Convención Diversidad Cultural

8/2/2019 Convencin Diversidad Cultural

1/19

&219(1&,1

&219(1& ,1

VREUHODSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHOD

'LYH U V LGDGGH O D V([S UH V LRQHV &X O WX U D O H V


2/19

&219(1&,1VREUHODSURWHFFLyQ\

SURPRFLyQGHOD'LYH U V LGDGGH ODV

([SUHV LRQHV&X O WX U D O H V3DUtVGHRFWXEUHGH

/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOGHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD(GXFDFLyQOD&LHQFLD\OD&XOWXUDHQVXUHXQLyQFHOHEUDGDHQ3DUtVGHODOGHRFWXEUHGH

$ILUPDQGRTXHODGLYHUVLGDGFXOWXUDOHVXQDFDUDFWHUtVWLFDHVHQFLDOGHODKXPDQLGDG

&RQVFLHQWHGHTXHODGLYHUVLGDGFXOWXUDOFRQVWLWX\HXQSDWULPRQLRFRP~QGHODKXPDQLGDGTXHGHEHYDORUDUVH\SUHVHUYDUVHHQSURYHFKRGHWRGRV

&RQVFLHQWHGHTXHODGLYHUVLGDGFXOWXUDOFUHDXQPXQGRULFR\YDULDGRTXHDFUHFLHQWDODJDPDGHSRVLELOLGDGHV\ QXWUH ODV FDSDFLGDGHV \ ORVYDORUHVKXPDQRV \FRQVWLWX\HSRU

ORWDQWRXQRGHORVSULQFLSDOHVPRWRUHVGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHGHODVFRPXQLGDGHVORVSXHEORV\ODVQDFLRQHV

5HFRUGDQGRTXHODGLYHUVLGDGFXOWXUDOWDO\FRPRSURVSHUDHQXQPDUFRGHGHPRFUDFLDWROHUDQFLDMXVWLFLDVRFLDO\UHVSHWRPXWXRHQWUHORVSXHEORV\ODVFXOWXUDVHVLQGLVSHQVDEOHSDUDODSD]\ODVHJXULGDGHQHOSODQRORFDOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO

(QFRPLDQGRODLPSRUWDQFLDGHODGLYHUVLGDGFXOWXUDOSDUDODSOHQDUHDOL]DFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRV\OLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHVSURFODPDGRVHQOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV+XPDQRV\RWURVLQVWUXPHQWRVXQLYHUVDOPHQWHUHFRQRFLGRV

'HVWDFDQGRODQHFHVLGDGGHLQFRUSRUDUODFXOWXUDFRPRHOHPHQWRHVWUDWpJLFRDODVSROtWLFDVGHGHVDUUROORQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVDVtFRPRDODFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDOSDUDHO

GHVDUUROORWHQLHQGRHQFXHQWDDVLPLVPROD'HFODUDFLyQGHO0LOHQLRGHODV1DFLRQHV8QLGDVFRQVXHVSHFLDOKLQFDSLpHQODHUUDGLFDFLyQGHODSREUH]D

&RQVLGHUDQGRTXHODFXOWXUDDGTXLHUHIRUPDVGLYHUVDVDWUDYpVGHOWLHPSR\HOHVSDFLR\TXHHVWDGLYHUVLGDGVHPDQLILHVWDHQODRULJLQDOLGDG\ODSOXUDOLGDGGHODVLGHQWLGDGHV\HQODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVGHORVSXHEORV\VRFLHGDGHVTXHIRUPDQODKXPDQLGDG

5HFRQRFLHQGRODLPSRUWDQFLDGHORVFRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHVFRPRIXHQWHGHULTXH]DLQPDWHULDO\PDWHULDOHQSDUWLFXODUORVVLVWHPDVGHFRQRFLPLHQWRGHORVSXHEORVDXWyFWRQRV\VXFRQWULEXFLyQSRVLWLYDDOGHVDUUROORVRVWHQLEOHDVtFRPRODQHFHVLGDGGHJDUDQWL]DUVXSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHPDQHUDDGHFXDGD

5HFRQRFLHQGR OD QHFHVLGDG GH DGRSWDU PHGLGDV SDUD SURWHJHU OD GLYHUVLGDG GH ODVH[SUHVLRQHV FXOWXUDOHV \ VXV FRQWHQLGRV HVSHFLDOPHQWH HQ VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH ODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVSXHGHQFRUUHUSHOLJURGHH[WLQFLyQRGHJUDYHPHQRVFDER


3/19

'HVWDFDQGRODLPSRUWDQFLDGHODFXOWXUDSDUDODFRKHVLyQVRFLDOHQJHQHUDO\HQSDUWLFXODUODVSRVLELOLGDGHVTXHHQFLHUUDSDUDODPHMRUDGHODFRQGLFLyQGHODPXMHU\ VXSDSHOHQODVRFLHGDG

&RQVFLHQWHGHTXHODGLYHUVLGDGFXOWXUDOVHIRUWDOHFHPHGLDQWHODOLEUHFLUFXODFLyQGHODVLGHDV\VHQXWUHGHORVLQWHUFDPELRV\ODVLQWHUDFFLRQHVFRQVWDQWHVHQWUHODVFXOWXUDV

5HLWHUDQGRTXHODOLEHUWDGGHSHQVDPLHQWRH[SUHVLyQHLQIRUPDFLyQDVtFRPRODGLYHUVLGDGGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRFLDOSRVLELOLWDQHOIORUHFLPLHQWRGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVHQODVVRFLHGDGHV

5HFRQRFLHQGR TXH ODGLYHUVLGDGGHH[SUHVLRQHV FXOWXUDOHVFRPSUHQGLGDV ODV H[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVWUDGLFLRQDOHVHVXQIDFWRULPSRUWDQWHTXHSHUPLWHDORVSXHEORV\ODVSHUVRQDVH[SUHVDU\FRPSDUWLUFRQRWURVVXVLGHDV\YDORUHV

5HFRUGDQGR TXH OD GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD HV XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO GH OD GLYHUVLGDGFXOWXUDO\UHDILUPDQGRHOSDSHOIXQGDPHQWDOTXHGHVHPSHxDODHGXFDFLyQHQODSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

7HQLHQGRHQFXHQWDODLPSRUWDQFLDGHODYLWDOLGDGGHODVFXOWXUDVSDUDWRGRVHVSHFLDOPHQWHHQHOFDVRGHODVSHUVRQDVSHUWHQHFLHQWHVDPLQRUtDV\GHORVSXHEORVDXWyFWRQRVWDO\FRPRVHPDQLILHVWDHQVXOLEHUWDGGHFUHDUGLIXQGLU\GLVWULEXLUVXVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVWUDGLFLRQDOHVDVtFRPRVXGHUHFKRDWHQHUDFFHVRDHOODVDILQGHDSURYHFKDUODVSDUDVXSURSLRGHVDUUROOR

6XEUD\DQGRODIXQFLyQHVHQFLDOGHODLQWHUDFFLyQ\ODFUHDWLYLGDGFXOWXUDOHVTXHQXWUHQ\

UHQXHYDQ ODV H[SUHVLRQHV FXOWXUDOHV \ IRUWDOHFHQ OD IXQFLyQ GHVHPSHxDGD SRU TXLHQHVSDUWLFLSDQHQHOGHVDUUROORGHODFXOWXUDSDUDHOSURJUHVRGHODVRFLHGDGHQJHQHUDO

5HFRQRFLHQGR OD LPSRUWDQFLD GH ORV GHUHFKRV GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO SDUD VRVWHQHU DTXLHQHVSDUWLFLSDQHQODFUHDWLYLGDGFXOWXUDO

3HUVXDGLGDGHTXHODVDFWLYLGDGHVORVELHQHV\ORVVHUYLFLRVFXOWXUDOHVVRQGHtQGROHDODYH]HFRQyPLFD\FXOWXUDOSRUTXHVRQSRUWDGRUHVGHLGHQWLGDGHVYDORUHV\VLJQLILFDGRV\SRUFRQVLJXLHQWHQRGHEHQWUDWDUVHFRPRVLVyORWXYLHVHQXQYDORUFRPHUFLDO

2EVHUYDQGRTXHORVSURFHVRVGHPXQGLDOL]DFLyQIDFLOLWDGRVSRUODHYROXFLyQUiSLGDGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQSHVHDTXHFUHDQFRQGLFLRQHVLQpGLWDVSDUDTXHVHLQWHQVLILTXHODLQWHUDFFLyQHQWUHODVFXOWXUDVFRQVWLWX\HQWDPELpQXQGHVDItRSDUDOD

