-,DD!9}'1SUAt'!•,~ algtin92 algunos de los capítulos que la co~form~; sefán Je,~tbidosxqué 'í~D~~frPr~pjeijag, d@/'Et_SRR" . . '' ,;iJ \,

'.·.·-)--~-. '-".; --<--, .. _(~' 1· ,,_:/',,,. - ·:·,,,,f/_·-_·r-~ \.. f. ~i; ,

DÉCIMA OCT A¾ ¾>)~CIA ~~"'!;t$9,B~~{~áij~,~?f;\¡ .. <~~•··• ·•0:ris

Mediante es.ti!n. . ento contractu(i:d!3\POñfq¡. fJPidJI eder~1.,,Jtr De,recho de Autor, "~L ~Ai~ ,. , , OR DE SERVICIO rj. t í¡l obra';;a"(iCqy,e hace referencia léf~EctiRJ;~.19~ 11.5, por"' t. § ,, '' ·. •·> ' + ' ' p pago pOP'l~Ji~encia de uso exc1µ·~iv0•19e la 'Óbrf;1~;,la Hfl~4'ii- ,é(:e,wqJ~d:~t i . N,,U;~;:;tn:lstna·q~é S~fVÍ sustEmfiJ'de, "LA OBRA AUplOVJ,~UAL", se epcQe,~tr11lncluido é'[~:1~ptlt,fé~. ítliNKAUSUL;í\ SEGl:JNDAr

? '\t ·· N· t /:' s~: : . \ '.\--:~:~ ,,. ~ ::\ -:0¿¡j:;:: ,_ +\, <',, <¾>, -- \·'.4; ·- , :4"',-, .. /:;,, , .,, ·. ,:i

DÉCIMA ~~E'N~. AUJORltl\CJO~i)Y~'ERM1li~[ . . ' "'"\:~J\\,,J:\,,"'i'fü -~';li, ,;, "EL PRESTAQ9R DE::iiRVfGIO~" será:~11.'r§~PQfl~ ,iqnes Y;"~~tmfáol gu,ets~wrequieran4para realizaciónAe eªte instl\ffñe,nto y¡ dij,,cualq\íier Violá¡¡Jó ~l,e'.Qa[@S en 'ta rr¡~te~[a \qqe pue~a. ,, . w~ar; asimismo;i~Lit~pte la vige~h'.gié:'&del:::]r;.Eisénte ·é9Útf~to'• ·, ,' las;;obrroas ·a1é.s irnexicariE!S '.ntes aplicableS';pof Ío que as~¡fié tod,a,,~ resp,pnsabilidactr'po'~ ·. 'q;Q~l6 · dij1 lá~jmis · 'íldo responde!;, ~rilé:1t,1ªS reclarrnibion,e! ~ue.)'pHdiera tener o que': n,'ta,:: relévá/fdolo Uíill.~uier responsabiliaa~,Jtjuedando offi!gaclg'Íá resatcir1cü.alqWe(;;_fJasto o .e B'a1'l~. · . ,séerOgue ,Ptir dicg~1s,jt~aclón. VIGÉSIMA. REMÜNÉRACIONES}i~ds' AüTdiE~:1) ~•/

4,,~, ¡¡ ;;· . . :f::r'I;)/ J•_:<l,, '{ '")i ,.;

1 iJ:;)'l "EL PREST Ar!10~: 6~>$,l;RVICÍfüS"'§,epgliba 'a dbtehe'r1'p'Qt ~ªrt~de''lmf§!JJS)res'.qd;~:Rá.ftiqíp~~ de fq¡;[!ia l~m / rada en la realización delll'.~06RA AUDIOV15UAt", 10~,c~rtWcª1tQ~,;ltdntr~toáy16:1asC:~rtasd!:!:éricarg?, y féb1plié,ráción en las que respondan po~1ij~;;q.Ut.º~I~ y or@nalldad<d~ slJ 'participa9i6n,aútofa[¡i're9,qpp~i~nd9 qúe respp~p~rán ante cualquier consecuencia jurídica te·~9np111Jqa si éstano"fµese d.e su ore'E!ció!l, asimJsmo¡':re;coriócerán q~~']e;qorfesponde al "SPR" la titularidad de los déféél:)bs+qt/'L,t, OBRA. AtJQ:!~,VISÜ~l:.~.\·~n SJ,J úonju'ríto., Esta {:!9qÜinentación y cualquier otra necesaria, deberá "EL PRl;~TÁ.~Qft;DE SERVICIOS" entre.garla.a .i'EL .en losi't~trn.Jnos del INCISO D), de la CLÁUSULA NOVENA. .... '' ., "\:-,'.· 1 > . .· .. ·

VIGÉSIMA PRIMERA. PAQUETE cik~FIÓO. ,,;';;)':¡¡:~~!~~-:., "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" realizaréel paquetegr~ficqdé''LA OBRAAÜDIOVISUAL", de común acuerdo con "EL SPR" e incluirá la entrada, cortinilla, logotipos e idéntificación'.


(2015)

I

Hambur90 'I 82, CoL Juárez DeL Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. l': 55330730

Sistema Público de Radiodíftlsi6n del Estado Mexicano www.spr.gob.mx

[email protected],n,x


VIGÉSIMA SEGUNDA. COPIADOS DE "LA OBRA AUDIOVISUAL". "EL SPR" se reserva el derecho de autorización de todos los copiados de "LA OBRA AUDIOVISUAL", para agradecimientos o cortesías y, en caso de aceptarse, se pactará entre las partes por escrito el costo de los materiales y servicio de copiado,

VIGÉSIMA TERCERA. VICIOS OCULTOS. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a responder ante "EL SPR", por los defectos y vicios ocultos así como por la calidad de los capítulos que comprenden "LA OBRA AUDIOVISUAL" objeto del presente contrato, así como de cualquier otra responsabilidad en que incurra, en los términos señalados en este contrato y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley de Adquisiciones,ArreodamJen(os y ~ervicios del Sector Público,

VÍGESIMA CUARTA. PENAS CONVENCIONÁLÉS. Atendiendo a lo dispuesto por el artículg 53dé la Ley de Adquisiciones; Arrendámlerifos y Servicios del Sector Público y de conformidad con lo estaoléci.d.o en él ANEXO 3, "EL §.PR''. apli?ará a "EL PRf:STADQR DE SERVICIOS", por causas imputables al mismoyést1 estará obligado par~ Bagarporqcmceptode penas conyenc)onales, el equivalente al 1 % (uno por ciento) por c9da día natural de atn:1so en lafechalímited! eptrega.de ''l.A OBRAAUDIOVISUAL", sobre el importe total descrito enlá CLÁUSULA SEGUNDA, ante~.de.1 ln,pµesto.alValorAgregado. ·

Asimismo, el m.qgto g~···• ·l~s penalc9gven~jpnit~~ ~1i~odriiéxc¡d~r··•del>~Pmto ..•...• t;tal ge. la, •. garantI~.·.•d~.·•·cúmplimiento otorgada, en t@rminos de la CLÁUSULAQCTAVAdé e~te instrurnen!o. Y .

