Control para reguladores de tensión monofásicos€¦ · Para poner o sacar al regulador de...

TVC

Control para reguladores de tensión monofásicos

Manual de instrucciones (ES-55259)

Revisión 1 - Mayo/2017

i

Las informaciones contenidas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.

© 2017 Toshiba América do Sul Ltda. Todos los derechos reservados.

Toshiba América do Sul Ltda puede tener patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos

de propiedad intelectual que abarcan el contenido de este documento. La posesión de este documento no le otorga

ningún derecho respecto a las mencionadas patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de

propiedad intelectual, con excepción de los expresamente mencionados en un contrato de licencia, por escrito, de

Toshiba América do Sul Ltda

ii

Informaciones de Seguridad

Este manual tiene por objetivo dar informaciones de carácter general sobre el funcionamiento del control para

regulador de tensión TVC-MP. Él no elimina la responsabilidad del usuario sobre la práctica correcta en la aplicación,

instalación, operación y manutención del equipo.

PELIGRO: Este equipo trabaja a niveles peligrosos de tensión de alimentación, pudiendo

provocar la muerte o graves heridas al usuario.

PRECAUCIÓN: Solamente las personas autorizadas y entrenadas deben

manipular este equipo.

Perfil del usuario:

Para los fines de este manual, una persona autorizada y entrenada es aquélla que tiene conciencia de los

riesgos eléctricos inherentes a la manipulación del equipo en cuestión (Regulador de Tensión).

Además, el usuario debe poseer las siguientes calificaciones:

a) Estar entrenado y autorizado para enchufar, desenchufar, operar, efectuar la parametrización y puesta a tierra, además de todos los procedimientos de manutención de acuerdo con las prácticas de seguridad establecidas por el usuario y bajo su responsabilidad.

b) Estar entrenado sobre el debido cuidado y uso de los equipos de protección individual, tales como guantes de goma, casco, lentes de seguridad o máscaras, vestimentas de seguridad, etc., de acuerdo con las prácticas de seguridad establecidas.

c) Estar entrenado para brindar primeros auxilios.

d) Estar entrenado sobre los principios de funcionamiento del control y su parametrización.

Los bloques terminales “X4-1” y “X4-2” ubicados en el interior de la caja del control se refieren al secundario del

transformador de medición de corriente (TC) del regulador.

Para poner o sacar al regulador de tensión de servicio, siga las instrucciones de la etiqueta

fijada en la tapa de la caja del control.

PELIGRO: Antes de efectuar operaciones para poner o sacar al regulador en servicio,

compruebe que la luz indicadora de posición neutra, situada en el panel inferior del control, esté

prendida, y que se indique TAP “0” en el panel frontal del control y en el indicador externo de

posición. No haga ninguna operación sin confirmar esos ítems.

PELIGRO: Al desconectar el tomacorriente X3, los terminales del transformador son

cortocircuitados automáticamente. En caso de que sea necesaria la remoción del toma X3 y su

cableado cierre antes el empalme de los bloques terminales “X4-1” y “X4-2” ubicados en el interior

de la caja para evitar que quede abierto el secundario del TC.

iii

Contenido 1 Introducción .............................................................................................................................. 1

1.1 Estándar de calidad ............................................................................................................ 1

1.2 Descripción general ............................................................................................................ 1

1.3 Especificaciones del Control ............................................................................................... 2

2 Disposición de los paneles de control ....................................................................................... 3

3 Descripción del panel de control superior ................................................................................. 5

3.1 Sensor de puerto abierto .................................................................................................... 5

3.2 Puertos de comunicación frontal (serie RS232, USB PC) .................................................. 5

3.3 USB flash drive ................................................................................................................... 5

3.4 Teclado de acceso rápido ................................................................................................... 5

3.5 Señal MULTIFÁSICA .......................................................................................................... 5

3.6 Teclado de selección de modo de control AUTOMÁTICO/MANUAL y REMOTO/LOCAL .. 6

3.7 Teclas de reset de posición máxima y mínima ................................................................... 6

3.8 Señal de falla, alarma y señal configurable ....................................................................... 7

3.9 Pantalla gráfica ................................................................................................................... 7

3.9.1 Área 1 de la pantalla – Símbolos gráficos .................................................................... 8

3.9.2 Área 2 de la pantalla – Campos configurables por el usuario .................................... 10

3.9.3 Área 3 de la pantalla – MENÚ dinámico ..................................................................... 11

3.10 Accionado manual del cambiador de derivaciones bajo carga ...................................... 11

3.11 Teclado de acceso al MENÚ y entrada de datos ........................................................... 12

3.11.1 Teclado de navegación ........................................................................................... 12

3.11.2 Teclado alfanumérico y de acceso rápido ............................................................... 12

3.12 Teclado de acceso remoto para la operación MULTIFÁSICA ........................................ 14

3.13 Buses de datos locales .................................................................................................. 14

3.13.1 Operación en modo MULTIFÁSICO........................................................................ 14

3.14 Alimentación Auxiliar ..................................................................................................... 16

iii

3.15 Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación .............. 16

3.16 Puertos de comunicación remota .................................................................................. 17

3.17 Entrada de medición de corriente .................................................................................. 17

3.17.1 Inserción del conector ............................................................................................. 18

3.17.2 Retirada del conector .............................................................................................. 18

4 Descripción del panel de control inferior ................................................................................. 19

4.1 Interruptor de alimentación NORMAL/APAGA/EXTERNA ................................................ 19

4.2 Bornes para el voltímetro .................................................................................................. 19

4.3 Tomacorriente para computadora personal (opcional) ..................................................... 19

4.4 Bornes para alimentación externa .................................................................................... 19

4.5 Interruptores de control auxiliar ........................................................................................ 20

4.6 Totalizador de operaciones electromecánico (opcional) ................................................... 20

4.7 Señal de posición neutra (luz neutra). .............................................................................. 20

4.8 Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación ................. 21

5 MENÚ de acceso y parametrización de las funciones del control .......................................... 20

5.1 Estructura ......................................................................................................................... 22

5.1.1 Configuración ............................................................................................................. 21

5.1.2 Perfiles de carga ........................................................................................................ 33

5.1.3 Operación en banco ................................................................................................... 40

5.1.4 Comunicación remota ................................................................................................ 41

5.1.5 Inicio de sesión del usuario ........................................................................................ 42

5.1.6 Cambio de la contraseña ............................................................................................ 42

5.1.7 Configuraciones de fecha y hora ................................................................................ 42

6 Detalles de la caja de control .................................................................................................. 42

6.1 Dimensiones externas ...................................................................................................... 42

7 DNP3 ..................................................................................................................................... 43

1

1 Introducción

Este manual describe las instrucciones de instalación, operación y manutención del control para

reguladores de tension monofásicos de Toshiba equipados con cambiadores de tipos CR-3, CR-5,

CR-7 y CR-10. El control TVC-MC tiene la opción de operación en banco.

