Convertidores de frecuencia inteligentes de productos.pdf · Pensado para ascensores, grúas, la...

Convertidores de frecuencia inteligentes

Guía de productosHD09/S - Convertidores V/F y vectoriales inteligentes (los de más uso)HD20 - Modelo compacto, pero anteriorHD30 - Puro vectorial, de más uso en la industriaHD31 - Especial para bombas de agua, hasta 7 bombasHD50 - El top de la gama, motores síncronos y asíncronosHD3N - Especial maquinas herramientas, tornos, fresas CNCHD3Z - Especial petroquimica y ambientes agresivosHDRU - Unidades regeneradores de energíaHDBU - Unidades de frenadoMONT70 - Convertidor para ascensoresMONT71 - Convertidor para ascensoresHD5L - Convertidor para ascensoresHD5E - Variador para escaleras mecánicas de centros comercialesMONT20 - Variador puertas asensoresHMTY - Motor síncrono puertas ascensoresACCESORIOS - Tarjetas opcionales y recambiosREACTORS - Para alimentación entrada e evitar interferencias

* Traducido por EMESA S.L.* Propiedad intelectual de HPMONT

Soluciones perfectas

Excelente capacidad de respuesta ante cambios de carga

La velocidad se mantiene estable y el par responde rapidamente ante cambios fuertes de carga.

Excelente capacidad de restricción de corriente y protección cuando el motor funciona a alta frecuencia.

Perfecto para máquinas de mecanización, montacargas, industrias de fribras químicas cuyos requisitos son alta fuerza de par con baja frecuencia y tiempo de respuesta rápida.

Unidad de regeneración de energía

Devuelve la energía regenerada a la red eléctrica, para bajar el consumo, ahorrar energía y cuidar el ambiente.

Pensado para ascensores, grúas, la industria petrolíferay otras industrias.

Energía retroalimentada verde, baja onda armónica y alta potencia.

Detección a tiempo real de la secuencia de la fase de lared sin requisito de cableado de fase.

Circuite de caché integrado sin requisito de frecuencia de encendido.

1

Emesa ha estado evaluando el mercado, profundizando en la investigación y esforzando en la inovación. De acuerdo con los requisitos de diferentes industrias, Emesa proporciona soluciones profesionales para varios tipos de clientes industriales. Como resultado, el periodo de desarrollo de productos se reduce y la tecnología mejora. La eficiencia de fabricación y la calidad aumentan y el coste disminuye.

PLC + Drive = Prodriver Terminales de interfáces del hardware: 8 DI, 8 DO, 4 AI, 2 AO. Memoria de programa de 16k. Compatible con MODBUS, CAN BUS. El chip funciona a 160M

2

Función de control por servo simple Control de posicionamiento, control de sincronización, control de distancia, control de pulso, 0 servo. Proceso de mecanización de alta precisión Adecuado para mecanización de metal, centros de mecanizado, corte de papel, corte de madera, recubrimiento por

máquina.

Función de control de tensión, la mas adecuada para el control de motor o servomotor Varios modos de control de extensión, control de

extensión contínua. Cálculo automático de diámetro del volumen. Cálculo automático de medida, longitud fija, aviso de

llegada y parada del motor o servomotor. Lógica pre-drive (PLC) Adecuado para maquinas herramienta, la impresión,

embalaje, papel y cables.

Tecnología open loop vector drive del motor de imán permanente sincronizado La posición del polo magnético del motor y la velocidad

pueden ser detectadas sin codificador con control de alta precisión.

Máximiza la eficiencia energética del imán permanentesincronizado.

Ahorra de energía.

3

Buena adaptabilidad a la red eléctricaCaidas instantáneas de tensión sin interrupción.

Comunicación flexible, acepta varios cables de BUS Funciona con Modbus RTU, Profibus-DP, protocolo de

CANopen bus, conveniente para integrar sistemas.

Conducto de ventilación aislado Todos los productos PCBA están diseñados con

protección mejorada.

Fácil corrección de fallos Compatible con pantalla de doble teclado. El teclado puede guardar dos grupos de parámetros,

tiene funciones de copia, subida y bajada de parámetros.

El software HDView admite cambio, subida y bajada deparámetros online. Al mismo tiempo, tiene funciones de osciloscopio, pantalla de control y control de los terminales de entrada/salida. Su funcionamiento es intuitivo y la aplicación es la mas conveniente.

4

Gráfica de productos

Modelo del producto

5

HD09 Convertidor inteligenteHD09-S Convertidor inteligente de alto rendimiento

HD09 es un convertidor pequeño general cuyo potencia es pequeña y está en el mercado OEM (fabricante de equipo oficial).HD09-S es un convertidor de alto rendimiento cuyo potencia es pequeña y está en el mercado OEM (fabricante de equipo oficial).

Monofásico 200 ~ 240V...................0.25 ~ 2.2kW

Trifásico 380 ~ 460V.....................0.4 ~ 5.5kW

Características del producto

Diseño de estructura ultrafina

Espesor máximo de solo 145mm, se puede instalar al lado de otro y ahorrar espacio.

Pantalla LED grande

Pantalla de fondo azul, 5 segmentos, 5 indicadores de estado, 5 indicadores de unidad.

Botones personalizados

Diseño estándar IEC60417, GB/T15192

Filtro EMI integrado

Cumple con el requisito EMI del estándar IEC61800-3. Fácil de desconectar y se puede usar con pequeños corrientes residuales.

Etiqueta de potencia del producto intuitiva

Se puede reconocer el prducto fácil y rapidamente.

Compatible con resistencia de frenado integrado

Resistencia de frenado ultrafino de 100W integradoa elegir.

Potenciómetro aislado

Se puede establecer la frecuencia principal y secundaria dada.

Instalación – cableado – funcionamiento

Tres pasos simples, se puede usar nada mas instalar el cableado. Conveniente.

Carcasa de metal con caja de plástico

Fácil para instalar, sellado por arriba y bien protegido.

Información técnica

Información eléctrica

Tensión de entrada

Monofásico 200 ~ 240VTrifásico 380 ~ 460VDesviación de onda no exceder ±10%Tasa de desequilibrio < 3%

Frecuencia de entrada

50/60Hz ±5%

Tensión de salida 0 ~ tensión de entrada

Frecuencia de salida

HD09: 0 ~ 1000.0HzHD09-S: 0 ~ 400.0Hz

Rendimiento

Modo de control HD09: Control v/fHD09-S: Control v/f, control SVC

Capacidad de sobrecarga

2 minutos a 150% de corriente de salida indicada10 segundos a 180% de corriende de salida indicada

Resolución de velocidad

Ajuste digital: 0.01HzAjuste analógico: 0.1% x frecuencia máxima

Entrada/salida

Fuente de alimentación analógica

+10V, capacidad de carga 100mA

Entrada analógica AI: (Tensión/corriente a elegir) 0 ~ 10V/0 ~20mAPotenciómetro del teclado: 0 ~ 5V

Salida anañógica AO: Tensión 0 ~ 10V

Entrada digitalDI1 ~ DI4, entrada óptica separada* DI4 puede ser seleccionado como entrada de pulso de alta velocidad

Salida digitalDO, salida óptica separada* Se puede usar como salida de pulso de alta velocidad

Salida reléR1A/R1B/R1CCapacidad del contactor: 250VCA/3A o 30VCC/1A

Características ambientales

Temperatura de funcionamiento

-10 ~ +40ºC sin reducción; la corriente de salida sedebe reducir el 2% cada 1ºC en el rango 40 - 50ºC

Temperatura de almacenamiento

-40 ~ +70ºC

Ambiente de uso Fuera del alcance de la luz solar directa, del polvo,gas corrosivo, vapor, gotas de agua y sal

AltitudSin reducción bajo 1000 metros y reducción de rendimiento entre 1000 metros y 4000 metros

Humedad Menos de 95% humedad relativa, sin gotas de agua

Vibraciones3.5m/s2 a 2 ~ 9Hz10m/s2 a 9 ~ 200Hz (IEC60721-3-3)

