Control y renovaciControl y renovacióón de n de Muros Cortina existentes Muros Cortina existentes

Dave Kimball Dow Corning CorporationMidland, Michigan, EE.UU.

¿¿De quDe quéé hablaremos? hablaremos?

Especificaciones ASTM sobre Vidriado Estructural existente

Informe de ASTM “Vidriado Estructural con Silicona: “Evaluación de la Confiabilidad en Servicio”

Experiencia de los asesores con esta normativa

Vidriado EstructuralVidriado EstructuralEl sellador adhiere el vidrio a la estructuraEl sellador transfiera la carga del viento a la estructuraEl sellador debe ser resistente y la vez flexible para permitir la expansión térmicaEl sellador debe tener una prolongada vida útilSólo pueden utilizarse siliconas para el vidriado estructural

Selladores de SiliconaSelladores de Silicona

Conservan sus propiedades físicasNo son afectados por la luz ultravioletaEstables de - 40 °C a 150 °CAlta resistencia: soportan la carga de viento (resistencia de diseño: 14.000 Kg/m2)Flexibles: absorven la expansión térmica diferencial entre vidrio y mullions

Consideraciones sobre el Consideraciones sobre el Vidriado EstructuralVidriado Estructural

Utilice Siliconas estructurales de cura neutra– Selladores acéticos pueden causar falla prematura de los DVH– Mayor durabilidad de la adherencia

El fabricante del sellador deberá conocer el diseño y realizar los ensayos de adherencia y compatibilidad

Vidriado EstructuralVidriado Estructural

Vidriado estructural con silicona por 2 lados

Vidriado estructural con silicona por 4 lados

Iguales lineamientos para el VES por 2 y por 4 lados

El VES es un método para apoyo del vidrio

Mullion Vidrio

Silicona

Espaciador

DiseDiseñño de Vidriado Estructuralo de Vidriado Estructural

Espesor de la junta estructural

Bite =Bite = 1/2 1/2 LLadoado menor del vidrio x Carga de viento de disemenor del vidrio x Carga de viento de diseññooResistencia de diseResistencia de diseñño del sellador o del sellador

Bite > EspesorEspesor > 6 mm

Bite

Mantenimiento de fachadas de Mantenimiento de fachadas de VESVES

Se han erigido proyectos de VES durante más de 30 años Actualmente no existen grandes problemas con el desempeño del VESASTM ha redactado Normas y Guías para atender los problemas que pudieran surgir luego de una utilización de largo plazo

ReferenciasReferencias

Método de ensayo de la capacidad de movimiento ASTM C-719 Método de ensayo de adhesión superficial ASTM C-794Especificación estándar para selladores ASTM C-920Especificación para el vidriado estructural ASTM C-1184 Guía estándar para el cálculo del movimiento y otros efectos cuando se establece el ancho de la junta ASTM C-1472Guía para la utilización de selladores ASTM C-1193 Método para el ensayo de manchado ASTM C-1248 Método de ensayo de EIFS/Sellador ASTM C-1382 Guía estándar para VES ASTM C-1401Guía estándar para la evaluación In-Situ del vidriado estructural con silicona ASTM C1394-98Guía estándar para la evaluación de las fallas del vidriado estructural con sellador ASTM C1392-00

ASTM ASTM

Guía estándar para vidriado estructural con sellador ASTM C1401Guía estándar para la evaluación de las fallas del vidriado estructural con sellador ASTM C1392Guía estándar para la evaluación In-Situ del vidriado estructural con silicona ASTM C1394Guía estándar para la reparación del vidriado estructural con silicona ASTM C148

GuGuíía esta estáándar para vidriado ndar para vidriado estructural con sellador ASTM C1401 estructural con sellador ASTM C1401

Es la guía más completa sobre el VES Contiene 45 referencias sobre el tema Debate todos los aspectos del diseño y la aplicación

EvaluaciEvaluacióón de las Fachadas n de las Fachadas Existentes Vidriadas con Silicona Existentes Vidriadas con Silicona

Guía estándar para la evaluación de las fallas del vidriado estructural con sellador ASTM C1392-00Guía estándar para la evaluación In-Situ del vidriado estructural con silicona ASTM C1394-03

GuGuíía esta estáándar para la evaluacindar para la evaluacióón de las n de las fallas del vidriado estructuralfallas del vidriado estructural

ASTM C1392ASTM C1392--0000

Utiliza mediciones de la deflexión obtenidas a partir de cargas localizadas aplicadas para determinar los lugares de falla del sellador en un sistema instalado de vidriado estructural con sellador.

La deflexión de un panel de vidrio existente se mide cuando el borde discreto del panel de vidrio se carga lateralmente.

Puede realizarse un corte intencional en el sellador estructural para simular la falla y se mide la deflexión del panel de vidrio a la misma carga lateral. Esto brinda las bases para determinar, durante ensayos subsiguientes con otros paneles de vidrio del sistema, si ha ocurrido una falla en el sellador.

GuGuíía esta estáándar para la evaluacindar para la evaluacióón de las n de las fallas del vidriado estructural con fallas del vidriado estructural con

sellador ASTM C1392sellador ASTM C1392--0000

Se evalúan paneles de vidrio adicionales y se miden sus deflexiones para determinar la medida de cualquier falla del sellador estructural.

La falla del sellador estructural se determina comparando las deflexiones medidas con las mediciones iniciales de la deflexión con y sin el sellador fallado (cortado intencionalmente).

Esta es una técnica razonable para el vidrio monolítico, pero no para Unidades de DVH.