Las penas gb~}JHÓÍona.Je~ .•. se aplicaránél)~rtir,d¡tl~{e~h~<déla•riotif:;acfpn•~tielRº;;~s~é!id;;};alJce "EL··.•SPR';a ''EL PREST ADORDE SERVlélOS''. .·... .·. ·. . . . . . .. ··• ... . . .. . . .. •• ...... ,

>"· .,:>;:/ . '-; _,_,?: ·,:\. /> --t··:-:;::>· .:--_ '-:\ '::.;: :_,: _,,, .::::. ':_:_: ,:_:_; -::-__ :--:\_>-_:, , ·\ ___ . \_, -· _.;> , ._ \:t_ \-\._ :::L ·-: . "e:;·\

En caso 9e. qqe la pena conCe~cí6nal se~ igual dlmpñ,fo:dé la garanfíá a que hace referénéiá etpárrafo primero de la presente cláusula, entonces·•ºEL SPR" poaráihiciareLproGedimiento.·derescisión,.·de cónforrnidadcop lo establecido en el articulo 54 d~ la Lex. deAdquisiciones,.Arrendamientosy~ervicios 9gb.Sectqr Pµblic;b, entérminos de lo estipµlé;!dO en el presente/contrato y hacien.doefectiy!:!flél garélntía de .... c.umpnrnlentoniencionada err la CLÁUSYLA oqTAVA del presente contratp, ' . ' . .

Derivado ..• d.elq.estipuladd,§rielpárrafo •.. a~térior, ''EL·• SPR'' ;~eda Ub~f¡füqdela·. obligación c1b pago dé····la·cé;l;\idad estipulada en. la CLÁUSULA SEGUNDA de este, i.nstrurngnto, sinqµe :•~L PRESTAPORDE SERYICIOSJJpueda ejercer ninguna acción ni.derecho en contrade ''.EL SPR" por tal circunstancia, dada la falta d(;) curnplin,iento deLobjeto de este contrato por parte de "EL PRESJ'ADOR OESERVtC::IOS" .

.. · /::··· __ -· ··,,,:,) : __ , ·:•': ·:-·; :_._,e:-.,_,-. ,.· .

El monto de la bena convenciona¡S; podrá·cubriripor ... Parti de ((EL PRESl'AbQR PESERVICIQS11,•··mediante el depósito correspon9iehte aJa cuenta ·que se le indique, a nomore de .''EL. SPR'\ o bien, afa.lta del pago de la pena convencional como se ind)ca con. anterioridad, se podrá deducir del importe de lélS facturas pendientes de pago.

·.- -',e '' ',," ' . .' .'' ·. . '. '

El cálculo y aplicación de lasPenasconvencionales quedará a cargo dé la Coordi.nación de ProducCión con el apoyo de la División de Recursos Materié;lles del'EbSPR'\através delo,s servidores públicosfacultados y designados para tales efectos, quienes deberán document9rlos incumplimientosy/oatrasosde ''l;LPRESTADORDE SERVICIOS", anexando la información soporte correspondiente, · ..

En caso de incumplimiento por parte de "EL PRESTADOR DE SE~VICIOS", una yez transcurrido el plaz ar 1

entrega de "LA OBRA AUDIOVISUAL" y de conformidad con la CLAUSULAS VIGESIMA CUARTA, se pr ederá .

VIGÉSIMA QUINTA. INCUMPLIMIENTO. ~·

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - SIN LIMITES CONSULTORES, S.C,

(2015) Ü.127

Sisttlma Público de Radiodifusión del Estado Mexicano

HambL1r90 182, Coi. Juárez D0L Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T 5S330730

www.spr.gob.mx contacto@spr,gob.mx


aplicar los porcentajes establecidos en ella y hasta que se agote el monto de la cantidad, que como garantía de cumplimiento, otorgue de conformidad a la CLÁUSULA OCTAVA de este instrumento.

VIGÉSIMA SEXTA. IMPUESTOS Y DERECHOS. Los impuestos y derechos que se generen con motivo del presente contrato, serán cubiertos por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", únicamente "EL SPR" retendrá y trasladará el Importe correspondiente al Impuesto al Valor Agregado y de ser el caso retendrá y/o trasladará los Importes que correspondan a otros Impuestos que pudieren resultar aplicables de conformidad con la legislación fiscal vigente.

VIGÉSIMA SÉPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO. Las estipulaciones contenidas en el presentepontrat~ t~nd(~n,\Jna~.igjncla del 21 de noviembre al 31 de diciembre de 2015. "LAS PARTES" están de acuerqo en qye esta.¡yig¡:¡nc:ia sEiráingependiente.pe la ce~ión de derechos a que hacen referencia las CLÁUSULAS DÉCIMA S~PTIM,l\y DÉCIMA OCTAVA. . . .. . . .

VIGÉSIMA OCTAVA. CASQPORJUITO O FUERZA M,l\Yúij.. •· .......... ·. > > ... <' •.• .F . i Ninguna de "LAS PARTl:S" ¡¡érá responsable de c,ualquiet [elrasg o in9urnplimi1nt.o del pre¡¡ente c9ntrato que resulte directa o indlrectamente·de caso f9rt.ulto o fuE)r7a ¡nay9r, c;µélndp éstos ¡¡eaqde.bld~m.ente justlflca.dps y demostrados por la parte correspondient1, Para e~tElCélso/!~~ §PE''·podrásLfspender lareélll;;aciqU gel'LA QBRA,l\UDIOVI.SUAL", en términos de lo ertc1.plecldo en ~,! <=1(lí9µJp 55 Bi~ de l.~ Ley qe ~gq9isicionEl$,: Arrendah'li1ntps y Servi9ios del Sector Público, en cuxo caro' únicamente. se. Pr:98[án aqueJl.í:l$ clc:Uvlqaqes gpe.rµble~en siqo.éfElpUvamEJnte pre$lados,

Cuando la súS~;rlsi6n qb~dE)zca a CélUSá*·;r~puta~l¡:t@. :,É~ see··: iltiag9 a~:ícilgé)átBSQ~ r~p~·P.~rables ~~~f~9tuará. conforme ajo establecldo,en;eJ artíc:ulg/102 de.1 Regl¡:imElntq qe laLey de.Aqquislc:Jone~, ,Nrendamiéntos y Sérviclo.s del Sector PúblJc;ó.

