conversus_23 Premio al Mérito Ecológico a un Ingeniero Industrial egresado del IPN

Paideia

28 Oleaje de investigacinMaestra en ingeniera hidrulicaJorge Rubio

Investigacin hoy

20 Una antigua relacin: gastritis y Helicobacter pylori Claudia Loaiza Escutia

24 Hacia la prediccin del precio del petrleo y el ndice de la bolsaDaniel Chvez Fragoso

Columnas

5 InformticaCmo funciona la InternetJuan Luis Soto Espinosa

10 HuellasEl microscopio: la puerta al micromundoDaniel Chvez Fragoso

12 Cambio globalNueva ley ambiental del DF se introduce hasta la cocinaArcadio Monroy Ata

16 Fase crticaAvances recientes contra el cncer de colonJohn HutchinsonPrimer microscopio qumicoJames Sinclair

4 Editorial

Soluciones

42 Premio al Mrito Ecolgico a un investigador politcnicoJos Luis Carrillo Aguado

46 Motorola, a la vanguardia en semiconductoresJos Luis Carrillo Aguado

Punto crtico

32 Reconocimiento de patrones por su recuerdoJuan Humberto Sossa Azuela y Ricardo Barrn Fernndez

36 El azar, ajeno en el orden de los genesOctavio Plaisant Zendejas

Cuando la ciencia se convierte en cultura

50 La cultura cientfica para qu?Claudia Loaiza Escutia

Detrs de...

58 El marcapasos, un aliento al coraznWendolyn Collazo Rodrguez

Novedades editoriales

60 Estado actual y prospectiva de la ciencia en MxicoJos Antonio de la Pea, ed.Biogeografa. La dimensin espacial de la evolucinMario Zunino y Aldo ZulliniTeora del control. Ajuste de controladores industrialesGuillermo valos Arzate et al.

Donde la ciencia se convierte en cultura 5

Informtica

Desde que el hombre se convirti en ser social, una de sus princi-pales preocupaciones ha sido registrar y transmitir desde infor-macin hasta conocimientos adquiridos, primero de modo em-prico y posteriormente a travs de la aplicacin del mtodocientfico; para ello ha utilizado diferentes medios, tales como lacomunicacin oral, pictrica (pintura rupestre), escrita en sus dis-tintos soportes: tablilla de arcilla, pergamino, cdice, libro y,recientemente, el medio digital.

Uno de los medios ms usados actualmente para difundir lainformacin es la Internet. sta es una red constituida por redes decomputadoras, lo que significa que gran cantidad de equipos decmputo, que son operados por gran variedad de organizaciones,estn interconectados para conformarla. Existen muchas ventajasde formar parte de la red, entre ellas comunicarse para compartirdatos y mensajes con personas ubicadas fsicamente en un lugardiferente e, incluso, distante de donde se encuentra el usuario; talvez su mayor ventaja es que permite tener acceso a enormes can-tidades de informacin de todo el mundo.

Para aclarar qu es la Internet, es conveniente definir qu esuna red de cmputo. Como antes se mencion, una red se definecomo un conjunto de equipos de cmputo que se encuentran co-

nectados entre s y que son capaces de trabajar en conjunto y detransferir de manera ordenada la informacin de un equipo a otro.En una red es posible encontrar dos tipos de ordenadores: elservidor o host que es un equipo que contiene las herramientas detrabajo y que coordina la comunicacin de una computadora aotra, y varios ordenadores llamados clientes o terminales quetienen acceso a los recursos del servidor, los cuales solicitan cadavez que sea necesario. Dentro de las terminales es posible dife-renciar dos tipos: las que poseen su propio disco duro, por lo queson capaces de trabajar de manera independiente y slo utilizanalgunas herramientas del servidor, y las que requieren de losrecursos del servidor, ya que sin ellos la terminal es intil (se lesconoce con el nombre de terminales tontas). Tres necesidadesmotivan la interconexin de computadoras:

1. Cooperacin: las computadoras interconectadastrabajan en conjunto para resolver las tareas de losusuarios.2. Distribucin de recursos: al estar intercomunicadas lascomputadoras pueden utilizar un programa instalado enalguna de ellas, sin necesidad de que exista una copia delmismo en cada computadora.3. Comunicacin: transmite programas o datos de unacomputadora a otra, adems transfiere infor-macin endiferentes formatos: texto, grficas, imgenes, sealesaudibles e, incluso, secuencias de video.

De estas tres necesidades se derivan una serie de ventajas como:crecimiento, descentralizacin, confiabilidad, determinacin detiempos de respuesta para tareas crticas, entre otras.

De qu manera se identifica en particular una computadoradentro de una red tan grande como la Internet? De una manerarelativamente simple: cada computadora conectada a la red poseeuna direccin electrnica, sta es un conjunto de caracteres queidentifican de manera nica a una computadora en la Internet.

JUAN LUIS SOTO ESPINOSA*

* Profesor de tiempo completo de la Divisin de Estudios de Posgrado, FES,Zaragoza, UNAM.

Cmo funciona la Internet?

FE DE ERRATASDebido a un lamentable descuido, en el nmero 22, pgina 39 de Conversus, se dio el crditode la fotografa del doctor Hernani Yee a Enrique Gallo. El autor de esta foto y la de la pgina40 es Adalberto Sols Ramos, fotgrafo profesional de la Divisin de Comunicacin Social delIPN, a quien le ofrecemos una disculpa.

Ilust

raci

n:

Enriq

ue G

allo

Terminal

Terminal

Conexin

Servidor

Servidor

Lnea deconexin

La direccin electrnica, tambin se conoce como direccin IPde 32 bits. La frase 32 bits significa que se necesitan 4 bytes (esdecir, 4 conjuntos de 8 bits) para mantener la informacin. IP sonlas siglas en ingls de Protocolo de la Internet, el medio que asignalas direcciones. En general, las direcciones aparecen en formadecimal, separando la informacin de cada byte con un punto, detal modo que una direccin IP tiene la siguiente estructura:

132.248.60.101Cabe mencionar que cada nmero decimal va del 0 al 255 (el

valor mximo de un byte).A pesar de que este sistema de asignacin de direcciones es

muy efectivo, la mayora de las personas tienen problemas paramemorizar datos numricos y recordar a qu o a quin perteneceuna determinada direccin electrnica; debido a esto se cre elDomain Name System (DNS), el cual permite asignar a lasdirecciones de 32 bits direcciones DNS expresadas con palabras, deesta manera tenemos que una direccin DNS tiene la siguienteestructura: puma2.zaragoza.unam.mx que, desde luego, es msfcil de recordar y manejar.

La Internet se divide en varios dominios o jerarquas, pues estopermite enviar correctamente paquetes electrnicos entre millonesde computadoras conectadas, debido a que especifican el tipo deinstitucin, compaa o pas al que pertenece un determinadoservidor; los ms comunes son:

com: Compaas comerciales. net: Servidores relacionados con la red. gob: Agencias gubernamentales, dependencias o departamentos. org: Organizaciones no lucrativas (generalmente). mil: Instalaciones militares de investigacin. edu: Instituciones educativas.

Dominios que indican el pas en el que se encuentra el servidor:

mx: Mxico de: Alemania uk: Reino Unido au: Australia

jp: Japn ca: Canad us: Estados Unidos Un largo etctera

Una pregunta frecuente que vienen a la mente cuando unotrabaja en la Internet es: cmo es posible que gran nmero deequipos de cmputo, de diferentes marcas y diseos, sean capacesde comunicarse entre s? La respuesta es simple: a travs de pro-tocolos de comunicacin.

En trminos generales, protocolo se define como un conjuntode instrucciones, reglas y especificaciones que los servidores debenseguir para intercambiar informacin. En el caso de las redes, lafinalidad es establecer comunicacin con otro u otros equipos decmputo. El protocolo que se encarga de realizar esta comunica-cin se conoce con las iniciales de TCP/IP, que es abreviatura deTransfer Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de Controlde Transferencia/Protocolo de la Internet). TCP/IP se encarga dedividir los archivos de informacin en partes ms pequeas y detransportarlas a travs de paquetes de datos, ajustndose a unmodelo que se presenta en la mayora de las redes de cmputo. Encuanto a IP, este protocolo toma la informacin y la empaquetapara enviarla, pero cuando recibe los paquetes, los descomprimepara obtener la informacin contenida en ellos y reconstruir losarchivos de informacin original; mientras que el protocolo TCP seencarga de que la transferencia sea eficiente y segura.

Cualquier computadora que se conecte a la Internet utiliza elTCP/IP, ya que esta tecnologa, desarrollada a mediados de los 70,proporciona el medio estndar a travs del cual las computadorasse comunican. Este proceso es similar a un protocolo social, quecuenta con reglas de comportamiento que se aceptan comovlidas. El TCP/IP establece procedimientos que comunican efectiva-mente, debido a lo cual se ha consolidado como el protocoloestndar de la red.

TCP/IP, contrariamente a lo quemuchos piensan, no es un slo proto-colo, sino varios; y siempre debe en-contrarse activo cuando se inicia unasesin de trabajo en la Internet.

En la Internet es posible encontrarinformacin de casi cualquier tipo (rece-tas de cocina, la cotizacin del dlar enel mercado, noticias recientes del mun-do, el resumen de la telenovela del daanterior, artculos cientficos); sta esuna de las ms grandes ventajas,adems de que la consulta es gratuita. Acontinuacin se describen algunas delas herramientas ms importantes conlas que cuenta:

Telnet: este protocolo establece cone-xin con una computadora que seencuentra fsicamente en un lugardiferente al que nos encontramos (ser-vidor remoto), siempre y cuandodispongamos de la direccin elec-trnica del equipo con el que se deseacontactar.

Septiembre 20036 con ersusv

Correo electrnico: los sistemas conectados a la red cuentan conuno o varios programas para la administracin del correo elec-trnico; ste es un servicio que enva mensajes a otro usuario de lared que no necesariamente tiene que estar trabajando en esemomento en el sistema. El correo electrnico fue uno de losprimeros servicios de la Internet y actualmente es uno de los msexplotados, ya que permite mandar desde un recado de pocaslneas hasta archivos grandes de texto, de datos e, incluso, grficos,video y sonido; por otra parte, puede contar con un programacliente de administracin de correo en la PC, como Eudora, Pine uOutlook, o bien contar con un correo web, en este caso el usuariose debe conectar a una pgina web (como hotmail.com,www.correo.unam.mx o www.yahoo.com, por ejemplo) pararealizar la lectura y el envo de mensajes; la ventaja del correo webes que los mensajes no se encuentran fsicamente en el equipo decmputo, sino en un servidor remoto de la red, con lo que seahorra espacio en el disco y se garantiza el acceso desde cualquierequipo con conexin a la Internet.

Para enviar un mensaje va correo electrnico es necesario co-nocer la direccin electrnica del buzn del correo electrnico dela persona que se desea contactar. El buzn electrnico no es msque un espacio dentro de un servidor dedicado a almacenarinformacin perteneciente o dirigida a un usuario, siendo ste elnico que tiene acceso a l a travs del nombre de la cuenta(conocido como login) y valida su acceso a travs de unacontrasea (o password).

