CO

D. 8

1304

B -

10/

2015

CONTROL DE POTENCIA CON PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTES

ESP AUTOMATIZACIÓN

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTES

CONTROL DE POTENCIA GEFRAN Xtra: PROTECCIÓN INTEGRAL Y PERMANENTE

MÁXIMO RENDIMIENTOLas soluciones Gefran pueden contribuir a mantener el tiempo de disponibilidad de las instalaciones, incrementando la productividad, reduciendo los costes y maximizando las ganancias. Gracias al control de potencia Gefran Xtra integrado en los controladores de potencia Gefran, es posible reducir las paradas no planificadas y obtener un mayor rendimiento productivo.

FACILIDAD DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Los equipos Gefran están diseñados para mejorar las prestaciones de las plantas. Además, nuestros técnicos profesionales están a disposición de los clientes para ayudarlos a elegir, instalar y configurar dispositivos capaces de marcar la diferencia.

El control de potencia Gefran Xtra se instala con facilidad, sin cables adicionales, y es prácticamente libre de mantenimiento. Incluso después de haber intervenido, puede ser reiniciado manualmente, presionando simplemente un botón (o a distancia, mediante bus de campo), o bien se reinicia automáticamente, tras un lapso de tiempo predeterminado, según el tipo de instalación.

GEFRAN – EL SOPORTE GLOBAL DE PARTE DE UN LÍDER MUNDIALA través de sus filiales en los principales mercados y sus más de 80 distribuidores especializados en todo el mundo, Gefran ofrece un soporte global y puntual a sus clientes y usuarios finales.

MAYOR TIEMPO DE DISPONIBILIDAD DE LAS MÁQUINAS Y REDUCCIÓN DE LOS COSTES DE SERVICIO: INCREMENTO DE LA RENTABILIDAD

- Baja los costes, reduce los descartes

- Mantiene la productividad

- Fácil de instalar y libre de mantenimiento

- Funcionamiento totalmente automático

- Evita fallos de producción catastróficos

En todo proceso industrial, el secreto de la rentabilidad reside en el máximo tiempo de disponibilidad de las máquinas. Cualquier interrupción de la producción puede ser problemática. Pero en los procesos que dependen de un flujo continuo y que utilizan sistemas de calentamiento eléctrico de alta potencia, hasta una breve indisponibilidad puede tener consecuencias desastrosas, incluidas graves pérdidas productivas, ingentes costes por paros, problemas de calidad y daños en equipos periféricos. En las aplicaciones de este tipo, el control de potencia Gefran Xtra (European Patent Nr° 2660843) contribuye a preservar la producción, a reducir los tiempos de inoperatividad de la máquina y a aumentar la rentabilidad.

El control de potencia Gefran Xtra asegura la monitorización y la protección automáticas contra las sobrecargas de los circuitos eléctricos de calentamiento esenciales, evaluando continuamente y de manera inteligente las condiciones de carga eléctrica e interrumpiendo el circuito apenas la carga alcanza un umbral predeterminado y antes de que las sobrecargas causen problemas en la producción. En las aplicaciones propensas a cortocircuitos intermitentes, es posible configurar el control de potencia Gefran Xtra para el restablecimiento automático del circuito, preservando eficazmente la producción e impidiendo la detención completa del proceso.El tiempo y la frecuencia de restablecimiento pueden ser reajustados en función de la aplicación.

UNA SOLUCIÓN SIMPLE PARA PROBLEMAS COMPLEJOS Así como tantos otros productos nacidos de grandes ideas, el control de potencia Gefran Xtra es extremadamente simple. Como parte integrante del controlador de potencia Gefran, ase-gura la monitorización inteligente y continua de la alimentación eléctrica y reacciona ante cargas elevadas o cortocircuitos, abriendo la unión de potencia e interrumpiendo en condiciones de seguridad el suministro de corriente eléctrica. Gracias a esta reacción inmediata, contribuye a evitar que se produzcan daños graves en los equipos de proceso o en los productos.

No es necesario localizar y sustituir fusibles quemados, ni restablecer interruptores de circuito que se hayan disparado. El control de potencia Gefran Xtra pone el sistema en stand-by para permitir el reinicio manual (local o remoto) o automático (temporizado). El restablecimiento de la corriente se realiza con una rampa de arranque suave que prueba los cortocircuitos permanentes y genera una alarma para el posible mantenimiento crítico (correctivo) en caso de ser necesario.

