1

VTA - 70075

CONTROL DE ACCESO CON REGISTRO DE

ENTRADA Y SALIDAFINGERPRINT TIME ATTENDANCE

MANUAL DE INSTRUCCIONESLea cuidadosamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas

3

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Control de acceso con registro de entrada y salida por huella digital, contraseña o tarjeta ID.• Ideal para empresas, negocios pequeños, conjuntos cerrados y edificios. Administre el control de acceso y registros de horarios.• Sistema de identificación por huella digital, por contraseña o tarjeta de proximidad con tecnología RFID.• Compatible con cerraduras de puerta eléctricas, botones de salida, timbres y sensores de puerta. *• Admite el registro de hasta 1.000 usuarios.• Capacidad de Almacenar: - 2.000 huellas digitales. - 2.000 contraseñas. - 160.000 registros.• Pantalla a color TFT de 2.4 pulgadas con resolución de 320x240 pixel.• Puerto RJ45 para conexión a la RED y administración por software (TCP/IP).• Genere informes de registros por memoria USB o mediante software.• Menú de fácil acceso y configuración con teclado numérico.• Operación independiente o en línea por conexión a la RED.• Velocidad de detección de huella menor a 1 segundo.• Configurable a múltiples idiomas.• Formato de 24 horas

* Periféricos no incluidos, consulte la compatibilidad de los otros accesorios a integrar. * Para las cerraduras eléctricas, debe utilizar un circuito de control adicional.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• CPU: ARM 9 de 320Mhz• Tasa de falsos positivos: 0.0001%.• Fuente de alimentación: 5V 1A• Temperatura de operación: 0-45°C• Humedad de operación: <90%• Peso aproximado cámara: 600 gramos.

Este símbolo en el producto o en su embalaje, indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Este producto se debe entregar al punto de recogida para el reciclaje de equipos electrónicos y eléctricos. Asegurándose de que se desecha correctamente, hacerlo ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podrían de lo contrario ser causados por la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor póngase en contacto con las entidades correspondientes en su país de residencia, con el servicio de desechos del hogar o con la tienda donde adquirió el producto.

ACERCA DE ESTE MANUAL• Este manual describe principalmente el uso y el método de operación del control de acceso VTA-70075.• Todas las funciones se basan en el producto real, debido a que la renovación incesante del producto, la compañía no puede asegurar que el producto real es consistente con los datos consignados en este manual, acá se da una explicación breve de las principales funciones del controlador.• Las imágenes en el documento pueden ser inconsistentes con respecto al control, consulte la pantalla del producto real para mejor referencia.

1. AVISO DE USO1.1 PROCEDIMIENTO RECOMENDADO EN EL PRIMER USOPaso 1: Instalación del dispositivo y fuente de alimentación en el dispositivo. Paso 2: registro de usuario, huella digital, registro de tarjeta de identificación, establecer contraseña, asignar permisos. Asignación de autoridad. Paso 3: Autenticación de usuario, huella digital, contraseña, confirme que la ID de registro esté disponible. Paso 4: Inserte el disco en U e ingrese al menú principal “Shift”, descargue el turno, establezca la tabla en la computadora, establezca los turnos y la programación del personal. Paso 5: Inserte el disco en U, ingrese al menú principal “Shift”, cargue la tabla de configuración de Asistencia.

4

Paso 6: Verifique la hora del dispositivo, después de la confirmación puede comenzar la asistencia. Paso 7: Al final del mes, inserte el disco en U, ingrese al menú principal “Informe” y descargue el informe.

1.2 DESCRIPCIÓN DEL BOTÓN

“ESC” Cierra un submenú y vuelve al menú o submenú anterior. “MENU” El botón del menú principal, usado para ingresar al menú principal, presionarlo puede ingresar a la interfaz del menú principal. También se utiliza como retroceso.

“ ” Mueve el cursor hacia adelante.“ ” Mueve el cursor hacia atrás.

2. GESTIÓN DE USUARIOS

En el menú principal, seleccione el “Usuario” y luego presione el botón “Aceptar” o presione el botón “3” para ingresar a la interfaz de administración del usuario. Se puede hacer una copia de seguridad de los datos del usuario para cargar la información a otra consola de la misma referencia.

“NEW” o “Nuevo”: Cree un nuevo usuario con toda la información requerida.“Modify” o “Modificar” Puede modificar la información personal para algún usuario.“Download” o “Descargar” Descargue la información de asistencia de los usuarios a una memoria USB.“Load” o “Cargar” Cargue la información de asistencia de un empleado desde una memoria USB.

2.1 REGISTRO DE USUARIO

Los nuevos usuarios deben ingresar el número y el nombre del trabajo, y registrar las huellas digitales o la tarjeta de identificación y la contraseña del nuevo usuario para el registro de asistencia. (El nombre de usuario solo puede ingresar 4 caracteres, incluidos letras, números, espacios en chino e inglés).