Una direccin de correo electrnico tpica consta de dos partes:el nombre de la cuenta y la direccin electrnica del servidor dondese encuentra contenida dicha cuenta, separadas por la letra griegaarroba (@), la cual indica donde termina la cuenta y donde inicia ladireccin del servidor. Un ejemplo de direccin de correo electr-nico es la siguiente:

[email protected]:soej es el nombre de la cuenta en

el servidor,servidor.dgsca.unam.mx es la direccin electrnica de

32 bits que identifica alservidor,

@ separa ambos elementos.


FTP (File Transfer Protocol, Protocolo de Control de Transferencia):permite transferir archivos, tambin obtener o copiar archivos deuna computadora remota de la red. A travs de este servicio, laInternet permite el acceso a bases de datos que contiene softwarede dominio pblico e informacin sobre diversos temas. Lasaplicaciones tpicas son:

Depsito y descarga de y en servidores remotos. Distribucin de informacin a travs de la red.

Requisitos necesarios para conectarse con una computadora remota:

1. Direccin electrnica.2. Programa para manejar el FTP.3. Cuenta o usar anonymous (annimo).4. En caso de usar la cuenta anonymous debe darse ladireccin de correo electrnico como password.

WWW (World Wide Web, gran red mundial): desde su aparicindesarrollado en el Conseil EuroPen Pour la Recherche Nuclaire(CERN) con sede en Ginebra, Suiza, en 1991 se ha convertidopaulatinamente en uno de los servicios ms utilizados, junto con elcorreo electrnico. A continuacin aparecen dos definiciones, laprimera de 1992 cuando estaba cobrando importancia, y la se-gunda de 1996 cuando se haba consolidado como uno de los msimportantes de la red:

World Wide Web es bsicamente una red de compu-tadoras que proveen informacin y recursos a la Internet.Una coleccin de documentos vinculados con la Internet,intercambiados a travs del http (protocolo de transferenciade hipertexto), contiene texto, imgenes, video, animaciny sonido.

Este servicio, como muchos otros, requiere deprogramas especializados que manejen losdiferentes protocolos, debido a que la infor-macin se enva a los usuarios a travs dediferentes canales de transmisin, tales comovideo, audio, animacin, texto e imagen. El so-porte que emplea es, desde luego, la pgina web.

La pgina web es una metfora compu-tarizada de un documento, en la cual se presentainformacin en diferentes formatos (texto,animacin, video, entre otros), adems se conectacon diferentes puntos de s misma y con otraspginas. Es probable que, en alguna ocasin, hayaescuchado que la informacin en la Internet estpresentada en pginas que es posible ver en lapantalla de la computadora y a travs de las cua-les, a la vez, es posible navegar con los programasadecuados.

El concepto de navegacin es muy sencillo.Los programas que permiten viajar a travs de laspginas web reciben el nombre de visores, nave-gantes o exploradores, son programas cliente(software) que se emplean para tener acceso avarios tipos de recursos en la Internet y tambinpara consultar servidores de la WWW. Algunos de

este tipo de software son: Compuserve Mosaic, NetscapeNavigator, Internet Explorer, Arena, Hot Java y Web Surfer; estosprogramas tienen en comn las siguientes caractersticas:

Manejan los protocolos http, ftp, gopher, mail y telnet. Son capaces de generar interfases con otras aplicaciones queno necesariamente forman parte integral de s mismos. Son capaces de transmitir mensajes a travs de aplicacionesmultimedia.


con ersusv Septiembre 200310

Huellas

Daniel Chvez Fragoso

El microscopio ha sido una de las herramientas msvaliosas del hombre, sus aplicaciones han sido tilesen bacteriologa, medicina, biologa, qumica, histo-ria natural, trabajo forense y, recientemente, desa-rrollo de nuevos materiales

Su nombre deriva de las voces griegas: mikros(pequeo) y skopion (aparato para observar). Elmicroscopio simple, o lente de aumento, consiste enuna lente convergente; mientras que el microscopiocompuesto combina una lente para agrandar laimagen y otra para observarla.

En el siglo XIV, la lupa era usada comnmentepor relojeros, joyeros y mercaderes de tejidos. A me-diados de este siglo, un monje de Pisa, Alejandro dela Spina, divulg el secreto del uso y construccin delos lentes.

El primer microscopio compuesto fue fabricadoentre 1591 y 1608 por los hermanos Hans y Zacha-rias Janssen, estaba formado por una lente objetivoconvexa y otra ocular cncava sujetas en dos tubosde latn que se deslizan dentro de otro tubotambin de latn para enfocar.

Sin embargo, el gran impulsor de este inventofue Galileo Galilei, quien construy su microscopio,en 1609, con dos lentes colocadas en dos cilindrosde madera que se deslizan en otro exterior decartn, forrado de cuero. Entre los contemporneosde Galileo, el instrumento caus asombro, as, porejemplo, el francs Jean Tarde escribi, en 1614:Una mosca colocada en el instrumento de Galileoaparece tan grande como un cordero.

EEll mmiiccrroossccooppiioo:: llaa ppuueerrttaa aall mmiiccrroommuunnddoo

Peroel inters de

Galileo estaba enel Cosmos, as que re-

gal su microscopio a la Aca-demia de Lincei, sociedad cient-

fica de la que era miembro y en la cualse supone se us por primera vez la palabra

microscopio. Otro miembro de la academia,Francisco Stelluti, public los primeros dibujos micro-

grficos de los rganos de las abejas en 1625 y 1629,auxiliado del microscopio.

Los primeros microscopios no contaban con iluminacin, ni condispositivos para aproximar el objeto examinado. En 1611, JohanesKepler sugiri la manera de fabricar un microscopio compuestocon ambas lentes convexas tanto el objetivo como el ocular, alseguirse tal sugerencia se consigui el prototipo actual.

Entre las primeras publicaciones importantes en el campo de lamicroscopia est la realizada en 1660 por el mdico italianoMarcelo Malpighi, quien corrobor al observar al microscopio loscapilares sanguneos la teora de William Harvey: la sangre circulapor el cuerpo.

El fsico Robert Hooke public Micrographia en 1665, en lnarra que al observar al microscopio cortes de corcho encontrpequeos poros en forma de caja a los que llam clulas. Elmicroscopio de Hooke posea un mejor soporte con respecto a losmodelos anteriores e incorpor el tubo de ajuste fino.

El comerciante holands Antonie van Leeuwenhoek era unaficionado que posea gran habilidad para pulir lentes quealcanzaban hasta 270 aumentos. Entre 1674 y 1683, con unmicroscopio simple, Leeuwenhoek logr ser el primero en ver

protozoos, bacterias, espermatozoides y glbulos rojos.Pese a no tener formacin cientfica es considerado por

muchos el padre de la bacteriologa. A su muerte, 26 de susmicroscopios fueron cedidos a la Royal Society de Londres.

En 1883, Robert Brown, botnico escocs, public sus obser-vaciones microscpicas de clulas de las hojas de orqudeas ydescribi claramente una estructura central, el ncleo de la clula.En 1876, Ernst Abbe public su teora del microscopio, en sutrabajo analiz los efectos de la difraccin en la formacin de laimagen y mostr cmo perfeccionar su diseo.

A principios de la dcada de 1930 se haba alcanzado, enteora, el mximo aumento en los microscopios pticos. En 1926,Hans Busch y F. Wolt iniciaron el uso de los rayos electrnicos enaparatos de ampliacin ptica, sus resultados fueron limitados, norebasaron los 150 aumentos, pero Busch comprob que una cortabobina magntica recoge en haces los rayos electrnicos y actasobre los electrones libres como una lente sobre la luz.

En 1931, Max Knoll y Ernst Ruska empezaron a trabajar en laidea de Busch y Wolf, posteriormente se les uni Bodo von Borries,finalmente, en 1937, en la fbrica alemana Siemens, concluyeronla construccin del microscopio electrnico con cien mil aumentos.

Mientras que en el microscopio ptico la iluminacin dependede la luz natural o artificial y la observacin es directa, en un mi-croscopio electrnico el objeto que se examina es virtualmenteiluminado por un haz concentrado de electrones y la imagen seproyecta sobre una pantalla.

En 1981, Gerd Binning y Heinrich Rhrer, de la IBM, inventaronel microscopio de barrido efecto tnel, que visualiza objetosnanomtricos (en un milmetro cabe un milln de nanmetros.Vase Conversus 21, junio 2003). Por el desarrollo de este ins-trumento fueron galardonados con el Premio Nobel de Fsica en1986.

El microscopio ha ampliado nuestra visin de mundos peque-os e insospechados, cuyas incgnitas y aplicaciones son apenasun esbozo.


Imagen virtual

Ilust

raci

n:

Enriq

ue G

allo

Uno de los problemas ambientalesms persistente en Mxico, y enmuchos otros paises, es la basura,casi en cualquier sitio la encon-tramos. Desde los primerosasentamientos del Homo sapiens,nuestra especie _hace unos docemil aos, cuando se descubri laagricultura y comenz la edad depiedra o periodo Neoltico_ generdesechos slidos. Registros arqueo-lgicos de tiestos, sobrantes decomida, huesos, pedacera derivada deltallado de algunas piedras lo constatan.Estos basureros se ubicaron en sitios fuerade la vivienda o del rea del asentamientohumano. Por lo tanto, hasta el presente, laexistencia de sitios con actividad humana y lageneracin de basura van ligados estrechamente. Enla naturaleza, a pesar de que todos los organismosgeneran desechos continuamente, no hay desperdicios por lasimple razn de que todo se recicla; el proceso de reciclamientolo realizan organismos conocidos como desintegradores(hongos, bacterias, lom-brices de tierra y los detritvoros). Elreciclaje es una de las actividades clave de una sociedad quebusque alcanzar el desarrollo sustentable, entonces por qu norecicla el hombre sus desechos?

Al respecto, el Gobierno del Distrito Federal ha promulgadouna nueva Ley de Residuos Slidos del Distrito Federal, en ellaobliga a separar los residuos desde su origen, con la finalidad defacilitar el reciclaje. Por lo anterior, en esta ocasin, se presentan


Cambio

Nueva ley ambiental del DFse introduce hasta la cocina

Arcadio Monroy Ata*

* Profesor y divulgador cientfico de la Facultad de Estudios Superiores, Zaragoza, dela UNAM. C.e.: .

La nueva Ley de Residuos Slidos delDistrito Federal entrar en vigor el 1 deenero de 2004. Todos los capitalinos _y losvisitantes o turistas_ debern separar susdesechos en orgnicos e inorgnicos en susdomicilios, empresas, comercios, escuelas yotros lugares.


las particularidades de la nueva ley para prepararnos a participar enel mejoramiento del manejo de los residuos slidos que generamoscotidianamente. La idea del reciclaje de residuos slidos es questos se transformen en la materia prima de nuevos productostiles y as atacar, en buena medida, problemas ambientales (con-taminacin del suelo y visual, focos de atraccin y dispersin defauna nociva, generacin de malos olores, entre otros).

