Control de Ruido

7/25/2019 Control de Ruido

1/42


2/42


3/42

I n t r o d u c c i n

El ruido excesivo est presente casi en todoslados - en hogares, oficinas, escuelas, hospitales,edificios institucionales y fbricas. El ruidopuede ser perturbador, causar fatiga, bajaproductividad laboral, comunicacin deficiente yen casos extremos incluso provoca prdida delsentido del odo. Owens Corning, lder mundial

en investigacin y manufactura de productosacsticos, tiene el compromiso de ofrecer datosautorizados tiles a los diseadores, ingenieros,consultores de acstica, desarrolladores ypropietarios para ayudarles a planear ambientesresidenciales y laborales tranquilos.

Owens Corning conduce pruebas acsticas en sulaboratorio ubicado en el Centro de Ciencia yTecnologa Owens Corning de Granville, Ohio.Las instalaciones llevan a cabo investigaciones

bsicas y aplicadas para los clientes internos yexternos con el fin de ayudar a desarrollar oafinar productos nuevos, o bien probar y evaluarnuevos productos o conceptos. El laboratorioevala diferentes materiales o sistemas paraayudar a seleccionar los mejores materiales paradistintas aplicaciones.

Owens Corning ha sido una fuente importante deinvestigacin en control de sonido y productosacsticos durante ms de 30 aos. La compaa

participa de manera activa en los gruporedactores de normas como la SociedadEstadounidense de Pruebas y Materiales (ASTM) yel Instituto Nacional Estadounidense de Normas(ANSI), dos grupos cuyos mtodos de prueba seconocen a nivel nacional y se utilizan entre loexpertos en acstica.

La compaa fabrica una amplia gama deproductos que se pueden usar para reducir losniveles de ruido excesivos. Todos los productoy las aplicaciones que se detallan en esta guase han probado en las instalaciones diseadas yconstruidas para brindar condiciones ptimas paralas pruebas y la investigacin sobre la acsticaSlo se han utilizado los sistemas de adquisicinde datos controlados por computadora mfinos e innovadores para generar y analizar e

desempeo de los productos y las aplicaciones.La presente gua est destinada a servir comouna herramienta de trabajo porque presenta unadiscusin concisa sobre el sonido, los mtodospara su control y los valores acsticos para unaamplia gama de productos. Con esta informacinlos ingenieros debern poder manejar coneficiencia y de manera econmica los cuantiosoproblemas de control de sonido.

3


4/42

GUA DE DISEO DE CONTROL DE RUIDO

2

Qu es el Sonido?El sonido se produce a travs de algo quevibra. Viaja en todas direcciones desde lafuente como una onda de presin en el aire,de manera muy similar a las ondas que viajan

a travs del agua en un estanque cuando se lelanza una piedra. Las ondas de sonido viajana travs del aire como regiones alternadas deaire comprimido y rarificado. Estos cambiosen la densidad se detectan como pequeasvariaciones de la presin por encima y pordebajo de la presin esttica atmosfricapromedio.

La presin efectiva de sonido es el valor mediocuadrtico (rms, por sus siglas en ingls) dela desviacin de presin durante cier to lapsode tiempo. Esta presin de sonido, al hacervibrar el odo interno, produce la sensacin

de escuchar y determina la intensidad delsonido conforme la percibe el receptor.

Otro atr ibuto del sonido es la frecuencia, o elnmero de veces por segundo que la presindel sonido alterna por encima y por debajode la presin atmosfrica. La frecuencia semide en ciclos por segundo y tiene unidadesde Hert z (HZ). Una frecuencia de 1,000 Hz.significa 1,000 ciclos por segundo.

Sonido transportado por el aire ytransportado por una estructura

La mayor parte del ruido se transmite tanto

como sonido transportado por el airecomo por las estructura s. Por ejemplo, lavoz es un sonido transportado por el airehasta que golpea una estructura comouna pared y se convierte en un sonidotranspor tado por una estructura. Entoncespor medio de la vibracin, ste se vuelve aradiar como sonido transportado por el airehacia el receptor en una habitacin o reaadyacente.

El sonido viaja a travs del aire a una velocidadconstante a una determinada temperaturadel aire. La velocidad del sonido es de 342.9

m por segundo (en un da con temperaturapromedio) o un poco ms de 1.609 km en5 segundos. La velocidad a la que viaja sepuede observar como el lapso entre un rayoy un trueno, o como la demora al escucharun eco desde un acantilado o un murodistante.

Dado que la onda de sonido se muevehacia afuera, alejndose de su fuente entodas direcciones, la intensidad de la ondadisminuye con la distancia desde la fuente.Por lo tanto, el sonido o el nivel de decibelesdisminuye en intensidad conforme uno

se aleja de la fuente. De hecho, por cadaduplicacin de la distancia que existe entrela fuente del sonido y el receptor, el nivel delsonido disminuye 6 dB. La figura 2 ilustraesta prdida. En un auditorio de 30.5 m delargo, el sonido se tarda cerca de 1/10 desegundo para alcanzar la fila de atrs desdeel escenario. Este sonido transportadopor el aire puede tomar cualquiera de dostrayec tos, uno directo o uno reflejado.

Sonido Directo y Reflejado

El sonido directo viaja en un trayectodirecto desde su fuente hacia su receptor.

No golpea ninguna superficie al viajar desdela fuente hacia el receptor. El sonido directodisminuye en intensidad conforme aumentala distancia entre la fuente y el receptor.

El sonido reflejado golpea una superficieantes de llegar al receptor. Cuando la ondade sonido golpea una superficie, su direccincambia de la misma forma que una pelotabotando contra una pared. La intensidaddel sonido reflejado siempre es menor quela del sonido directo. Esto es porque cadavez que el sonido golpea una superficie seabsorbe cierta parte de su energa. Y, en

segundo lugar, el sonido reflejado viaja untrayecto ms largo que el sonido direc to;por lo tanto, la energa se pierde debido a ladistancia ms grande que recorre.

ar

ai

1 2 4 8 16 32

Figura 3:El sonido directo viaja un trayecto sin

obstculos hacia el receptor.

Figura 4: El sonido reflejado golpea las superficiesen su trayecto hacia el receptor. El ngulo dereflexin, ar, es igual al ngulo de incidencia, ai.

Figura 2: Por cada duplicacin de la distanciaque existe entre una fuente de sonido y unreceptor, existe una disminucin del nivel desonido de 6 dB.

Figura 1: Una partcula de aire vibra en relacincon su posicin de equilibrio por la energa deuna onda de sonido que pasa.

Distancia

doble

Desplazamiento

mximo

Posicin

de equilibrio

Desplazamiento

Desplazamiento

mximo

Nivelrelativodepresin

desonido,d

B

Unidades de distancia

Fuente Receptor

0

-10

-20

-30

6dB


5/42


3

Figura 5:La longitud de la onda es la distancia que una onda viaja en el tiempo que se lleva para completar un ciclo.

Un

ciclo

Unciclo

1/4 de ciclo

TiempoPresin

atmosfrica


6/42


4

Principios Bsicos de Control deRuidoExisten tres principios bsicos a consideraren el control del ruido:

Control de ruido en su fuente.

Control de ruido a lo largo de su trayecto.

Control de ruido en el punto del receptor.

Por lo tanto, en el control del ruido, sehace referencia al control FTR (Fuente,Trayectoria, Receptor). Cualquier problemade control de ruido puede requerir que setomen en consideracin uno, dos o los tresde estos elementos bsicos de control.

Control de Ruido Paso por Paso

El siguiente procedimiento de cuatro pasoscon frecuencia proporcionar una solucinsatisfactoria para los problemas sencillosde control de ruido. Antes de iniciar esteprocedimiento, se deben tomar las lecturasdel nivel de presin de sonido ponderadasA para determinar el grado de exposicinal ruido excesivo.

1. Tomar las lecturas del nivel de ruidode banda de octava. Esto revelar culesfrecuencias son ms objetables desde elpunto de vista del receptor, adems deque proporcionar la base para seleccionarmateriales acsticos cuyos coeficientes deabsorcin y/o sus propiedades de prdida detransmisin de sonido se ajus tan mejor pararesolver el problema de ruido en par ticular.

2. Determinar la fuente verdadera del ruido.Muchas veces esto es difcil de detectardebido a mltiples fuentes de ruido. Porejemplo, quiz se pueda percibir que unabomba es la fuente general de ruido, aunquela fuente subyacente puede ser una o mspartes de la bomba: un engranaje gastado,acoplamientos sueltos, aire en el lquido que

se est bombeando o los tres.

3. Determinar si el ruido se puede controlaren su fuente. Lo ms deseable, desdeun punto de vista tanto acstico comoeconmico, es atenuar el ruido en la fuenteantes de intentar reducir la transmisin delruido a lo largo de su trayecto o resolver elproblema en el extremo del receptor.

4. Decidir cul de los tres: fuente, trayectoo receptor, se debe considerar pr imero paralas medidas de control del ruido. Los factoresque influyen en esta decisin incluirn el costo

inicial, la facilidad de instalacin, el accesoal equipo, el efecto en la productividad, laseguridad y posiblemente otros. Entonces,las medidas especficas de control de ruidose pueden disear con ayuda de los datossobre propiedades acsticas que se incluyenen las pginas 18 a 22 de este manual.

Medicin de la Presin del Sonido

Se usa un medidor de nivel de sonidopara medir el nivel de presin de sonidoen decibeles. Est equipado con escalasdesignadas como A y lineales. La escala Aajusta las lecturas del nivel de sonido paracorresponder estrechamente con aquellasque se escuchan a travs del odo humano.La escala A toma en consideracin el hechode que el odo humano es menos sensibleante las frecuencias bajas y es ms sensibleante las frecuencias cercanas a los 2,000Hz. Asimismo, por lo general la prdida delodo inducida por el ruido se manifiesta en lagama de frecuencias de los 1,000 a los 5,000Hz.El diseo efectivo del control de ruido nose puede lograr tan slo a partir de laslecturas del medidor del nivel de sonido dela escala A. Se necesita medir el contenidode frecuencia as como el nivel de sonido delruido agresor para asegurar el desempeosatisfactorio de las medidas de control deruido. Por lo tanto, adems de tomar lalectura del medidor del nivel de sonido dela escala A, tambin se deben tomar lasmedidas del nivel de ruido de banda deoctava (ver la Figura 6). Un filtro de banda

de octava, utilizado en conjunto con unmedidor de nivel de sonido, mide el nivelde ruido de un grupo de frecuencias (porejemplo, una octava). Las bandas de octavatienen frecuencias centrales de 125, 250,500, 1,000, 2,000 y 4,000 Hz (tambin aveces de 8,000 Hz). Por ende, los datos deprueba de productos que se presentan eneste manual se dan en bandas de octava conel fin de ayudar en la seleccin y el diseoapropiados de las medidas efectivas decontrol de ruido.


7/42


5

Figura 6:La capacidad auditiva del odo humano se indica con las lneas punteadas. El rea sombreada representa los sonidos comunes del habla.

Niveldepresindesonido,

dB

Jet

Helicptero

Umbral

del odo

Olas en

la playa

Hojas que

crujen

170 - 4,000 Hz

42 dB

Camin

pesado

Podadora

de pasto


8/42


6

Control de ruido en su fuente.