2.1.1 REGISTRO DE HUELLAS DIGITALES

Esto puede registrar la información de huellas digitales para los empleados.

Pasos de la operación:

1. En la interfaz de usuario, seleccione “Nuevo/new” y luego presione “Aceptar/ok” o presione “1”, luego seleccione “Dedo/finger” y luego presione “Aceptar/ok” o presione “1” para iniciar el registro de huellas digitales;2. Primero deberá ingresar el numero de huella que quiere registrar, el predeterminado es 1.

5

3. Coloque el dedo en el área verde de escaneo para escanear la huella digital, necesita escanear 3 veces para completar el registro;4. Si es necesario hacer una copia de seguridad de la segunda huella digital, presione “OK”, si completa el registro, presione “ESC”;

INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA DE RECONOCIMIENTO DE HUELLAS DIGITALES:

Registre la huella digital presionando el dedo índice, el dedo medio o el dedo anular.

1. Registro adecuado:

Haga presionar el centro del dedo en la ventana del sensor

2. Registro inadecuado:

Solo la punta del dedo

Inclinado hacia un costado

6

demasiado delgado

demasiado a la baja

2.1.2 REGISTRO DE CONTRASEÑA

La contraseña se puede registrar para los empleados.

Pasos de la operación:

1. En la interfaz de usuario, seleccione “Nuevo” y luego presione “OK” o presione “2”, luego seleccione “Contraseña” y luego presione “OK” o presione “3” para iniciar el registro de la contraseña.2. Primero deberá ingresar el número de contraseña que quiere registrar, el predeterminado es 1.3. Ingrese la contraseña 2 veces para completar el registro de contraseña.4. Si necesita una contraseña registrada para el segundo empleado, presione “OK”, si está completa presione “ESC”.

2.1.3 REGISTRO DE LA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN

La tarjeta de identificación se puede registrar para los empleados.

Pasos de la operación:

1. En la interfaz de usuario, seleccione “Nuevo” y luego presione “OK” o presione “3”, luego seleccione “Contraseña” y luego presione “OK” o presione “3” para iniciar el registro de la tarjeta de identificación;2. Primero deberá ingresar el número de tarjeta de identificación que quiere registrar, el predeterminado es 1.3. Coloque la tarjeta de identificación en el área de escaneo para escanear la tarjeta de identificación, al completar el escaneo mostrará el número de la tarjeta de identificación;

7

4. Para asegurar el número, si es correcto, presione “OK”, si es incorrecto, presione “ESC”;

2.2 MODIFICAR INFORMACIÓN DEL USUARIO

Los usuarios pueden cambiar la información que se ha ingresado. Incluyendo número de usuario, nombre, contraseña,Departamento y permisos de usuario. Puede volver a ingresar o eliminar usuarios.

Método de entrada: En el usuario En la gestión de administración de usuarios, seleccione “Modificar”, luego presione “OK” o presione o presione “2” para ingresar a la interfaz de modificación de usuario.

2.3 DESCARGA DE DATOS

Descargue los datos y realice una copia de seguridad en una memoria USB, para evitar la pérdida de datos, y para facilitar la carga de datos.

NOTA: Esta operación requiere una memoria USB, si no se inserta la memoria USB, la pantalla mostrará “Error de operación en la descarga” al intentar descargar los datos.

2.4 CARGAR DATOS

En la memoria USB puede cargar a la información del usuario en más de una asistencia.

NOTA: Esta operación requiere insertar una memoria USB, si no se inserta la memoria USB, la pantalla mostrará “Error de operación, falla de descarga” al cargar datos.

8

3 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

En el menú de Configuración avanzada, seleccione “Dispositivo” y luego presione “Aceptar” o presione “1” para ingresar a la configuración del dispositivo. Puede configurar el número de dispositivo, el idioma, el número total de administradores, el volumen del mensaje (0-10), la autenticación (F se refiere a la huella digital, C se refiere a la tarjeta de identificación, P se refiere a la contraseña), tiempo de retorno de pantalla (Asistencia exitosa retorno a la pantalla inicial de la hora), tiempo de protector de pantalla (la consola no usa más de este tiempo para ingresar al modo de protector de pantalla), apagado automático (la consola no usa más de este tiempo para apagar la pantalla), retardo de apertura (tiempo de retardo abierto de la protección de entrada externa), configuración de alarmas (un día se puede configurar hasta 24 conjuntos de timbres).

Restaurar la configuración de fábrica no borra los registros de usuario y asistencia,Eliminar todos los datos borrará todos los datos y restaurará la configuración de fábrica. ¡Tenga cuidado!

“# de Dispositivo.” Puede ajustar el número actual de la consola de asistencia.

“Idioma” puede elegir entre los idiomas disponibles en el dispositivo.

“Cantidad de administradores” Se puede configurar 255 administradores; solo los administradores tienen permiso para ingresar al menú principal.