LA LEY ES DURA, PERO ES LA LEYLa nueva ley fue publicada en la gaceta oficial del Distrito Federalel 22 de abril de 2003, por lo que su observancia se restringe alDistrito Federal. Las disposiciones que establece en materia deseparacin de los residuos slidos, recoleccin selectiva de dichosresiduos y la instrumentacin de planes de manejo aplicarn apartir del primero de enero de 2004 (artculo transitorio tercero).

Para la aplicacin, de entrada, es necesario ubicar si los gene-radores de residuos slidos (a travs de procesos productivos o deconsumo) se clasifican como generadores de alto volumen (GAV) ono. La ley define como GAV a las personas fsicas o morales quegeneren un promedio igual o superior a 50 kilogramos diarios enpeso bruto total de residuos slidos o su equivalente en unidades devolumen. Esto significa que escuelas, condominios, restaurantes,empresas, instituciones con comedores y todo lugar donde trabajen ovivan ms de cincuenta personas, en promedio, entran en la categoraGAV, ya que cada persona genera aproximadamente un kilogramodiario de basura. Para los GAV, el jefe de gobierno del D.F. emitir unreglamento (dentro de los noventa das naturales posteriores a laentrada en vigor de la nueva ley), en el que se incluirn disposiciones,tanto para formular planes de manejo, guas y lineamientos como pa-ra prevenir la generacin de residuos slidos, su valoracin comomateria prima y el manejo autorizado.

A QUIN ATAE LA LEY?A todos, pues de acuerdo conel artculo 21: Toda personaque genere residuos slidostiene la propiedad y respon-sabilidad de su manejo hasta elmomento en que son entre-gados al servicio de reco-leccin, o depositados en loscontenedores o sitios autori-zados para tal efecto por laautoridad competente. Estosignifica que los comerciantesy sus clientes, los conductoresde vehculos, los transentes ylos que me faltan son sujetosblanco de la nueva ley.

Adems, el artculo 24seala: Es responsabilidad detoda persona, fsica o moral,en el Distrito Federal:

I. Separar, reducir y evitar la generacin de los residuos slidos;II. Barrer diariamente las banquetas, andadores y pasillos, ymantener limpio de residuos slidos los frentes de sus viviendaso establecimientos industriales o mercantiles, as como losterrenos de su propiedad que no tengan construccin, a efectode evitar contaminacin y molestias a los vecinos.

Entonces, la ley incluye a visitantes y a turistas que estn en el D.F.

QU NO DEBEMOS HACER?El artculo 25 indica: Queda prohibido por cualquier motivo:

I. Arrojar o abandonar en la va pblica, reas comunes,parques, barrancas y, en general en sitios no autorizados,residuos slidos de cualquier especie.II. Depositar animales muertos, residuos slidos que despidanolores desagradables o aqullos provenientes de laconstruccin en los contenedores instalados en la va pblicapara el arrojo temporal de residuos slidos de los transentes;III. Quemar a cielo abierto o en lugares no autorizadoscualquier tipo de residuos slidos.IV. Arrojar o abandonar en lotes baldos, a cielo abierto, o encuerpos de aguas superficiales o subterrneas, sistemas dedrenaje, alcantarillado o en fuentes pblicas residuos slidosde cualquier especie.V. Pepenar residuos slidos de los recipientes instalados en lava pblica y dentro de los sitios de disposicin final y susalrededores.VI. Instalar contenedores de residuos slidos en lugares noautorizados.

La nueva Ley de Residuos Slidos del Distrito Federal entr hasta la cocina para que se separen los desechos desde su origen enorgnicos e inorgnicos en todos los hogares de la capital

De acuerdo con la ley se aplicarn sanciones a los individuosque no acaten las disposiciones presentadas, sin perjuicio de loestablecido en la Ley de Justicia Cvica del Distrito Federal. Lassanciones van de la amonestacin a multas de 10 a 150 das de sa-lario mnimo para faltas relativamente leves; de 150 a mil das desalario mnimo para delitos ambientales y arrestos de 36 horasinconmutables, y multas de mil a veinte mil das de salario mnimopara delitos ambientales graves.

SEPARACIN DE RESIDUOS SLIDOSEl captulo IV (De la separacin de los residuos slidos) dice:

Todo generador de residuos slidos debe separarlo enorgnico e inorgnico, dentro de sus domicilios, empresas,establecimientos mercantiles, industriales y de servicios, institucio-nes pblicas y privadas, centros educativos, dependencias guber-namentales y similares.

Estos residuos slidos deben depositarse en contenedoresseparados para su recoleccin por el servicio pblico de limpia, conel fin de facilitar su aprovechamiento, tratamiento y disposicinfinal, o bien, llevar aquellos residuos slidos valiosos directamentea los establecimientos de reutilizacin y reciclaje.

El reglamento definir la subclasificacin que deber aplicarpara la separacin obligatoria de residuos slidos, con base a lasdisposiciones del presente artculo para cada una de las

clasificaciones establecidas, as como para los distintos tipos degeneradores.

Es necesario tener al menos dos botes, con bolsa de plstico ytapa, para almacenar en uno: todos los residuos orgnicos, y enotro: los inorgnicos. Tambin debemos sealar claramente el con-tenedor que almacenar a cada uno de los dos tipos de residuos.Los camiones recolectores de basura no mezclarn ambos tipos deresiduos, para que stos sean aprovechados en alguna cadena dereciclamiento. Por otra parte, se requiere construir nuevos centrosde acopio de residuos en barrios, empresas, centros educativos,oficinas, condominios y otros lugares donde se concentran decenasde personas.

Para que esta ley funcione, los ciudadanos debemos promoverel reciclaje de residuos y vigilar que se separen correctamentedesde su origen por familiares, amigos, vecinos o compaeros. Esurgente una mayor educacin ambiental a todos los ciudadanos, afin de que la participacin sea resultado de una concientizacinecolgica y no slo mera obligacin. Ojal se aplique esta leycorrectamente, en beneficio de todos los capitalinos y susvisitantes, ya que favorecer una mejor calidad de vida y una mayorsalud ambiental en el entorno ecolgico del DF.

CULES SON LOS RESIDUOS ORGNICOS E INORGNICOS?Los residuos orgnicos son todos los desechos biodegradables.Normalmente se valoran como materia prima en el proceso decompostaje, al mezclarse con suelo maduro (el cual contieneabundantes organismos del grupo de los desintegradores), paraformar un abono frtil empleado en el cultivo de plantas.


Una forma de realizar educacin ambiental no formal es mediante exposicionestemporales sobre medio ambiente y ecologa en museos de divulgacin cientfica

Para lograr la participacin activa de todos los capitalinos en el reciclaje deresiduos slidos, se requiere capacitar a inos y adultos. En la foto se observa ladinmica de un taller de educacin ambiental realizado en la FES, Zaragoza

Los residuos inorgnicos son todos los residuos restantes queno tienen las caractersticas de los orgnicos, adems se valoran atravs de su reutilizacin y reciclaje en procesos productivos ycomerciales; estos residuos estn constituidos por vidrio, papel,cartn, plsticos, laminados de materiales reciclables, aluminio,metales no peligrosos y aqullos no considerados como residuos demanejo especial.

CONCLUSINLa Ley de Residuos Slidos del Distrito Federal es bienvenida por suorientacin hacia la sustentabilidad de la megalpolis. Lo que faltaes difusin de lo que se debe hacer (y lo que no se debe hacer) conlos residuos slidos. Asimismo es importante considerar el cambiode la infraestructura dedicada a la recoleccin de basura (ahoraresiduos slidos): botes domsticos, contenedores pblicos, camio-nes recolectores y centros de acopio colectivo. Adems, se debecapacitar al personal de limpieza, ciudadanos, vigilantes y policassobre el manejo correcto de los residuos slidos, para el adecuadocumplimiento de la ley y para aplicar las sanciones necesarias encaso contrario.

Queda esperar el reglamento, el cual debe precisar aspectosoperativos, por ahora es reconfortante saber que se puede cons-truir un futuro ambientalmente sustentable, para la gran capital deuna gran nacin.

BIBLIOGRAFAAGUILAR RIVERO, MARGARITA Y HCTOR SALAS VIDAL. La basura: manual

para el reciclamiento urbano. Mxico, Trillas, 1998.AGUILAR RIVERO, MARGOT. Reciclamiento de basura: una opcin am-

biental comunitaria. Mxico, Editorial Trillas, 1999, 106 pp.DEFFIS CASO, ARMANDO. La basura es la solucin. Mxico, Editorial

Concepto, 1989.ENKERLIN H., ET AL [editores]. Vida, ambiente y desarrollo en el siglo

XXI. Lecciones y aplicaciones. Mxico, Grupo EditorialIberoamrica, 2000.

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL. Ley de Residuos Slidos del DistritoFederal en Legislacin penal del DF (AsambleaLegislativa del DF, II Legislatura). Edicin informativa,2003.

GRANADOS S., D. Y L. PREZ C. Destruccin del planeta y educacinambiental. Mxico, Universidad Autnoma de Chapingo,1995.


El futuro ambiental del planeta depende de la educacin que se imparta a los nios, por ello debemos ensearles a reciclarresiduos slidos y a cuidar la biodiversidad de nuestro mundo

Un equipo de cientficos britnicos consigue importantes progresoscon nuevos mtodos para combatir el cncer de colon, una de lasformas de cncer ms comn y mortfera del mundo occidental.Trabajan en los avanzados laboratorios del grupo de investigacinbiolgica de tumores colorrectales de la Universidad de Bristol.Consideran que sus esfuerzos empiezan a dar frutos contra uncncer que ocupa el segundo lugar en mortandad, despus del depulmn. Asimismo estn a la vanguardia de la investigacin mun-dial en medicina preventiva y curativa con nuevos medicamentosderivados de la aspirina que ofrecen todas sus ventajas sin susefectos secundarios.

En el laboratorio, el profesor Chris Paraskeva y su equipo deinvestigadores descubrieron mtodos que posibilitan cultivar clu-las cancerosas y tumores malignos del colon. Las tcnicas desarro-lladas permiten someter esas clulas y tumores a experimentos quese pueden repetir y validar con un elevado grado de precisin; seespera con ellas proporcionar nuevos tratamientos.

Los cientficos tienen una primicia mundial: algunas dietas redu-cen el desarrollo del cncer de colon, pues de alguna manera auto-destruyan las clulas cancerosas. Tambin descubrieron que algunosmedicamentos que contienen los frmacos de la aspirina resultanmortales para las clulas malignas.

Paraskeva explica: Ahora tratamos de entender exactamentequ hay en alimentos naturales, como fruta, verdura, cereales,carne sin grasa, que reducen el riesgo de desarrollar cncer decolon y adems de alguna manera protegen. Gran cantidad deenfermos de este cncer presentan problemas de dieta. Creemosque con una dieta adecuada se podra evitar entre 60 y 80 porciento este tipo de cncer. Para ello es vital educar a los jvenessobre los peligros de la dieta tipo occidental. Al respecto, estu-diamos a fondo cmo influye esa dieta en el cncer.