6

HD09 Convertidor inteligenteHD09-S Convertidor inteligente de alto

rendimientoSelección de potencia Resistencia de frenado (recomendado)

Tamaño ModeloPotencia

del motorkW

Capacidadindicada

kVA

Corriente deentradaindicada

A

Corriente desalida

indicadaA

Rango deresistencia

Ω

Potencia dela resistencia

kW

Unidad defrenado

energético

Tamaño AHD09-2S0P2G

0.25 0.6 4.3 1.7 - - -HD09-2S0P2G-S


0.4 1.0 5.8 2.5 - - -HD09-2S0P4G-S

Tamaño A

HD09-2S0P7G

0.75 1.5 10.5 4.0- - -

HD09-2S0P7G-S

HD09-2S0P7G-B-S 150-250 0.1 Integrado

Tamaño A

HD09-2S1P5G

1.5 2.8 18.5 7.5- - -

HD09-2S1P5G-S

HD09-2S1P5G-B-S 100-150 0.2 Integrado


2.2 3.8 24.1 10.0 - - -HD09-2S2P2G-S

Tamaño AHD09-4T0P4G

0.4 1.0 1.8 1.4 300-400 0.08 IntegradoHD09-4T0P4G-S







Tamaño BHD09-4T4P0G


Tamaño BHD09-4T5P5G


Dimensiones de producto e instalación

Tamaño Tamaño de producción (mm)

Tamaño de instalación (mm)

GW

W H D W1 H1 d kg

Tamaño A 100 150 125 82 140 5 1.5

Tamaño B 116 185 145 98 174 6.5 2.7

7

HD20 Convertidor multifunción

HD20 es un convertidor de baja potencia para el mercadoOEM. Puede ayudar el cliente con la miniaturización en aplicaciones de alta fiabilidad.

Monofásico 200 ~ 240V....................0.25 ~ 0.4kWTrifásico 200 ~ 240V....................0.75 ~ 2.2kWTrifásico 380 ~ 460V......................0.4 ~ 5.5kW


Estructura compactaLa estructura se ha diseñado para ser compacta y se puede instalar uno al lado de otro.

Varios utilidades en la industria

Función de modulación de progreso PID.Función simple PLC.Frecuencia de péndulo textil.Función de control de longitud fija.Control de multiples velocidades.

Modo de control inteligente

Modo de ontrol SVC de alto rendimiento.Curva V/f, cuadrado, linea.Curvas de aceleración y deceleración y V/f definidas por el usuario.Autorestricción de aplitudes de tensión y corriente.

Seguimiento suave de los RPM

Autoseguimiento de la dirección y los RPM del motor, arranque suave del motor.

Adaptabilidad a redes en ambientes complejas

Arranque automático cuando se enciende.Funcionamiento seguido en caidas de red.Función de autoajuste de la tensión de entrada.

Aracterísticas especiales

Medidor de energía eléctrica y tiempo de funcionamiento.Entada analógica bipolar.Intercambo entre local/remoto con una clave.Varios modos de arranque.

Unidad de frenado dinámico

Integrado.



Tensión de entrada

Monofásico 200 ~ 240VMono/trifásico 200 ~ 240VTrifásico 380 ~ 460VDesviación de onda no excede ±10%Tasa de desequilibrio < 3%


50/60Hz ±5%


Frecuencia de HD09: 0 ~ 1000.0Hz

salida HD09-S: 0 ~ 400.0Hz

Rendimiento

Modo de control Control V/f, control SVC


2 minutos a 150% de corriente de salida indicada10 segundos a 180% de corriende de salida indicada



Entrada/salida



Fuente de alimentación digital


Entrada analógicaAI: Tensión 0 ~ 10VAI: (Tensión/corriente a elegir) 0 ~ 10V/0 ~20mAPotenciómetro del teclado: 0 ~ 5V

Salida anañógica AO1 ~ AO2: (Tensión/corriente a elegir) 0 ~ 10V/0 ~20mA

Entrada digitalDI1 ~ DI6, entrada óptica separada* DI6 puede ser seleccionado como entrada de pulso de alta velocidad

Salida digitalDO1 ~ DO2, salida óptica separada* DO2 se puede usar como salida de pulso de alta velocidad




-10 ~ +40ºC sin reducción; la corriente de salida se debe reducir el 2% cada 1ºC en el rango 40 - 50ºC


-40 ~ +70ºC

Ambiente de usoFuera del alcance de la luz solar directa, del polvo, gas corrosivo, vapor, gotas de agua y sal

Altitud Sin reducción bajo 1000 metros y reducción de rendimiento entre 1000 metros y 4000 metros



8

HD20 Convertidor multifunción Selección de potencia Resistencia de frenado (recomendado)

Tamaño ModeloPotencia

del motorkW

Capacidadindicada

kVA


A

Corriente desalida

indicadaA

Rango deresistencia

Ω

Potencia dela resistencia

kW

Unidad defrenado

energético

Tamaño A HD20-2S0P2G 0.25 0.6 4.3 1.7 250-350 0.05 Integrado

Tamaño A HD20-2S0P4G 0.4 1.0 5.8 2.5 200-300 0.05 Integrado

Tamaño B HD20-2D0P7G 0.75 1.5 10.5 4.0 150-250 0.08 Integrado

Tamaño B HD20-2D1P5G 1.5 2.8 18.5 7.5 100-150 0.1 Integrado

Tamaño C HD20-2D2P2G 2.2 3.8 24.1 10.0 60-100 0.2 Integrado

Tamaño B HD20-4T0P4G 0.4 1.0 1.8 1.4 300-400 0.08 Integrado



Tamaño C HD20-4T2P2G 2.2 3.4 7.3 5.1 150-250 0.25 Integrado






Tamaño de instalación (mm) GW

W H D W1 H1 H2 d kg

Tamaño A 100 183 140 70 171 160 5 1.3

Tamaño B 115 221 170 87 206 200 5 2.0

Tamaño C 135 241 170 91 226 220 5 2.4

9

HD30 Convertidor de control vectorial

HD30 es un convertidor de control vectorial con alto rendimiento y fiabilidad diseñado para la industria general.

Monofásico 200 ~ 240V......................0.4 ~ 15kWTrifásico 200 ~ 240V....................18.5 ~ 75kWTrifásico 380 ~ 460V....................0.75 ~ 450kW


Modo de control SVC con alto rendimiento

Precisión de control de velocidad ±0.5%.Rango de control de velocidad: 1:100.Respuesta de control de par: <200ms.Par de arranque: 180% fuerza de par indicada/0.5Hz.Control de par de lazo abierto sin codificador.

Compatibilidad tarjetaexterna

Tarjeta de proceso de parámetros de E/S externa.


Función de modulación de progreso PID.Función simple PLC.Frecuencia de péndulo textil.Función de control de longitud fija.

Excelente modo de arranque y seguimento de revoluciones rápidas

No depende del hardware de origen.Seguimiento de rpm y direccíon del motor en 0segundos y arranque suave.

Función de paradaSin necesidad de resistencia de frenado externa y mecanismo de frenado rápido.

Buena adaptabilidad a la red eléctrica

Parámetro AVR, parámetro de modulación PWM, funcionamiento continúo ante caidas instantáneas de alimentación.

Mayor alcance de potencia

La potencia del producto alcanza 450kW



Tensión de entrada

Monofásico/trifásico 200 ~ 240VTrifásico 380 ~ 460VDesviación de onda no exceder ±10%Tasa de desequilibrio < 3%


50/60Hz ±5%

Ensión de salida 0 ~ tensión de entrada


0 ~ 400.0Hz

Rendimiento

Modo de control Control v/f, control SVC


2 minutos a 150% de la corriente de salida indicada10 segundos a 180% de la corriente de salida indicada



Control SVC

Precisión de control de velocidad ±0.5%.Rango de control de velocidad: 1:100.Respuesta de control de par: <200ms.Par de arranque: 180% fuerza de par indicada/0.5Hz.