“Tono de advertencia” Puede ajustar la presencia de mensajes de voz para ayudar en la operación.

“Volumen” Se puede ajustar dentro del rango de cero a 10 el volumen.

“Apagado automático” Se puede ajustar la consola de asistencia al tiempo requerido para apagarla.

“Establecer alarmas” Puede configurar un día 24 grupos de timbre.“Modo de verificación” Un total de huellas digitales, tarjeta de identificación, la contraseña puede elegir F se refiere a la huella digital, C se refiere a la tarjeta de identificación, P se refiere a la contraseña,

“Restablecer valores predeterminados” restablecerá las configuraciones predeterminadas de la consola, no borrará usuarios ni registros.

“Eliminar todo el registro” Se elimina todo el registro de asistencia en la información de la consola de asistencia.

“Eliminar todos los usuarios” Borrar todos los datos de los usuarios.

“Eliminar todos los datos” Elimine toda la información y restaure la configuración predeterminada.

“Actualizar firmware” El programa de firmware del dispositivo puede usar esta opción para usar una memoria USB con el archivo de actualización para actualizar.

9

3.1 INFORMACIÓN DE CONEXIÓN

Configure una conexión por RED para la consola de asistencia.

Ingresar información de conexión: en el menú “Configuración”, seleccione “RED”, presione “Aceptar” o presione “4”, ingrese la configuración de las conexiones (configuración del número de consola, dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada, Número de puerto, Contraseña de conexión, Servidor Dirección IP, Puerto del servidor, configuración para enviar un mensaje y solo para LAN puede usar esta función).

“Baudrate”: Velocidad de comunicación de la computadora, velocidad de comunicación de alta velocidad, sugiere utilizar 115200, 57600; Velocidad de comunicación RS232 o Estabilidad de comunicación a baja velocidad, se sugiere usar 9600; Velocidad de comunicación RS485 se sugiere utilizar 38400.

“Device IP”: La dirección IP de la comunicación configurada.

“Máscara de subred” La máscara de subred predeterminada para 255.255.255.000 se puede configurar según las necesidades.

“Puerta de enlace predeterminada” La dirección de la puerta de enlace predeterminada para 192.168.000.001 se puede configurar según las necesidades.

“Puerto del dispositivo” Tiempo de comunicación mostrado en el puerto, el valor predeterminado es 5005.

“IP del servidor” La dirección predeterminada del servidor como “192.168.000.001”, se puede configurar según las necesidades.

“Puerto del servidor” Enlace del servidor de un número de puerto es 7005, el valor predeterminado es 7005.

“Comunicación en tiempo real” Seleccione “Sí”, comenzará a intercambiar comunicación de datos.

TECLADO

10

• … 0 ... 9: Puede ingresar los números y caracteres en ingles con puntuación.• OK: La tecla Confirmar puede usarse como una tecla de acceso directo, haga clic en este botón después de que la verificación para consultar los registros.• #: Apague el botón de encendido (si estuvo encendido presione por 3 segundos para apagarlo, si estaba apagado, presione la consola).• ESC: Utilizado para salir de este nivel, el menú vuelve al siguiente nivel superior• MENÚ: Menú principal para acceder al botón del menú principal, haga clic para ingresar a la interfaz del menú principal, que también se utiliza como tecla de retroceso.• Cursor para avanzar• Cursor retrocede

• Conector RJ45: Conecte un cable de RED para dar conexión y poder administrar mediante un computador.• “USB” Se utiliza para la interfaz USB conectada a la computadora, o memoria USB.• Puerto de fuente de alimentación “DC” de 5V.

CONTENIDO DE LA CAJA• Control de acceso.• Base para montaje en pared.• Accesorios de anclaje.• CD con software.• Tarjeta ID• Manual de usuario.

RECOMENDACIONES• Los daños causados por el uso indebido del producto, mala manipulación o el no seguir los lineamientos de uso enunciados, serán responsabilidad únicamente del usuario.• Los periféricos no están incluidos, consulte la compatibilidad de los otros accesorios a integrar. Para las cerraduras eléctricas, debe utilizar un circuito de control adicional.• Esta consola es alimentada por red eléctrica a través de adaptador de 5VDC, compruebe que la salida de la toma corriente cumpla con el requisito del adaptador antes de la instalación.• La consola se debe instalar en un lugar sin vibraciones fuertes, sin luz directa del sol hacia el lector y lejos de fuentes de calor.• No utilice químicos o líquidos abrasivos para limpiar este producto.• No altere ni modifique de ninguna manera el producto ya que esto se constituye como pérdida directa de la garantía.• No tire este producto a la basura, realice la disposición final del aparato a través del punto de venta para dar tratamiento adecuado.• Para efecto de garantía y/o servicio técnico acérquese con la factura de compra al lugar donde fue adquirido para validar mediante revisión técnica

Hecho en China.Garantía de 12 meses por defectos de fabricación.