En el Reino Unido se diagnostican cada ao unos 32000 casosde cncer de colon entre pacientes varones y mujeres, jvenes yviejos. De ellos, 20 000 son mortales. La incidencia en el ReinoUnido es similar a la de otros pases desarrollados, por lo que loscientficos temen que en pases que hasta ahora presentan pocoscasos, como India y los del frica Subsahariana, empeore lasituacin como consecuencia de adoptar la dieta occidental.

Para mayor informacin dirigirse a: Joanne Fryer,Communications Affice, University of Bristol, Senate House, TyndallAvenue, Bristol, United Kingdom, BS8 lTH. Tel.: +44 1179288896.Fax: +44 1179292396. C. e.: .Internet: .


John Hutchinson*

Foto: Peter Holrnan

* Corresponsal especial del London Press Service (LPS).

Fase crtica

Avances recientes contra el cncer de


* Corresponsal especial del London Press Service (LPS).

Por primera vez, un instrumento de sobremesa muy fcil de usar presenta imgenesqumicas de la superficie de objetos slidos; una imagen que antes slo propor-cionaban instrumentos mucho ms caros.

La importancia de este descubrimiento es enorme. Todos los cuerpos slidos seinterrelacionan con sus alrededores a travs de las capas atmicas ms externas. Porlo tanto, conocer la qumica de esas superficies es un paso fundamental paraestudiar su comportamiento. Las aplicaciones tpicas de este microscopio son ladeteccin de la contaminacin superficial, la evaluacin de tratamientossuperficiales y la supervisin de la continuidad de los revestimientos.

Una visin ms a fondo de las superficies: el nuevo y galardonado microscopio qumico de Millbrook

es el nico instrumento de sobremesa de espectrometria de masa inica secundaria que hay en el

mundo. En un minuto presenta la imagen que revela la composicin qumica de la muestra

Foto: Millbrook Instruments Limited

James Sinclair*

PPrriimmeerrmicroscopio qumico

El microscopio qumico creado por una innovadora empresabritnica, Millbrook Instruments, es el nico espectrmetro de sobre-mesa de masa inica secundaria (secondary ion mass spectrometer,SIMS) que hay en el mundo. En slo un minuto presenta la imagen dela composicin qumica de la muestra. El doctor John Eccles, directorcomercial de Millbrook, comenta: Recogemos la informacin de lasmolculas y de las partculas elementales de la superficie mediante latcnica de la espectrometria de masas, que nos permite detectarincluso elementos ligeros como litio, berilo y boro. La presentacinrpida de estos elementos posibilita observar su distribucin en todala superficie.

El nuevo instrumento ya se ha utilizado para estudiar diversosmateriales como metales, nuevos compuestos plsticos, semicon-ductores, aparatos mdicos, adhesivos y polmeros.

En un caso prctico de uso del instrumento se demostr grfi-camente su gran potencial. De todas las industrias, la de semi-conductores es la que tiene especificaciones ms estrictas delimpieza de las superficies. Hay que identificar cualquier problemalo antes posible para retirar del proceso las lminas contaminadasantes de someterlas a tratamientos mucho ms caros. La rapidezdel anlisis es fundamental.

En la aplicacin, una lmina presentaba una serie bastante uni-forme de manchas de una cienmilsima de milmetro. Se inspec-cion una parte de la lmina y se trat de resolver el problemamediante anlisis topogrfico. Un espectro de masas mostrniveles anormalmente altos de contaminantes inorgnicos,comparando la zona contaminada con otra zona limpia de lamisma lmina. La imagen de distribucin del sodio obtenidaconfirm que era el contaminante de las partculas; esto permitiidentificar que el fallo estaba en un filtro de aire; esta informacinse obtuvo en 20 minutos.

Las caractersticas sobresalientes del microscopio qumico sonlas siguientes:

Realiza un autodiagnstico continuo que asegura su ptimofuncionamiento en todo momento. Una funcin de registro, incorporada a un conjunto muyamplio y coherente de funciones, asegura al usuario la totalfiabilidad de los datos. En condiciones normales slo se analiza la capa atmica msexterna, que proporciona la representacin qumica de lasuperficie, aunque se pueden analizar las capas interiores sinnecesidad de preparar las muestras. Totalmente controlado por un ordenador, por lo que sepueden enviar datos inmediatamente, incluso con imgenes, aotros laboratorios remotos donde sean analizados a fondo. Lo puede manejar un tcnico de laboratorio. Un software incorporado interpreta los datos.

Su precio y coste de mantenimiento son aproximadamente ladcima parte de un SIMS convencional. Ideal para aplicaciones rutinarias de investigacin y de controlde calidad sobre todo en la industria. La imagen de la composicin qumica de la muestra seobtiene en menos de un minuto, pues est diseado para quefuncione a gran velocidad. Si se contina el anlisis durante ms tiempo, se produce unadestruccin progresiva de la muestra sin necesidad de hacercortes. Detecta con gran sensibilidad los istopos de cualquierelemento. Especialmente adecuado y potente para el anlisis de materiaorgnica, cuyos espectros ofrecen informacin detallada de suestructura molecular. Al combinar una tcnica analtica muy experimentada, comoel SIMS, con una avanzada tecnologa de control, el microscopioqumico es ideal para hacer anlisis repetitivos, como los que sehacen en tareas de control de calidad, anlisis de fallos oestadsticas en lneas de produccin de gran volumen. til en la formacin de los estudiantes.

El instrumento gan el prestigioso premio Achievement Awardof Scientific Instrument Makers, que concede la Worshipful Com-pany of Scientific Instrument Makers, una de las ms famosas yantiguas livery companies de la ciudad de Londres, que reconoce lainnovacin y las caractersticas que contribuyen a desarrollar, amantener o a promover el liderazgo industrial del Reino Unido.

Tambin recibi el premio a la investigacin y al desarrollootorgado por la revista Cahners R&D. Para hacernos una idea de suimportancia, los anteriores ganadores fueron empresas que inven-taron instrumentos tan importantes como el microscopio elec-trnico de barrido (1966), los imanes superconductores (1983) y elespectrmetro por transformada de Fourier (1990). Es decir, que elmicroscopio qumico tiene un brillante futuro por delante.

Al comentar este xito de Millbrook, un miembro del LiveryAward Appraisal Committee dijo: El microscopio qumico tienenumerosas ventajas, y ante l se presenta un interesante y rentablefuturo. Los usuarios lo consideran como un instrumento muy pre-ciso y fcil de usar, y el coste por la informacin es diez vecesinferior al de otros instrumentos similares.

Para mayor informacin dirigirse a: Dr. John Eccles, CommercialDirector, Millbrook Instruments Limited, Blackburn TechnologyCenter, Challenge Way, Blackburn, Lancashire, United Kingdom,BB1 5QB. Tel.: +44 1254699606. Fax: +44 1254699610. C.e.:. Internet: .



La comida picante o muycondimentada, el cido, elcaf, el alcohol, el cigarro,el ayuno prolongado o el

estrs no son loscausantes de la gastritis.

Una antigua

relacin: g a s t r i t i s

y Helicobacterp y l o r iClaudia Loaiza Escutia

Ilustracin digital: Larisa Garca G.

En 1982, el hallazgo en la mucosa del estmagode la bacteria Helicobacter pylori ech por tierratales creencias y abri nuevas lneas deinvestigacin sobre las enfermedades gastro-duodenales (estmago y primera seccin delintestino delgado).

Ahora se sabe que 90 por ciento de los casos de gastritis(inflamacin de la mucosa estomacal) se deben a la infeccin porHelicobacter pylori; los otros casos son la gastritis alcalina, causadapor problemas en el funcionamiento del estmago, asociadacomnmente a personas obesas, y la gastritis medicamentosa, quepadecen pacientes (como los artrticos) que ingieren de manerapermanente medicamentos muy fuertes est presente en 90-95por ciento de las lceras gstricas o duodenales, adems seacepta que 60 por ciento de pacientes con cncer gstrico tienecolonias de esta bacteria.

Alrededor de 50 por ciento de la poblacin mundial estinfectada por la bacteria Helicobacter pylori, cuya incidencia esmayor en los pases en vas de desarrollo, por lo que la infeccinse asocia con el nivel sociocultural y econmico de la poblacin,

estratos en los que las condiciones higi-nicas ambientales favorecen la transmisinde la bacteria de persona a persona. Aunqueno se conoce con exactitud la forma detransmisin, se ha localizado la bacteria osu genoma en placa dental, saliva y

vmito, as como en aguas potables y residuales, por lo que sesupondra que la bacteria se dispersa con las heces de individuosinfectados.

La infeccin de Helicobacter pylori se adquiere en la niez. Enel caso de Mxico, aunque se han encontrado casos en casi todaslas edades (un ao y medio de vida la menor), el promedio parala colonizacin es de entre nueve y once aos.

Cabe mencionar que la mayora de los individuos infectadosson asintomticos, pues del porcentaje total de los mismos, slo10-20 por ciento manifiesta sntomas, el resto no, incluso puedendurar as el resto de su vida sin presentar lesin grave alguna,como lcera o cncer, lo cual implica un equilibrio especial entreel parsito y el husped (vase el cuadro de la pgina 23).

AOS DESPUS DEL DESCUBRIMIENTOUno de los principales obstculos para estudiar la Helicobacterpylori es que resulta difcil de aislar y cultivar. La bsqueda demtodos rpidos y efectivos para el diagnstico, aislamiento,evaluacin de su resistencia a antibiticos y determinacin deantgenos factiblemente tiles (como vacunas contra la gastritisy las lceras ppticas) son algunas de las investigaciones que serealizan en todo el mundo, 21 aos despus de su descubri-miento. En el Laboratorio de Bacteriologa Mdica de la EscuelaNacional de Ciencias Biolgicas (ENCB) del IPN, a cargo de ladoctora Silvia Giono-Cerezo, se form desde hace cinco aos ungrupo de especialistas en este microorganismo en distintas lneasde investigacin: metodologas para identificacin, aislamiento,cultivo, conservacin y diagnstico de Helicobacter pylori;estudios de diversidad genotpica de sus cepas, de resistencia aantibiticos, de respuesta inmune en nios y de mecanismosinvolucrados en la aparicin de cncer gstrico, que contribuyenal conocimiento de esta bacteria, pues se sabe poco de esta aejaasociacin nuestra con tal bacteria (la evidencia de que cadaregin del mundo tiene sus propias variedades genotpicas y quesiguen las viejas rutas de migracin humanas sugiere que es tanantigua como la humanidad).


La Helicobacter pylories una bacteria

excepcional con lacapacidad de sobreviviren el ambiente cido

del estmago

LaHelicobacter pylori tiene forma de espiral, de extremosromos, en uno de los cuales cuenta con un mechn de tres

a ocho flagelos envainados que le sirven como sensores deacidez y le otorgan esa particular movilidad como de tornillo

La doctora en ciencias biomdicas Cristina Majalca, inte-grante del grupo de investigacin del IPN y responsable de losestudios de diversidad gnica de cepas de Helicobacter pylori enla poblacin mexicana, coment en exclusiva para Conversus quelos estudios genticos han revelado que esta bacteria espolifactica, con gran variabilidad gentica, ya que muta demanera natural con mucha facilidad, pues no posee el sistemaconocido como SOS que le indicara sus errores (mutaciones). Sinembargo, conserva las cualidades que le permiten colonizar elestmago con xito.