Entrada/salida





Entrada analógica

AI1: Tensión 0 ~ 10VAI2: (Tensión/corriente a elegir)-10 ~ +10V/0 ~ 20mA*Eligir HD30-EIO para aumentar hasta 4

Salida analógica AO1 ~ AO2: (Tensión/corriente a elegir)0 ~ 10V/0 ~ 20mA

Entrada digital

DI1 ~ DI6, entrada óptica separada*DI6 puede ser seleccionado como entrada de pulso de alta velocidad*Eligir HD30-EIO para aumentar hasta 9.

Salida digitalDO1 ~ DO2, salida óptica separada*DO2 puede ser seleccionado como salida de pulsode alta velocidad

Salida reléR1A/R1B/R1CCapacidad del contactor: 250VCA/3A o 30VCC/1A*Eligir HD30-EIO para aumentar hasta 4.





-40 ~ +70ºC

Ambiente de uso Fuera del alcance de la luz solar directa, del polvo, gas corrosivo, vapor, gotas de agua y sal



Vibraciones 3.5m/s2 a 2 ~ 9Hz10m/s2 a 9 ~ 200Hz (IEC60721-3-3)

10

HD30 Convertidor de control vectorial Selección de potencia Resistencia de frenado (recomendado)

Tamaño ModeloPotencia delmotor kW

Capacidadindicada

kVA


A

Corriente desalida indicada

A

Rango deresistencia

Ω

Potenciade la

resistenciakW

Unidad de frenadodinámico

F1 HD30-2D0P4G 0.4 1.0 5.8 ~ 2.7(1) 2.5 200 ~ 300 0.05 Integrado



F1 HD30-2D2P2G 2.2 3.8 24.1 ~ 12(1) 10 80 ~ 100 0.2 Integrado

F2 HD30-2D3P7G 3.7 5.9 40 ~ 19(1) 17 60 ~ 80 0.3 Integrado

F3 HD30-2D5P5G 5.5 8.5 60 ~ 28(1) 25 40 ~ 50 0.5 Integrado

F3 HD30-2D7P5G 7.5 11 75 ~ 35(1) 32 30 ~ 40 0.7 Integrado

F4 HD30-2D011G 11 16 100 ~ 47(1) 45 20 ~ 25 1.0 Integrado

F5A HD30-2D015G 15 21 130 ~ 62(1) 55 15 ~ 20 1.5 Opcional

F5 HD30-2T018G 18.5 24 77 70 10 ~ 15 2.0 Opcional

F6 HD30-2T022G 22 30 92 80 10 ~ 15 2.5 Opcional

F6 HD30-2T030G 30 39 113 110 8 ~ 10 3.0 Opcional

F6 HD30-2T037G 37 49 156 130 6 ~ 8 3.5 Opcional

F7 HD30-2T045G 45 59 180 160 4 ~ 6 4.5 HDBU-4T150

F7 HD30-2T055G 55 72 214 200 4 ~ 6 4.5 HDBU-4T150

F7 HD30-2T075G 75 100 256 253 4 ~ 6 *2(2) 4.5 *2(2) HDBU-4t250

F1 HD30-4T0P7G 0.75 1.5 3.4 2.3 250 ~ 350 0.1 Integrado



F2 HD30-4T3P7G/5P5P 3.7/5.5 5.9/8.5 11.9/15 9.0/13 100 ~ 150 0.3 Integrado

F2 HD30-4T5P5G/7P5P 5.5/7.5 8.5/11 15/19 13/17 80 ~ 100 0.5 Integrado

F3 HD30-4T7P5G/011P 7.5/11 11/16 19/28 17/25 60 ~ 80 0.7 Integrado

F3 HD30-4T011G/015P 11/15 16/21 28/35 25/32 40 ~ 50 1.0 Integrado

F4 HD30-4T015G/018P 15/18.5 21/24 35/39 32/37 30 ~ 40 1.5 Integrado

F4 HD30-4T018G/022P 18.5/22 24/30 39/47 37/45 25 ~ 30 2.0 Integrado

F5 HD30-4T022G/030P 22/30 30/39 47/62 45/60 20 ~ 25 2.5 Opcional

F5 HD30-4T030G/037P 30/37 39/49 62/77 60/75 15 ~ 20 3.0 Opcional

F6 HD30-4T037G/045P 37/45 49/59 77/92 75/90 15 ~ 20 3.5 Opcional

F6 HD30-4T045G/055P 45/55 59/72 92/113 90/110 10 ~ 15 4.5 Opcional

F6 HD30-4T055G/075P 55/75 72/100 113/156 110/152 10 ~ 15 5.5 Opcional

F7 HD30-4T075G/095P 75/90 100/116 156/180 152/176 8 ~ 10 7.5 HDBU-4T150

F7 HD30-4T090G/110P 90/110 116/138 180/214 176/210 8 ~ 10 9.0 HDBU-4T150

F7 HD30-4T110G/132P 110/132 138/167 214/256 210/253 6 ~ 8 11.0 HDBU-4T150

F8HD30-4T132G/160P

132/160 167/200 256/307 253/304 6 ~ 8 13.2 HDBU-4T250HD30-4T132G/160P-C

F8HD30-4T160G/200P

160/200 200/250 307/385 304/380 4 ~ 6 16.0 HDBU-4T250HD30-4T160G/200P-C

F8HD30-4T200G/220P

200/220 250/280 385/430 380/426 4 ~ 6 20.0 HDBU-4T250HD30-4T200G/220P-C

11

HD30 Convertidor de control vectorial Selección de potencia Resistencia de frenado (recomendado)


Capacidadindicada

kVA


A


A

Rango deresistencia

Ω

Potenciade la

resistenciakW


F9HD30-4T220G/250P

220/250 280/309 430/475 426/470 6 ~ 8 *2(2) 11.0 *2(2) HDBU-4T250*2(2)

HD30-4T220G/250P-C

F9HD30-4T250G/280P

250/280 309/349 475/535 470/530 6 ~ 8 *2(2) 12.5 *2(2) HDBU-4T250*2(2)

HD30-4T250G/280P-C

F9HD30-4T280G/315P

280/315 349/398 535/609 530/600 4 ~ 6 *2(2) 14.0 *2(2) HDBU-4T250*2(2)

HD30-4T280G/315P-C

F10HD30-4T315G/355P

315/355 398/434 609/664 600/660 4 ~ 6 *2(2) 16.0 *2(2) HDBU-4T250*2(2)

HD30-4T315G/355P-C

F10HD30-4T355G/400P

355/400 434/494 664/754 660/750 4 ~ 6 *3(2) 11.0 *3(2) HDBU-4T250*3(2)

HD30-4T355G/400P-C

F10HD30-4T400G/450

400/450 494/560 754/852 750/830 4 ~ 6 *3(2) 14.0 *3(2) HDBU-4T250*3(2)

HD30-4T400G/450P-C

(1): mono/trifásico (HD-2D) tiene dos datos separados por “ ~ ”, el dato anterior es para la fuente de alimentación monofásica y el dato posterior es para la fuente de alimentación trifásica.(2): *2, *3 significa que son 2 o 3 resistencias o unidades de frenado.




W H D W1 H1 H2 d kg

F1 135 241 162 91 226 220 5 2.4

F2 165 266 190 115 253 245 5 4.4

F3 200 299 210 146 286 280 5 5.8

F4 235 353 222 167 337 330 7 8.2

F5 290 469 240 235 445 430 8 20.4

F5A 295 448 205 235 432 418 7 19.5

F6 380 598 290 260 576 550 10 48



W H D W1 H1 H2 d kg

F7 500 721 330 343 696 670 12 80

F8 620 917 360 450 890 850 12 115

F9 740 1067 370 520 1040 1000 14 150

F10 970 1316 380 620 1286 1250 14 190

Con C W H D W1 D1 - D kg

F8 620 1250 360 500 270 - 18 165

F9 740 1500 370 600 280 - 18 200

F10 970 1650 380 700 280 - 18 240

12

HD50 Convertidor de control vectorial de alto rendimiento

HD50 es un convertidor de control vectorial de alto rendimiento capáz de applicaciones de transmisión complejas y de alta precisión diseñado para usos como asensores, escaleras mecánicas, grúas, impresoras industriales y herramientas de mecanización de alta calidad.

