CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN (OPF A PRECIO ALZADO)

Convocatoria (OPF Precio Alzado) Revisión: 0

Contenido - 1 15 de junio de 2016

CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA AA LLAA LLIICCIITTAACCIIÓÓNN ((OOPPFF AA PPRREECCIIOO AALLZZAADDOO))

PPRROOYYEECCTTOO 228800 SSLLTT 11772211 DDIISSTTRRIIBBUUCCIIÓÓNN NNOORRTTEE ((44aa FFAASSEE))

CCLLAAVVEE:: 11111188TTOOQQ00002266

CCOOMMIISSIIÓÓNN FFEEDDEERRAALL DDEE EELLEECCTTRRIICCIIDDAADD

LLiicciittaacciióónn PPúúbblliiccaa IInntteerrnnaacciioonnaall

PPrroocceeddiimmiieennttoo NNúúmm.. LLOO--001188TT00QQ005544--EE2288--22001166 1155 ddee jjuunniioo ddee 22001166

0001

280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE)



CONTENIDO Sección 1. Instrucciones para los Licitantes

Anexo 1. Instrucciones para el llenado del formato de preguntas a la Convocatoria.

Anexo 2. Programa de Eventos de la Licitación y Ejecución del Proyecto. Anexo 3. Visita al Sitio. Anexo 4. Información general y documentos legales distintos de la

proposición técnica y económica que presenta el Licitante. Anexo 5. Formatos de Manifestación del inciso 1.11.1.

Sección 2. Metodología de Evaluación y Adjudicación

Sección 3. Información Técnica Requerida con la Proposición Anexo OT-00. Relación de anexos técnicos recibidos en el Acto de Presentación

y Apertura de Proposiciones. Anexo OT-1. Información para la Evaluación Técnica por Puntos. Anexo OT-2ML. Fabricantes (marcas) de los Materiales para Líneas. Anexo OT-2MS. Marcas de los Materiales para Subestaciones. Anexo OT-3. Programa de Actividades Principales. Anexo OT-4. Programa de Actividades de Ingeniería y Capacitación. Anexo OT-5. Programa de Suministro. Anexo OT-6. Programa de Construcción de Obra Civil y Obra Electromecánica. Anexo OT-7. Información Técnica de los Equipos y Materiales que Integran el

Alcance del Suministro. Anexo OT-8. Evaluación de Pérdidas en Transformadores y/o Reactores de

Potencia. Anexo OT-9. Pruebas de Prototipo. Anexo OT-10. Convocatoria a la Licitación, Minutas de Juntas de Aclaraciones y

Adenda. Anexo OT-11. Programa Calendarizado de Utilización de la Maquinaria y Equipo

de Construcción. Anexo OT-12. Programa Calendarizado de Utilización de Mano de Obra.

Sección 4. Información Económica y Financiera Requerida con la Proposición Anexo OE-00. Relación de anexos económicos recibidos en el Acto de

Presentación y Apertura de Proposiciones. Anexo OE-1. Catálogo de Actividades de Ingeniería y Capacitación, con monto

económico. Anexo OE-2A. Desglose del Precio de partes de repuesto y herramientas

especiales. Anexo OE-2L. Catálogo de conceptos de Suministros para Líneas, con monto

económico. Anexo OE-2S. Catálogo de conceptos de Suministros para Subestaciones, con

monto económico.

0002




Anexo OE-3. Catálogo de Actividades de Obra Civil y Obra Electromecánica, con monto económico.

Anexo OE-4L. Importe de la Línea. Anexo OE-4S. Importe de la Subestación. Anexo OE-5PC. Precio del Contrato. Anexo OE-6. Composición del Financiamiento (Integración del Precio del

Contrato). Anexo OE-7. Documentación del Esquema Financiero del Proyecto e

Información Adicional.

Sección 5. Carta Compromiso

Sección 6. Modelo de Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado: Anexo 1. Apoyo técnico. Anexo 2. Catálogo de valores. Anexo 3. Especificaciones y normas. Anexo 4. Modelo de Contrato de obra pública financiada a precios unitarios.

Anexo 4.1. Lista de precios unitarios. Anexo 4.2. Formato de Garantía de Cumplimiento. Anexo 4.3. Formato de Garantía Operativa. Anexo 4.4. Programa de Ejecución.

Anexo 5. Fechas de eventos críticos. Anexo 6. Manual de gestión ambiental. Anexo 7. Manual de gestión de la calidad. Anexo 8. Manual de Seguridad y Salud en el Trabajo. Anexo 9. Permisos. Anexo 10. Programa de ejecución. Anexo 11. Proposición Económica. Anexo 12. Proposición Técnica. Anexo 13. Valor de Terminación y Valor de Obra. Anexo 13 B. Días de Retraso de la Fecha Programada de Aceptación

Provisional para el caso de terminación del Contrato. Anexo 14. Documentación para financiamiento. Anexo 15. Formato de garantía de cumplimiento. Anexo 16. Formato de garantía operativa. Anexo 17. Reunión de Coordinación inicial. Anexo 18. Convenio de Consorcio. Anexo 19. Formatos de actas y certificados. Anexo 20. Pago de Gastos no Recuperables por Suspensión y Compensación

por Movilización de Recursos. Anexo 21. Lineamiento para la formalización de Actividades extraordinarias. Anexo 22. Contenido Nacional del Proyecto. Anexo 23. Marcas/Fabricantes, Tipos, País de origen a suministrar por el

Contratista.

0003




Anexo 24. Incorporación de Mano de Obra Nacional, requerida en la Cláusula 4.13.

Anexo 25. (No Aplica)

Anexo 26. MIPYMES aprobadas en la Sección 2.

Anexo 27. Manifestación de la Vida Útil del Equipo.

Anexo 28. Documentación que Avale un Comportamiento Operativo Satisfactorio de los Equipos.

Sección 7. Especificaciones Técnicas SECCIÓN 7 VOLUMEN I, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA SUBESTACIONES SECCIÓN 7 VOLUMEN II, S.E. NAMIQUIPA BCO. 1 + MVAr SECCIÓN 7 VOLUMEN I, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LÍNEAS SECCIÓN 7 VOLUMEN II, L.T. CHÁVEZ UNO-BATOPILAS SECCIÓN 7 VOLUMEN II, L.T. NAMIQUIPA ENTQ. RUIZ CORTINES-NICOLÁS

BRAVO

0004



Sección 1 - 1 15 de junio de 2016

SSEECCCCIIÓÓNN 11 IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS PPAARRAA LLOOSS

LLIICCIITTAANNTTEESS

1001




INSTRUCCIONES PARA LOS LICITANTES

1.1. INTRODUCCIÓN

El presente documento contiene la Convocatoria para la Licitación Pública Internacional Núm. de Procedimiento LO-018T0Q054-E28-2016, de la Comisión Federal de Electricidad (la “Comisión”) bajo la cobertura de tratados internacionales suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, que contemplan el capítulo de compras gubernamentales, dichos tratados son:

Tratado de Libre Comercio de América del Norte, Capítulo X, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 20 de diciembre de 1993;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de enero de 1995 (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya no participa en dicho tratado);

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica, Capítulo XII, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de enero de 1995;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 1998;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel, Capítulo VI, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de junio de 2000;

Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, Título III, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 3 de abril de 2001;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, Capítulo V, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de junio de 2001;

Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón, Capítulo 11, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de marzo de 2005, y

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile, el Capítulo 15-bis, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de octubre de 2008.

Esta Licitación está regida por la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (LOPSRM), su Reglamento y demás disposiciones aplicables y se publicó en CompraNet el 15 de junio de 2016 (la “Convocatoria”).

Sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros cuya nacionalidad sea de alguno de los países socios en tratados bajo cuya cobertura se haya convocado en la licitación.

La Comisión cuenta con la aprobación de la H. Cámara de Diputados en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal del 2012 para la realización de este Proyecto, el cual se actualizará en caso de que la adjudicación sea en otro ejercicio presupuestal, así como con las autorizaciones:

(i) de la Comisión Intersecretarial de Gasto Público Financiamiento y Desincorporación, expedida el 12 de agosto del 2011 mediante Acuerdo 11-E-II-2, para asumir los compromisos contemplados en el Contrato objeto de la Licitación, y

(ii) de la Secretaría de Energía, contenida en el oficio de inversión financiada directa Núm. DGPP.411.-OIFD.-005-2013, de fecha 13 de marzo de 2013.

Para esta Licitación únicamente se aceptarán Proposiciones presentadas a través de CompraNet o por escrito.

1002




Salvo que se indique lo contrario en la Convocatoria, las palabras que se escriban con primera letra mayúscula en la Convocatoria tendrán el significado que se les atribuye en la Cláusula 1.1 del modelo de Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado (el “Contrato”) contenido en la Sección 6. Toda referencia aquí efectuada a Secciones corresponderá a las Secciones de la Convocatoria.

En esta Convocatoria se menciona en forma genérica de “Subestaciones y Líneas” en plural o singular; sin embargo, alguno de estos tipos de obra puede no aplicar al Proyecto objeto de la Licitación. Lo anterior se precisa en la descripción general del Proyecto y puede verificarse en forma detallada en la Sección 7 de la Convocatoria. De cualquier forma, en el contrato que se prepare como resultado de esta Licitación se indicará específicamente, en el objeto del mismo, si se incluyen Subestaciones o Líneas o ambos tipos de Obras (véase el modelo de Contrato incluido en la Sección 6 de esta Convocatoria).

{En cumplimiento a lo establecido en el Artículo 27 BIS de la LOPSRM, este proyecto contará con la presencia de ____________________ como Testigo Social designado por la Secretaría de la Función Pública, que participa con voz, en todas las etapas del proceso de esta Licitación. [No aplica para esta Licitación]}

1.2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

El objeto de esta Licitación Pública Internacional es la adjudicación del Contrato que integra actividades a Precio Alzado para la ejecución de todas las Obras necesarias para la construcción e instalación de 1 (una) subestación con relación de transformación de 115/34.5 kV, con una capacidad de 30 MVA, 1.8 MVAr de compensación con 1 (un) alimentador, y 2 (dos) líneas de transmisión con voltaje de 115 kV con una longitud total de 17.2 km-C, que se localizarán en los Estados de Chihuahua y Coahuila, de los Estados Unidos Mexicanos, conforme a la presente Convocatoria, incluyendo la ingeniería y capacitación, el suministro, la construcción de la obra civil y electromecánica, el montaje, las pruebas preoperativas, así como la asistencia a la Comisión que resulte necesaria durante el desarrollo de las pruebas operativas de las Subestaciones y/o Líneas.

El Contratista tendrá la responsabilidad absoluta de obtener todo el financiamiento necesario para las Obras. Asimismo, la Persona que participe en esta licitación y presente una Proposición (el Licitante) podrá optar por usar un esquema de financiamiento en el que participe la banca de desarrollo en los términos establecidos en el punto 4.1 de la Sección 4 de la Convocatoria. La Comisión no otorgará ningún anticipo ni pago por avance de las Obras durante el periodo de ejecución de las mismas.

La contraprestación para el Contratista bajo el Contrato será el Precio del Contrato ofertado por el Licitante Ganador en su Proposición o el que resulte de las correcciones previstas en el punto 2.3.1 de la Sección 2 de la Convocatoria. La Comisión pagará al Contratista la porción del Precio del Contrato que corresponda a cada Subestación o Línea una vez que se haya emitido el Certificado de Aceptación Provisional correspondiente, conforme a los términos del propio Contrato.

El plazo de ejecución del Proyecto es el indicado en el anexo 2 de la Sección 1. Las fechas de Terminación de las Obras son las indicadas en el Anexo 5 “Fechas de Eventos Críticos” de la Sección 6 y la fecha de inicio es la fecha indicada en el anexo 2 de esta Sección.

El Contrato es un contrato de obra pública financiada a Precio Alzado regido por la LOPSRM y su Reglamento. El Contrato se adjudicará al Licitante cuya Proposición sea declarada “Solvente”, por haber cumplido con los requisitos legales, técnicos y económicos de la Convocatoria y cuya Proposición, de conformidad con la metodología de evaluación y adjudicación establecida en la Sección 2 obtenga el mayor puntaje, siempre y cuando el Precio

1003




del Contrato ofertado sea aceptable para la Comisión en los términos de lo indicado en el inciso 1.18.1, de la Sección 1.

El Precio Alzado es una cantidad fija que no está sujeta a incremento o decremento alguno bajo ninguna circunstancia excepto, en aquellos casos en que se presenten situaciones económicas de tipo general, manifiestas y debidamente comprobadas que sean ajenas a la responsabilidad de las partes, en los términos previstos en la LOPSRM y su Reglamento.

Para el desarrollo de las actividades extraordinarias, en términos de los Artículos 229 y 230 del RLOPSRM, las partes celebrarán un contrato de obra pública financiada a Precios Unitarios en el formato que se adjunta al Contrato como Anexo 4, cuyos precios unitarios se formalizarán conforme se establece en el Anexo 21 de la Sección 6 de esta Convocatoria.

El Contratista será el único responsable de la ejecución de las Obras; incluidas aquellas que subcontrate para la ejecución de la Ingeniería, de las Obras Civiles y/o de las Obras Electromecánicas, sujeto a lo establecido en el Contrato.

1.3. DOMICILIO DE LA COMISIÓN

Toda comunicación dirigida a la Comisión en relación con la Licitación deberá remitirse al siguiente domicilio y destinatario:

Comisión Federal de Electricidad At’n.: Gerencia de Licitaciones y Contratación de Proyectos Subdirección de Contratación de Proyectos de Inversión Financiada Av. Paseo de la Reforma 164 Mezanine 1 Col. Juárez 06600 México, D. F.

1.4. CUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES

A excepción de las Personas que se encuentran impedidas en los términos de la LOPSRM, incluyendo sin limitación las mencionadas en sus Artículos 51 y 78, penúltimo párrafo, podrán participar en el proceso de licitación todas las Personas o grupos de ellas que se describen a continuación, siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos en la Convocatoria:

I. Las Personas o sus Filiales que tengan interés en participar en la licitación (los “Interesados”); y

II. Los consorcios que en su caso se formen de conformidad con el punto 1.5 de esta Sección de la Convocatoria (cada uno de ellos, un "Consorcio").

Ni individualmente, ni en Consorcio podrán participar en la presente Licitación personas físicas o morales extranjeras cuyo país de origen, no tenga suscrito un tratado de libre comercio con México que contenga un capítulo de compras Gubernamentales.

En el caso de la posible contratación con servidores públicos, o bien, con sociedades de las que dichos servidores públicos formen parte, a que se refiere la fracción II del Artículo 51 de la LOPSRM y Artículo 48 del RLOPSRM, se requerirá que el Licitante presente la autorización previa, expedida por el Titular de la Auditoría Interna de la Comisión.

1.4.1. Toda Persona o grupo de Personas que conforme a lo anterior presente una Proposición (un “Licitante”) será responsable de que la misma cumpla con los requisitos solicitados en la Convocatoria, en el entendido de que los Licitantes sólo podrán presentar una proposición en cada procedimiento de contratación; iniciado el Acto de Presentación y Apertura

1004




de Proposiciones, las ya presentadas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por los Licitantes.

1.5. CONSORCIOS

Dos o más Personas podrán presentar conjuntamente Proposiciones sin necesidad de constituir una sociedad, o una nueva sociedad en caso de Personas (Consorcio), con el propósito de participar en la Licitación como un mismo Licitante y con una sola Proposición, siempre y cuando cumplan con lo siguiente:

I. Cada Consorcio deberá tener entre sus miembros por lo menos un Interesado, y deberán designar un representante común con poder amplio y suficiente para atender y resolver cuestiones de índole técnica, comercial, financiera, jurídica y de cualquier otra naturaleza que se deriven de la Licitación;

II. Todos y cada uno de los integrantes del Consorcio, deberán firmar la Carta Compromiso conforme al modelo que se incluye en la Sección 5; y

III. Una vez que las Proposiciones hayan sido presentadas, no podrán efectuarse modificaciones en la composición del Consorcio.

Los participantes en Consorcio deberán celebrar entre sí un convenio privado suscrito por los representantes legales de los mismos, el cual contendrá lo siguiente:

i. Nombre, Registro Federal de Contribuyentes y domicilio de los integrantes, identificando, en su caso, los datos de los instrumentos públicos con los que se acredita la existencia legal de las Personas morales de la agrupación y, de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas;

ii. Nombre y domicilio de los representantes de cada uno de los miembros, identificando, en su caso, los datos de las escrituras públicas, incluidos los de la inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio, con las que se acredita su representación;

iii. Definición de las partes del objeto del Contrato que cada miembro se obligaría a cumplir, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones, especificando la forma en que serán presentadas a cobro las facturas;

iv. Determinación de un domicilio común para oír y recibir notificaciones;

v. Designación del representante común otorgándole poder amplio y suficiente para tratar cualquier asunto relacionado con el procedimiento de licitación pública y con la Proposición; y

vi. Estipulación expresa que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del procedimiento de contratación y del Contrato, que en su caso se firme.

Podrán formar parte del Consorcio, Personas morales de reciente constitución (Sociedades de Propósito Específico) para los fines que el Consorcio considere pertinentes.

En el supuesto de que se adjudique el Contrato a un Consorcio, el convenio indicado en este punto 1.5 y las facultades del representante legal común del Consorcio que formalizará el contrato respectivo deberán constar en escritura pública, salvo que el contrato sea firmado por todos los miembros que integran el Consorcio a través de sus representantes legales, quienes deberán en lo individual acreditar su respectiva personalidad o por el apoderado legal de la

1005




nueva sociedad que se constituya por las personas que integran el Consorcio, preferentemente 7 Días Hábiles antes de la fecha señalada para la firma del Contrato, siempre y cuando, en este caso, los apoderados legales de los miembros del Consorcio firmen el Contrato como obligados solidarios.

La opción elegida deberá comunicarse mediante escrito a la Comisión por dichas personas o por su apoderado legal, al momento de darse a conocer el fallo o a más tardar en las veinticuatro horas siguientes.

1.6. JUNTA DE ACLARACIONES

Una vez publicada la Convocatoria correspondiente, los Interesados que pretendan solicitar aclaraciones a la misma, deberán presentar un escrito en el que expresen su interés en participar en la Licitación por sí o en representación de un tercero, en términos de lo dispuesto en el Artículo 35 de la LOPSRM y en la fracción VI del Artículo 61 del RLOPSRM, en el domicilio de la Comisión indicado en el punto 1.3 de esta Sección. No será necesario presentar este escrito cuando los Licitantes estén registrados en CompraNet.

Las solicitudes de aclaración, podrán entregarse:

(i) Por escrito (en un solo tanto), directamente en el domicilio de la Comisión señalado en el punto 1.3 de la Convocatoria en Días Hábiles y en un horario de 9:00 a 15:00 y de las 16:00 a las 18:00 horas, debiendo estar firmada la solicitud de aclaraciones por el representante del Licitante, así como rubricadas todas y cada una de las fojas que contengan las aclaraciones, utilizando para el efecto el formato incluido en el anexo 1 de esta Sección. La solicitud deberá ser presentada a más tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora de celebración del inicio de la Junta de Aclaraciones correspondiente.

(ii) Por escrito (en dos tantos), directamente en la Junta de Aclaraciones, debiendo estar firmada la solicitud de aclaraciones por el representante del Licitante, así como rubricadas todas y cada una de las fojas que contengan las aclaraciones, utilizando para el efecto el formato incluido en el anexo 1 de esta Sección.

(iii) A través de CompraNet, utilizando el formato del anexo 1 de esta Sección, a más tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora de celebración del inicio de la Junta de Aclaraciones.

Con la finalidad de facilitar el proceso de revisión y respuesta a preguntas que se formulen, la Comisión solicita a los Interesados que presenten sus preguntas o aclaraciones de conformidad con el primer párrafo de este punto 1.6, que adicionalmente a la versión impresa, presenten sus preguntas en medios electrónicos usando el programa de cómputo procesador de palabras Word para Windows (versión 2010 o superior), en el formato del anexo 1 de esta Sección.

Cada Junta de Aclaraciones se llevará a cabo en dos etapas:

La primera etapa, de “inicio” de la Junta de Aclaraciones, se celebrará en la fecha señalada en el Programa de Eventos de la Licitación y Ejecución del Proyecto contenido en el anexo 2 de esta Sección y/o cuando lo establezca la Comisión. En esta etapa la Comisión sólo recibirá las preguntas enviadas a través de CompraNet, a más tardar veinticuatro horas antes de la fecha de realización de esta etapa y las presentadas con anterioridad y durante este evento. Asimismo, en esta etapa de inicio, la Comisión, de ser necesario, declarará un receso a efecto de elaborar las respuestas correspondientes y señalará la fecha, lugar y hora en que tendrá verificativo la segunda etapa de la Junta de Aclaraciones.

En la segunda etapa, “cierre” de la Junta de Aclaraciones, la Comisión exclusivamente dará contestación por escrito a las preguntas presentadas en la primera etapa. Una vez que se

1006




termine de dar respuesta a las solicitudes de aclaración, se dará oportunidad a los Licitantes para que, en el mismo orden de los puntos o apartados de la Convocatoria en que se dio respuesta, formulen las preguntas que estimen pertinentes en relación con las respuestas recibidas. El evento correspondiente a la segunda etapa de la última Junta de Aclaraciones, no podrá celebrarse dentro de los seis días naturales previos al Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

De cada Junta de Aclaraciones se levantará acta en la que se harán constar las preguntas presentadas y las respuestas que proporcione la Comisión. Asimismo, en el acta de la última Junta de Aclaraciones se hará constar que se han contestado todos los cuestionamientos formulados por los Interesados, por lo que la Comisión no recibirá pregunta alguna con posterioridad a esta fecha. El acta correspondiente se difundirá a través de CompraNet al Día siguiente en que se efectué dicha junta, para efectos de su notificación a los Interesados.

Para efectos del cómputo del plazo a que se refiere el Artículo 83, Fracción I de la LOPSRM, se considerará la fecha en que se celebre la segunda etapa, “cierre” de la última Junta de Aclaraciones.

La inasistencia de algún Interesado a las Juntas de Aclaraciones, no lo relevará de su obligación de acatar las decisiones que de ellas se deriven. Al finalizar el acto, se fijará un ejemplar del acta durante cinco Días Hábiles en las oficinas de la Comisión.

La Comisión podrá citar a otras Juntas de Aclaraciones no programadas en la Convocatoria, si así lo considera necesario, siempre y cuando la última Junta de Aclaraciones se realice a más tardar seis Días antes de la fecha señalada para el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

1.7. MODIFICACIÓN A LA CONVOCATORIA

La Comisión podrá modificar la Convocatoria con apego a lo establecido en el Artículo 34 de la LOPSRM, a más tardar el séptimo Día previo al Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones; sin embargo en la última Junta de Aclaraciones la Comisión no realizará modificaciones que implique llevar a cabo cambios relevantes a las Proposiciones de los Licitantes, salvo que en dicho acto, la Comisión explique de forma detallada los alcances que esas modificaciones conllevan. Para efectos de notificación a los Interesados, dichas modificaciones se publicarán en CompraNet a más tardar el Día Hábil siguiente a aquél en que se efectúen. Adicionalmente, la Comisión podrá modificar la fecha determinada para el Fallo en cualquier momento dentro del plazo establecido en el Artículo 37, fracción III de la LOPSRM para su emisión, notificando a los Licitantes la nueva fecha a través de CompraNet.

1.8. IDIOMA

La Convocatoria a la licitación está redactada en español. Las preguntas y comentarios de los Interesados relacionados con la Convocatoria, así como cualquier respuesta que proporcione la Comisión, se efectuarán en español.

Cada Proposición y cualquier correspondencia o documentos relacionados con la misma intercambiados entre un Licitante y la Comisión deberán estar redactados en español. Cuando se trate de documentos originales redactados en un idioma diferente al español, el Licitante deberá presentar su traducción fiel al español por perito traductor autorizado; en la inteligencia de que la información técnica impresa y/o electrónica (como instructivos, catálogos o folletos descriptivos, entre otros) podrá ser suministrada por los Licitantes en inglés, sin necesidad de su traducción al español.

1007




1.9. COSTO DE PREPARACIÓN DE LAS PROPOSICIONES

Los Licitantes deberán cubrir todos los costos asociados con la preparación y entrega de sus Proposiciones. La Comisión en ningún caso será responsable por estos costos ni aún en caso de que el proceso de licitación se anule, se cancele o se declare desierto por causas no imputables a la Comisión, salvo por lo dispuesto al respecto en los Artículos 40 tercer párrafo y 47 de la LOPSRM, y 70 y 82 de su Reglamento.

1.10. VISITAS A LOS SITIOS

Los Interesados podrán acudir a la visita guiada a los Sitios en donde se construirán las Subestaciones y/o Líneas, de tal manera que, por sí mismos y bajo su responsabilidad, obtengan la información que consideren necesaria para la preparación de sus Proposiciones, en el entendido que su inasistencia no los libera de presentar su Proposición considerando las condiciones del Sitio.

La Comisión organizará una visita guiada a los Sitios de las Subestaciones y/o Líneas en las fechas y horas indicadas para tal evento en el programa contenido en el anexo 3 de esta Sección. Todos los Interesados que deseen acudir a dicha visita deberán reunirse con los representantes de la Comisión en el punto de encuentro establecido en el anexo 3 de esta Sección. Los Interesados que no puedan acudir a la visita guiada, o bien, que deseen hacer visitas posteriores, lo podrán hacer por su cuenta y riesgo, siempre que lo soliciten con anticipación de por lo menos setenta y dos horas antes del sexto Día previo al Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, aunque no será obligatorio para la Comisión designar a un técnico que guíe la visita. Cualquier gasto derivado de sus visitas y de estudios que se realicen en relación con las mismas será responsabilidad de los Interesados.

La Comisión preparará el acta de la visita guiada, misma que será firmada por los representantes de la Comisión y por cada uno de los Interesados que estén presentes y que deseen hacerlo. Los costos y riesgos de las visitas serán asumidos por cada Interesado.

En caso de que se generen preguntas durante la visita, estas se deberán formalizar de acuerdo a lo previsto en el punto 1.6 de esta Sección.

1.11. DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA PROPOSICIÓN

Cada Licitante deberá presentar una sola Proposición dividida en tres partes: i) Información general y documentos legales, ii) Proposición Técnica; y iii) Proposición Económica (partes a las que de manera conjunta se hace referencia en la Convocatoria como la “Proposición”).

1.11.1. La Información general y documentos legales distintos de la Proposición Técnica y Económica se compondrá de y se presentará en el siguiente orden:

I. Copia simple por ambos lados de la identificación oficial vigente con fotografía de la Persona que firme la Proposición.

II. Nombre, dirección, números de teléfono y de fax, así como dirección de correo electrónico del Licitante. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado.

III. En caso de Personas morales, un escrito mediante el cual su representante manifieste que cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo que contendrá los datos siguientes:

1008




A. De la Persona moral; clave del Registro Federal de Contribuyentes (sólo las Personas obligadas a registro en México), denominación o razón social, descripción del objeto social de la empresa, relación de los nombres de los accionistas, número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público ante quien se hayan otorgado, así como, los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio. (En caso de no contar en el momento del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, con la Clave del Registro Federal de Contribuyentes o con los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio, se presentará un documento oficial que acredite que se encuentra en trámite de expedición por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público o por el Registro Público correspondiente o por constancia de fedatario público).

B. Del representante; nombre del apoderado, número y fecha de los instrumentos notariales o de corredor público de los que se desprendan las facultades para suscribir la Proposición, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público ante quien se hayan otorgado.

Tratándose de Personas extranjeras, el escrito deberá señalar que los poderes y documentos legales cuentan con la legalización o apostilla correspondiente por la autoridad competente del país de que se trate y, en caso de resultar adjudicatario, que serán traducidos al español por perito traductor autorizado antes de la firma del contrato.

Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado.

IV. Manifestaciones bajo protesta de decir verdad de cada uno de los siguientes temas:

A. Que no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen los Artículos 51 y 78, penúltimo párrafo de la LOPSRM, y que por su conducto no participan en los procedimientos de contratación Personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato i del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

B. De conocer el Sitio y/o Trayectorias donde se construirán las Subestaciones y/o Líneas y sus condiciones ambientales; estar conforme en ajustarse a las Leyes Aplicables, a los términos de la Convocatoria, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado y de las Actas de las Juntas de Aclaraciones; al modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construcción que la Comisión le hubiere proporcionado, así como haber considerado en la integración de la Proposición, los materiales y equipos de instalación permanente que, en su caso, le proporcionará la Comisión y el programa de suministro correspondiente. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en conjunto, utilizando para ello el formato ii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre. En virtud de la declaración anterior, el Licitante Ganador deberá entregar por triplicado 3 (tres) días hábiles posteriores al Fallo, la

1009




información que se señala en el anexo OT-10 de la Sección 3 de la Convocatoria, y los anexos que aplican al Licitante Ganador.

C. En la que señale las partes de las Obras que subcontratará de acuerdo a lo establecido en la Convocatoria. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en conjunto, utilizando para ello el formato iii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

D. De integridad mediante la cual el Licitante manifieste que por sí mismo o a través de interpósita persona, se abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos de la Comisión induzcan o alteren las evaluaciones de las Proposiciones, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación a los demás participantes. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato iv del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

E. De que, a su leal saber y entender, los precios de los bienes ofertados por el Licitante en su Proposición, se cotizan en condiciones leales de comercio internacional, en su modalidad de discriminación de precios y subsidios, sin incurrir en prácticas de “dumping” o subvenciones, en los términos de la legislación aplicable. En caso de presentar una Proposición en Consorcio, este requisito, deberá presentarse respecto de cada uno de sus miembros, utilizando para ello el formato v del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

F. Que su Proposición cumple con el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto requerido en términos de lo indicado en el punto 1.12 de esta Sección, y que los Equipos y Materiales de instalación permanente que conforman el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto cumplirán con las disposiciones que se establecen en las “REGLAS para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de octubre de 2010 (Las Reglas de Contenido Nacional), en particular con lo dispuesto en la regla 5, utilizando para ello el formato vi del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en conjunto.

G. Adicionalmente, el Licitante requerirá a cada uno de sus Proveedores, escrito(s) en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad, que los Materiales que proveerán a dicho Licitante, en caso de resultar adjudicado, para integrar el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto, serán fabricados en los Estados Unidos Mexicanos y apegándose a la Regla 5 de “Las Reglas de Contenido Nacional”. El Licitante deberá presentar como parte de su Proposición, los originales de los escritos mencionados, utilizando para ello el formato vii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

H. Para las Personas a que se refiere el segundo párrafo de la fracción VII del Artículo 51 de la LOPSRM, manifestación bajo protesta de decir verdad de

1010




encontrarse bajo este supuesto. En caso de no encontrarse en este supuesto, declaración expresa en este sentido. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato viii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

I. Que la nacionalidad del Licitante (sólo Licitantes extranjeros), es de un país que forma parte de alguno de los Tratados de Libre Comercio mencionados en el punto 1.1. de esta Sección, que contenga un título o capítulo vigente en materia de compras del sector público, debiendo anexar a esta manifestación la documentación oficial con la que acredite fehacientemente su nacionalidad (acta constitutiva o documentación equivalente), utilizando para ello el formato ix incluido en el anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre. Los Licitantes que decidan, en Consorcio, presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en forma individual.

J. De ser el caso, para intervenir en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, y en el supuesto que el representante del Licitante (individual o en Consorcio) sea distinto al señalado en el inciso 1.11.1, fracción III, letra B, deberá presentar un escrito en el que su firmante manifieste bajo protesta de decir verdad, que dicha persona cuenta con las facultades suficientes para comprometer a su(s) representada(s), sin que sea necesario acreditar su personalidad jurídica. Lo anterior, utilizando el formato x incluido en el anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

V. En caso de tratarse de un Consorcio o de Personas morales constituidas de conformidad con el punto 1.5 de esta Sección y en adición a los requisitos anteriormente indicados en este inciso 1.11.1, lo siguiente:

A. Un documento que describa cada uno de sus miembros y su estructura de capital. Asimismo, se deberá incluir una descripción de la función y las responsabilidades de cada uno de los miembros, incluyendo la identificación del(los) miembro(s) que será(n) responsable(s) por la construcción y ejecución de las Obras y la del miembro que mantendrá el liderazgo del Consorcio, que coordinará las actividades de los demás miembros y que deberá actuar como único intermediario entre el Consorcio y la Comisión. Cualquier miembro de un Consorcio que se utilice para cumplir con los requisitos contenidos en la Sección 7 o que contribuya al cumplimiento de las obligaciones del Contratista conforme al Contrato deberá ser claramente señalado. El miembro del Consorcio que sea responsable de la administración global del Proyecto deberá también ser claramente indicado.

B. Presentar copia simple del convenio privado señalado en el punto 1.5 de esta Sección.

VI. Que incorporará por lo menos el 30% de mano de obra nacional para la ejecución de las Obras de conformidad con lo dispuesto en el último párrafo del Artículo 30 de la LOPSRM y en el segundo párrafo de la fracción III del Artículo 44 del RLOPSRM. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición, deberán presentar en forma conjunta lo señalado, utilizando para ello el formato xi del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

VII. Manifestación firmada por el representante legal del Licitante, utilizando para ello el formato xii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre, en el que señale expresamente, de ser el caso, qué información de su Proposición entrega a la Comisión con el carácter de confidencial para efectos de la Ley General de

1011




Transparencia y Acceso a la Información Pública conforme a los supuestos de los Artículos 116 y 120 del referido ordenamiento. La omisión de este escrito no será motivo de desechamiento de la Proposición.

En el supuesto de que no se presente el citado escrito se entenderá que el Licitante no tiene objeción alguna para que la información de su Proposición, y en su caso del Contrato, sea divulgada por la Comisión en términos de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

VIII. Manifestación firmada por el representante legal del Licitante de que conoce la Nota Informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y firmantes de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, utilizando para ello el formato xiii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado.