Tambin aclar que la resistencia de algunas cepas a los anti-biticos, aunque todas las cepas son susceptibles a stos puesla infeccin se elimina con un tratamiento de antibiticos, nose debe a estas mutaciones. Los pacientes, al no terminar el largotratamiento, brindan a la bacteria la oportunidad de crearresistencia.

Mediante la tcnica de biologa molecular AFLP (amplifier-fragment length polimorfism) se identific la cepa de Helicobacterpylori predominante en la poblacin mexicana, conocida comoS1BM1, coincidente con la de las poblaciones asiticas (enEstados Unidos y Europa la cepa predominante es la S1AM1).

LA RESPUESTA AUTOINMUNE, PUNTO CLAVE EN LA INFECCIN?Con el estudio genmico de este microorganismo seidentificaron las cepas con mayor virulencia y patogenicidad,

as como los genes asociados a la Helicobacter pylori: el genCagA (asociado a la produccin de la protena citosina) y elVacA (asociado a la produccin de citosina vacuolar). Suscepas se clasifican en dos tipos: tipo I (las que contienen lacombinacin de los genes VacA-positivas y CagA-positivas) ytipo II (con VacA-negativas y CagA-positivas). Las cepas tipo Iproducen una mayor inflamacin de la mucosa gstrica y estnpresentes con ms frecuencia en pacientes con lcera duodenal,gastritis severa y cncer gstrico.

Los nios infectados con cepas que contienen genes CagA-positivas padecen con ms frecuencia de lcera duodenal y lagastritis es de mayor actividad. Sobre esto, la doctora Giono-Cerezo indic que uno de los estudios (Respuesta humoralde pacientes peditricos a diferentes antgenos de Helicobacterpylori) revel que el antgeno CagA-positiva es altamenteinmunognico (que tiene una gran capacidad de provocar unarespuesta defensiva del organismo) y que en nios sinto-mticos la respuesta inmunolgica es mayor que en losasintomticos (independientemente del sexo); lo que llevara asospechar que hay individuos propensos a la gravedad de lainfeccin de Helicobacter pylori por cuestiones hereditarias(susceptibilidad gentica).

Los mecanismos que favorecen y contribuyen la colonizacinde la mucosa gstrica por Helicobacter pylori son diversos, porejemplo, la produccin especfica de enzimas, protenas,carbohidratos, etc. Pero uno de los que permite que dichabacteria permanezca durante largos periodos en el estmago delos infectados consiste en evadir los anticuerpos del individuoinfectado, produciendo antgenos mimticos o clones de losanticuerpos que se expresan en la mucosa gstrica: los Lewis xy Lewis y. Estos anticuerpos dependen de la edad delhusped, adems de que no estn relacionados con la infeccinaclara la doctora Giono-Cerezo. La expresin del anticuerpoLewis x es ms comn en nios que en adultos. El Lewis x

decrece con la edad, mientras el Lewis y aumenta segnresultados del Estudio de comparacin de los clones Lewis xy Lewis y de Helicobacter pylori en nios y adultos. Lo cualnos conduce a pensar en un posible cambio de cepas de estabacteria de acuerdo con la edad. Se ha observado que un mismo


Del porcentaje total de infectados, slo 10-20 porciento manifiesta sntomas, el resto no, incluso

pueden durar as el resto de su vida sin presentarlesin grave alguna, como lcera o cncer

La gastritis se cura con antibiticos, pero lospacientes, al no terminar el largo tratamiento,brindan a la bacteria la oportunidad de crear

resistencia

Alrededor de 50 por ciento de la poblacin mundial est infectada por la bacteriaHelicobacter pylori, cuya incidencia es mayor en los pases en vas de desarrollo, por lo quela infeccin se asocia con el nivel sociocultural y econmico de la poblacin

paciente presenta diferentes genotipos de la cepa, por ello,tambin hoy se investiga si existe la posibilidad de una infeccinpor varios tipos de bacteria. Al parecer, los primeros resultadosen nios revelan la existencia de una colonizacin mixta,mientras que en adultos es nica, pero este trabajo todava esten proceso indic la doctora Giono-Cerezo.

CNCER GSTRICO Y HELICOBACTER PYLORIAlgunos estudios geogrficos sobre la incidenciadel cncer gstrico con la infeccin por Helico-bacter pylori consideran que la persistencia deesta bacteria en el estmago incrementa el riesgode desarrollar cncer. En regiones de elevadoriesgo, la infeccin se adquiere en la niez. EnPer, por ejemplo, la tasa de cncer gstricoalcanza proporciones endmicas y todos losadultos virtualmente estn infectados por labacteria. Algo similar ocurre en China y Colom-bia. Sin embargo existen otros factores carci-ngenos graves que permanecen an ocultos,por ejemplo, el cncer gstrico es ms frecuenteen hombres que en mujeres; mientras que lainfeccin por Helicobacter pylori es igual enambos gneros. Se tienen informes de algunaspoblaciones africanas que poseen una elevadatasa de infeccin por este microorganismo, peropresentan una tasa de cncer gstrico muy bajo.Lo que tambin obliga a pensar en una sus-ceptibilidad gentica (el cncer gstrico se asociaa individuos del grupo sanguneo A, mientrasque las lceras ppticas son ms frecuentes enpacientes con el grupo sanguneo O).

Otra de las investigaciones del Laboratoriode Bacteriologa Mdica del IPN es el estudio deldao que ocasiona la infeccin por Helicobacterpylori en la apoptosis (muerte celular progra-mada) de las clulas epiteliales y sus posiblesrutas cancerosas (cuando por alguna alteracinel mecanismo que activa la muerte celularprogramada no se presenta, las clulas sereproducen desordenadamente dando lugar a laformacin de tumores malignos).

Finalmente aclara la doctora Giono-Cerezo, dada la situacin econmica que sufreel IPN, la realizacin de las investigaciones queencabeza han sido posibles gracias a lacolaboracin de la Unidad de Investigacin enEnfermedades Infecciosas del Hospital dePediatra, IMSS; del Departamento de Endos-copia Peditrica del Hospital General del CentroMdico La Raza, IMSS y del Servicio de CirugaExperimental del Centro Mdico Nacional 20de noviembre, ISSSTE.

Los integrantes de este grupo de investi-gacin que obtendrn el grado de maestro son la

qumica clnica Sara Ariadna Ochoa, los Q.B.P. MauricioMendizbal Flores y Araceli Torres Morquecho, de licenciaturaen Q.B.P. Iyari Morales Mendoza, y el maestro en cienciasLeopoldo Muoz obtendr el grado de doctor en cienciasbiomdicas.


MECANISMO DE INFECCIN

El estmago es conocido como la barrera cida, ya que el jugo gstrico que

secreta tiene un pH menor a 4 (el pH es una medida que determina que tan cida

es una sustancia, la escala de medicin va de 1 a 7. Un pH pequeo indica una

elevada acidez, mientras que un pH alto una baja acidez. El agua destilada tiene un

pH 7, y por definicin a este nivel se le llama neutro), lo que le confiere un carcter

bactericida capaz de eliminar muchas de las bacterias que ah llegan cuando

ingerimos agua o alimentos. La colonizacin de la mucosa gstrica por Helicobacter

pylori es muy sorprendente, pues implica la capacidad de la bacteria de sobrevivir en

ese ambiente cido.

El pH ptimo para que se desarrolle es cercano a la neutralidad. Su adaptacin al

ambiente cido reside en la capacidad de producir ureasa, enzima que cataliza la

hidrlisis de urea a amoniaco y dixodo de carbono que neutralizan (aumentando el

pH) el microambiente colonizado por la bacteria. El in hidrxido (generado por el

equilibrio entre amonio y agua) poco a poco rompe la capa del moco gstrico,

hacindolo ms fluido y proporcionando a la bacteria un excelente medio para

desplazarse y ganar otros espacios del tejido celular que cubre el estmago (epitelio

gstrico).

En el moco gstrico

funciona un

m e c a n i s m o

conocido como

gradiente de

b i c a r b o n a - t o ,

protector de la mu-

cosa del propio

cido del

estmago, mas la

licue-faccin del

moco, es decir, el

cambio a una forma lquida implica que pierda su funcin protectora, dando paso a

la gastritis, que produce una inflamacin local tanto por las protenas que contiene la

bacteria en la superficie, antgenas para el ser humano, como por la misma

licuefaccin del moco gstrico que expone as la mucosa a la accin del pH del

estmago. Las clulas G de la mucosa, encargadas de la produccin de gastrina

(hormona que causa secrecin gstrica), detectan un pH neutro en el ambiente y ante

ello producen una mayor liberacin de gastrina, por lo que provocan en el infectado

hiperacidez gstrica, lo que agrava la lesin inicial.

A pesar de toda esta secuencia de hechos potencialmente lesivos para la mucosa

gstrica, la mayora de los infectados convive con la bacteria sin grandes problemas

durante aos. Probablemente ocurre entre ambos una situacin de delicado equilibrio

que solamente provoca una inflamacin crnica de la mucosa gstrica, generalmente


Daniel Chvez Fragoso

Hacia la prediccin del precio del petrleo y el ndice de la bolsa

Anlisis fractal de mercados financieros:una lnea de investigacin estratgica

En el mundo de hoy, mltiples actividades socioeconmicasestn determinadas por la forma en que se obtiene, se vende y seaprovecha el petrleo. Con l se producen los combustibles parael transporte terrestre, areo y martimo; se genera energa calo-rfica y elctrica para fbricas, casas, hospitales y oficinas. Laindustria petroqumica produce plsticos, fibras sintticas,lubricantes, detergentes, medicinas, conservadores de alimentos,hules, fertilizantes, ceras, solventes y pinturas. Su uso y el de susderivados es tan amplio que se estima que cada persona utiliza25 barriles de crudo al ao, es decir, ms de cuatro mil litros.

A partir de la segunda mitad del siglo XIX, el petrleo pas aser la principal fuente de energa, su posesin se volvi estra-tgica y su precio puede impulsar o desestabilizar las economasde todo el mundo. Se estima que su mercado abarca casi 10 porciento del comercio mundial y su importancia no poda ser msevidente hoy, cuando hace apenas algunos meses el mundo fuetestigo de la invasin a Iraq, una potencia petrolera, por parte deEstados Unidos y Gran Bretaa.

En 1973, la crisis petrolera golpe la economa mundial y, en1997, la crisis financiera redujo la demanda del petrleo ensectores como el textil, el automotriz y el siderrgico. Lasobreoferta de crudo colaps los mercados internacionales y suprecio baj a siete dlares por barril. Pases productores, comoMxico, tuvieron que recortar el gasto pblico y aumentar suendeudamiento.

Despus de 1998, el precio ha vuelto a subir, llegando a supe-rar, en algunas ocasiones, los 30 dlares por barril, el aumentoafect a los pases desarrollados al grado que Estados Unidos

aprob una ley que permite a su presidente recortar la ayudaeconmica y la venta de armas a las naciones de la Organizacinde Pases Exportadores de Petrleo (OPEP).