GuGuíía esta estáándar para la evaluacindar para la evaluacióón de n de las fallas del vidriado estructural con las fallas del vidriado estructural con

sellador ASTM C1392sellador ASTM C1392--0000

Dispositivo de aplicación de cargas en obra – Vista en planta

GuGuíía esta estáándar para la evaluacindar para la evaluacióón de n de las fallas del vidriado estructural con las fallas del vidriado estructural con

sellador ASTM C1392sellador ASTM C1392--0000

Dispositivo de aplicación de cargas en obra – Vista de alzada

ASTM C1392ASTM C1392--0000

Formulario de Informe

GuGuíía para la evaluacia para la evaluacióón Inn In--Situ del Situ del vidriado estructural con silicona vidriado estructural con silicona ASTM ASTM

C1394C1394--0303Nivel 1: – cinco (5) años después de la finalización sustancial– cambios en la titularidad de la propiedad– cuando fuera conveniente

Nivel 2: – Desastre natural (un terremoto, grandes tormentas, etc.)– Desastre provocado por el hombre– Después del vencimiento del período de garantía orginal– Cuando se hubiera descubierto un problema

Nivel 3: – cuando se hubiera descubierto un problema significativo

Nivel 1:– Revisión de la documentación del proyecto, cálculos del diseño

del VES, cargas del viento, etc. – Entrevistas a la administración del edificio: historial de roturas

de los paneles de vidrio u otros problemas,– Evaluación visual rápida

Nivel 2:– Incluye todo el Nivel 1, y además:– Inspección visual rigurosa desde el interior, observación de los

sellos contra la intemperie y las juntas estructurales desde el exterior

– Medición cualitativa de la adherencia del sellador

GuGuíía para la evaluacia para la evaluacióón Inn In--Situ del Situ del vidriado estructural con silicona ASTM vidriado estructural con silicona ASTM

C1394C1394--03 03

Nivel 3: Incluye todos los ensayos del Nivel 1 y 2, y además considera si se deberán evaluar:– Todos los paneles de vidrio

ó– Una muestra representativa de los paneles de vidrio.

Se recomienda la selección de una cantidad de muestras o ensayos que garanticen un intervalo de confianza de al menos 90% con un margen de error máximo de 20%.

Realiza un ensayo de carga In-situ s/ASTM C1392-00

GuGuíía para la evaluacia para la evaluacióón Inn In--Situ del Situ del vidriado estructural con silicona ASTM vidriado estructural con silicona ASTM

C1394C1394--03 03

Programa para evaluar las condiciones existentes Brinda las razones para realizar una evaluación Sugiere tres niveles de evaluación Recomienda la colaboración con los funcionarios locales y el cumplimiento con los códigos Sugiere un plan de muestreo estadístico conforme a la norma ASTM E122

GuGuíía para la evaluacia para la evaluacióón Inn In--Situ del Situ del vidriado estructural con silicona ASTM vidriado estructural con silicona ASTM

C1394C1394--03 03

ReparaciReparacióón de los problemas hallados n de los problemas hallados en las fachadas existentes vidriadas en las fachadas existentes vidriadas

con siliconacon siliconaGuía estándar para la reparación del vidriado estructural con silicona ASTM C1487-02

GuGuíía esta estáándar para la reparacindar para la reparacióón del n del vidriado estructural con silicona vidriado estructural con silicona ASTM ASTM

C1487C1487--0202Si fuera necesaria una reparación originada por una falla, debe comprenderse la causa (C1392)Si se requiere una reparación debido a incremento de la carga, deberá realizarse un nuevo diseño (C1401)Se requieren ensayos en la obra para verificar que la reparación sea correcta Todo debe ser documentadoControl de Calidad

1. Sello climático2. Espaciador 3. Sellador estructural 4. Panel de vidrio 5. Marcos metálicos 6. Cámara de ensayos

GuGuíía esta estáándar para la reparacindar para la reparacióón del n del vidriado estructural con silicona ASTM vidriado estructural con silicona ASTM C1487C1487--0202

““Vidriado Estructural con Vidriado Estructural con Silicona: EvaluaciSilicona: Evaluacióón de la n de la Confiabilidad en ServicioConfiabilidad en Servicio””Trabajo ASTM realizado por Thomas A. Schwartz, Mehdi S. Zarghamee, y Frank W. Kan, de SimpsonGumpertz & Heger, Inc. (al momento de la publicación).Publicado en el Sexto Volumen ASTM “Ciencia y Tecnología de los sellos para edificios, los selladores, el vidriado y la impermeabilización”, ASTM STP 1286, James C. Myers, Editor en 1996.Describió un procedimiento simple y rentable para la evaluación en servicio de los VES existentes.Básicamente, constituyó la base para la norma ASTM C1392-00.

Describe las ventajas y desventajas del VES.Cargas puntualesAnálisis por elementos finitosEstadísticas para la selección del ensayoBrinda detalles sobre los Equipos para ensayo en obraOfrece un análisis de los resultados obtenidos

““Vidriado Estructural con Vidriado Estructural con Silicona: EvaluaciSilicona: Evaluacióón de la n de la Confiabilidad en ServicioConfiabilidad en Servicio””

ConclusiConclusióónn

Los procedimientos de Schwartz y de las normas ASTM C1392-00, ASTM C1394-03 y ASTM C1487-02, se han convertido en el estándar de la industriaSi bien estos procedimientos estándar se encuentran disponibles, no han sido demasiado utilizados, producto de escasos problemas en el mundo con el Vidriado Estructural con Silicona.Existen consultores con experiencia en estos procedimientos

Preguntas?Preguntas?