Una vez ,;.;;;.; ;.;.,;;_ el CpSO foftuJtá··~.df.fu~rza. m~;9r,\¡¡~ÁSRAR¡e~."·acd~d~r$~lo.~.te.rniin.ospa;h continuatcdn el cumplimiento del presente contrato y sus '.'ANEXOS''. , ·. · · · · ·

VIGÉSIMA.·~Q\f~NA. ;É;~IN,l\2,6NANrlé1PA6At··; .... < ..•. ·.·• ... · ..••.• ··•> ·• .......•...•••..... · \.... J i\ >..... { "EL SPRNpodrá,sin quetmplJque penalizac:i9n alguna,d~cpórlermináq9·a.nt.icip?délrnente éJ pr~septe con\rntcfgúándo concurran.razon~~ de interés generéll,. ·O b.ieh, cuando por causasJusilfü::adas se 1xtin~a 1.~ necesidad der.eqyerir el objeto del presente contrato ·y, se Q.ém.uestre que de c:gntinuarpon elcurnpHmlento de· 1asobligaciones .pactadas, se ocaslonaríaa.,~~rrg,i:lfiO o perjuicioa•:~L.~PW', de C?nformidad 90nJo .• prevlsto el ?rtículo 54 Bis·.de laley de Adquisiciones, Arrendamientos yServlclos deLSectorl?úblico, · · · · ·

De igual forma,proc~d~rá la ter~ln;ción .ant1é1p¡:ida ~eLc:pntrcit:; Q#ándo s0détermlne lánUlidad rikrcia(o total de los actos que dieron origen al presente confráto, qpn motivo de 19 resolución ernitiqél por la Secretaría de .la Función Pública, derivada de una inconformidad. · · ·

;< '' ,;., \\

TRIGÉSIMA.-RESCISIÓN.,á.[).MINISTRATIVA DEL CONTRATÓ. , .... · i •i < "EL PRESTADOR DE SERVICIQ$1' acepta enAorma expresa que "ELSPR'\ppeqe rescindir administrativamente el presente contrato, sin necesidad de q.eclaratorla judici§hPOLªl9Ul7ª de l¡:¡¡¡siguientEl.S causas: .

a) Por incumplimiento de las obllgaclónespactadaseneste contrato y súS "ANEXOS"; b) Si con el cumplimiento de las obligaciones establécidas éh el presente contrato y sus "ANEXOS", se oca ·.

algún daño o perjuicio a "EL SPR"; e) Por contravención de los términos del contrato o de las disposiciones de la normatividad aplicable al ca o;


(2015)

(

Sistema Público de Radlodifuslón del Estado Mexicano

Hamburgó 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730



d) Si se comprueba la falsedad de alguna manifestación contenida en el apartado de declaraciones de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS";

e) En general, por cualquier otra causa imputable a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", similar a las antes mencionadas, que implique el incumplimiento de alguna de sus obligaciones.

"EL SPR" se reserva el derecho de aplicar las penas convencionales establecidas en la CLÁUSULA VÍGESIMA CUARTA o rescindirlo.

TRIGÉSIMA PRIMERA. PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA. Si "EL SPR" considera que "EL PRESTADOR DE ~E8~JQIOS'~.h~.in9,1Jf~do en alguna de las causales de rescisión que señala la cláusula anterior, lo comunicará. aw'.'EL( PRE~f AEl,P;lj Di1 SERMCIOS'.'., por escrito a fin de que éste, en un plazo no mayor a 5 (cinco) días hábil~1s co.ntá~o$J~ RElrt~.q~la~{~sh1''ª ue reg nq_~.ficación de la intención de dar por rescindido el contrato, manifieste1f'~R qye') su tlérecho conven apQ,~ i6~so,., las pruebas que estime pertinentes. '• 1. · .a,,."·,,+,,-...... ·• ; t" .

·:, ;}'.\(f>, ... ·., ·, f=_... ~./¾. /•'f':,':;/>x ,., ,,,,. :;;,~•:::•<v"<"{t•/••' •• ':

Transcurrido el término ~tqllé?~etféfiere e ' erando,ilos,:arg~rnentos y pruebas que en su caso, h1Jbter~'.blrel P 'ón de daf'o.1td'p'Q.r rescindido el presente co .... ~ón q l<P + municada~~-.. "E( PRESTADOR DE SERVI 'oe lo e ·ento d~lt~y.(Plno señalado en el párrafo : ;, Av •

<i)! ··. \~/:/'"

Si previam~. . eci.§i◊,n de dar o •.. < \ , ::ªles, eL pfo~dimiento iniciado quefg}!rál':&jn eftbt6 · n . <qw éoQlipúªyJ_g'énf~da necesí~'aá@e los mismos, aplícap,d6 en su . •. .· nas co ·, .. , , " :. . .·. éihdi ,. ,(BL,, ·~,p~•!;¡tpp~tái:pe¡erminár,nq?dar por rescindidqJ!¡~~n,rato, cuani;· \ Ú{a,~t~. ~lp~~ceW~'l~~.ldi~d ',• ·., :~Milá~,rés . ~~F~,~~~!º.::e~di~fª ocafi:~,?:~r''.'.flgún /

daño o afectaclon a la~,~~~cron:~;~üéJii~~,i~º~ri,~,~~~!,.~r'.\··/~~~~:I,,'•~\ . '.\_;_,,,,)l,:_*.-,,_._.-.'1.'_;_'., t.,,·_·,,, .. \,\t·'•"··• ;_, .•. '.:·;·· .·.·',i,'.\_ ·.· ,,,._._.•··.'.·• •.·•,· . ;> •. ; ~1 <'°>\~h w~ vt\ ·;\ , (/<V ,~· (f ,:A"¼ <i;, l:'; ''t"::Jr:/<,,'.. '\ ·\~.;:::' .. \:, \\ ·~\ 1 '.! ,; ... .