1.1 Estándar de Calidad

Toshiba América do Sul Ltda. es una empresa japonesa del grupo Toshiba Corporation, certificada

por las normas ISO9001 e ISO14001.

1.2 Descripción general

El control modelo TVC para regulador de tensión monofásico tiene como objeto la manutención de la

tensión en el consumidor dentro de los parámetros seleccionados, a través de la monitorización

constante de los parámetros de la línea y del accionado del cambiador de derivaciones bajo carga.

Su uso lleva a la reducción de pérdidas en la distribución, previene la interrupción de procesos

críticos y daños a los equipos como consecuencia de tensiones no reguladas y propicia la calidad en

la distribución de la energía, ocasionando la satisfacción del consumidor.

El control, en su versión MP, posibilita la conexión entre equipos del mismo modelo a efectos de

formar una red de datos local que opera en bases de hasta tres controles en los modos MAESTRO-

ESCLAVO, MAESTRO-SEGUIDOR O INDIVIDUAL.

Principales funciones disponibles

Compensador de caída en la línea;

Limitador de tensión;

Load bonus automático;

Detector de flujo inverso;

Medición de parámetros de la línea;

Medición de armónicos;

Perfiles de carga;

Medición de demanda registrando los eventos

Puerto serie RS-232, USB y USB flash drive;

Puerto remoto de comunicación (opcional)

Reloj / Calendario;

Entrada para lectura del sensor de posición;

Función de retorno automático a la posición neutra.

IHM remota cuando uno o más controles son conectados en RED LOCAL.

Configuración de teclas de acceso rápido.

2

1.3 Especificaciones del Control

Características generales

Tensión de alimentación

Nominal: 120Vac Rango: 90 a 145 Vac Carga: ≤15VA

Entrada de corriente Nominal: 0,2 A Regimen de trabajo: 1 A en regimen contínuo

13 A por 1 segundo 20 A por 1 ciclo

Carga: ≤ 1 VA

Frecuencia del sistema: 50/60Hz

Exactitud Tensión:

± 0,3% (95 a 140 Vac); ± 0,5°

Corriente: ± 0,3% ± 500µA (0,002 a 0,400A); ± 0,5°

Dimensiones y pesos Control (Panel A):

Dimensión: (L) 235 x (H) 317 x (P) 90 mm Peso: ≤ 3,0 kg

Caja:

Dimensión: (L) 309 x (H) 574 x (P) 163 mm Peso: ≤ 9,0 kg

Peso total: ≤ 11 kg Salidas de subir y bajar

Capacidad de conducción: 5A en régimen contínuo Puertos de comunicación

Estándar: Un puerto frontal RS-232 (1200-115200 bps) Un puerto frontal USB 2.0 Tipo A Un puerto frontal USB 2.0 Tipo B

Opcionales: Puerto trasero RS-232 Puerto trasero RS-485 Puerto trasero fibra óptica

Puerto trasero fibra óptica Puerto trasero Ethernet Fibra Puerto trasero Ethernet Cobre

Temperatura de operación -40°C a 85°C

Nota:

O contraste do LCD pode sofrer alteração em temperaturas abaixo de -20°C e acima de +70°C.

Ensayo de rutina Prueba de rigidez dielétrica.

1500 Vac por 60 segundos

Ensayos de tipo

Humedad

IEC 60068-2-78:2012 40°C, 16h, 93% RH

Ciclos con humedad

IEC 60068-2-30:2005 6 ciclos: 55°C, 95% RH, 12 h

25°C, 95% RH, 12 h

Calor seco IEC 60068-2-2:2007 85°C, 96h

Frío

IEC 60068-2-1:2007 -40°C, 96h

Vibración (sinusoidal)

IEC 60255-21-1:1988 Clase 1: Respuesta Clase 1: Resistencia

Emisión radiada

CISPR 11:2009; CISPR 22:2008 Clase A

Emisión conducida

CISPR 22:2008 Clase A

Inmunidad a las descargas electrostáticas

IEC 60255-26:2013; IEC 61000-4-2:2008 Contacto: ±2, ±4, ±6, ±8 kV Aire: ±2, ±4, ±6, ±8, ±15 kV

Inmunidad a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia radiados

IEC 61000-4-3:2008 30 V/m

Prueba de rigidez dieléctrica IEC 60255-27:2013 Puerto orta RS232: 500 Vac por 60 segundos Otros circuitos: 2000 Vac por 60 segundos

3

2 Disposición de los paneles de control

Figura 1 - Vista frontal

3.2 - Puerto serie RS232

3.1 - Sensor de puerto aberta

3.2 - USB PC

3.3 - USB flash drive

3.4 - Teclado de acceso rápido

3.5 - Señal multifásica

3.6 - Teclado de

selección de modo

de control

3.7 - Tecla de reset de posición máxima y mínima.

4.4 - Bornes para alimentación externa

4.1 - Interruptor de alimentación

Fusible

4.6 – Totalizador de operaciones electromecánico (Accesorio opcional)

4.5 – Interruptores de Control auxiliar

4.7 – Señal de posición neutra

3.12 - Teclado de acceso remoto a la operación MULTIFÁSICA

3.11 - Teclado de acceso al MENÚ y aporte de datos dados.

3.10 - Teclado de accionado manual del cambiador

3.9 - Pantalla gráfica

3.8 - Señal de falla, alarma y señal configurable.

4.2 - Bornes para el voltímetro

Figura 1 - Vista traseira

3.16 - Puertos de comunicación remota. (Accesorio opcional)

3.14 – Alimentación auxiliar 24 Vdc

3.13 – Bus

de datos

local.

3.17 - Entrada de medición de corriente

3.15 – Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación..

4.8 – Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación.

Fusible del control

Fusible del motor

3 Descripción del panel de control superior

3.1 Sensor de puerto abierto

Permite la monitorización remota de la apertura del puerto de la caja de control.

3.2 Puertos de comunicación frontal (serie RS232, USB PC)

Puertos de comunicación frontal dedicados a la adquisición de los datos grabados en la

memoria, parametrización, visualización de datos medidos y operación del control a través

del SOFTWARE DE PARAMETRIZACIÓN.

3.3 USB flash drive

Puerto destinado a la recogida de datos o actualización de firmware del equipo. Compatible

con dispositivos de memoria USB 2.0 y formato FAT32.

3.4 Teclado de acceso rápido

Por debajo de la línea de la pantalla se encuentran cuatro teclas de acceso a un MENÚ

dinámico. La funcionalidad de cada tecla se adecua a la pantalla exibida y muestra las

funciones más apropiadas a la operación que se está realizando con el fin de proporcionar

una mayor agilidad al procedimiento.

3.5 Señal MULTIFÁSICA

La interfaz de control, a través de una señal luminosa, logra mostrar el estado actual de la

regulación de la línea, la acción del cambiador de derivaciones bajo carga, el parámetro

de flujo y el modo de operación del control de hasta tres dispositivos a la vez. Esto le

permite al operador el acceso rápido a las informaciones sin necesidad de efectuar

intervenciones en el equipo o ajustes adicionales.