El medio ms efectivo para reducir el nivelde ruido en una ubicacin particular esreducir el ruido que se emite en la fuente.La reduccin de ruido en la fuente se puedelograr en varias formas:

La fuente de ruido se puede reemplazarpor un equipo ms silencioso, modificarsepara producir la reduccin de ruido deseada oreparase y/o ajustarse para reducir el ruido.

La fuente de ruido se puede mover a unaubicacin suficientemente distante del reasensible al ruido para reducir el ruido a un nivelaceptable.

Si se descubre que las vibraciones se estntransmitiendo a la estructura de un edificio ouna casa, la fuente de ruido se puede montarsobre aisladores de vibracin.

La fuente de ruido se puede recubrir conun compuesto de amortiguamiento paraatenuar la energa del sonido que radia desdelas superficies que vibran.

La fuente de ruido se puede encerrar en

una habitacin acsticamente eficaz.

Las habitaciones para equipo se puedenconstruir usando plsticos reforzados defibra de vidrio (PRF). La reduccin de ruidode la habitacin se puede mejorar an mscon el uso de un aislamiento de Fiberglas.

El aislamiento se puede seleccionar conbase en una amplia gama de atributos dedesempeo.

Cuando no sea factible utilizar unahabitacin para el equipo, podr ser posibleconstruir una estructura alrededor de todael rea del equipo. Dichas estructurasestn disponibles con los fabricantes deespecialidades o se pueden construir en elsitio utilizando, aislamiento, metal de hoja,plomo, tablarroca, madera laminada oproductos de mampostera.

Dependiendo del tipo de aislamiento,grosor, ubicacin y banda de frecuenciade la fuente de ruido, la atenuacin delruido efectiva de la estructura se puedeincrementar hasta 12 dB. Con frecuencia, losductos son los pr incipales contribuidores deruido. Owens Corning ofrece placa de ductorgida, envoltura de ducto y forros de ductopara reducir el ruido y brindar una barreratrmica efectiva y ahorradora de energa.

El aislamiento de Fiberglas tambin sepuede usar para reducir el ruido que emanade las tuberas. Existe una lnea completade productos de aislamiento de tuberas

disponible para satisfacer una amplia gamade requerimientos de desempeo trmico,temperatura, segur idad contra incendios ydurabilidad.

Control de ruido a lo largo de sutrayectoEl sonido viaja hacia el receptor tomando yasea un trayecto directo, sin golpear ningunasuperficie, o bien un trayecto indirecto,reflejado desde una o ms superficies. Enla mayora de los casos, tanto el sonidodirecto como el sonido indirecto alcanza alreceptor.

Sonido DirectoUn medio efectivo para reducir el sonidodirecto es instalar una barrera acsticaefectiva entre la fuente del ruido y el receptor.Dado que por definicin, una barrera no seextiende desde el piso hasta el techo o laazotea, el sonido se difracta alrededor de labarrera de una manera similar a aquella enla que la luz se difracta a lrededor del objetoque golpea.

Para que una barrera de sonido sea msefectiva debe tener dos propiedadesacsticas. Una: la capacidad de reduccinde ruido de la barrera debe ser losuficientemente alta para que el sonidose atene o bloquee al pasar a travs dela barrera. Dos: debe poder absorber elsonido de manera que el sonido que golpee

la barrera se absorba y no se refleje devuelta hacia el rea de la fuente.


9/42


7

Sonido Indirecto

El medio ms efectivo para reducir el sonidoreflejado es instalar materiales absorbentessobre las superficies que golpea el sonido.As que, cuando el sonido golpea estassuperficies, la mayor parte se absorbe yse refleja muy poco. Los aislamientos deFiberglas pueden absorber hasta un 99% delsonido que golpea su superficie, lo que loshace uno de los materiales absorbentes desonido ms eficientes disponibles.Cuando sea posible, la instalacin de un techoacstico proporciona uno de los mtodosms efectivos de reduccin de los reflejosde sonido. Si esto no es posible, entoncesse pueden usar pantallas acsticas en el readel techo o se pueden aplicar tratamientosacsticos en las paredes laterales o en laparte inferior de la plataforma del techo.

Owens Corning ofrece una amplia gama deaislamientos que se pueden usar para creartratamientos acsticos. Estos productos sepueden cubrir con revestimientos porososcomo tablas perforadas, metal expandidoo telas con poca prdida de valores deabsorcin de sonido.

Control de ruido en el punto delreceptor

El nico mtodo permanente para reducir elruido en el punto del receptor es construiruna estructura parcial o completa alrededordel receptor u oyente. Una estructura paraun oyente es muy similar a una estructurapara una fuente de ruido.

La diferencia bsica entre los dos es queun recinto para empleados debe ofrecerun ambiente en el que el empleado puedafuncionar con eficiencia y confort. Estosignifica que se debe proveer iluminacin,ventanas, una puerta y un sistema deventilacin. Estos elementos puedendegradar el desempeo acstico general dela estructura debido a las fugas de sonido y alos valores de reduccin de ruido ms bajosde las puertas y ventanas. Por lo tanto, sedebe poner ms nfasis en los detalles deldiseo y la construccin de una estructurapara el receptor que en el caso de unrecinto para la fuente de ruido. El uso de unaislamiento de Fiberglas en las cavidades delos postes y las vigas de una estructura, msel uso libre de masilla para sellar las fugasde sonido es un excelente comienzo en el

diseo de una estructura para trabajadores.De ser posible, las puertas y ventanas sedeben ubicar del lado alejado de la fuentede ruido. Se deben ubicar e instalar sistemasde ventilacin para minimizar la conduccindel ruido hacia la estructura.

Figura 7:El ruido se puede controlar en lafuente, a lo largo de su trayecto y en el punto delreceptor.


10/42

Seleccin de los MaterialesAcsticos CorrectosEl campo de audicin del odo humano esde 20 a 20,000 Hz, donde el lmite superiordisminuye con la edad y el lmite inferioraumenta con la edad. El odo es ms sensibleal sonido de alrededor de 1,000 Hz y esmenos sensible a los sonidos por encima y

por debajo de esta frecuencia. Al igual queel odo humano, el desempeo acstico delos materiales vara con la frecuencia.

Con el fin de controlar el sonido indeseable,los materiales acsticos desempean unade dos funciones acsticas: Absorben elsonido o bloquean (atenan) su transmisin.La mayora de los materiales acsticos sonabsorbentes de sonido o tienen valores altosde prdida de transmisin de sonido. Losmateriales absorbentes de sonido se usanpara reducir el nivel de ruido y/o controlarel tiempo de reverberacin dentro de unahabitacin. Los materiales atenuadores desonido, o los materiales con una prdidaalta de transmisin de sonido, se usan parareducir el ruido conforme pasa desde unespacio hacia otro.

Rara vez los mater iales acsticos desempeanambas funciones de absorcin y atenuacindel sonido. Por lo tanto, la seleccin de losmateriales depende de la forma en queel diseador est tratando de lograr unasituacin determinada: controlar el ruido

dentro de una habitacin o reducir latransmisin de sonido desde una habi tacino rea hacia otra. Muchas veces, el diseadornecesita lograr ambos objetivos y debe usardos productos o sistemas diferentes paraalcanzar su propsito.

Las siguientes secciones tratan con mayoramplitud los principios involucrados en elcontrol acstico: absorcin de sonido, prdidade transmisin de sonido transportado porel aire, prdida de transmisin de sonidodel techo, transmisiones de sonido deimpacto, control de ruido ambiental, diseode construccin para control acstico deparedes interiores y construcciones deparedes especficas y sus valores de Clasede Transmisin de Sonido (STC SoundTransmission Class en ingls).


11/42


9

Qu es la Absorcin de Sonido?

Todos los materiales absorben la energa delsonido hasta cierto grado. Siempre que lasondas de sonido golpean un material, partede la energa acstica de la onda se absorbey/o se transmite, y el resto se refleja. Laenerga reflejada de la onda siempre esmenos que la energa incidente, y la energaacstica absorbida se transforma en otraforma de energa, por lo general en calor.La cantidad de energa absorbida se expresaen trminos del coeficiente de absorcin desonido.

El Coeficiente de Absorcin deSonido

El coeficiente de absorcin de sonido esla fraccin decimal de la energa de sonidoabsorbida por el mater ial. Por ejemplo, si unmaterial tiene un coeficiente de absorcinde sonido de 0.85, significa que el 85 porciento de la energa de sonido reflejadaque golpea ese material se absorbe y queel 15 por ciento de la energa de sonido serefleja.

Dado que todos los materiales absorben

diferentes cantidades de energa,dependiendo de la frecuencia de la onda desonido que golpea el material, se determinanlos coeficientes de absorcin de sonido debanda de 1/3 de octava para las frecuenciascentrales desde 125 hasta 4,000 Hz. Estosvalores se reportan a frecuencias centralesde banda de octava, consulte las tablas 13 a20. En la acstica arquitectnica, rara vez seusa una frecuencia de ruido pura o sencillapara evaluar la propiedad acstica de unmaterial.

El mtodo de prueba que usan los

laboratorios para medir los coeficientesde absorcin de sonido de un materialse especifica a travs de la SociedadEstadounidense para Pruebas y Materiales(ASTM), procedimiento de prueba C423.Se debe usar la revisin ms reciente deesta norma , ya que con frecuencia se hacencambios en la norma de prueba.

Los coeficientes de absorcin de sonidomayores de 1.00 no pueden ocurrir enteora, aunque se pueden medir en los

materiales con alta capacidad de absorcinde sonido. Conforme lo recomienda elmtodo de prueba estndar, los coeficientesmayores de 1.00 se reportan como medidosy no se ajustan. El Coeficiente de Reduccinde Ruido (NRC por sus siglas en ingles)correspondiente al material tambin puedeser mayor de 1.00.

El Coeficiente de Reduccin deRuido

Las capacidades de absorcin de sonidode un material con frecuencia se expresanen la literatura y las especificaciones de losproductos por medio de una clasificacin delNRC (Coeficiente de Reduccin de Ruido)de una sola cifra. El NRC es el promediode los coeficientes de absorcin de sonidoque se miden a 250, 500, 1,000 y 2,000 Hzredondeados al 0.05 ms cercano. Por logeneral, el odo humano no puede escucharla diferencia acstica entre dos absorbentesde sonido cuyos valores de NRC difierenen 0.05; por lo tanto, dos materiales conun NRC de 0.80 y 0.85 respectivamenteparecern absorber la misma cantidad desonido.

Por lo general, un material tiene un valorde NRC mayor de 0.40 antes de que se lellame absorbente de sonido. Los materialesporosos como la fibra de vidrio permiten quelas ondas de sonido penetren en el material,donde la energa acstica se convierte encalor, debido a la friccin entre el aire y lasfibras de vidrio. Estos materiales pueden

tener valores de NRC tan altos como 0.95 a1.00, dependiendo de su grosor.

Sabines Totales de Absorcin

Con el fin de determinar cunto sonidodisminuir en un espacio con la adicin demateriales absorbentes de sonido, se debencalcular los sabines totales de absorcin parael espacio.

Para calcular este nmero, se debenmultiplicar los coeficientes de absorcinde sonido de todos los tipos diferentes demateriales de una habitacin, a una frecuenciaparticular, por el rea de cobertura de cadamaterial. Los diseadores deben trabajarsiempre con coeficientes de absorcinpara cada frecuencia de preocupacin y nousar el NRC, el cual es un promedio bruto.Consulte la Tabla 2 para ver los coeficientesde absorcin de sonido de los diferentesmateriales de construccin.