Al no dar 89:r']~,~cindidó,télt9o~trijtó\,"~~i$B8''is~ pl_~getá'.éo,h/\gL• P;~l;S, OR DEtSE!VIGl©S'' otro plazóilqq,e

permita s~~fftt'r,' el incurñp'· ie~:t>"~4g•&ii~'.~nfro.~~-~~1g,~1In·~~\~!J;~J-9 · ·· '"g:,,<,~. ·~ 1J '\~ 1'1'.\1,t~h!i

En genera(e'n' eJ;upuest t e qve eJ ,pre~eoJE!' contrato sea rescindi~b ~tad9keri ef~rtículo 5f \Í~;Ja Ley de Adquisiciones, Arrendamleiítos ¡ Servicios d,1· ~ect~t P9Pli~o;y a . s:(fue para tal ef~cto-designe su Reglamento. , 1,.%¡ • ,4'.t ·: J .t

TRIGÉSIMA1á~~~,trA ,1PERJ&i:d10:·¡:~~~~;~6s::;.Je:>';!:,. ''.,v. ji!~',lt ·. ,.;: .··· it:c:J;;;"/;(' Si con motivo détÍ~,(~ire;uzación de)~A ógRA}!UPIQ~ls:u~L•tf';~II-~~gsrA¡;díiti5'~1~iRv1q1o'á•·~ú.s~ra perjuicio a terceros, "EL PR!:~'lt~R.QR DE SERVIGl~S" se\0,bligá :1;1 resp6hder~~El"'~!lo,.,y -~~lrnir de togl r~spohsabilidad a "EL SPR". . ... <:;}-::·:¡¡¡.~t: z; ¡,: . .. ) (t', <:>· t;:-.•:::r ; · .. ·

••• < ~,~•.·,•,•••, ,., O i,~/ :h, , , ,, . >.. . , ,, ""¾ t:rY ~,·/, ~:'. ... _:.:,:•' TRIGESIMA TERCERA. IV!.POIITTCAOIONES AL COl\lTRAJO. ... dt• • ;:\ ;gs ,'; ./ • Las f110dificaciones que por 'ra~gpes; fµri.gª,dl;l,t p~dieran realjzarse al. pr~1einte,::99rifrat0, deberán invariablemente formalizarse por escrito mediante"la,:_yeJ~qcati9Íl<defq,epv~oig}1nigdiITcatorjgJéspe<;:tl~9; -~tendiendo según sea el caso, a lo previsto por el artículo 52 de la Ley det:ti.'dqul§ié1l:íJ1es;:Arté1\dartiiehlQ§ Yl1?!31'1liclqfde1Sector Público.

<·, ... ··, , . ; . . ·.· .. ' ~ / ~.'-• ..• ,, . • .• <·>.·>;:',"'

TRIGÉSIMA CUARTA. RESTRICCIÓN DE CESIÓN olbEREé~osYoauGACIONES. De conformidad con lo establecido en el artículo 46, último párrafo, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento Servicios del Sector Público, los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato no podrán ceder

CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.

(2015)

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C,P, 06600, México D.F. L 55330730

Sistema Público de Radíodiftlsión del Estado Mexicano www.spr,gob.mx

c:[email protected],rnK


forma parcial ni total a favor de cualquier otra persona, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de "EL SPR".

En virtud de que "EL SPR" está incorporado al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S,N,C,, Institución de Banca de Desarrollo, manifiesta su conformidad para que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" pueda transferir sus derechos de cobro, a favor de un Intermediario Financiero que esté incorporado a la Cadena Productiva de "EL SPR" mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico,

TRIGÉSIMA QUINTA. RELACIÓN LABORA~.. \ / < , i.i U i< ., "EL PRESTADOR DE SERVICIOS'' .(lla11ifie~ta9ueparn .. Ja ela9orélEión de ULA 9.BR~AUDIOVISUAL" objeto del presente contrato, utilizará los recursoshumanqs y materiales propios, adecuadosy.¡¡uficientes para el cumplimiento de cada una de sus obligacione~, por lo qúe1'LAS PARTES" .acuerdan que no existirá nihguna subordinación jurídica ni económica entre el personakoé ¡¡e~ PRESTADOR DE SERVICIOS'' ydel!'SPR", toda vez que se trata de una relación de naturaleza civil. , , · · •,

._-_.:-·,- ,· : _e .. ·.-:' --- _,,._..:·_:_:.:·_ .. _\\_ . ·,-._,,•:•\.:> - ::<.·.:-_·-::-:-::,_'.

''LAS PARTES':\iec?rihc'n quJ~~r~.· .. ete;t::.d~t·~rf¡;nt~cónir~fo,¡•~t ·~•~~.STf\.DÓR.DE•SERVlc·1os··•.'$érá el único patrón y respqnsab!e por el cumplimieqtqde Iasoblj~aci.Ón~~IJ!bprale~ x.d.e;seguridadsopiéll,rre~pecto deto~él.S aquellas personas qu~ C.Qntrlb)Uyan a "LA OBRA AY~IO\/l~YA.L!'f :o~Je\o gel. pres~nte' contr~tq, P?f lo que en ningún' CélSO se considerará. a ''El:t S~R''. patrón sH¡¡tituto o sqlidariq tlelJien¡óna qu~ ~ea, .• envia?fo. por l'E~ PRESTADOR DE SERVICIOS!' para dar cabal.cumplirniE.>nto al presente CP8lrªto:.• ., ,, ,, ·

·,,·.•···•· .. L t ./ \.• i ( A • : ·•• \• >< \. ·•··•••·•. ·•.··•· <

"EL PRESf AbóR DE .sER\flC.IOS¡, rec~dqceiqué ~s el únlco:patróndtl p;rnq~al que iAv.í~ ª· dar cumplimiento al presente contrato, porJ9. que e~ ~u obligación pagaren tiempo y..f9rma .lqs salario~, yacaci.qnes, aguinaldo, prima vacacional,.pniquitos, liquidacion~s y tod~s:aquellélS pr~stacjonerrelptiVélS ··ª'·ª relación lélbor~I. con sus emple~0QS ¼ trabajadorE>sL ~nconsecuencia,l'EL SPR'' queda. excJqidqde·cualqui§I ví.nculq' o responsab.ilidad· oerivados de diqh conceptos,< · · · · · · · · ·

La única .rel:c;ón •. j~.rígica ex;s;;nte ;~.tre.······LA;,PÁ~;~s;,;·•·es·1a :d;r.i9~dád;i •• p;esente .contr;to,.·.por·tanto, .ng•.•e.xis.te nexo o relación obrero.·•.patronal entre,IILAS .PARTES!!¡ o entre ''EL SPR" y el per~onalqqe ·•'EL P.RESTAQOR DE SERVICIOS"·utillc~ para la prestació!ldE>lservicio, quedando 6:ntendidopor lanaturalezajurigica detgre¡¡entecontrato y de "EL SPR" que el U.EL PREST ADQRDE SER\fl~IOS.'.'.no e~ un.socio, agente} unidad económica omandante de "EL SPR", así como qu$el "'EL PRESTADOR DE SERVICIOS1t.es eLúhico patrónJrente al personaLque utilice para prestar los servicios relativos a ''LAOBRA AUDIOVISUAL'' y po(ellq, será el único responsable de J§s 9bfigaciones laborales ante su propio personal, incluyendo el pago de los salarios, pr~staciqnes de ley, impuestos,>derechos, cuotas ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Instituto del· Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajador (INFONAVIT), aportaciones ante eLSistem.a de Ahorro para el Retiro (SAR}, AFORES y .demás obligaciones que se originen con motivo de los empleádo¡¡ o trabaJadoresque coptrafopara el culllpHmiE,,nto de este contrato y desde luego, conforme a lo estipulado en este documehtq. · · ·

"EL SPR" en ningún momento podrá ser considerado como responsable de lo citado en el párrafo anterior, por lo que si "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" incurriera en incumplimiento de sus obligaciones laborales y afectara a "EL S ''al pretender involucrársele o fin carie responsabilidad alguna, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a sacar e az


(2015) 15 de 17

024

Sistema Público de Radiodiftlsió11 del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuac1ht6moc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr.9ob.mx [email protected]


y a salvo de cualquier tipo de juicio o reclamación que se intente en contra de "EL SPR" y en su caso, de rembolsar en forma inmediata contra el recibo fiscal correspondiente, los gastos que se eroguen por esta circunstancia.