PROTECCIÓN ULTRA-RÁPIDA CONTRA LA CORRIENTE DE AVERÍA. VENTAJAS CONCRETAS Y DEFINIBLES

- Protección rápida, fiable y segura para los procesos críticos de calentamiento

- Impide que una excesiva corriente de avería dañe equipos de calentamiento sensibles del proceso

- Protección automática, continua, ininterrumpida y repetible

- Evita tener que almacenar, localizar y sustituir fusibles o restablecer interruptores de circuito

- Mayor tiempo de disponibilidad de las máquinas, menos paros y aumento de la productividad

- Fácil de restablecer, no requiere formación ni equipos particulares

- Restablecimiento automático después de un cortocircuito temporal a fin de mantener la producción

El control de potencia Gefran Xtra garantiza:

- un control de la potencia continuo, esencial para optimizar la producción;

- mayor productividad, asegurando el restablecimiento automá- tico como consecuencia de condiciones de sobrecorriente intermitente;

- la reducción de los costes, haciendo innecesario almacenar y sustituir fusibles I2T ultra-rápidos.

0 10 µ Sec.

AVERÍA DETECTADAAmp.

TIEMPO PROGRAMADO DE REINICIO

FUNCIONAMIENTO NORMAL

RAMPA ARRANQUE SUAVE

Tiempo

EL CONTROL DE POTENCIA GEFRAN Xtra EN ACCIÓNEl control de potencia Gefran Xtra asegura una protección automática contra las sobrecargas para una amplia gama de instalaciones en las que la pérdida de aislamiento, los picos de corriente y los errores de los operadores pueden dar lugar a sobrecorrientes y cortocircuitos.

El control de potencia Gefran Xtra protege también contra los errores humanos, como por ejemplo un cableado erróneo, la sobrecarga del circuito o el montaje de fusibles inadecuados. Todos estos problemas pueden provocar el mal funcionamiento de la línea de producción, con consiguiente pérdida de productos, daños en las instalaciones o descarte de materiales costosos.

En todas estas aplicaciones -y en otras análogas- el control de potencia Gefran Xtra interrumpe la alimentación eléctrica de modo instantáneo y de manera controlada, para impedir los

inevitables e irreparables daños que sufrirían los productos en caso de parada total e incontrolada. De este modo se protegen los procesos, los productos y los respectivos equipos (cableados, interruptores, transformadores y procesadores). El controlador de potencia puede ser reiniciado automáticamente, manualmente presionando un botón presente en el controlador, o bien a distancia.Gracias al reinicio automático, la potencia puede restablecerse por completo tras un lapso de tiempo predeterminado (normalmente, un par de segundos) con una rampa de arranque suave para evitar daños en caso de que la avería subsista.

HORNOS DE VACÍO PARA LOS TRATAMIENTOS TÉRMICOSEn el interior de los hornos de vacío -donde se utilizan temperaturas de entre 1100 °C y 1500 °C o superiores para las operaciones de endurecimiento, temple, sinterización, soldadura por aleación, etc.- el polvo conductor producido por los elementos de calentamiento puede provocar cortocircuitos temporales.

HORNOS DE POZO DE NITRURACIÓN GASEOSAEl desgaste superficial en el interior de los hornos de pozo que se utilizan comúnmente para la nitruración gaseosa, genera polvo de carbono conductor, que a menudo es causa de cortocircuitos de los elementos de calentamiento. Estos cortocircuitos son intermitentes, pero en los hornos en los que la alimentación eléctrica se vale de fusibles sustituibles, el proceso debe interrumpirse hasta que el fusible quemado haya sido sustituido o se haya restablecido el interruptor general del circuito, con consiguiente daño del producto sometido a tratamiento térmico.

PRODUCCIÓN DE VIDRIO HUECO DE LABORATORIOLas probetas de vidrio hueco para usos farmacéuticos son fabricadas mediante combustión oxi-combustible, con ayuda de un booster, para obtener temperaturas superiores a los 1600 °C. Las variaciones de la resistencia eléctrica en el vidrio fundido pueden ocasionalmente causar la superación de los límites de seguridad de la corriente de carga. Si ello sucede, una línea de producción protegida mediante fusibles I2T se desconectará automáticamente.

PRODUCCIÓN DE ENVASES MEDIANTE MOLDEO POR SOPLADOEn las sopladoras, la hoja utilizada para cortar y cerrar los envases laminados soplados debe ser calentada rápidamente a altísima temperatura, utilizando generalmente un transformador TRS que genera una corriente elevada mediante un regulador de tensión. El contacto ocasional entre las hojas de corte expuestas al calor y el bastidor de la prensa provocaría un cortocircuito temporal. En tal caso, la corriente deberá ser inmediatamente desconectada a fin de evitar una peligrosa saturación del transformador.