Source

Absorcin de Sonido

Figura 8:Cuando una onda de sonido golpea unasuperficie, parte de su energa acstica se absorbe

y el resto se refleja.


12/42


10

Clculo del Cambio en los Nivelesde Sonido

Una vez que se conocen los sabines totalesde absorcin de una habitacin, es fcilcalcular el cambio en el nivel de presin desonido (NPS) cuando un material se coloca

con otro. El cambio en el NPS se calcula alusar la siguiente ecuacin:

ASPL = 10 log SA/SBDonde SA = sabines de absorcin despusdel tratamiento.Donde SB = sabines de absorcin antes deltratamiento.

La Tabla 1 muestra la percepcin subjetivay la reduccin de sonido equivalente realen trminos de los cambios en los niveles

del sonido para las distintas reducciones dedecibeles.

Problema MuestraEl siguiente problema muestra le ayudar adeterminar el cambio en el nivel de presinde sonido dentro de una habitacin.

Supongamos que una habitacin tienedimensiones de 30 x 40 x 9 ft . La habitacintiene un techo de placa de yeso y las paredesestn construidas con postes de maderacon paneles de yeso. El piso est cubiertocon linleo. Se va a instalar un nuevo techo

acstico con NRC (coeficiente de reduccinde ruido) de 0.60 a 500 Hz.

Con base en esta suposicin, los sabinesde absorcin en una habitacin se puedencalcular al usar los procedimientos que semuestran en el Ejemplo 1.

Ejemplo 1:

Procedimiento para calcular los sabines deabsorcin en una habitacin a 500 Hz.

Pared Techo Piso1. Enlistar las reas de l ahabitacin superficie (m2) 1260 1200 12002. Enlistar el coeficiente de ab-sorcin para la superficie de cada

habitacin. (Ver la Tabla 2) 0.05 0.05 0.033. Multiplique la Lnea 2 porla Lnea 1 para calcularlos sabines. 63 60 364. Sumar los resultados de laLnea 3 para obtener los sabinestotales de todas las superficies dela habitacin. 1595. Enlistar los sabines para genteen la habitacin. 6. Enlistar los sabines para laspantallas acsticas que cuelganlibremente. 7. Sumar las Lneas 5, 6 y 7 paraencontrar los sabines totales parala habitacin. SB 159

Se puede usar el Ejemplo 2 para determinarla reduccin en los niveles de ruidoproducidos al agregar material absorbentede sonido en una habitacin. La reduccin deruido en la Lnea 5 se puede mejorar ms alagregar ms material absorbente de sonidoen la habitacin y de nuevo completar los

pasos 2 a 5. El lmite superior prctico parala reduccin de los niveles de ruido es de10 a 12 dB. Si los estimados exceden estacantidad, entonces se debern analizar concuidado.

Ejemplo 2:

Procedimiento para calcular la reduccinen los niveles de ruido producido al agregarmaterial absorbente de ruido en unahabitacin.

1. Determinar los sabines para lahabitacin no tratada. SB 159

2. Determinar los sabines totales para la

habitacin con el tratamiento acsticoagregado. SA 819

3. Dividir la Lnea 2 entre la Lnea 1 5.15

4. Tomar el logaritmo de la Lnea 3. 0.71

5. Multiplicar la Lnea 4 por 10 para obteneruna reduccin del nivel de ruido. 7.1 dB

Clculo del Tiempo deReverberacin

Para la mayora de las aplicaciones generales,el tiempo de reverberacin en una habitacindebe caer entre 0.7 y 1.0 segundos, conel fin de evitar ecos que interfieran con lainteligibilidad de la voz

Se usa un analizador de tiempo real paramedir el tiempo de reverberacin o eltiempo en segundos que un sonido se llevaen disminuir 60 dB. La ecuacin para eltiempo de reverberacin es:

0.05 (V)T = A

Donde V = Volumen de la habitacin en ft2.Donde A = Absorcin de la habitacin en

sabines

Problema MuestraAl seguir las suposiciones bsicas establecidas

en el problema muestra anterior, el cambioen el tiempo de reverberacin dentro deuna habitacin se puede calcular al seguir losprocedimientos en el Ejemplo 3.

Al seguir los criterios del Ejemplo 4, lacantidad de material absorbente de sonidoa agregar a una habitacin para obtener eltiempo de reverberacin deseado tambinse puede calcular.

Ejemplo 3:

Procedimiento para calcular el tiempo dereverberacin.1. Calcular el volumen de la habit acin en metroscbicos. 108002. Multiplicar la Lnea 1 por . 05 5403. Determinar los sabines totales para la hab itacin. 1594. Dividir la Lnea 2 entre la Lnea 3 para obtener

el tiempo de reverberacin en segundos. 3.40

Ejemplo 4:

Procedimiento para determinar la cantidadde material absorbente de sonido a agregara una habitacin con el fin de obtener untiempo de reverberacin.

1. Calcular el volumen de la habit acin en piescbicos. 108002. Multiplicar la Lnea 1 por .05. 5403. Enlistar el t iempo de reverber acin en segundosdeseado. .703. Dividir la Lnea 2 entre la Lnea 1. los sabines totalesrequeridos en la habitacin. 7714. Determinar los sabines para la habitacin no tratada. 1.595. Restar la Lnea 5 de la Lnea 4 para obtenerlos sabines de absorcin a agregar. 612

Tabla 1:La percepcin subjetiva y la reduccin de sonido equivalentereal en trminos de los cambios en el nivel del sonido para lasdistintas reducciones de decibeles.

Cambiode Nivel

Percepcin SubjetivaCambio

de Sonido0-3 dB Apenas perceptible 50%4-5 dB Perceptible y significativo 69%

6 dBEl nivel de sonido result ante es 1/4menos que el sonido original 75%

7-9 dB Reduccin impor tante en ni vel de sonido 87%

10 dBEl sonido resultante es 1/2 me nos queel sonido original 90%


13/42


11

Tabla 2:

Coeficientes de Absorcin de Sonido de la Tabla de Materiales de Construccin en GeneralTechos Acsticos Uso y Prctica, Asociacin de Contratistas de Techos y Sistemas de Interiores (1978), pgina 18.

Frecuencias Centrales de banda de octava, HzMateriales 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

LadrilloSin vidriado .03 .03 .03 . 04 .05 .07 .05Sin vidriado, pintado .01 .01 .02 .02 .02 .03 .00

AlfombraAltura de pila 1/8 .05 .05 .10 . 20 .30 .40 .15Altura de pila 1/4 .05 .10 .15 . 30 .50 .55 .25Pila y espuma combinadas 3/16 .05 .10 .10 .30 .40 .50 .25Pila y espuma combinadas 5/16 .05 .15 .30 .40 .50 .60 .35

TechosTecho de panel mineral 1/4 .31 .29 .51 .70 .71 .71 .55Techo de fibra de vidrio con cara de pelcula 5/8 .66 .76 .60 .80 .89 .80 .75Techo de fibra de vidrio con cara de tela de vidrio 1 1/2" .80 .96 .88 1.04 1.05 1.06 1.00

Bloque de Concreto

Natural .36 .44 .31 .29 .29 .25 .35Pintado .10 .05 .06 .07 .09 .08 .05

TelasTerciopelo ligero, 10 onzas por yarda cuadradacolgada en contacto directo con la pared .03 .04 .11 .17 .24 .35 .15Terciopelo medio, 14 onzas por yarda cuadradaDrapeada a la mitad del rea .07 .31 .49 .75 .70 .60 .55Terciopelo pesado, 18 onzas por yarda cuadradaDrapeada a la mitad del rea .14 .35 .55 .72 .70 .65 .60

PisosConcreto o terrazo .01 .01 .01 .02 .02 .02 .00Linleo, asfalto, goma o losa de corchosobre concreto .02 .03 .03 .03 .03 .02 .05

Madera .11 .10 .07 .06 .07 .10Parquet de madera en asfalto sobre concreto .04 .04 .07 .06 .06 .07 .0

VidrioPaneles grandes sellados 1/4" .05 .03 .02 .02 .03 .02 .05Ventana operable 24 onzas (en posicin cerrada) .10 .05 .04 .03 .03 .03 .05

Panel de Yeso1/2 clavado a postes de 2 x 4, 16: c.o. pintado .10 .08 .05 .03 .03 .03 .05

Loseta de mrmol o vidriada .01 .01 .01 .01 .02 .02 .00

Emplaste, yeso o calAcabado rugoso sobre tablilla .02 .03 .04 .05 .04 .03 .05Acabado liso sobre tablilla .02 .02 .03 .04 .04 .03 .05

Paneles de laminado de madera duramarco de madera grueso 1/4" .58 .22 .07 .04 .03 .07 .10

Paneles de ParedPaneles de pared de fibra de vidrio .05 .30 .80 1.00 1.02 .95 .80

Superficie de AguaComo en una piscina .01 .01 .01 .01 .02 .03 .00

Cubierta rugosa de maderaCedro machihembrado .24 .19 .14 .08 .13 .10 .15


14/42


12

Qu es la Prdida deTransmisin de Sonido?

La capacidad de un material o sistemapara bloquear o atenuar la transmisin desonido desde un rea hasta otra se midepor medio de la prdida de transmisin desonido (PT). Cuanto ms alta sea la prdidade transmisin, ms alto ser el grado enque el material atena el sonido. La prdidade transmisin de sonido se mide a variasfrecuencias de prueba y se reporta endecibeles.

La prdida de transmisin de sonido de laestructura de una pared o techo o piso semide entre dos cmaras de reverberacinen un laboratorio de pruebas acsticas. Elmtodo de prueba que se usa en todos loslaboratorios es E 90 de ASTM (la revisinms reciente de esta norma se debe usarsiempre, ya que con frecuencia se realizancambios al revisarla).

Clculo de la Prdida deTransmisin

La ecuacin que se usa para calcular laprdida de transmisin de sonido es:

TL = SPLs - SPLr + 10 logS/A, dBDonde:SPLs = el nivel de presin de sonidopromedio en la habitacin emisora (porejemplo, la habitacin con la fuente desonido).SPLr = el nivel de presin de sonidopromedio en la habitacin receptora.S = el rea de la superficie de la divisin enft2.A = la absorcin, en sabines, en la habitacinreceptora.

El ltimo trmino (10 log S/A) de la ecuacinde arriba se llama factor de normalizacin.ste ajusta la diferencia (SPLs SPLr) en losniveles de presin de sonido que se miden alo largo de la divisin de prueba.

Es necesario ajustar, o normalizar, estadiferencia de manera que se puedancomparar los valores de prdida detransmisin de los distintos laborator ios deprueba.

Se usa para ajustar al tamao diferente

de las muestras que se prueban en cadalaboratorio y a la cantidad de sabines deabsorcin en cada habitacin receptora.

Clase de Transmisin de Sonido(STC)

La clase de transmisin de sonido es unmtodo para clasificar el desempeo de latransmisin de sonido transpor tado por elaire de una estructura de pared o piso otecho a diferentes frecuencias por medio deuna sola cifra.

El mtodo para determinar la STC seespecifica en la norma de E 413 de ASTMtitulada Clasificacin de Normas paraDeterminar la Clase de Transmisin deSonido.

La STC determina a partir de los valoresde prdida de transmisin de sonido deuna divisin que se mide de acuerdo con lanorma ASTM E 90. Los valores de prdidade transmisin de sonido se deben medira 16 frecuencias de un tercio de banda deoctava, abarcando la gama de 125 a 4,000Hz.