Por lo anterior, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a sacar en paz y a salvo a "EL SPR" de cualquier acción, prestación o contingencia laboral, inclusive de riesgos de trabajo, como de obligaciones sociales que su personal intenten, inicien o presenten en contra de "EL SPR", así como a rembolsar a "EL SPR" todos y cada uno de los gastos que erogue por los conceptos antes mencionados, incluyendo sin limitar gastos y honorarios de abogados, tales como gastos de representación legal en juicios, negociaciones u otros actos legales por conflictos laborales individuales, gastos de negociación sindical u otros relacionados a c:onfl.i.ctoscolectivos, gastos de sustitución patronal, en su caso y cualesquiera otros que se pudieran generar o se generen de·9.onforrjiidap con lo e~tablecido en la presente cláusula.

TRIGÉSIMA SEXTA. SUBORDINACIÓN. "EL PRESTADOR DE SERVIÓIQS" no estará sujeto aspborpinacJóñ.,nidependenciáencuantoá~us servicios, pero deberá reportar a "EL SPR" los resultados dt:i su trabajo,.gestion.ysy1'lcciones sol:Jre los servicios contratados, en la forma, tiempo y lugc1rqueJeseñale! pt:ibiend9 rendirl9s:Jn{orrneiqü~lesoU9lte.

TRIGÉSIMA SÉPTJMA: NOTIFICAOIÓNES: ''LAS PARTl:S'Lconvienen en que todas 1as.potifioa9ione.~ qü.f.IPé~aoto ..... de.see.n:dat.&f• '.'~ASiPA~.TES"···en relación con el presente contrato;· dyberán hacers.yporescrito, median!e entrega;dirfctaqon:ai)u.se;pe. recibo.\o yía correo certlfica con acuse de reoil:Jo, porte pagado, pirigidas arios don1iciH9s 1.egal.ef indicidos eli las. D9CLi\R~CIQNES del pre~ te contrato. L.as noUfitaciones se consipérarán entrtgada~ Eln Iª ft:i9haque aparece er1elreci90 decqnfirmaciónde e. ryfr···.~e a del correo,oenla confirmación dé entrega del serviciode mensajettEi. · ···• ·••••••••·· < · \ .... V

TRIGÉs1M~OcrAvA.-REcoN001M19~1'9cbtffRACTU~L .. . ; ·•··" ,. < < i ·••· ..... ··••· .··•· .. El presente contrato y susuANE~O§''.constituyt:infLao~erdoentrr··•'~L1S ~ARTES", yn re1a9ión.con.el objetopetmismo y deja sin efecto cualquierotrc1nygociaciqn1 obligación o comunicación EJntre éstas, yasea oral oesotita, con antElrioridad a la feché\ en que se firma el rnisnio, · · · · · ·

) •· ··.·· ,•

TRIGÉSIMA NOVENA.-LEGISLACIÓN APLICABLE; "LAS PARTES'' se .obligan a sujetar~e estricta111ehte al objeto>de este c:ontrato, ~n todas}cada unade lélSCláusulas que lo integran, al iguc1I que a sus "ANEXOS", así GOíl70 El los Hneamlentos, procedlrnientos y requisitosque establece la Ley de Adquisiciont:is, Arr~ndamientos y Servicios d.eJ Sector; Público y sp Reglc1mento, la Ley federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y sp Reglamento, elPresupue~to .de. Egresos deJafederaciónpara fliEje(cicio Fiscal 2015 y demás disposiciones que de ellas se deriven; serán supletorios en lo. que corresponda, el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimiehtos Civiles, la Ley Federal de ProcedimientoAdrninistrati\/by demás disposiciones aplicables. ·

CUADRAGÉSIMA.-CONCILIACIÓN. Si durante la vigencia del presente instrumento existan desavenencias derivadas de su cumplimiento, "LAS PARTES" en cualquier momento podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 77 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Público y 128 de su Reglamento.


(2015)

Harnburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

Sistema PúbfiCQ de Radlodifµslón del Estado Mexicano www.spr,gob.mx

[email protected]

( )


CUADRAGÉSIMA PRIMERA. JURISDICCIÓN. Para la interpretación y/o cumplimiento del presente contrato, asl como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, "LAS PARTES" se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de México, Distrito Federal, por lo que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente, futuro o por cualquier otra causa.

"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 24 DE NOVIEMBRE DE 2015, AL CALCE Y AL MARGEN EN CADA UNA DE SUS HOJAS ÚTILES, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

~\\:v

VICIOS"

LIC. CÉSARDÁVlD. COORDTN~pqR

vq,;/f

Ó'\

VALIDÓ ASPECTOS¡; PRESE

<Jh+~~:;;:;?r:}f)¡) LIC. JOSÉ MANUEL RVÁEZ OLVER:t(

COORDINADOR JURIDICO

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.

(2015) 17 de 17 000022

Sistema Público de Radlodifusl6n del Estado Mexicano


www.spr.gob.mx contacto@\lpr.gob.mx


CONTRATO DE PRESTACI N DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.

(2015)

. . }

Para les efecics de ros artículos 13, 162, 163 fracción l, 164 fracción 1, 168, 169, 209 fracciórdlt y demás relatlvos de fa Ley ~ederal del- Derecho de Autor, se hace constar que la OBRA cuyas espedficaciones aparecen a continuacién, ha quedado inscrita en el Registra- Público del Derecho efe Autor, eón ·10s sigUierites datos:

AUTOR:

TITULO:

RAMA;

í -~ITULAR~

Con fundamento en fo estab!ec/oo:. no ampara las ideas en si • procesos e lnvencíonas de·

Con fundamento en al a obra original pteraria. ·

Con fundamento en ! -establecen-la pr a salvo· les

Con fundame. IVy_ 104 del. Interior del 1

)

SEP SECRETARÍA DÉ

EDUCACIÓN PÚBLICA l

SANCHEZ MAATINEZ MARIA i:NGRACIA

EL VUElODE MEXI.CO ''.!,·• .. ·,

· · CON FUNDAMENTO EN LOS AJ,TICULOS.30

Auto,, el presente certificado • • ípfos, d'escubrimíentos,

en el regtstro scrtpcfón deja

. en fanto se

,í~-\ 103 fracción · ~ Reglamento

Ul

~INDA lnstíltltD N¡¡cioaal del Ouecllo de

(

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. C\1auht6moc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

Sistema Públko de Radíodifu,i6n del Estado Mexicano wvvw.spr.gob.mx

[email protected]


"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL "ANEXO 1", POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 24 DE NOVIEMBRE DE 2015, EN SU ÚLTIMA HOJA ÚTIL, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

f

LIC. CÉSAR DAVID MARE¡PAl!',C( S. • ...

COORDINADOR ADMINI TRATIVO

·. c;fp TITULARD

STRATRUEBA ISIÓNDE RECÜRSos·· RIALES ., .. . ,, .