IX. Para efectos del Artículo 44, fracción IX del RLOPSRM, si el Licitante se encuentra en este supuesto, manifestación bajo protesta de decir verdad firmada por el representante legal del Licitante, de que no ha formalizado contratos con las dependencias y entidades de la Administración Pública en México. En caso de no encontrarse en este supuesto, para efectos del Artículo 44, fracción IX del RLOPSRM, el Licitante deberá manifestar que acredita el historial de cumplimiento satisfactorio con los contratos que presenta conforme a lo señalado en el inciso 2.2.4 de la Sección 2. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato xiv del anexo 5 de esta Sección o bien, en escrito libre.

X. Manifestación bajo protesta de decir verdad, firmada por el representante legal del Licitante, de no encontrarse en el supuesto a que se refiere la fracción II del Artículo 51 de la LOPSRM. En caso de si encontrarse en este supuesto, declaración expresa en este sentido, la cual deberá venir acompañada de la autorización previa, expedida por el Titular de la Auditoría Interna de la Comisión por la posible contratación con servidores públicos, o bien, con sociedades de las que dichos servidores públicos formen parte. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato xv del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

XI. Capacidad financiera. No aplica por tratarse de un proyecto de Obra Pública Financiada.

Las manifestaciones, incluyendo las de bajo protesta de decir verdad, solicitadas en esta Convocatoria, deberán presentarse en original con firmas autógrafas. Así mismo, en caso de que el Licitante decida utilizar un escrito libre para cada manifestación, estos deberán contener lo específicamente solicitado en cada uno de ellos.

Las manifestaciones deberán contener como fecha, una posterior al evento de la publicación de la Convocatoria en CompraNet y como fecha límite la fecha del evento del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

Previo al Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, los Interesados podrán solicitar a la Comisión, en el domicilio indicado en el punto 1.3 de esta Sección y hasta 5 (cinco) Días Hábiles antes de la fecha de dicho acto, revisiones preliminares a la documentación distinta

1012




a la Proposición Técnica y Económica, misma que consiste en la solicitada en este inciso 1.11.1. Lo anterior será optativo para los Licitantes, por lo que la Comisión no podrá impedir el acceso a quienes no hayan solicitado dichas revisiones y/o no se encuentren inscritos en el registro único de contratistas y decidan presentar su documentación y Proposición durante el propio acto, según lo establecido en el Artículo 36 de la LOPSRM. Lo anterior no exime al Licitante de presentar en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones la información que hubieran presentado a la Comisión para revisión preliminar.

No serán objeto de evaluación las condiciones establecidas en la Convocatoria que tienen como propósito facilitar la presentación de las Proposiciones y agilizar la conducción de los actos de esta Licitación, así como cualquier otro requisito, cuyo incumplimiento por sí mismo, no afecte la solvencia de la Proposición.

Para la verificación de los documentos que entregue el Licitante en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, requeridos en este inciso 1.11.1 y con fundamento a lo dispuesto en el Artículo 46 del Reglamento de la LOPSRM, se usará el formato incluido en el anexo 4 de esta Sección 1.

1.11.2. La Proposición Técnica se compondrá de y se presentará en el siguiente orden:

La información técnica que se solicita en las Secciones 3 y 7.

Opcionalmente, si la Proposición es presentada en papel, cada Licitante podrá presentar en disco óptico la información técnica que se solicita en las Secciones 3 y 7. Si opta por hacerlo, el disco óptico formará parte de la Proposición.

Para la verificación de los documentos que entregue el Licitante en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, requeridos en este inciso 1.11.2 y con fundamento a lo dispuesto en el Artículo 34 del Reglamento de la LOPSRM, se usará el formato incluido en el anexo OT-00 de la Sección 3.

1.11.3. La Proposición Económica se compondrá de y se presentará en el siguiente orden:

I. la Carta Compromiso incluida en la Sección 5, en donde el Licitante se obliga a celebrar el Contrato en caso de resultar ganador de la Licitación;

II. la información económica que se solicita en la Sección 4.

Opcionalmente si la Proposición es presentada en papel, cada Licitante podrá presentar en disco óptico la información económica que se solicita en la Sección 4. Si opta por hacerlo, el disco óptico formará parte de la Proposición.

Para la verificación de los documentos que entregue el Licitante en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, requeridos en este inciso 1.11.3 y con fundamento a lo dispuesto en el Artículo 34 del Reglamento de la LOPSRM, se usará el formato incluido en el anexo OE-00 de la Sección 4.

El servidor público que presida el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones entregará a cada Licitante una copia de los anexos: 4 de la Sección 1; OT-00 de la Sección 3; y OE-00 de la Sección 4 como acuse de recibo de la documentación que integra su Proposición, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 61 del Reglamento de la LOPSRM.

1013




1.12. CONTENIDO NACIONAL DEL PROYECTO

El Licitante deberá incorporar en su Proposición equipos y materiales (distintos a los de la construcción) de instalación permanente de origen nacional, de manera que se acredite un porcentaje de contenido nacional en la contratación de obras públicas (“Contenido Nacional del Proyecto“) de cuando menos el 40 % del valor conocido como EPC (ingeniería, suministro de materiales y construcción, por sus siglas en inglés) del Proyecto en equipos y materiales (distintos a los de la construcción) de instalación permanente. En todos los casos se considerará que EPC es igual al 85% del Precio del Contrato, excluyendo del EPC el importe correspondiente a los gastos de traslado de los bienes de instalación permanente aportados por la Comisión (Anexo OE-2B de la Sección 4 de la Convocatoria), si fuera el caso.

Los Equipos y Materiales ofertados como nacionales para conformar el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto en la Proposición, deberán cumplir con lo dispuesto en el Capítulo II “De la Determinación y acreditación de la producción en los Estados Unidos Mexicanos y del porcentaje de contenido nacional de los bienes” de las “Reglas para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.” (en lo sucesivo “Las Reglas de Contenido Nacional”).

Preferentemente, los Equipos y Materiales que conformarán en la Proposición el porcentaje establecido de Contenido Nacional del Proyecto serán los que se encuentran indicados en las prioridades del anexo A de “Las Reglas de Contenido Nacional”, y que se indican a continuación.

Prioridad 1

Torres para líneas de transmisión; amortiguadores; herrajes; aisladores eléctricos de vidrio. Transformadores y reguladores de potencia; autotransformadores; transformadores de distribución, subestaciones móviles y encapsuladas.

Prioridad 2

Conductores Eléctricos. Watthorímetros.

Prioridad 3

Bancos de Capacitores. Cables de Fibra Óptica. Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas (telecomunicaciones). Fusibles; listón fusible; limitadores de corriente; apartarrayos, disyuntores; interruptores; cuchillas desconectadoras; seccionadores; cortacircuitos; conectores; relevadores. Tableros y equipos de control.

Prioridad 4

Extintores y sistemas contra incendio. Grupos motor-generador; sistemas de energía eléctrica ininterrumpibles; bancos y cargadores de batería; restauradores. Transformadores de potencial y de corriente. Equipo de aire acondicionado. Sistemas y componentes de iluminación.

La Secretaría de Economía de conformidad con sus facultades, podrá verificar que los bienes cumplan con los requisitos de producción en los Estados Unidos Mexicanos y con el porcentaje

1014




de contenido nacional requerido, conforme a lo dispuesto en “Las Reglas de Contenido Nacional”.

Por lo anterior, los contratistas y proveedores de bienes en obras públicas están obligados a conservar durante tres años contados a partir de la entrega del bien a la Comisión, la información que les permita sustentar la veracidad del escrito que prevé la regla 15 para que dicha información sea presentada ante la autoridad competente cuando le sea requerida con motivo de una verificación del cumplimiento de lo previsto en “Las Reglas de Contenido Nacional”.

El Contratista, requerirá a sus Proveedores, únicamente para efectos informativos y estadísticos, un escrito en formato libre mediante el cual manifiesten bajo protesta de decir verdad el nombre de la empresa fabricante y el resultado del cálculo del porcentaje de contenido nacional de los bienes entregados en el procedimiento de contratación respectivo.

1.13. INCUMPLIMIENTO DEL LICITANTE

De acuerdo con lo estipulado en el Artículo 78 de la LOPSRM, la Secretaría de la Función Pública inhabilitará temporalmente para participar de manera directa o por interpósita persona en procedimientos de contratación o celebrar contratos regulados por la LOPSRM al Licitante que se encuentre en alguno de los supuestos siguientes:

(i) El Licitante Ganador que injustificadamente y por causas imputables a él no formalice el Contrato adjudicado;

(ii) Los Licitantes que proporcionen información falsa, o que actúen con dolo o mala fe en el presente procedimiento de Licitación, en la celebración del Contrato o durante su vigencia, o bien, en la presentación o desahogo de una solicitud de conciliación o de una inconformidad.

1.14. VIGENCIA DE LAS PROPOSICIONES

Las Proposiciones recibidas en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones no podrán retirarse o dejarse sin efecto por lo que permanecerán vigentes hasta la conclusión del procedimiento de contratación, por lo que en caso de inconformidades, recursos o procesos judiciales respecto de la Licitación, las Proposiciones continuarán vigentes hasta la fecha de la firma del Contrato, sin necesidad de que medie comunicación alguna por escrito de parte de la Comisión.

1.15. FORMATO Y FIRMA DE LAS PROPOSICIONES

1.15.1. Aquellos Licitantes que, a su elección, opten por presentar su Proposición por CompraNet, deberán hacerlo mediante el programa informático suministrado por la Secretaría de la Función Pública para tal efecto, cumpliendo con las disposiciones contenidas en el “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones que se deberán observar para la utilización del Sistema Electrónico de Información Pública Gubernamental denominado CompraNet”, publicado el 28 de junio de 2011 en el Diario Oficial de la Federación (en lo sucesivo “Acuerdo para el uso de CompraNet”).

1.15.2. Aquellos Licitantes que, a su elección, opten por presentar su Proposición por escrito deberán sujetarse a lo siguiente:

I. Los Licitantes deberán presentar un original impreso de sus Proposiciones. Adicional al original impreso, los Licitantes podrán entregar en versión electrónica de forma

1015




independiente (preferentemente en discos del tipo óptico CD-ROM), la información solicitada en las Secciones 3 y 4 de la Convocatoria, es decir, un primer disco conteniendo exclusivamente la información solicitada en la Sección 3, incluyéndolo en la Proposición Técnica, y un segundo disco conteniendo exclusivamente la información solicitada en la Sección 4, incluyéndolo en la Proposición Económica, de conformidad con lo señalado en el punto 1.11 de esta Sección. La no entrega de los discos no será motivo de desechamiento, pero sí son necesarios para la mejor conducción de la Licitación.

II. Con fundamento a lo dispuesto en el Artículo 41 del Reglamento de la LOPSRM, cada una de las fojas de los documentos que integren la Proposición y aquéllos distintos a ésta deberán estar foliadas. En el foliado se deberá utilizar numeración independiente para cada una de las carpetas o legajos, empezando cada una de ellas con el folio 001 y terminando en el folio correspondiente al número de hojas que la integren.

III. En caso de cualquier discrepancia:

A. entre dos números que se refieran a la cantidad monetaria de una misma actividad, el número más bajo prevalecerá, y

B. entre el original impreso y los archivos electrónicos, en caso de haberse presentado como parte de la Proposición, el original impreso prevalecerá. Cuando la información solicitada no aparezca en el original impreso se utilizará la información presentada en medios de almacenamiento electrónico (disco compacto, DVD, memoria USB), en caso de haberse presentado como parte de la Proposición; procediendo a realizar una impresión en presencia del notario público y del Testigo Social, si lo hubiere, así como de los servidores públicos. Si en el disco óptico existe más de un archivo electrónico para la información omitida en el original impreso de la Proposición, ninguno de ellos se imprimirá y se tendrá por no presentada dicha información.

IV. Serán aceptadas las Proposiciones que sean presentadas por los Licitantes en tiempo y forma, en la inteligencia de que no será motivo para no aceptar Proposiciones la falta de identificación o acreditamiento de la representación de la Persona que solamente entregue la Proposición, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de observador.

V. No se aceptarán Proposiciones enviadas por servicio postal o de mensajería.

La Proposición deberá ser firmada autógrafamente por las Personas que firmen la Carta Compromiso en cada uno de los documentos que forman parte de la misma, en la inteligencia de que en caso de tener un representante común de éstas, será suficiente que el mismo firme dichos documentos.

1.15.3. Tanto para el caso de Proposiciones presentadas por CompraNet como por escrito los Licitantes se deberán sujetar a lo siguiente:

I. La Carta Compromiso original deberá estar firmada por la Persona legalmente facultada por el Licitante, cuando la Proposición se presente en Consorcio deberá estar firmada según lo previsto en el punto 1.5 de esta Sección.

II. Los documentos de las Proposiciones proporcionados en archivos electrónicos, deberán ser elaborados utilizando aplicaciones de cómputo compatibles con los sistemas utilizados por la Comisión (equipos IBM o 100% compatibles) usando, para texto, el paquete MS Word para Windows (versión 2010 o superior); para hojas de

1016




cálculo, el paquete MS Excel (versión 2010 o superior); para dibujos, Autocad (versión 2010 o superior); y para imágenes, cualquier formato compatible con el sistema operativo Windows (7 o superior).

III. No Aplica.

IV. Toda la información de precios y cantidades relevantes (importes que así se requieran en los anexos OE’s y Carta Compromiso) deberá escribirse tanto en número como en letra, en los términos de los formatos correspondientes.

V. El Licitante a quien se le haya adjudicado el contrato, previo a su formalización, deberá firmar la totalidad de la documentación que integre su Proposición.

VI. Las condiciones establecidas en la Convocatoria y en las Proposiciones presentadas por los Licitantes, no podrán ser negociadas o modificadas después de su presentación.

VII. Ninguna Proposición podrá ser retirada durante el periodo de vigencia a que se refiere el punto 1.14 de esta Sección.

VIII. Los Licitantes se abstendrán de comunicarse con representantes de la Comisión para tratar asuntos relacionados con la Licitación, desde el momento de la apertura de Proposiciones y hasta el Fallo. No obstante lo anterior, en términos del Artículo 38 de la LOPSRM y 66 de su Reglamento, durante el lapso que media entre el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones y el Fallo, la Comisión podrá solicitar por escrito a los Licitantes las aclaraciones pertinentes de sus Proposiciones o que se aporte documentación o información adicional, las cuales de ninguna forma podrán implicar alteración alguna a la parte técnica o económica a la Proposición y los Licitantes deberán responder por escrito a tales solicitudes, sin que se considere que estas comunicaciones contravienen lo establecido en este inciso.

1.16. PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES

Durante el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, se contará con la presencia de un notario público quien dará fe del acto.

Para intervenir en dicho Acto bastará que los Licitantes presenten un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurídica de conformidad con lo establecido en el Artículo 61 fracción VI del RLOPSRM. No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditación de la representación de la persona que solamente entregue la Proposición, pero en adelante sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de observador.

Si el sobre que contiene la Proposición no está cerrado, sellado y debidamente identificado como se indica en la fracción I del inciso 1.16.2 de esta Sección, no será recibida por la Comisión.

1.16.1. Tratándose de Proposiciones presentadas por CompraNet, los Licitantes se estarán a lo dispuesto en el “Acuerdo para el uso de CompraNet”, incluyendo sin limitación:

I. Reconocerán como propia y auténtica la información que por medios remotos de comunicación electrónica envíen a través de CompraNet, y que a su vez, se distinga por el medio de identificación electrónica que les certifique la Secretaría de la Función Pública.

1017




II. Aceptarán que el uso de su certificado digital por Persona distinta a la autorizada, quedará bajo su exclusiva responsabilidad.

III. Admitirán que se tendrán por no presentadas las Proposiciones, cuando los archivos en los que se contenga dicha información contengan virus informáticos o no puedan abrirse por cualquier causa motivada por problemas técnicos imputables a sus programas o equipo de cómputo.

IV. Consentirán que será motivo de que la Secretaría de la Función Pública invalide su certificado digital, cuando haga mal uso de la red privada de comunicaciones de CompraNet.

V. Renunciarán, tratándose de Personas extranjeras, a invocar la protección de su gobierno, en caso de que se suscite alguna controversia relacionada con el uso de CompraNet, y aceptarán someterse a la jurisdicción de los tribunales federales competentes.

VI. La Secretaría de la Función Pública, a través de CompraNet, emitirá a los Licitantes un acuse de recibo electrónico con el que se acreditará la recepción de sus Proposiciones.

VII. Preferentemente, deberán identificar cada una de las páginas que integren sus Proposiciones, con los datos siguientes: Registro Federal de Contribuyentes, número de licitación y número de página, cuando ello técnicamente sea posible; dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

1.16.2. Tratándose de Proposiciones presentadas por escrito:

I. El Licitante deberá presentar su Proposición en un sobre o paquete cerrado y sellado, debidamente identificado con el número de Licitación, nombre del proyecto y el nombre del Licitante.

II. La Proposición deberá entregarse a la Comisión en los términos y condiciones establecidas en el inciso 1.17.2 de esta Sección.

1.17. APERTURA DE PROPOSICIONES

De conformidad con lo establecido en el Artículo 60, sexto párrafo, del Reglamento de la LOPSRM, el servidor público que presida el acto, determinará, en el mismo, si la apertura de los sobres iniciará con los que fueron recibidos en el acto o por los entregados a través de CompraNet.

La apertura de las Proposiciones se llevará a cabo de acuerdo con lo que a continuación se estipula:

1.17.1. Tratándose de Proposiciones presentadas por CompraNet:

I. En el supuesto de que durante el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la Secretaría de la Función Pública o de la Comisión, no sea posible abrir los sobres que contengan las Proposiciones presentadas por CompraNet, el acto se reanudará a partir de que se restablezcan las condiciones que dieron origen a la interrupción, salvo lo previsto en la fracción III del inciso 1.16.1 de esta Sección.

1018




II. La Secretaría de la Función Pública podrá verificar en cualquier momento que, durante el lapso de interrupción, no se haya suscitado alguna modificación a las Proposiciones que obren en poder de la Comisión.

III. La Comisión imprimirá para la rúbrica del Licitante que se haya elegido entre los Licitantes asistentes, y el servidor público designado por la Comisión, la documentación indicada en la fracción V del inciso 1.17.2 de esta Sección de la Convocatoria.

IV. El que preside el acto leerá el monto del Precio del Contrato ofertado, contenido en la Carta Compromiso de cada uno de las Proposiciones.

V. Los Licitantes se tendrán por notificados del Fallo y de las actas que se levanten con motivo de esta Licitación, cuando éstos se encuentren a su disposición a través de CompraNet.

1.17.2. Tratándose de Proposiciones presentadas por escrito:

I. En presencia de cuando menos un representante autorizado y como máximo uno por cada miembro del Consorcio o de no más de dos representantes autorizados por cada Licitante que participe en forma individual, el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones se llevará a cabo a la hora y fecha señaladas para tal evento en el Programa de Eventos de la Licitación y Ejecución del Proyecto establecido en el anexo 2 de esta Sección, en la Sala de Licitaciones de la Subdirección de Contratación de PIF, de la Comisión ubicada en Avenida Paseo de la Reforma No. 164, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F.

II. La sala en donde se lleve a cabo dicho acto estará abierta antes de la hora indicada en la fecha programada para tales efectos, iniciándose el registro de Licitantes, Interesados y demás asistentes una hora antes del inicio del acto. A partir de la hora señalada para el inicio del acto no se permitirá el acceso a ningún Licitante ni observador, o servidor público ajeno al acto y, durante el desarrollo del mismo, ninguno de los presentes podrá salir de la sala en que éste se realice sin la autorización de quien preside. Ningún documento podrá ser introducido o retirado por los Licitantes, Interesados o asistentes de la sala donde se realice el acto durante la celebración del mismo.

III. La Comisión llevará a cabo la recepción de todas las Proposiciones, una vez recibidas se procederá a su apertura haciéndose constar en el Acta respectiva la documentación presentada, así como los faltantes u omisiones, sin que ello implique la evaluación de su contenido. La recepción de la documentación se realizará conforme a lo siguiente:

a) Documentos especificados en el inciso 1.11.1 de esta Sección, se verificarán utilizando para ello el formato del anexo 4 de esta Sección.

b) Proposición Técnica y Económica; los anexos Técnicos (OTs) y anexos Económicos (OEs) para cada Subestación o Línea, o para el Proyecto Completo, verificándolos de acuerdo a lo indicado en los anexos OT-00 y OE-00 de las Secciones 3 y 4 de la Convocatoria, respectivamente.

Si algún anexo Técnico o Económico faltante(s) en el original de la Proposición está(n) contenido(s) en el disco óptico referido en los incisos 1.11.2 y 1.11.3, de esta Sección, en el caso de haberse entregado, se procederá a realizar su impresión en presencia del notario público y el Testigo Social, si lo hubiere, así como de los servidores públicos y los Licitantes presentes; dicha impresión

1019




deberá ser firmada por el representante legal del Licitante de que se trate siempre y cuando esté presente en el evento de presentación y apertura de Proposiciones y se tendrá(n) por presentado(s) dicho(s) anexo(s). Si en el disco óptico existe más de un archivo electrónico para algún anexo omitido en el original impreso de la Proposición, no se imprimirá ninguno de ellos y se tendrá(n) por no presentado(s) dicho(s) anexo(s). Si cualquiera de los archivos electrónicos grabados en el disco contiene algún virus informático, el disco se devolverá al Licitante y se tendrá por no presentado.

Si el Licitante opta por presentar su Proposición por escrito, los anexos OT-7 “Información Técnica de los Equipos y Materiales que Integran el Alcance del Suministro” y OT-9 “Pruebas de Prototipo” de su Proposición, los podrá presentar en forma impresa y/o en medio electrónico (preferentemente en formato PDF con restricciones de cambios en el documento). Si prefiere presentar esta información en forma mixta o totalmente electrónica, no será necesario imprimir la parte electrónica, ni firmarla como se indica en el párrafo anterior.

El Licitante señalará en el apartado en donde integre los anexos OT-7 y OT-9 de su Proposición impresa, que dichos anexos lo presenta en forma totalmente electrónica o mixta y describirá el contenido (índice), de la parte impresa y de la parte electrónica que en su caso presente, mismo que se verificará para corroborar el contenido o en su caso dejar constancia de los documentos impresos y archivos que contenga su información electrónica. Si cualquiera de los archivos electrónicos grabados en el medio de almacenamiento electrónico (disco compacto, DVD, memoria USB), está dañado, no se puede abrir o contiene algún virus informático, el medio electrónico se devolverá al Licitante y se tendrá por no presentado.

En caso de ser Licitante Ganador, y si en su Proposición en papel, hubiere presentado en forma electrónica los anexos OT-7 y OT-9, deberá entregar por triplicado esos documentos en forma impresa, 3 (tres) días hábiles posteriores al Fallo, para su cotejo e integración de los Anexos del Contrato respectivo.

IV. El que preside el acto leerá el monto del Precio del Contrato ofertado, contenido en la Carta Compromiso de cada una de las Proposiciones recibidas.

V. El Licitante que se haya elegido entre los Licitantes asistentes y el servidor público designado por la Comisión para presidir el acto, rubricarán los formatos correspondientes a los catálogos de conceptos de suministro y actividades de ejecución de obra civil y electromecánica de cada Proposición presentada, los programas de ejecución, en su caso, los anexos OT-8 “Evaluación de pérdidas en transformadores y/o reactores de potencia“ y/o OT-8A “Evaluación de pérdidas en compensadores estáticos de potencia reactiva“, el Catálogo de Valores, la Carta Compromiso, así como la primera y última páginas de cada una de las carpetas que integran las Proposiciones presentadas.

La Comisión levantará un acta al final del acto en la que resumirá lo acontecido en él. En dicho acto se informará a los asistentes la fecha y hora del siguiente evento. El acta será firmada por los representantes de la Comisión y por los representantes de los Licitantes e Interesados que estén presentes y que deseen hacerlo; la falta de firma de algún Licitante o Interesado no invalidará su contenido y efectos.

A los actos de carácter público podrá asistir cualquier Persona que sin haber obtenido la Convocatoria, manifieste su interés por presenciar dichos actos como observador, bajo la

1020




condición de que deberán registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

1.18. EVALUACIÓN DE PROPOSICIONES Y ADJUDICACIÓN

Durante el periodo comprendido entre la fecha del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones y la fecha del Acto de Fallo, la Comisión procederá a realizar el análisis de las Proposiciones presentadas de conformidad con la legislación aplicable y este punto 1.18 de esta Sección. Con base en dicho análisis detallado, la Comisión determinará qué Proposiciones tendrán el carácter de Solventes.

La determinación de la Comisión sobre si una Proposición cumple con los requisitos de la Convocatoria se basará sólo en los documentos presentados sin tomar en consideración ningún tipo de evidencia externa.

1.18.1. El presupuesto necesario para la contratación del proyecto 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE se compone del presupuesto autorizado por la H. Cámara de Diputados en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el año 2012 más los nuevos importes que la Comisión eventualmente solicite, y se autoricen. Este proyecto se compone de “4” partes a las cuales se les ha designado como “Fases”, la Cuarta de las cuales es objeto de la presente Licitación.

Con el propósito de reforzar los mecanismos de transparencia de la resolución que emita la Comisión en la presente Licitación respecto del precio aceptable para la misma, en términos de lo establecido en los Artículos 38 y 40 de la LOPSRM, la propia Comisión ha decidido identificar de manera indubitable el límite máximo para el Precio del Contrato que la propia Comisión pagará por las Obras objeto de esta Licitación.

Este Precio Máximo es de $ __________,__ USD ([____________________________] dólares de los Estados Unidos de América), equivalentes a $ __________,__ MXP ([____________________________] M.N) al tipo de cambio de $ ___,__ Pesos/Dólar, publicado en el PEF del 2016.

1.18.2. La Comisión tendrá el derecho de cancelar o declarar desierta la Licitación, en términos de lo establecido en la LOPSRM y su Reglamento.

1.18.3. La Comisión emitirá un Fallo que se dará a conocer y se notificará en junta pública, a los Licitantes asistentes para todos sus efectos, al que libremente podrán asistir los Licitantes e Interesados. Se levantará el acta respectiva que firmarán los Licitantes e Interesados y de la cual, se entregará copia a los Licitantes; la falta de firma de algún Licitante o Interesado no invalidará su contenido y efectos.

En el Fallo se hará constar lo siguiente:

i) Relación de Licitantes cuyas Proposiciones se desecharon, expresando las razones legales, técnicas o económicas que sustentan tal determinación e indicando los requisitos de la Convocatoria que en cada caso se incumpla por afectar su solvencia;

ii) Relación de Licitantes cuyas Proposiciones resultaron solventes, describiendo en lo general dichas Proposiciones;

iii) Listado de los componentes del puntaje de cada Licitante de acuerdo a los rubros calificados que se establecieron en la Convocatoria.

1021




iv) El nombre del Licitante a quien se adjudica el contrato, indicando las razones que motivaron la adjudicación, de acuerdo a los criterios previstos en la presente Convocatoria, así como el monto total de la Proposición;

v) El nombre del Licitante en segundo lugar y los que ocupen los lugares subsecuentes al segundo, hasta la que haya tenido una diferencia del 10% con respecto al Importe de Evaluación de la Proposición que inicialmente resulte ganadora;

vi) Fecha, lugar y hora para la firma del Contrato, así como el periodo y lugar para la presentación de garantías;

vii) Nombre, cargo y firma del servidor público que lo emite, señalando sus facultades de acuerdo con los ordenamientos jurídicos que rijan a la convocante. Indicará también el nombre y cargo de los responsables de la evaluación de las Proposiciones; y

viii) En caso de que se declare desierta la licitación, se señalarán en el Fallo las razones que lo motivaron.

El acta de fallo respectiva, se difundirá a través de CompraNet el mismo Día en que se emita. A los Licitantes que no hayan asistido a la junta pública, se les enviará al correo electrónico señalado en su Proposición, un aviso informándoles que el acta de fallo se encuentra a su disposición en CompraNet para efectos de notificación. Al finalizar el acto, se fijará un ejemplar del acta durante cinco Días Hábiles en las oficinas de la Comisión.

Con la notificación del Fallo, personalmente o por CompraNet, por el que se adjudica el Contrato, las obligaciones derivadas de éste serán exigibles, sin perjuicio de la obligación de las partes de firmarlo en el lugar, fecha, hora y términos señalados en el Fallo.

La Comisión preparará los Anexos del Contrato conforme al índice del modelo de Contrato indicado en la Sección 6 de esta Convocatoria, integrando la convocatoria de la Licitación en versión final y la Proposición del Licitante Ganador en los correspondientes Anexos, para que posteriormente sean revisados y firmados por las partes.

1.18.4. La Comisión adjudicará el Contrato al Licitante que haya cumplido con los requisitos de la Convocatoria, su Proposición haya sido declarada “Solvente” y obtenido el mayor puntaje conforme a lo establecido en la Sección 2 de la Convocatoria siempre y cuando el Precio del Contrato ofertado o ajustado sea aceptable para la Comisión en términos de lo establecido en el inciso 1.18.1 de esta Sección.

1.18.5. A la hora indicada en el Programa de Eventos de la Licitación y Ejecución del Proyecto establecido en el anexo 2 de esta Sección, o en cualquier otra fecha que determine la Comisión de conformidad con la fracción III del Artículo 37 de la LOPSRM y en la dirección especificada en la fracción I del inciso 1.17.2 de esta Sección, se llevará a cabo la junta pública en la que se dará a conocer el Fallo. En sustitución de esa junta pública, la Comisión podrá optar por notificar el Fallo a través de CompraNet, enviando por correo electrónico un aviso a los Licitantes informándoles que el Fallo se encuentra a su disposición en CompraNet.

1.18.6. Para cumplir con lo previsto en el Artículo 32D del Código Fiscal de la Federación, el Licitante Ganador deberá presentar a más tardar tres Días Hábiles previos a la fecha de formalización del Contrato, la opinión positiva de encontrarse al corriente de sus obligaciones fiscales, emitida por el Servicio de Administración Tributaria (SAT), conforme a la resolución miscelánea fiscal vigente.

Tratándose de Consorcios, la opinión en sentido positivo deberá presentarla cada uno de los miembros del mismo.

1022




Las personas morales residentes en el extranjero, que no tengan RFC, a más tardar el tercer día hábil después de la notificación de Fallo, deberán entregar en el domicilio indicado en el punto 1.3 de esta Sección, dos originales de su manifestación bajo protesta de decir verdad, que se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, conforme a la Resolución Miscelánea Fiscal vigente (para que la Comisión, la haga llegar al SAT).

Por lo que, se sugiere a los Interesados que hayan obtenido esta Convocatoria, que a partir de ese momento verifiquen su situación fiscal ante el SAT.

1.18.7. Si la Comisión, previo a la formalización del Contrato no recibe del Licitante Ganador el documento vigente expedido por el SAT, en el que conste la opinión positiva del cumplimiento de sus obligaciones fiscales, citado en el inciso 1.18.6 de esta Sección, o si la respuesta del SAT respecto del Licitante Ganador y/o de cualquiera de los miembros del Consorcio, se da en sentido negativo o desfavorable sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, la Comisión se abstendrá de formalizar el Contrato y procederá a remitir a la Secretaria de la Función Pública, la información de los hechos presumiblemente constitutivos de la infracción por la falta de formalización del Contrato por causas imputables al Licitante Ganador, quien perderá automáticamente sus derechos de adjudicatario y la Comisión procederá conforme a los puntos 1.13 y 1.20 de esta Sección.

1.18.8. Únicamente el Contratista y sólo para el caso de que éste fuera una Sociedad extranjera, después de haber firmado el Contrato, deberá presentar al Representante del Proyecto la autorización de la Secretaria de Economía para realizar actos de comercio en México, de conformidad con lo establecido en los Artículos 251 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, 17 fracción I de la Ley de Inversión Extranjera y 37 de su Reglamento.

1.18.9. Las Proposiciones que resultaron no ganadoras durante esta Licitación, podrán ser devueltas a los Licitantes que lo soliciten, una vez transcurridos 60 (sesenta) Días contados a partir de la fecha en que se dé a conocer el Fallo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso las Proposiciones deberán conservarse hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes; agotados dichos términos la Comisión podrá proceder a su devolución o destrucción. No obstante, la Proposición Ganadora y la declarada en segundo lugar, serán las únicas que no podrán devolverse o destruirse y pasarán a formar parte de los expedientes de la Comisión, quedando sujetas a las disposiciones correspondientes a la guarda, custodia y disposición final de los expedientes, y demás aplicables, así como a las previstas en el Artículo 74 de la LOPSRM y 264 de su Reglamento.

Los Licitantes contarán con un plazo de hasta 30 días naturales, contados a partir de la conclusión de los términos señalados en dicho precepto legal para solicitar la devolución de sus Proposiciones desechadas, transcurrido dicho plazo, sin que se hubiere realizado solicitud alguna, la convocante podrá destruirlas.

1.19. CONSTITUCIÓN DE LA GARANTÍA Y FIRMA DEL CONTRATO

Sin perjuicio de lo establecido en el inciso 1.18.7 de esta Sección, el Contrato se firmará en la fecha establecida en el anexo 2 de esta Sección, en el Fallo o en cualquier otra fecha acordada por la Comisión y el Licitante Ganador, dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha de emisión del Fallo. El Licitante Ganador deberá entregar la Garantía de Cumplimiento dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha de notificación del Fallo pero invariablemente antes de la firma del Contrato. El Licitante que no firme el Contrato por causas imputables a él será sancionado por la Secretaría de la Función Pública en los términos de los Artículos 77, 78 y 79 de la LOPSRM.