Para determinar la STC de una muestradeterminada, sus valores de prdida detransmisin medidos contra la frecuenciase comparan con la curva de referencia(contorno de STC), conforme se muestraen la Figura 10.

El contorno de la STC se cambia ver ticalmenteen relacin con la curva de datos de pruebaa la posicin ms alta posible, mientras quese cumplen las siguientes condiciones:

1. La desviacin mxima de la curva deprueba debajo del contorno a cualquierfrecuencia de prueba sencilla no deberexceder de 8 dB.

2. La suma de las desviaciones en las 16frecuencias de la curva de prueba debajo delcontorno no deber exceder de 32 dB.

La STC corresponde a la interseccin delcontorno de la STC y los 500 Hz. Lnea defrecuencia. En el ejemplo, el valor de la STC,que es 46, est controlado por la desviacinde 8 dB a 2,500 Hz, aunque la desviacintotal tan slo asciende a 10 dB .

Prdida de Transmisin deSonido

Figura 9:Cuanto ms alta sea la prdida detransmisin de sonido de un material o sistema,ms alto ser el grado en que el material atenael sonido.

Fuente Receptor


15/42


13

Interpretacin de la STC

En muchas ocasiones, la misma construccintendr una extensin de valores de la STC,dependiendo del laboratorio que realice laspruebas. Es comn que dos laboratoriosdiferentes realicen pruebas a la mismaconstruccin y que obtengan valores de STCque difieren en 3 4 puntos. Esta diferenciapuede ser causa de varios factores:(1) diferencias en el equipo de laboratorioy cmaras de prueba, (2) diferencias en lastcnicas de prueba, y (3) diferencias en losmateriales que se usan para construir lasmuestras de prueba. Las pruebas repetidasdentro de un determinado laboratoriopueden variar de 1 a 2 puntos de STC.

Sin embargo, las diferencias de dos o trespuntos en las clasificaciones de la STC entreconstrucciones no son significativas. El odohumano no puede detectar esta diferencia.Los especificadores no deben suponer queuna divisin con un valor de STC ms altoes de alguna manera funcionalmente mejorque una divisin con un valor ligeramentems bajo.

Al igual que el valor del NRC para la

absorcin de sonido, la STC no se debe usarcon propsitos de diseo o clculo. Slotiene el propsi to de una herramienta dediagnstico para comparar estructuras deconstruccin diferentes. El diseador debeusar los valores de prdida de transmisinde sonido reales a las frecuencias de interscuando determine la reduccin de sonidoentre dos reas. Al restar los valores deprdida de transmisin de sonido de losniveles de dB del ruido en una habitacinpara cada tercio de banda de octava, eldiseador puede predecir cul ser elnivel de ruido resultante en una habitacin

adyacente a cada frecuencia.

Prdida de Insercin de Sonido

Otro mtodo para medir la atenuacin desonido de un material o sistema es determinarsu prdida de insercin de sonido, la cual esla diferencia en el nivel de sonido con y sinuna estructura en su sitio. Muchas veces,un ingeniero tiene inters en la atenuacintotal o la reduccin que proporciona unaestructura.

Tambin se puede determinar la prdidade insercin de sonido de un elemento ocomponente sencillo como el metal dehoja o la madera laminada. En la mayorade los casos, se lleva a cabo una prueba deprdida de insercin de sonido en lugar deuna prueba de prdida de transmisin desonido cuando la muestra es una estructuracompleta o el tamao de la muestra espequeo. La prueba es una comparacinsimple del nivel de sonido en la ubicacinde un micrfono determinada con y sinla muestra en su lugar. En primer lugar, elnivel de sonido se mide en la ubicacin delmicrfono sin ninguna muestra en su sitio.Entonces se coloca una muestra entre elmicrfono y el campo de sonido y el nivel desonido se graba de nuevo.

La clasificacin de una sola cifra que seusa para expresar la prdida de insercinde sonido de un panel es la Clase deAislamiento de Ruido (NIC por sus siglas eningles). Los mismos procedimientos que seusan para determinar la STC se utilizan paradeterminar la NIC. Los valores de prdidade insercin de sonido que se miden a 16frecuencias de prueba de un tercio de bandade octava se comparan con el contorno dela STC estndar que se describe en E 413 deASTM. Las mismas precauciones en relacincon el uso de la clasificacin de la STC

tambin se aplican al uso de la clasificacinde la NIC.

Figura 10:La STC es un mtodo de clasificacindel desempeo de transmisin de sonido trans-portado por el aire de una estructura de pared opiso o techo.

PrdidadeTransmisin,

dB


16/42


14

Determinacin de la Atenuacindel Techo

Los techos acsticos, adems de proporcionarabsorcin de sonido, tambin atenan oreducen la transmisin de ruido desdeuna habitacin hacia otra. Los productoscomerciales para techos acsticos se eva lanpor la atenuacin de sonido entre dosoficinas con una pared de altura del techoque separa las oficinas.

El mtodo de prueba que se usa es la normaE 1414 de ASTM. El sonido se genera en lahabitacin emisora y pasa por el techo deprueba hacia el rea de la cmara, a travsde la parte superior de la divisin y luegohacia a bajo por el techo de la habitacinreceptora. Muy poco sonido, si lo hay,pasa a travs de la pared, ya que tiene unaprdida de transmisin de sonido muy altaen comparacin con el techo. Entonces ladiferencia en los niveles entre la habitacinemisora y la habitacin receptora sedeterminan de la misma manera que paralas divisiones. Por lo tanto, est a diferencia senormaliza a la cantidad de absorcin en lahabitacin receptora en comparacin con laoficina tpica.

Interpretacin de la Clase deAtenuacin del Techo

Los valores de atenuacin normalizadosdel techo se grafican como una funcin de16 frecuencias de un tercio de banda deoctava abarcando una gama de 125 a 4,000Hz. Los valores de la CAC (por sus siglasen ingles) se determinan de la misma formaque para las divisiones. (Consultar la Clasede Transmisin de Sonido, pgina 12).Al igual que en el caso de los valores de laSTC de la divisin, las variaciones entre los

diferentes laboratorios que realizan pruebasal mismo sistema de techo, as como lasvariaciones de repetibilidad en el mismolaboratorio, son comunes. Por lo tanto, lasdiferencias de 2 3 puntos en los valoresde la CAC no son significativas; los factoresde atenuacin normalizados reales se debenexaminar cuando se comparan dos techos.

Es importante tomar en cuenta que elmtodo de prueba para la prdida detransmisin de sonido del techo es una

prueba de dos pasos; el sonido, al viajardesde una habitacin hasta la otra, debepasar a travs del techo dos veces, una enla habitacin emisora y otra en la habitacinreceptora.

Mejoramiento de los Valores deAtenuacin del Techo

La atenuacin de sonido de un techose puede mejorar al colocar bloques deaislamiento de Fiberglas sobre la parte deatrs de los paneles del techo. Esto tieneel mismo efecto que cuando se pone unaislamiento en la cavidad del poste deuna pared; sin embargo, en este caso elaislamiento absorbe el sonido en el rea dela cmara. Dependiendo del tipo de panelesdel techo que se usen, se puede mejorar laCAC de 7 a 12 puntos.

Al igual que en el caso de las divisiones,la atenuacin de sonido efectiva de untecho tambin se puede mejorar al agregarmateriales de absorcin de sonido tanto ala habitacin emisora como a la receptora.Por ejemplo, los tratamientos de paredabsorbente de sonido se podran instalar enambas habitaciones, por lo que se reduce el

nivel de ruido en general en la habitacindonde se encuentra el receptor.

Consideraciones de Diseo

Al seleccionar un sistema de techo y unaestructura de pared para separar dosoficinas, el diseador debe tener cuidado alseleccionar sistemas acsticos compatibles.No tiene sentido especificar una estructurade pared con una STC de 50 y un sistema detecho con una CAC de 40. El sonido tomarel trayecto de la menor resistencia; porende, la reduccin general del ruido entre

las dos oficinas depender de los valorespara el sistema del techo. Poco sonido, dehaberlo, pasar por la divisin. Se debeseleccionar un sistema de techo y paredaproximadamente con los mismos valoresde prdida de transmisin de sonido.

Los diseadores deben tener en mente loque le sucede a los valores de atenuacinde sonido del sistema del techo cuandose instalen los accesorios de iluminacin(lmparas) y los difusores de suministro o

retorno de aire. Muchos sistemas de techotienen lmparas y un sistema de aire deretorno sin ducto que por lo general seabre hacia la cmara. Estas penetracionesy aberturas comprenden en gran medidael desempeo del sistema del techo. Losvalores de la CAC publicados son para laplaca del techo instalada solamente en unsistema de rejillas en T sencillo, y las placasde techo con lmparas no se prueban. Porlo tanto, el diseador o especificador debepercatarse de que, en la prctica , el valor de

la CAC que ha especificado no se obtendr.Casi siempre ser ms bajo. Cun ms bajodepender del valor de la CAC original dela estructura del techo y del nmero y eltipo de lmparas o rejillas de aire de retornoinstaladas. Podra ser ms bajo por 10 15puntos de la CAC.

Prdida de Transmisin deSonido del Techo

Figura 11:Los techos acsticos ayudan a atenuarla transmisin de sonido entre habitaciones.

Figura 12:El contacto mecnico directo con unpiso o una pared causa un sonido de impacto. Lasvibraciones se transmiten a travs de la estructura

y se vuelve a radiar como sonido en el espacioadyacente.

Fuente Receptor

Receptor


17/42


18/42


16

Cmo Mantener Afuera los RuidosExteriores

La razn para medir la prdida de transmisinde sonido y los coeficientes de absorcin desonido de los materiales de construccin olas estructuras es proporcionar un mediopara predecir el nivel de ruido esperadodentro de un espacio. El ruido en un espacio

o una habitacin determinados puedeprovenir de una fuente de ruido ubicada enese espacio o desde una fuente de ruido enun espacio adyacente.

Algunas discusiones anteriores bajo Prdidade Transmisin de Sonido y Absorcin deSonido han explicado cmo se pueden usarlos datos al disear espacios interiores. Estaseccin tratar sobre las fuentes de ruidogeneradas afuera de un edificio.

Determinacin de la Influencia deFuentes ExternasLa siguiente ecuacin se puede usar parapredecir el nivel de ruido en el interiorde un edificio cuando la habitacinest expuesta a una fuente de ruidoexterna como el trfico de las calles.

Lp(int) = Lp(ext)-TL+10 log S/A+ADJDonde Lp(int) = nivel de presin de sonido

promedio previsto en el interiordel edificio a una

TL = la prdida de transmisin desonido de la pared exterioro la azotea a una banda defrecuencia particular, dB.

S = rea de superficie exter ior total

expuesta de la habitacin deinters, m2

A = sabines totales de absorcin enla habitacin de inters a unabanda de frecuencia particular.

El trmino ADJ es un factor de ajuste quetoma en cuenta cier tas caracter sticas dela fuente de sonido. En general, para eldesplazamiento de aeronaves o para filas detrfico de vehculos suficientemente largas , elincidente del campo de sonido en la fachada

del edificio es una aproximacin razonablepara la condicin del campo reverberanteen la que los valores TL se han medido. Paraeste caso, el trmino ADJ=3 dB, que ajustael nivel de ruido exterior para los efectos dela fachada del edificio cuando se construye.