. <•··.\Á NTRATÁNTE'./i,. ., · ;: ,/,: . ::', ·• .. t":_·:r<~:}_:.:/-ú

VALIDÓÁSPECTOS FORMALES Y ... ·. PRESENT

LIC. JOSÉ MANUEL NA V.Á.EZ OLVERA COORDINADOR JURÍDICO

POR "EL PREST AD R DE SERVICIOS"

e: MARÍA NGRAQIA SÁNCHEZ MARTÍNEZ REPRESENTANTE LEGAL

ÚLTIMA HOJA DEL "ANEXO 1" DEL CONTRATO :'NÚMERÓ SPR-066-2015 CELEBRADO ENTRE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO Y SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.


(2015) 000019

(

Sistema Público de Radíodifm,1611 del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 5S330730

www.spr:9ob.mx c:ontmdo~Jlspr.gob.rnx



(2015)

000Jl8

(

S(N LiM.íTS GONStA.LT-ORJSS S. C.

Alejandra Mota Márquez Coordinación de Producción

COTIZACIÓN

México, D. F., a 17 de Noviembre de 2015.

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano. Presente.

Por este conducto me permito someter-a su amable consideración los costos·de los siguientes servicios

► Elaboración de la serie de Televisión: "El Vuelo de México"®, que consta de 13 capítulos: con duración de 26minutos cada uno.

Costo por capítulo de la serie es: $461,538.46 (Cuatrocientos sesenta y un mil quinientos treinta y ocho

pesos 46 /100 M.N.)

Costo total de la serie de 13 capítulos es: $6, 000,000.00 (Seis millones de pesos 00/100 M. N.} más I.V.A.

Condiciones de e~trega: Las actividades se realizarán dentro de la vigencia del contrato, conforme a l.as

necesidades de La Entidad. Los servi,ci.os se entregaran en las instalaciones del Sistema Público de

Radiodifusión del Estado Mexicano.

Las condiciones de pago son 50% de anticipo a la firma del contrato y el 50% restante a la entrega final.

La pena convencional por atraso en la prestación de servicios será del 1% por cada día de atraso.

Los servicios cotizados son de origen Nacional. La vigencia de la presente cotización es por ,60 días naturales.

María E. Sánchez Martínez Represéntate Legal

5520294441/[email protected]

.¡ \

S! N LIMITS C,Ot'--ISlA.L TORÉS S. C,.

O1:SGLOCE DE COSTOS POR CAPITULO·

FECHA : 17/11/2015

ATENCION:

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano

. A continuación nos permitimos presentar a su amable consideración el siguiente desgloce de costos por capitulo:

) COSTOS MONEDA NACIONAL

l. PRE-PRODUCCION 28,846.16

2, PERSONAL TECNICO 100,000.00

3. GASTOS DE PRODUCCION 75,000,00

4. UTILERIA V VESTUARIO 15,000.00

s. FORO V ESCENOGRAFIA 15,000.00

6. EQUIPO DE FILMACIÓN .. 80,000.00

7. MATERIALES, LABORATORIO VTRANSFER 0.00

8. FOTOGRAFÍA 15,000.00

9. EDICION Y AUDIO 0.00

10. POST-PRODUCCION 51,538.46

11. ANIMACION 20,000.00

12. TALENTO 15,000.00

13. SUBTOTAL: 415,384.62

14. ,: . º·ºº 15, TOTALES M,N. / U.S. Dlls. 415,384.62 M.N,

16. al tipo de cambio de:$ 11.00

17. GASTOS FIJOS/OVERHEAD 46,153.84

18. SEGUROS Y FIANZAS 0,00

19.

) 20.

21. GRAN TOTAL EN MONEDA NACIONAL: 461,538.46 M,N.

1.-CONDICIONES DE PAGO:

Las condiciones de pago son en una sola exhibición y el pago es a los 20 dlas naturales posteriores a la fecha de entrega de la factura o

2.- CANCELACIONES:

La pena convencional por atraso en la prestación de servicios será del 1% por cada día de atraso.

3.- OBSERVACIONES:

Hasta la entrega de: l._xx ___ _.lMASTER ,__ ___ __.!siJBMASTER

María E. áncnez Martínez Represéntate Legal

5520294441/[email protected]

• L-s1N IMITE C1111suitu~s

)

sTNLíMITE COll!!iUllol"t..'S

Productor general: Pablo Estrada Ten_orio. Productor Ejecutivo: Raúl Alvarado Sánchez Produc::tor Asociado: Jorge luis Romero Bazaldua Coordinación de producción: Harí Camino Director de Fotógrafía: Rogelio Alí Marin Productor de campo: Arturo Martinez Rosas. Postproducción: Adolfo Gurrola

SINOPSIS CORTA El VUELO DE MÉXICO es un paseo desde el cielo por el territorio mexic;:ano. Comunmente el color de los sitios de interés turístico se aprecia en la cercanía de la sonrisa de la gente, desde abajo en la convivencia con los pobladores y foráneos.

Esta vez mostraremos desde lo alto una mirada distinta de los lugares. Se observará más allá de lo que el ojo común ve día a día y se llegará a sitios nunca antes vistos, recorriendo los 31 estados de la república y el , Di"strito Federal para mostrar y promover el turismo a nivel nacional.

Cnn~ullürt...~

SINOPSIS LARGA· México tiene el privilegio de contar con una vasta variedad de ecosistemas con características especiales que sólo pueden apreciarse desde las alturas como ejemplo: Villahermosa, que detrás de la urbe, a unos cientos de metros comienzan pantanos con fauna y tlora virgen para el ojo humano.

Los cuales se apreciarán con la ayuda de drones, lo último en tecnología de grabación aérea

Otro caso es la zona metropolitana de Guadalajara. Detrás de grandes avenidas y trafico se observa una la Barranca de Huentitán con más de 300 metros de profundidad, misma que se mostrará su magnitud con una toma panorámica que dará el drone al sobrevolar [a zona.