GLYHUVLGDGFXOWXUDOHVSHFLDOPHQWHHQORTXHUHVSHFWDDORVULHVJRVGHGHVHTXLOLEULRVHQWUHSDtVHVULFRV\SDtVHVSREUHV

&RQVFLHQWH GH TXH OD 81(6&2 WLHQH DVLJQDGR HO FRPHWLGR HVSHFtILFR GH JDUDQWL]DU HOUHVSHWRGHODGLYHUVLGDGGHFXOWXUDV\UHFRPHQGDUORVDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVTXHHVWLPHFRQYHQLHQWHVSDUDIDFLOLWDUODOLEUHFLUFXODFLyQGHODVLGHDVSRUPHGLRGHODSDODEUD\GHODLPDJHQ

7HQLHQGRHQFXHQWDODVGLVSRVLFLRQHVGHORVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVDSUREDGRVSRUOD81(6&2VREUHODGLYHUVLGDGFXOWXUDO\HOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVFXOWXUDOHVHQSDUWLFXODUOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOVREUHOD'LYHUVLGDG&XOWXUDOGH

$SUXHEDHOGHRFWXEUHGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ


4/19

, 2EMHWLYRV\SULQFLSLRVUHFWRUHV

$UWtFXOR 2%-(7,926

/RVREMHWLYRVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQVRQ

D SURWHJHU\SURPRYHUODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

E FUHDUODVFRQGLFLRQHVSDUDTXHODVFXOWXUDVSXHGDQSURVSHUDU\PDQWHQHULQWHUDFFLRQHVOLEUHPHQWHGHIRUPDPXWXDPHQWHSURYHFKRVD

F IRPHQWDUHOGLiORJRHQWUHFXOWXUDVDILQGHJDUDQWL]DULQWHUFDPELRVFXOWXUDOHVPiVDPSOLRV\HTXLOLEUDGRVHQHOPXQGRHQSURGHOUHVSHWRLQWHUFXOWXUDO\XQDFXOWXUDGHSD]

G IRPHQWDUODLQWHUFXOWXUDOLGDGFRQHOILQGHGHVDUUROODUODLQWHUDFFLyQFXOWXUDOFRQHOHVStULWXGHFRQVWUXLU

SXHQWHVHQWUHORVSXHEORV

H SURPRYHUHOUHVSHWRGHODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV\KDFHUFREUDUFRQFLHQFLDGHVXYDORUHQHOSODQRORFDOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO

I UHDILUPDUODLPSRUWDQFLDGHOYtQFXORH[LVWHQWHHQWUHODFXOWXUD\HOGHVDUUROORSDUDWRGRVORVSDtVHVHQHVSHFLDOORVSDtVHVHQGHVDUUROOR\DSR\DUODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVHQHOSODQRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOSDUDTXHVHUHFRQR]FDHODXWpQWLFRYDORUGHHVHYtQFXOR

J UHFRQRFHUODtQGROHHVSHFtILFDGHODVDFWLYLGDGHV\ORVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHVHQVXFDOLGDGGHSRUWDGRUHVGHLGHQWLGDGYDORUHV\VLJQLILFDGR

K UHLWHUDUORVGHUHFKRVVREHUDQRVGHORV(VWDGRVDFRQVHUYDUDGRSWDU\DSOLFDUODVSROtWLFDV\PHGLGDVTXHHVWLPHQQHFHVDULDVSDUDSURWHJHU \SURPRYHU ODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHV FXOWXUDOHVHQ VXVUHVSHFWLYRVWHUULWRULRV

L IRUWDOHFHUODFRRSHUDFLyQ\VROLGDULGDGLQWHUQDFLRQDOHVHQXQHVStULWXGHFRODERUDFLyQDILQGHUHIRU]DUHQSDUWLFXODUODVFDSDFLGDGHVGHORVSDtVHVHQGHVDUUROORFRQREMHWRGHSURWHJHU\SURPRYHUODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

$UWtFXOR 35,1&,3,265(&725(6

3ULQFLSLRGHUHVSHWRGHORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODVOLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHV

6yORVHSRGUiSURWHJHU\SURPRYHUODGLYHUVLGDGFXOWXUDOVLVHJDUDQWL]DQORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODVOLEHUWDGHV

IXQGDPHQWDOHVFRPRODOLEHUWDGGHH[SUHVLyQLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQDVtFRPRODSRVLELOLGDGGHTXHODVSHUVRQDVHVFRMDQVXVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV1DGLHSRGUiLQYRFDUODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQSDUDDWHQWDUFRQWUDORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODVOLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHVSURFODPDGRVHQOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV+XPDQRV\JDUDQWL]DGRVSRUHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDORSDUDOLPLWDUVXiPELWRGHDSOLFDFLyQ

3ULQFLSLRGHVREHUDQtD

'HFRQIRUPLGDGFRQOD&DUWDGHODV1DFLRQHV8QLGDV\ORVSULQFLSLRVGHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOORV(VWDGRVWLHQHQHOGHUHFKRVREHUDQRGHDGRSWDUPHGLGDV\ SROtWLFDVSDUDSURWHJHU \SURPRYHU ODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVHQVXVUHVSHFWLYRVWHUULWRULRV

3ULQFLSLRGHLJXDOGLJQLGDG\UHVSHWRGHWRGDVODVFXOWXUDV

/DSURWHFFLyQ \ ODSURPRFLyQGH ODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVSUHVXSRQHQHOUHFRQRFLPLHQWR

GHOD LJXDOGLJQLGDGGHWRGDVODVFXOWXUDV\ HOUHVSHWRGHHOODVFRPSUHQGLGDVODVFXOWXUDVGHODVSHUVRQDVSHUWHQHFLHQWHVDPLQRUtDV\ODVGHORVSXHEORVDXWyFWRQRV


5/19

3ULQFLSLRGHVROLGDULGDG\FRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDOHV

/DFRRSHUDFLyQ\ODVROLGDULGDGLQWHUQDFLRQDOHVGHEHUiQHVWDUHQFDPLQDGDVDSHUPLWLUDWRGRVORVSDtVHVHQHVSHFLDOORVSDtVHVHQGHVDUUROORFUHDU\UHIRU]DUVXVPHGLRVGHH[SUHVLyQFXOWXUDOFRPSUHQGLGDVVXVLQGXVWULDVFXOWXUDOHVQDFLHQWHVRHVWDEOHFLGDVHQHOSODQRORFDOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO

3ULQFLSLRGHFRPSOHPHQWDULHGDGGHORVDVSHFWRVHFRQyPLFRV\FXOWXUDOHVGHOGHVDUUROOR

+DELGDFXHQWDGHTXHODFXOWXUDHVXQRGHORVSULQFLSDOHVPRWRUHVGHOGHVDUUROORORVDVSHFWRVFXOWXUDOHVGHpVWHVRQWDQLPSRUWDQWHVFRPRVXVDVSHFWRVHFRQyPLFRVUHVSHFWRGHORVFXDOHVORVLQGLYLGXRV\ORVSXHEORVWLHQHQHOGHUHFKRIXQGDPHQWDOGHSDUWLFLSDFLyQ\GLVIUXWH

3ULQFLSLRGHGHVDUUROORVRVWHQLEOH

/DGLYHUVLGDGFXOWXUDOHVXQDJUDQULTXH]DSDUDODVSHUVRQDV\ODVVRFLHGDGHV/DSURWHFFLyQODSURPRFLyQ\HOPDQWHQLPLHQWRGHODGLYHUVLGDGFXOWXUDOVRQXQDFRQGLFLyQHVHQFLDOSDUDXQGHVDUUROORVRVWHQLEOHHQEHQHILFLRGHODVJHQHUDFLRQHVDFWXDOHV\IXWXUDV

3ULQFLSLRGHDFFHVRHTXLWDWLYR

(ODFFHVRHTXLWDWLYRDXQDJDPDULFD\GLYHUVLILFDGDGHH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVSURFHGHQWHVGHWRGDVODVSDUWHV

GHOPXQGR\HODFFHVRGHODVFXOWXUDVDORVPHGLRVGHH[SUHVLyQ\GLIXVLyQVRQHOHPHQWRVLPSRUWDQWHVSDUDYDORUL]DUODGLYHUVLGDGFXOWXUDO\SURSLFLDUHOHQWHQGLPLHQWRPXWXR