Trifásico 380 ~ 460V..............0.75 ~ 400kWTrifásico 500 ~ 690V..............18.5 ~ 400kW


Puede mover motores sincronos yasincronos

El cambio entre motor sincrono y asincrono se puede realizar con el ajuste de un parámetro.

Mayor tensión Incluye entrada de tensión de 500 - 690VCA

Modo de control VC con alto rendimiento

Precisión de control de velocidad ±0.05%.Rango de control de velocidad: 1:1000.Respuesta de control de par: <50ms.Par de arranque: 180% fuerza de par indicada/0Hz.

Funcionamiento estable

Excelente control de tensión y corriente, protección avanzada de sobrecoriente. Bajo cualquier tiempo de deceleración y aceleración y carga, no sufre sobrecorriente y el funcionamiento es estable.

Control de par Se puede cambiar entre el control de par/control de velocidad con facilidad.

Control de tensión Se puede ajustar la tensión.Cálculo automático integrado del diametro de bobina.Algoritmo avanzado de compensación de inercia.La reducción de tensión es ajustable.Autocomprobación de material fracturado.

Servo simple Modo de localización de servo.Modo de orientación por eje principal.

Tarjetas de codificación

Se adapta a varios tipos de codificador con salida FD.

Información técnicaInformación eléctrica

Tensión de entrada

Trifásico 380 ~ 460VTrifásico 500 ~ 690VDesviación de onda no excede ±10%Tasa de desequilibrio < 3%


50/60Hz ±5%



0 ~ 400.0Hz

Rendimiento

Modo de control Control v/f, control SVC, control VC





Control SVC


Control VC

Precisión de control de velocidad ±0.05%.Rango de control de velocidad: 1:1000.Respuesta de control de par: <50ms.Par de arranque: 180% fuerza de par indicada/0Hz.

Entrada/salida


+10V, capacidad de carga 100mA-10V, capacidad de carga 100mA



Entrada analógica

AI1: Tensión 0 ~ 10VAI2 ~ AI3: (Tensión/corriente a elegir)-10 ~ +10V/0 ~ 20mA*Eligir HD50-EIO para aumentar hasta 4

Salida analógicaAO1 ~ AO2: (Tensión/corriente a elegir)0 ~ 10V/0 ~ 20mA

Entrada digital

DI1 ~ DI6, entrada óptica separada*DI6 puede ser seleccionado como entrada de pulso de alta velocidad*Eligir HD50-EIO para aumentar hasta 12.

Salida digitalDO1 ~ DO2, salida óptica separada*DO2 puede ser seleccionado como salida de pulso de alta velocidad

Salida reléR1A/R1B/R1CCapacidad del contactor: 250VCA/3A o 30VCC/1A*Eligir HD50-EIO para aumentar hasta 4.





-40 ~ +70ºC

Ambiente de usoFuera del alcance de la luz solar directa, del polvo, gas corrosivo, vapor, gotas de agua y sal




13

HD50 Convertidor de control vectorial de altorendimiento

Selección de potencia Resistencia de frenado (recomendado)


Capacidadindicada

kVA


A


A

Rango deresistencia

Ω

Potenciade la

resistenciakW





F2 HD50-4T3P7G 3.7 5.9 11.9 9 100 ~ 150 0.3 Integrado

F2 HD50-4T5P5G 5.5 8.5 15 13 80 ~ 100 0.5 Integrado

F3 HD50-4T7P5G 7.5 11 19 17 60 ~ 80 0.7 Integrado

F3 HD50-4T011G 11 16 28 25 40 ~ 50 1.0 Integrado

F4 HD50-4T015G 15 21 35 32 30 ~ 40 1.5 Integrado

F4 HD50-4T018G 18.5 24 39 37 25 ~ 30 2.0 Integrado

F5 HD50-4T022G 22 30 47 45 20 ~ 25 2.5 Opcional

F5 HD50-4T030G 30 39 62 60 15 ~ 20 3.0 Opcional

F6 HD50-4T037G 37 49 77 75 15 ~ 20 3.5 Opcional

F6 HD50-4T045G 45 59 92 90 10 ~ 15 4.5 Opcional

F6 HD50-4T055G 55 72 113 110 10 ~ 15 5.5 Opcional

F7 HD50-4T075G 75 100 156 152 8 ~ 10 7.5 HDBU-4T150

F7 HD50-4T090G 90 116 180 176 8 ~ 10 9.0 HDBU-4T150

F7 HD50-4T110G 110 138 214 210 6 ~ 8 11.0 HDBU-4T150

F8HD50-4T132G

132 167 256 253 6 ~ 8 13.2 HDBU-4T250HD50-4T132G-C

F8HD50-4T160G

160 200 307 304 4 ~ 6 16.0 HDBU-4T250HD50-4T160G-C

F8HD50-4T200G

200 250 385 380 4 ~ 6 20.0 HDBU-4T250HD50-4T200G-C

F9HD50-4T220G

220 280 430 426 6 ~ 8 *2(1) 11.0 *2(1) HDBU-4T250 *2(1)

HD50-4T220G-C

F9HD50-4T250G

250 309 475 470 6 ~ 8 *2(1) 12.5 *2(1) HDBU-4T250 *2(1)

HD50-4T250G-C

F9HD50-4T280G

280 349 535 530 4 ~ 6 *2(1) 14.0 *2(1) HDBU-4T250 *2(1)

HD50-4T280G-C

F10HD50-4T315G

315 398 609 600 4 ~ 6 *2(1) 16.0 *2(1) HDBU-4T250 *2(1)

HD50-4T315G-C

F10HD50-4T355G

355 434 664 660 4 ~ 6 *3(1) 11.0 *3(1) HDBU-4T250 *3(1)

HD50-4T355G-C

F10HD50-4T400G

400 494 754 750 4 ~ 6 *3(1) 14.0 *3(1) HDBU-4T250 *3(1)

HD50-4T400G-C

F6 HD50-6T018G 18.5 24 26 22 80 ~ 100 1.5 Opcional

F6 HD50-6T022G 22 30 33 27 70 ~ 80 2.0 Opcional

F6 HD50-6T030G 30 39 39 36 50 ~ 60 3.0 Opcional

F6 HD50-6T037G 37 49 46 43 40 ~ 50 3.5 Opcional

F6 HD50-6T045G 45 59 55 52 35 ~ 40 4.5 Opcional

F6 HD50-6T055G 55 72 75 63 30 ~ 35 5.5 Opcional

14

HD50 Convertidor de control vectorial de altorendimiento



Capacidadindicada

kVA


A


A

Rango deresistencia

Ω

Potenciade la

resistenciakW


F7 HD50-6T075G 75 100 89 85 20 ~ 25 7.5 HDBU-6T150

F7 HD50-6T090G 90 116 128 100 15 ~ 20 9.0 HDBU-6T150

F7 HD50-6T110G 110 138 144 125 15 ~ 20 11.0 HDBU-6T150

F8 HD50-6T132G 132 167 170 144 10 ~ 15 13.0 HDBU-6T250

F8 HD50-6T160G 160 200 200 175 8 ~ 10 16.0 HDBU-6T250

F8 HD50-6T200G 200 250 235 215 8 ~ 10 20.0 HDBU-6T250

F8 HD50-6T220G 220 280 247 245 8 ~ 10 22.0 HDBU-6T250

F9 HD50-6T250G 250 309 265 260 10 ~ 15 *2(1) 13.0 *2(1) HDBU-6T250 *2(1)

F9 HD50-6T280G 280 349 305 299 10 ~ 15 *2(1) 13.0 *2(1) HDBU-6T250 *2(1)

F10 HD50-6T315G 315 398 350 330 8 ~ 10 *2(1) 16.0 *2(1) HDBU-6T250 *2(1)

F10 HD50-6T355G 355 434 382 374 8 ~ 10 *2(1) 20.0 *2(1) HDBU-6T250 *2(1)

F10 HD50-6T400G 400 494 435 410 8 ~ 10 *2(1) 20.0 *2(1) HDBU-6T250 *2(1)

(1): *2, *3 significa que son 2 o 3 resistencias o unidades de frenado.