EL VUELO DE MÉXICO mostrará, desde ángulos nunca antes vistos, sitios arqueológicos y monumentos históricos. Por los cuales día a día transitamos pero desconocíamos.

Así es el caso de la Hacienda de Chinameca a 15 minutos de Cuautla en Morelos. Lugar donde asesinaron a Emiliano Zapata y aún se aprecian los impactos de bala que a través de los ojos del Vuelo de México se pueden observar a detalle.

También en Guanajuato en el Cerro del Cubilete, a unos minutos de la capital, se alza un cristo redentor, cuya mirada de la colosal escultura puede ser apreciada desde las tomas de El Vuelo de 1\tléxico.

La conductora de EL VUELO DE l'vltXICO aterrizará en cada punto del país para presentar a personajes representativos de cada región y en una platica amena conocer más detalles sobre le región.

Un narrador reforzará la historia con detalles que describan la atmosfera de los sitios turfsticos.

Además de la belleza de cada estado de la República, se busca promover la riqueza cultural e histórica así como las tradiciones que aún perduran y ·que poco a poco se han ido perdiendo con los años.

El hilo conductor de cada episodio serán las tomas aéreas. También la ruta para llegar a cada sitio para que el turista conozca a detalle como llegar y vivir la experiencia que mostrará EL VUELO DE MÉXICO llevará a su hogar cada semana.

sTNLíMITE. ütnsultuet~

tL VUCLO

i JUSTIFICACIÓN

El turismo es la tercera fuente de ingresos económicos para los mexicanos y un área que se reinventn cada dín: dinamismo y vanguardia son sus principales ejes. Mismos conceptos ocupará EL VUELO DE MÉXICO, en la conformación de un producto audiovisual que contribuya a la promoción de oferta turística a nivel nacional.

Las políticas mexicanas se focalizan en el,desarrollo de la economía regional por medio de progrnrnas federales como ejemplo: Pueblos Mágicos, Ruta del Café en Chiapas, viñedos en Baja Californin, los Primeros Pasos de Cortés en Veracruz, entre otros.

Las tendencias audiovisuales conjuntan contenido con narrativa y propuesta visual alternativa que despierte el interés del espectador.

EL VUELO DE MÉXICO realizará contenido exclusivo para redes sociales (Facebook, Twitter, lnstagram y Youtube). Con el cual se abrirá un diálo_go directo con los usuarios y público cautivo.

Propuesta Visual.

Utilizando una propuesta visual donde la conductora e invitados interactuarán con los drones para crear conexión con los sitios que·s'e muestren. Las tomas serán panorámiéas en su mayo-ría para mostrar ángulos de poco acceso. .

El objetivo es crear un producto distinto a lo que se ofrece en la televisión hoy en día en cuanto a promoción turística y cultural.

Durante la entrevista se utilizarán 2 cámaras, una enfocada con plano general de la conductora (y con el entrevistado cuando esté presente) y la otra en detalles del reparto.

La narrativa del programa tendrá como protagonista al drone que se apoyará de una cámara Go Pro. Otra rnaás estar~ libre para tener tomas subjetivas como si el visitante estuviera en el destino turístico.

También se apoyará con timelapse para contar la relación de gente con transición de tiempo en lugares que justifiquen su uso.

2

ei. vueLo oc

Identidad Gráfica iCO j

. 1

)

sTNLíM1TE Con~ult ot"l.~

Escaleta General de contenido

CORTINILLA Motion araohics Vuelo con drone Cada programa iniciará con un vuelo que situa el

destino turístico al publico.

GRÁFICOS CON DA TOS DUROS DEL LUGAR.

Sección Nuestrra Gente Encontraremos los personajes que distinguen al destino.

GRÁFICO CON FRASES IMPORTANTES DE LA ENTREVISTA Habrá una voz en off que describa el color y la

Aspectos generales de la ciudad y gente arqurtectura del lugar.

GRÁFICO QUE MENCIONE A CUANTOS METROS ESTAMOS VOLANDO

Sección Nuestros Sonidos Mostraremos la' oferta músicales que distingue al punto donde nos encontremos.

GRÁFICO QUE RESALTE LA OFERTA MUSICAL Aspectos gente Se contarán detalles que se dejaron fuera de la

entrevista.

GRÁFICO CON NUMERALIA Sección Nuestra Arquitectura Seguiremos contando la vida cultural de la región

desde su punto arquitectónico más importante.

GRÁFICO CON DATOS HISTÓRICOS DEL INMUEBLE

Aspectos aéreos Volaremos el inmueble y con una voz en off se describirá su importancia.

Sección Nuestro Sabor La importancia de la gastronomía local será mostrada

GRÁFICO CON RECOMENDACIONES GASTRONOMICAS

Aspectos comida y bebidas típicas Se aportaran detalles extra sobre la gastronomía

Sección Nuestra Fiesta Se contará como la región disfruta su alegría y sus fiestas.

Vuelos de lugares de esparcimiento, Aspectos de la ciudad y gente festividades o encuentros multitudinarios Creditos 24 min

• L-s1N IMITE Consullot'"l."S

Capítulos 1.-Los Tuxt!as Mfstico 2.- Coscomatepec y La Región 3.-Tiacota!pan 4.- Dolores Hidalgo 5.- San M~guel d.e Allende 6.- Guanajuato 7.- Querétaro Historíco 8.- Querétaro la Ruta del Vino 9.- D. F. Ventanas Arqueológicas 10.- D. F. Catedral

· 11.-Sayu!ita 12.- Tequila 1~.- Costa Alegre

Harnbur90 182, Col. Juárez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano www.spr.s1ob.mx

[email protected]


"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL "ANEXO 2", POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 24 DE NOVIEMBRE DE 2015, EN SU ULTIMA HOJA UTIL, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

POR

LASTRAJRUEBA IVISíON DI;. RECÜRS.O$. >

.TERIALES ÁRE CONTRATANTE.

rn:;-:r:-' _..·::/!?_;- '':'.., __ ,:_//:/-<-:_-·::: ---.:i:.·:-:-.,.:>::,.·,-_\_::\:--< .,

VALID~Ii$REcros ~dRMALÉs~L~GÁLEs DEL ..... '/ .. \ PRESENTE CONTRATO ••

.-· .. ,

LIC. JOSé MANUEL•N RVÁEZOLVERA COORDINADORJURÍDICO ..

POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"

.~A.~ÍA ENQR~~IA SÁNCHEZ MARTÍNEZ REPRESENTANTE LEGAL

ULTIMA HOJA DEL "ANEXO 2" DEL CONTRATO NUMERO SPR-066-2015 CELEBRADO ENTRE EL SISTEMA PUBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO Y SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.


