Convenio General de Colaboracion numero de registro : CV-CG/ No. 010/2016

CONVENIO GENERAL DE COLABORACION

CONVENIO GENERAL DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL CARMEN EN LO SUCESIVO "LA UNIVERSIDAD", REPRESENTADA POR EL M.H.D. DAVID OSORIO LOYO EN SU CARACTER DE COORDINADOR GENERAL DE VI NCULACION; Y POR LA OTRA "ADMINISTRACION, SERVICI OS Y ASESORIAS, ADSER, S .C.", QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA " LA EMPRESA" REPRESENTADA POR EL C. CESAR OMAR GARCIA CONTRERAS AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y ClAUSULAS SIGUIENTES:

I. " LA UN IVERSIDAD" DECLARA:

I. l. Es una Instituci6n Publica de Educaci6n Superior, con personalidad juridica, gobierno aut6nomo y patrimonio libremente administrado, con los atributos que se requieren para ejercer toda clase de derechos y contraer obligaciones conforme lo dispuesto en los artfculos 1, de la Ley Constitutiva y 6 de su Ley Organica decretada por el Congreso del Estado de Campeche del dia 13 de Junio de 1967, Publicada en el Peri6dico Oficia l del Estado del mismo dfa.

1.2. Conforme a lo sena lado en el articulo 2, de su Ley Constitutiva, tiene como fines impartir educaci6n media superior y superior, la conservaci6n, investigaci6n y difusi6n de la cultura, especialmente la ciencia, la tecnica y el arte, asi como la ensenanza de las profesiones y la difusi6n de los conocimientos a la sociedad del municipio del Carmen, del Estado de Campeche y del Pals en general.

1.3. Que el M. H.D. David Osorio Loyo, tiene facultades jurfdicas y culturales para que en nombre de ella celebre toda clase de acuerdos, convenios, contratos, y demas inherentes, de conformidad con la Escritura Publica No. 109 Bis, otorgada ante la fe del Lie. Jose Cesareo Chi Cobos, Notario Publico No. 9 de Ciudad del Carmen, Campeche, de fecha 02 de Septiembre del 2014, misma que contiene la protocolizaci6n del acta de sesi6n ordinaria No. 24/2014 del Honorable Consejo Universitario de la Universidad ~ Aut6noma del Carmen, de fecha 28 de Agosto del 2014, a solicitud del C. Lie. Arlene Rosa Guevara Bello, en su caracter de Delegada Especial de la Universidad Aut6noma del Carmen para la protocol izaci6n del acta en menci6n.

I.4. Senala como domici lio el ubicado en la ca lle 56 x avenida concordia numero 4, c6digo postal numero 24180, Ciudad del Carmen, Campeche, mismo que senala para los fines y efectos legales del presente convenio.

II. "LA EMPRESA" DECLARA: ~ II. l. Que consciente de la importancia que reviste la participaci6n de recursos-3 humanos debidamente calificados en el desarrollo de actividades productivas del Pais y en particular con aquellas relacionadas con sus fines y conociendo la estructura y

bje ivos de "LA UNIVERSIDAD", manifiesta su interes en coadyuvar con esta en los ' inos y condiciones previstos en el presente convenio, en la formaci6n de

fesiona les que requiere el aparato productivo nacional y especia lmente el Estado de a peche.

n\ Pagina 1 de s

Convenio General de Colaboraci6n numero de registro: CV-CG/No. 010/2016

II.2. Que es una empresa denominada "AD MINISTRACION, SERVI CI OS Y ASESORIAS, ADSER, S.C.", debidamente constituida segun se acredita a traves de Escritura Publica 4,845 (CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO) de fecha 12 de Febrero de 2010 elaborada ante la fe del Licenciado Jose Raul Gonzalez Velazquez, titu lar de la Notarfa Publica numero 1, En la Ciudad de Cuernavaca, Estado Morelos; Escritura Publ ica inscrita en el Registro Publico de la Propiedad y de Comercio 15 foja 29 libro 38 volumen 1 secci6n 4, demarcaci6n Cuernavaca, glosa 2827834, folio 343992, con fecha 29 de octubre de 2010.