W H D W1 H1 H2 d kg

F1 135 241 162 91 226 220 5 2.4

F2 165 266 190 115 253 245 5 4.4

F3 200 299 210 146 286 280 5 5.8

F4 235 353 222 167 337 330 7 8.2

F5 290 469 240 235 445 430 8 20.4

F6 380 598 290 260 576 550 10 48

F7 500 721 330 343 696 670 12 80



W H D W1 H1 H2 d kg

F8 620 917 360 450 890 850 12 115

F9 740 1067 370 520 1040 1000 14 150

F10 970 1316 380 620 1286 1250 14 190

Con C W H D W1 D1 - D kg

F8 620 1250 360 500 270 - 18 165

F9 740 1500 370 600 280 - 18 200

F10 970 1650 380 700 280 - 18 240

15

HD3N Convertidor inteligente de alto rendimiento

HD3N es un convertidor de tamaño reducido con alto rendimiento diseñado para maquinas herramienta de precisión.

Trifásico 380 ~ 460V.....................7.5 ~ 30kW


Alto rendimiento, tamaño reducido

Control SVC de alto rendimiento, alta precisión.Tamaño reducido, aproximadamente el 70% del convertidor normal. Se puede horrar espacio en la instalación.

Señal de entrada digital flexible

Señal de entrada bipolar programamble.Compatible con entrada de señales CA y CC.Rango de entrada de tensiíon CC 15vCC ~ 56VCC,Compatible 24VCC/36VCC/48VCC;Rango de entrada de tensión CA 12VCA ~ 54VCA,Compatible 36VCA/48VCA.


Función de modulación de progreso PID.Función simple PLC.Frecuencia de péndulo textil.Función de control de longitud fija.Control de multiples velocidades.

Unidad de frenado energético

Integrado

Teclado LED estándar

Pantalla en inglés, fácil de usar.



Tensión de entrada

Trifásico 380 ~ 460VDesviación de onda no excede ±10%Tasa de desequilibrio < 3%


50/60Hz ±5%



0 ~ 400.0Hz

Rendimiento






Control SVC


Entrada/salida





Entrada analógicaAI1: Tensión 0 ~ 10VAI2: (Tensión/corriente a elegir)-10 ~ +10V/0 ~ 20mA


Entrada digitalDI1 ~ DI6, entrada óptica separada*DI6 puede ser seleccionado como entrada de pulso de alta velocidad

Salida digitalDO1 ~ DO2, salida óptica separada*DO2 puede ser seleccionado como salida de pulsode alta velocidad






-40 ~ +70ºC





16

HD3N Convertidor inteligente de altorendimiento


Tamaño Modelo Potencia delmotor kW

Capacidadindicada

kVA


A


A

Rango deresistencia

Ω

Potenciade la

resistenciakW


F3 HD3N-4T7P5G 7.5 11 19 17 60 ~ 80 0.8 Integrado

F3 HD3N-4T011G 11 16 28 25 40 ~ 50 1.2 Integrado

F4 HD3N-4T015G 15 21 35 32 30 ~ 40 1.5 Integrado

F4 HD3N-4T018G 18.5 24 39 37 25 ~ 30 2 Integrado

F5 HD3N-4T022G 22 30 47 45 20 ~ 25 2.5 Opcional

F5 HD3N-4T030G 30 39 62 60 15 ~ 20 3.0 Opcional




W H D W1 H1 H2 d kg

F3 140 260 155 122 248 235 6 5.4

F4 180 298 175 160 284 270 6 8.3

F5 220 375 190 200 360 345 7 13

17

HD31 Convertidor diseñado para bombas múltiples en el suministro de agua

HD31 es un convertidor de control vectorial diseñado el uso con multiples bombas en la industria del suministro del agua, desarrollado a base del HD30.

Trifásico 380 ~ 460V....................5.5 ~ 132kW


Se pueden mover mas bombas con solo un convertior

Se pueden mover un máximo de 7 bombas con un solo convertidor.

Presión constante y control de tiempo en el suministro de agua

Se pueden establecer un máximo de 12 ajustes de tiempo para ajustar la presión de las tuberias.

Control de tiempo para cambiar entrefrecuencias variables y de potencia.

Control de tiempo para cambiar entre diferentes fecuencias y frecuencias de potencia.

Funcionamiento suave de intercambio de bombas

Asegura presíon estable en la tubería.

Varios modos de ahorro de energía

Mayor selección de modos de ahorro de energía.

Función de prueba perfecta

Prueba de nivel de agua, prueba de presión de la tubería

Omisión automática de bombas con fallo

La bomba con fallo de funcionamiento puede ser omitido automáticamente y otro iniciado al mismotiempo.



Tensión de entrada Trifásico 380 ~ 460VDesviación de onda no excede ±10%Tasa de desequilibrio < 3%


50/60Hz ±5%



0 ~ 400.0Hz

Rendimiento






Control SVC Precisión de control de velocidad ±0.5%.Rango de control de velocidad: 1:100.Respuesta de control de par: <200ms.Par de arranque: 180% fuerza de par indicada/0.5Hz.

Entrada/salida





Entrada analógica AI1: Tensión 0 ~ 10VAI2 ~ AI4: (Tensión/corriente a elegir)-10 ~ +10V/0 ~ 20mA


Entrada digital DI1 ~ DI9, entrada óptica separada*DI9 puede ser seleccionado como entrada de pulso de alta velocidad

Salida digital DO1 ~ DO2, salida óptica separada*DO2 puede ser seleccionado como salida de pulso de alta velocidad

Salida relé R1A/R1B/R1CCapacidad del contactor: 250VCA/3A o 30VCC/1A



-10 ~ +40ºC sin reducción; la corriente de salida sedebe reducir el 2% cada 1ºC en el rango 40 - 50ºC


-40 ~ +70ºC


Altitud Sin reducción bajo 1000 metros y reducción de rendimiento entre 1000 metros y 4000 metros



18

HD31 Convertidor diseñado para bombasmúltiples en el suministro de agua



Capacidadindicada

kVA


A


A

Rango deresistencia

Ω

Potenciade la

resistenciakW


F2 HD31-4T2P2P 2.2 3.4 7.3 5.1 150 ~ 250 0.25 Integrado

F2 HD31-4T3P7P 3.7 5.9 11.9 9.0 100 ~ 150 0.3 Integrado

F2 HD31-4T5P5P 5.5 8.5 15 13 100 ~ 150 0.3 Integrado

F2 HD31-4T7P5P 7.5 11 19 17 80 ~ 100 0.5 Integrado

F3 HD31-4T011P 11 16 28 25 60 ~ 80 0.7 Integrado

F3 HD31-4T015P 15 21 35 32 40 ~ 50 1.0 Integrado

F4 HD31-4T018P 18.5 24 39 37 30 ~ 40 1.5 Integrado

F4 HD31-4T022P 22 30 47 45 25 ~ 30 2.0 Integrado

F5 HD31-4T030P 30 39 62 60 20 ~ 25 2.5 Opcional

F5 HD31-4T037P 37 49 77 75 15 ~ 20 3.0 Opcional

F6 HD31-4T045P 45 59 92 90 15 ~ 20 3.5 Opcional

F6 HD31-4T055P 55 72 113 110 10 ~ 15 4.5 Opcional

F6 HD31-4T075P 75 100 156 152 10 ~ 15 5.5 Opcional

F7 HD31-4T090P 90 116 180 176 8 ~ 10 7.5 HDBU-4T150

F7 HD31-4T110P 110 138 214 210 8 ~ 10 9.0 HDBU-4T150

F7 HD31-4T132P 132 167 256 253 6 ~ 8 11.0 HDBU-4T150




W H D W1 H1 H2 d kg

F2 165 266 190 115 253 245 5 4.4

F3 200 299 210 146 286 280 5 5.8

F4 235 353 222 167 337 330 7 8.2

F5 290 469 240 235 445 430 8 20.4

F6 380 598 290 260 576 550 10 48

F7 500 721 330 343 696 670 12 80

19

HD3Z Convertidor con alta protección

HD3Z es u convertidor con alto nivel de protección para el uso en ambientes de riesgo como ninas, industrias de metalurgía y química.