1023




El Licitante Ganador que no firme el Contrato por causas imputables a él en el plazo establecido en el párrafo que antecede, perderá por el incumplimiento de ésta obligación sus derechos de adjudicatario, sin necesidad de que medie por escrito comunicación alguna por parte de la Comisión para notificarle la pérdida de sus derechos de adjudicatario. Lo anterior, sin perjuicio de las sanciones que determine aplicar la Secretaría de la Función Pública, por no firmar el Contrato.

Cuando la Proposición ganadora de la Licitación haya sido presentada en Consorcio, el Contrato deberá ser firmado por el representante legal de cada una de las Personas participantes en la Proposición, a quienes se considerará, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables solidarios, según se establezca en el propio Contrato.

Lo anterior, sin perjuicio de que las Personas que integran el Consorcio puedan constituirse en una nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de Consorcio, siempre y cuando se mantengan en la nueva sociedad las responsabilidades de dicho convenio.

Previamente a la firma del Contrato, el Licitante Ganador presentará para su cotejo, original o copia certificada de los documentos con los que acreditó su existencia legal y las facultades de su representante, conforme al escrito señalado en la fracción III del inciso 1.11.1, así como de los documentos señalados en la fracción I del inciso 1.11.1 de esta Sección, para suscribir el Contrato. Una vez llevado a cabo el cotejo de los documentos, la Comisión los devolverá, con excepción de los señalados en la fracción III, mismos que conservará en original o copia certificada. Tratándose de Personas extranjeras, los documentos a que se refiere la fracción III deben contar con la legalización o apostilla correspondiente.

1.20. LICITANTE EN SEGUNDO LUGAR

En caso de que el Licitante Ganador no formalice el Contrato en el plazo establecido en el Artículo 47 de la LOPSRM por causas imputables al mismo, incluyéndose sin limitación que el Contrato no se celebre con motivo de que el Servicio de Administración Tributaria, emita respuesta en sentido negativo y/o desfavorable al Licitante Ganador, antes de la firma del Contrato, de conformidad con el inciso 1.18.7 de esta Sección, la Comisión podrá, sin necesidad de un nuevo procedimiento, adjudicar el Contrato a la Proposición solvente que siga en calificación a la del ganador en términos del Fallo, y así sucesivamente en caso de que este último no acepte la adjudicación, siempre que:

(i) el importe de evaluación (IE) tenga una diferencia hasta de diez por ciento respecto del IE de la Proposición que inicialmente hubiere resultado ganadora;

(ii) el Precio del Contrato Ofertado (PCO) no rebase el precio máximo del Contrato según se define en el inciso 1.18.1 de esta Sección; y

(iii) cumpla con lo solicitado en los incisos 1.18.6 y 1.18.7 y entregue la documentación solicitada en el punto 1.19 de esta Sección para proceder, en su caso, con la formalización del Contrato.

Una vez suscrito el Contrato, deberá presentar la autorización de la Secretaría de Economía a que hace referencia el inciso 1.18.8 de esta Sección.

1.21. CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LAS PROPOSICIONES

Las únicas causas para desechar una Proposición son las señaladas en este punto de la Sección 1 y en la Sección 2 de la Convocatoria a la Licitación. Ninguna otra causa implícita o

1024




explícita mencionada en otra parte de la Convocatoria tendrá validez y por lo tanto no podrá ser motivo para desechar una Proposición.

Las Proposiciones serán desechadas por cualquiera de las siguientes causas:

1.21.1. Durante la Evaluación

I. La omisión de la carta compromiso y/o la falta de firma de la carta compromiso por parte del Licitante y/o en su caso, la falta de la firma del representante legal de alguno de los miembros del Consorcio.

II. La omisión o la presentación de más de un Precio del Contrato en la misma o más de una carta compromiso; así como, en caso de Consorcios, que en la carta compromiso omita manifestar la obligación solidaria de los miembros del Consorcio ante la Comisión, de acuerdo con la declaración 10 de la Sección 5 de la Convocatoria.

III. La omisión de cualquiera de los documentos especificados en el inciso 1.11.1 de esta Sección, incluyendo aquellos que el Licitante hubiera presentado a revisión previa de la Comisión, en términos del Artículo 36 de la LOPSRM, aun cuando haya recibido opinión favorable de la Comisión, con excepción de la información indicada en las fracciones IV (J), VII y VIII, del inciso 1.11.1 de esta Sección.

IV. La falta de firma por parte del Licitante de cualquiera de las manifestaciones solicitadas en el inciso 1.11.1 de esta Sección, con excepción de las manifestaciones indicadas en las fracciones IV (J), VII y VIII del inciso 1.11.1 de esta Sección.

V. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos establecidos en el punto 2.1 de la Sección 2 de la Convocatoria.

VI. Si la Proposición no alcanzó 37.5 puntos en la evaluación técnica de acuerdo con la metodología de evaluación precisada en la Sección 2 de la Convocatoria.

VII. Si en la Proposición se omite el importe de alguna de las actividades y/o conceptos solicitados en los anexos OE-4L y OE-4S.

Los supuestos enunciados en este inciso 1.21.1 afectan la solvencia de la Proposición y por tanto no encuadran en el supuesto del párrafo tercero del Artículo 38 de la LOPSRM.

1.21.2. En cualquier momento

I. Si se detecta que el Licitante no observó las disposiciones del Artículo 9 de la Ley Federal de Competencia Económica, sin perjuicio de cualquier otra responsabilidad en que incurra el Licitante.

II. Cualquier intento de un Licitante para influenciar a la Comisión, a sus asesores o a sus servidores públicos en la evaluación de las Proposiciones, comparación de las mismas, o en las decisiones de adjudicación.

III. La presentación de una Proposición condicionada.

IV. Se acredite fehacientemente con la documentación idónea, que la información, manifestación o documentación proporcionada por el Licitante dentro de la Proposición es falsa.

V. Si el Licitante incurre en alguno de los supuestos señalados en los Artículos 51 y 78, penúltimo párrafo de la LOPSRM.

1025




VI. Se compruebe que algún Licitante ha acordado con otro u otros elevar los costos de las Obras, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás Licitantes.

1.22. CAUSAS PARA DECLARAR DESIERTA LA LICITACIÓN

La Licitación se declarará desierta cuando:

(i) No se reciba Proposición alguna en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

(ii) Ninguna de las Proposiciones presentadas reúna los requisitos de la Convocatoria.

(iii) El Precio del Contrato Ofertado en todas y cada una de las Proposiciones solventes no fuere aceptable, en términos de lo dispuesto en el inciso 1.18.1 de esta Sección.

1.23. LEYES Y TRIBUNALES PARA LA LICITACIÓN

Esta Licitación se lleva a cabo de conformidad con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la LOPSRM, los tratados internacionales suscritos por México en los cuales se contemple capítulo de compras gubernamentales, y las demás leyes y ordenamientos federales aplicables.

Todos los Interesados y Licitantes (incluyendo miembros de Consorcios), con la obtención de la Convocatoria y la participación en la Licitación, renuncian a cualquier fuero que les pudiera corresponder por razón de su domicilio o nacionalidad o por cualquier otro motivo, y se someten a las leyes y tribunales federales mexicanos, para cualquier controversia que pudiera suscitarse con motivo de la Licitación.

1.24. RESPONSABILIDAD POR RECURSOS O INCONFORMIDADES MANIFIESTAMENTE INFUNDADAS

En los términos de la LOPSRM y su Reglamento, los Interesados y Licitantes podrán presentar inconformidades en contra de los actos que se realicen en el procedimiento de la Licitación, de conformidad con lo dispuesto en las fracciones I, III, IV y V del Artículo 83 de la LOPSRM y Artículos 274 y 275 de su Reglamento, directamente ante la Secretaría de la Función Pública, por conducto del Órgano Interno de Control en la Comisión Federal de Electricidad, sito en Av. Chapultepec Núm. 478, Col. Roma Norte, Delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, Distrito Federal, C.P. 06700.

Los Interesados y Licitantes podrán promover inconformidades a través de CompraNet para lo cual deberán cumplir con lo que establece el numeral 16 (dieciséis) del “Acuerdo para el uso de CompraNet”.

Cuando un Licitante o Interesado interponga o tramite ante las instancias legales respectivas, inconformidades, recursos administrativos o procedimientos judiciales manifiestamente sin fundamento legal, o incurra en cualquier otra conducta tipificada por el Artículo 231 del Código Penal Federal, además de la responsabilidad penal en que pudiera incurrir, será responsable frente a la Comisión por los daños y perjuicios que tales conductas ocasionen a ésta.

1026




1.25. FINANCIAMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN DE LAS SUBESTACIONES Y LÍNEAS

La Comisión no otorgará ningún anticipo ni efectuará pago alguno por ningún concepto durante el Plazo de Ejecución del Proyecto, incluyendo el avance en la ejecución del proyecto de las Subestaciones y/o Líneas, dado que éstas deberán ser financiadas bajo la responsabilidad del Contratista durante el período de ejecución del proyecto, salvo el Valor de Terminación si lo hubiere.

1.26. RELACIONES LABORALES

Con el objeto de asegurar el cumplimiento de la cláusula 42 del Contrato Colectivo de Trabajo entre la Comisión y el SUTERM, el Contratista deberá utilizar para puestos que no sean de confianza los servicios de personal afiliado al SUTERM para el desarrollo de las Obras. Las relaciones laborales entre el Contratista y sus trabajadores afiliados al SUTERM serán responsabilidad exclusiva del Contratista y se regirán por el contrato colectivo de trabajo que el Contratista celebrará con la Secretaría General del SUTERM a más tardar al siguiente Día de la firma del Contrato y antes de iniciar la construcción de las Obras en el Sitio.

Para la elaboración de su Proposición, los Licitantes tomarán en cuenta como condiciones mínimas, las establecidas en el Modelo de Contrato Colectivo de Trabajo para Obra Determinada, derivado del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre la Comisión y el SUTERM. Asimismo, como condición mínima salarial de los correspondientes trabajadores, regirá el tabulador vigente para la(s) zona(s) donde se ejecutarán las Obras, mismo que será entregado en junta de aclaraciones y formará parte de esta Convocatoria.

El Contratista se obliga a tomar las medidas necesarias para que sus Subcontratistas celebren con el SUTERM, el contrato colectivo de trabajo por obra determinada, por el personal que ocupen en el sitio de los trabajos motivo de las Obras subcontratadas. El Contratista deberá responder solidariamente, y como patrón sustituto, de los compromisos asumidos por sus Subcontratistas frente al SUTERM en lo que corresponde a las Obras subcontratadas.

1.27. OTROS REQUISITOS

1.27.1. Proveedores de Materiales Principales

El Licitante podrá presentar: (a) para Líneas hasta tres fabricantes (marcas)/países de origen de Materiales Principales; (b) Para Subestaciones hasta tres marcas/tipos/países de origen de Materiales Principales. Sí como resultado de la evaluación de las Proposiciones, algunos fabricantes/marcas/tipos asociados a los conceptos de suministro propuestos incumplen las Especificaciones del Contrato, esto se hará del conocimiento del Licitante Ganador, puesto que en el Anexo 23 del Contrato la Comisión asentará únicamente aquellos fabricantes/marcas/tipos que sí cumplen con todos los requisitos requeridos en la Convocatoria. Los Materiales Principales son los definidos en Cláusula 1.1 de la Sección 6 de la Convocatoria.

No obstante que el Licitante haya optado por presentar en su Proposición hasta tres marcas/fabricantes, tipos o países de origen para los Materiales Principales, a cada concepto de suministro le deberá corresponder un único precio, por lo que la Carta Compromiso del Licitante deberá contener un solo importe para la ejecución íntegra del Proyecto objeto de la presente Licitación.

1027



Sección 1 Anexo 1 15 de junio de 2016

CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA

AANNEEXXOO 11 INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL FORMATO DE PREGUNTAS A LA CONVOCATORIA

1028


Convocatoria (OPF Precio Alzado) PÁGINA 1 Sección 1 – Anexo 1 Revisión: 0 15 de junio de 2016

AANNEEXXOO 11

IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS PPAARRAA EELL LLLLEENNAADDOO DDEELL FFOORRMMAATTOO PPAARRAA PPRREEGGUUNNTTAASS AA LLAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA

INTRODUCCIÓN

La presentación de preguntas en archivo electrónico es una forma auxiliar para agilizar el proceso de preguntas y respuestas y no sustituye la obligación de los participantes de presentar de manera formal sus preguntas por escrito (impresión del archivo electrónico que se presenta a la Comisión), firmadas cada una de las hojas por el representante de la empresa que esté autorizado para ese propósito.

El formato para preguntas y respuestas de esta Licitación, está generado en el programa de cómputo procesador de palabras Word para Windows (versión 2010 o superior). El formato consta de dos secciones; una para preguntas de carácter económico, financiero y/o legal y otra, para preguntas de tipo técnico, por lo que se recomienda a los participantes escribir las preguntas en una de estas secciones, según corresponda.

INSTRUCCIONES DE LLENADO

En el encabezado, el Licitante escribirá los datos correspondientes al número de la Licitación, el nombre del Proyecto y el nombre, denominación o razón social de la empresa que representa.

La columna identificada como Núm. La Comisión, es para uso exclusivo de la Comisión, ya que tiene por objeto asignar una numeración consecutiva a las preguntas formuladas por los distintos participantes, por lo que éstos se abstendrán de escribir en ella.

Las celdas de la columna identificada como PREGUNTAS, cuentan con formato predeterminado de márgenes, tipo y tamaño de letra (Arial 9), que no deberán ser alterados por los participantes. También cuentan con numeración progresiva para las preguntas de cada participante, de tal forma que una celda se usará única y exclusivamente para una pregunta, por lo que el participante utilizará tantas celdas como preguntas formule.

1029


NUMERO DE LICITACION: Junta de Aclaraciones No.:

NOMBRE DEL PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE)

Fecha de Junta Aclaraciones: (aaaa/mm/dd)

PREGUNTAS DE CARACTER: TÉCNICO

LICITANTE: (introducir el nombre de la empresa participante)


Núm. de la

Comisión PREGUNTAS RESPUESTAS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

NO HAY MÁS PREGUNTAS PARA ESTA SECCIÓN

1030


NUMERO DE LICITACION: Junta de Aclaraciones No.:

NOMBRE DEL PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE)

Fecha de Junta Aclaraciones: (aaaa/mm/dd)

PREGUNTAS DE CARACTER: ECONÓMICO, FINANCIERO Y/O LEGAL

LICITANTE: (introducir el nombre de la empresa participante)


Núm. de la

Comisión PREGUNTAS RESPUESTAS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

NO HAY MÁS PREGUNTAS PARA ESTA SECCIÓN

1031



Sección 1 Anexo 2 - 1 15 de junio de 2016


AANNEEXXOO 22 PPRROOGGRRAAMMAA DDEE EEVVEENNTTOOSS DDEE LLAA LLIICCIITTAACCIIÓÓNN YY

EEJJEECCUUCCIIÓÓNN DDEELL PPRROOYYEECCTTOO

1032




AANNEEXXOO 22

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE EEVVEENNTTOOSS DDEE LLAA LLIICCIITTAACCIIÓÓNN YY EEJJEECCUUCCIIÓÓNN DDEELL PPRROOYYEECCTTOO

EVENTO FECHA HORA

Publicación de la Convocatoria miércoles

15 de junio de 2016

Visita al Sitio martes

21 de junio de 2016 9:00

Inicio de la primera Junta de Aclaraciones martes

28 de junio de 2016 10:00

Cierre de la primera Junta de Aclaraciones jueves

14 de julio de 2016 12:00

Inicio de la segunda Junta de Aclaraciones martes

26 de julio de 2016 10:00

Cierre de la segunda Junta de Aclaraciones jueves

11 de agosto de 2016 12:00

Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones miércoles

31 de agosto de 2016 10:00

Fallo jueves

29 de septiembre de 2016 13:00

Firma del Contrato viernes

14 de octubre de 2016 13:00

Fecha de Inicio de los Trabajos viernes

14 de octubre de 2016

Fecha Programada de Terminación de las Obras sábado

06 de enero de 2018

Plazo de ejecución del Proyecto en días calendario 450

Nota:

Es deseable que las preguntas que tuvieran los licitantes respecto a los documentos de la Convocatoria, sean presentadas con una semana de anticipación a las fechas programadas para las juntas de aclaraciones.

1033





AANNEEXXOO 33 VVIISSIITTAA AALL SSIITTIIOO

1034

Notas1. CFE2. CFE

Día 110:00

10:30

13:3014:30

Día 210:00

10:30

11:3014:30

Día 110:00

10:30

13:3014:30

: E no proporcionaE no se responsa

1: 21/Jun/2010 - 10:30

0 - 13:30

0 - 14:30 0

2: 22/Jun/2010 - 10:30

0 - 11:30

0 - 14:30 0

1: 21/Jun/2010 - 10:30

0 - 13:30

0 - 14:30 0

ará alimentos, traabiliza por los ac

16 PuntoCalle Tel. (BienvTraslapoblaVisitaTraslaFin de

16 PuntoIndusLista Trasla0.5, MVisitaFin de

16 PuntoCalle Tel. (BienvTraslapoblaVisitaFin de

Proyecto 17

ansportación ni accidentes que pu

o de reunión Mercurio No

614) 4267192venida a los pado a la SE N

ado Independa y recorrido aado a la Cd. de actividades

o de reunión estrial Lagunerde asistenciaado a la SE C

Municipio de Fa y recorrido ae visitas a las

o de reunión Mercurio No

614) 426 719venida a los pado a la SE N

ado Independa y recorrido ae visitas a las

721D: “280 S

alojamiento dieran ocurrir du

LÍNEAS D

en las instalao. 3510, Col. 2 y (614)-426participantes yNamiquipa, uencia, Estado

a la trayectoride Torreón, e del primer dí

en Residencio, C.P. 35078

a. Chávez Uno, Francisco I. Ma la trayectoris Líneas de T

SUBE

en las instalao. 3510, Col. 92 y (614)-42participantes yNamiquipa, uencia, Estado

a las instalacis Subestacion

SLT 1721 Dis

2 de 2

urante las visitas

DE TRANSMI

aciones de laSatélite, C.P

6-7193. y lista de asisubicada en Cao de Chihuaha de la LT Na

en el Estado día.

a de Obra La8, Estado de

ubicada en CMadero, Estada de la LT Ch

Transmisión d

ESTACIONES

aciones de laSatélite, C.P

26-7193. y lista de asisubicada en Cao de Chihuahones de la SEnes del Proye

stribución No

y los traslados

ISIÓN

a Residencia P. 31104, Cd.

stencia. arretera Cuauua.

amiquipa entqde Coahuila.

aguna, ubicadCoahuila. Te

Carretera Frado de Coahuihávez Uno – Bel Proyecto.

S

a Residencia P. 31104, Cd.

stencia. arretera Cuauua. E Namiquipa.ecto.

orte” (4a Fas

de Obra Zon de Chihuahu

uhtémoc – Bu

q. Ruiz Cortin

do en Calle Gl. (871) 71807

ncisco I. Madla. Batopilas.

de Obra Zon de Chihuahu

uhtémoc – Bu

.

se)

na Chihuahuaua, Estado d

uenaventura,

nez–Nicolás B

Guanacevi No777.

dero – Gómez

na Chihuahuaua, Estado d

uenaventura,

14 - 06 - 2016

a, ubicada ene Chihuahua

a 1.8 km de

Bravo.

. 191, Parque

z Palacio km

a, ubicada ene Chihuahua

a 1.8 km de

n .

el

e

.

n.

el

1035





AANNEEXXOO 44

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL YY DDOOCCUUMMEENNTTOOSS LLEEGGAALLEESS DDIISSTTIINNTTOOSS DDEE LLAA PPRROOPPOOSSIICCIIÓÓNN

TTÉÉCCNNIICCAA YY EECCOONNÓÓMMIICCAA QQUUEE PPRREESSEENNTTAA EELL LLIICCIITTAANNTTEE..

1036


AANNEEXXOO 44 IInnffoorrmmaacciióónn ggeenneerraall yy ddooccuummeennttooss lleeggaalleess ddiissttiinnttooss ddee llaa PPrrooppoossiicciióónn ttééccnniiccaa yy eeccoonnóómmiiccaa qquuee pprreesseennttaa eell LLiicciittaannttee..



NOMBRE DEL LICITANTE

Documentación que presenta

Nota: Estos cuadros Aplican en caso de presentar su Proposición en consorcio, favor de anotar a cada una de las empresas que lo conforman y en su caso adecuar al número de empresas.

NOMBRE DE LA EMPRESA RELACIÓN DE DOCUMENTOS

Orden de presentación de conformidad con la Sección 1 Inciso 1.11.1 de la Convocatoria. Si NO SI NO SI NO SI NO

I. Copia simple por ambos lados de la identificación oficial vigente con fotografía de la Persona que firme la Proposición.

II.

Nombre, dirección, números de teléfono y de fax, así como dirección de correo electrónico del Licitante. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado.

III.

En caso de Personas morales, un escrito mediante el cual su representante manifieste que cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, de conformidad con lo indicado para este punto en la Convocatoria.

IV.

Manifestaciones bajo protesta de decir verdad de cada uno de los siguientes temas:

A. Que no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen los Artículos 51 y 78, penúltimo párrafo de la LOPSRM, y que por su conducto no participan en los procedimientos de contratación Personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato i del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

1037










B. De conocer el Sitio y/o Trayectorias donde se construirán las Subestaciones y/o Líneas y sus condiciones ambientales; estar conforme en ajustarse a las Leyes Aplicables, a los términos de la Convocatoria, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado y de las Actas de las Juntas de Aclaraciones; al modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construcción que la Comisión le hubiere proporcionado, así como haber considerado en la integración de la Proposición, los materiales y equipos de instalación permanente que, en su caso, le proporcionará la Comisión y el programa de suministro correspondiente. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en conjunto, utilizando para ello el formato ii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

C. En la que señale las partes de las Obras que subcontratará de acuerdo a lo establecido en la Convocatoria. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en conjunto, utilizando para ello el formato iii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

D. De integridad mediante la cual el Licitante manifieste que por sí mismo o a través de interpósita persona, se abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos de la Comisión induzcan o alteren las evaluaciones de las Proposiciones, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación a los demás participantes. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato iv del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

1038










E. De que, a su leal saber y entender, los precios de los bienes ofertados por el Licitante en su Proposición, se cotizan en condiciones leales de comercio internacional, en su modalidad de discriminación de precios y subsidios, sin incurrir en prácticas de “dumping” o subvenciones, en los términos de la legislación aplicable. En caso de presentar una Proposición en Consorcio, este requisito, deberá presentarse respecto de cada uno de sus miembros, utilizando para ello el formato v del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

F. Que su Proposición cumple con el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto requerido en términos de lo indicado en el punto 1.12 de esta Sección y que los Equipos y Materiales de instalación permanente que conforman el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto cumplirán con las disposiciones que se establecen en las “REGLAS para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de octubre de 2010 (Las Reglas de Contenido Nacional), en particular con lo dispuesto en la regla 5, utilizando para ello el formato vi del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en conjunto.

1039










G. Adicionalmente, el Licitante requerirá a cada uno de sus Proveedores, escrito(s) en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad, que los Materiales que proveerá a dicho Licitante, en caso de resultar adjudicado, para integrar el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto, serán fabricados en los Estados Unidos Mexicanos y apegándose a la Regla 5 de “Las Reglas de Contenido Nacional”. El Licitante deberá presentar como parte de su Proposición, los originales de los escritos mencionados, utilizando para ello el formato vii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

H. Para las Personas a que se refiere el segundo párrafo de la fracción VII del Artículo 51 de la LOPSRM, manifestación bajo protesta de decir verdad de encontrarse bajo este supuesto. En caso de no encontrarse en este supuesto, declaración expresa en este sentido. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio, para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato viii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

I. Que la nacionalidad del Licitante (sólo Licitantes extranjeros), es de un país que forma parte de alguno de los Tratados de Libre Comercio mencionados en el punto 1.1. de esta Sección, que contenga un título o capítulo vigente en materia de compras del sector público, debiendo anexar a esta manifestación la documentación oficial con la que acredite fehacientemente su nacionalidad (acta constitutiva o documentación equivalente), utilizando para ello el formato ix incluido en el anexo 5 de esta Sección, o bien, escrito libre. Los Licitantes que decidan, en Consorcio, presentar una Proposición conjunta, deberán presentar este requisito en forma individual.

1040










J. De ser el caso, para intervenir en el Acto de presentación y Apertura de proposiciones, y en el supuesto que el representante del Licitante (individual o en Consorcio) sea distinto al señalado en el inciso 1.11.1, fracción III, letra B, deberá presentar un escrito en el que su firmante manifieste bajo protesta de decir verdad, que dicha persona cuenta con las facultades suficientes para comprometer a su(s) representada(s), sin que sea necesario acreditar su personalidad jurídica. Lo anterior, utilizando el formato x incluido en el anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

V.

En caso de tratarse de un Consorcio o de Personas morales constituidas de conformidad con el punto 1.5 de esta Sección y en adición a los requisitos anteriormente indicados en este inciso 1.11.1, lo siguiente:

A. Un documento que describa cada uno de sus miembros y su estructura de capital. Asimismo, se deberá incluir una descripción de la función y las responsabilidades de cada uno de los miembros, incluyendo la identificación de el(los) miembro(s) que será(n) responsable(s) por la construcción y ejecución de las Obras y la del miembro que mantendrá el liderazgo del Consorcio, que coordinará las actividades de los demás miembros y que deberá actuar como único intermediario entre el Consorcio y la Comisión. Cualquier miembro de un Consorcio que se utilice para cumplir con los requisitos contenidos en la Sección 7 o que contribuya al cumplimiento de las obligaciones del Contratista conforme al Contrato deberá ser claramente señalado. El miembro del Consorcio que sea responsable de la administración global del Proyecto deberá también ser claramente indicado.

B. Presentar copia simple del convenio privado señalado en el punto 1.5 de esta Sección.

1041










VI.

Que incorporará por lo menos el 30% de mano de obra nacional para la ejecución de las Obras de conformidad con lo dispuesto en el último párrafo del Artículo 30 de la LOPSRM, y en el segundo párrafo de la fracción III del Artículo 44 del RLOPSRM. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición, deberán presentar en forma conjunta lo señalado, utilizando para ello el formato xi del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

VII.

Manifestación firmada por el representante legal del Licitante, utilizando para ello el formato xii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre, en el que señale expresamente, de ser el caso, qué información de su Proposición entrega a la Comisión con el carácter de confidencial para efectos de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública conforme a los supuestos de los Artículos 116 y 120 del referido ordenamiento. La omisión de este escrito no será motivo de desechamiento de la Proposición.

VIII.

Manifestación firmada por el representante legal del Licitante de que conoce la Nota Informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y firmantes de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, utilizando para ello el formato xiii del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado.

IX.

Para efectos del Artículo 44, fracción IX del RLOPSRM, si el Licitante se encuentra en este supuesto, manifestación bajo protesta de decir verdad firmada por el representante legal del Licitante, de que no ha formalizado contratos con las dependencias y entidades de la Administración Pública en México. En caso de no encontrarse en este supuesto, para efectos del Artículo 44, fracción IX del RLOPSRM, el Licitante deberá manifestar que acredita el historial de cumplimiento satisfactorio con los contratos que

1042










presenta conforme a lo señalado en el inciso 2.2.4 de la Sección 2. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato xiv del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

X.

Manifestación bajo protesta de decir verdad, firmada por el representante legal del Licitante, de no encontrarse en el supuesto a que se refiere la fracción II del Artículo 51 de la LOPSRM. En caso de si encontrarse en este supuesto, declaración expresa en este sentido, la cual deberá venir acompañada de la autorización previa, expedida por el Titular de la Auditoría Interna de la Comisión por la posible contratación con servidores públicos, o bien, con sociedades de las que dichos servidores públicos formen parte. Los Licitantes que decidan agruparse en Consorcio para presentar una Proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo señalado, utilizando para ello el formato xv del anexo 5 de esta Sección, o bien, en escrito libre.

N.A.= No Aplica

Nota Adicional:

Nombre y firma del Representante de la Empresa:

Nombre y firma del que preside Nombre y firma del representante del Abogado General

1043





AANNEEXXOO 55

FFOORRMMAATTOOSS DDEE MMAANNIIFFEESSTTAACCIIÓÓNN DDEELL IINNCCIISSOO 11..1111..11..

1044




ANEXO 5

Formatos que el licitante podrá utilizar para las Manifestaciones indicadas en el inciso 1.11.1, fracciones IV (A, B, C, D, E, F, G, H, I y J), VI, VII, VIII, IX y X.

El Licitante deberá presentar las manifestaciones solicitadas, en original y debidamente firmadas por el Representante Legal, en la parte correspondiente a la Información general y documentos legales de su Proposición.

1045




FORMATO i

DEL ANEXO 5 DE LA SECCIÓN 1

MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. A, “ARTÍCULOS 51 Y 78, PENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LOPSRM”.

Que se deberá presentar individual o, en caso de Consorcio, por cada una de las empresas integrantes del mismo.

1046

HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE



Fecha: _______________

Comisión Federal de Electricidad P r e s e n t e

Con relación a la Licitación Pública Internacional, Procedimiento No. LO-018T0Q054-E28-

2016, correspondiente al Proyecto 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE), por

medio de la presente, mi representada _____(nombre de la empresa)_____, manifiesta

bajo protesta de decir verdad, que no se encuentra en alguno de los supuestos que

establecen los Artículos 51 y 78, penúltimo párrafo de la LOPSRM, y que por su conducto

no participan en los procedimientos de contratación Personas físicas o morales que se

encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública.

Atentamente

________________________

Nombre y Firma del Representante Legal

1047




FORMATO ii


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. B, “DE CONOCER EL SITIO Y/O TRAYECTORIAS”.

Que se deberá presentar por Licitante o en conjunto en caso de Consorcio.

1048




Fecha: _______________




medio de la presente, mi representada _____(nombre del Licitante)_____, manifiesta bajo

protesta de decir verdad, que conoce el Sitio y/o Trayectorias donde se construirán las

Subestaciones y/o Líneas y sus condiciones ambientales; esta conforme en ajustarse a las

Leyes Aplicables, a los términos de la Convocatoria, sus anexos y las modificaciones que,

en su caso, se hayan efectuado y de las Actas de las Juntas de Aclaraciones; al modelo

de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; que ha considerado las normas

de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de

construcción que la Comisión le hubiere proporcionado, así como haber considerado en la

integración de la proposición, los materiales y equipos de instalación permanente que, en

su caso, le proporcionará la Comisión y el programa de suministro correspondiente.

Atentamente

________________________


1049




FORMATO iii


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. C, “SUBCONTRATACIÓN”.


1050




Fecha: _______________


[En caso de que NO subcontrate aplicar el siguiente texto]



medio de la presente, mi representada _____(nombre del Licitante)_____, manifiesta bajo

protesta de decir verdad, que no subcontratará parte alguna de las Obras objeto de esta

licitación.

[En caso de que SI subcontrate aplicar el siguiente texto]



medio de la presente, mi representada _____(nombre del Licitante)_____, manifiesta, bajo

protesta de decir verdad, que subcontratará __________(describir las partes de las obras

civiles y/u obras electromecánicas que subcontratará)__________. Subcontratación que

se llevará a cabo en los términos establecidos en la Convocatoria.

Atentamente

________________________


1051




FORMATO iv


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. D, “INTEGRIDAD”.

Que se deberá presentar individual o en caso de Consorcio, por cada una de las empresas integrantes del mismo.

1052




Fecha: _______________





bajo protesta de decir verdad, que por sí mismo o a través de interpósita persona, se

abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos de la Comisión induzcan

o alteren las evaluaciones de las Proposiciones, el resultado del procedimiento de

contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con

relación a los demás participantes.

Atentamente

________________________


1053




FORMATO v


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. E, “DUMPING”.


1054




Fecha: _______________





bajo protesta de decir verdad, que a su leal saber y entender, los precios de los bienes

ofertados por el Licitante en su Proposición, se cotizan en condiciones leales de comercio

internacional, en su modalidad de discriminación de precios y subsidios, sin incurrir en

prácticas de “dumping” o subvenciones, en los términos de la legislación aplicable.

Atentamente

________________________


1055




FORMATO vi


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. F, “CONTENIDO NACIONAL DEL PROYECTO”.


1056




Fecha: _______________


Me refiero a la Licitación Pública Internacional, Procedimiento No. LO-018T0Q054-E28-2016 en el que mi representada _____(nombre del Licitante)_____, participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en la Regla 15 de las "Reglas para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal", el que suscribe, manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo, cumplirá con el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto requerido en términos de lo indicado en el punto 1.12 de la Sección 1 de la Convocatoria.

Asimismo, manifiesta bajo protesta de decir verdad que la totalidad de los bienes que componen el porcentaje, será(n) producido(s) en los Estados Unidos Mexicanos y contendrá(n) un porcentaje de contenido nacional conforme a lo establecido en la Regla 5 de las citadas Reglas.

Se compromete, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato y en caso de ser requerido, a aceptar una verificación del cumplimiento de los requisitos sobre el contenido nacional de los Equipos y Materiales de instalación permanente que conforman el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto, a través de la exhibición de la información documental correspondiente de nuestros proveedores de los bienes que se suministrarán para el presente procedimiento de contratación. De igual modo, se compromete a conservar dicha información por tres años a partir de la instalación o entrega de los Equipos y Materiales a la Comisión.

Atentamente

________________________


1057




FORMATO vii


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. G, “CONTENIDO NACIONAL DEL BIEN OFERTADO”.

Que se deberá presentar por cada uno de los proveedores del Licitante, de los equipos y materiales de instalación permanente que conformarán el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto, solicitado en la convocatoria.