II.3. Que el objeto social de "LA EM PRESA" para el presente convenio son:

1.-Prestar servicios profesionales multidisciplinarios relacionados con las areas del derecho, administraci6n de todo tipo de entidades, contabilidad, auditoria, informatica y asesorfa en materia fiscal y de negocios en su mas amplia expresi6n, incluso cuando estas puedan ser prestadas a traves de profesiones afines en el area de la administraci6n, mercadotecnia, del comercio internacional y de las especialidades de ingenierfas.

2.-Asesoria en materia juridica, funciones de despacho en materia del derecho o de areas que competen a licenciados en derecho, como son la rama penal, civil, mercanti l, laboral y fiscal.

3.-La prestaci6n de toda clase de servicios profesionales en contaduria, administraci6n, auditoria y similares, a toda clase de personas, ya sean fisicas o morales, asf como del sector publico en sus tres nive les federal, estata l y/o municipal, y cualquier area del gobierno en todos sus niveles, tanto en organismos centra les, descentra lizados y aut6nomos.

4.-La prestaci6n o contrataci6n de serv1c1os tecnicos profesionales, consultivos y de asesoria, asi como la celebraci6n de los contratos o convenios para la realizaci6n de sus f ines.

5.-Asesoria, consultoria, capacitaci6n, actualizaci6n, certificaci6n, cursos, ta lleres y toda clase de actividades academicas formativas e informativas relativas tanto a las~ areas contable y administrativa, como a cua lquier rama o especialidad que requiera conocimientos tecnol6gicos, tecn icos, cientfficos, o informativos a instituciones aut6nomas, universidades, institutos tecnol6gicos y de educaci6n, entidades gubernamentales.

6.-Prestar en beneficio de nuestros clientes servicios en materia lega l integral, tanto en asesorfa como en litigios de indole administrativa, fiscal, penal, civi l, mercantil, agraria, laboral y de cualquier otra materia jurfdica enfocando nuestros servicios tanto a personas fisicas como morales con un alto nivel de ca lidad profesional para lograr excelencia de la prestaci6n de nuestros servicios buscando siempre la plena satisfacci6n de nuestros clientes .

7.-Asesorar a personas fisicas o morales, en todo tipo de tramites tanto -:-· y~­administrat ivos como contenciosos ante autoridades administrativas, judiciales y del ~ trabajo, ya sean federales o del fuero comun, estata les o municipales en las distintas entidades federativas del pafs, como en el extranjero, cuidando siempre los intereses y el patrimonio de nuestros clientes, procurando obtener en la medida de lo posible, e ultados 6ptimos en los mismos.

ealizar a nombre propio o ajeno toda clase de estudios, investigaciones, estudios ercado, proyect os, promociones y todo tipo de trabajos profesionales.

Pagina 2 de s

Convenio General de Colaboraci6n numero de registro : CV-CG/ No. 010/2016

9. -Comprar vender, arrendar o subarrendar, enajenar a cualqu ier titulo todo tipo de bienes muebles e inmuebles relacionados directa o indirectamente con los objetivos de la sociedad para establecer oficinas que permitan llevar a cabo el objeto social, asi como la adquisici6n de los equipos, insumos y material que sean necesarios para realizar su objeto social.

10.-Impartici6n cursos, capacitaci6n, conferencias, servicio de contabilidad en todos SUS ambitos.

II.4. Que seF\ala como domicil io legal para efectos del presente Convenio el siguiente : Calle Erique Ibsen No. 40 Piso 3 L-A, Col. Polanco Chapultepec Miguel Hidalgo, Distrito Federal Codigo Postal 11560.