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTES

SERIE

GTF - Xtra GFW - Xtra

Control digital X X

Control analógico X X

Control potenciómetro X X

Control entrada bus de campo X (Modbus) X

Control paso por cero X X

Control ciclo simple y medio ciclo simple X X

Control ángulo de fase X X

Soluciones hasta 60A X X

Soluciones hasta 100A - X

Tensión de línea 480 Vca X X

Configuraciones trifásicas - X

Interrupción calentador (parcial y total) X Bajo pedido

Arranque suave, límite de corriente, retroalimentación de V, V2, I, I2, P

Bajo pedido Bajo pedido

Control PID interno - Bajo pedido

Protección contra sobrecorrientes X X

Bus de campo X (Modbus) X

GTF - XtraUnidad de potencia de estado sólido y de canal único

- Señales digitales, señales analógicas, potenciómetros, comunicación serie y controles de entrada

- Mejora en la detección de lámparas, con alta resolucióne

GFW - XtraRegulador de potencia estático modular mono/bi/trifásicode canal único

- Señales digitales, señales analógicas, potenciómetros, comunicación serie y controles de entrada bus de campo (bajo pedido)

- Control PID (bajo pedido)

CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTO

SPAIN

MEXICOTAIWAN

SOUTH KOREA

INDIA

RUSSIA

BELGIUM

UK

TURKEY

SINGAPORE

GERMANY

CHINA

SWITZERLAND

FRANCE

USA

BRAZIL

SOUTH AFRICA

ITALY

www.gefran.com

Drive & Motion Control UnitVia Carducci, 2421040 GERENZANO (VA) ITALYPh. +39 02967601Fax +39 029682653info.motion@gefran.comTechnical Assistance:technohelp@gefran.comCustomer Servicemotioncustomer@gefran.com Ph. +39 02 96760500 Fax +39 02 96760278

GEFRAN HEADQUARTERVia Sebina, 7425050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALYPh. +39 03098881Fax +39 0309839063

GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH

Philipp-Reis-Straße 9aD-63500 SeligenstadtPh. +49 (0) 61828090Fax +49 (0) 6182809222vertrieb@gefran.de

GEFRAN ESPAÑA

Calle Vic, números 109-11108160 - MONTMELÓ(BARCELONA)Ph. +34 934982643Fax +34 935721571 comercial.espana@gefran.es

GEFRAN INDIA

Survey No. 191/A/1, Chinchwad Station Road, Chinchwad, Pune-411033, MaharashtraPh. +91 20 6614 6500Fax +91 20 6614 6501gefran.india@gefran.in

SIEI AREG - GERMANY

Gottlieb-Daimler Strasse 17/3D-74385 PleidelsheimPh. +49 (0) 7144 897360Fax +49 (0) 7144 8973697info@sieiareg.de

GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti

Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph. +90212 465 91 21Fax +90212 465 91 22

GEFRAN TAIWAN

No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.)Ph. +886-3-4273697 eddie.liao@gefran.com.sg

SENSORMATE AG

Steigweg 8,CH-8355 Aadorf, SwitzerlandPh. +41(0)52-2421818 Fax +41(0)52-3661884http://www.sensormate.ch

GEFRAN RUSSIA

4 Lesnoy pereulok, 4 Business center “White Stone” 125047, Moscow, Russia Ph. +7 (495) 225-86-20 Fax +7 (495) 225-85-00

GEFRAN SOUTH KOREA

Room #1207, Hogue-Dong Anyang IT Valley 16-39, LS-ro 91Beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-848, South KoreaPh. +82 70 7578 8680

GEFRAN FRANCE SA

4, rue Jean DesparmetBP 823769355 LYON Cedex 08Ph. +33 (0) 478770300Fax +33 (0) 478770320commercial@gefran.fr

GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd.

Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape TownPh. +27 21 5525985 Fax +27 21 5525912

GEFRAN Inc.

8 Lowell AvenueWINCHESTER - MA 01890Toll Free 1-888-888-4474Fax +1 (781) 7291468info.us@gefran.com

GEFRAN BENELUX NV

ENA 23 Zone 3, nr. 3910 Lammerdries-Zuid 14AB-2250 OLENPh. +32 (0) 14248181Fax +32 (0) 14248180info@gefran.be

GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd

No. 1285, Beihe Road, JiadingDistrict, Shanghai, China 201807Ph. +86 21 69169898Fax +86 21 69169333info@gefran.com.cn

GEFRAN BRASILELETROELETRÔNICA

Avenida Dr. Altino Arantes,377 Vila Clementino04042-032 SÂO PAULO - SPPh. +55 (0) 1155851133Fax +55 (0) 1132974012comercial@gefran.com.br

GEFRAN UK Ltd

Unit 7 Brook Business Centre 54a Cowley Mill Road UxbridgeUB8 2FXPh. +44 (0) 8452 604555Fax +44 (0) 8452 604556 sales@gefran.co.uk

GEFRAN SIEI - ASIA

31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore 408694Ph. +65 6 8418300Fax +65 6 7428300info@gefran.com.sg