3ULQFLSLRGHDSHUWXUD\HTXLOLEULR

&XDQGRORV(VWDGRVDGRSWHQPHGLGDVSDUDUHVSDOGDUODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVSURFXUDUiQSURPRYHUGHPDQHUDDGHFXDGDXQDDSHUWXUDDODVGHPiVFXOWXUDVGHOPXQGR\YHODUiQSRUTXHHVDVPHGLGDVVHRULHQWHQDDOFDQ]DUORVREMHWLYRVSHUVHJXLGRVSRUODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ

,,PELWRGHDSOLFDFLyQ$UWtFXOR 0%,72'($3/,&$&,1

(VWD&RQYHQFLyQVHDSOLFDUiDODVSROtWLFDV\PHGLGDVTXHDGRSWHQODV3DUWHVHQUHODFLyQFRQODSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

,,,'HILQLFLRQHV$UWtFXOR '(),1,&,21(6

$HIHFWRVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ

'LYHUVLGDGFXOWXUDO

/DGLYHUVLGDGFXOWXUDO VHUHILHUHDODPXOWLSOLFLGDGGHIRUPDVHQTXHVHH[SUHVDQODVFXOWXUDVGHORVJUXSRV\VRFLHGDGHV(VWDVH[SUHVLRQHVVHWUDQVPLWHQGHQWUR\HQWUHORVJUXSRV\ODVVRFLHGDGHV

/DGLYHUVLGDGFXOWXUDOVHPDQLILHVWDQRVyORHQODVGLYHUVDVIRUPDVHQTXHVHH[SUHVDHQULTXHFH\WUDQVPLWHHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODKXPDQLGDGPHGLDQWHODYDULHGDGGHH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVVLQRWDPELpQDWUDYpVGHGLVWLQWRVPRGRVGHFUHDFLyQDUWtVWLFDSURGXFFLyQGLIXVLyQGLVWULEXFLyQ\GLVIUXWHGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVFXDOHVTXLHUDTXHVHDQORVPHGLRV\WHFQRORJtDVXWLOL]DGRV

&RQWHQLGRFXOWXUDO

(OFRQWHQLGRFXOWXUDOVHUHILHUHDOVHQWLGRVLPEyOLFRODGLPHQVLyQDUWtVWLFD\ORVYDORUHVFXOWXUDOHVTXHHPDQDQGHODVLGHQWLGDGHVFXOWXUDOHVRODVH[SUHVDQ


6/19

([SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

/DVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVVRQODVH[SUHVLRQHVUHVXOWDQWHVGHODFUHDWLYLGDGGHSHUVRQDVJUXSRV\VRFLHGDGHVTXHSRVHHQXQFRQWHQLGRFXOWXUDO

$FWLYLGDGHVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHV

/DVDFWLYLGDGHVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHVVHUHILHUHQDODVDFWLYLGDGHVORVELHQHV\ORVVHUYLFLRVTXHFRQVLGHUDGRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHVXFDOLGDGXWLOL]DFLyQRILQDOLGDGHVSHFtILFDVHQFDUQDQRWUDQVPLWHQH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOYDORUFRPHUFLDOTXHSXHGDQWHQHU/DVDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHVSXHGHQFRQVWLWXLUXQDILQDOLGDGGHSRUVtRFRQWULEXLUDODSURGXFFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHV

,QGXVWULDVFXOWXUDOHV

/DVLQGXVWULDVFXOWXUDOHVVHUHILHUHQDWRGDVDTXHOODVLQGXVWULDVTXHSURGXFHQ\GLVWULEX\HQELHQHVRVHUYLFLRVFXOWXUDOHVWDOFRPRVHGHILQHQHQHOSiUUDIRVXSUD

3ROtWLFDV\PHGLGDVFXOWXUDOHV

/DVSROtWLFDV\PHGLGDVFXOWXUDOHVVHUHILHUHQDODVSROtWLFDV\PHGLGDVUHODWLYDVDODFXOWXUD\DVHDQpVWDVORFDOHVQDFLRQDOHVUHJLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHVTXHHVWiQFHQWUDGDVHQODFXOWXUDFRPRWDORFX\DILQDOLGDG

HVHMHUFHUXQHIHFWRGLUHFWRHQODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVGHODVSHUVRQDVJUXSRVRVRFLHGDGHVHQSDUWLFXODUODFUHDFLyQSURGXFFLyQGLIXVLyQ\GLVWULEXFLyQGHODVDFWLYLGDGHV\ORVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHV\HODFFHVRDHOORV

3URWHFFLyQ

/DSURWHFFLyQVLJQLILFDODDGRSFLyQGHPHGLGDVHQFDPLQDGDVDODSUHVHUYDFLyQVDOYDJXDUGLD\HQULTXHFLPLHQWRGHODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

3URWHJHUVLJQLILFDDGRSWDUWDOHVPHGLGDV

,QWHUFXOWXUDOLGDG

/DLQWHUFXOWXUDOLGDGVHUHILHUHDODSUHVHQFLDHLQWHUDFFLyQHTXLWDWLYDGHGLYHUVDVFXOWXUDV\ODSRVLELOLGDGGH

JHQHUDUH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVFRPSDUWLGDVDGTXLULGDVSRUPHGLRGHOGLiORJR\GHXQDDFWLWXGGHUHVSHWRPXWXR

,9'HUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHODVSDUWHV$UWtFXOR 1250$*(1(5$/5(/$7,9$$/26'(5(&+26


7/19

(VDVPHGLGDVSXHGHQFRQVLVWLUHQ

D PHGLGDVUHJODPHQWDULDVHQFDPLQDGDVDODSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

E PHGLGDVTXHEULQGHQRSRUWXQLGDGHVGHPRGR DSURSLDGRD ODVDFWLYLGDGHV \ ORVELHQHV \ VHUYLFLRVFXOWXUDOHV QDFLRQDOHV HQWUH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV ELHQHV \ VHUYLFLRV FXOWXUDOHV GLVSRQLEOHV GHQWURGHOWHUULWRULR QDFLRQDOSDUD VXFUHDFLyQ SURGXFFLyQGLVWULEXFLyQGLIXVLyQ\ GLVIUXWH FRPSUHQGLGDVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODOHQJXDXWLOL]DGDSDUDWDOHVDFWLYLGDGHVELHQHV\VHUYLFLRV

F PHGLGDV HQFDPLQDGDV D SURSRUFLRQDU D ODV LQGXVWULDV FXOWXUDOHV LQGHSHQGLHQWHV QDFLRQDOHV \ ODVDFWLYLGDGHV GHO VHFWRU QRHVWUXFWXUDGRXQDFFHVR HIHFWLYR D ORV PHGLRV GHSURGXFFLyQ GLIXVLyQ \GLVWULEXFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHV

G PHGLGDVGHVWLQDGDVDFRQFHGHUDVLVWHQFLDILQDQFLHUDS~EOLFD

H PHGLGDVHQFDPLQDGDVDDOHQWDU DRUJDQL]DFLRQHVVLQILQHVGH OXFURDVtFRPRDHQWLGDGHVS~EOLFDV

\SULYDGDVDUWLVWDV\RWURVSURIHVLRQDOHVGHOD FXOWXUD D LPSXOVDU \SURPRYHUHOOLEUHLQWHUFDPELR\FLUFXODFLyQGHLGHDVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV\DFWLYLGDGHVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHV\DHVWLPXODUHQVXVDFWLYLGDGHVHOHVStULWXFUHDWLYR\HOHVStULWXGHHPSUHVD

I PHGLGDVGHVWLQDGDVDFUHDU\DSR\DUGHPDQHUDDGHFXDGDODVLQVWLWXFLRQHVGHVHUYLFLRS~EOLFRSHUWLQHQWHV

J PHGLGDVHQFDPLQDGDVDUHVSDOGDU\DSR\DUDORVDUWLVWDV\GHPiVSHUVRQDVTXHSDUWLFLSDQHQODFUHDFLyQGHH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

K PHGLGDVGHVWLQDGDVDSURPRYHUODGLYHUVLGDGGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRFLDOFRPSUHQGLGDODSURPRFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHUDGLRGLIXVLyQ

$UWtFXOR 0(','$63$5$352029(5/$6(;35(6,21(6&8/785$/(6

/DV3DUWHVSURFXUDUiQFUHDUHQVXWHUULWRULRXQHQWRUQRTXHLQFLWHDODVSHUVRQDV\DORVJUXSRVD

D FUHDUSURGXFLUGLIXQGLU\GLVWULEXLUVXVSURSLDVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV\WHQHUDFFHVRDHOODVSUHVWDQGRODGHELGDDWHQFLyQDODVFLUFXQVWDQFLDV\QHFHVLGDGHVHVSHFLDOHVGHODVPXMHUHV\GHGLVWLQWRVJUXSRVVRFLDOHVFRPSUHQGLGDVODVSHUVRQDVSHUWHQHFLHQWHVDPLQRUtDV\ORVSXHEORVDXWyFWRQRV

E WHQHUDFFHVRDODVGLYHUVDVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVSURFHGHQWHVGHVXWHUULWRULR\GHORVGHPiVSDtVHVGHOPXQGR

/DV3DUWHVSURFXUDUiQWDPELpQTXHVHUHFRQR]FDODLPSRUWDQWHFRQWULEXFLyQGHORVDUWLVWDVGHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHSDUWLFLSDQHQHOSURFHVRFUHDWLYRGHODVFRPXQLGDGHVFXOWXUDOHV\GHODVRUJDQL]DFLRQHVTXHORVDSR\DQHQVXWUDEDMRDVtFRPRHOSDSHOIXQGDPHQWDOTXHGHVHPSHxDQTXHHVDOLPHQWDUODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

$UWtFXOR 0(','$63$5$3527(*(5/$6(;35(6,21(6&8/785$/(6

6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORV$UWtFXORV\XQD3DUWHSRGUiGHWHUPLQDUVLKD\VLWXDFLRQHVHVSHFLDOHVHQTXHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHVHQVXWHUULWRULRFRUUHQULHVJRGHH[WLQFLyQRVRQREMHWRGHXQDJUDYHDPHQD]DRUHTXLHUHQDOJ~QWLSRGHPHGLGDXUJHQWHGHVDOYDJXDUGLD

/DV3DUWHVSRGUiQDGRSWDUFXDQWDVPHGLGDVFRQVLGHUHQQHFHVDULDVSDUDSURWHJHU\SUHVHUYDUODVH[SUHVLRQHV

FXOWXUDOHVHQODVVLWXDFLRQHVDODVTXHVHKDFHUHIHUHQFLDHQHOSiUUDIRGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ


8/19

/DV3DUWHVLQIRUPDUiQDO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOPHQFLRQDGRHQHO$UWtFXORGHWRGDVODVPHGLGDVDGRSWDGDVSDUDHQIUHQWDUVHFRQODVLWXDFLyQ\HO&RPLWpSRGUiIRUPXODUODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHFRQYHQJD

$UWtFXOR ,17(5&$0%,2'(,1)250$&,1


9/19

SULYDGR\HQWUHWRGDVHVWDVHQWLGDGHVSDUDIRPHQWDU\SURPRYHUODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

G SURPRYHU HOXVRGHQXHYDV WHFQRORJtDV\ DOHQWDU OD FRODERUDFLyQ SDUD H[WHQGHUHO LQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQ\HOHQWHQGLPLHQWRFXOWXUDO\IRPHQWDUODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

H IRPHQWDUODILUPDGHDFXHUGRVGHFRSURGXFFLyQ\FRGLVWULEXFLyQ

$UWtFXOR ,17(*5$&,1'(/$&8/785$(1(/'(6$552//26267(1,%/(

/DV3DUWHVVHHVIRU]DUiQSRULQWHJUDUODFXOWXUDHQVXVSROtWLFDVGHGHVDUUROORDWRGRVORVQLYHOHVDILQGHFUHDUFRQGLFLRQHVSURSLFLDVSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH\HQHVWHPDUFRIRPHQWDUORVDVSHFWRVYLQFXODGRVDODSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV

$UWtFXOR &223(5$&,13$5$(/'(6$552//2

/DV3DUWHVVHHVIRU]DUiQSRUDSR\DUODFRRSHUDFLyQSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH\ODUHGXFFLyQGHODSREUH]DHVSHFLDOPHQWHSRUORTXHUHVSHFWDDODVQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDVGHORVSDtVHVHQGHVDUUROORDILQGHSURSLFLDUHOVXUJLPLHQWRGHXQVHFWRUFXOWXUDOGLQiPLFRSRUORVVLJXLHQWHVPHGLRVHQWUHRWURV

D HOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVLQGXVWULDVFXOWXUDOHVHQORVSDtVHVHQGHVDUUROOR

, FUHDQGR \ UHIRU]DQGR ODV FDSDFLGDGHV GH ORV SDtVHVHQ GHVDUUROOR HQPDWHULDGH SURGXFFLyQ \GLIXVLyQFXOWXUDOHV

,, IDFLOLWDQGRXQDPSOLRDFFHVRGHVXVDFWLYLGDGHVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHVDOPHUFDGRPXQGLDO\DODVUHGHVGHGLVWULEXFLyQLQWHUQDFLRQDOHV

,,, SURSLFLDQGRHOVXUJLPLHQWRGHPHUFDGRVORFDOHV\UHJLRQDOHVYLDEOHV

,9 DGRSWDQGRFXDQGRVHDSRVLEOHPHGLGDVDGHFXDGDVHQORVSDtVHVGHVDUUROODGRVSDUDIDFLOLWDUHODFFHVRDVXWHUULWRULRGHODVDFWLYLGDGHVORVELHQHV\ORVVHUYLFLRVFXOWXUDOHVSURFHGHQWHVGHSDtVHVHQGHVDUUROOR

9 SUHVWDQGRDSR\RDO WUDEDMRFUHDWLYR\IDFLOLWDQGRHQODPHGLGDGH ORSRVLEOHODPRYLOLGDGGHORVDUWLVWDVGHOPXQGRHQGHVDUUROOR

9, DOHQWDQGRXQDFRODERUDFLyQDGHFXDGDHQWUHSDtVHVGHVDUUROODGRV\HQGHVDUUROORHQSDUWLFXODUHQORViPELWRVGHODP~VLFD\HOFLQH

E ODFUHDFLyQGHFDSDFLGDGHVPHGLDQWHHOLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQH[SHULHQFLDV\FRPSHWHQFLDVDVtFRPRPHGLDQWHODIRUPDFLyQGHUHFXUVRVKXPDQRVHQORVSDtVHVHQGHVDUUROORWDQWRHQHOVHFWRUS~EOLFRFRPRHQHOSULYDGRHVSHFLDOPHQWHHQPDWHULDGHFDSDFLGDGHVHVWUDWpJLFDV\GHJHVWLyQGHHODERUDFLyQ\DSOLFDFLyQGHSROtWLFDVGHSURPRFLyQGHODGLVWULEXFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHVGHIRPHQWRGHSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDV\PLFURHPSUHVDVGHXWLOL]DFLyQGHWHFQRORJtD\GHGHVDUUROOR\WUDQVIHUHQFLDGHFRPSHWHQFLDV

F ODWUDQVIHUHQFLDGHWpFQLFDV\FRQRFLPLHQWRVSUiFWLFRVPHGLDQWHODLQWURGXFFLyQGHLQFHQWLYRVDSURSLDGRVHVSHFLDOPHQWHHQHOFDPSRGHODVLQGXVWULDV\HPSUHVDVFXOWXUDOHV

G HODSR\RILQDQFLHURPHGLDQWH

, ODFUHDFLyQGHXQ)RQGR,QWHUQDFLRQDOSDUDOD'LYHUVLGDG&XOWXUDOGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHO$UWtFXOR


10/19

,, HOVXPLQLVWURGHDVLVWHQFLDRILFLDODOGHVDUUROORVHJ~QSURFHGDFRPSUHQGLGRHOGHD\XGDWpFQLFDDILQGHHVWLPXODU\DSR\DUODFUHDWLYLGDG

,,, RWUDV PRGDOLGDGHV GH DVLVWHQFLD ILQDQFLHUD WDOHV FRPR SUpVWDPRV FRQ WLSRV GH LQWHUpV EDMRVVXEYHQFLRQHV\RWURVPHFDQLVPRVGHILQDQFLDFLyQ