Trifásico 280 ~ 460V................55 ~ 250kW


Alto nivel de protección

Protección estructural doble, protección de nivel IP54 para toda la máquina y nivel IP56 para el interior.

Sensores de humedad y temperatura integrados

Detección en tiempo real de la temperatura y la humedad ambiental, mostrado en la pantalla del teclado.

Deshumidificador del motor integrado

Se activa la deshumidificación antes del arranque dependiendo del ambiente para ahorrar costes y problemas.

Función temporizador

Temporizador integrado, ajustable, control de tiempo para el convertior, interruptor de cambio de frecuencia, arranque y apagado automático.

OBT integrado OBT, protocolo MODBUS, comunicación a distancia.

Unidad y resistencia de frenado integrados

Costes reducidos y mantenimiento fácil.

Teclado con pantalla LED

Pantalla en inglés, fácil de usar.



Tensión de entrada

Uso indicado: Trifásico 380VRango máximo: Trifásico 280 ~ 460VTasa de desequilibrio < 3%


50/60Hz ±5%



0 ~ 400.0Hz

Rendimiento

Modo de control Control v/f


2 minutos a 150% de la corriente de salida indicada


10 segundos a 180% de la corriente salida indicada

Entrada/salida





Entrada analógica AI1: Tensión 0 ~ 10VAI2: Corriente 0 ~ 20mA

Salida analógica AO1 : Tensión 0 ~ 10VAO2: Corriente 0 ~ 20mA

Entrada digital DI1 ~ DI6, entrada óptica separada*DI6 puede ser seleccionado como entrada de pulso de alta velocidad

Salida digital DO1

Salida relé R1A/R1B/R1CR2A/R2C ~ R7A/R7CCapacidad del contactor: 250VCA/3A o 30VCC/1A

Comunicación Óptico, TX, protocolo MODBUS.El módulo óptico integrado del HD3Z es el interfáz ST de modo único y el interfáz óptico del usuario es ST.



-10 ~ +55ºC


-40 ~ +70ºC

Ambiente Ambientes con altas temperaturas o niveles de humedad, ambientes de polvo conductivo como fábricas o minas.

Humedad 0 ~ 100% humedad relativa, pueden haber gotas de agua o condensación.


Nivel de protección

IP54

Nivel de contaminación

Tercer nivel (contaminación conductiva)

20

HD3Z Convertidor con alta protección Selección de potencia Resistencia de frenado (recomendado)

Tamaño Modelo Potencia delmotor kW

Capacidadindicada

kVA


A


A

Rango deresistencia

Ω

Potenciade la

resistenciakW


FA HD3Z-4T055 55 72 113 110 Integrado Integrado



FB HD3Z-4T110 110 138 214 210 Integrado Integrado



FC HD3Z-4T200 200 250 385 380 Integrado Integrado



HD3Z con la unidad y resistencia de frenado ntegrado solo se usa en situaciones cuando la frecuencia de frenado es menor al 10%.



Tamaño de instalación (mm)

GW

W H D W1 D1 d kg

FA 550 1650 500 497 206 14 205

FB 650 1650 500 597 206 14 240

FC 850 1650 500 797 206 14 310

21

HDRU Unidad de regeneración de energía

Característias del producto

Función de retroalimentación

Puede reemplazar a la unidad y resistencia de frenado.

Ahorro de energía Control digital, contaminación armónica reducida y alta potencia.

Seguridad y fiabilidad Dispositivo inductor de retroalimentación trifásica integrada y fusibles de los buses positivos y negativos.

Protección Protecciones varias incluyendo protecciones contra sobrecorriente, sobretensión, subidas de temperatura y sobrecarga.

Funcionamiento fácil Funciona automáticamente después de conectar solo tres cables de alimentación y dosbuses.

Indicadores de estado Hay tres indicadores de estado; potencia, energía regenerada y fallo.

Ajuste de parámetros Se puede ajustar parámetros y comprobar el estado con la pantalla opcional.

Comunicación Interfáz MODBUS integrado permite la operación y supervisión remota de HDRU.

Indicador de ahorro de energía

Puede grabar y comprobar la potencia total.

Modelo del producto

La serie HDRU devuelve la energía regenerada a la red eléctrica para reducir el consumo, ahorrar energía y proteger el ambiente.

HDRU unidad de regeneración de energíaCovertidoradaptado

Tamaño Modelo

Corriente deretro-

alimentaciónindicada

(A)

Corriente deretro-

alimentaciónmáxima

(A)

Tensión(VCA)

Potencia(kW)

FR1B HDRU-4T025-B

25 50 380 7.5 ~ 18

FR2BHDRU-4T050-B

50 100 380 22 ~ 37

FR2B HDRU-4T075-B

75 150 380 45 ~ 75




W H D W1 H1 H2 d kg

FR1B 320 380 160 280 365 340 7 26

FR2B 320 555 200 280 535 510 10 34

22

HDBU Unidad de frenado dinámico


Frenado dinámico Debe estar equipado con una resistencia de frenado.

Rango de tensión Compatibilidad con varias resistencias de frenado: 380/690/750/1190VCC

Externo Apoya al convertidor principal para aumentar la eficiencia de frenado.

Modelo del producto

La serie HDBU sirve para consumir la energía retroalimentada al convertidor durante la deceleración del motor y realizar el frenado rapido.

HDBU unidad de frenado dinámico. Covertidoradaptado

Tamaño ModeloTensión deentrada CC

(VCC)

Corriente defrenadomáximo

(A)

Tensión (VCA)

FR1 HDBU-4T050 250 ~ 800 50 200 ~ 460

FR1 HDBU-4T075 250 ~ 800 75 200 ~ 460

FR1 HDBU-4T100 250 ~ 800 100 200 ~ 460

FR2 HDBU-4T150 250 ~ 800 150 200 ~ 460

FR2 HDBU-4T250 250 ~ 800 250 200 ~ 460

FR2 HDBU-6T150 850 ~ 1200 150 500 ~ 690

FR2 HDBU-6T250 850 ~ 1200 250 500 ~ 690




W H D W1 H1 H2 d kg

FR1 138 190 140 120 180 176 4.5 3

FR2 185 305 180 120 292 284 5 8

23

Soluciones para ascensores

MONT70 Controlador integrado para ascensores (MONT70)

Los productos de la serie MONT70 son sistemas de control inteligente con tecnología de control automática, tecnología de potencia electronica, tecnología de transmisíon por motor y tecnología de comunicación por red. A nivel internacional avanzado, MONT70 es capáz de llevar varios sistemas de ascensores.

Monofásico 200 – 240V..........2.2 – 3.7kWTrifásico 200 – 240V..........3.7 – 30kWTrifásico 380 – 460V..........5.5 – 45kW

Características

Tecnología de parada directaBasado en el control remoto, la tecnología de parada directa realiza una curva de velocidad suave y tiene alta eficiencia de funcionamiento. Se puede generar automáticamente curvas N y alcanzar alta eficiencia en el funcionamiento del ascensor aun sin establecer los parámetros de velocidad.

Transmisión completa de señales de comunicaciónCompatible con CAN, MODBUS y otras tecnologías de comunicación.

Eliminación de fallos por móvil con Bluetooth

Tecnología de detección automática de tensión de redCorige automáticamente la curva de funcionamiento de acuerdo con la tensión de entrada de la red.

Parámetros múltiplesSe pueden ajustar de manera flexible 54 parámetros de control del ascensor.Se pueden ajustar los parámetros de los terminales I/O de la placa de control principal, la placa superior y de las placas principal y secundaria de control de señales,Se pueden seleccionar los niveles altos y bajos de los terminales de entrada de la placa de control principal.

Modo conveniente de eliminación de fallos del ascensorSe puede conectar el panel al puerto de comunicación de red de la placa interna por cable dentro de la cabina del ascensor para eliminar fallos y observar el estado de funcionamiento.

Dos cables pueden llevar dos ascensores en paralelo

Diseño de panel integrado pequeñoDiseño con tres tubos digitales y tres claves.Puede mostrar el fallo, plantas y otra información, restablecimiento de fallos, llamada de ascensor y otras operaciones.Fácilita la eliminación de fallos y el mantenimiento del ascensor.