El trmino ADJ es igual a 3 dB slo cuandoel incidente del campo de sonido en la

fachada aproxima una condicin del camporeverberante. Para aquellos casos cuandoesto no es verdad, el trmino ADJ tomauna forma ms general. Entonces, ADJ=3 dB+G. G (en dB) es un ajuste del airepara el arreglo geomtrico de la fuente deruido en relacin con la fachada del edificio.La prdida de transmisin de sonido delcomponente de un edificio depende delngulo de incidencia de la onda de sonidoque golpea el componente. Dado que TL sedetermina con un sonido incidente al azar, sedeben hacer ajustes para las situaciones enque el sonido es incidente a partir de ngulosfijos, como una fuente estacionaria. La Tabla3 muestra el valor de G que se debe usarpara diferentes ngulos de incidencia, dondeel ngulo que se toma en relacin con laperpendicular de la fachada del edificio.

Tabla 3:

Ajuste de G para permitir los ngulosPrincipales de Incidencia de Sonidongulo de AjusteIncidencia, deg. (G), dB0-30 -330-60 -1Al azar 060-80 +2

Consideraciones de Diseo

Con el propsito de hacer pruebas a lasconstrucciones de fachadas propuestas,se puede usar una ecuacin simplificadapara predecir los niveles de ruido interior.En lugar de los valores de prdida detransmisin (TL), se puede usar el valor dela STC de una construccin. Asimismo, sepueden usar otros descriptores de nivel de

ruido como niveles de dB ponderados A,nivel promedio diurno-nocturno (Ldn o nivelequivalente de ruido comunitario (CNEL),para los niveles de ruido exterior (LP(ext))en la siguiente ecuacin para pruebas aconstrucciones de fachadas propuestas: Lp(int)= L(ext)-STC+10 log S/A+ADJDonde Lp(int)= nivel de ruido inter ior aproximado

en la misma unidad como se usa

para Lp(ext). Lp(ext)= nivel de ruido exterior aproximado

en dB, dBA, Ldn o CNEL. STC = clase de transmisin de sonido

de la construccin de la fachadaexterior ADJ = 3+G+F

Donde: G = valores presentados en la Tabla 3. F = ajuste para las caractersticas del

espectro de frecuencia de la fuentede ruido, consulte la Tabla 4.

Tabla 4:Ajuste de F para permitir la forma del espectro defuentes de ruido exteriores comunes.Fuente de Ruido Ajuste F, dBAeronave Jet (menos de 152 m.desde el observador 0Ruido de ruedas de ferrocarril 2Trfico de calles (camiones insignificantes) 4Aeronave Jet (a 914 m oms desde el observador 5Trfico de calles (ms de10% de camiones) 6Locomotoras diesel-elctricas 6

Esta expresin para determinar los niveles de ruidointerior es slo una aproximacin y se debe usarnicamente como herramienta de diagnstico para lasconsideraciones de diseo. Los clculos de ingenierapara cumplir con los requisitos de cdigo puedennecesitar los servicios de un consultor en acstica.

Control de Ruido Ambiental


19/42


17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

30

40

50

60

100

50

20

10

5

2

1

0.5

0.2

0.1

Determinacin de Prdida deTransmisin de Sonido de unaConstruccin Compuesta

La STC compuesta de una pared nohomognea se puede estimar al usar el

procedimiento grfico que se muestraen la Figura 14, con base en la prdida detransmisin . Si la pared consta de doselementos, tales como una pared con unapuerta en la misma, la STC compuesta dela combinacin se puede determinar comosigue: Calcular la diferencia entre la STCde los dos elementos (se pueden usar lasTablas 6, 7 y 8 para obtener algunos de estosvalores de STC). Calcular el porcentaje delrea del elemento de STC ms baja para eldel rea total. Al usar la Figura 14 se puededeterminar el ajuste que se debe restardel valor de STC ms alto para obtener la

STC compuesta de los dos elementos. Esteprocedimiento se puede reiterar si hay msde dos elementos presentes.

Entonces, la sustitucin de los valoresapropiados (ver las Tablas 5, 6, 7 y 8) enla ecuacin de la pgina 16 producir unaprediccin del nivel de ruido interior quese puede comparar con el valor del criterioapropiado. Si la intrusin de ruido interiorprevista est por debajo del criterio,entonces el diseo es aceptable.

Comparacin de la Contribucin

del ComponenteLa comparacin de la contribucin delruido individual indicar cul elemento es elvnculo dbil. Se puede cambiar el tamaoo el tipo de este componente para reducirla transmisin de sonido. En el mejor de loscasos, cada componente individual de lapared podra disearse para que contribuyade la misma manera con la intrusin deruido interior, dando el diseo optimizado.Sin embargo, esto no se hace por lo generalpor otras razones prc ticas de los materialeso el diseo arquitectnico.

Ejemplo 5:Supongamos que la estructura es una pared deestuco con aislamiento (STC 57 de la Tabla 6,pgina 18).

La estructura tiene una puerta en la misma (STC27 de la Tabla 7, pgina 18). El rea de la puerta es13 por ciento del total del rea de la pared.Cul es el valor de la STC resultante de laestructura compuesta?

1. Restar la STC de la puerta de la STC de lapared = 57 27 = 30.

2. Consultar la Figura de arriba. Encontrar ladiferencia de STC (30) en el eje vertical y moverlohorizontalmente a 13% (el rea de la puerta). Bajardespus al eje horizontal para leer el nmero a restarde la STC de la pared.STC de la pared compuesta = STC de la pared menosel ajuste de la Figura de arriba: 57 23 = 34.

Figura 14:Nomografa para determinar la STC deuna estructura compuesta.

Tabla 5:Factores multiplicativos para estimar la absorcin de la habitacin desde el rea del piso; estos factoresse multiplican por el rea del piso para obtener las absorciones totales estimadas en la habitacin.

Tipo de mobiliario de oficina

Duro: paredes, piso ytecho reflejantes desonido, sin cortinas

Estndar: paredesreflejantes, techo

acstico, piso duro

Suave: techoacstico, alfombra o

cortinas

Muy suave: techoacstico, alfombra ocortinas y mobiliario

de paredFactor para mul-

tiplicar el rea delpiso para obtenerabsorcin normal

0.3 0.8 0.9 1.0


20/42


21/42


19

Frecuencias Centrales de Banda de Octava, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 NICRecinto de madera laminada, 1/2 sin forro [21] 13 11 12 12 13 151 13Estructur a de madera laminada, 1/2 con forro 18 17 23 30 38 40+ 28con aislamiento 703 de 1 de grosor [22]

Estructur a de madera laminada, 1/2 con forro 18 23 30 37 45 50+ 34con aislamiento 703 de 2 de grosor [23]

Estructur a de madera laminada, 1/2 con forro 19 29 38 47 58 60+ 39con aislamiento 703 de 4 de grosor [24]

Estructur a de madera laminada, 1/2 con forro 17 25 29 36 41 45+ 34con aislamiento de 35/8 (R-13) [25]

Tabla: 12Prdida de Insercin de Sonido, dB (1), de estructuras deMadera Laminadat(A) Notas par a las Tabla s 6 a 12

(1) Todas las pruebas se reali zaron de acuerdo con la norma423 de ASTM.Mtodo de Prueba Estndar para Absorcin de Sonido y Coefi-cientes de Absorcin de Sonido por el M todo de Habitacinde Reverberacin. Las clasificaciones de NIC y STC para cada

muestra se midieron sobre un tercio de bandas de octava yse reportan a las frecuencias centr ales de banda de octavapreferentes.

(2) Los datos de prdida de insercin de sonido en est as tablasson la diferencia entre los niveles de presin de sonido medidosen el centro de una aber tura de 2 pies cuadrados en la paredde una cmara de reverberacin activada por sonido antes ydespus de insertar un material en las aberturas.

(3) Se ha incluido el peso de la super ficie de cada material e nlibras por pie cuadrado. Se puede esperar que por lo generallos materiales que pesan lo mismo que estos material es propor-cionen resultados similares.

(B) Tomado del Bur Nacional de Normas de la Ci encia de laConstruccin del Departamento de Comercio de los EE.UU.,Serie 77.

Tipo de Producto y Grosor Frecuencias Centrales de banda de octava, Hz

125 250 500 1000 2000 4000 NIC

Madera laminada, 1/2, 1.33 lb/pie2 (3) [7] 17 20 23 23 23 24 21Madera laminada, 3/4, 2.00 lb/pie2 (3) [8] 19 23 27 25 22 30 24

Meta l de hoja, calibre 16, 2.38 lb/pie2 [9] 18 22 28 31 35 41 31Meta l de hoja, calibre 20, 1.50 lb/pie2 [10] 16 19 25 27 32 39 27Meta l de hoja, calibre 24, 1.02 lb/pie2 [11] 13 16 23 24 29 36 25

Panel de yeso, 1/2, 1.80 lb/pie2 [12] 18 22 26 29 27 26 26Panel de yeso, 5/8, 2.20 lb/pie2 [13] 19 22 25 28 22 31 26

Vidr io, refuerzo sencil lo, 3/32, 15 18 25 26 28 29 261.08 lb/pie2 [14]Vidr io, refuerzo doble , 1/8, 16 19 25 29 30 20 241.40 lb/pie2 [15]

Vidr io, placa , 1/4, 2.78 lb/pie2 [16] 20 25 26 30 23 30 27

Hoja de acr lico, 1/8, 0.75 lb/pie2 [17] 14 17 22 24 27 34 24Hoja de acr lico, 1/4, 1.45 lb/pie2 [18] 16 19 26 27 30 29 27Hoja de acr lico, 1/2, 2.75 lb/pie2 [19] 20 24 27 30 29 35 29

Vinil de plomo , 1.25 lb/pie2 [20] 17 19 28 30 34 39 29

Tabla: 11Prdida de Insercin de Sonido, dB (1), de Edificio TpicoMateriales

Tipo de Producto y Grosor Frecuencias Centrales de banda de Octava, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 NIC

FRP, grueso de 1/8, 1.13 lb/pie2 (3) [4] 15 18 25 26 29 36 27FRP, grueso de 1/4, 2.08 lb/pie2 [5] 19 22 28 31 32 25 29FRP, grueso de 1/2, 4.20 lb/pie2 [6] 21 27 29 34 27 36 29

Tabla: 10Prdida de Insercin de Sonido, dB (1), de Vidrio FibrosoPlsticos Reforzados (2

Frecuencias Centrales de Banda de Octava, HzTipo de Construccin 125 250 500 1000 2000 4000 STCPared de edificio de metal , 26 gauge [1] 12 14 15 21 21 25 20

Pared de edificio de metal + aislamiento de 3 [2] 12 16 18 31 32 39 25Pared de edificio de metal + aislamiento de 4 [3] 11 17 21 34 35 42 27

Tabla: 9Clase de Transmisin de Sonido de Paredes de Edificio de Metal


22/42


20

Tipo de Producto y Grosor Frecuencias Centrales de banda de octava, Hz Montaje 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

cara FRK 475, 1 [54] A .08 .19 .69 .94 .99 .98 .70

cara FRK 800, 11/2 [55] A .12 .33 .92 1.04 1.03 1.02 .85

Tabla: 18

Coeficientes de Absorcin de Sonido, Panelde Forro para Ductos Ductboard.