La OPEP se fund el 14 de septiembre de 1960 con el objetivode coordinar y unificar las polticas petroleras de sus pasesmiembros y estabilizar los precios del crudo en el mercadointernacional. Esta organizacin controla cerca de 55 por cientodel mercado mundial.

Mayores productores de petrleo: Estados Unidos, Arabia, Rusia,

Irn y China.

Pases miembros de la OPEP: Iraq, Irn, Kuwait, Arabia Saudita,

Venezuela, catar, Libia, Indonesia,

Argelia, Gabn, Nigeria,

Emiratos rabes Unidos.

Pases que colaboran con la OPEP: Mxico, Rusia, Noruega,

Angola y Omn

LA NECESIDAD DE PRONOSTICARLos productores y consumidores de petrleo necesitan el pro-nstico de su precio, unos para evaluar decisiones como laexploracin de recursos o el desarrollo de reservas, y otros(industriales, compaas petroqumicas o generadoras deelectricidad) para evaluar decisiones de inversin.

Predecir los precios y la volatilidad del mercado petroleroparece una misin imposible, ya que adems de las innu-merables variables del mercado intervienen otros factores comolas guerras o los desastres naturales. Desde la dcada de los

Oswaldo Morales, Alexander Balankin y Ernesto Glvez trabajanen la elaboracin de modelos para predecir mercadosfinancieros

Fotografas: Daniel Chvez

setenta, se emplean diversos mtodos para hacer estaspredicciones. A inicios de la dcada de 1990 se empezaron a usarmodelos fsicos para pronosticar la volatilidad de los precios.

En la Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica(ESIME), Unidad Zacatenco, del Instituto Politcnico Nacional(IPN), hace un par de aos se trabaja en la lnea de investigacin:Anlisis fractal de mercados financieros, a cargo del doctorAlexander Balankin, quien coment: Muchos fsicos en EstadosUnidos y Francia han aplicado modelos desarrollados en teorade fractales para describir el comportamiento de factoreseconmicos y predecir el comportamiento de la bolsa o el preciode un producto. En Francia, el fsico J. P. Bouchaud empezestudiando semiconductores, grietas y mecnica de la fractura,ahora tiene una empresa que es consultada por la bolsa devalores, empresarios y el gobierno francs.

Alexander Balankin ha destacado en el anlisis de fracturasde ductos de pozos petroleros, de la vasija del reactor nuclear dela unidad A de Laguna Verde y de yacimientos naturalmentefracturados. Su labor le ha valido, entre mltiples galardones, elPremio Nacional de Ciencias y Artes 2002. El inters de ampliarlas aplicaciones de sus modelos coincidi con la inquietud de losmaestros en ciencias Ernesto Glvez y Oswaldo Morales detrabajar sus proyectos de doctorado en esta lnea.

Oswaldo Morales desarrolla el proyecto Anlisis delcomportamiento de los precios del mercado petrolero y ErnestoGlvez el de Anlisis fractal del ndice de precios y cotizacionesde la Bolsa Mexicana de Valores (BMV).

EL PETRLEOActualmente, Petrleos Mexicanos (Pemex) requiere al InstitutoMexicano del Petrleo (IMP) predicciones sobre el precio delpetrleo; ante la ausencia en el pas de empresas que realicentales clculos, se recurre a compaas extranjeras. El trabajo deOswaldo Morales a mediano plazo podra reemplazar, al menos,a una de esas compaas, sobre este proyecto mencion:Consiste en caracterizar la volatilidad del precio del mercadopetrolero, es una caracterizacin estadstica que aplica tcnicasde la econofsica. El objetivo es encontrar correlaciones, a largo

plazo, del comportamiento de la volatilidad a fin de predecir sucomportamiento. Una vez caracterizada la volatilidad enmodelos mecnicos o de la mecnica fractal, esperamosdesarrollar un patrn que permita generar escenarios enfuncin del riesgo por la volatilidad, para predecir los precios.

Para alcanzar su objetivo, Morales primero estudia losmodelos con los que se ha tratado de pronosticar la volatilidadde precio y analiza sus fallas. Despus aplica las tcnicas de laeconofsica para determinar la relacin a largo plazo de losvaivenes del precio y con ello observar su comportamiento.Posteriormente desarrolla un modelo matemtico quecaracteriza el comportamiento de fluctuaciones y desarrolla unprograma de cmputo que ayude a generar diferentespredicciones.

Para la investigacin se analizan los precios del mercado enel momento que se realiza una transaccin, concretamente delcrudo West Texas Internacional, ya que es el que afectadirectamente a los precios en Mxico. Otro marcador importantees el Brent. En ambos casos se tienen frmulas para convertirestos marcadores a precios del mercado mexicano.

En el estudio de los modelos empleados para predecir elcomportamiento de los precios, Morales encontr que algunoshan fallado al no considerar la volatilidad o porque no tomaronen cuenta las causas. El modelo desarrollado en la ESIME buscaexplicar las causas que originan la volatilidad, considera almercado petrolero como un todo y adems los riesgos polticosy econmicos. Al final, el modelo derivar en un programa queanalice los distintos escenarios y permita hacer mejorespredicciones.

De esta labor result un modelo que se proyecta validar conel pronstico del 2003. Al final se compararn los resultados conlos pronsticos de compaas especializadas como la AgenciaInternacional de Energa. Con base en estas comparaciones seharn o no modificaciones al modelo.

Oswaldo Morales lleva ao y medio en este proyecto, esperaterminar su tesis en diciembre para obtener el grado de doctor ainicios del ao siguiente y continuar en esta lnea deinvestigacin. Para realizar este trabajo cuenta con una beca del


Balankin asesora a los futuros doctores Morales y Glvez

Consejo Nacional de Ciencia y Tecno-loga (Conacyt), otra del ProgramaInstitucional para la Formacin deInvestigadores (PIFI) del IPN y unams por parte del IMP.

Sobre este proyecto Balankinexpres: Tenemos ya variosmodelos y estamos haciendo lacomparacin entre ellos paraver cul se acerca ms a la rea-lidad y cul se ajusta ms a laspredicciones de otras compa-as. El asunto es desarrollar unametodologa que permita a Pemexhacer sus propios prons-ticos delos precios del petrleo.

Al trmino del proyecto, uno de loscompromisos establecidos con el IMP es queal contar con un modelo til y al obtener elgrado de doctor Oswaldo Morales, se le contratar aste para elaborar modelos matemticos de prediccin de losprecios para Pemex.

Entre los avances obtenidos destaca una demostracin mate-mtica de que son ms factibles las predicciones del precio delpetrleo a mediano plazo (de dos a tres meses a un ao) encomparacin con las predicciones a corto o a largo plazo.

Gracias a esto, el doctor Balankin, Morales, Glvez y la gentedel IMP han publicado dos artculos en revistas cientficasnacionales y enviaron un artculo a Nature, la revista cientfica dems impacto en el mundo. Sobre ello Morales explic: Elhallazgo que hemos obtenido concretamente es que la vola-tilidad de los precios se comporta de manera inconsistente, notiene a corto plazo correlaciones, pero s tiene a largo plazocorrelaciones, lo cual indica la posibilidad de hacer prediccionesen ese rango.

Para difundir este hallazgo tienen listos algunos artculos yplanean la participacin en varios congresos internacionales, peroprimero desean concretar la publicacin en Nature que, entre susrequisitos, establece que la informacin debe ser indita.

LA BOLSA MEXICANA DE VALORESLas bolsas de valores son mercados organizados a los queacuden los inversionistas para proteger y acrecentar su ahorrofinanciero, aportan recursos para que empresas y gobiernospuedan financiar proyectos productivos y de desarrollo.Colaboran para que este financiamiento se realice de maneralibre, eficiente, competitiva, equitativa y transparente, atendien-do reglas acordadas previamente.

Ernesto Glvez es maestro de la Universidad de Sonora(Unison), cursa actualmente el doctorado en administracin enla Escuela Superior de Comercio y Administracin (ESCA), SantoToms, su tesis trata sobre el comportamiento del ndice deprecios y cotizaciones de la BMV. Sobre su proyecto expuso: Elobjetivo es encontrar cules son los factores que influyen en elndice (indicador de la evolucin del mercado accionario en suconjunto) y analizar la posibilidad de modelar su compor-tamiento para proyectar escenarios a futuro. Estos escenarios

pueden ser tiles para la planeacin delas empresas financieras o para

regular el ndice de precios ycotizaciones.

A juicio de Glvez, la BMV,como cualquier mercado decapitales, tiene un comporta-miento aparentemente aleato-rio, los mtodos tradicionalespara entender su compor-tamiento no son suficientes.

Por ello recurri al anlisisfractal, pues cuenta con instru-

mentos que captan la comple-jidad de ese fenmeno y espera

obtener mejores resultados de losmodelos tradicionales, tal como ha

ocurrido en Nueva York o Pars.Para esta investigacin, Glvez ha revisado

la informacin diaria del ndice de cotizaciones,desde que se empez a publicar en 1978. Estos datos los ha

transformado a escalas que van desde minutos hasta sexenios,para caracterizar cada periodo y ver la posibilidad de integrar uncomportamiento que pueda ser til a largo y a corto plazo.

La informacin es de operaciones reales, la misma que losinversionistas usan para tomar decisiones, en ella Glvez intentaidentificar los parmetros ms aproximados que pudieraninfluir en los precios. Sobre ello coment: Ya tenemos unmodelo de comportamiento, a partir de ah podemos analizar suestructura y las posibilidades de encontrar nuevos escenarios enel futuro.

Glvez public un artculo sobre su investigacin en larevista Vrtices de la Unison y ha colaborado con el doctorBalankin y Oswaldo Morales en otros. Recientemente acudi alCongreso de la Academia de Ciencias Administrativas (Acacia)en Aguascalientes, all present una ponencia en la cual afirmaque el ndice de precios y de cotizaciones tiene un compor-tamiento fractal. Sobre esta participacin menciona: Expuse elavance de la investigacin y fue considerado novedoso, causmucho inters porque si bien el ndice de la bolsa es nuestroobjetivo, posteriormente se pueden investigar acciones dedeterminadas empresas con fines ms especficos.

ANLISIS FRACTAL DE SISTEMAS FINANCIEROSEl anlisis fractal ha probado su funcionamiento en sistemasdiferentes como el anlisis de ductos, vasijas para reactoresnucleares, yacimientos naturalmente fracturados (vaseConversus 8, febrero de 2002), en el trfico de redes informticas,crecimiento de tejidos o fenmenos de erosin. Su auge se debeen gran parte a su capacidad para analizar sistemas aparen-temente aleatorios, como la propagacin de grietas. Sobre estetrabajo Balankin seal: Debemos incluir trminos que nospermitan una mejor aproximacin para el caso del precio delpetrleo o del ndice de valores. Por ejemplo, si se usara una delas ecuaciones de Newton, los trminos que caracterizan lademanda y la oferta de los precios del petrleo nos daran unafuerza, adems podramos considerar la diferencia entre


demanday oferta como

otra fuerza, el vo-lumen de venta como

masa y la derivada de vo-latilidad sera la aceleracin,

entonces podemos decir que masapor aceleracin igual a fuerza. Obvia-

mente la tarea es encontrar expresiones msprecisas para las ecuaciones del anlisis fractal.