1058

HOJA MEMBRETADA DEL PROVEEDOR



Fecha: _______________




medio de la presente, mi representada _____(nombre del Proveedor)_____, quien

suministrará _____(nombre del material o equipo de instalación permanente que

suministrará)_____ al Licitante _____(nombre del Licitante)_____ manifiesta, bajo protesta

de decir verdad, que los Materiales que proveerán a dicho Licitante, en caso de resultar

adjudicado, para integrar el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto, serán

fabricados en los Estados Unidos Mexicanos y apegándose a la Regla 5 de las “REGLAS

para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que

se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación

del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las

dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicadas en el Diario

Oficial de la Federación el 14 de octubre de 2010.

Atentamente

________________________

Nombre y Firma del Representante Legal del Proveedor

1059




FORMATO viii


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. H, “FRACCIÓN VII DEL ARTÍCULO 51 DE LA LOPSRM”.


1060




Fecha: _______________


[En caso de SI encontrarse en el supuesto aplicar el siguiente texto]




bajo protesta de decir verdad, que se encuentra en el supuesto a que se refiere el

segundo párrafo de la fracción VII del Artículo 51 de la LOPSRM.

Atentamente

________________________


[En caso de NO encontrarse en el supuesto aplicar el siguiente texto]




bajo protesta de decir verdad, que no se encuentra en el supuesto a que se refiere el

segundo párrafo de la fracción VII del Artículo 51 de la LOPSRM.

Atentamente

________________________


1061




FORMATO ix


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. I, “NACIONALIDAD” (SÓLO LICITANTES EXTRANJEROS).


1062




Fecha: _______________




medio de la presente, mi representada _____(nombre de la empresa)_____, en los

términos de lo previsto en las “Reglas para la celebración de licitaciones públicas

internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados

Unidos Mexicanos” y de conformidad con las disposiciones establecidas en los capítulos

de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifiesta, bajo protesta

de decir verdad que es de nacionalidad ______(Señalar la nacionalidad de la empresa

extranjera)______, país que es parte del tratado de libre comercio ______(Indicar el

tratado)______ que contiene un título o capítulo vigente en materia de compras del sector

público, incluido expresamente en la convocatoria. Se acredita dicha nacionalidad

mediante la presentación de ______(Señalar el documento oficial mediante el cual

acredita su nacionalidad)______.

Atentamente

________________________


1063




FORMATO x


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IV. J, “PARA INTERVENIR EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES”.


1064




Fecha: _______________




medio de la presente, manifiesto, bajo protesta de decir verdad, que cuento con los

poderes legales para, que a nombre de mi representada _____(nombre del

Licitante)_____, nombrar al C. ______(nombre de la persona que representa al

Licitante)______, con las facultades suficientes para participar en el Acto de Presentación

y Apertura de Proposiciones a nombre del Licitante _____(nombre del Licitante)_____.

Acepto el cargo

________________________

Nombre y Firma del Participante en el Acto de Presentación y Apertura

Atentamente

________________________

Nombre y Firma del Representante Legal del Licitante

1065




FORMATO xi


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, VI, “MANO DE OBRA NACIONAL”.


1066




Fecha: _______________




medio de la presente, mi representada _____(nombre del Licitante)_____, manifiesta que

incorporará por lo menos el 30% de mano de obra nacional para la ejecución de los

trabajos de conformidad con lo dispuesto en el último párrafo del Artículo 30 de la Ley de

Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y en el segundo párrafo de la

fracción III del Artículo 44 de su Reglamento.

Asimismo, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato, manifiesta conocer las

deducciones a que se hará acreedor por el incumplimiento del porcentaje antes referido.

Atentamente

________________________

Nombre y Firma del Representante Legal del Licitante

1067




FORMATO xii


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, VII, “CONFIDENCIALIDAD”.


1068




Fecha: _______________


Con relación a la Licitación Pública Internacional, Procedimiento No. LO-018T0Q054-E28-2016, correspondiente al Proyecto 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE), por medio de la presente, mi representada _____(nombre del Licitante)_____, para efectos de lo establecido en los Artículos 116 y 120 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGTAIP), manifiesta a continuación la información técnica, financiera, económica, comercial o de otra índole de la proposición que deben ser considerados por la Comisión como confidenciales:

No1 Tema General Desglose2 Fundamentación3 Motivación4

Atentamente

________________________


1 Folio (s) de la Proposición. 2 Se debe especificar que documentos del Tema General integran la información confidencial. 3 Indicar en que artículos de la LFTAIPG o de sus disposiciones reglamentadas fundamenta la confidencialidad de la

documentación que señala como confidencial. 4 Indicar los motivos por los cuales la información que señala debe ser considerada como confidencial.

1069




FORMATO xiii


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, VIII, “NOTA INFORMATIVA OCDE”.


1070




Fecha: _______________





que conoce la Nota Informativa para participantes de Países miembros de la Organización

para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y firmantes de la Convención para

combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales

internacionales.

Atentamente

________________________


1071




NOTA INFORMATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAÍSES MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE) Y FIRMANTES DE LA CONVENCIÓN PARA COMBATIR EL COHECHO DE SERVIDORES PÚBLICOS EXTRANJEROS EN TRANSACCIONES COMERCIALES INTERNACIONALES.

1072




NOTA INFORMATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAÍSES MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE) Y FIRMANTES DE LA CONVENCIÓN PARA COMBATIR EL COHECHO DE SERVIDORES PÚBLICOS EXTRANJEROS EN TRANSACCIONES COMERCIALES INTERNACIONALES

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido sus fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, México ha adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las Personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compitan por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, inició en noviembre del 2003 una segunda fase de evaluación –la primera ya fue aprobada– en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

La compatibilidad del marco jurídico de México con las disposiciones de la Convención.

El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

Presentar casos de cohecho en procesos y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorías externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamientos de recursos o bienes a servidores públicos para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorías; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin

1073




consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las Personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican, entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal vigente, sanciona el cohecho apegándose a los términos de los artículos 222 y 222 bis.

1074




FORMATO xiv


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, IX, “ARTÍCULO 44, FRACCIÓN IX DEL RLOPSRM”.


1075




Fecha: _______________


[En caso de SI encontrarse en el supuesto aplicar el siguiente texto]



medio de la presente, mi representada _____(nombre de la empresa)_____, para efectos

del artículo 44, fracción IX del RLOPSRM, manifiesta bajo protesta de decir verdad, que

no ha formalizado contratos con las dependencias y entidades de la Administración

Pública en México.




medio de la presente, mi representada _____(nombre de la empresa)_____, para efectos

del artículo 44, fracción IX del RLOPSRM, manifiesta bajo protesta de decir verdad, que

acredita el historial de cumplimiento satisfactorio con los contratos que presenta conforme

a lo señalado en el inciso 2.2.4. de la Sección 2.

Atentamente

________________________


1076




FORMATO xv


MANIFESTACIÓN DEL INCISO 1.11.1, X, “FRACCIÓN II DEL ARTÍCULO 51 DE LA LOPSRM”.


1077




Fecha: _______________


[En caso de SI encontrarse en el supuesto presentar lo siguiente]




bajo protesta de decir verdad que se encuentra en el supuesto a que se refiere la fracción

II del artículo 51 de la LOPSRM.

Nota: La manifestación se deberá acompañar con la autorización previa, expedida por el Titular de la Auditoría Interna de la Comisión, por la posible contratación con servidores públicos, o bien, con sociedades de las que dichos servidores públicos formen parte, a que se refiere la fracción II del artículo 51 de la LOPSRM.





bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en el supuesto a que se refiere la

fracción II del artículo 51 de la LOPSRM.

Atentamente

________________________


1078

ConvoRevis

ocatoria (OPF ión: 0

MMEETT

28

Precio Alzado)

CC

TTOODDOOLLYY

80 SLT 17

)

CCOONNVVOO

SSEECCLLOOGGÍÍAAAADDJJUU

721 DISTR

OOCCAATTOO

CCCCIIÓÓNNAA DDEE EEUUDDIICCAA

RIBUCIÓN

OORRIIAA

NN 22 EEVVAALLUU

AACCIIÓÓNN

N NORTE (

15 d

UUAACCIIÓÓ

(4a FASE)

Sección 2 -de junio de 201

ÓÓNN

)

16

2001

ConvoRevis

MET

La Ctodos

El proSecc

2.1

Sin pde los

Los ason lo

2.1.1

La CSeccpreserequiexcepSecc

La CadicioPropoque eaclareque in

La Pr2.1 “pasar

2.2

El proLicitapunto

A la deno

La pueconóse obaproxmilés

Todaverificsubru


TODOLOGÍA

Comisión llevas los requisito

ocedimiento dión 1 de la Co

VERIFICACONVOC

perjuicio de lo s siguientes r

aspectos a coos descritos e

1. InformacProposic

omisión realiión 1 de la Centada con lsitos establecpción de la inión 1.

Comisión podonal referenteosiciones y sel Licitante noe la duda montegre la Prop

roposición qu“VERIFICACIrá a la etapa

EVALUA

opósito de laante a partir do 2.2.

suma de la pminará “Total

untuación mínómica es 37.btenga en caximación hassimas.

la informaccación por paubros de esta

28

Precio Alzado)

A DE EVALU

ará a cabo eos establecido

de evaluaciónonvocatoria “

ACIÓN DCATORIA

establecido erequisitos ser

onsiderar en laen el inciso si

ción Generación

izará la revisConvocatoria,a Proposiciócidos en la Snformación in

rá solicitar ae a las manifeeñaladas en

o atienda el reotivo de la soposición.

e cumpla conÓN DEL CUde “EVALUA

CIÓN TÉCN

a evaluación ee la puntuaci

puntuación obl de Puntuaci

nima que deb5 (treinta y sada uno de sta centésima

ción entregaarte de la Coma Sección, la C

80 SLT 17

)

UACIÓN Y A

el análisis deos en la Conv

n se desarrolEvaluación de

EL CUMP

en la LOPSRá motivo para

a verificaciónguiente:

al Distinta a

sión de la do, presentada

ón no sea laección 1 de l

ndicada en las

al Licitante aestaciones prel inciso 1.1

equerimiento licitud, la Com

n todos y cadUMPLIMIENTCIÓN TÉCNI

NICA

es determinaón obtenida e

btenida en caón asignada

berá obtener iete punto cinlos siguienteas, redondea

da por el Lmisión. Para dComisión con

721 DISTR

ADJUDICAC

las Proposicvocatoria.

llará conforme Proposicion

PLIMIENTO

RM y su Reglaa desechar un

n del cumplim

a la inform

cumentación por cada Lic

a específicama Convocatos fracciones,

aclaraciones resentadas en1.1 de la Secefectuado, o misión realiza

a uno de los TO DE REQCA”.

r la solvenciaen los rubros

ada uno de loa la Proposic

cada Proposnco) puntos. es rubros y sando a la c

Licitante con determinar la nsiderará únic

RIBUCIÓN

CIÓN

ciones para

me a lo dispuenes y Adjudic

O DE RE

amento, el incna Proposició

iento de requ

ación Técn

especificadacitante. En ca

mente solicitaria, la ProposIV (J), VII y

o documentan el Acto de Pcción 1 de la bien, la inform

ará la evaluac

requerimientoQUISITOS D

a técnica de y subrubros

os rubros pación en la Eva

sición para cEl resultado, subrubros a

cifra inmediat

su Proposipuntuación d

camente la in

N NORTE (

15 d

verificar que

esto en el puación”.

EQUISITOS

cumplimiento ón.

uisitos de las

nica y Econ

a en el incisoaso que la dada o no cusición será deVIII del incis

ación, o bienPresentación Convocatoria

mación que pción con la d

os establecidE LA CONV

las Proposicique se menc

ara cada Propaluación Técn

continuar con expresado eevaluar, se

ta superior a

ición puede de cada uno dnformación co

(4a FASE)


cumplan co

nto 1.18 de l

S DE LA

de cualquier

Proposicione

nómica de l

o 1.11.1 de ldocumentacióumpla con loesechada, coo 1.11.1 de l

n, informacióy Apertura d

a. En caso dproporcione ndocumentació

os en el puntVOCATORIA

iones de cadcionan en est

posición, se lnica” (TPTi).

la evaluacióen puntos, qu

calculará coa partir de

ser sujeta de los rubros orrespondient

)

26

on

a

A

ra

es

a

a ón os on

a

ón e e o

ón

to ”,

a te

e

ón e

on 5

a y

te

2002

ConvoRevis

al LSubc

2.2.1

Se reobra punto

a.


icitante. No contratistas.

1. Calidad

efiere a las cy de los pro

os, distribuido

Equipos y mpuntos a la Pincisos:

a.1 El Licitconformincluid

a.2 El LicitconcepFABRIlas ins(marcaindubit

a.3 Para loConvoen los las cuprincipparticuel Licitoptadopara uacreditel aneprincip

a.4 Para creactiv

Inan

Npr

Si el Ltres mde pot8 y/u Oorigen transfopotenca un úcompepotenc

28

Precio Alzado)

se conside

en la obra

aracterísticasocedimientos os en los subr

materiales dProposición de

tante deberámidad con suas en el Proy

tante asienteptos de suCANTE (MA

strucciones dea); marca tablemente a

os suministroscatoria, el Lictérminos de

uales deberápales (valoresulares de la Sante en los a

o por lo dispuuno de los fate el cumplimexo OT-9, g

pales y con el

cada transformva solicitado p

ncluir los valonexos OT-8 y

o exceder losropuestos por

icitante opta arcas para caencia reactiva

OT-8A (en su a un único m

ormadores y/ocia, así como único monto ensadores estcia reactiva.

80 SLT 17

)

erará la info

s relacionadapara ejecuta

rubros siguien

de instalacióel Licitante qu

entregar enus instruccionyecto Complet

en los anexministros, aRCA), MARCe llenado; aqy tipo, separtir de la in

s explícitamecitante deberálo previsto en

án guardar s nominales) ección 7 y conexos OT-2M

uesto en el pubricantes o m

miento de Pruguardando cfabricante o

mador o reacpor la Comisió

ores garantizay/u OT-8A; y

s límites estar el Licitante e

por lo indicadada transforma solicitado pcaso), un so

monto de evalo reactores dun solo juegode evaluació

táticos de po

721 DISTR

ormación co

s con las espar la misma, ntes:

ón permaneue cumpla los

su Proposicnes de llenadto.

os OT-2ML yasí como, pCA y TIPO, sequellos para gún corresp

nformación co

ente requeridoá acreditar el n el anexo OTcorrespondensolicitadas p

on el fabricanML y OT-2MSunto 1.27 de marcas de caebas de Protcorrespondenmarca propue

ctor de potencón, el Licitante

ados de pérd

blecidos por en los anexos

do en el puntmador o reactpor la Comisiólo juego de vluación de péde potencia) o de valores gón de pérdidtencia reactiv

RIBUCIÓN

orrespondient

pecificacionescon calificaci

nte. La Coms requisitos s

ción los anexdo, para todas

y OT-2MS depara los Megún corresplos cuales noponda, debontenida en e

os por la Com cumplimientoT-9 de la Secncia con laspor la Comiste (marca), m

S, según correla Sección 1,ada uno de ltotipo, en los ncia con lasesta.

cia o compene deberá:

didas solicitad

la Comisión, s OT-8 y/u OT

to 1.27 de la tor de potencón, deberá prvalores garantérdidas EPT (

para cada trgarantizados

das EPCEV (Eva) para cada

N NORTE (

15 d

te a sus F

s técnicas proión máxima d

misión asignaseñalados en

xos OT-2ML s y cada una

e su ProposicMateriales Prponda, de cono haya indica

berán estar l anexo OT-7

misión en la So de Pruebascción 3 de la s característsión en las c

marca y tipo pesponda. En c, se requiere los suministrotérminos de

s característ

nsador estátic

dos por la Co

en los valoreT-8A.

Sección 1 y pcia o compenresentar en lotizados de pé(Evaluación dransformador de pérdidas

Evaluación dea compensad

(4a FASE)


Filiales ni d

opias de cadde 20 (veinte

ará 13 (trecelos siguiente

y OT-2MS da de las Obra

ción, todos lorincipales, snformidad coado fabricant

identificado7.

Sección 7 de ls de PrototipoConvocatoria

ticas técnicacaracterísticapropuestos pocaso de habeque al meno

os propuestolo previsto e

ticas técnica

co de potenci

omisión en lo

es de pérdida

propone hastsador estátic

os anexos OTérdidas que dde pérdidas er o reactor dque de orige

e pérdidas edor estático d

)

36

e

a e)

e) es

e as

os su on te os

a o, a, as as or er os os en as

a

os

as

ta co T-e

en e

en en

e

2003

ConvoRevis

b.

c.


a.5 Proporexplícitlas caComis

a.6 Que lorequerVolum

Las Proposicanteriores, no

Programas. Licitante cuyo

I. Que inObras respec

II. Que laindicadestable

III. Que enLicitancada uObras renglón

Las Proposicanteriores, no

Si la propuesdeberá entreproyecto estaen el Anexo se le aplicarContrato.

Certificaciónque a la Fesiguientes ce

Cert

Sistema de Ge

Sistema de Ge

Sistema de GeAdministraciónSalud en el Tra

28

Precio Alzado)

rcione la infotamente requ

aracterísticas ión en la Con

os relevadorerimientos esten I “Subesta

ciones que ino se les asign

La Comisiónos programas

ncluyan las Civiles, Ob

ctiva calendar

a Fecha de Tdas en los ecidas en el A

n el renglón %te exprese e

una de las actElectromecá

n o fila sea 10

ciones que ino se les asign

sta del Licitaegar los progablecido en e5 de la Seccián las penas

n. Se asignarecha del Actoertificados vig

tificado de:

estión de la Calid

estión Ambiental

estión de n de Seguridad y abajo

80 SLT 17

)

rmación técnuerida por la

descritas cunvocatoria.

es de protectablecidos eaciones” de la

ncumplan cunarán puntos

n asignará 2s del anexo O

actividades ras Electromrización.

Terminación dprogramas d

Anexo 5 de la

% del anexo Oen porcentajetividades de: ánicas y Prue00.

cumplan cuanarán puntos

ante Ganadorgramas del

el anexo 2 deión 6 para cas por atraso

rán 4.5 (cuatro de Presenentes, en pro

Segú

dad NMX-C

NMX-S

NMX-S

721 DISTR

nica solicitadaComisión en umplan con

cción propuesn el aparta

a Sección 7 de

alquiera de en este subru

2.5 (dos punOT-3 cumplan

principales: mecánicas y

de las Obrasdel anexo Oa Sección 6 de

OT-3 de cadae, el avance Ingeniería y Cebas Preoper

lquiera de losen este subru

r no se le asanexo OT-3

e la Sección 1da una de lasen la termin

ro punto cincntación y Apocesos de con

ún Norma Mexic

CC-9001-IMNC-2

SAA-14001-IMNC

SAST-001-IMNC-

RIBUCIÓN

a en los cuesla Sección 7los requerim

stos por el do “Relevade esta Convo

los requisitosubro.

to cinco) pu los siguiente

Ingeniería y Pruebas Pre

s de todas laOT-3 sean ige esta Convo

a una de las Sparcial prog

Capacitaciónrativas, de m

s requisitos iubro.

signaron punt3 conforme e1 y las fechass obras del pación de las

co) puntos a lertura de Pr

nstrucción:

cana: o S

2008

C-2004 ISO

-2008 OHS

HeSys

N NORTE (

15 d

stionarios cuy7 de la Convomientos solic

Licitante cumdores de Procatoria.

s indicados e

ntos a la Pres requisitos:

capacitacióneoperativas,

as Subestacioguales o antocatoria.

Subestacioneramado en e, Suministro,

modo que la

ndicados en

tos en este sel plazo de s de terminac

proyecto, en c Obras estab

la Proposicióroposiciones,

Según Norma Inequivalen

ISO 9001:2008management s

Requireme

O 14001:2004“EManagement S

SAS 18001:2007ealth and Safety stems Requireme

(4a FASE)


ya entrega fuocatoria y qucitados por l

mplen con lorotección” de

en los inciso

roposición de

n, Suministroasí como s

ones o Líneateriores a la

es o Líneas, eese mes parObras Civilessumatoria de

las fraccione

subrubro, éstejecución deción indicadacaso contrarioblecidas en e

n del Licitant presente lo

nternacional nte:

8 “Quality systems-ents”

nvironmental Systems”

7 “Occupational Management ents Standard”

)

46

e e a

os el

os

el

o, su

as as

el ra s, el

es

te el as o, el

te os

2004

ConvoRevis

2.2.2

Consejecuel Lfuncipara (doce

a.


El Licitante, pinteligencia qcuenta carta(proceso de c

A la ProposimencionadosComisión le acuerdo con

Donde:

PCi ≡

SCi ≡ A

i ≡

2. Capacid

siste en los reutar el Proyecicitante, en onamiento, sque el Contra

e) puntos, dis

Capacidad dProposición dal menos 5 participar, encual deberá original de ca

GerentRespoGerentSuperi

Se considerael cargo de J

Se considerdesempeñadIngeniería, D

Se considerdesempeñad

Se consideradesempeñad

28

Precio Alzado)

proporcionaráque únicamen(s) de la entiertificación de

ición del Licis, en los térasignará losla siguiente e

Puntuación asig

Cantidad de SisAmbiental y Sistdel Licitante i.

Número de Licita

ad del Licit

ecursos humcto en el tiemcaso de reervicios de matista pueda c

stribuidos en l

de los recursdel Licitante q(cinco) años

n obras de la mpresentar, e

ada uno de el

te de Proyectnsable de Ingte de Construntendente(s)

ará como Gerefe de Proye

rará como Ro el cargo irector de Ing

rará como o el cargo de

ará como Suo labores de

80 SLT 17

)

á esta informnte se aceptadad certificade alguno de lo

tante que nominos señala puntos calc

expresión:

gnada a la Propo

stemas certificatemas de Admin

ante.

ante

anos y económpo requeridoesultar adjudmantenimientoculminar exitoos subrubros

sos humanoque demuestrs de experiemisma natura

en el anexo los, de acuer

to: geniería:ucción:

de Construcc

rente de Proycto, Director d

Responsable de Respon

geniería o su e

Gerente de e Director de O

perintendenteejecución o

721 DISTR

mación en el aarán certificaddora manifesos Sistemas a

o demuestre ados en el pculados por m

4.5 ∗

osición del Licitan

dos (Sistemas distración de Seg

ómicos con q por la Comisicatario del o u operaciónosamente el Ps siguientes:

os. Se asignare contar conencia laboral aleza a las deOT-1_2 de s

rdo a lo siguie

3.03.03.0

ción: 1.5

yecto, a aquede Proyecto o

de Ingeniesable del Dequivalente.

ConstruccióObra, Directo

e de Construsupervisión d

RIBUCIÓN

anexo OT-1_dos vigentes, stando que elantes mencio

estar certificprimer párrafmedio de una

3

nte i por certifica

de Gestión de lguridad y Salud e

que cuente esión, así comContrato, pa

n o cualquier Proyecto, con

arán 10.5 (dien profesionista

en el puesel objeto de lasu Proposicióente:

puntos puntos puntos puntos/núme

el profesionisto su equivale

ría, a aqueDepartamento

ón, a aquel or de Construc

ucción, a aqude obras. El L

N NORTE (

15 d

_1 de su Propesto es, no s

l Licitante se onados.

cado en los fo de este sa regla de tr

aciones.

la Calidad, Sisteen el Trabajo) pa

l Licitante, qumo la capacida

ara otorgar otro aspecto

n calificación

ez punto cincas que acum

sto que se ca presente lición, el currícu

ero de obras d

ta que haya nte.

el profesioniso de Ingenie

profesionistcción o su eq

uel profesionLicitante debe

(4a FASE)


posición, en lse tomarán eencuentra e

tres Sistemaubrubro c., lres simple, d

emas de Gestióara la Proposició

ue le permitaad que tendrígarantías dindispensablmáxima de 1

o) puntos a lulen cada un

compromete tación, para lulum vítae e

del Proyecto

desempeñad

sta que hayería, Jefe d

ta que hayquivalente.

ista que hayerá considera

)

56

a en en

as a e

ón ón

n ía e e 2

a o a o

en

o

ya e

ya

ya ar

2005

ConvoRevis


en su proposSubestacione

Para obtenerGerente de Pdeberá acredcategoría.

Para obtenercargo de Supla experiencia

(a) si el Lobras d1.5 (un

(b) si el Lobras estos pcon la

Donde:

PPSCi ≡ S

SCai ≡ s

COP ≡

i ≡

En caso quepara más dedel Licitante.

Si el LicitanteGerente de acreditaron obligadamenProyecto, eSuperintendepara el otorg7.3 del Contprofesionista

A efecto de Licitante debcada uno deLicitante, quenombre del pque lleva enintervenido, i

28

Precio Alzado)

sición a un Ses y Líneas in

r los 3.0 (treProyecto, Reditar documen

r los 1.5 (unoperintendentea de estos pro

Licitante acredde Líneas y Sno punto cinco

Licitante acredde Líneas yprofesionistassiguiente exp

Puntuación asiSuperintendente

Cantidad de Supsolicitada.

Número de obra

Número de Lic

e el Licitante una obra, es

e resultara gaConstruccióla experiente con tales c

el Responsaentes de Conamiento de ptrato, y el Lics que acredit

acreditar laberá presentae los profesioe deberá incluprofesionista;n ésta (fechaindicando el

80 SLT 17

)

Superintendenncluidas en el

s punto cerosponsable dentalmente la e

o punto cincoe de Construcofesionistas,

dita una canSubestacioneo) puntos cor

dita una can Subestacions se calcularápresión:

ignada a la es de Construcció

perintendentes

as del Proyecto.

citante.

pretenda acste profesion

anador, el Gen y los Su

ncia solicitadcargos en térmable de Ingstrucción pro

puntos, no pocitante Ganaen la experie

a experienciar, en el anex

onistas directuir, de maner empresa en

a de inicio y nombre de l

721 DISTR

nte de Constl alcance del

o) puntos por e Ingeniería yexperiencia d

o) puntos pocción, el Licitaen la intelige

tidad de Sups contenidas

rrespondiente

tidad de Supnes contenidaá por medio d

1.5 ∗

Proposición deón.

de Construcción

creditar un mista será com

erente de Properintendente

da para el minos de la Cgeniería, el

opuestos que odrán fungir cdor se obligancia solicitad

a del profesioxo OT-1_2 detamente encaa enunciativa

n la que actuatérmino); el

a empresa c

RIBUCIÓN

trucción por cProyecto.

r profesionistay Gerente dede por lo men

or el(os) profeante deberá ancia de que:

perintendenteen el Proyec

es para estos

perintendenteas en el Prode una regla

el Licitante i,

n del Licitante i,

ismo Superinmputado una

oyecto, el Reses de Cons

otorgamienCláusula 7.3 d

Gerente no acreditaro

con tal cargo ea a su sustita.

onista solicite su Proposicargados de la mas no limitalmente labo nombre de

con la que ej

N NORTE (

15 d

cada una de

a que tendráe Construcciónos un profes

esionista(s) qacreditar doc

es mayor a lacto, sólo se leprofesionista

es menor a laoyecto, la pude tres simpl

que demues

i, que acreditaro

ntendente desola vez en

sponsable destrucción pronto de pundel Contrato. de Construon la experieen términos dtución o com

ado en esteción, el currícos trabajos atativa, los sig

ora y el periodlas obras e

jecutó dichas

(4a FASE)


las Obras d

án el cargo dón, el Licitantsionista de es

que tendrán eumentalment

a cantidad de asignarán loas;

a cantidad dntuación parle, de acuerd

stre contar co

on la experienci

Construccióla Proposició

e Ingeniería, eopuestos, quntos, fungirá

El Gerente dcción y loncia solicitadde la Cláusul

mplemento po

e subrubro, eculum vítae dal servicio deuientes datosdo de servici

en las que hs obras, carg

)

66

e

e te a

el te

e os

e ra o

on

ia

ón ón

el e

án e

os a a

or

el e el s: o a o

2006

ConvoRevis

b.


desempeñadinicio y términ

La experiencde años-obrterminación profesionista

Si el LicitanteComisión cosiguiente crite

Formatop

mm/aaaa

aaaa

Sólo serán claboral, los co

i. Contrato

Adicionalmenasentar y firm

“Me018(4asubdecautoLiciAsimcomResCon

Se asignaráno que no preno cumpla co

Participaciódiscapacidaacredite la mlos empleadodel contrato represente ala totalidad dMexicano de

28

Precio Alzado)

o en cada uno en formato

cia del profesa de experiede la obra ).

e en su Proponsiderará paerio:

o de fecha presepor el Licitante

ainicio - mm/aaa

ainicio - aaaatérm

aaaa

consideradosontratos cuyo

os de Subesta

nte, al final mar la siguien

e refiero al p8T0Q054-E28

FASE). En brubro a), yo cir verdad quorizo que seitante [asentamismo, en ca

mento, me csponsable denstrucción] du

n cero puntosesente el curron los requisit

n de discapd. Se asigna

mayor cantidaos que labore

materia de l menos el 5 de su planta el Seguro Soc

80 SLT 17

)

na de ellas yo “dd/mm/aaa

ionista se coencia acumu

menos fec

posición presara efectos d

entado Com

aatérmino El

mino El p

No

s para el cálo objeto sea la

aciones y Lín

y como partte leyenda:

procedimiento8-2016, proyelos términos[asentar nome la informace incluyan mar razón sociaaso de que ecomprometo e Ingeniería o urante la ejec

a la categoríículum vitae tos solicitados

pacitados o rán 0.1 (cero

ad de trabajaden en empres

la presente% (cinco porde empleado

cial del perso

721 DISTR

y periodo enaa”).

nsiderará comulada se detchas de inic

enta las fechdel cálculo d

misión considerinicio del peri

l último día delinicio

primer día de ddel año de in

se considerará

lculo de la ca construcció

eas, conjunta

te del currícu

o de Licitacióecto 280 SLs de lo prevismbre del profeción descrita mis datos enal del Licitanteel Licitante, re

a participar Gerente de C

cución del pro

ía del profesiocon la leyends en este sub

empresas punto uno) p

dores con algsas cuyo objee licitación),r ciento) de emos, ii) el altaonal con algu

RIBUCIÓN

el cual ocup

mo años-obraterminará cocio de la o

has con formade los años

rará como iodo:

C

mes de

diciembre nicio

á para efectos dno es un pe

cantidad de ón de Obras q

a o separadam

ulum vitae, c

n Pública IntLT 1721 DISisto en la Seesionista], maen mi currícu

n la Proposice]. resulte ganadr como [GerConstrucciónoyecto objeto

onista propueda firmada cobrubro.

que cuentepuntos a la Prguna discapaeto social no siempre y cmpleados co

a en el régimuna discapac

N NORTE (

15 d

pó dicho pue

a (el cálculo dn la suma d

obra manifes

ato “mm/aaade experien

Comisión consiterminación d

El primer día térmi

El primer día daño de té

de cálculo en veriodo

años-obra dque incluyan l

mente.

cada profesio

ternacional NSTRIBUCIÓNección 2, rubanifiesto bajoulum vitae esción que pre

dor de la Licitrente de Proo Superintende esta Licita

esto que omitorrespondient

en con trabaroposición deacidad (no se

correspondacuando; i) dn discapacida

men obligatoricidad se haya

(4a FASE)


esto (fecha d

de la cantidade fechas d

stadas por e

a” o “aaaa” lncia laboral e

iderará como del periodo:

del mes de no

de enero del érmino

virtud de que

de experiencio siguiente:

onista deber

Núm. LO-N NORTE bro 2.2.2, o protesta s cierta y esente el

tación en oyecto o ndente de ación.”

ta documentote, o bien, qu

ajadores coel Licitante que consideraráa con el objeticha cantidaad, respecto o del Instituta dado con a

)

76

e

d e el

a el

a

rá

os e

n e

án to ad a to al

2007

ConvoRevis

c.


menos seis ProposicioneConsorcios, de empleadoempleados eConsorcio, en

A efecto de Proposición, correspondieo certificadoexpedidos pcertificados ela última cédInstituto, quede Proposicioantes mencio

En el caso integrante de

En caso de documentaci

El Licitante (ede empleadosubrubro.

En el caso deacreditar la cserá computa

La omisión deste subrubro

A los Licitantrespecto al Lcalculará por

Donde:

PPDi ≡

TDi ≡

TDmax ≡

i ≡

SubcontrataProposición MIPYMES esde las obras

28

Precio Alzado)

meses de aes, y iii) conel porcentajeos de todos en plantilla dn el entendido

acreditar lo i) copia simp

entes al persos que avale

por el Instituexpedidos pordula de deter debió haber ones y iv) unonado.

de Consorciel mismo.

discrepanciaón presentad

en lo individuos con disc

e Proposicioncontratación dada una sola

de alguno de o sea cero.

tes que acredLicitante que r medio de un

Puntuación asigcon discapacida

Cantidad de trab

Cantidad de tratrabajadores con

Número de Licita

ación de MIdel Licitante

stablecida pos civiles o de

80 SLT 17

)

antelación atinúe laboran

e de empleadlos miembro

de las empreo que deben

anterior, el Lle de los avis

onal con alguen que dichouto Mexicanor otras institucrminación depresentado p

na manifesta

ios, lo anter

as entre lo sda no se realiz

ual o Consorcapacidad ob

nes conjuntasde discapacitavez en la Pro

los documen

diten una canacredite la m

na regla de tre

gnada a la Propd.

bajadores con di

abajadores con n discapacidad.

ante.