II.5 . Que el C. CESAR OMAR GARCIA CONTRERAS acredita la personalidad de Representante Legal de "ADMINISTRACION, SERVICIOS Y ASESORIAS, ADSER, S.C." y tiene las facultades para celebrar el presente convenio a traves del acta constitutiva Escritura Publica 4,845 (CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO) de fecha 12 de Febrero de 2010 elaborada ante la fe del Licenciado Jose Raul Gonzalez Velazquez, titular de la Notarfa Publica numero 1, En la Ciudad de Cuernavaca, Estado Morelos, inscrita en el Registro Publico de la Propiedad y de Comercio 15 foja 29 libro 38 volumen 1 secci6n 4, demarcaci6n Cuernavaca, glosa 2827834, folio 343992 , con fecha 29 de octubre de 2010.

II .6. Que para los efectos fiscales correspondientes acredita su Registro Federal de Contribuyentes ASA100212E71.

Expuesto lo anterior, las partes estan de acuerdo en realizar conjuntamente las actividades resultado del presente instrumento y en sujetar sus compromisos a los terminos y condiciones insertos en las siguientes:

Clausulas:

PRIMERA.- OBJETO. ~ "LA UNIVERSIDAD" y "LA EMPRESA" convienen el establecimiento de bases y lineamientos generales de colaboraci6n a efecto de que: "LA EMPRESA" proporcione a " LA UNIVERSIDAD" asistencia tecnica, capacitaci6n, servicios profesionales y servicios relacionados con el uso de instalaciones materiales y recursos humanos propios, asi como otros de naturaleza analoga, que imparte y difunde "LA UNIVERSIDAD", como parte de sus fines y cometidos.

"LA UNIVERSIDAD" por SU parte apoyara a " LA EMPRESA", promoviendo que SU

personal que forman parte de su estructura organica, que sean especialistas y de ampl ia experiencia en su profesi6n, impartan cursos o clases (en catedras disponibles) a los alumnos o destinatarios de las actividades pedag6gicas de "LA UNIVERSIDAD"; . de igual forma "LA EMPRESA" promovera y proveera las facilidades requeridas para ~ que los alumnos de " LA UNIVERSIDAD", lleven a cabo su servicio social en las areas ' 3 de trabajo de "LA EMPRESA". ~

SEGUNDA.- CONVENIOS ESPECIFICOS. Los s rvicios objeto de este convenio, seran motivo de Convenios Espedficos, suscritos de o formidad por las partes, los cuales comprenderan las bases particulares de cada uno s servicios a prestar. Estos Convenios como anexos formaran parte integrante del pr ente acuerdo de voluntades.

Pagina 3 de s

Convenio General de Colaboraci6n numero de registro: CV-CG/ No. 010/ 2016

Los Convenios Especificos se ejecutaran y cumpliran por ambas partes, de acuerdo a los terminos y condiciones que se pacten conforme a los alcances establecidos en la clausula pr imera del presente, y de acuerdo a los programas establecidos por la comisi6n, los convenios se particularizaran uno por servicio solicitado.

TERCERA. - VIGENCI A y RESCISI ON: c uALES SERAN LAS CAUSAS DE LA RESCISI ON. El presente Convenio entrara en vigor al dia siguiente de su firma por las pa rtes celebrantes y su vigencia sera indefinida, por lo que cada una de las partes se reserva el derecho de darlo por terminado cuando lo considere conveniente, con el solo hecho de dar aviso por escrito a su contraparte con treinta dias de anticipaci6n .

CUARTA.- GARANTIAS. De acuerdo a la naturaleza del servicio que se requiera, las garantias que procedan se estableceran en cada Convenio Especifico, conforme a lo establecido en la ley de la materia.

QUINTA.- SUSPENSION TEMPORAL DEL SERVICIO. "LA UNIVERSI DAD" podra suspender temporalmente los efectos del presente Convenio en cualquier momenta por causas just ificadas o por razones de interes general, sin que ello implique su term inaci6n definitiva.

El presente Convenio podra continuar produciendo todos sus efectos legales una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron dicha suspension y " LA UNIVERSIDAD" haya ordenado por escrito la continuaci6n .