3.6 Teclado de selección de modo de control AUTOMÁTICO/MANUAL y REMOTO/LOCAL

A través de este teclado se puede seleccionar el modo de operación del control. Cada modo

está asociado a su respectivo LED a fin de indicar claramente la configuración activa. Al

operar en el modo multifásico y con las teclas de selección del regulador se puede

configurar cada equipo a través de la IHM del control MAESTRO, salvo el modo

REMOTO/LOCAL, que se debe configurar en la IHM de cada equipo por separado.

✓ AUTOMÁTICO - La toma de decisiones se realiza de

manera autónoma por el control con base en los

parámetros de configuración y las magnitudes medidas.

✓ BLOQUEADO - Bloquea cualquier acción de control en el

cambiador de derivaciones bajo carga. Este modo de

operación sólo se puede cambiar a través de la IHM de

cada equipo.

✓ MANUAL - Permite al usuario local o remoto ejecutar

comandos de cambio de posición del cambiador de

derivaciones bajo carga a través de la IHM o de mandos a

distancia.

✓ REMOTO - Transfiere el comando del regulador de tensión

a la interfaz de comunicación remota y bloquea la

ejecución de comandos locales a través de la IHM.

✓ LOCAL: Transfiere el comando del regulador de tensión a

la IHM del control y bloquea la ejecución de comandos

remotos.

Los permisos para cambiar los parámetros y comandos depende de la configuración en

ejecución, acorde con la siguiente tabla.

PERMISO

CONFIGURACIÓN DEL CONTROL

Local

Automático

Local

Manual

Remoto

Automático

Remoto

Manual

Local

Bloqueado

Remoto

Bloqueado

Lectura de Parámetros

Cambio de Parámetros IHM

SCADA

Comandos IHM

SCADA

3.7 Teclas de reset de posición máxima y mínima

Al pulsar esta tecla, los punteros de arratre del indicador mecánico de posición se mueven

en la dirección del puntero indicador de POSICIÓN ACTUAL. Los registros de memoria de

posición máxima y mínima del control asumen la posición actual del cambiador.

3.8 Señal de falla, alarma y señal configurable.

En el caso de una falla de operación se enciende el LED de FALLA y el control da inicio a

las rutinas de recuperación automática, en un intento de restaurar el estado normal de

operación. Si se resuelve la condición de FALLA, se apaga el LED indicador y se prende el

LED de ALARMA, a efectos de generar un registro visual de lo sucedido. En la memoria no

volátil se generan registros de las últimas 50 fallas y 50 alarmas acaecidas. También están

disponibles dos LEDs auxiliares, los cuales se pueden configurar para indicar visualmente

las fallas o alarmas preseleccionadas por el usuario.

3.9 Pantalla gráfica.

La IHM del control está equipada con una pantalla gráfica con caracteres dedicados a la

función de control para reguladores de tensión, lo que permite el acceso a más

informaciones sin tener que acceder a los menúes.

Con el fin de que sea intuitiva la lectura e interpretación de las informaciones visualizadas,

se dividió el área útil de la pantalla en tres regiones principales.

ÁREA 1 - Área destinada a las informaciones sobre el

estado operativo mediante el uso de símbolos gráficos y

la hora actual.

✓ ÁREA 2 - Área destinada a la visualización de hasta seis

magnitudes medidas o registros de memoria,

seleccionados por el usuario, además de la actual

posición del cambiador y de la tensión regulada en la

carga.

✓ ÁREA 3 - Área destinada a la visualización del MENÚ

dinámico accesible a través del TECLADO DE ACCESO

RÁPIDO(3.4)

3.9.1 Área 1 de la pantalla – Símbolos gráficos

Inicio de sesión del usuario

Señala que la contraseña de acceso informada por el usuario local es válida, lo cual permite entrar para efectuar la modificación de los parámetros del control a través de la IHM.

Perfil de carga

A

B

C

D

Indica la circulación de corriente adicional por encima del límite máximo del regulador. El control, al identificar una corriente de carga adicional por encima del límite máximo, impide la operación del cambiador de derivaciones bajo carga.

Limitador de

posición.

Máxima.

Mínima.

Se visualiza cuando se alcanza uno de los límites de posición (máximo o mínimo) configurados para el cambiador de derivaciones bajo carga. El control no realizará ninguna operación de conmutación en el sentido en que actúa el limitador.

Bonificación de carga

automática.

LB

Indica que la corrección de posición del cambiador por la función BONIFICACIÓN DE CARGA AUTOMÁTICA está en ejecución. El control, al identificar una corriente de carga adicional, inicia la operación del cambiador de derivaciones bajo carga, limitando el rango de regulación de acuerdo con la siguiente tabla.

Rango de regulación (%) Corriente adicional (%)

10.00 100

8.75 110

7.5 120

6.25 135

5.00 160

Corriente de

carga por encima del

límite.

Indica la circulación de corriente adicional por encima del límite máximo del regulador. El control, al identificar una corriente de carga adicional por encima del límite máximo, impide la operación del cambiador de derivaciones bajo carga.

Limitador de tensión.

Máxima.

Mínima.

Indica la acción de los limitadores de tensión MÁXIMA o MÍNIMA. El control, al identificar la aparición de tensiones fuera de los límites establecidos, empieza la corrección de la posición del cambiador de derivaciones bajo carga con el fin de llevar la tensión de carga hacia el límite permitido.

Retorno

automático a la posición NEUTRA

Indica que la función de retorno automático a la posición NEUTRA ha concluido con éxito.

Característica

de carga.

Cuadrante 1

Q1

Cuadrante 2

Q2

Cuadrante 3

Q3

Cuadrante 4

Q4

Indica en qué cuadrante (Q1, Q2, Q3 o Q4) se encuentra el flujo de potencia de carga.

Indica la existencia de puertos remotos de comunicación conectados con el control.

Presencia de red local.

Control maestro.

Control

esclavo

Indica la existencia de una red de datos entre equipos, posibilitando la operación MULTIFÁSICA.

3.9.2 Área 2 de la pantalla - Campos configurables por el usuario

Subdividida en ocho regiones distintas, los campos de 1 a 6 son configurables por el

usuario y los campos 7 y 8 están reservados para la visualización de los datos de posición

actual del cambiador y tensión regulada en la carga.

Lista de magnitudes que se pueden visualizar en los campos configurables del Área 2 de la

pantalla, regiones 1-6.