(2015) 000008

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Meidt~no

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauht6moc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730




(2015) 00

~X<'"'-' l'l;l;lko d<' ~ ... ~ $d bt...,.. M"~


COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN

"2015, Año del Generalísimo José María More/os y Pavón"

ANEXO TÉCNICO PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA ELABORACIÓN DE LA SERIE . DENOMINADA "EL VUELO DE MÉXICO ... "

l. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Servicios relacionados con la elaboración de la serie denominada "EL VUELO DE MÉXICO ... ", mediante los cuales se desarrollarán 13 (trece} capítulos.

11. ENTREGABLES Y MECANISMOS DE SUPERVISIÓN DE LOS SERVICIOS

Carpeta en español e inglés con la siguiente información:

• Portada (Titulo y nombre del prestador de servicios).

• Ficha técnica: o Formato de grabación. o Número de programas. o Duración aproximada por capitulo. o Duración total de la serie. o Género. o Cámara. o Crew principal (productor general, productor, director, fotógrafo, etc.).

• Sinopsis general corta (5 renglones) español e inglés.

• Sinopsis general larga (1 - 2 cuartillas) español e inglés.

• Escaleta general y sinopsis de cada capítulo.

• Escaleta por capítulo.

• Costo por capítulo y carátula de presupuesto definitivo.

• Ruta critica (cronograma de trabajo)

• Listado de Personal Artístico Final o . Guionista o Director o Arte o Fotógrafo o Asistentes o Demás personal.

• Certificado(s) expedido{s) por el Registro Público del Derecho de Autor'del Instituto Nacional del Derecho de-Autor.

• Cartas de uso de imagen de conductores, actores y demás personal.


~1=l'tJt,ll(otkfl~ dó4 hud<> ~.uu,,o


• Contratos de cesión de derechos de autores referidos en el artículo 97 de Ley Federal del Derecho de Autor, por lo que se deberá presentar los certificados correspondientes emitidos por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor

• Permisos utilizados para llevar a cabo la serie denominada "EL VUELO DE MÉXICO ... "

• Ficha de imagen debidamente requisitada.

1 (un) Disco duro (formateado en EXFAT) con las versiones finales de los capítulos en los siguientes codees: ✓ Apple ProRes 422 (a 1920 x 1080, a 29.97 fps) ✓ DVCPRO HD 1080i (1920 x 1080, a 29.97 fps) ✓ H.264 (1280 x 720, a 29.97 fps)

1 (un} Disco duro (formateado en EXFAT) que contenga lo siguiente 1:

✓ Horas cámara completas -✓ Calificación de las horas cámara en Excel ✓ Media manager de cada capítulo (formato *.fcp)

1 (un) Disco duro (formateado en EXFAT) que contengan lo siguiente: ✓ Paquete gráfico completo:

• Logotipo (resolución de 300 dpi) • Logotipo en vectores y en *.ai ■ Diseño de gráficos - plecas, cintillos, etc. • Animaciones • Fuente tipográfica • Asimismo, .incluir los archivos editables de cada elemento, animación o imagen fija.

✓ Paquete "Making of': • 30 fotografías del detrás de cámaras (resolución 300 dpi) • 30 stills (resolución 300 dpi) • Video en bruto del detrás de cámaras (formato: Apple ProRes 422)

✓ Paquete de subtitulado: ■ Transcripción completa de cada capítulo en Word. • Subtitulado en español en formato *.srt

1 (un) BluRay de cada capítulo.

De coQformidad con los artículos 30 y 33 de la Ley Federal del Derecho de Autor, el prestador de servicios otorgará al Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano licencia de uso exclusivo por un periodo de 2 (dos) años de la obra que servirá de sustento para la elaboración de la serie denominada "EL VUELO DE MÉXICO ... ".

Con destino a la Coordinación de Producción para el Acervo del SPR, y que se encontrarán descritos en el contrato respectivo y desglosado en su costo unitario. La forma en que se realizará la verificación de los servicios, ya sea parcial o total, se realizará mediante la entrega del producto terminado y conforme programa de entregas. Su cumplimiento constituye un requisito para tener.por aceptados por parte de esta Coordinación de Producción y, en su caso, estar en condiciones de realizar el pa correspondiente al proveedor. La Coordinación de Producción será la encargada de supervisar y recibir los entregables en tiempo y con las características requeridas.

'ii.rnm,;,i ?t..~ ;1</ ~.i~.;,j;j,," ;.fcl lITT.» ,-i,_.,,,f,1;,,,i.}



.. 111. PLAZO Y CONDICIONES DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

La prestación del servicio será a partir de la firma del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2015.

El pago de los servicios prestados se cubrirá en moneda nacional mediante transferencia electrónica de fondos, dentro de los 20 (veinte) días naturales posteriores a la entrega formal de las facturas, prevía aceptación y verificación de los servicios por parte de la Coordinación de Producción. Los precios serán fijos no sujetos a cambios durante la vigencia del servicio.

Atendiendo a lo dispuesto por el artículo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Ser,icios del Sector Público, El Sistema Públlco de Radiodifusión del Estado Mexicano aplicará a el coproductor, por causas imputables al mismo y éste estará obligado para pagar por concepto de penas convencionales, el equivalente al 1 % (uno por ciento) por cada día natural de atraso en la fecha límite de entrega de los materiales relacionados con la elaboración de la serie denominada "EL VUELO DE MÉXICO ... ", sobre el importe total de la contratación.

Atentamente

vt, '

Coo

México D.F. a 19 de noviembre de 2015.

Sistema Público de Radiodift1sl611 del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T 55330730

www.',pr,gob.mx [email protected] K


"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL "ANEXO 3", POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 24 DE NOVIEMBRE DE 2015, EN SU ÚLTIMA HOJA ÚTIL, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA C UDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

POR

;;\ 'u,. -<i -{Y''

LASfRÁ ~RUEBA IVISÍON'btt{ECl'.JR$0$,:, .. ,.

TERIALES CONTRATANTE

VALID3A~PECTos F~RM1tEs;Le~A~Es □EL . ·. •.\ .. 'PRESENTE COÑTRATCh

LIC. JOSÉ .MA · ..... . COORDINA

POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"

~7i!RíA E~~.R~.CIA\SÁNCHEZ MARTÍNEZ REPRESENT'ANJE LEGAL

ÚLTIMA HOJA DEL "ANEXO 3" DEL CONTRATO NÚMERO SPR-066-2015 CELEBRADO ENTRE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO Y SIN LIMITES CONSULTORES, S.C.


(2015)

000003

CONTRATO NÚMERO SPR-066-2015

Documents

Transcript of CONTRATO NÚMERO SPR-066-2015