IPYMES. See que se coor QMmax MIPY

e las obras e

721 DISTR

la fecha delndo para el dos señalado os del Consesas nacionacumplir con lo

Licitante debsos de alta enna discapacidos trabajadoro del Segurciones públic

e cuotas y paprevio a la fección por esc

rior se acred

señalado en zará la asigna

cio) que no acbtendrá cero

s en las que mados citando aoposición conj

ntos antes ci

ntidad menor mayor cantidades simple, de

0.1 ∗

posición del Licit

iscapacidad del

discapacidad de

e asignarán mprometa a YMES = 5 (cinlectromecáni

RIBUCIÓN

Acto de PrLicitante en

se calcularásorcio, es deales y/o extraos requisitos

berá incluir en el Instituto Mdad, ii) copia res cuentan ro Social, secas del Sectorago del entecha del Acto drito en el for

ditará en con

su manifestaación de punt

credite que cupuntos en

más de uno da una misma junta del Licit

itados, provo

de trabajadod de trabajadacuerdo con

tante i, que dem

Licitante i, siem

el Licitante que

1.4 (uno pusubcontrata

nco), para la cas solicitada

N NORTE (

15 d

resentación yn esa fecha.á considerandecir, la sumaanjeras que indicados en

n el anexo OMexicano del

simple de locon alguna

e aceptaránr Salud, iii) co

ero mensual de Presentacrmato incluido

njunto con c

ación y lo setuación en es

uenta al mensu Proposic

de los integrapersona, est

tante.

cará que la p

ores con discdores con dis

la siguiente e

muestre contar

pre y cuandoTD

presentó la ma

unto cuatro) ar la máxima

ejecución deas por la Co

(4a FASE)


y Apertura d En caso ddo la totalidaa total de loconforman e este inciso.

OT-1_3 de sSeguro Socias documentodiscapacida

también loopia simple dante el citad

ción y Aperturo en el anex

cada empres

eñalado en lste subrubro.

nos con el 5 %ción por est

antes pretendta contratació

puntuación e

apacidad, coscapacidad, sexpresión:

con trabajadore

Di < TDmax.

ayor cantidad d

puntos a la cantidad de la ingenieríaomisión en lo

)

86

e e d

os el

su al

os ad os e o

ra xo

sa

a

% te

a ón

en

on se

es

de

a e a, os

2008

ConvoRevis


anexos OE-1consideraránanálisis de latestiguamiesuministro deadministració

A efecto de Licitante quedocumento emicro, pequebajo protestaformato conteparte de suagruparse enconjunta lo se

La omisión pmanifestacionla ingeniería,de esta Licitacálculo de lamáximo solicmáximo. A loasignará pun

En el caso qpara diversaspara diferentela ProposicióMIPYME, est

Las manifestpresentar coreferencia dic

Si la presentalas MIPYMEConsorcio.

Las manifestfecha de puProposicionellenado del a

La puntuacióuna menor establecida c

Donde:

PMIPYi

28

Precio Alzado)

y/u OE-3 den subcontratolaboratorios nto de Pruee Materiales, ón en campo

acreditar lo e decida subexpedido poreña o mediana de decir venido en el an

u Proposiciónn Consorcio eñalado.

por parte del Lnes en origin, de las obrasación según puntuación pcitado, sólo os Licitantes

ntuación.

que el Licitants etapas de es Obras del

ón del Licitanta no se comp

taciones de n su Proposchas copias n

ación de unaS pueden es

aciones que blicación de

es, o que noanexo OT-1_4

ón a asignar acantidad de

como máximo

≡ Puntua

80 SLT 17

)

e cada una deos de: los esen Sitio y fubas de acepni aquellos sdel Contratist

solicitado enbcontratar MIPr autoridad cna empresa, erdad, que cnexo OT-1_4n los docum

para presen

Licitante de laal de las emps civiles y/o dcorresponda,para este subse le asignaque no acre

te pretenda ala Ingeniería,Proyecto, es

te. En el casputará como

las MIPYMEición. En cas

no se contabil

a Proposiciónstar dirigidas

no contenganConvocatoria

o contengan 4, no serán co

a la ProposicMIPYMES

o, se calculará

PMIP

ación asignada p

721 DISTR

e las Obras detudios para euera de ésteptación en fáservicios presta.

n este subruPYMES, reqcompetente qo bien, un escuenta con e

4 de la Secciómentos mencntar una Pro

as copias exppresas MIPYMde las obras , implicará qubrubro. Si algará la mayorediten la sub

acreditar la s, de la Obra sta subcontraso que el Liciuna MIPYME

S deberán sso de presenlizarán para la

es conjunta al Consorcio

n fecha, o quea y hasta la los requisito

onsideradas p

ción del Licitacon respectoá de acuerdo

PYi=1.4*Q

QMmax

por MIPYMES a

RIBUCIÓN

el Proyecto, eel desarrollo

e), servicios ábrica de mastados a la ad

bro, para la uerirá a cadque determinscrito en origese carácter,ón 3. El Licitacionados. Loposición, deb

pedidas por aME que intervelectromecánue no sean togún Licitante r puntuación bcontratación

ubcontratacióCivil y/o de l

atación será citante o un m

E a ser subcon

ser originalesntar copias, laa asignación

o en Consorco o a cualqui

e la fecha nofecha de Pr

os solicitadospara la asigna

ante que se co a la mayocon la siguie

QMIPYixMIPYMES

la Proposición d

N NORTE (

15 d

en la inteligende ingenieríde asesoríaateriales, la dministración

asignación da una de el

ne su estratifginal en el cu, utilizando pnte deberá pr

os Licitantes berán presen

autoridad comvendrán en lanicas incluidaomadas en cacredita máscorrespondi

n de MIPYME

ón de una mila Obra Elect

computada unmiembro del Cntratada.

s y el Licitanas cartas a lde puntos.

cio, las manifiera de los in

o este compreresentación ys en las insación de punt

comprometa aor cantidad dnte expresión

del Licitante i.

(4a FASE)


ncia que no sía (incluyend, desarrollo adquisición central y a l

de puntaje, elas, copia deficación comual manifiestepara tal fin eresentar comque decida

ntar en form

mpetente o laa ejecución das en el objetcuenta para es MIPYMES aente al límitES, no se le

isma MIPYMtromecánica na sola vez eConsorcio se

nte las deberos que hace

festaciones dntegrantes de

endida entre ly Apertura d

strucciones dtos.

a subcontratade MIPYMESn:

)

96

e o y y a

el el o e, el o

an a

as e to el al te es

E o n

ea

rá en

e el

a e e

ar S

2009

ConvoRevis

2.2.3

Se as

a.


QMIPYi

QMmax MIPYME

i

El Contratista29.2 del Cont

3. Experien

signarán 10 (

Experiencia que, como texperiencia eexperiencia amenos fechamínimo 1 (uterminados dConvocatoria

En caso de q

(i) Demuessólo se l

(ii) Demuessimple d

Donde:

PExi ≡ Pu

Exi ≡ CaEx

Exmax ≡ Ca

i ≡ Nú

(iii) No demse le asi

Sólo serán cincluyan lo si

i. Contratoigual o s

A efecto de aProposición,

Copia sievidenciobjeto, término

28

Precio Alzado)

≡ Cantid

inferio

ES ≡ Cantid

≡ Núme

a se compromtrato.

ncia y espec

(diez) puntos

del Licitanttitular de losexpresada enacumulada seas de inicio uno) y comodentro del pea.

que el Licitant

stre un mayorle asignarán 5

stre entre 1 (de acuerdo a

untuación asigna

antidad de añosxmax; si Exi < 1 (un

antidad máxima

úmero de Licitan

uestre cuandignarán 0 (ce

consideradosguiente:

os de Subestsuperior a 69

acreditar lo apor cada con

imple de las ien, el nombrmonto y perdel contrato);

80 SLT 17

)

dad de MIPYME

or a QMmax MIP

dad de MIPYMES

ro del Licitante.

mete a subco

cialidad del

distribuidos e

te. Se asignas contratos rn años-contrae determinarácontractual do máximo 5ríodo de 10

te:

r número de 5 (cinco) punt

(uno) y 5 (cla siguiente e

ada a la Proposic

s‐contrato acumno), entonces PE

de años‐contrat

nte.

do menos el mro) puntos.

s los contrato

taciones y LíkV o una tens

anterior, el Licntrato, lo sigui

partes del core de la empiodo de ejec; y

721 DISTR

ES propuesta po

PYMES.

S establecida com

ontratar a las

l Licitante

en los subrub

arán 5 (cincorespectivos,ato (el cálculá con la sumde cada con

5 (cinco) añ(diez) años p

años-contratotos.

inco) años cexpresión:

5 ∗

ción del Licitante

mulados de expeExi = 0.

to por experienc

mínimo estab

os cuyo obje

íneas, conjunsión de diseñ

citante deberiente:

ontrato y, en spresa contratacución del mi

RIBUCIÓN

or el Licitante

mo máximo.

s MIPYMES e

ros siguientes

o) puntos a lademuestre flo de la cant

ma de fechas ntrato acreditos-contrato, previos a la f

os con respe

contrato, se a

e i por experienc

eriencia del Lici

cia solicitados.

blecido, o no

eto sea la co

nta o separadño igual o sup

rá presentar e

su caso de loante, su partiismo (fechas

N NORTE (

15 d

i que pretende

en términos d

s:

a Proposiciónfehacientemetidad de añode terminaciótado), considde contrato

fecha de pub

cto al máxim

aplicará una

cia.

itante i, siempr

presente evid

onstrucción d

damente, coperior a 72.5 k

en el anexo

os convenios icipación en s contractuale

(4a FASE)

Sección 2 - 1de junio de 201

e subcontrata

de la Cláusul

n del Licitantente la mayoos contrato dón contractua

derando coms iniciados

blicación de l

mo establecido

regla de tre

re y cuando Exi

dencia alguna

de Obras qu

n una tensiókV.

OT-1_5 de s

relativos, quel contrato, ees de inicio

)

06

r,

a

te or e al o y a

o,

es

<

a,

e

ón

su

e el y

2010

ConvoRevis

b.


Original documeconste manifestobligaciopor la obligacioLicitanteresponsel documcontratodel contLicitanteapostillacertificacreverso

Para acreditasimple de losaceptación pcontrato que

Para contratopresentar lofedatario púb

La omisión dpara cada unlos años acum

En el caso deacreditar expProposición c

Especialidadcomo titular dcontratos portomarán en terminación contratos, inipublicación d

En caso de q

(i). Demuesse le asi

(ii). Demuesacuerdo

Donde:

PEsi ≡

28

Precio Alzado)

o copia cerntos: acta dela cancelaciótación expreones contractparte contraones del cone deberá presabilidad de ca

mento presen, el periodo dtrato respect

e deberá presados o legación y/o apostexto alguno.

ar un contrats documentosprovisional o se pretende

os formalizads documento

blico.

de esta informno de los conmulados de e

e Proposicionperiencia citanconjunta del L

d. La Comisióde los contratr especialidadcuenta únicareales), conciados y term

de la Convoca

que el Licitant

stre un mayorignarán 5 (cin

stre entre 1 (u a la siguiente

Puntuación

80 SLT 17

)

rtificada por e extinción deón de la gaesa de la ctuales; o finiq

atante con entrato respecsentar la eviada uno de lo

ntado debe evde ejecución, ivo. Para el sentar los doalizados por stilla debe co

o celebrado s antes mencdefinitiva, de

acreditar.

dos en Méxicoos antes ind

mación, o la pntratos, implicexperiencia.

nes conjuntasndo un mismLicitante.

ón asignará tos respectivod (para fines amente aquesiderando co

minados dentratoria.

te:

r número de nco) puntos.

uno) y 5 (cince expresión:

asignada a la Pr

721 DISTR

fedatario púe derechos yrantía de cucontratante uito del contr

el que se coctivo; para sdencia de laos integrantesvidenciar el obasí como lascaso de con

ocumentos anautoridad

nstar en el a

con la Comiscionados, y tee todas y ca

o en idioma ddicados, trad

presentación cará que no s

s en las que mo contrato, é

5 (cinco) punos, demuestrede cómputo

ellos contratoomo mínimoo del período

contratos co

co) contratos,

5 ∗

roposición del Lic

RIBUCIÓN

blico, de cuay obligacioneumplimiento dsobre el cu

rato; o cualquorrobore la

sociedades da sociedad ens de dicha sobjeto del contfechas reales

ntratos celebntes indicadocompetente

anverso de ca

sión, el Licitaendrán valideada una de

diferente al educidos al e

incompleta dsean tomados

más de uno désta será com

ntos a la Proe fehacientemde los contra

os que demuo 1 (uno) y o de 10 (diez)

n respecto a

se aplicará u

citante i por esp

N NORTE (

15 d

alquiera de es; o documedel contrato umplimiento uier otro docu

extinción dede propósito n donde se ociedad. En ctrato, su partis de inicio y d

brados en el os, traducidos

en el extrada hoja y no

ante podrá prez también el las obras qu

español, el Licespañol y ce

de los requisits en cuenta p

de los integramputada una s

oposición del mente la mayoatos bajo esteuestren fecha

como máxi) años previos

l máximo est

una regla de

pecialidad.

(4a FASE)


los siguienteento en el qu

respectivo; total de la

mento emitide derechos

específico eespecifique l

cualquier casoicipación en ede terminacióextranjero, e

s al español ranjero. Cado incluir en s

resentar copicertificado d

ue integran e

citante deberertificados po

tos solicitadopara computa

antes pretendsola vez en l

Licitante queor cantidad de subrubro, sas de inicio mo 5 (cincos a la fecha d

tablecido, sól

tres simple d

)

16

es e o

as o y el a o, el

ón el y a

su

a e el

rá or

os ar

a a

e, e

se y

o) e

o

e

2011

ConvoRevis

2.2.4

Este ejecuejecuperso

Se arespecontroportprevi

En ca

(i).

(ii).


Esi ≡

Esmax ≡

i ≡

(iii). No demse le asi



A efecto de aLicitante en especialidad

La omisión dincompleta den cuenta pa

En el caso deacreditar espProposición c

4. Cumplim

rubro permución oportunutado, que hona durante lo

asignarán 3 (tectivos, demuratos, considetuna y satisfos a la fecha

aso de que e

Demuestre uasignarán 3 (

Demuestre haplicará una

Donde:

PDCi ≡

CCSAi ≡ s

28

Precio Alzado)

Cantidad deEsi < Esmax

Cantidad má

Número de L

uestre cuandignarán 0 (ce


os de Subestsuperior a 69

acreditar lo ansu Proposiciódel Licitante.

de los docume los mismos

ara el cálculo

e Proposicionpecialidad citaconjunta del L

miento de co

ite medir el na, satisfactoubieren sido os últimos 10

tres) puntos uestre haber erando comoactoriamente de publicació

l Licitante:

un mayor núm(tres) puntos.

haber cumpliregla de tres

Puntuación asig

Cantidad de cosiempre y cuand

80 SLT 17

)

e contratos integx; si Esi < 1 (uno),

áxima de contra

Licitante.

do menos el mro) puntos.

s los contrato

taciones y LíkV o una tens

nterior, la Comón, para acre

mentos indicas para cada ude la puntuac

nes conjuntasando un mismLicitante.

ontratos

desempeño oria y sin pe

contratadas 0 (diez) años p

a la Proposiccumplido opo

o mínimo 1 (u, iniciados y ón de la Conv

mero de contr

do satisfactosimple de ac

gnada a la Propo

ontratos integrado CCSAi < CCSma

721 DISTR

grales de obra de, entonces PEsi =

atos solicitados.

mínimo estab

os cuyo obje

íneas, conjunsión de diseñ

misión consideditar el subr

ados en el páuno de los coción en este s

s en las que mmo contrato, é

o cumplimieenalizacionespor alguna

previos a la fe

ción del Licitaortuna y satisuno) y como

terminados vocatoria.

ratos con resp

oriamente encuerdo a la sig

3 ∗

osición del Licitan

ales de obra cu

ax; si CCSAi < 1 (u

RIBUCIÓN

del Licitante i por= 0.

blecido, o no

eto sea la co

nta o separadño igual o sup

derará la docurubro “a” del

árrafo que antratos, implisubrubro.

más de uno désta será com

ento que ha s por atraso dependenciaecha de publi

ante que, cofactoriamentemáximo 5 (cdentro del p

pecto al máx

ntre 1 (uno) guiente expre

nte i por desemp

umplidos satisfauno), entonces P

N NORTE (

15 d

r especialidad, s

presente evid

onstrucción d

damente, coperior a 72.5 k

umentación qrubro 2.2.3

ntecede o lacará que no

de los integramputada una

tenido el L de las Obr

a, entidad o icación de la

mo titular dee con la mayocinco) contraperíodo de 1

ximo establec

y 5 (cinco) esión:

peño o cumplimi

actoriamente poPDCi = 0.

(4a FASE)


siempre y cuando

dencia alguna

de Obras qu

n una tensiókV.

ue presente eExperiencia

a presentaciósean tomado

antes pretendsola vez en l

Licitante en lras que haycualquier otrConvocatoria

e los contratoor cantidad d

atos cumplido0 (diez) año

ido, sólo se l

contratos, s

iento.

or el Licitante

)

26

o

a,

e

ón

el y

ón os

a a

a ya ra a.

os e

os os

e

se

i,

2012

ConvoRevis

(iii).

2.2.5

La C

a.

b.

2.3

El procuantpunto

El Pre


CCSmax ≡

i ≡

No demuestrasignarán 0 (



A efecto de aLicitante en especialidad 1_5 de su Pconste que dProposicionecontrato penaplicará a la

La omisión dincompleta den cuenta pa

En el caso deacreditar el csola vez en la

5. Contenid

omisión asign

Equipos y puntos a la

cuya mliteral solicita

cuyas fracciórequisi

Mano de Ola manifestacumplido co

EVALUA

opósito de lato a precio do cinco) punto

ecio del Cont

28

Precio Alzado)

Cantidad máximdesempeño.

Número de Licita

re cuando me(cero) puntos


os de Subessuperior a 69

acreditar lo ansu Proposiciódel Licitante;

Proposición, edichos contrates conjuntas, nalizado por Proposición c

de los docume los mismos

ara el cálculo

e Proposicioncumplimiento a Proposición

do Naciona

nará 5 (cinco)

Materiales dProposición:

manifestaciónF del inciso

ados en la Co

manifestacioón IV, literal itos solicitado

Obra. Se asigación solicitadon los requisit

ACIÓN ECO

evaluación ede aquellas Pos en la evalu

trato y los imp

80 SLT 17

)

ma de contrat

ante.

enos el mínim.

s los contrato

taciones y LkV o una tens

nterior, la Comón para acre y, adicionalmel finiquito detos no fueronsi alguno de atraso en la conjunta.

mentos indicas para cada ude la puntuac

nes conjuntasoportuno cit

n conjunta del

l

) puntos distr

de instalació

de Contenido 1.11.1 de onvocatoria; y

nes de conteG del inciso

os en la Convo

narán 2.5 (doda en la fracctos solicitado

NÓMICA

económica coProposicionesuación técnica

portes que ofe

721 DISTR

tos de obra cu

mo establecido

os cuyo obje

Líneas, conjusión de diseñ

misión consideditar el subrmente, el Licite los contrato penalizados sus integrantterminación

ados en el páuno de los coción en este r

s en las que mando un misl Licitante.

ibuidos en los

ón permanen

do Nacional dla Sección

y

enido nacionao 1.11.1 de locatoria.

os punto cincoción VI del ins en la prese

onsiste en ass que obtuviea.

erten los Licit

RIBUCIÓN

umplidos satisf

o, o no prese

eto sea la co

nta o separaño igual o sup

derará la docurubro “a” del tante deberá os o en su cpor atraso e

tes pretende de los traba

árrafo que antratos, implirubro.

más de uno dmo contrato,

s subrubros s

nte. Se asign

del Proyecto s1, haya cu

al de sus prova Sección 1

o) puntos a lanciso 1.11.1 dente Convocat

signar la punteron como m

tantes deberá

N NORTE (

15 d

factoriamente p

ente evidencia

onstrucción d

adamente, deperior a 72.5 k

umentación qrubro 2.2.3

presentar, encaso el docun las Obras. acreditar esteajos, esta pe

ntecede o lacará que no

de los integraéste será co

siguientes:

arán 2.5 (dos

solicitada en mplido con

veedores, so, hayan cum

a Proposiciónde la Seccióntoria.

tuación corresmínimo 37.5 (

án estar en Dó

(4a FASE)


para evaluar e

a alguna, se l

de Obras qu

e una tensiókV.

ue presente eExperiencia

n el anexo OTumento dondEn el caso d

e rubro con uenalización s

a presentaciósean tomado

antes pretendomputado un

s punto cinco

la fracción IVlos requisito

olicitadas en lmplido con lo

n que presentn 1 y que hay

spondiente e(treinta y siet

ólares.

)

36

el

e

e

ón

el y

T-e e n

se

ón os

a a

o)

V, os

a os

te ya

n te

2013

ConvoRevis

2.3.1

A lasactivi

I.

II.

III.

De everifien laProp

La suCom

2.3.2

La CEvalu

Dond

IE

PCO

EPT

EPCEV

Los v

Dond

Kv

Kc

Ke1

Ke2

Pvj


1 Verificac

s Proposiciodades princip

El Precio dde sumar udescribe enConvocator

La suma deo Línea, co

El Precio deCompromis

xistir diferenccación realiza

a inteligencia osición.

uma de los toisión, será el

2 Asignac

Comisión parauación (IE) de

de:

≡ Impor

≡ Precio

≡ Evalua

≡ Evalua

valores de EP

de:

≡ Factor de e

≡ Factor de e

≡ Factor de por la Com

≡ Factor de por la Com

≡ Pérdidas e

28

Precio Alzado)

ción de la P

nes cuyo alpales, se verif

el Contrato ouno a uno, el n el punto 4.ria.

e los totales arresponda co

el Contrato deso.

cias entre los ada por la Code que la Co

otales propuesPrecio del Co

ión de punt

a efectos de e cada Propos

rte de Evaluación

o del Contrato Of

ación de pérdida

ación de pérdida

PT y EPCEV se

evaluación de pé

evaluación de pé

evaluación del misión.

evaluación del misión.

en vacío por tran

80 SLT 17

)

Proposición

lcance este ficará que:

ofertado en laimporte de la6 “Integració

asentados enon los importe

el anexo OE-

totales asentomisión, prev

omisión no re

stos por el Licontrato Oferta

tuación por

asignación sición median

n

fertado

as en transforma

as en compensad

e calcularán c

érdidas en vacío

érdidas debidas

consumo del sis

consumo del sis

nsformador [kW]

721 DISTR

Económica

completo y

a Carta Compas actividaden del Precio

los anexos Oes asentados

5PC correspo

tados por el Lvalecerán losalizará correc

citante y, en sado (PCO).

r Precio

de puntuaciónte la siguient

adores y/o reacto

dores estáticos d

con las siguien

[USD/kW]; dato

a la carga [USD/

stema de enfria

stema de enfria

]; valor garantiza

RIBUCIÓN

a

presente lo

promiso debees del Catálog

del Contrato

OE-4L y OE-4en el anexo O

onda con el m

Licitante y loss totales detección alguna

su caso, los t

ón por preciote expresión a

tores de potencia

de potencia reac

ntes expresio

o proporcionado

/kW]; dato prop

amiento etapa 1

amiento etapa 2

ado por el Licita

N NORTE (

15 d

os importes

erá ser igual go de Valoreso” de la Secc

4S, para cadaOE-5PC.

monto asenta

s totales que rminados pora los demás

totales determ

o, calculará aritmética:

a

ctiva

ones aritmétic

o por la Comisión

porcionado por l

1 [USD/kW]; dat

2 [USD/kW]; dat

ante.

(4a FASE)


de todas la

al que results, tal como sción 4 de est

a Subestació

do en la Cart

resulten de lar la Comisión anexos de la

minados por la

el Importe d

cas:

n.

a Comisión.

to proporcionad

to proporcionad

)

46

as

te se ta

ón

ta

a n, a

a

e

do

do

2014

ConvoRevis

Pcj

Ce1j

Ce2j

Qj

j

n

Dond

K

Cj

Pj

j

n

El vala ProImposiguie

Dond

TPEi

IE1

IEi

i

2.4

Si cocomoporquComContde co


≡ Pérdidas d

≡ Consumo d

≡ Consumo d

≡ Cantidad monofásic

≡ Número codato propo

≡ Número toa suminist

de:

≡ Factor de

≡ Coeficientla Comisió

≡ Pérdidas promedio

≡ Número cproporcion

≡ Número d

lor máximo qoposición cuyrtes de Evaluente expresió

de:

≡ Total de P

≡ Importe d

≡ Importe d

≡ Número d

ADJU

omo resultado de las evaluue reúne lasisión y garantrato, el Licitaonformidad c

28

Precio Alzado)

debidas a la carg

de la etapa de en

de la etapa de en

de unidades: cas; dato proporc

onsecutivo con qorcionado por la

otal de unidadesrar en el Proyect

evaluación de p

te de utilización ón.

totales (transfen un intervalo

consecutivo connado por la Com

de intervalos defi

ue se le asigyo Importe deuación (IE) seón:

Puntuación asign

e Evaluación de

e Evaluación par

del Licitante.

UDICACIÓN

o de la verifuaciones técns condicionesntiza satisfacante que prescon el Artícul

80 SLT 17

)

ga por transform

nfriamiento 1 [k

nfriamiento 2 [k

Q=1 para unidcionado por la C

que se identificaa Comisión.

s trifásicas y/o bato; dato proporc

érdidas totales [

en un intervalo

formador de adefinido de pote

n que se idenmisión.

inidos de potenc

na a este rube Evaluación ean mayores,

nada a la Propos

la Proposición q

ra la Proposición

ficación del cnica y económs legales, ecoctoriamente esentó dicha Po 38 de la L

721 DISTR

mador [kW]; valo

kW]; valor garan

kW]; valor garan

dades trifásicasComisión.

ará cada transfor

ancos de unidadcionado por la Co

[USD/kW]; dato

definido de pot

coplamiento, vencia reactiva de

tificará cada in

cia reactiva; dato

bro es de 50 ((IE) sea el m

, se les asign

50 ∗

sición en la Evalu

que presenta el I

n del Licitante i.

cumplimiento mica, sólo unonómicas, finel cumplimienProposición sLOPSRM, sie

RIBUCIÓN

or garantizado po

ntizado por el Lic

ntizado por el Lic

s; Q=3 para b

rmador y/o reac

des monofásicasomisión.

proporcionado

tencia reactiva d

válvulas, enfriamel CEV; valores g

ntervalo definid

o proporcionado

(cincuenta) pumás bajo; parnarán los pun

uación Económic

Importe de Evalu

de requisitona Proposiciónancieras y tnto de las o

será declaradempre y cuan

N NORTE (

15 d

or el Licitante.

citante.

citante.

bancos formado

ctor a suministra

s de transformac

por la Comisión

del CEV; dato pr

miento, reactorgarantizados por

do de potencia

o por la Comisión

untos, el cualra las Proposntos de confo

ca del Licitante i

uación (IE) más b

os de la Conn es declaradtécnicas requobligaciones do como Licita

ndo el Precio

(4a FASE)


os por unidade

ar en el Proyecto

ción y/o reactore

.

roporcionado po

res, capacitoresr el Licitante.

a reactiva; dat

n.

l se otorgará siciones cuyoormidad con l

.

bajo.

vocatoria, asda “Solvente”ueridas por laderivadas deante Ganado

o del Contrato

)

56

es

o;

es

or

s)

to

a os a

sí ”, a el or o

2015

ConvoRevis

Oferten e1.18.

Si reverifide laPropConsde suy conpara pertintécniSeccConttérmi

Para

D

PT

TP

TP

i

Si el confomayolas OConvlugar Preciacepty así

En cLicitatérmiPreciconfoen el


tado (PCO), ol numeral 2.3.1 de la Secci

esultare que cación del cuas evaluacioosición resul

stitución Polítu Reglamentonclusión de lel Estado en

nentes, y reúca y económ

ción, siempre trato Ajustadoinos de lo dis

calcular la P

Donde:

Ti ≡ Pu

PTi ≡ To

PEi ≡ To

≡ Nú

Precio del Cormidad con eor, es superioObras objeto vocatoria, la C

en puntuacióo del Contratable en térmsucesivamen

aso de empaante que resunos de lo deo del Contra

ormidad con einciso 1.18.1

28

Precio Alzado)

o en su caso,3.1 de esta Sión 1 de esta

más de unumplimiento dones técnica te la más coica de los Esto, entendiéndas Obras qu

n cuanto a preúna la Puntuamica de los ru

y cuando el o de conformpuesto en el

untuación To

untuación Total d

otal de Puntuació

otal de Puntuació

úmero del Licitan

Contrato Oferel numeral 2.3r al límite máde esta Lic

Comisión decón, siempre yato Ajustado

minos de lo disnte.

ate en primeulte ganador scrito en el Aato Ofertadoel numeral 2. de la Secció

80 SLT 17

)

el Precio deSección, sea

Convocatoria

a Proposicióde requisitos

y económionveniente ptados Unidos

dose como tale pretenden

ecio, calidad, ación Total mubros y subruPrecio del Co

midad con el inciso 1.18.1

otal de cada P

de la Proposición

ón asignada a la

ón asignada a la

nte.

rtado (PCO), 3.1 de esta Sximo para el citación, indiclarará como L

y cuando, el Pde conform

spuesto en el

er lugar, la adel sorteo m

Artículo 67 deo (PCO), o .3.1 de esta S

ón 1 de esta C

721 DISTR

l Contrato Ajuaceptable en

a.

ón es declaralegales y ecoca, el Contrara el Estad

s Mexicanos, l, aquella quecontratarse, financiamien

mayor, sumanubros descritoontrato Ofertanumeral 2.3de la Sección

Proposición, s

n del Licitante i;

a Proposición en

a Proposición en

o en su casSección, del LPrecio del Cocados en el Licitante GanPrecio del Co

midad con el l inciso 1.18.1

adjudicación dmanual por inel Reglamenten su caso,Sección, sea

Convocatoria.

RIBUCIÓN

ustado de conn términos de

ada “Solventonómicos de rato se adju

do, en términde los Artícul

e otorgue maypor asegura

nto, oportunidndo los resultos en los nuado (PCO), o.1 de esta Sn 1 de esta C

se aplicará la

la Evaluación Té

la Evaluación Ec

so, el PrecioLicitante que ontrato que la

inciso 1.18.nador al Licitaontrato Oferta

numeral 2.31 de la Secció

del contrato nsaculación qto de la LOPS, el Precio d aceptable e

N NORTE (

15 d

nformidad coe lo dispuesto

te” como resla Convocato

udicará al Lnos del Artículos 38 de la Lyor certeza e

ar las mejoresad y demás ctados de las merales 2.2 o en su caso,Sección, sea Convocatoria.

siguiente fórm

Técnica del Licita

conómica del Lic

o del Contratoobtuvo la Pu

a Comisión po.1 de la Secante que ocupdo (PCO), o 3.1 de esta ón 1 de esta

se efectuaráque realice laSRM, siemprdel Contraton términos de

(4a FASE)


n lo dispuestoo en el inciso

sultado de laoria, así comoLicitante cuyaulo 134 de laLOPRSM y 67n la ejecucións condicionescircunstanciasevaluacionesy 2.3 de esta, el Precio deaceptable en

mula:

nte i;

citante i, y

o Ajustado dntuación Totaodrá pagar pocción 1 de lpe el siguienten su caso, eSección, seConvocatoria

á en favor dea Comisión ere y cuando e Ajustado de lo dispuest

)

66

o o

a o a a 7 n s s s a el n

e al or a te el

ea a,

el n el e to

2016





SSEECCCCIIÓÓNN 33

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN TTÉÉCCNNIICCAA RREEQQUUEERRIIDDAA CCOONN LLAA PPRROOPPOOSSIICCIIÓÓNN

3001




INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA CON LA PROPOSICIÓN

3.1. GENERAL

El Licitante deberá presentar con la Proposición Técnica la información indicada en esta Sección.

3.2. VERIFICACIÓN DE LAS REFERENCIAS

Los Licitantes autorizan a la Comisión y a sus asesores debidamente acreditados, a investigar o comunicarse con las personas que los Licitantes hayan mencionado como referencias en respuesta a los requisitos.

3.3. CONFIDENCIALIDAD

Toda la información que se maneje durante la Licitación por parte de la Comisión, las autoridades correspondientes y sus asesores, se mantendrá en forma confidencial.

3.4. FORMATOS A SER PRESENTADOS POR EL LICITANTE

En las siguientes páginas se presentan los formatos que cada Licitante debe llenar y acompañar en su Proposición.

3.4.1. CONTENIDO DE LA PARTE TÉCNICA DE LA PROPOSICIÓN.

Esta relación servirá para la verificación del contenido de la parte técnica de la Proposición considerando la Tabla de Aplicación de Anexos OT que se menciona más adelante dentro de este inciso.

La Comisión con fundamento a lo dispuesto en el Artículo 46 del Reglamento de la LOPSRM y, atendiendo a las características, complejidad y magnitud de los trabajos del presente Proyecto, requiere que la Proposición de los Licitantes contenga los siguientes documentos:

LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA PARTE TÉCNICA DE LA PROPOSICIÓN

No Anexo Nombre Observaciones

1. OT-00 Relación de anexos técnicos recibidos en el acto de presentación y apertura de proposiciones

Licitante

2. OT-1 Información para la evaluación técnica por puntos Licitante

3. OT-2ML Fabricantes (marcas) de los Materiales para Líneas Licitante

4. OT-2MS Marcas de los Materiales para Subestaciones Licitante

5. OT-3 Programa de actividades principales Licitante

6. OT-7 Información técnica de los equipos y Materiales que integran el alcance del suministro

Licitante

7. OT-8 Evaluación de pérdidas en transformadores y/o reactores de potencia

Licitante

3002




INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA QUE DEBERÁ PRESENTAR EL LICITANTE GANADOR O EL CONTRATISTA


1. OT-4 Programa de actividades de ingeniería y capacitación Licitante Ganador

2. OT-5 Programa de suministros Licitante Ganador

3. OT-6 Programa de Construcción de Obra Civil y Obra Electromecánica

Licitante Ganador

4. OT-9 Pruebas de Prototipo Contratista

5. OT-10 Convocatoria, minutas de juntas de aclaraciones y adenda

Licitante Ganador

6. OT-11 Programa Calendarizado de Utilización de la Maquinaria y Equipo de Construcción

Licitante Ganador

7. OT-12 Programa Calendarizado de Utilización de Mano de Obra Licitante Ganador

TABLA DE APLICACIÓN DE ANEXOS OT

No. Anexo Por

Subestación Por

Línea Por Proyecto

Completo

1. OT-00 Si

2. OT-1 SI

3. OT-2ML Si

4. OT-2MS Si

5. OT-3 Si Si

6. OT-4 Si Si

7. OT-5 Si Si

8. OT-6 Si Si

9. OT-7 Si

10. OT-8 Si

11. OT-9 Si

12. OT-10 Si

13. OT-11 Si Si

14. OT-12 Si Si

Para la verificación de los documentos antes señalados y que entregue el Licitante en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, en el anexo OT-00 la Comisión asentará los anexos entregados en dicho acto, mismo que se entregará en copia al Licitante como constancia y acuse de recepción de la documentación de su Proposición.