DG [*] - Ángulo de fase IL x VL

FREQ [*] - Frecuencia

IHMOT [*] - Corriente en el contacto de sello del motor

ILp [*] - Corriente de línea primaria

ILs [*] - Corriente de línea secundaria

IMOT [*] - Corriente del motor del cambiador

INs [*] - Corriente de neutro

Ip [*] - Corriente primaria

Is [*] - Corriente secundaria

Isc [*] - Corriente de cortocircuito

ISp [*] - Corriente primaria en S

ISs [*] - Corriente secundaria en S

P [*] - Potencia Activa

PF [*] - Factor de Potencia

PR [*] - Regulación porcentual

Q [*] - Potencia Reactiva

S [*] - Potencia Aparente

TAP [*] - Posición actual del cambiador

TAPMAX [*] - Registro de memoria de TAP máximo

TAPMIN [*] - Registro de memoria de TAP mínimo

VLp [*] - Tensión primaria entre los terminales L y SL

VLs [*] - Tensión secundaria entre los terminales L y SL

VMOT [*] - Tensión del motor del cambiador

VMp [*] - Tensión primaria regulada en la carga por el control maestro

VMs [*] - Tensión no secundaria regulada en la carga por el control maestro

VOLT [*] - Tensión en los terminales del voltímetro

VP [*] - Tensión primaria en la carga

Vs [*] - Tensión secundaria en la carga

VSp [*] - Tensión primaria entre los terminales S y SL

VSs [*] - Tensión secundaria entre los terminales S y SL

* Origen de la magnitud medida : 1 – Regulador; 2 - Regulador 2; 3 - Regulador 3

3.9.3 Área 3 de la pantalla – MENÚ dinámico

Área destinada a la visualización del MENÚ dinámico con el uso del TECLADO DE

ACCESO RÁPIDO (3.4)

3.10 Accionado manual del cambiador de derivaciones bajo carga

Permite el comando manual del cambiador de derivaciones bajo carga a través de la IHM

del control. El comando manual de cambio de posición puede ser ejecutado en el modo

“paso a paso” o “secuencial” a través de la tecla TAP.

✓ ˄ – SUBIR. Al pulsarla, el cambiador de derivaciones

bajo carga ejecutará la operación destinada a subir la

posición.

✓ v - BAJAR. Al pulsarla, el cambiador de derivaciones bajo carga ejecutará la operación destinada a bajar la

posición.

✓ TAP - Al pulsarla, solicitará la posición deseada. Tras la

entrada de datos y pulsada la tecla ENTER, el control

empezará a cambiar las posiciones del cambiador hasta

que llegue a la posición ajustada. La operación se detiene

si se pulsa la tecla ESC.

3.11 Teclado de acceso al MENÚ y entrada de datos

3.11.1 Teclado de navegación

Las teclas de navegación permiten al usuario acceder a los niveles de MENÚ, acceder a las

funciones secundarias del teclado alfanumérico y entrada de datos.

ESC - Sale del MENÚ actual.

DEL - Elimina el carácter en la posición actual del cursor.

ENTER - Finaliza la entrada de datos

SHIFT - Activa la función secundaria del teclado.

ALPHA – Activa el uso de los caracteres del alfabeto.

, A, v - Teclas de navegación.

3.11.2 Teclado alfanumérico y de acceso rápido

Utilizado en conjunto con el teclado de navegación, el teclado alfanumérico permite la

entrada de datos y el acceso a las funciones auxiliares de acceso rápido y teclado

alfabético.

Teclas de acceso rápido

Están disponibles, como funciones secundarias del teclado, las teclas de acceso rápido a

las lecturas y configuraciones utilizadas com más frecuencia.

[SHIFT + 1]: AJUSTES – Acceso directo a los ajustes básicos del control.

[SHIFT + 2]: MEDICIÓN – Acceso directo a la pantalla de mediciones instantáneas.

[SHIFT + 3]: CONT. OP. – Acceso directo a los contadores de operaciones.

[SHIFT + 4]: LÍMITES – Acceso directo a las configuraciones de los limitadores de operación.

[SHIFT + 5]: COMPENS. – Acceso directo al ajuste del parámetro de compensación.

[SHIFT + 6]: DEMANDA – Acceso directo a las mediciones de demanda.

[SHIFT + 7]: TAP CERO – Activa el retorno automático para la posición NEUTRA (TAP

0). Al finalizar la operación, el equipo entra em modo bloqueado necessitando la

intervención del operador a través de la IHM para restaurar el estado normal de operación.

[SHIFT + 8]: VOLTÍMETRO – Señala en la pantalla la tensión existente en los bornes de

medición del voltímetro (PANEL B).

[SHIFT + 9]: TEST LED – Test de los LED de la IHM. Al activarse la función, mantiene todos

los LED de la IHM prendidos por 15 segundos. Se puede cancelar el test pulsando la tecla

ESC.

[SHIFT + 0]: FUNCIÓN 1 – Función configurable por el usuario.

[SHIFT + .]: FUNCIÓN 2 – Función configurable por el usuario.

3.12 Teclado de acceso remoto para la operación MULTIFÁSICA

El control modelo TVC-MP permite la operación en modo

multifásico con un total de hasta tres dispositivos en red. Por

definición, el control REGULADOR 1 es el maestro y los

otros son los esclavos. Una vez conectado en red, la IHM

del control maestro permite el acceso remoto a la interfaz de

control de los demás reguladores. Los comandos y entrada

o cambio de parámetros de control se llevarán a cabo

solamente en el regulador seleccionado.

3.13 Buses de datos locales

En el lado derecho de la parte posterior del panel de control se

encuentran a disposición unos conectores destinados a la conexión de

accesorios y a la interconexión de equipos para operar en el modo

multifásico

X5 - REDE/RED/NETWORK - Conector destinado a la

conexión de placas de comunicación remota / interconexión

para operar en el modo MULTIFÁSICO. Ver 3.13.1.

X6 - REG 2 - Conector destinado a la interconexión con el

regulador 2 (FASE B) en una red de control MULTIFÁSICA.

X7 - REG 3 - Conector destinado la interconexión con el 3

(FASE C) en una red de control MULTIFÁSICA.

X8 – AUXILIAR/AUXILIARY - Conector destinado a la

interconexión con circuitos auxiliares.

3.13.1 Operación en modo MULTIFÁSICO

Es posible la configuración MULTIFÁSICA con hasta tres equipos operando en una red

local. Esta configuración permite los siguientes modos de operación:

Maestro Esclavo Los controles esclavos siguen los comandos de subir o bajar TAP del control

maestro. Operando de esta manera, los controles esclavos no tendrán su posición

actual, TAP actual, ajustados a la misma posición del control maestro; el

sincronismo de posiciones no es un requisito para la operación.

Maestro seguidor

Los controles esclavos siguen los comandos de subir o bajar TAP del control

maestro. Operando de esta manera, los controles esclavos, al entrar en operación

en la red, tendrán su posición actual, TAP actual, ajustados a la misma posición del

control maestro; el sincronismo es un requisito para la operación. Durante la

conmutación del banco puede ocurrir temporalmente el retardo de una posición

entre el control maestro y los controles esclavos.

Monofásico

Los controles que componen el banco operan de forma independiente.

Se puede establecer un rango de activación entre los modos operativos permitiendo al

banco operar entre los modos Maestro Esclavo/Monofásico o Maestro

seguidor/Monofásico.