Tipo de Producto Frecuencias Centrales de banda de octava, Hz

y Grosor Montaje 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

1 [51] A .03 .22 .60 .84 .98 .97 .6511/2 [52] A .16 .39 .91 1.01 1.01 1.01 .852 [53] A .24 .79 1.13 1.13 1.04 1.05 1.00

Tabla: 17

Coeficientes de Absorcin de Sonido, Panelde Forro para ductos Ductliner Board

Tipo de Producto y Grosor Coeficiente de Absorcin de Sonido (Hz)Pulgadas Montaje 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

1/2 [13] A .04 .12 .39 .64 .78 .74 .501 [25] A .05 .30 .60 .87 .98 1.05 .7011/2 [38] A .05 .47 .85 1.01 1.01 1.01 .852 [51] A .12 .66 1.04 1.08 1.04 1.07 .95

* Pruebas de calificacin de preproduccin finalizadas y archivadas. Requiere un anlisis qumico de cada lote de produccin para lograr conformidad total.

Tabla: 16Coeficientes de Absorcin de Sonido, Forropara ductos Quiet R Acoustic RDucliner

Tipo de Producto y Grosor Frecuencias Centrales de banda de octava, HzProducto Grosor Montaje 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

Tipo 150 1.0 [25] A .08 .25 .49 .72 .86 .91 .60 1.5 [38] A .16 .36 .61 .83 .90 .92 .70 2.0 [51] A .20 .53 .79 .94 .95 .97 .80Tipo 200 0.5 [51] A .10 .15 .27 .49 .66 .77 .40Tipo 300 0.5 [13] A .08 .16 .30 .51 .69 .84 .40 1.0 [25] A .07 .26 .54 .85 .96 .90 .65Tipo R-4.2 1.0 [25] A .11 .28 .49 .70 .81 .86 .55Tipo R-6 1.5 [38] A .14 .41 .80 .97 1.01 .94 .80

Tipo R-8 2.0 [51] A .20 .55 .87 1.00 .95 .95 .85

Tabla: 15

Coeficientes de Absorcin de Sonido, Forropara ductos Quiet R AcoustiTexDucliner

Tipo de Producto Frecuencias Centrales de banda de octava, Hzy Grosor Montaje 125 250 500 1000 2000 4000 NRC31/2 [30] A .48 1.00 1.12 1.03 .97 .96 1.0531/2 [31] A .49 1.11 1.12 1.02 1.01 1.05 1.0561/4 [32] A .67 1.22 1.08 1.04 1.05 1.05 1.1031/2 [33] E-405 .80 .98 1.01 1.04 .98 1.15 1.0031/2 [34] E-405 .92 1.07 1.05 1.03 1.03 1.08 1.0561/4 [35] E-405 .86 1.03 1.13 1.02 1.04 1.13 1.05cara FRK de 31/2 [36] A .56 1.11 1.16 .61 .40 .21 .80cara FRK de 61/4 [37] A .94 1.33 1.02 .71 .56 .39 .90

Tabla: 14Coeficientes de Absorcin de Sonido, Aisla-miento para edificios Fiberglas.Aislogar, Aislacustic, Sound Attenuation, Battsy Batts y Batts and Bags.


21/2 [26] A .21 .62 .93 .92 .91 1.03 .8531/2 [27] A .48 1.00 1.12 1.03 .97 .96 1.0521/2 [28] E-405 .59 .84 .79 .94 .96 1.12 .9031/2 [29] E-405 .73 .98 .98 1.05 1.08 1.15 1.00

Tabla: 13Coeficientes de Absorcin de Sonido.Aislacustic (Sound Attenuation Batts)


23/42


21


702 sencillo, grueso 1 [60] A .17 .33 .64 .83 .90 .92 .70701 sencillo, grueso 2 [61] A .22 .67 .98 1.02 .98 1.00 .90701 sencillo, grueso 3 [62] A .43 1.17 1.26 1.09 1.03 1.04 1.15701 sencillo, grueso 4 [63] A .73 1.29 1.22 1.06 1.00 .97 1.15

702 sencillo, grueso 1 [64] E-405 .32 .41 .70 .83 .93 1.02 .70701 sencillo, grueso 2 [65] E-405 .44 .68 1.00 1.09 1.06 1.10 .95701 sencillo, grueso 3 [66] E-405 .77 1.08 1.16 1.09 1.05 1.18 1.10701 sencillo, grueso 4 [67] E-405 .87 1.14 1.24 1.17 1.18 1.28 1.20

703 sencillo, grueso 1 [68] A .11 .28 .68 .90 .93 .96 .70703, sencillo, grueso 2 [69] A .17 .86 1.14 1.07 1.02 .98 1.00703, sencillo, grueso 3 [70] A .53 1.19 1.21 1.08 1.01 1.04 1.10703, sencillo, grueso 4 [71] A .84 1.24 1.24 1.08 1.00 .97 1.15

703, sencillo, grueso 1 [72] E-405 .32 .32 .73 .93 1.01 1.10 .75703, sencil lo, grueso 2 [73] E-405 .40 .73 1.14 1.13 1.06 1.10 1.00703, sencillo, grueso 3 [74] E-405 .66 .93 1.13 1.10 1.11 1.14 1.05703, sencillo, grueso 4 [75] E-405 .65 1.01 1.20 1.14 1.10 1.16 1.10

705, sencillo, grueso 1 [76] A .02 .27 .63 .85 .93 .95 .65705, sencillo, grueso 2 [77] A .16 .71 1.02 1.01 .99 .99 .95705, sencillo, grueso 3 [78] A .54 1.12 1.23 1.07 1.01 1.05 1.10705, sencillo, grueso 4 [79] A .75 1.19 1.17 1.05 .97 .98 1.10

705, sencillo, grueso 1 [80] E-405 .30 .34 .68 .87 .97 1.06 .70705, sencillo, grueso 2 [81] E-405 .39 .63 1.06 1.13 1.09 1.10 1.00705, sencillo, grueso 3 [82] E-405 .66 .92 1.11 1.12 1.10 1.19 1.05705, sencil lo, grueso 4 [83] E-405 .59 .91 1.15 1.11 1.11 1.19 1.10t703, cara FRK, grueso 1 [84] A .18 .75 .58 .72 .62. 35 .65703, cara FRK, grueso 2 [85] A .63 .56 .95 .74 .60 .35 .75703, cara FRK, grueso 1 [86] E-405 .33 .49 .62 .78 .66 .45 .65703, cara FRK, grueso 2 [87] E-405 .45 .47. 97 .93 .65 .42 .75

705, cara FRK, grueso 1 [88] A .27 .66 .33 .66 .51 .41 .55

705, cara FRK, grueso 2 [89] A .60 .50 .63 .82 .45 .34 .60[90] E-405 .29 .52 .33 .72 .58 .53 .55

705, cara FRK, grueso 1705, cara FRK, grueso 2 [91] E-405 .50 .36 .70 .90 .52 .47 .60703, cara ASJ, grueso 1 [92] A .17 .71 .59 .68 .54 .30 .65703, cara ASJ, grueso 2 [93] A .47 .62 1.01 .81 .51 .32 .75703, cara ASJ, grueso 1 [94] E-405 .27 .54 .57 .66 .58 .36 .60703, cara ASJ, grueso 2 [95] E-405 .53 .44 .93 .77 .55 .35 .65705, cara ASJ, grueso 1 [96] A .20 .64 .33 .56 .54 .33 .50705, cara ASJ, grueso 2 [97] A .58 .49 .73 .76 .55 .35 .65705, cara ASJ, grueso 1 [98] E-405 .24 .58 .29 .75 .57 .41 .55705, cara ASJ, grueso 2 [99] E-405 .42 .35 .69 .80 .55 .42 .60

Notas para las Tablas 13 a 20tMontaje: Tipo A (antes no. 4) - Material colocadocontra un soporte slido como una pared

de bloque, E-405 (antes no.7) - Material colocadosobre un espacio de aire de 16.Los datos incluyen caras expuestas a unafuente de sonido, si se especifica.

Caras: FRK Laminado con cara de hoja dealuminio con refuerzo de fibra de vidrio ysoporte de papel Kraft.

ASJ (Cubierta de Servicio en General) Un laminado grabado de cara de papel Kraftblanco con refuerzo de fibra de vidrio y

soporte de hoja de aluminio.M Procedimientos:Todas las pruebas se realizaron de acuerdocon la norma C 423 de ASTM.todo de Prueba para Absorcin de Sonidoy Coeficientes de Absorcin de Sonido porel Mtodo de Habitacin de Reverberacin.Los coeficientes de absorcin para cadamuestra se midieron sobre un tercio de ban-das de octava y se reportan a las frecuenciascentrales de banda de octava preferen-tes. En algunos casos, los coeficientes deabsorcin de sonido medidos son mayoresde 1.00. Conforme lo recomienda el mtodode prueba, estos valores se reportan comomedidos y no ajustados. El NRC correspon-diente para un material tambin puede sermayor de 1.00 de acuerdo con el mtodode prueba de ASTM. Los coeficientes deabsorcin de sonido de estos materiales nose ven afectados significativamente por losrevestimientos como el metal de hoja expan-dido, placa de metal, tela de metal, pantalla ovidrio. Cuando requiera otros revestimientoscon superficies menos abier tas, consulte a unrepresentante de ventas de Owens Corning.

Tabla: 20

Coeficientes de Absorcin de Sonido, Aisla-mientos Fiberglas Serie 700


R7 MBI, Cara de Vinyl A .18 .66 1.30 .83 .41 .30 .80R10 MBI, Cara de Vinyl A .23 .90 1.22 .70 .40 .28 .80R13 MBI, Cara de Vinyl A .43 1.25 1.15 .66 .49 .26 .90R19 MBI, Cara de Vinyl A .42 1.35 1.08 .69 .45 .27 .90

R7 MBI, Cara de VR A .22 .89 1.24 .79 .48 .33 .85R10 MBI, Cara de VR A .24 .91 1.25 .79 .46 .31 .85R13 MBI, Cara de VR A .40 1.13 1.19 .74 .57 .36 .90R19 MBI, Cara de VR A .49 1.34 1.10 .74 .53 .32 .90

Tabla: 19

Coeficientes de Absorcin de Sonido, MetalBuilding Insulation. MBI


24/42


22

P/A* Frecuencias Centrales de banda de octava, HzGrosor 1/pie 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1/2 pulgada [100] 8.00 0.71 0.73 0.80 1.46 7.62 7.48 3.98 2.60 6.00 0.56 0.55 0.66 1.25 6.23 5.94 3.49 2.42 5.00 0.50 0.48 0.59 1.14 5.49 5.13 3.21 2.32 4.00 0.46 0.41 0.51 1.02 4.70 4.29 2.90 2.20 3.00 0.44 0.35 0.44 0.88 3.85 3.41 2.54 2.06 2.50 0.33 0.30 0.40 0.80 3.39 2.94 2.34 1.97 2.00 0.27 0.24 0.34 0.71 2.90 2.46 2.11 1.87 1.50 0.22 0.19 0.27 0.61 2.37 1.95 1.85 1.76 1.00 0.16 0.13 0.19 0.50 1.79 1.41 1.54 1.60

1 pulgada [101] 8.00 1.08 1.24 1.60 2.98 7.62 7.48 3.98 2.60 6.00 0.77 0.90 1.29 2.57 6.23 5.94 3.49 2.42 5.00 0.65 0.74 1.12 2.34 5.49 5.13 3.21 2.32 4.00 0.56 0.60 0.96 2.09 4.70 4.29 2.90 2.20 3.00 0.50 0.48 0.79 1.81 3.85 3.41 2.54 2.06