ALEXANDER BALANKINPara trabajar en esta lnea tuve que leer sobre economa yfinanzas, aprender cosas. Lo que hacemos es importante, no creoconveniente que se compren predicciones de compaasextranjeras, aunque no es el caso, eventualmente se podramanejar la informacin para suspropsitos. Las predicciones se usanslo para formar planes estratgicos,aunque por s mismas afectan elprecio de un recurso muy importantepara Mxico (vase Conversus 18,marzo 2003).

OSWALDO MORALESEgresado de la Unidad ProfesionalInterdisciplinaria de Ingeniera yCiencias Sociales y Administrativas(UPIICSA), estudi la maestra en ad-ministracin en la especialidad eningeniera financiera y tiene expe-riencia en evaluacin econmica deproyectos de inversin.

Cuando le platicaba a algunosprofesores, sobre todo economistas, loque estoy haciendo, me decan queestaba loco, que el mercado no sepuede predecir y adems, qu tenaque ver un fsico en esto? A cortoplazo pienso obtener el grado dedoctor, trabajar en la publicacin deartculos en revistas cientficas inter-

nacionales para poder entrar en el Sistema Nacional de Inves-tigadores (SNI) y trabajar en el IMP. A mediano plazo quisieraformar una compaa con el doctor Balankin y con gente comoErnesto y yo, darnos a conocer en el IMP, Pemex o la BMV, y

generar confiabilidad. Con el doctor Balankin siento que tengo una direccin

concreta. Cuando l gan el Premio Nacional de Cienciasy Artes me sent como cuando te aceptan en una

empresa en la que es muy difcil entrar y te sientesorgulloso de estar all. Yo puedo decir que pertenezco

al grupo del doctor Balankin, quien ha sido honrado coneste premio.

ERNESTO GLVEZHace dos aos y medio le un artculo sobre el trabajo deldoctor Balankin, en El Financiero, se mencionaba el uso de losfractales en la investigacin para la explotacin del petrleo. Yoestaba interesado en aplicar el anlisis fractal en el campo finan-ciero, pude contactarme con l y me apoy para integrarme a suequipo de mecnica fractal. En la Unison consegu un sabtico,espero lograr una licencia o poder continuar mi tesis en Sonora,bajo la direccin del doctor Balankin. Pienso tardar un ao o aoy medio ms en sustentarla, adems, lgicamente aspiramos aque el modelo pueda ser usado por empresas o por la mismaBMV. Que el doctor Balankin ganara el Premio Nacional deCiencias y Artes fue estimulante, pues comprend los alcancesque nuestro trabajo puede tener.


Alexander Balankin fue condecorado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2002

El agua, elemento indispensable para la vida en nuestro planeta,juega un papel de suma importancia en el desarrollo de lapoblacin y en el econmico de las sociedades. La demanda deeste lquido vital para el consumo domstico, agrcola e indus-trial es cada vez mayor, mientras que la disponibilidad y la cali-dad es afectada por la sobreexplotacin, el desperdicio y lacontaminacin. Tambin tiene importancia estratgica en la ge-neracin de energa elctrica, en la navegacin, en la recreacine, incluso, en la actividad blica. Por lo tanto, resulta impos-tergable fortalecer la formacin de especialistas que la manejenracionalmente, tanto para consumo humano como para facilitardiversas actividades relacionadas con ella.

Con esta finalidad, el Instituto Politcnico Nacional, a travsde la Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura (ESIA),Unidad Zacatenco, ofrece la maestra en ciencias en la especia-lidad en hidrulica, con la intencin de especializar endesarrollo, en diseo y en operacin de proyectos de inves-tigacin que respondan a necesidades concretas del sectorhidrulico del pas. El posgrado proporciona herramientasnecesarias para investigar, para adecuar y para aplicar tecno-logas de punta a la solucin de problemas de manejo yaprovechamiento del agua de consumo humano, as como aobras de riego, a generacin de energa elctrica, a navegacin ya recreacin, entre otras.

La maestra en hidrulica fue creada en 1962 en la ESIA,Unidad Zacatenco, ante la necesidad de actualizar los cono-cimientos de los egresados de las carreras afines, aprovechandolos conocimientos adquiridos por el personal docente

politcnico en otras instituciones nacionales y extranjeras,coment el maestro en ciencias Lucio Fragoso Sandoval poli-tcnico desde su ingreso a la Vocacional nm. 1 (ahora, Centrode Estudios Cientficos y Tecnolgicos (CECyT) GonzaloVzquez Vela), ingeniero civil y coordinador de la maestraen hidrulica. Por la importancia del tema, actualmente existenen el pas doce programas de estudio de maestra relacionadoscon el agua: tres de ellos atienden el medio subterrneo; otrostres, el aprovechamiento del agua en zonas ridas; dos, conespecial atencin el aprovechamiento de obras fluviales, para laatencin de obras de riego, de conductos de presin y desuperficie libre; uno, enfocado al tratamiento de aguasresiduales atiende la calidad, su uso eficiente en la agricultura ymodelos hidrolgicos; otro atiende la generacin de energa ymquinas hidrulicas; uno ms, los campos de hidrulica y dehidrologa aplicadas, as como ros, costas y la hidroagriculturay, la maes-tra en hidrulica de la Seccin de Estudios dePosgrado e Investigacin (SEPI) de la ESIA.

La Maestra en hidrulica cuenta con dos reas: hidrulicageneral, e ingeniera portuaria y costera, cada una con sus res-pectivas lneas de investigacin, de las cuales el alumno puedeelige.

HIDRULICA GENERALSe enmarca en el contexto de la nueva poltica hidrulicanacional, en cuyas estrategias se establece como prioritario


Jorge Rubio Galindo*

Paideia

OOlleeaajjee ddee iinnvveessttiiggaacciinnMaestra en hidrulica

* Periodista cultural de Conversus.

Fotografas: co

rtesa del Labo

ratorio de

Ingeniera Hidru

lica de la ESIA Zac

atenco

mejorar el aprovechamiento de los recursos hidrulicos, ascomo la construccin, mantenimiento y complementacin deinfraestructura de alta calidad para el servicio de agua potable,alcantarillado, saneamiento, control de avenidas y produccinagrcola.

Hidrulica de canales La ingeniera civil hidrulica, en Mxico, se orienta, entre otrosobjetivos, a ramificar, a conectar y a construir obras de riego paragrandes zonas, as como a satisfacer el constante incremento dela demanda de agua potable. Los estudios de investigacinhidrolgica e hidrodinmica requieren de bases slidas para elplanteamiento matemtico, computacional y experimental; paraeste ltimo caso, la ESIA cuenta con el Laboratorio de IngenieraHidrulica (en adelante, LIH), en el cual los alumnos puedendisear conductos de agua por gravedad, calibrar instrumentos,ensayar modelos de pilas para puentes y vertedores, simulararrastres slidos y azolves, determinar y visualizar flujos yfenmenos hidrulicos, y mejorar el funcionamiento y laoperatividad de compuertas y aforadores.

Dispositivos de medicin y ahorro de aguaUna de las tareas que necesita ms cuidado para un correctofuncionamiento hidrulico es el establecimiento de lacertidumbre y del grado de error de los instrumentos y dis-positivos de operacin, as como de los dispositivos ahorradoresde agua, para el mantenimiento de la infraestructura hidrulicay la conservacin de acuferos. Ante esta necesidad tcnica, losalumnos desarrollan, disean, construyen y calibran instru-mentos y dispositivos de medicin del flujo y ahorro de agua,tales como vlvulas y llaves dosificadoras mecnicas yelectrnicas.

Ordenamiento ambiental de cuencas hidrolgicasLa severa destruccin presente en la mayor parte de las cuencashidrolgicas, el deterioro y la alteracin de los ecosistemas, lacontaminacin de las corrientes superficiales y subterrneas por

la descarga de aguas residuales sin tratamiento previo, elcrecimiento urbano y los cambios en el uso de suelo son, entreotras cosas, factores que contribuyen a decrecer la cantidad ya empeorar la calidad del agua de las cuencas.

Para lograr el uso racional de los recursos hidrulicos esimprescindible considerar los procesos e interrelaciones de losrecursos biticos, abiticos y socioeconmicos, con el propsitode elaborar de acuerdo con el enfoque del ordenamientoambiental de las cuencas hidrolgicas una planeacin hidro-lgica ms eficaz. El equipo de investigadores de la maestra yaha participado en estudios para el ordenamiento ecolgico dediversas cuencas del pas, apegndose a las pautas de losproyectos. La implementacin de los planes arrojan datos que seprocesan en un sistema de informacin geogrfica. El registroe interpretacin de imgenes de satlite se realizan con equipo yprogramas de cmputo especializados.

Crcamos de bombeo y obras de tomaLas bombas de gran capacidad son particularmente susceptiblesa reducir su eficiencia y a tener daos (alteraciones relacionadasestrechamente con imperfecciones de la hidrodinmica del flujode alimentacin), por lo que requieren de mantenimientoconstante. sta es la razn por la que el funcionamiento hidru-lico de los crcamos de bombeo, en particular los de grandesdimensiones, deben ser verificados experimentalmente enmodelos fsicos reducidos, despus de la fase previa de diseogeomtrico que aplica las recomendaciones genricas elaboradaspor instituciones especializadas. El cuerpo de investigadores dela ESIA tiene una amplia experiencia en la optimizacinexperimental de crcamos de bombeo de centrales termoe-lctricas e, incluso, en una nucleoelctrica. Adems cuenta conexperiencia en obras de toma (suministro y proteccin deentradas de agua de mares, ros y lagos). Esta experiencia le hapermitido generar desarrollos tecnolgicos tales como un perfilhidrodinmico de baja produccin de estela que reduce lalongitud de algunos crcamos y mejora el comportamientohidrulico de crcamos de centrales termoelctricas.

INGENIERA PORTUARIA Y COSTERAEl desarrollo de la navegacin y el azote de los fenmenosnaturales en costas, ros y lagos requiere la formacin deespecialistas con profundo conocimiento del comportamientodel agua, que realicen investigaciones para el aprovechamientode ms de 11 mil kilmetros de litorales y ms de 12 milkilmetros cuadrados de lagunas y esteros; de 76 puertosmartimos y nueve fluviales, y de 173 lugares de abrigo marinopara barcos pesqueros y embarcaciones tursticas. El rea deinvestigacin ingeniera portuaria y costera contribuye aldesarrollo de metodologas, perfeccionando procesos de cons-truccin de modelos y configurando las siguientes lneas deinvestigacin:

Hidrulica martimo-portuariaEl estudio de la hidrodinmica martima, desde el enfoque de laingeniera civil, enfrenta retos muy complejos y exige cada vezms creatividad en el diseo de obra. En Mxico, las enormesfranjas, el aprovechamiento de los recursos pesqueros y el


Maqueta para estudiar la reduccin de erosin en Punta Pitchus, Coatzacoalcos,Veracruz, realizada en las instalaciones de la ESIA, Unidad Ticomn


los doctores en ingeniera ambiental ya estn reforzandocomo acadmicos la maestra en hidrulica.