Formación de la red MULTIFÁSICA

La red de control MULTIFÁSICA se forma a través de las conexiones realizadas en el Bus

de datos local. Para una correcta operación, la secuencia de fases de los reguladores de

tensión del banco debe estar relacionada con los controles, como se muestra a

continuación:

FASE A - Control configurado como Regulador 1

FASE B - Control de configurar como Regulador 2

FASE C - Control de configurar como Regulador 3

Diagrama de conexión para un banco con tres reguladores de tensión:

3.14 Alimentación Auxiliar

En el lado derecho de la parte posterior del panel de control se

encuentra situada una entrada para alimentación de emergencia del

panel de control, destinada a mantener el control y los circuitos de

comunicación operativos durante la falta de energía de la red. Sólo

permite la operación del panel de control electrónico. Para operar el

cambiador de derivaciones bajo carga se debe instalar el accesorio

opcional “NO-BREAK”.

X9 – BAT. – Conector de alimentación auxiliar 24 VCC.

3.15 Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación

Toma de rápido acoplamiento situado en la parte posterior del Panel de control

destinado a la entrada y salida de señales de control del regulador de tensión

monofásico.

TERMINAL DESCRIPCIÓN

1 Neutro de alimentación del panel de control

2 Fase de alimentación del panel de control

3 Fase de alimentación del motor del cambiador

de derivaciones bajo carga.

4 Contacto de retención para cambiadores con el sistema de accionado sin carga de resortes

5 Señal de accionado del cambiador de derivaciones

bajo carga en el sentido de subir TAP

6 Señal de accionado del cambiador de derivaciones

bajo carga en el sentido de bajar TAP

7 Señal de POSICIÓN NEUTRA referenciada al neutro

8 Señal de POSICIÓN NEUTRA referenciada a la fase

9 Neutro

10 Señal de inversión de polaridad

11 Señal del interruptor de conteo de operaciones

referenciado al neutro

12 Sensor de posición (+)

13 Sensor de posición (CURSOR)

14 Sensor de posición (-)

15 Entrada digital

16 Reset del indicador de posiciones externo

17 Entrada de medición de tensión

18 Contacto seco del relé auxiliar (COMÚN)

19 Contacto seco del relé auxiliar (NA)

20 Contacto seco del relé auxiliar (NF)

3.16 Puertos de comunicación remota

Puertos de comunicación opcionales destinados al control y al acceso remoto de la unidad

de control.

3.17 Entrada de medición de corriente

Tomacorriente ubicado en la parte posterior del panel de control

destinado a la recepción de la señal de corriente del transformador de

corriente (TC). Con la característica de CORTOCIRCUITO

AUTOMÁTICO, al ser sacado, lleva a cabo de manera segura el

cortocircuito entre los terminales del TC, evitando la aparición de

tensiones peligrosas para el usuario. Por seguridad y correcta

operación, el tomacorriente está equipado con polarizadores y trabas

de seguridad.

3.17.1 Inserción del conector

Para insertar el conector, observe la posición correcta de los polarizadores para permitir su

ajuste. Empuje el toma hasta que escuche el clic de las trabas de seguridad, lo que indica

la conexión correcta.

Polarizadores del ENCHUFE HEMBRA – ubicados en la parte posterior del control.

Polarizadores del ENCHUFE MACHO – conectados al cableado de control, cables de entrada del TC.

3.17.2 Retirada del conector

Para retirarlo, presione las partes laterales del conector macho en la dirección indicada por

las flechas en la figura inferior a fin de liberar las trabas de seguridad. A continuación, tire

el mismo.

PELIGRO: Al desconectar el tomacorriente X3, los terminales del transformador

son cortocircuitados automáticamente. En caso de que sea necesaria la sustituición del

toma X3, cierre antes el puente conector móvil entre los bloques terminales “X4-1” y

“X4-2” ubicados en el interior de la caja de control para evitar que quede abierto el

secundario del TC

1°- Presione 1°- Presione

2°

Tire

4 Descripción del panel de control inferior

4.1 Interruptor de alimentación NORMAL/APAGA/EXTERNA

Selecciona la fuente de la tensión de alimentación del control electrónico y del motor del

cambiador de derivaciones bajo carga.

✓ Posición NORMAL: Energía interna del regulador de tensión.

✓ Posición APAGA: Control electrónico apagado.

✓ Posición EXTERNA: Energía procedente de una fuente externa conectada a los bornes de alimentación externa.

4.2 Bornes para el voltímetro

Destinados a la medición de la tensión suministrada al control electrónico de acuerdo con la

selección hecha en 4.1 - interruptor de selección de la fuente de alimentación.

PELIGRO: No conecte fuentes de alimentación externas a los bornes del

voltímetro, dado que corre el riesgo de generar niveles peligrosos de tensión en los

terminales de fuente y de carga del transformador regulador de tensión

4.3 Tomacorriente para computadora personal (opcional)

Accesorio opcional destinado a la alimentación de computadoras personales en caso de que

no haya disponibilidad de fuentes externas de alimentación. Potencia máxima de 150 W y

protegida por fusible. La tensión del tomacorriente es independiente del interruptor de

selección de fuente de alimentación.

4.4 Bornes para alimentación externa

Posibilita la alimentación del control cuando no hay energia en la red. En esta condición el

interruptor de encendido debe ser puesto en la posición EXTERNA.

PELIGRO: No utilice fuentes externas con tensiones fuera del rango de uso

indicado al lado de los bornes, dado que corre el riesgo de causar la muerte o

lesiones graves al usuario y daños al equipo.

4.5 Interruptores de control auxiliar

Destinados a la operación manual del cambiador de derivaciones cuando no se dispone del control electrónico o está inoperante.

PRECAUCIÓN: Después de realizar el cambio manual de la posición

del cambiador de derivaciones bajo cargo a través del control auxiliar, es

necesario sincronizar la posición real del cambiador con la posición indicada

por el control electrónico. Esta operación no es necesaria si el cambiador de

derivaciones bajo carga está equipado con un dispositivo sensor de

posiciones.

4.6 Totalizador de operaciones electromecánico (opcional)

Provee un medio de registro, independiente del panel de control electrónico, del número

total de conmutaciones del cambiador de derivaciones bajo carga. Su total es de seis

dígitos, sin opción de reinicio del conteo.

4.7 Señal de posición neutra (Luz neutra)

Indicación luminosa de que el regulador de tensión se encuentra en la posición NEUTRA.

Luz neutra con accionado en reguladores de tensión con interruptor

de neutro con cierre para tierra.

Luz neutra con accionado en reguladores de tensión con interruptor

de neutro con cierre para para fase.

Luz neutra accionada durante el uso de No Break para retorno a la

posición neutra durante la falta de energía.

4.8 Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación

Bloques de terminales con conexión push-in ubicados en la parte posterior del panel de

control inferior. Destinados a la entrada y salida de señales de control del regulador de

tensión monofásico, lo que permite el control manual del cambiador de derivaciones bajo

carga cuando no se dispone del control electrónico.