2.50 0.37 0.40 0.71 1.65 3.39 2.94 2.34 1.97 2.00 0.30 0.32 0.59 1.47 2.90 2.46 2.11 1.87 1.50 0.23 0.24 0.47 1.27 2.37 1.95 1.85 1.76 1.00 0.16 0.16 0.34 1.03 1.79 1.41 1.54 1.60

11/2 pulgadas [102] 8.00 1.43 1.74 2.42 4.57 7.62 7.48 3.98 2.60 6.00 0.97 1.23 1.94 3.95 6.23 5.94 3.49 2.42 5.00 0.79 1.00 1.69 3.60 5.49 5.13 3.21 2.32 4.00 0.65 0.79 1.43 3.21 4.70 4.29 2.90 2.20 3.00 0.55 0.61 1.16 2.78 3.85 3.41 2.54 2.06 2.50 0.41 0.50 1.02 2.53 3.39 2.94 2.34 1.97 2.00 0.32 0.39 0.85 2.26 2.90 2.46 2.11 1.87 1.50 0.24 0.28 0.68 1.96 2.37 1.95 1.85 1.76 1.00 0.17 0.18 0.49 1.60 1.79 1.41 1.54 1.60

2 pulgadas [103] 8.00 1.77 2.23 3.27 6.20 7.62 7.48 3.98 2.60

6.00 1.16 1.56 2.61 5.36 6.23 5.94 3.49 2.42 5.00 0.92 1.25 2.26 4.89 5.49 5.13 3.21 2.32 4.00 0.73 0.98 1.90 4.37 4.70 4.29 2.90 2.20 3.00 0.60 0.73 1.53 3.78 3.85 3.41 2.54 2.06 2.50 0.44 0.60 1.35 3.45 3.39 2.94 2.34 1.97 2.00 0.34 0.46 1.12 3.08 2.90 2.46 2.11 1.87 1.50 0.25 0.33 0.89 2.67 2.37 1.95 1.85 1.76 1.00 0.17 0.21 0.64 2.18 1.79 1.41 1.54 1.60

Fuente: D.D. Reynolds y J.M. Bledsoe, Ate-nuacin de Sonido de Ducto Rectangular

sin Forro y con Forro Acstico, ASHRAETransactions 95.

Restricciones sobre la aplicacin de datos:Los datos representan valores determinadosde las pruebas sin flujo de aire en los ductos.La atenuacin mxima calculada se deberlimitar a 40 dB.

*P/A P/A: El permetro interior de un ductocon forro en pies dividido entre el reade la seccin transversal del ducto en piescuadrados

Tipo de Producto y Grosor 1/2 pulgada 1 pulgada11/2 pulgadas 2pulgadasQuietAcousti Tex 150 x x x

200 x x x x 300 x x

QuietRAcousticR x x x x

Placa de forro para ducto x x x

Placa para ducto Fiberglas 475 x 800 x

Tabla: 21

Productos para Ductos de Owens Corning yAtenuacin en dB por Pie Lineal


25/42


26/42


24

Tipo de Producto Frecuencias Centrales de banda de octava, Hzy Grosor Montaje 125 250 500 1000 2000 4000 NRC

QZAB, Deflector de absorcin,grueso 1.5 [111] A .15 .38 .74 .98 .76 .48 0.70QZAB, Deflector de absorcin,grueso 1.5 [112] J (Sabines:) 2.0 4.0 6.4 9.3 10.6 7.5QZCC-5QQ, Barrera acolchada,1 lb/pie2 [113] A .17 .45 .51 .91 .67 .36 0.65QZCC-5QQ, Barrera acolchada,1 lb/pie2 [114] J .15 .59 .85 .94 .63 .35 0.75QZCC-10QQ, Barrera acolchada,1.3 lb/pie2 [115] A .21 .31 .55 .91 .65 .34 0.60

QZCC-10QQ, Barrera acolchada,

1.3 lb/pie2 [116] J .09 .66 .86 .95 .62 .33 0.75QZCC-20QQ, Barrera acolchada,2.3 lb/pie2 [117] A .26 .23 .61 .89 .64 .32 0.60QZCC-20QQ, Barrera acolchada,2.3 lb/pie2 [118] J .16 .57 .85 .94 .61 .32 0.75QZAS-QQ, Pantalla con marco,1.3 lb/pie2 [119] A .21 .31 .55 .91 .65 .34 0.60QZAS-QQ, Pantalla con marco,1.3 lb/pie2 [120] J .09 .66 .86 .95 .62 .33 0.75

QZC10Q F/B, Absorbente acolchado,grueso 1 [121] A .00 .28 .75 .95 .60 .32 0.65QZC10Q F/B, Absorbente acolchado,grueso 1 [122] J .05 .37 .94 .87 .54 .34 0.70QZC10Q F/F, Absorbente acolchado,grueso 1 [123] A .05 .22 .76 .93 .59 .34 0.65QZC10Q F/F, Absorbente acolchado,grueso 1 [124] J .10 .32 .94 .74 .55 .35 0.65

QZC10Q S/B, Absorbente acolchado,grueso 1 [125] A .04 .25 .90 .47 .23 .11 0.45

QZC10Q S/B, Absorbente acolchado,grueso 1 [126] J .02 .49 .65 .43 .22 .10 0.45QZC20Q F/B, Absorbente acolchado,grueso 2 [127] A .07 .63 .84 .81 .62 .41 0.75QZC20Q F/B, Absorbente acolchado,grueso 2 [128] J .09 .65 .92 .83 .60 .42 0.75QZC20Q F/F, Absorbente acolchado,grueso 2 [129] A .11 .79 1.02 .73 .50 .32 0.75QZC20Q F/F, Absorbente acolchado,grueso 2 [130] J .11 .80 1.01 .77 .54 .35 0.80

QZWA (1), Absorbente envuelto,grueso 1 [131] A .02 .30 .79 1.05 .65 .31 0.70QZWA (1), Ab sorbenteenvuelto,

grueso 1 [132] J .05 .35 .95 .97 .81 .31 0.75QZWA (1), Absorbente envuelto,grueso 1 [133] E400 .56 .88 .72 .95 .84 .41 0.85QZWA (2), Absorbente envuelto,grueso 2 [134] A .18 .80 1.19 1.00 .71 .39 0.70QZWA (2), Absorbente envuelto,grueso 2 [135] J .18 .78 1.25 1.12 .76 .42 1.00

QZWA (2), Absorbente envuelto,grueso 2 [136] E400 .55 .93 1.02 1.03 .73 .47 0.95QZWA (4), Absorbente envuelto,grueso 4 [137] A .52 1.22 1.18 1.01 .75 .42 1.05QZWA (4), Absorbente envuelto,grueso 4 [138] J .37 1.20 1.33 1.17 .86 .38 1.15QZWA (4), Absorbente envuelto,grueso 4 [139] E400 .50 1.04 1.13 1.01 .78 .49 1.00

Tabla 25

Productos de Control de Ruido Industrial Quiet-Zone de Owens Corning


27/42


25

Figura 17:Aislar las cavidades de la pared mejoraen forma notable la prdida de transmisin desonido al producir absorcin de la cavidad.

Figura 16: Los canales flexibles sobre los postesde metal rompen la trayectoria de la vibracin, loque ayuda a incrementar la prdida de transmi-sin de sonido

Figura 15:Agregar una capa de panel de yeso auna superficie incrementa la masa de la pared enforma efectiva.

La meta de todos los sistemas acsticamenteeficientes es crear un ambiente de viday de trabajo que sea cmodo y est librede distraccin o ruido externo indeseable.Mientras que el ambiente acstico idealan no se ha creado, s existen varios diseosde construccin para instalaciones comer-ciales que promueven un ambiente acsticomejorado.

Mejoramiento de la Prdida deTransmisin de Sonido de Cons-trucciones de ParedesLa prdida de transmisin de sonido de lasconstrucciones de paredes se puede mejoraral incrementar la masa, romper la trayec-toria de la vibracin del sonido y producirabsorcin de la cavidad. Adems de estostres mtodos, otro mtodo alternativopara reducir los niveles de ruido es agregarmateriales absorbentes de sonido en unahabitacin.

La siguiente informacin proporciona deta-lles sobre cmo se pueden usar cada uno deestos mtodos para incrementar el desem-peo acstico efectivo de las paredes.

Incremento de MasaLos bloques de materiales ms pesadossuenan mejor que los materiales ligeros. Porejemplo, agregar otra capa de panel de yesoproporciona un aumento en la prdida detransmisin del sonido.

Como regla general, cada duplicacin delpeso de la pared aumenta la prdida detransmisin del sonido en 5-6 dB adiciona-les. Sin embargo, las paredes ms pesadasobviamente no son las ms econmicas ni esla solucin ms esttica para las necesidadesde control de sonido.

Rompimiento de la Trayectoria dela VibracinLas paredes transmiten el sonido con mseficiencia cuando pueden transmitir vibra-ciones desde una cara a la otra a travs deelementos estructurales como los postes demetal o madera.

Cualquier cosa que se pueda hacer parainterferir con la transmisin de la vibracinentre la superficie de una pared y la otraayudar a reducir la transmisin del sonido.

Una tcnica efectiva es escalonar postes demadera para reducir la transmisin de sonidoa travs de los mismos.

Los postes de metal son ms flexibles quelos postes de madera y reducen la trans-misin de las vibraciones entre una de lassuperficies de la pared y la otra. En las cons-trucciones con postes de madera, se puedenusar canales de metal flexible entre el panelde yeso y el poste para romper la trayectoriade la vibracin.

Absorcin de la CavidadLa prdida de transmisin de sonido de unapared tambin se puede aumentar al llenar lacavidad de la pared con materiales de absor-cin de sonido como los aislamientos paraedificios Fiberglas. El uso de aislamientos paraedificios Fiberglas en una pared de postes demetal tpica, los postes de madera escalo-nados u otras paredes con caractersticasde construccin aisladas como los marcospara pared acstica QuietZone puedenincrementar la prdida de transmisin desonido en cerca de 8 a 10 dB, una mejoraque se puede notar si esta es la trayectoriadominante.

Adicin de Materiales Absorben-tes de Sonido a las reas Emisorasy ReceptorasOtro mtodo para incrementar la prdidade transmisin de sonido efectiva entredos habitaciones es agregar materiales deabsorcin de sonido en cada habitacin. Alhacer esto, el nivel de ruido en general encada habitacin se reduce, lo que da comoresultado una reduccin correspondiente delnivel de sonido en cualquier rea adyacente.

Control Acstico de

Pared Interna


28/42


26

a Algunos de los resultados de las pruebas de esta pgina y las siguientes son estimados y estn marcados con un asterisco (*).a Algunos de los resultados de las pruebas de esta pgina y las siguientes son estimados y estn marcados con un asterisco (*). Cuando existan referenciasde pruebas especficas, estarn disponibles bajo solicitud. Los Bloques de Fibra con Marco de Metal y los Bloques de Fibra con Marco de Madera de OwensCorning se fabrican a partir de aislamientos Fiberglas. ??