Un panel para todas las operacionesSe pueden realizar todos las operaciones y ajustes desde un panel externo opcional, incluyendo la placa de control principal, placa superior del ascensor, placa de llamada y los controladores de las puertas.

Instalación flexibleLa placa de control se puede instalar en otros sitios.

Estructura ultrafinaUn diseño para ahorrar espacio de instalación.

Protección perfecta ante fallosMétodo de posicionamiento rápido para fallos basado en el código corto del fallo.60 formas de arreglar fallos.Cierre inmediato del electrodo base y apagado de la salida IGBT en el fallo puede evitar arcos en los contactos, para asegurar el funcionamineto seguro y fiable del ascensor.El modo de cableado del codificador y la desconexión del codificador se pueden detectar automáticamente.

Tres entradas de alta tensión de 110 – 220V CA/CCLa placa de control principal tiene tres entradas programables de entrada de alta tensión de 110 – 220V CA/CC, que puede reducir costes.

24

MONT71 Controlador integrado para ascensores (MONT71)

MONT71 adapta modos paralelos para la transmisión de señales y sirve para todos los ascensores residenciales e indusriales.


Características

Tecnología de parada directaBasado en el control remoto, la tecnología de parada directa realiza una curva de velocidad suave y tiene alta eficiencia de funcionamiento. Se puede generar automáticamente curvas N y alcanzar alta eficiencia en el funcionamiento del ascensor aun sin establecer los parámetros de velocidad.

Modo de comunicación paraleloTodos tienen modo de comunicación en paralelo integrado y comunicación por serie opcional.

Eliminación de fallos por móvil con Bluetooth

Tecnología de detección automática de tensión de redCorige automáticamente la curva de funcionamiento de acuerdo con la tensión de entrada de la red.

Parámetros múltiplesHay 24 interfaces de botones I/O, que cumplen los requisitos de 8 plantas en completo sin expansión.Hay 24 salidas relé y 10 salidas comunes independientes.Se pueden ajustar de 54 maneras los parámetros de control del ascensor.Se pueden ajustar los parámetros de 24 entradas y salidas digitales y elegir entrada de alto o bajo nivel.

Modo conveniente de eliminación de fallos del ascensorSe puede conectar el panel al puerto de comunicación de red de la placa interna por cable dentro de la cabina del ascensor para eliminar fallos y observar el estado de funcionamiento.

Diseño de panel integrado pequeñoDiseño con tres tubos digitales y tres claves.Puede mostrar el fallo, plantas y otra información, restablecimiento de fallos, llamada de ascensor y otras operaciones.Fácilita la eliminación de fallos y el mantenimiento del ascensor.

Instalación flexibleLa placa de control se puede instalar directamente en MONT71 o en otros sitios.

Protección perfecta ante fallosMétodo de posicionamiento rápido para fallos basado en el código corto del fallo.60 formas de arreglar fallos.Cierre inmediato del electrodo base y apagado de la salida IGBT en el fallo puede evitar arcos en los contactos, para asegurar el funcionamineto seguro y fiable del ascensor.El modo de cableado del codificador y la desconexión del codificador se pueden detectar automáticamente.

Tres entradas de alta tensión de 110 – 220V CA/CCLa placa de control principal tiene tres entradas programables de entrada de alta tensión de 110 – 220V CA/CC, que puede reducir costes.

Curva S de aceleración y deceleración suaveLa curva S de aceleración y deceleración optimizada proporciona un buen nivel de comodidad a los usuarios.

25

HD5L Controlador integrado para ascensores (HD5L)

Basado en el desarrollo de la serie de convertidores CA de control vectorial HD50, HD5L está diseñado para ascensores industriales.


Características

Integración con motores síncronos y asíncronosCompatible con los controles de los motores síncronos y asíncronos.

Con tecnologío pionera de control vectorialTiene la tecnología mas moderna de control vectorial y rendimiento de control superior.

Múltiples placas de codificaciónSe adapta a varias codificadoras y tiene salida FD (desmultiplificación de frecuencia).

Curva S de aceleración y deceleración suaveLa curva S de aceleración y deceleración optimizada proporcional un buen nivel de comodidad a los usuarios.

Operación en cuantro cuadrantesTodos están integrados en la unidad de frenado dinámico.Se puede configurar la unidad de regeneración de energía para usar la operación de cuatro cuadrantes y ahorrar energía.

Arranque flexible y lógica de secuencia-tiempo de parada Puede reproducir controles del ascensor diferentes y PLC.

Tecnología de autoajuste del parámetro estático del motorDurante la instalación, no hace falta la cabina del ascensor. Se puede implementar el autoajuste del parámetro estático para motores asincronos y el autoajuste del ángulo magnético para motores sincronos.

Compensación automática del par durante el arrranque sin unidad de pesoSin necesidad del peso, se puede arrancar el ascensor sin problema.Tiene buena adaptabilidad al ambiente y es mas conveniente para la instalación, el mantenimiento y la reparación.

26

HD5E Controlador para escaleras mecánicas (HD5E)

Basado en el desarrollo de la serie de convertidores CA de control vectorial HD50, HD5E está diseñado para escaleras mecánicas industriales.

Trifásico 380 – 460V..........5.5 – 37kW

Características

Función de interambio sincrono integradoProporciona un intercambio suave entre la frecuencia industrial y la frecuencia variable.

Tecnología de derivación de frecuencia variableCuando la escalera mecánica cambia desde la frecuencia variable a la frecuencia industrial, la tecnología de bloqueo de fáse minimiza el impacto de la corriente y saltos en la escalera mecánica.Cuando la escalera mecánica cambiar desde la frecuencia industrial a la frecuencia variable, la tecnología de seguimiento de velocidad ultrasuave realiza el cambio sin impacto.

Tres modos de funcionamiento de ahorro de energíaSi no hay nadie en la escalera mecánica, funciona a velocidad reducida.Si no hay nadie en la escalera mecánica, funciona a velocidad reducida durante un tiempo y luego se detiene.Si no hay nadie en la escalera mecánica, se para directamente.

Protección perfecta para la escalera mecánicaHay múltiples protecciones ante fallos.Hay mas parámetros de protección si se configura MT70-PES-E1.

Placa de seguridad programable MT70-PES-E1Diseñado específicamente para escaleras mecánicas o pasillos rodantes.Proporciona varias funciones de seguridad y control de protección.Utiliza control doble DSP.Controla de forma sincronizada las señales de las escaleras mecánicas relevantes, si se encuentra un fallo ambos DSP operan el relé de seguridad simultáneamente y envian la señal de fallo.

Cuatro modos de funcionamiento:

Funcionamiento de cambio de frecuencia variableSi la escalera está en uso, HD5E acelera la escalera mecánica hasta la frecuencia industrial y la escalera mecánica se cambia de la frecuencia variable a la frecuencia industrial.Si la escalera no está en uso, se cambia desde la frecuencia industrial a la frecuencia variable y funciona a velocidad reducida para ahorrar energía y reducir el desgaste mecánico.

Funcionamiento a la frecuenci industrial Y-△La escalera utiliza la tensión reducida del modo Y- para arrancar y reducir el impacto del arranque. Después, la escalera mecánica funciona en el △modo de la frecuencia industrial.Cuando la salida de la frecuencia variable es anormal, la escalera puede funcionar la la frecuencia industrial del modo Y- .△

Funcionamiento de la frecuencia variable.Esté en uso o no, la escalera mecánica siempre está en el estado de funcionamiento de la frecuencia variable.Si no está en uso, la escalera mecánica funciona a velocidad reducida para ahorrar energía, si está en uso, la escalera mecánica funciona a la velocidad alta de la frecuencia variable.

Funcionamiento de inspecciónSe divide en modo de inspección de fecuencia variable y modo de inspección de frecuencia industrial Y- .△Detecta respectivamente las señales de entrada/salida y el estado de funcionamiento en los modos de frecuencia variable y frecuencia industrial.