TERMINAL DESCRIPCIÓN

1 Neutro de alimentación del panel de control


3 Fase de alimentación del control

4 Fase de alimentación del motor del cambiador de derivaciones bajo carga. 5

6 Señal de accionado del cambiador de derivaciones bajo carga

en el sentido de subir TAP


en el sentido de bajar TAP

8 Contacto de retención para cambiadores con el sistema

de accionado sin carga de resortes


10 Señal del interruptor de conteo de operaciones referenciado al

neutro

11 neutro


en el sentido de subir TAP


en el sentido de bajar TAP

14 Contacto de retención para cambiadores con el sistema

de accionado sin carga de resortes

15 Fase de alimentación del motor del cambiador de

derivaciones bajo carga.



18 Fase de alimentación del panel de control

19 Entrada de medición de tensión

20

Fase dedicada a la alimentación de accesorios

PRECAUCIÓN: Tensión de alimentación provista directamente por el transformador de potencial interno del

regulador de tensión. El interruptor de alimentación no tiene efecto sobre este terminal. Todos los accesorios deben estar

protegidos a través de elementos de protección contra sobrecargas y cortocircuitos.

21 22

Entradas para conexión del autotransformador auxiliar utilizado en la adecuación de la tensión de alimentación externa.

23 Fase de alimentación del circuito del contador de operaciones electromecánico

24 Entradas para la conexión del autotransformador auxiliar utilizado en la corrección de la tensión de medición.

25

26 Entrada de alimentación auxiliar para usar en conjunto con

grupo de baterías

5 MENU de acceso y parametrización de las funciones del control

Accesible a través de la tecla de acceso rápido al MENÚ. Permite al usuario acceder a lo siguiente: pantallas de configuraciones del control, comunicación remota o local, configuraciones de usuarios y contraseñas, ajuste de fecha y hora, perfil de carga y sistema multifásico.

5.1 Estructura

5.1.1 Configuración

5.1.1.1 Configuración básica

Flujo directo

Tensión de referencia

Tensión, en flujo de potencia directo, a ser regulada en la carga.

Retardo para la primera conmutación

Período de espera, en flujo de potencia directo, después de la detección del desequilibrio de tensión y el

inicio de la operación de regulación.

Retardo entre conmutaciones

Período de espera, en flujo de potencia directo, entre conmutaciones subsiguientes ocurridas después de

la primera conmutación.

Instrucciones para la primera conmutación

Desviación máxima permitida, en flujo de potencia directo, entre la tensión de referencia y la tensión

medida. Si la tensión de carga medida está arriba de este límite y se ha superado el período de retardo

para la primera conmutación, dará inicio al proceso de regulación de tensión.

Instrucciones para la estabilización


medida. Después de iniciado el proceso de regulación de tensión, la tensión medida será considerada

estabilizada al entrar en el rango parametrizado.

Compensación resistiva

Componente resistivo del compensador de caída de tensión en la línea en flujo de potencia directo.

Compensación reactiva

Componente reactivo del compensador de caída de tensión en la línea, en flujo de potencia directo.

Flujo inverso


Tensión, en flujo de potencia inverso, a ser regulada en la carga.


Período de espera, en flujo de potencia inverso, después de la detección del desequilibrio de tensión y el



Período de espera, en flujo de potencia inverso, entre conmutaciones subsiguientes ocurridas después de



Desviación máxima permitida, en flujo de potencia inverso, entre la Tensión de referencia y la tensión











Modo del tiempo de retardo

o Lineal

El parámetro de tiempo de retardo para la primera conmutación es tratado de forma lineal.

o Integrado

El parámetro de tiempo de retardo para la primera conmutación es inversamente proporcional a

la desviación de la tensión medida en relación a la tensión de referencia parametrizada.

El tiempo se define mediante la siguiente fórmula:

Tat. = Instrucciones para la primera conmutación

x Tiempo Mod (Tensión medida – Tensión de referencia)

5.1.1.2 Protección

Limitador de tensión

o Modo de operación

Habilitar el límite superior

Habilita la acción del limitador de tensión en su límite superior.

Habilitar el límite inferior

Habilita la acción del limitador de tensión en su límite inferior.

Sentido de operación

Habilitar en flujo directo

Habilita la operación del limitador de tensión en flujo de potencia directo..

Habilitar en flujo inverso

Habilita la operación del limitador de tensión en flujo de potencia inverso.

Límite superior en Flujo Directo

Límite superior de tensión para la acción del limitador de tensión en flujo de potencia directo.

Límite superior en Flujo Inverso

Límite superior de tensión para la acción del limitador de tensión en flujo de potencia inverso.

Límite inferior en Flujo Directo

Límite inferior de tensión para la acción del limitador de tensión en flujo de potencia directo.

Límite inferior en Flujo Inverso

Límite inferior de tensión para la acción del limitador de tensión en flujo de potencia inverso.

Bonificación de carga automático

Habilita el cambio automático de la posición del cambiador de derivaciones bajo carga en función de la

intensidad de la corriente que circula en la carga; la operación se produce independientemente de la

necesidad de regulación de la tensión. La corriente de carga, al exceder el valor nominal permitido para

el TAP, limitará la operación dentro de los límites (superior e inferior) de acuerdo con la siguiente tabla:

Porcentaje de la

Corriente Nominal Límite Superior Límite Inferior

Porcentaje de la

Tensión Regulada

Hasta el 100% TAP +16 TAP -16 10%

del 101% al 110% TAP +14 TAP -14 8,75%

del 111% al 120% TAP +12 TAP -12 7,5%

del 121% al 135% TAP +10 TAP -10 6,25%

del 136% al 160% TAP +8 TAP -8 5%

5.1.1.3 Modo de operación

Bloqueo en flujo directo

La regulación de tensión se produce solo en flujo directo con los parámetros de flujo directo. Si se registra

una corriente inversa superior al Límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control pasará al modo

de bloqueo permaneciendo en el TAP actual. La operación de regulación recomienza cuando la corriente

supera de nuevo el Límite de corriente parametrizado.

Bloqueo en flujo inverso

La regulación de tensión se produce solo en flujo inverso con los parámetros de flujo inverso. Si se registra

una corriente inversa superior al Límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control pasará al modo

de bloqueo permaneciendo en el TAP actual. La operación de regulación recomienza cuando la corriente

supera de nuevo el Límite de corriente parametrizado.

Corriente (%)

0 LC

Región de operación Región de bloqueo

0 LC

Corriente (%)

Región de bloqueo Región de operación

Reverso inactivo

Independiente del sentido de flujo de la corriente de carga, el control siempre opera en el sentido de flujo

directo. La regulación tiene desarrollo siempre con los parámetros de flujo directo. En este modo de

operación los umbrales de detección no son considerados.

Bidireccional

La regulación de tensión se produce tanto en el flujo directo como inverso. Si se registra una corriente inversa

superior al Límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control pasará a operar en flujo inverso hasta

que se registre una corriente directa superior al Límite de flujo de corriente (LC). Cuando la corriente

registrada está por debajo del Límite de flujo de corriente (LC), el control pasará al modo de bloqueo

permaneciendo en el TAP actual.