$UWtFXOR 02'$/,'$'(6'(&2/$%25$&,1

/DV3DUWHVDOHQWDUiQODFUHDFLyQGHDVRFLDFLRQHVHQWUHHOVHFWRUS~EOLFRHOSULYDGR\RUJDQLVPRVVLQILQHVOXFUDWLYRVDVtFRPRGHQWURGHFDGDXQRGHHOORVDILQGHFRRSHUDUFRQORVSDtVHVHQGHVDUUROORHQHOIRUWDOHFLPLHQWRGHVXVFDSDFLGDGHVFRQYLVWDVDSURWHJHU\SURPRYHUODGLYHUVLGDGGHODVH[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV(VWDVDVRFLDFLRQHVLQQRYDGRUDVKDUiQKLQFDSLpHQIXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVSUiFWLFDVGHORVSDtVHVHQGHVDUUROORHQHOIRPHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUDVUHFXUVRVKXPDQRV\SROtWLFDVDVtFRPRHQHOLQWHUFDPELRGHDFWLYLGDGHVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHV

$UWtFXOR 75$7235()(5(17($/263$6(6(1'(6$552//2

/RV SDtVHV GHVDUUROODGRV IDFLOLWDUiQ ORV LQWHUFDPELRV FXOWXUDOHV FRQ ORVSDtVHV HQGHVDUUROOR RWRUJDQGR SRUFRQGXFWRGHORVPDUFRVLQVWLWXFLRQDOHV\MXUtGLFRVDGHFXDGRVXQWUDWRSUHIHUHQWHDORVDUWLVWDV\RWURVSURIHVLRQDOHVGHODFXOWXUDGHORVSDtVHVHQGHVDUUROORDVtFRPRDORVELHQHV\VHUYLFLRVFXOWXUDOHVSURFHGHQWHVGHHOORV

$UWtFXOR &223(5$&,1,17(51$&,21$/(16,78$&,21(6'(*5$9(3(/,*523$5$ /$6(;35(6,21(6&8/785$/(6

/DV 3DUWHVFRRSHUDUiQ SDUD SUHVWDUVHDVLVWHQFLDPXWXDRWRUJDQGRXQDHVSHFLDO DWHQFLyQ D ORVSDtVHVHQGHVDUUROORHQODVVLWXDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHO$UWtFXOR

$UWtFXOR )21'2,17(51$&,21$/3$5$/$',9(56,'$'&8/785$/

4XHGDHVWDEOHFLGRXQ)RQGR,QWHUQDFLRQDOSDUDOD'LYHUVLGDG&XOWXUDOGHQRPLQDGRHQDGHODQWHHO)RQGR

(O)RQGRHVWDUi FRQVWLWXLGRSRUIRQGRVILGXFLDULRVGHFRQIRUPLGDGFRQHO5HJODPHQWR)LQDQFLHURGHOD81(6&2

/RVUHFXUVRVGHO)RQGRHVWDUiQFRQVWLWXLGRVSRU

D ODVFRQWULEXFLRQHVYROXQWDULDVGHODV3DUWHV

E ORVUHFXUVRVILQDQFLHURVTXHOD&RQIHUHQFLD*HQHUDOGHOD81(6&2DVLJQHDWDOILQ

F ODVFRQWULEXFLRQHVGRQDFLRQHVROHJDGRVTXHSXHGDQKDFHURWURV(VWDGRVRUJDQLVPRV\SURJUDPDVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVRUJDQL]DFLRQHVUHJLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHVHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDV\SDUWLFXODUHV

G WRGRLQWHUpVGHYHQJDGRSRUORVUHFXUVRVGHO)RQGR

H HOSURGXFWRGHODVFROHFWDV\ODUHFDXGDFLyQGHHYHQWRVRUJDQL]DGRVHQEHQHILFLRGHO)RQGR

I WRGRVORVGHPiVUHFXUVRVDXWRUL]DGRVSRUHO5HJODPHQWRGHO)RQGR

/DXWLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVGHO)RQGRSRUSDUWHGHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOVHGHFLGLUiHQIXQFLyQGHODVRULHQWDFLRQHVTXHLPSDUWDOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVPHQFLRQDGDHQHO$UWtFXOR


11/19

(O&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOSRGUiDFHSWDUFRQWULEXFLRQHVXRWURWLSRGHD\XGDVFRQILQDOLGDGJHQHUDORHVSHFtILFDTXHHVWpQYLQFXODGDVDSUR\HFWRVFRQFUHWRVVLHPSUH\FXDQGRpVWRVFXHQWHQFRQVXDSUREDFLyQ

/DVFRQWULEXFLRQHVDO)RQGRQRSRGUiQHVWDUVXSHGLWDGDVDFRQGLFLRQHVSROtWLFDVHFRQyPLFDVQLGHRWURWLSRTXHVHDQLQFRPSDWLEOHVFRQORVREMHWLYRVSHUVHJXLGRVSRUODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ

/DV3DUWHVDSRUWDUiQFRQWULEXFLRQHVYROXQWDULDVSHULyGLFDVSDUDODDSOLFDFLyQGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ

$UWtFXOR ,17(5&$0%,2$1/,6,6


12/19

9,UJDQRVGHOD&RQYHQFLyQ$UWtFXOR &21)(5(1&,$'(/$63$57(6

6HHVWDEOHFHUiXQD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV/D&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVVHUiHOyUJDQRSOHQDULR\VXSUHPRGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ

/D&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVFHOHEUDUiXQDUHXQLyQRUGLQDULDFDGDGRVDxRVHQFRQFRPLWDQFLDVLHPSUH\FXDQGRVHDSRVLEOHFRQOD&RQIHUHQFLD*HQHUDOGHOD81(6&23RGUiUHXQLUVHFRQFDUiFWHUH[WUDRUGLQDULRFXDQGRDVtORGHFLGDRFXDQGRHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOUHFLEDXQDSHWLFLyQHQWDOVHQWLGRGHXQWHUFLRGHODV3DUWHVSRUORPHQRV

/D&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVDSUREDUiVXSURSLRUHJODPHQWR

&RUUHVSRQGHUiQDOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVHQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV

D HOHJLUDORVPLHPEURVGHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDO

E UHFLELU \H[DPLQDU ORVLQIRUPHVGH ODV3DUWHVHQOD SUHVHQWH&RQYHQFLyQWUDQVPLWLGRVSRUHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDO

F DSUREDUODVRULHQWDFLRQHVSUiFWLFDVTXHHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOKD\DSUHSDUDGRDSHWLFLyQGHOD&RQIHUHQFLD

G DGRSWDUFXDOTXLHURWUDPHGLGDTXHFRQVLGHUHQHFHVDULDSDUDHOORJURGHORVREMHWLYRVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ

$UWtFXOR

&20,7e,17(5*8%(51$0(17$/

6H HVWDEOHFHUi HQ OD81(6&2XQ&RPLWp ,QWHUJXEHUQDPHQWDOSDUD OD3URWHFFLyQ \ OD 3URPRFLyQGH OD'LYHUVLGDGGHODV([SUHVLRQHV&XOWXUDOHVGHQRPLQDGRHQORVXFHVLYRHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOTXHFRPSUHQGHUi UHSUHVHQWDQWHV GH (VWDGRV 3DUWH HQ OD &RQYHQFLyQ HOHJLGRV SRU OD &RQIHUHQFLD GH ODV3DUWHVSDUDGHVHPSHxDUXQPDQGDWRGHFXDWURDxRVWUDVODHQWUDGDHQYLJRUGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQHO$UWtFXOR

(O&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOFHOHEUDUiXQDUHXQLyQDQXDO

(O&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOIXQFLRQDUiEDMRODDXWRULGDGGHOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVFXPSOLHQGRVXVRULHQWDFLRQHV\ULQGLpQGROHFXHQWDVGHVXVDFWLYLGDGHV

(OQ~PHURGHPLHPEURVGHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOSDVDUiD FXDQGRHOQ~PHURGH3DUWHVHQ OD&RQYHQFLyQDVFLHQGDD

/D HOHFFLyQ GH ORV PLHPEURV GHO &RPLWp ,QWHUJXEHUQDPHQWDO GHEHUi EDVDUVH HQ ORV SULQFLSLRV GH ODUHSUHVHQWDFLyQJHRJUiILFDHTXLWDWLYD\ODURWDFLyQ

6LQSHUMXLFLRGHODVGHPiVDWULEXFLRQHVTXHVHOHFRQILHUHQHQODSUHVHQWH&RQYHQFLyQODVIXQFLRQHVGHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOVHUiQODVVLJXLHQWHV

D SURPRYHUORVREMHWLYRVGHOD&RQYHQFLyQ\IRPHQWDU\VXSHUYLVDUVXDSOLFDFLyQ

E SUHSDUDU\VRPHWHUDODDSUREDFLyQGHOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVRULHQWDFLRQHVSUiFWLFDVFXDQGRpVWD

ORVROLFLWHSDUDHOFXPSOLPLHQWR\DSOLFDFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOD&RQYHQFLyQ


13/19

F WUDQVPLWLUDOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVLQIRUPHVGHODV3DUWHVMXQWRFRQVXVREVHUYDFLRQHV\XQUHVXPHQGHOFRQWHQLGR

G IRUPXODUODVUHFRPHQGDFLRQHVDSURSLDGDVHQORVFDVRVTXHODV3DUWHVHQOD&RQYHQFLyQVRPHWDQDVXDWHQFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVSHUWLQHQWHVGHOD&RQYHQFLyQ\HQSDUWLFXODUVX$UWtFXOR

H HVWDEOHFHUSURFHGLPLHQWRV\RWURVPHFDQLVPRVGHFRQVXOWDSDUDSURPRYHUORVREMHWLYRV\SULQFLSLRVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQHQRWURVIRURVLQWHUQDFLRQDOHV

I UHDOL]DUFXDOTXLHURWUDWDUHDTXHOHSXHGDSHGLUOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV

(O&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDOGHFRQIRUPLGDG FRQVX 5HJODPHQWR SRGUi LQYLWDU HQWRGRPRPHQWRDHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDV\DSDUWLFXODUHVDSDUWLFLSDUHQVXVUHXQLRQHVSDUDFRQVXOWDUORVVREUHFXHVWLRQHVHVSHFtILFDV

(O &RPLWp ,QWHUJXEHUQDPHQWDO HODERUDUi VX SURSLR 5HJODPHQWR \ OR VRPHWHUi D OD DSUREDFLyQ GH OD

&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV

$UWtFXOR 6(&5(7$5$'(/$81(6&2

/RVyUJDQRVGHOD&RQYHQFLyQHVWDUiQVHFXQGDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGHOD81(6&2

/D6HFUHWDUtDSUHSDUDUiORVGRFXPHQWRVGHOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV\GHO&RPLWp,QWHUJXEHUQDPHQWDODVtFRPRORVSUR\HFWRVGHORVyUGHQHVGHOGtDGHVXVUHXQLRQHV\FRDG\XYDUiDODDSOLFDFLyQGHVXVGHFLVLRQHVHLQIRUPDUiVREUHGLFKDDSOLFDFLyQ

9,,'LVSRVLFLRQHVILQDOHV$UWtFXOR 62/8&,1'(&217529(56,$6

(QFDVRGHFRQWURYHUVLD DFHUFDGH OD LQWHUSUHWDFLyQ RDSOLFDFLyQGH ODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ ODV3DUWHVSURFXUDUiQUHVROYHUODPHGLDQWHQHJRFLDFLRQHV

6LODV3DUWHVLQWHUHVDGDVQROOHJDUDQDXQDFXHUGRPHGLDQWHQHJRFLDFLRQHVSRGUiQUHFXUULUFRQMXQWDPHQWHDORVEXHQRVRILFLRVRODPHGLDFLyQGHXQDWHUFHUDSDUWH

&XDQGRQRVHKD\DUHFXUULGRDORVEXHQRVRILFLRVRODPHGLDFLyQRQRVHKD\DORJUDGRXQDVROXFLyQPHGLDQWH

QHJRFLDFLRQHVEXHQRVRILFLRVRPHGLDFLyQXQD3DUWHSRGUiUHFXUULUDODFRQFLOLDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQHOSURFHGLPLHQWRTXHILJXUDHQ HO$QH[RGHOD SUHVHQWH&RQYHQFLyQ/DV 3DUWHVH[DPLQDUiQGHEXHQDIH ODSURSXHVWDTXHIRUPXOHOD&RPLVLyQGH&RQFLOLDFLyQSDUDVROXFLRQDUODFRQWURYHUVLD

(QHOPRPHQWRGHODUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQFDGD3DUWHSRGUiGHFODUDUTXHQRUHFRQRFHHOSURFHGLPLHQWRGHFRQFLOLDFLyQSUHYLVWRVXSUD7RGD3DUWHTXHKD\DHIHFWXDGRHVDGHFODUDFLyQSRGUiUHWLUDUODHQFXDOTXLHUPRPHQWRPHGLDQWHXQDQRWLILFDFLyQGLULJLGDDO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD81(6&2

$UWtFXOR 5$7,),&$&,1$&(37$&,1$352%$&,12$'+(6,13253$57('(/26 (67$'260,(0%526

/DSUHVHQWH&RQYHQFLyQHVWDUiVXMHWDDODUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQGHORV(VWDGRV0LHPEURVGHOD81(6&2GHFRQIRUPLGDGFRQVXVUHVSHFWLYRVSURFHGLPLHQWRVFRQVWLWXFLRQDOHV


14/19

/RVLQVWUXPHQWRVGHUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQVHGHSRVLWDUiQDQWHHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD81(6&2

$UWtFXOR $'+(6,1

/DSUHVHQWH&RQYHQFLyQTXHGDUiDELHUWDDODDGKHVLyQGHWRGR(VWDGRTXHQRVHDPLHPEURGHOD81(6&2SHURTXHSHUWHQH]FDDODV1DFLRQHV8QLGDVRDXQRGHVXVRUJDQLVPRVHVSHFLDOL]DGRV\TXHKD\DVLGRLQYLWDGRSRUOD&RQIHUHQFLD*HQHUDOGHOD2UJDQL]DFLyQDDGKHULUVHDOD&RQYHQFLyQ

/DSUHVHQWH&RQYHQFLyQTXHGDUiDELHUWDDVLPLVPRD ODDGKHVLyQGHORV WHUULWRULRV TXHJRFHQGHSOHQDDXWRQRPtD LQWHUQDUHFRQRFLGDFRPR WDOSRU ODV1DFLRQHV 8QLGDVSHUR TXHQRKD\DQ DOFDQ]DGR ODSOHQDLQGHSHQGHQFLDGHFRQIRUPLGDGFRQOD5HVROXFLyQ;9GHOD$VDPEOHD*HQHUDO\TXHWHQJDQFRPSHWHQFLDVREUHODVPDWHULDVUHJLGDVSRUHVWD&RQYHQFLyQLQFOXLGDODGHVXVFULELUWUDWDGRVHQUHODFLyQFRQHOODV

6HDSOLFDUiQODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHVDODVRUJDQL]DFLRQHVGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDO

D ODSUHVHQWH&RQYHQFLyQTXHGDUiDELHUWDDVLPLVPRDODDGKHVLyQGHWRGDRUJDQL]DFLyQGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDOHVWDQGRpVWDDUHVHUYDGHORGLVSXHVWRHQORVDSDUWDGRVVLJXLHQWHVYLQFXODGDSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQGHLJXDOPDQHUDTXHORV(VWDGRV3DUWH

EGHVHUXQRRYDULRV(VWDGRV0LHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQGHHVHWLSR3DUWHVHQODSUHVHQWH&RQYHQFLyQHVDRUJDQL]DFLyQ\HVHRHVRV(VWDGRV0LHPEURVGHFLGLUiQFXiOHVVRQVXVUHVSRQVDELOLGDGHVUHVSHFWLYDVHQ OR UHIHUHQWH DO FXPSOLPLHQWR GH VXV REOLJDFLRQHV HQ HOPDUFR GH ODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ (VHUHSDUWRGHUHVSRQVDELOLGDGHVVXUWLUiHIHFWRXQDYH]ILQDOL]DGRHOSURFHGLPLHQWRGHQRWLILFDFLyQSUHYLVWRHQHODSDUWDGRFLQIUD/DRUJDQL]DFLyQ\ VXV(VWDGRV0LHPEURVQRHVWDUiQ IDFXOWDGRVSDUDHMHUFHUFRQFRPLWDQWHPHQWH ORVGHUHFKRVTXHHPDQDQ GHOD SUHVHQWH&RQYHQFLyQ $GHPiVSDUDHMHUFHU HOGHUHFKRGHYRWRHQVXViPELWRVGHFRPSHWHQFLDODRUJDQL]DFLyQGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDOGLVSRQGUiGHXQQ~PHURGHYRWRVLJXDODOGHVXV(VWDGRV0LHPEURVTXHVHDQ3DUWHHQODSUHVHQWH