27

MONT20 Controlador de puertas de ascensores (MONT20)

Los controladores de las puertas del ascensor están integrados en la lógica del interruptor de la puerta y el control del motor. Con solo enviar la orden del interruptor externo de la puerta se puede controlar el sistema de la puerta.

Monofásico 200 – 240V..........0.4kW

Utilidades: Puertas de ascensor, puertas de metro y otros sistemas con puertas.

Características

KFKs-. Diseño de teclas de función del teclado, fácil ajuste.Compatible con motores sincronos y asincronos.Compatible con control de interruptores de posición y codificador.Diseño autorefrigerante, funcionamiento silencioso.Diseño de terminales de fácil conexión.

Teclado integrado compatible con conexión externa, diseño intuitivo.

HMTY Motor sincrono de imán permanente (HMTY)

Basado en la tecnología de iman permanente, hemos desarrollado HMTY, qu es un motor sincrono de imán permanente de baja velocidad y alta fuerza de par, con alta eficiencia, bajo ruido y otras ventajas.

50W, 91W

Características

Basado en la tecnología de imán permanente, hemos desarrollado HMTY, qu es un motor síncrono de imán permanente de baja velocidad y alta fuerza de par, con alta eficiencia, bajo ruido y otras ventajas.

La técnologia de transmisión directa de baja velicidad y alta fuerza de par simplifica el diseño de la transmisión mecánica, reduce costes y aumentafiabilidad.

28

Accesorios

Accesorios Foto Especificaciones HD09HD09-S

HD20 HD30 HD31 HD3N HD50

Tarjeta de expansión

HD30-EIOTarjeta de expansión IO

1 entrada analógica, tensión y corriente seleccionable -10 ~ 10V/0 ~ 20mA.1 entrada analógica diferencial, tensión y corriente seleccionable -10 ~ 10V/0 ~ 20mA.3 entradas digitales bipolares, seleccionables y programables, tensión 0 ~ 30VCC.3 salidas relé programables, capacidad del contactor 250VCA/3Ao 30VCC/1A.1 fuente de alimentación externa 24VCC, corriente máxima de salida 200mA.

•

HD50-EIOTarjeta de expansión IO

1 entrada analógica diferencial, tensión y corriente seleccionable -10 ~ 10V/0 ~ 20mA.6 entradas digitales bipolares, seleccionables y programables, tensión 0 ~ 30VCC.3 salidas relé programables, capacidad del contactor 250VCA/3Ao 30VCC/1A.1 fuente de alimentación externa 24VCC, corriente máxima de salida 200mA.

•

HD-PFT-NTarjeta de expansión de procesos

2 entradas analógicas, tensión 0 ~ 10V.2 entradas analógicas, tensión y corriente seleccionable -10 ~ 10V/0 ~ 20mA.8 entradas digitales bipolares, seleccionables y programables, tensión 0 ~ 30VCC.2 salidas analógicas, tensión y corriente seleccionable -10 ~ 10V/0 ~ 20mA.8 salidas relé programables, capacidad del contactor 250VCA/3Ao 30VCC/1A.1 fuente de alimentación externa 24VCC, corriente máxima de salida 200mA.1 terminal de comunicación MODBUS.1 terminal de comunicación CAN.Almacenamiento de programas 16k step.

• •

Tarjeta de comunicación

HD-IOT-ATarjeta de internet

8 entradas digitales bipolares, seleccionables y programables, tensión 0 ~ 30VCC.1 terminal de comunicación MODBUS.1 entrada de alimentación externa 24VCC.

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪HDFB-PROFIBUS-DPTarjeta de comunicación

Tarjeta de comunicación PROFIBUS-DP ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪HDFB-CANTarjeta de comunicación Tarjeta de comunicación CAN •HD-RJ45-IO La tarjeta de comunicación MODBUS transfiere la señal

MODBUS desde el terminal RJ45 al terminal de 3 pines. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪Tarjeta de codificación

HD-PG1-OCTarjeta de codificación OC

Adaptado para motores asincronizados.Admite entradas push-pull, OC y diferencial.Admite señales ABZ.Proporciona alimentación de 12V.

•HD-PG2-OC-FDTarjeta de codificación OC con salida FD

Adaptado para motores asincronizados.Admite entradas push-pull, OC y diferencial.Proporciona alimentación de 12V.Salida FD.

•HD-PG5-SINCOS-FDTarjeta de codificación sincos con salida FD

Adaptado para motores sincronizados.Admite entrada de señales SINCOS.Proporciona alimentación de 5V.Salida FD.

•

29

Accesorios Foto Especificaciones HD09HD09-S

HD20 HD30 HD31 HD3N HD50

Tarjeta de codificación

HD-PG6-UVW-FDTarjeta de codificación de transmisión de linea larga

Adaptado para motores sincronizados.Admite entrada de linea larga.Admite entada de señales ABZ, UVW.Proporciona alimentación de 5V.Salida FD

•HD-PG8-ABZTarjeta de codificación de transmisión larga

Adaptado para motores asincronizados.Admite entrada de linea larga.Admite entada de señales ABZ.Proporciona alimentación de 5V.Salida FD

•HD-PG10-RES-FDTarjeta de codificación del transformador de rotación

Adaptado para motores sincronizados.Compatible con señales de retroalimentación SIN+/-, COS+/-.Compatible con señal de salida de EXC+/-. •

HD-PG11-SC-FDTarjeta de codificación de comunicación en serie

Adaptado para motores sincronizados.Admite comunicación de serie.Compatible con el protocolo endat.Proporciona alimentación de 5V.

•Teclados y accesorios de montaje

HD-LCDTeclado

Patalla LCD de gran tamaño en Inglés. ▪ • • • ▪ Inte-grado

HD-LEDTeclado

Pantalla digital de 5 LEDs. ▪ • Inte-grado

Inte-grado ▪ •

HD-LED-PTeclado con potenciómetro

Pantalla digital de 5 LEDs con una entrada analógica para el potenciómetro.9 botones. ▪ Inte-

grado • • ▪ •HD-LED-P-STeclado con potenciómetro de tamaño reducido

Pantalla digital de tamaño reducido de 5 LEDs con una entrada analógia para el potenciómetro. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

HD-KMBBase de montaje externa para teclados

Para los teclados:HD-LCD, HD-LED, HD-LED-P, HD-LED-L.(Tamaño de hueco ver imagen 1) ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

HD-KMB-SBase de montaje externa para teclados de tamaño reducido

Para el teclado:HD-LED-P-S(Tamaño de hueco ver imagen 2) ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

HD-CAB-1MHD-CAB-2MHD-CAB-3MHD-CAB-6M

Cables externos de 1 metro, 2 metros, 3 metros y 6 metros. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪Nota: “•“ es interno y “ ▪“ es externo.

Dimensiones de hueco mm

30

Reactor de entrada CA Usado para aumentar la alimentación de entrada, disminuir el ruido de alta frecuencia en la entrada, reducir la influencia desequilirado de la alimentación trifásica.

Reactor de salida CA Se debe seleccionar cuando el cable del motor sobrepasa los 100 metros. Se reduce el corriente residual del cable dV/dt para proteger el motor.

Reactor CC Usado para aumentar la alimentación de entrada, disminuir el ruido de alta frecuencia en la entrada y reducir la interferencia emitida.

Potencia del convertidoradaptado

Selección de reactores

kW Reactor de entrada CA Reactor de salida CA Reactor CC

37 HD-AIL-4T037 HD-AOL-4T037 HD-DCL-4T037












315 HD-AIL-4T315 HD-AOL-4T315 Integrado



31

Ecologic Motor Europe Spanish Amazon, S.L.Avda. Hort Mandarí, 1946770 XERACO,Valencia, España

Tel: 670 24 10 56Tel: +34 650 59 30 59Email: [email protected]ágina web: www.emesamotor.com

Distribuidor oficial en Europa

DISTRIBUIDOR

http://www.emesamotor.com/

Convertidores de frecuencia inteligentes de productos.pdf · Pensado para ascensores, grúas, la...

Documents

Transcript of Convertidores de frecuencia inteligentes de productos.pdf · Pensado para ascensores, grúas, la...