3003

Convocatoria (OPF Precio Alzado)

ANEXO OT-00 RELACIÓN DE ANEXOS TÉCNICOS

RECIBIDOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE

PROPOSICIONES.

3004


ANEXO OT-00

REVISIÓN: 0 FECHA REV.: 15/jun/2016


RELACIÓN DE ANEXOS TÉCNICOS RECIBIDOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

PROCEDIMIENTO Núm.

Número de Procedimiento a la Licitación (Prellenado por la Comisión).

PROYECTO: Nombre del Proyecto (Prellenado por la Comisión).

FECHA: El Licitante escribirá la fecha correspondiente a la presentación de proposiciones

LICITANTE: El Licitante escribirá su nombre o razón social.

REVISIÓN: Número de revisión que corresponda al formato o al alcance (Prellenado por la Comisión).

FECHA REV.: Fecha en que se haya realizado la revisión (Prellenado por la Comisión).

HOJA _ DE _: Numeración y total de hojas del Anexo (Prellenado por la Comisión).

ANEXO Denominación del anexo que forma parte de la proposición técnica (Prellenado por la Comisión).

NOMBRE Describe el nombre del anexo técnico correspondiente (Prellenado por la Comisión).

SE(n) o LT(n): Nombre completo de cada Subestación o Línea que conforma el Proyecto (Prellenado por la Comisión). Sobre esta columna, la Comisión indicará con la celda en blanco los anexos que el licitante deberá presentar con su proposición por cada Obra Subestación o Línea. En la inteligencia que las celdas sombreadas aplicarán exclusivamente al Licitante ganador o Contratista.

POR PROYECTO COMPLETO

Sobre esta columna, la Comisión indicará con la celda en blanco el anexo que es de aplicación para el Proyecto Completo. En la inteligencia que las celdas sombreadas aplicarán exclusivamente al Licitante Ganador o Contratista.

REVISARON: En el acto de presentación y apertura de proposiciones, las personas responsables de la revisión cuantitativa por parte de la Comisión, anotarán nombre y firma correspondiente.

La “Relación de Anexos Técnicos recibidos en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones” es un apoyo para facilitar y agilizar la recepción de los documentos que el Licitante entregue en el acto de presentación y apertura de proposiciones. La Comisión marcará con una X o la celda correspondiente de la columna SI, para aquellos documentos que haya presentado en su proposición o marcará con una X o la celda correspondiente de la columna NO, para aquellos documentos que no haya presentado en su proposición.

Esta relación servirá también como constancia de los documentos técnicos que haya presentado cada licitante, entregándosele una copia de la misma para efectos de acuse de recibo en el mismo acto de presentación y apertura de proposiciones.

3005

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL, PROCEDIMIENTO Núm. LO-018T0Q054-E28-2016 ANEXOPROYECTO 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) OT-00

RELACIÓN DE ANEXOS TÉCNICOS RECIBIDOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

LICITANTE:

Hoja 1 de 1

SI NO SI NO SI NO SI NO

OT-00Relación de anexos técnicos recibidos en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones

OT-1 Información para la Evaluación Técnica por Puntos

OT-2ML Fabricantes (marcas) de los Materiales para Líneas

OT-2MS Marcas de los Materiales para Subestaciones

OT-3 Programa de Actividades Principales

OT-7Información Técnica de los Equipos y Materiales que Integran el Alcance del Suministro

OT-8Evaluación de Pérdidas en Transformadores y/o Reactores de Potencia

L.T. CHÁVEZ UNO-BATOPILAS

L.T. NAMIQUIPA ENTQ. RUIZ CORTINES-NICOLÁS BRAVO

Revisión: 0

PRESENTÓ

S.E. NAMIQUIPA BCO. 1 + MVAr

FECHA: dd/mmm/año

FECHA REV: 15/jun/2016

1 2 3

Gerencia de Proyectos de LTs y SEs Coordinación de Proyectos de Transmisión y Transformación

SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE PROYECTOS SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN

ANEXO NOMBRE

REVISARON


3006


Sección 3 – Anexo OT1.-.115 de junio de 2016

ANEXO OT-1 INFORMACIÓN PARA LA EVALUACIÓN

TÉCNICA POR PUNTOS.

3007

INSTRUCCIONES DE LLENADO ANEXO

OT-1


Sección 3 – Anexo OT-1.-.215 de junio de 2016

Información correspondiente a la proposición técnica para aplicar la evaluación por puntos

La documentación correspondiente a este Anexo OT-1 que presente el Licitante, deberá estar de acuerdo a lo solicitado en el punto 2.2 de la Sección 2 de esta Convocatoria y utilizar los formatos establecidos para cada uno de los rubros y subrubros que aquí se indican.

3008



2.2.1 RUBRO RELATIVO A LA CALIDAD EN LA OBRA

c) Certificación

3009

PUNTO 2.2.1 RUBRO RELATIVO A LA

CALIDAD EN LA OBRA

c). Certificación

ANEXO OT-1_1



c) Certificación.

Copias simples que demuestren, a la Fecha del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, estar Certificado de conformidad con las normas:

NMX-CC-9001-IMNC-2008 “Sistemas de Gestión de la Calidad”,

NMX-SAA-14001-IMNC-2004 “Sistemas de Gestión Ambiental” y

NMX-SAST-001-IMNC-2008 “Sistemas de Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo”

o sus equivalentes internacionales ISO 9001:2008, “Quality management systems–Requirements” ISO 14001:2004 “Environmental Management Systems” y OHSAS 18001:2007 “Occupational Health and Safety Management Systems Requirements Standard”, respectivamente.

3010



2.2.2 RUBRO RELATIVO A LA CAPACIDAD DEL LICITANTE

a) Capacidad de los recursos humanos

3011

PUNTO 2.2.2 RUBRO RELATIVO A LA CAPACIDAD DEL LICITANTE

a). Capacidad de los recursos

humanos

ANEXO OT-1_2



a) Capacidad de los recursos humanos

Se deberá incluir el currículum vítae de cada uno de los profesionales técnicos directamente encargados de los trabajos al servicio del Licitante. Adicionalmente al final y como parte del currículum vitae, cada profesionista deberá asentar y firmar la siguiente leyenda:

“Me refiero al procedimiento de Licitación Pública Internacional Núm. LO-018T0Q054-E28-2016, proyecto 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE). En los términos de lo previsto en la Sección 2, rubro 2.2.2, subrubro a), yo [asentar nombre del profesionista], manifiesto bajo protesta decir verdad que la información descrita en mi currículum vitae es cierta y autorizo que se incluyan mis datos en la Proposición que presente el Licitante [asentar razón social del Licitante]. Asimismo, en caso de que el Licitante, resulte ganador de la Licitación en comento, me comprometo a participar como [Gerente de Proyecto o Responsable de Ingeniería o Gerente de Construcción o Superintendente de Construcción] durante la ejecución del proyecto objeto de esta Licitación.”

3012




b) Participación de discapacitados o

empresas que cuenten con trabajadores con discapacidad

3013


b). Participación de discapacitados o


ANEXO OT-1_3



Modelo de Formato1

Lugar y Fecha ____________


Me refiero a la Licitación Pública Internacional, procedimiento No. LO-018T0Q054-E28-2016, correspondiente al proyecto 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) para la ejecución de los trabajos consistentes en 1 (una) subestación con relación de transformación de 115/34.5 kV, con una capacidad de 30 MVA, 1.8 MVAr de compensación con 1 (un) alimentador, y 2 (dos) líneas de transmisión con voltaje de 115 kV con una longitud total de 17.2 km-C, que se localizarán en los Estados de Chihuahua y Coahuila.

Al respecto, manifiesto que por lo menos el 5% de la totalidad de nuestra planta de empleados, son trabajadores con alguna discapacidad y cuya alta en el régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social es de al menos seis meses de antelación a la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones y continua laborando para mi representada en dicha fecha para la ejecución de Obras objeto de la presente licitación, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del Artículo 38 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. La totalidad de empleados de nuestra representada se integra de la siguiente forma:

EMPRESA CANTIDAD DE EMPLEADOS CON

ALGUNA DISCAPACIDAD TOTALIDAD DE EMPLEADOS DE

LA EMPRESA

A

B

…

n

TOTAL

El porcentaje de empleados señalado, se calculara en conjunto (Consorcios) o en lo individual, como el cociente de la suma de empleados con alguna discapacidad del Licitante o Consorcio dividido entre la suma del total de empleados de cada empresa integrante del Licitante o Consorcio, el resultado se multiplicará por cien.

A efecto de acreditar lo anterior, se incluye copia simple de: i) los correspondientes avisos de alta en el Instituto Mexicano del Seguro Social del personal con discapacidad; ii) los certificados de discapacidad de los trabajadores del Licitante, expedidos por el (Instituto Mexicano del Seguro Social u otras instituciones públicas del Sector Salud) con los cuales se acredita la evaluación de habilidades del personal, y; iii) la última cédula de

1 Modelo de formato correspondiente a la manifestación solicitada en el inciso b) punto 2.2.2 Capacidad del

Licitante de la Sección 2.

3014


b). Participación de discapacitados o


ANEXO OT-1_3



determinación de cuotas y pago del entero mensual presentado ante el citado Instituto previo a la fecha de presentación y apertura de proposiciones.

Atentamente

_______________________________________________ Nombre y Firma del

Representante Legal del Licitante

3015




c) Subcontratación de MIPYMES

3016


CAPACIDAD DEL LICITANTE

c). Subcontratación de MIPYMES

ANEXO OT-1_4



MANIFESTACIÓN DE LA MIPYME

Fecha: _____(9)_______


Me refiero al procedimiento de Licitación Pública Internacional, Procedimiento, No. LO-

018T0Q054-E28-2016, correspondiente al proyecto 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN

NORTE (4a FASE), en el que mi representada, la empresa __________(1)__________,

con Registro federal de Contribuyentes No. __________(2)__________, acepta participar

como [subcontratista en la ingeniería o subcontratista en la obra civil o subcontratista en

la obra electromecánica] del Licitante __________(3)__________, asimismo admito que

se incluyan mis datos en la propuesta que presente para tal efecto.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en la Sección 2, rubro 2.2.2, subrubro

c), manifiesto, bajo protesta decir verdad, que [mi representada o mi empresa], pertenece

al sector __________(4)__________, cuenta con __________(5)__________, empleados

de planta registrados ante el IMSS y que el monto de las ventas anuales de mi

representada es de __________(6)__________. Considerando lo anterior se encuentra

en el rango de una empresa __________(7)__________.

Atentamente

___________________(8)__________________

Representante Legal de la MIPYME

3017


CAPACIDAD DEL LICITANTE

c). Subcontratación de MIPYMES

ANEXO OT-1_4



Instructivo para llenado

Número Descripción

1 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa [MIPYME].

2 Anotar el Registro Federal de Contribuyentes asignado a personas físicas o morales por la SHCP.

3 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa Licitante. En la inteligencia que los trabajos relacionados con las actividades de Ingeniería, de la obra civil u obra electromecánica del anexo OE-1 u OE-3 que desarrollará la MIPYME, no se considerarán subcontratos de: estudios para el desarrollo de ingeniería (incluyendo análisis de laboratorios en Sitio y fuera de éste), servicios de asesoría, desarrollo y atestiguamiento de Pruebas de aceptación en fábrica de Materiales, la adquisición y suministro de Materiales, ni aquellos servicios prestados a la administración central y a la administración en campo del Contratista, y que los trabajos a subcontratar con las MIPYMES se apegarán conforme lo establecido en la Cláusula 29.2 de la Sección 6 de la Convocatoria

4 Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio).

5 Anotar el número de trabajadores de planta inscritos en el IMSS.

6 Señalar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp) conforme al reporte de su ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales.

7 Señalar con letra el tamaño de la empresa (Micro, Pequeña o Mediana).

8 Anotar el nombre y firma del representante legal de la empresa MIPYME. 9 Anotar una fecha comprendida entre la fecha de publicación de Convocatoria y

hasta la fecha de Presentación y Apertura de Proposiciones.

3018



2.2.3 RUBRO RELATIVO A LA EXPERIENCIA Y ESPECIALIDAD DEL LICITANTE

a) Experiencia del Licitante y b) Especialidad

2.2.4 RUBRO RELATIVO AL CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS

3019

PUNTO 2.2.3 RUBRO RELATIVO A LA EXPERIENCIA Y

ESPECIALIDAD DEL LICITANTE

a) Experiencia del Licitante yb) Especialidad

ANEXO OT-1_5



a) Experiencia del Licitante y

b) Especialidad

Se deberá presentar, por cada contrato, lo siguiente:

Copia simple de las partes del contrato y, en su caso de los convenios relativos, que evidencien: el nombre de la empresa contratante, su participación en el contrato, el objeto, monto y periodo de ejecución del mismo (fechas contractuales de inicio y termino del contrato); y

Original o copia certificada por fedatario público, de cualquiera de los siguientes documentos: acta de extinción de derechos y obligaciones; o documento en el que conste la cancelación de la garantía de cumplimiento del contrato respectivo; o manifestación expresa de la contratante sobre el cumplimiento total de las obligaciones contractuales; o finiquito del contrato; o cualquier otro documento con el que se corrobore la extinción de derechos y obligaciones del contrato respectivo; para sociedades de propósito específico el Licitante deberá presentar la evidencia de la sociedad en donde se especifique la responsabilidad de cada uno de los integrantes de dicha sociedad. En cualquier caso, el documento presentado debe evidenciar el objeto del contrato, su participación en el contrato, el periodo de ejecución, así como las fechas reales de inicio y de terminación del contrato respectivo. Para el caso de contratos celebrados en el extranjero, el Licitante deberá presentar los documentos antes indicados, traducidos al español y apostillados o legalizados por autoridad competente en el extranjero. Cada certificación y/o apostilla debe constar en el anverso de cada hoja y no incluir en su reverso texto alguno.

Para acreditar un contrato celebrado con la Comisión, el Licitante podrá presentar copia simple de los documentos antes mencionados, y tendrán validez también el certificado de aceptación provisional o definitiva, de todas y cada una de las obras que integran el contrato que se pretende acreditar.

Para contratos formalizados en México en idioma diferente al español, el Licitante deberá presentar los documentos antes indicados, traducidos al español y certificados por fedatario público.

3020

PUNTO 2.2.4 RUBRO RELATIVO AL CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS

ANEXO OT-1_5



El Licitante deberá presentar en este apartado, el finiquito de los contratos o en su caso el documento donde conste que dichos contratos no fueron penalizados por atraso en las Obras.

3021


ANEXO OT-2ML FABRICANTES (MARCAS) DE LOS

MATERIALES PARA LÍNEAS.

3022


ANEXO OT-2ML



ENCABEZADO:

No. OBRA: Número de la Obra que corresponda (Prellenado por la Comisión).


OBRA: Nombre completo de la Obra (Prellenado por la Comisión).




LICITACIÓN No. El Licitante escribirá el número de la Licitación.


FECHA: El Licitante escribirá la fecha correspondiente a la presentación de Proposiciones.

TEXTO:

No.: Número consecutivo asociado a cada uno de los conceptos de suministro para la Línea (Prellenado por la Comisión).

SUMINISTRO: Descripción breve de cada uno de los conceptos de suministro, requeridos para la Línea de que se trate (Prellenado por la Comisión).

FABRICANTE (MARCA)/PAÍS:

El Licitante escribirá el fabricante (marca) de los Materiales del concepto de suministro de que se trate y el nombre del país de origen, conforme a las unidades y cantidades establecidas para las mismas en el Anexo OE-2L.

El Licitante podrá proponer para los Materiales Principales hasta tres fabricantes (marcas) con sus correspondientes países de origen, en los términos previstos en el inciso 1.27 de la Sección 1 de la Convocatoria.

Para los Materiales distintos a los Materiales Principales cuyas unidades de medida sean LOTE, el Licitante podrá proponer una multiplicidad de marcas con su correspondiente país de origen.

En caso de que el Licitante asiente el término VARIOS en alguno de los apartados FABRICANTE (MARCA)/PAÍS y no puedan ser identificados indubitablemente a partir de la información contenida en el anexo OT-7, no se le asignarán puntos en el subrubro a. Equipos y materiales de instalación permanente del rubro 2.2.1 de la Sección 2 de esta Convocatoria.

3023

FABRICANTES (MARCAS) DE LOS MATERIALES PARA LÍNEAS. ANEXO

OT-2MLNo. OBRA:

PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) HOJA 1 DE 1

OBRA: REVISIÓN: 0 FECHA REV.: 15/jun/2016

LICITACIÓN No.:

LICITANTE: FECHA: dd/mm/aaaa

No. S U M I N I S T R O FABRICANTE (MARCA)/PAÍS

(Ver notas)

NOTAS:

1. El Licitante podrá proponer para los Materiales Principales hasta tres fabricantes (marcas) con sus correspondientes países de origen, en los términos previstos en el inciso 1.27 de la Sección 1 de la Convocatoria.

2. Para los Materiales distintos a los Materiales Principales cuyas unidades de medida sean LOTE, el Licitante podrá proponer una multiplicidad de marcas con su correspondiente país de origen.

3. En caso de que el Licitante asiente el término VARIOS en alguno de los apartados FABRICANTE (MARCA)/PAÍS y no puedan ser identificados indubitablemente a partir de la información contenida en el anexo OT-7, no se le asignarán puntos en el subrubro a Equipos y materiales de instalación permanente del rubro 2.2.1 de la Sección 2 de esta Convocatoria.


3024


ANEXO OT-2MS MARCAS DE LOS MATERIALES PARA

SUBESTACIONES.

3025


ANEXO OT-2MS



ENCABEZADO:



OBRA: Nombre completo de la Obra (Prellenado por la Comisión).







TEXTO:

No.: Número consecutivo asociado a cada uno de los conceptos de suministro para Subestación (Prellenado por la Comisión).

SUMINISTRO: Descripción breve de cada uno de los conceptos de suministro, requeridos para la Subestación de que se trate (Prellenado por la Comisión).

MARCA/TIPO/PAÍS: El Licitante escribirá la(s) marca(s) de los Materiales del concepto de suministro de que se trate, el tipo con el que éste se identifica y el nombre del país de origen, conforme a las unidades y cantidades establecidas para las mismas en el Anexo OE-2S.

El Licitante podrá proponer para los Materiales Principales hasta tres marcas con sus correspondientes tipos y países de origen, en los términos previstos en el inciso 1.27 de la Sección 1 de la Convocatoria.

Para los Materiales distintos a los Materiales Principales cuyas unidades de medida sean LOTE, el Licitante podrá proponer una multiplicidad de marcas con su correspondiente país de origen.

En caso de que el Licitante asiente el término VARIOS en alguno de los apartados MARCA/TIPO/PAÍS y no puedan ser identificados indubitablemente a partir de la información contenida en el anexo OT-7, no se le asignarán puntos en el subrubro a. Equipos y materiales de instalación permanente del rubro 2.2.1 de la Sección 2 de esta Convocatoria.

3026

MARCAS DE LOS MATERIALES PARA SUBESTACIONES. ANEXOOT-2MSNo. OBRA:



LICITACIÓN No.:


No. S U M I N I S T R O MARCA/TIPO/PAÍS

(Ver notas)

NOTAS:

1. El Licitante podrá proponer para los Materiales Principales hasta tres marcas con sus correspondientes tipos y países de origen, en los términos previstos en el inciso 1.27 de la Sección 1 de la Convocatoria.

2. Para los Materiales distintos a los Materiales Principales cuyas unidades de medida sean LOTE, el Licitante podrá proponer una multiplicidad de marcas con su correspondiente país de origen.

3. En caso de que el Licitante asiente el término VARIOS en alguno de los apartados MARCA/TIPO/PAÍS y no puedan ser identificados indubitablemente a partir de la información contenida en el anexo OT-7, no se le asignarán puntos en el subrubro a Equipos y materiales de instalación permanente del rubro 2.2.1 de la Sección 2 de esta Convocatoria.


3027


ANEXO OT-3 PROGRAMA DE ACTIVIDADES

PRINCIPALES.

3028


ANEXO OT-3



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Volumen I de la Sección 7).

PROYECTO: El Licitante escribirá el nombre del Proyecto.

OBRA: El Licitante escribirá el nombre completo de la Obra.

HOJA _ DE _: El Licitante escribirá la numeración y total de hojas del Anexo.

REVISIÓN: El Licitante escribirá el número de revisión que corresponda al formato o al alcance.

FECHA REV.: Fecha en que se haya realizado la revisión.




TEXTO:

ACTIVIDAD PRINCIPAL: Se considerarán las actividades siguientes: Ingeniería y Capacitación, Suministro, Obras Civiles, Obras Electromecánicas y Pruebas Preoperativas.

AV. (AVANCE): En el renglón MM (mes), el Licitante asentará en forma de barras horizontales la duración de cada una de las actividades de: Ingeniería y Capacitación, Suministro, Obras Civiles, Obras Electromecánicas y Pruebas Preoperativas. En el renglón %, el Licitante expresará en porcentaje, el avance parcial programado en ese mes para cada una de las actividades de: Ingeniería y Capacitación, Suministro, Obras Civiles, Obras Electromecánicas y Pruebas Preoperativas, de modo que la sumatoria de un renglón o fila debe ser 100. Cada columna representa un Mes y la Fecha de Inicio del Proyecto ocurre al inicio del Mes uno.

FU (FECHA ÚLTIMA) DE TERMINACIÓN

El Licitante asentará la fecha de terminación de la actividad más tardía de este programa, la cual corresponderá a la Fecha de Terminación de las Obras establecida en el Anexo 5 de la Sección 6 de esta Convocatoria. En caso de diferencia entre la gráfica (barra de avance) y esta fecha, prevalecerá la fecha indicada en esta celda. Formato numérico, dd/mm/aa.

3029

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PRINCIPALES. ANEXO OT-3 No. OBRA:


OBRA: REVISIÓN: 0

FECHA REV: 15/jun/2016 LICITACIÓN No.:

FECHA: LICITANTE:

No. Prog. ACTIVIDAD PRINCIPAL AV.MESES TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 %

NOTAS:

1. SE DEBE ELABORAR UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES PRINCIPALES PARA CADA UNA DE LAS OBRAS SUBESTACIONES O LÍNEAS QUE INTEGRAN EL PROYECTO COMPLETO.

2. CADA COLUMNA REPRESENTA UN MES Y LA FECHA DE INICIO DEL PROYECTO OCURRE AL INICIO DEL MES UNO.

3. FU Fecha Última de la actividad más tardía de este programa no podrá ser posterior a la Fecha de Terminación de las Obras establecida en el Anexo 5 de la Sección 6 [dd/mm/aa]


1 INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN %

MM

2 SUMINISTRO %

MM

3 OBRAS CIVILES %

MM

4 OBRAS ELECTROMECÁNICAS %

MM

5 PRUEBAS PREOPERATIVAS %

MM

FU

3030


ANEXO OT-4 PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE

INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN.

3031


ANEXO OT-4



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante Ganador escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Vo-lumen I de la Sección 7).

PROYECTO: El Licitante Ganador escribirá el nombre del Proyecto.

OBRA: El Licitante Ganador escribirá el nombre de la Obra.

HOJA _ DE _: El Licitante Ganador escribirá la numeración y total de hojas del Anexo.

REVISIÓN: El Licitante Ganador escribirá el número de revisión que corresponda al al-cance.


LICITACIÓN No. El Licitante Ganador escribirá el número de la Licitación.

LICITANTE: El Licitante Ganador escribirá su nombre o razón social.

FECHA: El Licitante Ganador escribirá la fecha correspondiente a la presentación de Proposiciones.

TEXTO:

No. en OE-1: El Licitante Ganador escribirá el número de las actividades correspondientes en el Anexo OE-1.

ACTIVIDAD: El Licitante Ganador escribirá cada una de las actividades de ingeniería elec-tromecánica, ingeniería civil y capacitación, según sea el caso, solicitadas por la Comisión en el Anexo OE-1 de la obra que se trate.

AV. (AVANCE): En el renglón MM (mes), el Licitante Ganador asentará en forma de barras horizontales la duración de cada una de las actividades de ingeniería elec-tromecánica, ingeniería civil y capacitación según sea el caso. La programa-ción de las actividades de este anexo, deberá ser congruente con la progra-mación proporcionada en el Anexo OT-3 “Programa de actividades principa-les”.

En el renglón %, el Licitante Ganador expresará en porcentaje, el avance parcial programado en ese mes para cada una de las actividades de ingenie-ría electromecánica, ingeniería civil y capacitación, según sea el caso, de modo que la sumatoria de un renglón o fila debe ser 100.

Cada columna representa un Mes y la Fecha de Inicio del Proyecto ocurre al inicio del Mes uno.

FU (FECHA ÚLTIMA) DE TERMINACIÓN

El Licitante Ganador asentará la fecha de terminación de la actividad más tardía de este programa, la cual no podrá ser posterior a la Fecha de Termi-nación de las Obras establecida en el Anexo 5 de la Sección 6 de esta Con-vocatoria. En caso de diferencia entre la gráfica (barra de avance) y esta fe-cha, prevalecerá la fecha indicada en esta celda. Formato: numérico, dd/mm/aa.

NOTA:

Para fines del cálculo del Valor de Obra “VO” (ver Anexo 13 de la Sección 6), la Comisión reconocerá, para cada una de las actividades de Ingeniería, los porcentajes establecidos en la Sección 7 de la Convocatoria.

3032

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN. ANEXO

OT-4 No. OBRA:


OBRA: REVISIÓN: 0


FECHA: LICITANTE: No. en

OE-1 ACTIVIDAD AV.

MESES TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 %

NOTAS:

1. SE DEBE ELABORAR UN PROGRAMA PARA CADA UNA DE LAS OBRAS QUE INTEGRAN EL PROYECTO COMPLETO.




INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA %

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

FU

3033


OT-4 No. OBRA:


OBRA: REVISIÓN: 0



OE-1 ACTIVIDAD AV.

MESES TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 %

NOTAS:





INGENIERÍA CIVIL %

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

FU

3034


OT-4 No. OBRA:


OBRA: REVISIÓN: 0



OE-1 ACTIVIDAD AV.

MESES TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 %

NOTAS:





CAPACITACIÓN %

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

FU

3035


ANEXO OT-5 PROGRAMA DE SUMINISTROS.

3036


ANEXO OT-5



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante Ganador escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Volumen I de la Sección 7).




REVISIÓN: El Licitante Ganador escribirá el número de revisión que corresponda al alcance.





TEXTO:

No. en OE-2S u OE-2L: El Licitante Ganador escribirá el número de los conceptos de suministro correspondientes en los Anexos OE-2S u OE-2L.

CONCEPTO: El Licitante Ganador anotará los conceptos de suministro correspondientes a los Anexos OE-2S u OE-2L. Los suministros pueden escribirse en forma abreviada.

AV. (AVANCE): En el renglón MM (mes) el Licitante Ganador indicará, en forma gráfica (hito), en primer lugar, los meses en que fincará los pedidos para los conceptos de suministro de que se trate; en segundo lugar, los meses en que se realizarán las pruebas de aceptación en fábrica y las pruebas de prototipo, en su caso; y por último en forma de barras horizontales indicará los meses en los que los Materiales llegarán al Sitio de las Obras. La programación de los conceptos de este anexo, deberá ser congruente con la programación proporcionada en el Anexo OT-3 “Programa de actividades principales”.

En el renglón % (porcentaje) el Licitante Ganador únicamente expresará, en porcentaje la cantidad de unidades correspondientes a los Anexos OE-2S u OE-2L, de los Materiales que llegarán al Sitio de las Obras.

Cada columna representa un Mes y la Fecha de Inicio del Proyecto ocurre al inicio del Mes uno.

FU (FECHA ÚLTIMA) DE TERMINACIÓN:

El Licitante Ganador asentará la fecha de terminación de la actividad más tardía de este programa, la cual no podrá ser posterior a la Fecha de Terminación de las Obras establecida en el Anexo 5 de la Sección 6 de esta Convocatoria. En caso de diferencia entre la gráfica (barra de avance) y esta fecha, prevalecerá la fecha indicada en esta celda. Formato: numérico, dd/mm/aa.

3037


ANEXO OT-5



NOTAS:

1. Este formato incluirá la información del programa de suministro, no el programa de fabricación.

2. Para fines del cálculo del valor de Obra “VO” de los Materiales (ver Anexo 13 de la Sección 6), la Comisión reconocerá, para cada uno de los conceptos de suministro, los porcentajes establecidos en la Sección 7 de la Convocatoria.

3. Se anexa ejemplo donde se precisa el llenado del rubro AV. (AVANCE) en el formato del Anexo OT-5.

3038


ANEXO OT-5



3039

PROGRAMA DE SUMINISTROS. ANEXO OT-5 No. OBRA:


OBRA: REVISIÓN: 0 FECHA REV: 15/jun/2016

LICITACIÓN No.: FECHA:

LICITANTE: No. en

OE-2S u OE-2L CONCEPTO AV.

MESES TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 %

NOTAS:





%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

Simbología: Fincamiento de pedidos del Material de que se trate. Pruebas de aceptación en fábrica. FU

3040


ANEXO OT-6 PROGRAMA DE CONSTRUC-

CIÓN DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTRO-MECÁNICA.

3041


ANEXO OT-6



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante Ganador escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Volumen I de la Sección 7).


OBRA: El Licitante Ganador escribirá el nombre completo de la Obra.




LICITACIÓN No.: El Licitante Ganador escribirá el número de la Licitación.


FECHA: El Licitante Ganador escribirá la fecha correspondiente a la presen-tación de Proposiciones.

TEXTO:

No. en OE-3: El Licitante Ganador escribirá el número de las actividades corres-pondientes en el Anexo OE-3.

ACTIVIDAD: El Licitante Ganador escribirá cada una de las actividades de obra civil y obra electromecánica solicitadas por la Comisión en el Anexo OE-3 de la Obra que se trate.

AV. (AVANCE): En el renglón MM (mes), el Licitante Ganador asentará en forma de barras horizontales la duración de cada una de las actividades de obra civil y obra electromecánica. La programación de las activida-des de este anexo, deberá ser congruente con la programación pro-porcionada en el Anexo OT-3 “Programa de actividades principales”. En el renglón %, el Licitante Ganador expresará en porcentaje, el avance parcial programado en ese mes para cada una de las activi-dades de obra civil y obra electromecánica, de modo que la sumato-ria de un renglón o fila debe ser 100. Cada columna representa un Mes y la Fecha de Inicio del Proyecto ocurre al inicio del Mes uno.

FU (FECHA ÚLTIMA) DE TERMINACIÓN:

El Licitante Ganador asentará la fecha de terminación de la actividad más tardía de este programa, la cual corresponderá a la Fecha de Terminación de las Obras establecida en el Anexo 5 de la Sección 6 de esta Convocatoria. En caso de diferencia entre la gráfica (barra de avance) y esta fecha, prevalecerá la fecha indicada en esta celda. Formato: numérico, dd/mm/aa.

3042


ANEXO OT-6



NOTAS:

1. Para fines del cálculo del Valor de Obra “VO”, la Comisión reconocerá el avance de cada una de las activi-dades de Obra Civil y Obra Electromecánica hasta la conclusión de su correspondiente actividad de Ingenie-ría.

2. Para fines del cálculo del valor de Obra “VO” de las actividades de Obra Civil y Obra Electromecánica (ver Anexo 13 de la Sección 6), la Comisión reconocerá, para cada una de las actividades, los porcentajes esta-blecidos en la Sección 7 de la Convocatoria.

3043

PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA. ANEXO OT-6 No. OBRA:


OBRA: REVISIÓN: 0



OE-3 ACTIVIDAD AV.

MESES TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 %

NOTAS:





OBRA CIVIL

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

FU (dd/mm/aa)

3044

PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA. ANEXO OT-6 No. OBRA:


OBRA: REVISIÓN: 0



OE-3 ACTIVIDAD AV.

MESES TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 %

NOTAS:





OBRA ELECTROMECÁNICA

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

%

MM

FU (dd/mm/aa)

3045


ANEXO OT-7 INFORMACIÓN TÉCNICA DE LOS EQUIPOS

Y MATERIALES QUE INTEGRAN EL ALCANCE DEL SUMINISTRO.

3046


ANEXO OT-7



El Licitante proporcionará la información técnica de los equipos y Materiales relacionados en los anexos OT-2ML y OT-2MS del Proyecto Completo, así como los catálogos técnicos en forma impresa y/o electrónica y cualquier otra información relevante relacionada con aquéllos, ya sea solicitada por la Comisión o por consideraciones del Licitante.

Con el propósito de facilitar el proceso de revisión de las Proposiciones y agilizar la conducción de la Licitación, el Licitante presentará la información antes referida apegándose a los siguientes criterios:

El Licitante entregará únicamente la información referente a los equipos y Materiales incluidos en el alcance del suministro del Proyecto Completo.