NOTAS1 J. Manuel Navarro Pineda y Miguel ngelVergara S., Doctorado en hidrulica ambiental,ponencia, Oaxaca, Congreso Nacional deHidrulica, 1998.2 ONU, Comisin sobre el Desarrollo Sostenible,

Evaluacin general de los recursos de aguadulce en el mundo, 1997, (informe del secretariogeneral).

Perfil del aspirante Inters por la hidrulica y aptitudes para la investigacin.

Requisitos de admisinTtulo de licenciatura o carta oficial de terminacin de estudiosen ingeniera civil o ramas afines; aprobar el examen de admisino el curso propedutico; traducir al espaol de una lengua ex-tranjera, y cubrir las cuotas correspondientes.

Plan de estudiosLa maestra en hidrulica se cursa en tres semestres. Tanto el reahidrulica general como la de ingeniera portuaria y costeracomprenden un total de 15 asignaturas: 12 bsicas obligatorias(incluye tres seminarios departamentales y tres propuestas deproyecto de investigacin) En los seminarios se discuten lasactividades acadmicas y de investigacin; el desarrollo e inno-vacin tecnolgicos relacionados con el programa de estudios enlos que, incluso, se induce a reflexionar sobre el papel que elfuturo especialista desempear en la solucin de problemaspara el mejoramiento de las condiciones de vida de la sociedad.En cuanto a los proyectos de investigacin, stos son de carcterprctico e individual, con los cuales se pretende involucrar desdeel primer semestre al estudiante en actividades de investigacin,de tal manera que al finalizar el tercer semestre cuenten conmejores y ms elementos para concluir su tesis de grado duranteel periodo semestral adicional.

Se estimula la participacin individual y grupal del alumnoen el anlisis de los fenmenos hidrulicos, su caracterizacinmatemtica y el planteamiento de soluciones a problemas reales,siempre con el apoyo del profesor tutor y de los de asignatura.Por ltimo, el estudiante podr elegir de acuerdo con sus inquie-tudes, entre catorce materias tres optativas para completar elprograma de la maestra.

Para obtener el grado de maestro se requieren 86 crditos: 74corresponden a las asignaturas y 12 a la elaboracin y presen-tacin de la tesis de grado.

Perfil del egresadoLa modernizacin del sector hidrulico demanda capacitacinpara la educacin sanitaria y ambiental con la intencin defomentar una cultura del agua. El egresado se involucra conmayor eficiencia a proyectar, a disear, a construir y a operar lossistemas hidrulicos, bajo un criterio sustentable para el mejoraprovechamiento del agua. Asimismo se desempea enactividades de docencia e investigacin tecnolgica aplicada.

PROFESORES DE LA MAESTRADr. Juan Manuel Navarro PinedaDr. Sergio Cruz LenDra. Ma. Cristina Garca GoveaDr. Anatole Roger Mauvois GuitteaudM. en c. Robie Bonilla GrisDr. Francisco A. Daz GuerraM. en c. Pino Durn EscamillaM. en c. Lucio Fragoso SandovalM. en c. Hugo A. Garca CastaedaM. en c. Arturo Bruno Jurez LenM. en c. J. Roberto Ruiz y Zurvia FloresM. en c. Mario Ulloa RamrezDr. Miguel ngel Vergara SnchezIng. Emilio Tovar ValdsIng. Manuel Meneses Garca.

Maqueta del estudio experimental del espacio de una marina (puertoturstico) en Ixtapa, Guerrero

equilibrio ecolgico, que procura la incipiente cultura del aguason temas a considerar en esta lnea de investigacin. Por otrolado, el constante avance de tecnologas relacionadas con lasalternativas energticas, as como la sustentabilidad demegaproyectos portuarios o de navegacin, orientan las tareashacia la ptima eficiencia operativa.

Hidrodinmica de estuariosSe realizan actividades vinculadas con la hidrodinmica (que seocupa del comportamiento de los fluidos en movimiento) deestuarios, de litorales, de lagunas, adems efectos del viento,propagacin de la marea astronmica, difusin trmica y efectosde productos provenientes de aguas residuales sin tratamientoprevio que se descargan en aguas superficiales y subterrneas.En esta lnea de investigacin se mide la elevacin de la super-ficie del agua, tambin se atienden la distribucin de veloci-dades de flujo de agua en estuarios, la estabilidad de bocas, laintrusin salina, el transporte de contaminantes y la difusintrmica.

VISIN JOVENDeyanira Castro Fierro, candidata al grado de maestra en laespecialidad en hidrulica con el proyecto de investigacinVisualizacin de flujos no permanentes producidos poroleaje con imgenes de partculas trabaj apoyado conuna beca del Programa Institucional de Formacin deInvestigadores (PIFI) que otorga el IPN a travs de laCoordinacin General de Posgrado e Investigacin (CGPI)est satisfecha porque despus de dos aos y ocho meses deintenso estudio est a punto de obtener el grado acadmico.Alumna de tiempo completo, bajo la tutora y orientacindel doctor Miguel ngel Vergara Snchez, afirma conven-cida que la maestra en hidrulica es una especializacinmuy completa, pues cuenta con una planta docente capaz yactualizada; el plan de estudios comprende 15 materiascorrespondientes a 74 crditos; se requiere estudiararduamente por las fuertes cargas de trabajo, y se tiene elespacio experimental del LIH. En dicho laboratorio,

apoyada por una cmara digital de alta resolucin con tarjeta deadquisicin de datos y un software para analizar imgenes ad-quirida recientemente, realiz gran parte de su proyecto deinvestigacin.. Esta tcnica novedosa de visualizacin de flujosactualmente se utiliza en el diseo de rompeolas en pases comoInglaterra, Dinamarca y Holanda.

VAN POR MS: DOCTORADO CONJUNTO EN HIDRULICA AMBIENTALEn 1998, los catedrticos de la ESIA Juan Manuel Navarro Pineday Miguel ngel Vergara Snchez manifestaron la urgentenecesidad de formar investigadores a nivel doctorado, capacesde proponer soluciones a la contaminacin ambiental y a lasobreexplotacin de los acuferos subterrneos y de rehabilitarlos recursos hdricos de Mxico, durante el Congreso Nacionalde Hidrulica.1 En su ponencia, los catedrticos citan undocumento de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), enel cual el organismo reconoce que es fundamental que en laplanificacin econmica est presente la idea de que el aguaconstituye un capital natural no renovable, que se puede agotarcomo consecuencia de la explotacin excesiva de los acuferossubterrneos y de la contaminacin de las fuentes de agua.2

Tiempo despus, aprovechando el convenio del IPN con laUniversidad Politcnica de Madrid (UPM) y dentro de unprograma de creacin de doctorados en Amrica Latina, el IPNsolicit a la UPM el establecimiento del doctorado conjunto eningeniera ambiental. De esta manera, bajo la coordinacin deldoctor Juan Manuel Navarro Pineda, fundador de la maestra enhidrulica y del Centro de Investigacin del Medio Ambiente yDesarrollo Integrado (CIMADI), a partir de julio de 1998 comenzla formacin de los primeros doctores en hidrulica ambientalcon maestros en ciencias, acadmicos de la ESIA. Como resultadode esta primera generacin ya egresaron once alumnos.Actualmente, cuatro ya son doctores (tres de ellos conreconocimiento cum laude otorgado por la UPM), uno de ellos esel doctor Vergara Snchez, quien est convencido de lanecesidad de formar investigadores de elevado nivel. Por otraparte, promueve con Navarro Pineda que el IPN establezca eldoctorado en ingeniera civil con lneas de investigacincorrespondientes a las carreras que ofrece la ESIA. Por lo pronto,

Medidor ultrasnico para calibrar molinetes

Construccin de un modelo experimentalpara observar la prerrotacin de un siste-ma de bombeo


Punto

Ilust

raci

n y

esq

uem

as:

Laris

a G

arc

a G

mez

RReeccoonnoocciimmiieennttoo ddee ppaattrroonneessRReeccoonnoocciimmiieennttoo ddee ppaattrroonneessppoorr ssuu rreeccuueerrddooppoorr ssuu rreeccuueerrddoo Juan Humberto Sossa Azuela*

Ricardo Barrn Fernndez**

Los humanos somos capacesde reconocer con facilidadpatrones (imgenes, soni-dos, olores, sabores, etc.). Loaprendimos desde que nosencontrbamos en el vientrematerno. Lo perfeccionamosal interactuar, primero, connuestros padres y, luego,con nuestros semejantes. Lasinterferencias (el ruido),siempre asociadas a dichospatrones, no representan nin-guna dificultad. Como seresvivos contamos con los sis-temas de reconocimiento depatrones ms complejos ja-ms imaginados. Los sabe-mos usar muy bien, aunqueresulte casi imposible expli-car cmo funcionan. Uno destos es el sistema visual hu-mano, por medio del cualreconocemos y clasificamosprcticamente todo tipo deobjetos y decidimos alrespecto.

* Acadmico e investigador de tiempo completo del Centro de Investigacin enComputacin (CIC), IPN.

** Estudiante de posgrado del CIC, IPN.


Durante los ltimos cuarenta aos, dotar a una computadorade la capacidad de ver ha representado uno de los retos msgrandes de la comunidad dedicada al rea de la visin artificial.

Uno de los problemas del reconocimiento de patrones vi-suales tiene que ver con el reconocimiento de objetos en presen-cia de ruido combinado o mezclado. Se han propuesto variassoluciones en los ltimos treinta aos, Por ejemplo, algunas sefundamentan en el enfoque estadstico; otras, en el sintctico es-tructural; otras ms en el neuronal, incluso en el de conjuntos di-fusos. Segn las condiciones en las que se quiera reconocer elpatrn, dependern los resultados.

Un enfoque completamente diferente, utilizado desde hacems de veinte aos, en la solucin de dicho problema se basa enel uso de las memorias asociativas. Las propuestas ms recientes,basadas en las memorias asociativas morfolgicas, presentan de-sempeos aceptables, pero no en el caso de ruido sesgado (yasea aditivo o sustractivo). Una solucin parcial del problema enel caso de ruido combinado la present en 1998 el profesorGerhard X. Ritter y su grupo de investigacin de la Universidadde Florida; su propuesta consiste bsicamente en usar los llama-dos kernels o ncleos (versiones reducidas de los patrones), loscuales se encuentran relativamente fcil en el caso de patronesbinarios, cuyos componentes se representan slo con ceros yunos. Desafortunadamente, hasta ahora no se ha planteado unametodologa general para hallar los kernels en todos los casos.

La solucin total del problema del reconocimiento de patro-nes en presencia de ruido combinado permitira solucionar otrosproblemas en aplicaciones, como la identificacin de personaspara localizarlas, la recuperacin rpida de imgenes en Internetpara el diseo grfico, la navegacin automatizada de robots, elcontrol de calidad de frutas, po

conversus_23 Premio al Mérito Ecológico a un Ingeniero Industrial egresado del IPN

Documents

Transcript of conversus_23 Premio al Mérito Ecológico a un Ingeniero Industrial egresado del IPN