Cambio de los parámetros de configuración en función de la variación del flujo de potencia de la carga

Corriente de carga

Parámetros de flujo inverso Parámetros de flujo directo

Corriente (%)


LC LC

0

Corriente de carga

0 LC

Corriente (%)

LC

Región de operación

en flujo directo

Región de bloqueo


en flujo inverso

Neutro inactivo

La regulación de tensión se produce sólo en flujo directo con los parámetros de flujo directo. Si se registra de

forma constante una corriente inversa superior al límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control

pasará el cambiador de derivaciones bajo carga a la posición neutra (TAP 0) y al modo de bloqueo. La

operación de regulación recomienza cuando la corriente supera de nuevo el límite de corriente

parametrizado. Si se restaura el sentido de flujo directo antes de que el cambiador alcance la posición neutra,

el control recomienza la regulación en flujo directo a partir de la posición actual. Cuando la corriente

registrada está por debajo del límite de flujo de corriente (LC), el control pasará al modo de bloqueo y

permanecerá el TAP actual.

Cogeneración

La regulación de tensión se produce sólo en flujo directo con los parámetros de flujo direto, a excepción

de los parámetros de compensación de caída en la línea. Si se registra una corriente inversa superior al

Límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control asume la parametrización de compensación de

caída en la línea para flujo de potencia inverso. Los parámetros de compensación de caída en la línea

para flujo de potencia directo se restaurarán cuando la corriente supera de nuevo el límite de corriente

parametrizado.

Corriente (%)


en flujo directo

Región de bloqueo

Movimiento para

la posición neutra.

LC LC 0

0 LC

Región de operación en flujo

directo Cambio para parámetros de

compensación de caída en la

línea del flujo reverso..

Corriente (%)

Bidireccional con histéresis

La regulación de tensión se produce tanto en el flujo directo como en el inverso. Si se registra una

corriente inversa superior al Límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control pasará a operar

en flujo inverso hasta que se registre una corriente directa superior al Límite de flujo de corriente (LC).

Cuando la corriente registrada está por debajo del Límite de flujo de corriente (LC), el control adoptará

el último sentido válido de flujo de potencia. Si no hay un sentido de flujo validado, el control pasará al

modo de bloqueo permaneciendo en el TAP actual.

Cambio de los parámetros de configuración en función de la variación del flujo de potencia de la

carga

Corriente de carga


Corriente (%)


LC LC

0

Corriente de carga

LC

Corriente (%)

LC

Operación en flujo inverso

Operación en flujo directo

Corriente de carga

Operación en flujo inverso

Operación en flujo directo

Corriente de carga

0

5.1.1.4 Cambiador

Número de serie

Número de identificación del cambiador de derivaciones bajo carga, registro asignado en la fábrica.

Mecanismo de operación

o Habilitar lectura de la posición

Habilita la lectura de la posición del cambiador bajo carga a través del sensor de posiciones, el

cual es un accesorio opcional del transformador regulador de tensión, con lo cual puede no estar

disponible.

o Habilitar el sincronismo de tap

Habilita la búsqueda de la posición NEUTRA, generando el sincronismo entre la posición del

cambiador bajo carga y la indicación de posición del control electrónico.

o Movimiento por carga de resortes

Configura el control para operar con modelos de cambiadores accionados por medio de la carga

de resortes.

o Movimiento por accionado directo

Configura el control para operar con modelos de cambiadores con puesta en acción directa

(cambiadores rápidos).

Duración del pulso de retención

Tiempo de permanencia del pulso de control generado por el Contacto de retención.

Posición superior máxima

Derivación máxima para el modelo de regulador de tensión a controlar. Parámetro aplicable a los

equipos asimétricos.

Posição inferior mínima

Derivación mínima para el modelo de regulador de tensión a controlar. Parámetro aplicable a los

equipos asimétricos.

Bloqueo digital de máximo

Bloqueo digital de posición máxima del cambiador de derivaciones bajo carga.

Bloqueo digital de mínimo

Bloqueo digital de posición mínima del cambiador de derivaciones bajo carga.

Programación de ejecución de sincronismo

Programación semanal para llevar a cabo la función de sincronismo de los Taps

o Domingo

o Lunes

o Martes

o Miércoles

o Jueves

o Viernes

o Sábado

Hora

Hora de inicio de la ejecución de la función de limpieza de los contactos.

Minutos

Minuto de inicio de la ejecución de la función de limpieza de los contactos.

Retardo en la operación por baterías

Tiempo de retardo entre la detección de la falta de energía en la red y el accionamiento del cambiador de

derivaciones bajo carga por medio de la alimentación auxiliar llevada a cabo mediante un grupo de

baterías. Tras la detección de la falta de alimentación y pasado el tiempo de retardo, el control empezará

el movimiento del cambiador bajo carga hacia la posición neutra (Tap 0). Si vuelve la alimentación de la

red, el control inicia la regulación a partir de la posición actual.

5.1.1.5 Medición

TP interno

o Tensión primaria

Tensión primaria del transformador de potencial interno al regulador.

o Tensión secundaria

Tensión secundária do transformador de Potencial interno ao regulador.

Tensión secundaria del transformador de potencial interno al regulador.

o Corrección de la tension de referencia

Tensión para la cual la tensión de referencia parametrizada deberá corregirse solo para

visualización.

Transformador de corriente

o Corriente primaria

Corriente primaria del transformador de corriente interno al regulador.

o Corriente secundaria

Corriente secundaria del transformador de corriente interno al regulador.

Tensión en flujo inverso

o Medición por TP externo

Habilitar

Habilita el uso de la medición directa de la tension del lado fuente del regulador de

tensión a través del uso de un transformador de potencial externo cuando cuenta con el

accesorio «Placa controladora».

o Conexión del TP externo

Diferencial

Transformador de potencial externo instalado entre los terminales de la Fuente (F) y de la

Carga (C).

Tensión de la fuente

Transformador de potencial externo instalado entre los terminales de la Fuente (F) y Común

(FC).

Tensión primaria

Tensión primaria del transformador de potencial externo.

Tensión secundaria

Tensión secundaria del transformador de potencial externo.

Conexión en banco

Información del tipo de conexión realizada entre los reguladores que componen un banco.

o Estrella

o Delta retrasado

o Delta adelantado

Límite de flujo de corriente

Límite porcentual de la corriente de carga para que el control detecte la inversión del flujo de potencia.

Intervalo de demanda

Intervalo de integración para la medición de los datos de demanda.

Intervalo de la memoria de masa

Intervalo de muestreo para la entrada de datos en la memoria de masa.

5.1.1.6 Datos del regulador

Entrada de los datos de la placa del regulador de tensión.

Numero de serie del regulador

Numero de serie del control

Tipo de proyecto

o B

o A

Tensión nominal

Corriente nominal

Potencia nominal

5.1.1.7 Formato de fecha

Elección del formato de la fecha para la entrada y visualización de los datos. D - día; M - mes; Y - año.