En el caso de que la Comisión incluya en el alcance de suministro un equipo o Material de idénticas características en dos o más Obras del Proyecto Completo, el Licitante entregará una sola vez la información técnica solicitada, considerando lo establecido en la Sección 1, punto 1.8 de la Convocatoria.

No será necesario incorporar a las Proposiciones los Cuestionarios Técnicos indicados en las Especificaciones Normalizadas de la Comisión correspondientes a los equipos y Materiales incluidos en la Licitación; sin embargo, el Licitante entregará, debidamente llenados, los Cuestionarios Técnicos de los equipos y Materiales que explícitamente solicite la Comisión en la Sección 7 de la Convocatoria.

El Licitante presentará en legajos independientes de forma impresa la información técnica de subestaciones y la de líneas, separando físicamente —en diferentes carpetas o mediante la inclusión de separadores— la información de cada especialidad (por ejemplo: equipos eléctricos primarios, equipos de control supervisorio, equipos de comunicación, etc.) y de cada familia de equipos y materiales (por ejemplo: transformadores de potencia, interruptores, cuchillas desconectadoras, etc.), en caso que presentara la información técnica de Subestaciones y/o Líneas en forma electrónica deberá identificarlos en forma similar a lo antes mencionado. El Licitante entregará la información técnica solicitada en forma ordenada y secuencial con base en el siguiente índice temático que se muestra como ejemplo:

SUBESTACIONES. 1. Equipo eléctrico primario.

a. Transformadores de potencia.

b. Reactores de potencia (en derivación y de neutro).

c. Interruptores de potencia.

d. Cuchillas desconectadoras.

e. Transformadores de instrumento:

i) Transformadores de corriente.

ii) Transformadores de potencial inductivos.

iii) Transformadores de potencial capacitivos.

f. Apartarrayos.

g. Bancos de capacitores.

h. Otros equipos (subestaciones blindadas en SF6, tableros metálicos en media tensión (aislados en aire y en gas SF6), equipos híbridos, etc.).

3047


ANEXO OT-7



i. Cuestionarios técnicos de Transformadores de Potencia, Interruptores de Potencia, Subestaciones Blindadas en SF6 y Tableros Metálicos en Media Tensión (aislados en aire y en gas SF6).

2. Equipos de servicios propios.

a. Transformadores de servicios propios.

b. Equipos de seccionamiento (cortacircuitos fusibles, cuchillas desconectadoras, etc.).

c. Apartarrayos.

d. Tableros de CA y CD.

e. Bancos de baterías y cargadores.

f. Sistemas modulares de fuerza.

g. Plantas de generación tipo diesel.

h. Cables de potencia para media tensión y terminales.

3. Materiales.

a. Sistemas de alumbrado (interior y exterior).

b. Sistema de tierras (conductores, conectores, accesorios, etc.).

c. Herrajes y conectores.

d. Aisladores (cadenas, aisladores soporte, ensambles, etc.).

e. Charolas.

4. Sistemas contra incendio.

a. Extintores (móviles y tipo carretilla).

b. Sistemas activos.

5. Equipos de aire acondicionado.

a. Unidades centrales.

b. Unidades tipo ventana.

6. Equipos de protección, control y medición (PCyM).

a. Relevadores.

b. Cuestionarios técnicos.

7. Equipos de control supervisorio.

a. Hardware.

b. Software.

c. Para Sistemas de SISCOPROMM y/o Control Local de Estación (SICLE):

i) Detalle de la arquitectura propuesta para el sistema.

ii) Estudio justificación de la disponibilidad requerida para el sistema de control supervisorio completo.

iii) Lista de instalaciones operando comercialmente donde el Licitante haya implementado un sistema completo de protección, control, medición y enlaces de comunicación, incluyendo el desarrollo de la aplicación del sistema.

iv) Módulos de control y adquisición de datos (MCAD).

3048


ANEXO OT-7



v) Lista de equipos, accesorios y herramientas especiales.

vi) Cuestionarios técnicos.

8. Equipos de comunicación.

a. Sistemas de comunicación ópticos (nodos SDH, equipos terminales ópticos).

b. Sistemas OPLAT.

c. Trampas de onda y unidades de acoplamiento.

d. Equipos de tonos de audiofrecuencia para teleprotección.

e. Cables de radiofrecuencia.

f. Equipos de teleprotección digital.

g. Sistemas de conmutación telefónica.

h. Equipos transreceptores (radios VHF, UHF, troncalizados, etc.).

i. Torres y sistemas radiantes.

j. Sistemas de administración y gestión de equipos de telecomunicaciones.

k. Equipos de medición y prueba.

LÍNEAS. 1. Estructuras.

a. Torres autosoportadas.

b. Torres arriostradas.

c. Postes troncocónicos.

d. Postes para transición cable desnudo-cable de potencia.

e. Postes de concreto, madera, tipo Morelos, etc.

2. Conductores.

a. Conductores desnudos.

i) Cables conductores ACSR.

ii) Cables conductores ACSR/AS.

iii) Cables conductores AAAC.

iv) Cables conductores ACSS.

v) Cables conductores de cobre.

b. Conductores aislados.

i) Cables conductores de potencia (tensión nominal ≥ 69 kV).

ii) Cables conductores de potencia (tensión nominal ≤ 34.5 kV).

c. Cables de guarda.

i) Cable de guarda de acero con AS.

ii) Cable de guarda con fibras ópticas integradas.

3. Aislamientos.

a. Aisladores de vidrio, porcelana, sintéticos, etc.

b. Crucetas aisladas.

3049


ANEXO OT-7



4. Herrajes.

a. Herrajes para cadenas de suspensión.

i) Para un conductor.

ii) Para dos conductores.

iii) Para tres conductores.

b. Herrajes para cadenas de tensión.

i) Para un conductor.

ii) Para dos conductores.

iii) Para tres conductores.

5. Accesorios.

a. Amortiguadores.

b. Separadores.

c. Amortiguador-Separador.

d. Sistema de tierras.

i) Antenas.

ii) Contraantenas.

iii) Pozos para tierras falsas.

e. Señalización terrestre y aérea.

LÍNEAS DE MEDIA TENSIÓN Y REDES. 1. Equipo eléctrico primario.

a. Transformadores de Distribución.

2. Estructuras.

a. Postes de concreto o madera.

3. Conductores.

a. Conductores desnudos.

i) Cables conductores ACSR.

ii) Cables conductores ACSR/AS.

iii) Cables conductores AAAC.

iv) Cables conductores de cobre.

b. Conductores aislados.

i) Cables conductores de potencia (tensión nominal ≤ 34.5 kV).

c. Cables de guarda.

i) Cable de guarda de acero con AS.

ii) Cable de guarda con fibras ópticas integradas.

4. Aislamientos.

a. Aisladores de vidrio, porcelana, sintéticos, etc.

3050


ANEXO OT-7



b. Crucetas aisladas.

5. Herrajes.

a. Herrajes para cadenas de suspensión.

b. Herrajes para cadenas de tensión.

6. Accesorios.

a. Terminales de Potencia.

b. Empalmes.

COMPENSACIÓN REACTIVA. 1. Equipo Eléctrico Primario.

a. Banco de Capacitores.

b. Cortacircuítos.

c. Desconectadores.

d. Apartarayos

2. Equipo de Control.

3051


ANEXO OT-7



FORMATO LIBRE

3052


ANEXO OT-8 EVALUACIÓN DE PÉRDIDAS EN

TRANSFORMADORES Y/O REACTORES DE POTENCIA.

3053


ANEXO OT-8

Revisión: 0 FECHA REV.: 15/jun/2016


ENCABEZADO:








TEXTO:

SUBESTACIÓN Y No. DE BANCO:

Nombre de la subestación donde se ubicará cada transformador y/o reactor y el número de banco con que se identifique. (Bco. 1, Bco. 2, etc.) (Prellenado por la Comisión).

KV Factor de evaluación de pérdidas en vacío [USD/kW] (Prellenado por la Comisión).

KC Factor de evaluación de pérdidas debidas a la carga [USD/kW] (Prellenado por la Comisión).

Ke1 Factor de evaluación del consumo del sistema de enfriamiento etapa 1 [USD/kW] (Prellenado por la Comisión).

Ke2 Factor de evaluación del consumo del sistema de enfriamiento etapa 2 [USD/kW] (Prellenado por la Comisión).

PV Pérdidas en vacío por transformador [kW]; valor garantizado por el Licitante.

PC Pérdidas debidas a la carga por transformador [kW]; valor garantizado por el Licitante.

Ce1 Consumo de la etapa de enfriamiento 1 [kW]; valor garantizado por el Licitante.

Ce2 Consumo de la etapa de enfriamiento 2 [kW]; valor garantizado por el Licitante.

Q Cantidad de unidades: Q=1 para unidades trifásicas, Q=3 para bancos formados por unidades monofásicas. (Prellenado por la Comisión). Si se trata de suministrar unidades monofásicas para completar bancos existentes, el valor de Q será igual al número de unidades monofásicas a suministrar. (Prellenado por la Comisión).

3054


ANEXO OT-8

Revisión: 0 FECHA REV.: 15/jun/2016


j Número consecutivo con que se identificará cada transformador y/o reactor a suministrar en el Proyecto. (Prellenado por la Comisión).

NOTA 1. Los valores de pérdidas PV, PC, Ce1 y Ce2 serán los corregidos al valor de la onda senoidal

de tensión a 100% de la tensión nominal.

NOTA 2. El Contratista deberá cumplir con los valores garantizados en su Proposición, los cuales

serán evaluados de conformidad con lo establecido en la Sección 2 de la Convocatoria, y penalizados, en su caso, de acuerdo a lo indicado en la Sección 7 de la Convocatoria.

NOTA 3. Los Transformadores propuestos deberán cumplir con los valores límites de las pérdidas

indicados en la Sección 7 de la Convocatoria.

NOTA 4. Para fines de evaluación, la Comisión calculará el EPT con base en la siguiente fórmula,

establecida en la Sección 2 de la Convocatoria:

jjeejeecjcvjv

n

j

QCKCKPKPKEPT )( 22111

3055


EVALUACIÓN DE PÉRDIDAS EN TRANSFORMADORES Y/O REACTORES DE POTENCIA. ANEXO

OT-8 PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE)


LICITACION No.: FECHA:

LICITANTE:

SUBESTACION Y No. DE BANCO j Q

[1,3] PV

[kW] PC

[kW] Ce1

[kW] Ce2

[kW]

[**] Para el caso de reactores de potencia, se deberá asentar en la columna PV el valor correspondiente a las pérdidas totales de cada unidad, cuyas pérdidas serán evaluadas con el factor KV

SIMBOLOGÍA:

j = Número consecutivo con que se identificará cada transformador y/o reactor a suministrar en el Proyecto

Q = Cantidad de unidades; Q = 1 para bancos trifásicos; Q = 3 para bancos conformados por unidades monofásicas. Si se trata de suministrar unidades monofásicas para completar bancos existentes, el valor de Q será igual al número de unidades monofásicas a suministrar.

PV = Pérdidas en vacío por transformador PC = Pérdidas debidas a la carga por transformador

Ce1 = Consumo de la etapa de enfriamiento 1 Ce2 = Consumo de la etapa de enfriamiento 2

KV = Factor de evaluación de pérdidas en vacío KC = Factor de evaluación de pérdidas debidas a la carga

Ke1 = Factor de evaluación del consumo del sistema de enfriamiento etapa 1 Ke2 = Factor de evaluación del consumo del sistema de enfriamiento etapa 2

NOTAS:

1. Para esta Licitación: KV = USD/kW Ke1 = USD/kW KC = USD/kW Ke2 = USD/kW

3056


ANEXO OT-9 PRUEBAS DE PROTOTIPO.

3057

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9

REVISIÓN: 0 FECHA REV.: 15/jun/2016 HOJA 1 DE 16


1. DOCUMENTOS PARA ACREDITAR EL CUMPLIMIENTO DE PRUEBAS DE PROTOTIPO.

En este anexo se incorporará la documentación que demuestre fehacientemente que los equipos y Materiales propuestos y listados en estas Instrucciones han pasado satisfactoriamente las pruebas de prototipo establecidas en los documentos normalizados de la Comisión o en las características particulares correspondientes, en términos de lo dispuesto en este anexo OT-9. Esta documentación deberá estar relacionada con la empresa, marca comercial (fabricante) y modelo del bien propuesto y podrá ser cualquiera de las siguientes:

a). Copia de la Constancia de Aceptación de Prototipo1 vigente emitida por el LAPEM para el bien que se propone, o bien, documento emitido por el LAPEM que demuestre resultados satisfactorios de las pruebas prototipo solicitadas. Si la Constancia de Aceptación de Prototipo no ampara la totalidad de las pruebas de prototipo solicitadas, se deberá entregar copia del reporte de las pruebas faltantes2. Si el producto se encuentra en el proceso de evaluación, es aceptable para la Comisión la presentación del oficio preliminar de aceptación de prototipo vigente, emitido por el LAPEM.

b). Copia de la Constancia de Calificación de Proveedor vigente, emitida por el LAPEM, que ampare el equipo o material propuesto.

c). Copia del Certificado de Conformidad de Producto emitido por algún Organismo de Certificación, Acreditado, nacional o del país de origen, de conformidad con la norma ISO/IEC 17065:12012 (o a la versión anterior ISO/IEC Guide 65:1996). Si el Certificado de Conformidad del Producto no ampara la totalidad de las pruebas de prototipo solicitadas, se debe entregar copia del reporte de las pruebas faltantes2.

d). Copia del Certificado de pruebas de prototipo3 (“Type Test Certificate”) o Reportes de Pruebas Prototipo4 (“Type Test Report”) emitidos por alguno de los laboratorios reconocidos para la Comisión, que demuestren resultados satisfactorios de las pruebas prototipo solicitadas. Si el Certificado de pruebas de prototipo no ampara la totalidad de las pruebas de prototipo solicitadas, se deberá entregar copia del reporte de las pruebas faltantes2.

Para los Equipos o Materiales incluidos en el LISTADO DE PROTOTIPOS APROBADOS POR EL LAPEM, que entregará la Comisión a los Licitantes a más tardar en la última junta de aclaraciones, no será necesario presentar documentación alguna respecto a pruebas de prototipo, siempre y cuando los equipos o Materiales correspondan

1 Constancia de Aceptación de Prototipo, es el documento emitido por el LAPEM mediante el cual se hace constar la

aceptación del prototipo para un producto que cumple con las pruebas establecidas en los documentos normalizados y normas de referencia de la Comisión. Los documentos normalizados y normas de referencia de la Comisión están referidas, en su contexto general, a las normas mexicanas, a las normas de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC por sus siglas en inglés) y a los estándares del país de origen de los bienes. La constancia de aceptación de prototipo es un documento que emite una organización como la Comisión Federal de Electricidad para avalar el cumplimiento de pruebas prototipo exclusivamente para sus proveedores de bienes.

2 Los reportes de las pruebas faltantes deberán incluir los valores obtenidos, la fecha de realización de las pruebas, los laboratorios reconocidos en donde se realizaron las pruebas, así como la norma de referencia aplicada, las firmas de los responsables del Laboratorio de pruebas y, de ser posible, integrados al reporte, los planos y las fotografías del equipo probado. Se debe considerar la secuencia de las pruebas y el número de muestras en que se efectuaron tomando en cuenta lo que establece la norma.

3 Certificado de Pruebas de Pototipo (“Type Test Certificate”), es el documento que sustenta que las pruebas de prototipo se efectuaron estrictamente de acuerdo con una norma determinada, verificando las características nominales asignadas al equipo. Asimismo, establece el dictamen correspondiente y proporciona una identificación cuidadosa del equipo probado que incluye planos y fotografías y tiene validez oficial del laboratorio de acuerdo con la normalización internacional.

4 Reportes de Pruebas Prototipo (“Type Test Report”), es el documento que presenta los resultados obtenidos en todas las verificaciones y pruebas realizadas según las especificaciones CFE y normas aplicables, incluyendo planos, dibujos, fotografías e información relevante para la identificación unívoca del producto evaluado.

3058

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



al tipo, marca y/o modelo indicado en el anexo OT-2MS o al fabricante (marca) indicado en el anexo OT-2ML de su proposición.

La Comisión podrá requerir, durante el proceso de Licitación, la acreditación de pruebas de prototipo para un máximo de 10 equipos y/o Materiales por obra. Este requerimiento estará indicado en la Sección 7 de la Convocatoria. Para los equipos que no se requirió el acreditamiento de las pruebas de prototipo durante el proceso de Licitación, el Contratista deberá entregar la documentación correspondiente a estas pruebas de prototipo de acuerdo a lo indicado en la Claúsula 14.4 del Modelo de Contrato de la Sección 6 de la Convocatoria.

Para fines de demostrar que los equipos y Materiales propuestos han pasado satisfactoriamente las pruebas de prototipo solicitadas, no se acepta la presentación de Reportes de Pruebas5 (Test Report) efectuadas con carácter de investigación.

En caso que se ofrezca un equipamiento con parámetros electromecánicos superiores a los solicitados y se presenten las pruebas de prototipo correspondientes, éstas serán aceptables para la Comisión si no se afectan las distancias eléctricas y de seguridad indicadas en la ingeniería proporcionada por la Comisión para cada Obra.

Las pruebas de cualquier equipo, probado bajo normas del país de origen, en laboratorios reconocidos6 por la Comisión, que superen los valores equivalentes indicados en las especificaciones o en las características particulares y que cumplan con las características técnicas requeridas, son aceptables por la Comisión.

1.1 VERIFICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS.

La Comisión verificará que la documentación entregada demuestre fehacientemente que los equipos y Materiales de instalación permanente propuestos en los anexos OT-2ML y OT-2MS, han pasado satisfactoriamente las pruebas de prototipo establecidas en los documentos normalizados de la Comisión y/o en las características particulares correspondientes, en términos de lo dispuesto en este anexo OT-9.

En caso que la documentación presentada para cualesquiera de los equipos o Materiales de instalación permanente propuesto, no demuestre haber pasado satisfactoriamente todas las pruebas de prototipo solicitadas por la Comisión, o bien, se omita parcial o totalmente la presentación de dicha documentación, se estará a lo dispuesto en el inciso (f) de la Cláusula 14.6 del Contrato, debiendo el Contratista obtener el consentimiento previo y por escrito de la Comisión para la sustitución de marca (fabricante), modelo, tipo, país de origen o Proveedor del Material en cuestión.

5 Reportes de Pruebas (Test Report), es un reporte simple de las pruebas efectuadas con carácter de investigación o

desarrollo, siguiendo las instrucciones de un cliente. Usualmente siguen los procedimientos estandarizados, pero no se establece un dictamen o juicio de valor y no tiene validez oficial del propio laboratorio.

6 Laboratorio reconocido por la Comisión es aquel que, mediante el cumplimiento de los requisitos indicados en la norma ISO/IEC 17025, ha demostrado a la Comisión tener la capacidad técnica, un sistema de gestión y una declaración de principios éticos, para realizar las pruebas que le son requeridas. A nivel internacional esta capacidad es avalada por organismos autorizados para ello, los cuales normalmente son nacionales y mediante acuerdos o evaluaciones a través de técnicos en la especialidad tienen reconocimientos mutuos.

Laboratorio acreditado es el laboratorio de pruebas cuya competencia ha sido evaluada por organismos oficiales en el país de origen, mediante el reconocimiento de su aptitud para realizar una prueba o un conjunto de pruebas determinadas, en uno o varios campos de pruebas. En nuestro país, actualmente la Entidad Mexicana de Acreditamiento, A.C. (EMA) es el único organismo legalmente facultado para el acreditamiento de laboratorios de pruebas, y los resultados de sus actividades son publicados por la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía. En el extranjero, los laboratorios son acreditados por las autoridades competentes del país de origen conforme a sus leyes y reglamentos, los cuales usualmente están diseñados de conformidad con lo establecido por las recomendaciones emitidas por la Organización Internacional de Normalización (ISO).

3059

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



2. RELACIÓN DE LABORATORIOS RECONOCIDOS POR LA COMISIÓN. Para fines de esta Licitación, los laboratorios reconocidos por la Comisión son los siguientes:

EUROPA

BRISTISH SHORT-CIRCUIT TESTING STATION (BSTS) Víctoria Road West, HERBURN, Tyne & Wear NE31 1UB England Teléfono: +44 (0) 1914 832135 Telefax: +44 (0) 1914 280368 E-mail: [email protected] Contacto: M.Henderson

FALCON TESTING LABORATORY LTD (FALCON). P.O.Box 10, Loughborough Leicestershire, LE II IHR England Teléfono: +44 (0) 1509 610011 Telefax: +44 (0) 1509 610627 E-mail: [email protected] Contacto: P. Gibbons

LABORATORIES DE GÉNIE ELECTRIQUE (LGE) Les Renardiéres EDF-DER-LGE Route de Sens – Ecuelles, F-77818 MORET-SUR LOING CEDEX France Teléfono: +33.1.60.73.62.00 Telefax: +33.1.60.73.68.22 Contacto: P. Migaud

LABORATORIO MIEMBRO: CESI TEST Vía Rubattino 54, I-20134 MILANO MI, Italia Teléfono: +39 02 2125 5260 Telefax: +39 02 2125 5490 Contacto: V. Scaroni

CESI TECE’TRE D'ESSAIS ET DE RECHERCHES’DE I'APPAREILLAGE ALSTHOM (CERDA) BP No.1321 130 Rue Léom Blum F-69611 Villaurbanne Cedex FRANCE Teléfono: +33.4.72.68.34.34 Telefax: + 33 4.72.68.39.35 Contacto: F. Le MauxST Vía Rubattino 54, I-20134 MILANO MI, Italia Teléfono: +39 02 2125 5260 Telefax: +39 02 2125 5490 Contacto: V. Scaroni

CENTRE D’ESSAIS VOLTA (VOLTA) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES, S.A. F-38050 Grenoble CEDEX 09 FRANCE Teléfono: +33.141.39.63.40 Telefax: +33.141.39.62.60 Contacto: J. Muniesa

KEMA HIGH POWER LABORATORY Utrechtseweg 310, 6812 AR ARNHEM, NETHERLANDS Teléfono: +31(0) 26 356 2991 Telefax: +31 (0) 26 351 1468 E-mail: [email protected] Contacto: A.L.J. Janssen

KEMA HIGH VOLTAGE LABORATORY Utrechtseweg 310, 6812 AR ARNHEM, NETHERLANDS Teléfono: +31(0) 26 356 2286 Telefax: +31 (0) 26 351 1468 E-mail: [email protected] Contacto: S.A.M. Verhoeven

3060

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



PEHLA TESTING LABORATORY KASSEL C/O ALSTOM Energietechnik, GmbH Postfach 100129 Lilienthalstrasse 150 D-34111 Kassel D-34123 Kassel Telephone: +49 561 5022 700 Telefax: +49 561 5022 777 E-mail: [email protected] Contacto: Dr. H. Härtel

PHELA TESTING LABORATORY BADEN C/O ABB Hoschspannungstechnik, AG, Dept. AX Bruggerstrasse CH-5401 Baden Teléfono: +41 56 75 6431 Telefax: +41 56 22 1938 E-mail: [email protected] Contact: K. Jüngermann

PEHLA TESTING LABORATORY RATINGEN C/O ABB Calor- Emag Mittelspannung GmbH Postfach 1220 Oberhausenerstrasse 33 D-40832 Ratingen D-40472 Ratingen Teléfono: +49 2102 12 1736 Telefax: +49 2102 12 1713 Contacto: Dr. S. Göttlich

PEHLA TESTING LABORATORY MANHEIM c/o FGH Engineering & Test GmbH Postfach 810169 Hallenweg 40 D-68201 Mannheim D-68219 Mannheim Teléfono: +49 621 8047 200 Telefax: +49621 8047 112 E-mail: [email protected] Contacto: Prof. Dr. K.H. Weck

PEHLA TESTING LABORATORY BERLIN MARZAHN C.O. Institut Pruffeld Für Elektrische Hochlerstungstechnik (IPH) Postach 449 Landsberger Alle 378 D-12632 Berlín D-12681 Berlín Teléfono: + 49 30 54960 311 o 315 Telefax: + 49 30 54960 222 E-mail: [email protected] Contacto: H. Glabsch

PEHLA TESTING LABORATORY BERLIN SIEMENSSTADT c/o SIEMENS AG Schaltwerk Hochspannung Postfach Nonnendammllee 104 D-13623 Berlin D-13629 Berlin Teléfono:+49 30 3862 6912 Telefax: +49 30 3862 3854 E-mail: [email protected] Contacto: Dr. G. Drescher

PEHLA TESTING LABORATORY FRANKFURT C/O Siemens AG Postatfch 10 19 49 Karl.Benz-Strasse 22 D-60019 Frankfurt D-60386 Frankfurt Telephone: +49 69 40082 369 Telefax: +49 69 40082 434 E-mail: [email protected] Contacto: Dr. G. Drescher

ABB SWITCHGEAR AB P.O. BOX 701, S-77180 LUDVlKA, Sweden Teléfono: +46 (0)240 782605 Telefax: +46 (0) 240 782619 E-mail: [email protected] Contacto: D. Holmberg

STRI AB P.O. BOX 707. S 77180 LUDVlKA, SWEDEN Teléfono: +46 (0) 240 79521 Telefax: +46 (0) 240 15029 E-mail: [email protected] Contacto : L.O. Gunnarsson

ABB CORPORATE RESEARCH FINLAND P.O. Box 608, SF-65101 VAASA, Finland Teléfono: + 358 10 22 41282 Telefax: +358 10 22 41089 E-mail: [email protected] Contacto: P.A. Rönnholm

NEXANS NORWAY AS PO Box 42, N 1751 HALDEN, Norway Teléfono: +47 69 17 33 00 Telefax: +47 69 18 36 13 E-mail: [email protected] Contacto: Jan Roger Andersen

NEFI P.O. BOX 108 Sentrum N-3701 SKIEN, Norway Teléfono: +47 35 582 176 Telefax: +47 35 524 108 E-mail: [email protected] Contacto: Lief Kaalstadt

3061

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



SINTEF ENERGY RESEARCH N-7034 TRONDHEIM, Norway Teléfono: +4773597200 Telefax: +4773597250

NORTEAMÉRICA

LAPEM CFE Apaseo Ote. S/No. Cd. Industrial, CP 36541 Irapuato, Gto. México Teléfono: + 52 462 6239400 Telefax: + 52 462 6239401 E-mail: [email protected] Contacto: Enrique Baqueiro

SQUARE D CO. HIGH POWER LABORATORY 3700 Sixth Street SW CEDAR RAPIDS IA 52406 USA Teléfono: +1 (319) 365-46-31 Telefax: +1 (319) 369-66-05 Contacto: M Thompkins

POWER TECH LABORATORIES INC. 12388-88th Avenue, Surrey BRITISH COLUMBIA, Canadá V3W 7R7 Teléfono: + 1(604) 590 7487 Telefax: + 1(604) 590 3411 E-mail: [email protected] Contacto: J. Zawadzki

INSTITUTE DE RECHEARCHE D’HYDRO QUEBEC 108 Montee Ste Julie Verennes QUEBEC, Canada JOL 2PO Teléfono: + 1(514) 652 8603 Telefax: + 1(514) 652 8663 E-mail: [email protected] Contacto: L. Brisson

COOPER POWER SYSTEMS-HIGH POWER LAB 11131 Adams Road FRANKSVILLE, WI 53126 USA Teléfono: +1 (414) 835-15-20 Telefax: +1 (414) 835-15-15 E-mail: [email protected] Contacto: F. Descesaro

KEMA POWERTEST INC. 4379 County Line Road, CHALFONT PA. 18914 USA Teléfono: + 1(215) 822-4221 Telefax: + 1(215) 822-4267 E-mail: [email protected] Contacto: M. Schacker

SIEMENS POWER BREAKER DIV P.O. Box 6289 JACKSON MS 39288 USA Teléfono: +1 (601) 932 98 55 Telefax: +1 (601) 939 36 06 E-mail: [email protected] Contacto: H.M. Smith

CUTLER HAMMER INC 170 Industry Drive PITTSBURGH, PA 15275 USA Teléfono: +1 (412) 787 6436 Telefax: +1 (412) 494 3422 E-mail: [email protected] Contacto: RW Long

S&C ELECTRIC COMPANY 6601 North Ridge Boulevard Chicago, IL, 60626-3997 USA Teléfono: +1 (773) 338-1000 Telefax: +1 (773) 338-3657

Cualquier laboratorio de pruebas acreditado en México con base en los términos establecidos en la Ley Federal Sobre Metrología y Normalización

ASIA

CENTRAL RESEARCH INSTITUTE OF ELECTRIC POWER INDUSTRY (CRIEPI) 2-6-1, Nagasaka, Yososuka-shi, Kanagawa 240- 0196, Japan Teléfono: + 81-468-56-2121 Telefax: + 81-468-56-3540 E-mail: [email protected] Contacto: K. Takasu

FUJI ELECTRIC HIGH-POWER TESTING LABORATORY 7, Yawata-Kaigandori, Ichihara-shi, Chiba 290-8511, Japan Teléfono: + 81-436-42-8162 Telefax: + 81-436-42-8274 E-mail: [email protected] Contacto: H. Iwai

3062

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



HITACHI HIGH-POWER LABORATORY 1-1, Kokubu-cho, Hitachi-shi, Ibaragi 316-8501, Japan Teléfono: + 81-294-36-8117 Telefax: + 81-294-36-8377 E-mail: [email protected] Contacto: Y. Kurosawa

MEIDENSHA HIGH-POWER LABORATORY 515, Kaminakamizo Higashimakado, Numazu-shi, Shizuoka 410-8588, Japan Teléfono: + 81-559-29-4050 Telefax: + 81-559-29-5935 E-mail: [email protected] Contacto: M. Kano

MITSUBISHI ELECTRIC CORP HIGH-POWER LABORATORY 8-1-1, Tsukaguchi-Honmachi, Amagasaki-shi, Hyogo 661-8661, Japan Teléfono: + 81-6-497-8459 Telefax: + 81-6-497-9346 E-mail: [email protected] Contacto: S. Oda

HIGH-POWER TESTING LABORATORY NISSIN ELECTRIC CO., LTD. 47, Umezu-Takase-cho, Ukyo-shi, Kyoto 615-8688, Japan Teléfono: + 81-27-255-5765 Telefax: + 81-27-252-7824 E-mail: [email protected] Contacto: N. Konma

TAKAOKA OYAMA HIGH-POWER LABORATORY 1440, Nakakuki, Oyama-shi, Tochigi 323-8668, Japan Teléfono: + 81-285-22-2110 Telefax: + 81-285-22-8561 E-mail: [email protected] Contacto: S. Motohashi

HIGH-POWER LABORATORY OF TOSHIBA CORP. 2-1, Ukishima-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0862, Japan Teléfono: + 81-44-288-6580 Telefax: + 81-44-270-1460 E-mail: [email protected] Contacto: K. Suzuki

LABORATORIOS DE ENSAYOS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL (LABEIN) Parque Tecnológico, Edificio 101 48170 Zamudio, Vizcaya, España Teléfono: Telefax: + 34-94-489-2420 Contacto: L. Pedrosa Alcance: Pruebas de compatibilidad electromagnética y telecomunicaciones de equipos electrónicos.

THOMAS & BETTS RESEARCH & DEVELOPMENT LABORATORY 8735 Hamilton Road Southaven, MS 38671, U.S.A. Contacto: Walter Dragus Alcance: Pruebas eléctricas y mecánicas de conectadores.

BRAMETAL BRANDAO METALURGICA, S.A. Planta CRICIUMA Av. Boa, 301 – Cidade Mineira 88806 450, Criciuma, SC, Brasil. Alcance: Pruebas de estructuras de líneas eléctricas y de telecomunicaciones.