Postes de Madera Dobles

Clasificacinde Fuego

STCb Descripcin de la Construccin

1 Hr.* 64 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de doble capa de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de madera de 31/2 de grosor [140]

2 Hr. 62 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de doble capa de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de madera de 31/2 de grosor [141]

1 Hr.* 54 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2

de doble capa de cada lado; sin aislamiento[142]

1 Hr.* 60 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de doble capa de un lado; dos grosores, aislamiento de bloque de fibrade marco de madera de 31/2 de grosor [143]

N.A. 57 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de doble capa de un lado; dos grosores, aislamiento de bloque de fibrade marco de madera de 31/2 de grosor [144]

N.A. 48 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de doble capa de un lado; capa sencilla del otro lado; sin aislamiento[145]

1 Hr. 59 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de capa sencilla de cada lado; dos grosores, aislamiento de bloque de

fibra de marco de madera de 31/2 de grosor [146]

N.A. 56 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de capa sencilla de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibrade marco de madera de 31/2 de grosor [147]

N.A. 47 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento [148]

1 Hr.* 56 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 5/8de capa sencilla de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibrade marco de madera de 31/2 de grosor [149]

1 Hr.* 45 Postes de madera dobles de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 5/8de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento [150]

1Hr. 60 Postes de madera dobles de 24 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 5/8de capa sencilla de cada lado; dos grosores, aislamiento de bloque defibra de marco de madera de 31/2 de grosor [151]

N.A. 57 Postes de madera dobles de 24 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de capa sencilla de cada lado; dos grosores, aislamiento de bloque defibra de marco de madera de 31/2 de grosor [152]

Cuadro de Seleccin del Sistema

de Pared para Paredes con Postes

de Madera

Postes de Madera Dobles


29/42


27

Postes de Madera Escalonados


STC Descripcin de la Construccin

1 Hr.* 55 Postes de madera escalonados de 24 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 1/2 de doble capa de cada lado; un grosor, aislamien-to de bloque de fibra de marco de madera de 31/2 de grosor[153]

1 Hr.* 52 Postes de madera escalonados de 24 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 1/2 de doble capa de cada lado; sin aislamiento [154]

N.A. 53 Postes de madera escalonados de 24 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 1/2 de doble capa de un lado; un grosor, aislamientode bloque de fibra de marco de madera de 31/2 de grosor[155]

N.A. 47 Postes de madera escalonados de 24 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 1/2 de doble capa de un lado; capa sencilla del otrolado; sin aislamiento [156]

1 Hr. 51 Postes de madera escalonados de 16 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 1/2 de capa sencilla de cada lado; dos grosores,aislamiento de bloque de fibra de marco de madera de 31/2 degrosor [157]

N.A. 51 Postes de madera escalonados de 16 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 1/2 de capa sencilla de cada lado; un grosor, aisla-

miento de bloque de fibra de marco de madera R-11 de 31/2de grosor [158]

N.A. 39 Postes de madera escalonados de 16 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 1/2 de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento[159]

1 Hr.* 46 Postes de madera escalonados de 16 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 5/8 de capa sencilla de cada lado; un grosor, aisla-miento de bloque de fibra de marco de madera de 31/2 degrosor [160]

1 Hr.*. 43 Postes de madera escalonados de 16 c.o.; tablarroca de yesotipo x de 5/8 de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento[161]

Cuadro de Seleccin del Sistema

de Pared para Paredes con Postes

de Madera

Postes de Madera Escalonados


30/42


28

Postes de Madera SencillosPostes de Madera Sencillos conCanal Flexible

Postes de Madera

Sencillos con Canal

Flexible

Postes de Madera Sencillos con Canal Flexible



1 Hr.* 56 Postes de madera sencillos, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de doble capa de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de madera de 31/2 de grosor [162]

1 Hr.* 52 Postes de madera sencillos, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de doble capa de cada lado; sin aislamiento [163]

N.A. 52 Postes de madera sencillos, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de capa sencilla de un lado; capa doble del otro lado; un grosor, aislamientode bloque de fibra de marco de madera de 31/2 de grosor [164]

N.A. 44 Postes de madera sencilla, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 1/2

de capa sencilla de un lado; capa doble del otro lado; sin aislamiento [165]1 Hr. 50 Postes de madera sencillos, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 5/8

de capa sencilla de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de madera de 31/2 de grosor [166]

1 Hr.* 40 Postes de madera sencillos, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 5/8de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento [167]

N.A. 46 Postes de madera sencillos, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 1/8de capa sencilla de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de madera de 31/2 de grosor [168]

N.A. 39 Postes de madera sencillos, canal flexible; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento [169]


Clasificacin

de Fuego


1 Hr.* 45 Postes de madera sencillos de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2 dedoble capa de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de marcode madera de 31/2 de grosor [170]

N.A. 40 Postes de madera sencillos de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2 dedoble capa de un lado; capa sencilla del otro lado; un grosor, aislamiento debloque de fibra de marco de madera de 31/2 de grosor [171]

N.A. 38 Postes de madera sencillos de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2 dedoble capa de un lado; capa sencilla del otro lado; sin aislamiento [172]

N.A. 39 Postes de madera sencillos de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2de capa sencilla de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de madera de 31/2 de grosor [173]

N.A. 35 Postes de madera sencillos de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 1/2 decapa sencilla de cada lado; sin aislamiento [174]

1 Hr. 36 Postes de madera sencillos de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 5/8de capa sencilla de cada lado; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de madera de 31/2 de grosor [175]

1 Hr. 34 Postes de madera sencillos de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de 5/8 decapa sencilla de cada lado; sin aislamiento [176]

1 Hr. 36 Postes de madera sencillos 2x6 de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de5/8 de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento [177]

1 Hr. 40 Postes de madera sencillos 2x6 de 16 c.o.; tablarroca de yeso tipo x de5/8 de capa sencilla de cada lado; aislamiento de bloque de fibra QuietZonede 51/2 de grosor [178]

Enlistados en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Asociacin de Yeso.

* Consulte la pgina 24 para ver las notas al pie adicionales.


31/42


29

Muro Ducto



2 Hr. 60 Muro ducto, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 de doble capa; poste deacero de 15/8; tres grosores, aislamiento de bloque de fibra de atenua-cin de sonido de 31/2 de grosor [179]

2 Hr. 57 Muro ducto, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 de doble capa; poste deacero de 15/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de atenuacinde sonido de 21/2 de grosor. Asegurar el aislamiento con sopor tecomplementario [180]

N.A. 55 Muro ducto, tablarroca de yeso tipo x de 1/8; poste de acero de15/8; tres grosores, Aislamiento de bloque con estructura de metal oaislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 31/2 degrosor [181]

1 Hr. 53 Muro ducto, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acero de15/8; un grosor, Aislamiento de bloque con estructura de metal o aisla-miento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 31/2 de grosor.Asegurar el aislamiento con soporte complementario [182]

N.A. 52 Muro ducto, tablarroca de yeso tipo x de 1/2; poste de acero de15/8; un grosor, Aislamiento de bloque con estructura de metal o aisla-miento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 31/2 de grosor.Asegurar el aislamiento con soporte complementario [183]

N.A. 42 Muro ducto, tablarroca de yeso tipo x de 1/2; poste de acero de15/8; sin aislamiento [184]

Paredes de Capa Doble



2 Hr. 58 Pared de doble capa, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acerode 35/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de marco de metal oaislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 31/2 de grosor.

2 Hr. 52 Pared de doble capa, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acero de35/8; sin aislamiento [186]

2 Hr. 56 Pared de doble capa, tablarroca de yeso tipo x de 1/2; poste de acerode 35/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de marco de metal oaislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 31/2 de grosor[187]


2 Hr. 57 Pared de doble capa, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acero de21/2; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de21/2 de grosor [189]

2 Hr. 54 Pared de doble capa, tablarroca de yeso tipo x de 1/2; poste de acero de21/2; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de21/2 de grosor [190]


Muro Ducto Paredes de Capa Doblet

Cuadro de Selec-

cin del Sistema de

Pared para Paredes

con Postes de Me-tal


32/42


30

Paredes Desbalanceadascon Canal Flexible

Paredes Desbalanceadas

Cuadro de Selec-

cin del Sistema de

Pared para Paredes

con Postes de Metal




1 Hr. * 60 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 decapa sencilla de un lado; capa doble y canal flexible del otro lado;poste de acero de 6; un grosor, aislamiento de bloque de fibrade marco de metal de 61/4 de grosor [192]

1 Hr. * 58 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 decapa sencilla y canal flexible de un lado; capa doble del otro lado;poste de acero de 35/8; un grosor, aislamiento de bloque defibra de marco de metal o aislamiento de bloque de fibra deatenuacin de sonido de 31/2 de grosor [193]

Paredes Desbalanceadas



1 Hr. * 55 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; postede acero de 35/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de metal o aislamiento de bloque de fibra de atenuacinde sonido de 31/2 de grosor [194]

1 Hr. * 47 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; postede acero de 35/8; sin aislamiento [195]

N.A. 52 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 1/2; poste

de acero de 35/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra demarco de metal o aislamiento de bloque de fibra de atenuacinde sonido de 31/2 de grosor [196]

N.A. 41 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 1/2; postede acero de 35/8; sin aislamiento [197]

1 Hr. * 52 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; postede acero de 21/2; un grosor, aislamiento de bloque de fibra deatenuacin de sonido de 21/2 de grosor [198]

1 Hr. * 44 Pared desbalanceada, placa de yeso t ipo x de 5/8; poste deacero de 21/2; sin aislamiento [199]

N.A. 50 Pared desbalanceada, tablarroca de yeso tipo x de 1/8; postede acero de 21/2; un grosor, aislamiento de bloque de fibra deatenuacin de sonido de 21/2 de grosor [200]

N.A. 39 Pared desbalanceada, placa de yeso tipo x de 1/2; poste deacero de 21/2; sin aislamiento [201]

Basado en una prueba de capa sencilla.

* Consulte la pgina 24 para ver las notas al pie adicionales.


33/42


31

Paredes de Capa Sencilla con Canal Flexible



1 Hr. * 55 Pared de capa sencilla, canal flexible; tablarroca de yeso tipo xde 5/8; poste de acero de 6; un grosor, aislamiento de bloquede fibra de marco de metal de 61/4 de grosor [202]

1 Hr. * 54 Pared de capa sencilla, canal flexible; tablarroca de yeso tipox de 5/8; poste de acero de 35/8; un grosor, aislamiento debloque de fibra de marco de metal de 31/2 de grosor [203]

Paredes de Capa SencillaClasificacinde Fuego


1 Hr. * 51 Pared de capa sencilla, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acero de6; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de marco de metal de 61/4 degrosor [204]

1 Hr. 50 Pared de capa sencilla, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acerode 35/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de marco de metal oaislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 31/2 de grosor.

1 Hr. 48 Pared de capa sencilla, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acero de35/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de21/2 de grosor [206]

1 Hr. 43 Pared de capa sencilla, tablarroca de yeso tipo x de 5/8; poste de acero de35/8; sin aislamiento [207]

N.A. 47 Pared de capa sencilla, tablarroca de yeso tipo x de 1/2; poste de acerode 35/8; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de marco de metal oaislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 31/2 de grosor[208]

N.A. 44 Pared de capa sencilla, tablarroca de yeso de 1/2; poste de acero de 35/8;un grosor, aislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 21/2de grosor [209]

N.A. 36 Pared de capa sencilla, tablarroca de yeso de 1/2; poste de acero de 35/8;sin aislamiento [210]

1 Hr.

Control de Ruido

Documents

Transcript of Control de Ruido