&RQYHQFLyQ /DRUJDQL]DFLyQQRHMHUFHUiHOGHUHFKRGH YRWR VLVXV(VWDGRV0LHPEURV ORHMHUFHQ \YLFHYHUVD

F ODRUJDQL]DFLyQGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDO\HORORV(VWDGRV0LHPEURVGHODPLVPDTXHKD\DQDFRUGDGRHOUHSDUWRGHUHVSRQVDELOLGDGHVSUHYLVWRHQHODSDUWDGRE VXSUDLQIRUPDUiQGHpVWHDODV3DUWHVGHODVLJXLHQWHPDQHUD

, HQVXLQVWUXPHQWRGHDGKHVLyQGLFKDRUJDQL]DFLyQGHFODUDUiFRQSUHFLVLyQFXiOHVHOUHSDUWRGHUHVSRQVDELOLGDGHVFRQUHVSHFWRDODVPDWHULDVUHJLGDVSRUODSUHVHQWH&RQYHQFLyQ

,,GH KDEHU XQD PRGLILFDFLyQ XOWHULRU GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV UHVSHFWLYDV OD RUJDQL]DFLyQ GHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDOLQIRUPDUiDOGHSRVLWDULRGHWRGDSURSXHVWDGHPRGLILFDFLyQGHHVDVUHVSRQVDELOLGDGHV\pVWHLQIRUPDUiDVXYH]GHHOORDODV3DUWHV

G VHSUHVXPHTXH ORV(VWDGRV0LHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQGH LQWHJUDFLyQHFRQyPLFD UHJLRQDOTXHKD\DQOOHJDGRDVHU3DUWHVHQOD&RQYHQFLyQVLJXHQVLHQGRFRPSHWHQWHVHQWRGRVORViPELWRVTXHQRKD\DQVLGRREMHWRGHXQDWUDQVIHUHQFLDGHFRPSHWHQFLDDODRUJDQL]DFLyQH[SUHVDPHQWHGHFODUDGDRVHxDODGDDOGHSRVLWDULR

H VHHQWLHQGHSRURUJDQL]DFLyQGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDOWRGDRUJDQL]DFLyQFRQVWLWXLGDSRU(VWDGRVVREHUDQRVPLHPEURVGHODV1DFLRQHV8QLGDVR GHXQRGHVXVRUJDQLVPRVHVSHFLDOL]DGRVDODTXHHVRV(VWDGRVKDQWUDQVIHULGRVXVFRPSHWHQFLDVHQiPELWRVUHJLGRVSRUHVWD&RQYHQFLyQ\TXHKDVLGRGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDGHFRQIRUPLGDGFRQVXVSURFHGLPLHQWRVLQWHUQRVDVHU3DUWHHQOD&RQYHQFLyQ

(OLQVWUXPHQWRGHDGKHVLyQVHGHSRVLWDUiDQWHHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD81(6&2


15/19

$UWtFXOR 38172'(&217$&72

&XDQGROOHJXHDVHU3DUWHHQODSUHVHQWH&RQYHQFLyQFDGD3DUWHGHVLJQDUiHOSXQWRGHFRQWDFWRPHQFLRQDGRHQHO$UWtFXOR

$UWtFXOR (175$'$(19,*25

/D SUHVHQWH &RQYHQFLyQ HQWUDUi HQ YLJRU WUHVPHVHV GHVSXpV GH OD IHFKD GH GHSyVLWR GHO WULJpVLPRLQVWUXPHQWRGHUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQSHURVyORSDUDORV(VWDGRVRODVRUJDQL]DFLRQHVGH LQWHJUDFLyQ HFRQyPLFD UHJLRQDO TXH KD\DQ GHSRVLWDGR VXV UHVSHFWLYRV LQVWUXPHQWRV GH UDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQHQHVDIHFKDRDQWHULRUPHQWH3DUDODVGHPiV3DUWHVHQWUDUiHQYLJRUWUHVPHVHVGHVSXpVGHHIHFWXDGRHOGHSyVLWRGHVXLQVWUXPHQWRGHUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQ

$HIHFWRVGHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHFRQVLGHUDUiTXHORVLQVWUXPHQWRVGHFXDOTXLHUWLSRGHSRVLWDGRVSRUXQDRUJDQL]DFLyQGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDOYLHQHQDDxDGLUVHDORVLQVWUXPHQWRV\DGHSRVLWDGRVSRUVXV(VWDGRV0LHPEURV

$UWtFXOR 5(*0(1(6&2167,78&,21$/(6)('(5$/(621281,7$5,26

5HFRQRFLHQGR TXH ORV DFXHUGRV LQWHUQDFLRQDOHV YLQFXODQ DVLPLVPR D ODV 3DUWHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHVXVVLVWHPDVFRQVWLWXFLRQDOHVVHDSOLFDUiQODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHVDODV3DUWHVTXHWHQJDQXQUpJLPHQFRQVWLWXFLRQDOIHGHUDORQRXQLWDULR

D SRUORTXHUHVSHFWDDODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQFX\DDSOLFDFLyQLQFXPEDDOSRGHUOHJLVODWLYRIHGHUDORFHQWUDOODVREOLJDFLRQHVGHOJRELHUQRIHGHUDORFHQWUDOVHUiQLGpQWLFDVDODVGHODV3DUWHVTXHQRVRQ(VWDGRVIHGHUDOHV

E SRUORTXHUHVSHFWDDODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQFX\DDSOLFDFLyQVHDGHODFRPSHWHQFLDGHFDGDXQDGHODVXQLGDGHVFRQVWLWX\HQWHV\DVHDQ(VWDGRVFRQGDGRVSURYLQFLDVRFDQWRQHVTXHHQYLUWXGGHOUpJLPHQFRQVWLWXFLRQDOGHODIHGHUDFLyQQRHVWpQIDFXOWDGRVSDUDWRPDUPHGLGDVOHJLVODWLYDVHOJRELHUQR IHGHUDOFRPXQLFDUi FRQVX GLFWDPHQ IDYRUDEOHHVDVGLVSRVLFLRQHV VL IXHUHQHFHVDULRDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHODXQLGDGHVFRQVWLWX\HQWHV\DVHDQ(VWDGRVFRQGDGRVSURYLQFLDVRFDQWRQHVSDUDTXHODVDSUXHEHQ

$UWtFXOR '(181&,$

7RGD3DUWHHQODSUHVHQWH&RQYHQFLyQSRGUiGHQXQFLDUOD

/DGHQXQFLDVHQRWLILFDUiSRUPHGLRGHXQLQVWUXPHQWRHVFULWRTXHVHGHSRVLWDUiDQWHHO'LUHFWRU*HQHUDO

GHOD81(6&2

/DGHQXQFLDVXUWLUiHIHFWRPHVHVGHVSXpVGHODUHFHSFLyQGHOLQVWUXPHQWRGHGHQXQFLD1RPRGLILFDUiHQPRGRDOJXQRODVREOLJDFLRQHVILQDQFLHUDVTXHKD\DGHDVXPLUOD3DUWHGHQXQFLDQWHKDVWDODIHFKDHQTXHVXUHWLUDGDGHOD&RQYHQFLyQVHDHIHFWLYD

$UWtFXOR )81&,21(6'(/'(326,7$5,2

(O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD81(6&2HQVXFDOLGDGGHGHSRVLWDULRGHODSUHVHQWH&RQYHQFLyQLQIRUPDUiDORV(VWDGRV0LHPEURVGHOD2UJDQL]DFLyQORV(VWDGRVTXHQRVRQPLHPEURVODVRUJDQL]DFLRQHVGHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDUHJLRQDOPHQFLRQDGDVHQHO$UWtFXOR\ODV1DFLRQHV8QLGDVGHOGHSyVLWRGHWRGRVORVLQVWUXPHQWRV

GHUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQFRQWHPSODGRVHQORV$UWtFXORV\\GHODVGHQXQFLDVSUHYLVWDVHQHO$UWtFXOR


16/19

$UWtFXOR (10,(1'$6

7RGD3DUWHHQ ODSUHVHQWH&RQYHQFLyQSRGUiSURSRQHU HQPLHQGDVD ODPLVPDPHGLDQWH FRPXQLFDFLyQGLULJLGDSRUHVFULWRDO'LUHFWRU*HQHUDOeVWHWUDQVPLWLUiODFRPXQLFDFLyQDWRGDVODVGHPiV3DUWHV6LHQORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHHQYtRGHODFRPXQLFDFLyQODPLWDGSRUORPHQRVGHODV3DUWHVUHVSRQGHIDYRUDEOHPHQWHDHVDSHWLFLyQHO'LUHFWRU*HQHUDOVRPHWHUiODSURSXHVWDDOH[DPHQ\HYHQWXDODSUREDFLyQGHODVLJXLHQWHUHXQLyQGHOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV

/DVHQPLHQGDVVHUiQDSUREDGDVSRUXQDPD\RUtDGHGRVWHUFLRVGHODV3DUWHVSUHVHQWHV\YRWDQWHV

8QDYH]DSUREDGDVODVHQPLHQGDVDODSUHVHQWH&RQYHQFLyQGHEHUiQVHUREMHWRGHUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQSRUODV3DUWHV

3DUDODV3DUWHVTXHKD\DQUDWLILFDGRDFHSWDGRRDSUREDGRHQPLHQGDVDODSUHVHQWH&RQYHQFLyQRVHKD\DQDGKHULGRDHOODVODVHQPLHQGDVHQWUDUiQHQYLJRUWUHVPHVHVGHVSXpVGHTXHGRVWHUFLRVGHODV3DUWHVKD\DQGHSRVLWDGRORVLQVWUXPHQWRVPHQFLRQDGRVHQHOSiUUDIRGHOSUHVHQWHDUWtFXOR$SDUWLUGHHVHPRPHQWRODFRUUHVSRQGLHQWHHQPLHQGDHQWUDUiHQYLJRUSDUDFDGD3DUWHTXHODUDWLILTXHDFHSWHDSUXHEHRVHDGKLHUDD

HOODWUHVPHVHVGHVSXpVGHODIHFKDHQTXHOD3DUWHKD\DGHSRVLWDGRVXLQVWUXPHQWRGHUDWLILFDFLyQDFHSWDFLyQDSUREDFLyQRDGKHVLyQ

(OSURFHGLPLHQWRSUHYLVWRHQ ORVSiUUDIRV\ QRVHDSOLFDUiD ODVHQPLHQGDVDO$UWtFXORUHODWLYRDOQ~PHURGHPLHPEURVGHO&RPLWp ,QWHUJXEHUQDPHQWDO(VWDVHQPLHQGDVHQWUDUiQHQYLJRUHQHOPRPHQWRPLVPRGHVXDSUREDFLyQ

/RV(VWDGRVX RUJDQL]DFLRQHVGH LQWHJUDFLyQHFRQyPLFD UHJLRQDOHVPHQFLRQDGDVHQHO $UWtFXORTXHSDVHQDVHU3DUWHVHQHVWD&RQYHQFLyQGHVSXpVGHODHQWUDGDHQYLJRUGHHQPLHQGDVGHFRQIRUPLGDGFRQHOSiUUDIRGHOSUHVHQWHDUWtFXOR\TXHQRPDQLILHVWHQXQDLQWHQFLyQHQVHQWLGRFRQWUDULRVHUiQFRQVLGHUDGRV

D 3DUWHVHQODSUHVHQWH&RQYHQFLyQDVtHQPHQGDGD\

E 3DUWHVHQODSUHVHQWH&RQYHQFLyQQRHQPHQGDGDFRQUHVSHFWRDWRGD3DUWHTXHQRHVWpREOLJDGDSRUODVHQPLHQGDVHQFXHVWLyQ

$UWtFXOR 7(;726$87e17,&26

/DSUHVHQWH&RQYHQFLyQHVWiUHGDFWDGDHQiUDEHFKLQRHVSDxROIUDQFpVLQJOpV\UXVRVLHQGRORVVHLVWH[WRVLJXDOPHQWHDXWpQWLFRV

$UWtFXOR 5(*,6752

'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXORGHOD&DUWDGHODV1DFLRQHV8QLGDVODSUHVHQWH&RQYHQFLyQVHUHJLVWUDUiHQOD6HFUHWDUtDGHODV1DFLRQHV8QLGDVDSHWLFLyQGHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD81(6&2


17/19

$1(;2 3URFHGLPLHQWRGHFRQFLOLDFLyQ$UWtFXOR &20,6,1'(&21&,/,$&,1

6HFUHDUiXQD&RPLVLyQGH&RQFLOLDFLyQDVROLFLWXGGHXQDGHODV3DUWHVHQODFRQWURYHUVLD$PHQRVTXHODV3DUWHVDFXHUGHQRWUDFRVDHVD&RPLVLyQHVWDUiLQWHJUDGDSRUFLQFRPLHPEURVGRVQRPEUDGRVSRUFDGD3DUWHLQWHUHVDGD\XQ3UHVLGHQWHHOHJLGRFRQMXQWDPHQWHSRUHVRVPLHPEURV

$UWtFXOR 0,(0%526'(/$&20,6,1

(QODVFRQWURYHUVLDVHQWUHPiVGHGRV3DUWHVDTXHOODVTXHFRPSDUWDQXQPLVPRLQWHUpVQRPEUDUiQGHFRP~QDFXHUGRDVXVUHVSHFWLYRVPLHPEURVHQOD&RPLVLyQ&XDQGRGRVRPiV3DUWHVWHQJDQLQWHUHVHVGLVWLQWRVRKD\DGHVDFXHUGRHQFXDQWRDODV3DUWHVTXHWHQJDQHOPLVPRLQWHUpVQRPEUDUiQDVXVPLHPEURVSRUVHSDUDGR

$UWtFXOR 120%5$0,(1726

6LHQXQSOD]RGHGRVPHVHVGHVSXpVGHKDEHUVHSUHVHQWDGRXQDVROLFLWXGGHFUHDFLyQGHXQD&RPLVLyQGH

&RQFLOLDFLyQODV3DUWHVQRKXELHUDQQRPEUDGRDWRGRVORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD81(6&2DLQVWDQFLDGHOD3DUWHTXHKD\DSUHVHQWDGRODVROLFLWXGSURFHGHUiDORVQRPEUDPLHQWRVQHFHVDULRVHQXQQXHYRSOD]RGHGRVPHVHV

$UWtFXOR 35(6,'(17('(/$&20,6,1

6LHO3UHVLGHQWHGHOD&RPLVLyQGH&RQFLOLDFLyQQRKXELHUDVLGRGHVLJQDGRSRUpVWDGHQWURGHORVGRVPHVHVVLJXLHQWHVDOQRPEUDPLHQWRGHO~OWLPRPLHPEURGHOD&RPLVLyQHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD81(6&2DLQVWDQFLDGHXQDGHODV3DUWHVSURFHGHUiDVXGHVLJQDFLyQHQXQQXHYRSOD]RGHGRVPHVHV

$UWtFXOR )$//26

/D&RPLVLyQGH&RQFLOLDFLyQHPLWLUiVXVIDOORVSRUPD\RUtDGHVXVPLHPEURV$PHQRVTXHODV3DUWHVHQODFRQWURYHUVLDGHFLGDQRWUDFRVDGHWHUPLQDUiVXSURSLRSURFHGLPLHQWR/D&RPLVLyQIRUPXODUiXQDSURSXHVWDGHVROXFLyQGHODFRQWURYHUVLDTXHODV3DUWHVH[DPLQDUiQGHEXHQDIH

$UWtFXOR '(6$&8(5'26&XDOTXLHUGHVDFXHUGRHQFXDQWRDODFRPSHWHQFLDGHOD&RPLVLyQGH&RQFLOLDFLyQVHUi]DQMDGRSRUODSURSLD&RPLVLyQ


18/19


19/19

8

1(6&2'LVHxR0+'(6,*10DUR+DDV

3$5$06,1)250$&,1

81(6&2

'LYLVLyQGHODV([SUHVLRQHV&XOWXUDOHV\ODV,QGXVWULDV

&UHDWLYDV&/7&(,

6HFFLyQGHOD'LYHUVLGDGGHODV([SUHVLRQHV&XOWXUDOHV

&/7&(,'&(

UXH0LROOLV3DUtV&HGH[

7HO

)D[

ZZZXQHVFRRUJFXOWXUHHVGLYHUVLW\FRQYHQWLRQ

Convención Diversidad Cultural

Documents

Transcript of Convención Diversidad Cultural