En caso fortuito o fuerza mayor, o cuando por cualquier otra causa no imputable a " LA UNIVERSIDAD", le fuera imposible cumplir con el programa, esta podra solicitar la suspension de los efectos del Convenio dent ro de los tres dias natura les siguientes contados a partir del momenta en que surja dicha causa .

SEXTA.- SUPERVISION. En cada uno de los Convenios Especificos, que se formalicen "LA UNIVERSIDAD" designara un responsable que controlara, ver ificara y rev isara que los servicios se ejecuten de conformidad con lo pactado en los mismos.

SEPTIMA.- CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR. Para todos los efectos legales del presente Conven io, el incumplimiento de las obligaciones por caso fortui to o fuerza mayor libera al obl igado de responsabilidad.

Se ent iende por caso fortuito o fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes que por encontrarse fuera de sus voluntades impidan el cumpl imiento de alguna obligaci6n.

En tal supuesto "LA UNIVERSIDAD" podra rescindir administrativamente el Convenio ~ e incluso "LA EMPRESA", podra solicitar dicha rescisi6n y " LA UNIVERSIDAD'~ quedara obligada exclusivamente a pagar a " LA EMPRESA", los servicios ejecutados y gastos directos que se hayan generado hasta el momenta de suspenderse los servicios.

0 AVA.- RELACIONES LABORALES. EMPRESA" sera el unico responsable del personal que emplee con motivo de los

trab ·os a que se refiere este Convenio, respecto a las obligaciones laborales, fiscales, de s fDridad social y civil que resu lten, conforme a los artfcu los 13 y 15 de la Ley

Pagina 4 de s

Convenio General de Colaboraci6n numero de registro: CV-CG/No. 010/2016

Federal del Trabajo. Por lo mismo, "LA EMPRESA" exime a " LA UNIVERSIDAD" de cua lquier responsabilidad derivada de tales conceptos y respondera por todas las reclamaciones que SUS trabajadores presenten en contra de el o de "LA UNIVERSIDAD" sea cua l fuere la naturaleza del conflicto, por lo que en ningun caso podra considerarse a esta como patron sol idario o sustituto.

"LA EMPRESA" se compromete a resolver en lo j urfdico y econ6mico en beneficio de " LA UNIVERSIDAD", de cualquier reclamaci6n que con motivo del presente Convenio pretendiere su persona l pagando en todo caso los gastos y prestaciones laborales necesarios, ya sea en juicio o ante la autoridad conciliadora correspondiente.

NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION. Cuando alguna de las partes desee publicar o difundir informaci6n relat iva a los servicios que ampara el presente Convenio, asf como la que pudiera derivarse de algun Convenio especffico, debera de contar previamente y por escrito con la aprobaci6n de la ot ra, de acuerdo a la ley de protecci6n de datos personales de nuestro Estado y demas relatives.

DECIMA.- COMUNICACIONES. "LA UNIVERSIDAD" y "LA EMPRESA", acuerdan que toda comunicaci6n derivada del presente Convenio, se hara por escrito, las generales al senor Rector y al Coordinador General de Vinculaci6n.

DECIMA PRI MERA.- INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO. En caso de suscitarse alguna duda o controversia en la interpretaci6n o cumplimiento del presente Convenio, las partes convienen resolverla de comun acuerdo y en caso de no ser posible, las mismas se someten a la competencia y jurisdicci6n de los tribunales del Segundo Distr ito Judicia l del Estado, por lo tanto la prestadora de servicio renuncia al fuero que pudiere corresponderle por raz6n de su domicilio presente o por cua lquier otra causa.

Enteradas las partes de su contenido y alcance, lo firman de comun acuerdo por duplicado al calce y al margen en Ciudad y Puerto del Carmen, Campeche, a los 14 dfas del mes de Julio del afio 2016.

POR "LA UNIVERSIDAD"

M.c;~: :::!" COORDI NADOR GENERAL DE VINCULACION

TESTIGOS

POR "LA EM PRESA"

C. CESAR OMAR~~ CONTRERAS REPRESENTANTE LEGAL

C.MARI~LARA

Pagina s de s