DD/MM/YYYY

MM/DD/YYYY

YYYY/MM/DD

5.1.1.8 Horario de verano

Habilita la entrada automática en el horario de verano de acuerdo com la parametrización ejecutada.

Modelo

o Universal

El inicio y término del horario de verano tendrá lugar de acuerdo con las fechas de inicio y término

definidas por el usuario.

o Brasileño

Se aplica el horario de verano de acuerdo con el decreto DECRETO Nº 6.558, DE 8 DE SETEMBRO DE

2008.

Fecha de inicio

Fecha de término

Huso Horário

5.1.1.9 Idioma

Selección del idioma para ver las informaciones en la IHM.

Portugués

Inglés

Español

5.1.1.10 Base para la entrada de parámetros

Selección de la base para la entrada de los parámetros de línea del regulador y de los parámetros referentes a

alta tensión o baja tensión.

Valores ref. a baja tensión

Valores ref. a alta tension

5.1.1.11 Comunicación local

Configuración de la comunicación del puerto local destinado a la parametrización por medio del software de

control.

Tasa de transmisión

o 1200

o 2400

o 4800

o 9600

o 19200

o 38400

o 57600

o 115200

Control de flujo

o Ninguno

o Hardware

USB

Permite el uso del puerto USB frontal. Al habilitar este puerto, el puerto serie se vuelve inoperante. El puerto

USB será reconocido como un puerto serie.

5.1.2 Perfiles de carga

Permite la configuración de los parámetros del control para perfiles de variaciones de carga horo-

estacionales.

5.1.2.1 Perfil A

Operación

o Activar el uso del perfil

Habilita el uso del Perfil.

o Desactivar el uso del perfil

Deshabilita el uso del Perfil.

Hora de inicio

o Hora

Hora de inicio de aplicación del perfil.

o Minutos


Duración

Intervalo de tiempo que los parámetros del perfil permanecerán activos.

Programación de la ejecución

Programación de inicio de aplicación del perfil.

o Festivos

Perfil aplicado a festivos predefinidos.

o Domingo

o Lunes

o Martes

o Miércoles

o Jueves

o Viernes

o Sábado

Flujo directo





















Flujo inverso





















5.1.2.2 Perfil B

Operación





Hora de inicio

o Hora


o Minutos


Duración

Intervalo de tiempo que los parámetros del perfil permanecerán activos.

Programación de la ejecución

Programación de inicio de aplicación del perfil.

o Domingo

o Lunes

o Martes

o Miércoles

o Jueves

o Viernes

o Sábado

Flujo directo





















Flujo inverso





















5.1.2.3 Perfil C

Operación





Hora de inicio

o Fecha y Hora

Hora de término

o Fecha y Hora

Flujo directo





















Flujo inverso





















5.1.2.4 Perfil D

Operación





Hora de inicio

o Fecha y Hora

Hora de término

o Fecha y Hora

Flujo directo











medida. A Tensión de carga medida estando acima deste limite e tendo sido ultrapassando o período de

retardo para a primeira comutação se dara início ao processo de regulação de Tensión.









Flujo inverso





















5.1.3 Operación en banco

5.1.3.1 Modo

Determina el comportamiento del control cuando se conecta en red para formar un banco de reguladores.

Maestro Esclavo

Maestro seguidor

Monofásico

5.1.3.2 Total de equipos

Número de equipos a introducir en la red. Se espera un mínimo de dos y un máximo de tres equipos en la red

que compone el banco.

5.1.3.3 Tensión de carga del maestro

Origen de la tensión de carga utilizada por el maestro para llevar a cabo la regulación de la línea.

Promedio de las tensiones del banco

La tension de carga del maestro será el promedio aritmético de las tensiones de carga de los integrantes

del banco de reguladores.

Tensión del regulador 1

La tensión de carga del maestro será la tensión medida por el regulador 1.





5.1.3.4 Cambio automático de modo

Habilita el cambio automático del modo de operación del banco entre los modos monofásico y Maestro

esclavo. El cambio de modo se produce de acuerdo con la parametrización de los desvíos de operación y

activación del banco.

5.1.3.5 Desvío para operar en banco

Retardo máximo de posiciones entre los reguladores de tensión que componen el banco para operar

después de la activación de la red de control Maestro Esclavo. La operación Monofásica recomienza

cuando la necesidad de regulación lleva a los equipos a trabajar con una diferencia de posición máxima

dentro del rango permitido para activar el banco.

5.1.3.6 Desvío para activar el banco

Retardo máximo de posiciones entre los reguladores de tensión que componen el banco para activar el

cambio automático del modo de operación. Una vez identificado el intento de superar el límite

parametrizado, la red de control Maestro Esclavo pasa a operar con el cambio automático del modo

Monofásico para Maestro Esclavo. La operación Monofásica recomienza cuando la necesidad de

regulación lleva a los equipos a trabajar con una diferencia de posición máxima dentro del rango permitido

para activar el banco.

5.1.4 Comunicación remota

Configuración de los puertos destinados a la comunicación remota. (Accesorio opcional)

5.1.4.1 Puerto A

Protocolo

o Ninguno

o DNP3

o Toshiba

o Depurar


o 1200

o 2400

o 4800

o 9600

o 19200

o 38400

o 57600

o 115200

Control de flujo

o Ninguno

HardwareEco

o Activar

o Desactivar

5.1.4.2 Puerto B

Protocolo

o Ninguno

o DNP3

o Toshiba

o Depurar


o 1200

o 2400

o 4800

o 9600

o 19200

o 38400

o 57600

o 115200

Control de flujo

o Ninguno

o Hardware

o EcoActivar

o Desactivar

5.1.5 Inicio de sesión del usuario

Entrada de contraseña del usuario local, el nivel de acceso permitido dependerá del nivel de la contraseña

utilizada, de la siguiente manera:

Nivel 0:

Permite la lectura de los parámetros configurados con excepción de las contraseñas de seguridad, la lectura

de registros de memoria y cambio de la fecha y hora.

Nivel 1:

Permite la lectura de los parámetros configurados con excepción de las contraseñas de seguridad, leer y

borrar registros de memoria y cambio de la fecha y hora.

Nivel 2:

Permite la lectura y alteración de párametros de configuración, leer y borrar registros de memoria y cambio

de la fecha y hora.

Nivel 3:

Acceso total incluso los parámetros de calibración.

5.1.6 Cambio de la contraseña

Permite al usuario local cambiar la contraseña de desactivación.

5.1.7 Configuraciones de fecha y hora

Configuración de la fecha y hora actuales del sistema.

6 Detalles de la caja de control

6.1 Dimensiones externas

7 DNP3

Control para reguladores de tensión monofásicos€¦ · Para poner o sacar al regulador de...

Documents

Transcript of Control para reguladores de tensión monofásicos€¦ · Para poner o sacar al regulador de...