3. PRUEBAS DE PROTOTIPO POR FAMILIAS DE EQUIPOS.

3.1. EQUIPO PARA SUBESTACIONES.

3.1.1. Interruptores de potencia

De acuerdo con las Normas NRF-022, NRF-028 e IEC 62271-100

Tensión aplicada a 60 Hz en seco y en húmedo Tensión de impulso de rayo 1.2/50 s en seco Impulso de maniobra en húmedo para interruptores mayores a 245 kV

3063

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Medición de resistencia del circuito principal Elevación de temperatura Soporte a la corriente de corta duración y corriente pico Operación mecánica a temperatura ambiente Capacidad de interrupción en cortocircuito al cierre y apertura Interrupción de línea cargada Interrupción fuera de fase Interrupción de falla en línea corta Pruebas adicionales de acuerdo a su utilización:

Interrupción de corrientes capacitivas en aplicaciones para cables, bancos de capacitores y bancos de capacitores “back to back”

Interrupción de pequeñas corrientes inductivas para aplicaciones en bancos de reactores. Tensión de radio-interferencia aplicable a interruptores de 72,5 kV y mayores Sísmica aplicable a interruptores de 72,5 kV y mayores Hermeticidad Compatibilidad electromagnética Contaminación artificial [para equipos con aislamiento de porcelana y tensiones mayores a 38

kV se requiere presentar los reportes correspondientes a la realización de la prueba de contaminación artificial, con el método de niebla salina de acuerdo a la norma IEC 60507 cláusulas 11 y 12, solamente si la distancia de fuga (mm/kVfase-fase) del aislamiento para el equipo probado es menor que la distancia de fuga especificada (mm/kVfase-fase). Para equipos con aislamiento de porcelana para tensiones menores o iguales a 38 kV debe presentarse el reporte de cumplimiento de esta prueba]

3.1.2. Cuchillas seccionadoras

De acuerdo con las Especificaciones CFE V4200-12, V4200-25 y la Norma IEC 62271-102 Aguante a la tensión de 60 Hz en seco y en húmedo Aguante a la tensión de impulso de rayo Aguante a la tensión de impulso de maniobra en húmedo (para tensiones mayores a 245 kV) Resistencia del circuito principal Elevación de temperatura Aguante a las corrientes pico y de corta duración (También aplica a la cuchilla de puesta a

tierra) Operación mecánica Inspección Visual Medición de la tensión de radio-interferencia (aplicable a equipos de 123 kV y mayores) Carga mecánica en terminales (para Vn = 72,5 kV, Vn = 123 kV y Vn = 145 kV) Contaminación artificial [para equipos con aislamiento de porcelana y tensiones mayores a 38

kV se requiere presentar los reportes correspondientes a la realización de la prueba de contaminación artificial, con el método de niebla salina de acuerdo a la norma IEC 60507 cláusulas 11 y 12, solamente si la distancia de fuga (mm/kVfase-fase) del aislamiento para el equipo probado es menor que la distancia de fuga especificada (mm/kVfase-fase). Para equipos con aislamiento de porcelana para tensiones menores o iguales a 38 kV debe presentarse el reporte de cumplimiento de esta prueba]

3.1.3. Transformadores de instrumento (corriente y voltaje TCs, TPs y DPs)

Para los transformadores de corriente de acuerdo con las Normas NRF-027 e IEC 60044-1. Prueba de exactitud Prueba de corto circuito Prueba de elevación de temperatura Aguante a la tensión de impulso de rayo

3064

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Prueba de impulso de maniobra (cuando proceda) Prueba de tensión aplicada en húmedo Flexión, para equipos mayores a 69 kV Prueba de radio-interferencia Prueba de contaminación Prueba de tracking y erosión (para la envolvente de equipos con hule silicón)

Para los transformadores de potencial inductivos de acuerdo con las Normas NRF-026 e IEC 60044-2 Prueba de impulso de maniobra (cuando proceda) Prueba de tensión aplicada en húmedo Flexión, para equipos mayores a 69 kV Prueba de exactitud Prueba de soporte al corto circuito Prueba de elevación de temperatura Prueba de aguante a la tensión de impulso de rayo Prueba de radio-interferencia Prueba de contaminación Prueba de tracking y erosión (para la envolvente de equipos con hule silicón)

Para los transformadores de potencial capacitivos de acuerdo con las Normas CFE VE000-38 e IEC 60044-5 Verificación de la precisión Elevación de temperatura Capacidad de aguante a corto circuito Impulso de rayo Impulso de maniobra en húmedo, para equipos mayores a 300 kV Aguante a 60 Hz en húmedo, para equipos mayores a 300 kV Exactitud Medición de la capacitancia y tangente delta Impulso de onda cortada Medición de radio-interferencia (RIV) Respuesta a transitorios Ferrorresonancia Hermeticidad

3.1.4. Apartarrayos

De acuerdo con las Normas NRF-003 e IEC 60099-4 Tensión de impulso Tensión de aguante al impulso de maniobra Tensión a 60 Hz, en húmedo, 1 minuto Tensión residual al impulso de corriente escarpado, 1/20 µs Tensión residual al impulso de corriente de rayo 8/20 µs Tensión residual al impulso de corriente de maniobra, 30/60 µs Aguante al impulso de corriente de larga duración Ciclos de operación a sobretensión por maniobra Corto circuito Descargas parciales Curva tiempo vs tensión alterna Contaminación Momento flexionante

3065

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Hermeticidad, índice de pérdida de sello Pruebas ambientales Radio interferencia

3.1.5. Tableros Metálicos en media Tensión Aislados en Aire

De acuerdo con las Normas NRF-030, IEC 62271-200 y ANSI/IEEE C37.20.2

Aguante a la tensión de impulso Aguante a la tensión de 60 Hz Descargas parciales Elevación de temperatura Medición de la resistencia al circuito principal Corriente de corta duración y corriente pico Verificación de la capacidad de cierre y apertura, incluyendo falla en línea corta, de los equipos

de interrupción incluidos. Verificación del grado de protección Falla de arco debido a la falla interna Dieléctricas al circuito de control Operación mecánica Medición de las corrientes de fuga Para tableros de 34,5 kV las pruebas de descargas parciales, falla de línea corta, verificación

del grado de protección y falla de arco debido a la falla interna.

3.1.6. Tableros Metálicos en Media Tensión Aislados en Gas SF6

De acuerdo con la Especificación CFE V6700-71 y la Norma IEC 62271-200

Aguante a la tensión de impulso por rayo Aguante a la tensión de 60 Hz Descargas parciales Elevación de temperatura Medición de la resistencia al circuito principal Soporte a la corriente de corta duración y corriente pico Verificación de la capacidad de cierre y apertura Verificación del grado de protección Falla de arco debido a la falla interna Hermeticidad Dieléctricas a los circuitos auxiliares y de control Operación mecánica (dispositivos de seccionamiento y partes móviles; y de interbloqueos)

3.1.7. Bancos de capacitores de media tensión

Bancos de capacitores automáticos tipo subestación de distribución (tensión nominal menor que 34,5 kV), incluyendo su equipamiento principal: unidades de capacitores, desconectador, cortacircuitos fusible (CCF) para protección externa de unidades capacitivas, apartarrayos, transformadores de potencial, transformadores de corriente y cuchillas.

Para las unidades capacitoras (capacitores en derivación) de acuerdo con la Norma IEC 60871-1

Estabilidad térmica (cláusula 13) Medición de perdidas y tangente delta a temperatura elevada (cláusula 14) Aguante de tensión de 60 Hz, entre terminales y contenedor (cláusula 15) Aguante a la tensión de impulso entre terminales y contenedor (cláusula 16) Descarga en corto circuito (cláusula 17) Fusible externo en combinación con un capacitor (anexo C)

3066

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Desconexión de fusibles internos (cláusula 5.3)

Para los desconectadores de acuerdo con la Norma ANSI/IEEE C37.66

Tensión de aguante en seco, 60 segundos Tensión de aguante en húmedo, 10 segundos Tensión de aguante al impulso por rayo Corrientes de corta duración, momentánea, medio segundo y un segundo Corrientes de cierre contra corto circuito simétrica y asimétrica Ciclo operativo. 1200 operaciones:

400 operaciones del 90 al 100 % de la corriente nominal de maniobra 400 operaciones del 45 al 55 % de la corriente nominal de maniobra 400 operaciones del 15 al 20 % de la corriente nominal de maniobra

La corriente de maniobra es especificada por el fabricante Elevación de temperatura, a corriente nominal Vida mecánica Tensión sostenida al alambrado de control

Para los cortacircuitos fusible para protección externa de unidades capacitivas de acuerdo con la Norma ANSI/IEEE C37.41

Interrupción de corrientes capacitivas a 60 Hz (cláusula 4.2) Dieléctricas (cláusula 6.4) Elevación de temperatura (cláusula 6.5) Tiempo corriente (cláusula 6.7) Descarga (cláusula 4.3)

Las pruebas de prototipo de los equipos principales que complementan el banco (apartarrayos, transformadores de potencial, transformadores de corriente y cuchillas), están listadas en este anexo OT-9.

3.1.8. Bancos de capacitores de alta tensión

Bancos de capacitores automáticos tipo subestación de potencia (tensión nominal mayor que 34,5 kV), incluyendo su equipamiento principal: unidades de capacitores, interruptor, cortacircuitos fusible (CCF) para protección externa de unidades capacitivas, apartarrayos, transformadores de potencial, transformadores de corriente y cuchillas

Para las unidades capacitoras (capacitores en derivación) de acuerdo con la Norma IEC 60871-1

Estabilidad térmica (cláusula 13) Medición de perdidas y tangente delta a temperatura elevada (cláusula 14) Aguante de tensión de 60 Hz, entre terminales y contenedor (cláusula 15) Aguante a la tensión de impulso entre terminales y contenedor (cláusula 16) Descarga en corto circuito (cláusula 17) Fusible externo en combinación con un capacitor (anexo C) Desconexión de fusibles internos (cláusula 5.3)

Para las unidades capacitoras (capacitores serie) de acuerdo con la Norma IEC 60143

Estabilidad térmica (cláusula 2.9) Aguante de tensión de 60 Hz Aguante a la tensión de impulso entre terminales y contenedor (cláusula 2.11,) Sobretensiones en frío (cláusula 2.12) Descarga en corto circuito (cláusula 2.13)

3067

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Las pruebas de prototipo de los equipos principales que complementan el banco (interruptores, apartarrayos, transformadores de potencial, transformadores de corriente y cuchillas), están listadas en este anexo OT-9.

3.1.9. Subestaciones Blindadas en SF6

De acuerdo con la especificación CFE VY200-40 y la Norma IEC 62271-203

Dado que el cumplimiento de pruebas de prototipo es de tipo particular, puesto que los diseños son acordes a los requerimientos de diseño, arreglo y dimensiones establecidos en la Convocatoria, las pruebas prototipo serán realizadas a la primera bahía tipo, o bien, a cada subensamble tipo, de cada diseño particular que será fabricado. El Contratista entregará al término de la fabricación de los equipos y previo a su embarque, los reportes con resultados satisfactorios de las siguientes pruebas de aceptación en fábrica:

Impulso de Rayo (Lightning) Impulso por maniobra polaridad positiva y negativa (Switching impulse voltage test) Potencial aplicado en seco y húmedo (Power frecuency voltage tests on the main circuit);

húmedo solamente a boquillas Descargas parciales (Partial discharge tests) Tensión de radiointerferencia (RIV) (Radio Interference Voltage (RIV) tests) Elevación de temperatura (Temperature-rise tests) y Medición de la resistencia del circuito

principal (Measurement of the resistanse of the main circuit) Corriente pico y de corta duración (Short-time and peak withstand current tests) Verificación de capacidad de cierre y apertura (Verification of making and breaking capacities) Pruebas mecánicas de operación (Mechanical operation tests) Aguante a la presión Presión en partes Prueba bajo condiciones de arco eléctrico debido a una falla interna (Test under conditions of

arcing due to an internal fault) Aislamiento Corrosión Hermeticidad Compatibilidad electromagnética

3.1.10. Transformadores y Reactores de Potencia

a. Para el caso de transformadores y reactores de potencia que se soliciten con base en la Especificación CFE K0000-06 y dado que el cumplimiento de pruebas de prototipo es de tipo particular, puesto que los diseños son acordes a los requerimientos de impedancia y pérdidas establecidos en la Convocatoria, las pruebas prototipo estipuladas en la citada especificación y normas que le aplican, serán realizadas a la primera unidad de cada diseño particular que será fabricado. El Contratista entregará la información de dichas pruebas al término de la fabricación de la primera unidad de cada lote y 90 Días antes de su embarque.

b. Para los transformadores de potencia diseñados bajo la especificación CFE K0000-13, el Licitante deberá presentar un documento firmado por su Representante Legal donde manifieste el compromiso de realizar, a su sola costa y sin afectar los programas de ejecución de las Obras, la prueba de cortocircuito en un laboratorio reconocido por la Comisión, a la primera unidad de cada diseño particular que será fabricado, entregando a la Comisión, la información de dicha prueba con resultados satisfactorios.

Para dar cumplimiento a la manifestación antes citada, el Contratista puede optar por una de las siguientes opciones y entregar la información respectiva 90 días antes del embarque del equipo:

3068

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



i. Si el Proveedor de el(los) transformador(es) no cuenta con las pruebas de corto circuito de un transformador de características, diseño y fabricación similar al ofertado, el Contratista -a su sola costa y sin afectar los programas de ejecución de las Obras-, realizará la prueba de cortocircuito en un laboratorio reconocido por la Comisión, entregando a la Comisión el reporte con resultados satisfactorios de dicha prueba.

ii. Si el Proveedor de el(los) transformador(es) cuenta(n) con la prueba de corto circuito de un transformador de características, diseño y fabricación similar al ofertado, el Contratista deberá entregar el reporte, con resultados satisfactorios, de la prueba de corto circuito, así como el reporte de similitud.

Para el caso de transformadores y reactores de potencia que se soliciten con base en la Especificación CFE K0000-06 y transformadores de potencia diseñados bajo la especificación CFE K0000-13, el Contratista deberá demostrar que el diseño para el transporte de los equipos propuestos, tienen al menos un margen de seguridad de 2,5 veces el esfuerzo máximo producido por una aceleración de 2,5 g en sentido longitudinal, 2,0 g en sentido lateral y 1,5 g en sentido vertical. Esta demostración puede ser realizada mediante memoria de cálculo, en la cual deberá indicarse la ubicación de los soportes, la masa de la parte activa y su distribución, las fuerzas, los esfuerzos, el tipo de material de los soportes, así como el margen de seguridad en las condiciones más críticas de aceleración. Dicha memoria de cálculo deberá ser representativa de equipos con características similares (en masa y dimensiones) a las de los equipos propuestos. Los valores aquí especificados, no limitan la responsabilidad del fabricante para satisfacer las condiciones específicas del medio de transporte, con el margen de seguridad suficiente para minimizar la probabilidad de ocurrencia de daños durante la transportación de los equipos.

3.1.11. Para Cables de energía de Media Tensión

De acuerdo con la norma NMX-J-142-ANCE Y NRF-024

Medición de espesores Resistencia eléctrica del conductor a CD (carrete completo) Continuidad de resistencia eléctrica del componente metálico a CD (carrete completo) Descargas parciales (carrete completo) Factor de disipación (carrete completo) Alta tensión CA (Carrete completo) Estabilidad de la resistividad volumétrica de las pantallas semiconductoras Absorción de humedad M.E. Alta tensión CA larga duración Medición de espesores Impulso a la ruptura en caliente Envejecimiento cíclico Descargas parciales Alta tensión CA larga duración Medición de espesores Impulso a la ruptura en caliente Arborescencia forzadas 120 días Descargas parciales Alta tensión CA larga duración Medición de espesores Termomecánica Penetración longitudinal de agua.

3.1.12. Para terminales para cables de energía de media tensión en zonas normales (baja contaminación)

3069

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



De acuerdo a la norma NMX-J-199-ANCE Tensión de extinción de descargas parciales (corona) Tensión de aguante en seco en corriente alterna a 60 Hz durante 1 min Tensión de aguante en seco en corriente alterna a 60 Hz durante 6 h Tensión de aguante en húmedo en corriente alterna a 60 Hz durante 10 s (tipo exterior) Tensión de aguante en seco en directa durante 15 min Tensión de aguante al impulso por rayo Tensión de extinción de descargas parciales (corona) Ciclo de envejecimiento Fuga de presión

3.1.13. Para terminales para cables de energía de media tensión en zonas contaminadas

De acuerdo a la norma NMX-J-199-ANCE

Tensión de extinción de descargas parciales (corona) Tensión de aguante en seco en corriente alterna a 60 Hz durante 1 min Tensión de aguante en seco en corriente alterna a 60 Hz durante 6 h Tensión de aguante en húmedo en corriente alterna a 60 Hz durante 10 s (tipo exterior) Tensión de aguante en seco en directa durante 15 min Tensión de aguante al impulso por rayo Tensión de extinción de descargas parciales (corona) Ciclo de envejecimiento Fuga de presión Preacondicionamiento QUV 2000 h y abrasivo /1 Resistencia a las corrientes de fuga en cámara de niebla salina durante 1000h

3 /1 Para diseños con envolvente de porcelana no aplican las pruebas del APÉNDICE C y 5.5

3.1.14. Otros Equipos y Materiales

Para los Equipos y Materiales indicados a continuación, el Contratista entregará la información de pruebas prototipo de acuerdo a los documentos aplicables (normas NMX, NRF, IEC o Especificación CFE), a más tardar 90 Días antes de embarcar el primer lote del equipo o material de que se trate:

Para Subestaciones.

Cables de control Cable Conductor Equipos de control Equipos de comunicación Equipos de servicios propios (transformadores, tableros de CA y de CD, bancos de baterías y

cargadores de baterías)

3.2. EQUIPO Y MATERIALES PARA LÍNEAS DE ALTA TENSIÓN

3.2.1. Aislamiento sintético

De acuerdo con la Norma NRF-044 Prueba verificación dimensional Prueba de tensión de aguante de corta duración de 60 Hz en seco Prueba de tensión de aguante de corta duración de 60 Hz en húmedo Prueba de tensión crítica de flameo al impulso de rayo seco Prueba de tensión crítica de flameo al impulso de maniobra en húmedo

3070

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Prueba de radiointerferencia Pruebas en interfases y conexiones de herrajes metálicos Prueba de resistencia mecánica a la torsión Prueba mecánica de carga tiempo y de sellado de la interfase entre herrajes y la envolvente

del aislador Prueba de carga-tiempo del núcleo ensamblado Pruebas de la envolvente: “prueba de carbonización (tracking)” y erosión Pruebas para el material del núcleo Prueba de flamabilidad Prueba de ataque de ácido

3.2.2. Cables de energía aislados y sus accesorios (terminales y empalmes) para sistemas con tensión nominal desde 69 kV hasta 161 kV

Para los cables de energía de acuerdo con la Norma IEC 60840 o Especificación CFE-E0000-17

Ensayos eléctricos de tipo Ensayos a valores de tensión Ensayo de doblado en el cable Ensayos de descargas parciales a temperatura ambiente Medida de la tan δ Ensayos de ciclos de calentamiento en tensión Ensayos de descargas parciales a temperatura ambiente (después del último ciclo o como

alternativa, después del ensayo de impulso de tensión tipo rayo) Ensayo de impulso de tensión tipo rayo seguido de un ensayo de tensión a frecuencia

industrial Examen del cable Resistencia de las pantallas semiconductoras Ensayos de tipo no eléctricos sobre componentes de cable y sobre cables completos

Para los accesorios (terminales tipo exterior y empalmes) para cables de energía de acuerdo con la Norma IEC 60840

Ensayos eléctricos de tipo Ensayos a valores de tensión Ensayos de descargas parciales a temperatura ambiente Ensayos de ciclos de calentamiento en tensión Ensayos de descargas parciales a alta temperatura Ensayos de descargas parciales a temperatura ambiente (después del último ciclo o como

alternativa, después del ensayo de impulso de tensión tipo rayo) Ensayo de impulso de tensión tipo rayo seguido de un ensayo de tensión a frecuencia

industrial Ensayos de la protección externa de los empalmes Examen del accesorio (terminal y/o empalme)

3.2.3. Sistemas de Cables que incluyen cables y sus accesorios instalados (terminales y empalmes) para sistemas con tensión nominal mayor o igual a 230 kV

De acuerdo con la Norma IEC 62067

Ensayos de Tipo en los Sistemas de Cables:

Ensayos eléctricos de tipo en los sistemas de cables completos Ensayos a valores de tensión

3071

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Ensayo de doblado en el cable, seguido de la instalación de los accesorios (terminales y empalmes) y del ensayo de descargas parciales a temperatura ambiente

Medida de la tan δ (delta) Ensayos de ciclos de calentamiento en tensión Ensayos de descargas parciales a temperatura ambiente Ensayos de descargas parciales a alta temperatura

Los ensayos se deben llevar a cabo después del último ciclo o como alternativa, después del ensayo de impulso de rayo

Ensayo de impulso de tensión por maniobra (requerido para Vm ≥ 300 kV) Ensayo de impulso de tensión por rayo seguido de un ensayo de tensión a frecuencia

industrial Ensayo de la protección externa de los empalmes Examen del sistema de cables completo (cable y accesorios –terminales y empalmes-)

Ensayos de Precalificación:

Ensayos de ciclos de calentamiento en tensión Ensayo de impulso de tensión tipo rayo sobre muestras de cable Examen del sistema de cables (cable y accesorios –terminales y empalmes-)

3.2.4. Cables de guarda con fibras ópticas integradas (OPGW)

De acuerdo con la especificación E0000-21, la Norma IEC 60794-4-1 y, para el caso específico de la prueba de paso por polea, la norma IEEE 1138 (procedimiento anexo D)

Esfuerzo deformación Desempeño a la tensión Paso por polea Vibración eólica Galopeo Creep Ciclos de temperatura Penetración de agua Corto circuito Arco de potencia Cámara salina Compresión Flujo de relleno

90 Días antes del primer embarque:

Resistencia al arco de potencia (alta capacidad) Perforación al impulso de frente escarpado

3.2.5. Otros Equipos y Materiales

Para los Equipos y Materiales indicados a continuación, el Contratista entregará la información de pruebas prototipo de acuerdo a los documentos aplicables (normas NMX, NRF, IEC o Especificación CFE), a más tardar 90 Días antes de embarcar el primer lote del equipo o material de que se trate:

Para Líneas:

3072

INSTRUCCIONES

ANEXO OT-9



Cable conductor Aislamiento de porcelana y vidrio Apartarrayos de línea Herrajes y accesorios Materiales para sistemas de tierras (conductor y electrodos) Amortiguadores y separadores

3.3. EQUIPOS Y MATERIALES CON REQUERIMIENTOS ESPECIALES.

Si derivado de un requerimiento específico de la Comisión, algún Equipo o Material especificado (de los anteriormente listados) no es un producto de línea en la industria eléctrica, o bien, sus características principales no están contenidas en los documentos normalizados de CFE o en la norma de referencia correspondiente, el Contratista entregará la información solicitada en este anexo a más tardar 90 Días antes de embarcar el primer lote del equipo o material de que se trate.

3073


ANEXO OT-10 CONVOCATORIA, MINUTAS DE JUNTAS DE

ACLARACIONES Y ADENDA.

3074


ANEXO OT-10



El Licitante ganador proporcionará por triplicado: Convocatoria Minutas de juntas de aclaraciones Adenda

FORMATO LIBRE

3075


ANEXO OT-11 PROGRAMA CALENDARIZADO DE

UTILIZACIÓN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN.

3076


ANEXO OT-11



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante Ganador escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubi-cado en el Volumen I de la Sección 7).








FECHA: El Licitante Ganador escribirá la fecha correspondiente a la presenta-ción de Proposiciones.

TEXTO:

No. Prog.: El Licitante Ganador escribirá el número progresivo por grupo de má-quinas o equipos de acuerdo a la marca y modelo.

MAQUINARIA O EQUIPO: El Licitante Ganador anotará la descripción de la maquinaria o equipo. Cada columna representa un Mes y la Fecha de Inicio del Proyecto ocurre al inicio del Mes uno.

NOTAS:

1. Si el Programa de Utilización de Maquinaria y Equipo tuviera una duración mayor a este anexo, se deberá agregar los módulos necesarios hasta completar su programación total.

2. Solo se deberán enlistar en este anexo la Maquinaria y Equipo para la construcción de las Obras Civiles y Obras electromecánicas que realmente pretenda utilizar el Licitante Ganador en el sitio.

3. El Contratista deberá presentar este programa en forma computarizada tomando en cuenta el contenido y la separación de los diversos conceptos del anexo.

3077

PROGRAMA CALENDARIZADO DE UTILIZACIÓN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN.

ANEXO OT-11 No. OBRA:

PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) HOJA 1 de 1

OBRA: REVISIÓN: 0

FECHA REV.: 15/jun/2016


LICITANTE:

No. Prog MAQUINARIA

O EQUIPO HORAS

MAQUINARIA

MESES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

NOTAS:




OBRA CIVIL


3078


ANEXO OT-12 PROGRAMA CALENDARIZADO DE UTILIZACIÓN DE MANO DE OBRA.

3079


ANEXO OT-12



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante Ganador escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubi-cado en el Volumen I de la Sección 7).








FECHA: El Licitante Ganador escribirá la fecha correspondiente a la presenta-ción de Proposiciones.

TEXTO:

No. Prog.: El Licitante Ganador escribirá con número progresivo de las categorías del personal.

CATEGORÍA: El Licitante Ganador escribirá la categoría del personal obrero que eje-cutará directamente los trabajos para cada una de las Actividades de Obra Civil y Obra Electromecánica.

TOTAL JORNADAS: El Licitante Ganador deberá anotar la suma total de jornales por cate-goría de la cantidad de personal a emplear durante la ejecución de los trabajos para cada una de las actividades Obra Civil y Obra Electrome-cánica.

SUMA POR MES: El Licitante Ganador anotara la suma de jornales que resulte por mes de las diferentes categorías.

SUMA ACUMULADA: El Licitante Ganador deberá anotar el total de jornales acumulados por mes de las diversas categorías, de acuerdo a la explosión de insumos. Cada columna representa un Mes y la Fecha de Inicio del Proyecto ocurre al inicio del Mes uno.

NOTAS:

1. Si el programa de Utilización de la mano de obra tuviera una duración mayor a este anexo, se deberán agregar los módulos necesarios hasta completar su programa total.

2. Solo se deberán enlistar en este anexo la mano de obra para la construcción de las Obras Civiles y Obras Electromecánicas que realmente pretenda utilizar el Licitante Ganador en el Sitio.

3. El Contratista deberá presentar este programa en forma computarizada tomando en cuenta el contenido y la separación de los diversos conceptos del anexo.

3080

PROGRAMA CALENDARIZADO DE MANO DE OBRA. ANEXO OT-12 No. OBRA:

PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) HOJA 1 de 1

OBRA: REVISIÓN:

FECHA REV.:


LICITANTE:

No. Prog CATEGORÍA TOTAL

JORNADAS

MESES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

NOTAS:




OBRA CIVIL

ACTIVIDAD 1

1 Categoría 1

2 Categoría 2

3 Categoría 3

ACTIVIDAD 2

4 Categoría 1

5 Categoría 2

6 Categoría 3

SUMA POR MES

SUMA ACUMULADA


ACTIVIDAD 1

1 Categoría 1

2 Categoría 2

3 Categoría 3

ACTIVIDAD 2

4 Categoría 1

5 Categoría 2

6 Categoría 3

SUMA POR MES

SUMA ACUMULADA

3081





SSEECCCCIIÓÓNN 44

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN EECCOONNÓÓMMIICCAA YY FFIINNAANNCCIIEERRAA RREEQQUUEERRIIDDAA CCOONN LLAA

PPRROOPPOOSSIICCIIÓÓNN

4001




INFORMACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA REQUERIDA CON LA PROPOSICIÓN

4.1. GENERAL

Todos los Licitantes deberán presentar la información económica y financiera que se detalla en esta Sección. El Licitante Ganador deberá obtener bajo su exclusiva responsabilidad todo el financiamiento de deuda y capital requerido para llevar a cabo las Obras, a partir de la fecha de inicio, durante el periodo de ejecución y hasta la Fecha de Culminación del Proyecto, tomando en cuenta que no habrá aval o garantía por parte del Gobierno Federal de México o cualquier otra entidad pública de México, incluyendo a la misma Comisión.

Sin limitar el alcance de las obligaciones del Licitante Ganador de conseguir bajo su exclusiva responsabilidad el financiamiento del Proyecto conforme al párrafo anterior, en caso de que el Licitante Ganador obtenga financiamiento otorgado o garantizado por Eximbanks o agencias de crédito para la exportación, en los términos y condiciones similares a las que rigen para las entidades públicas en general, éstas podrán ser asumidas, previa autorización de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público por la Comisión o un vehículo financiero con la garantía de la Comisión, de así convenir a sus intereses en un plazo en ningún caso superior a 60 Días a partir de la fecha de firma del Contrato y para lo cual será necesario que el Contratista presente una oferta de financiamiento en firme, así como el modelo de contrato de financiamiento que deben contener términos y condiciones similares a la de contratos aplicables a entidades públicas en la inteligencia de que, en todo momento la obligación de pago conforme a los financiamientos asumidos estará condicionada a que ocurra la Aceptación Provisional del Proyecto de que se trate y respecto a la cual el Eximbank o agencia de crédito para la exportación hubiera otorgado financiamiento.

En forma enunciativa más no limitativa, la estructura para llevar a cabo la asunción de los créditos mencionados en el párrafo anterior podrá ser la siguiente: (a) para cada Proyecto, las agencias de crédito a la exportación podrán otorgar créditos en los que el deudor sea, desde la asignación de la obra, la Comisión o un vehículo financiero cuyos pasivos estén garantizados por la Comisión; sin embargo, el deudor en cuestión no tendrá obligación alguna de pago hasta la recepción y aceptación de las obras; en caso de que existan pagos antes de dicha fecha, serían a cargo del Contratista; (b) para cada Proyecto, las agencias de crédito a la exportación podrán otorgar créditos en los que el deudor sea el Contratista, caso en el cual al momento de la recepción y aceptación de las obras, la Comisión o un vehículo financiero cuyos pasivos estén garantizados por la Comisión emitirá pagarés en los mismos términos y condiciones de los adeudos vigentes que el Contratista tenga con las agencias de crédito a la exportación, con los que se liquidará al Contratista el saldo relativo a dichos adeudos. El Contratista podrá ceder a dichas agencias estos pagarés a cambio de cancelar su deuda bajo los mismos términos y condiciones.

Todos los documentos suministrados en respuesta, o como apoyo a las respuestas de las solicitudes de información o preguntas en esta Sección, deben marcarse como “Proposición Económica”. Los documentos individuales deben numerarse para corresponder a la pregunta o solicitud a la cual se refieren. Por ejemplo, los documentos presentados en respuesta al anexo OE-7 deben etiquetarse como anexo OE-7 y cumplir las instrucciones de presentación detalladas en la Sección 1.

4.2. ESTRUCTURA FINANCIERA

Todos los Licitantes deberán incluir en su Proposición, una descripción del esquema financiero del Proyecto, incluyendo la proporción deuda/capital, las fuentes y principales términos del financiamiento (las cuales podrán provenir de aportaciones de capital, de organismos multilaterales, organismos bilaterales, agencias de exportación y/o bancos comerciales). Los Licitantes deberán presentar dicha información de conformidad con el anexo OE-7 y cualquier otra información pertinente que demuestre la viabilidad financiera de su Proposición incluyendo

4002




en su caso, la oferta de financiamiento en firme y el modelo de contrato de financiamiento en el supuesto previsto en el punto 4.1 de esta Sección.

En caso de que el Contratista desee usar un esquema de financiamiento en el que participe la banca de desarrollo mexicana como intermediario, el origen de los recursos deberá ser a través de nuevas líneas de crédito, en el entendido de que el Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C. (BANCOMEXT) podrá proveer financiamiento para el componente mexicano del Proyecto, tanto a Licitantes nacionales como extranjeros.

4.3. RESPONSABILIDAD FISCAL DEL LICITANTE

Cada Licitante será el único responsable de la planeación fiscal y cumplimiento de la Leyes Aplicables en materia de Impuestos en relación con su participación en el proceso de Licitación y la presentación de su Proposición. Asimismo, cada Licitante, de resultar ganador de la Licitación, será responsable del cumplimiento de sus obligaciones derivadas de las Leyes Aplicables en materia fiscal como consecuencia de la celebración y cumplimiento del Contrato, en la inteligencia de que el Precio del Contrato no será ajustado por errores o deficiencias en la planeación fiscal subyacente a la Proposición.

4.4. FORMATOS A SER PRESENTADOS POR EL LICITANTE

En las siguientes páginas se presentan los formatos que cada Licitante debe llenar y acompañar en su Proposición Económica. En caso de terminación anticipada del Contrato, la información contenida en estos formatos deberá ser tomada como referencia por la Comisión, el Contratista y, en su caso, por el Perito para la determinación del Valor de Terminación.

4.4.1. CONTENIDO DE LA PARTE ECONÓMICA DE LA PROPOSICIÓN.

Esta relación servirá para la verificación del contenido de la parte económica de la Proposición considerando la Tabla de Aplicación de Anexos OE que se menciona más adelante dentro de este inciso.

La Comisión con fundamento a lo dispuesto en el Artículo 46 del Reglamento de la LOPSRM y, atendiendo a las características, complejidad y magnitud de los trabajos del presente Proyecto, requiere que la Proposición de los Licitantes contenga los siguientes documentos:

LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA PARTE ECONÓMICA DE LA PROPOSICIÓN

a) Carta Compromiso, formato incluido en la Sección 5 de la Convocatoria.

b) Anexos de la parte económica:


1. OE-00 Relación de anexos económicos recibidos en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

Licitante

2. OE-4L Importe de la Línea. Licitante

3. OE-4S Importe de la Subestación. Licitante

4. OE-5PC Precio del Contrato. Licitante

5. OE-6 Composición del financiamiento (integración del Precio del Contrato).

Licitante

6. OE-7 Documentación del esquema financiero del proyecto e información adicional.

Licitante

4003




INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA QUE DEBERÁ PRESENTAR EL LICITANTE GANADOR


1. OE-1 Catálogo de actividades de ingeniería y capacitación, con monto económico.

Licitante Ganador

2. OE-2A Desglose del precio de partes de repuesto y herramientas especiales.

Contratista

3. OE-2L Catálogo de conceptos de suministros para líneas, con monto económico.

Licitante Ganador

4. OE-2S Catálogo de conceptos de suministros para subestaciones, con monto económico.

Licitante Ganador

5. OE-3 Catálogo de actividades de obra civil y obra electromecánica, con monto económico.

Licitante Ganador

TABLA DE APLICACIÓN DE ANEXOS OE

No. Anexo Por

Subestación Por

Línea Por Proyecto

Completo

1. OE-00 Si

2. OE-1 Si Si

3. OE-2A Si

4. OE-2L Si

5. OE-2S Si

6. OE-3 Si Si

7. OE-4L Si

8. OE-4S Si

9. OE-5PC Si

10. OE-6 Si

11. OE-7 Si

Para la verificación de los documentos antes señalados y que entregue el Licitante en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, en el anexo OE-00 la Comisión asentará los anexos entregados en dicho acto, mismo que se entregará en copia al Licitante como constancia y acuse de recepción de la documentación de su Proposición.

4.5. PRECIO DEL CONTRATO

El Precio del Contrato incluye, sin limitación, los importes derivados de los siguientes conceptos:

(i) El desarrollo de las Actividades de Ingeniería (electromecánica y civil) y capacitación; el suministro de los Materiales; la ejecución de las Actividades de obra civil y obra electromecánica; y Pruebas Preoperativas, de todas las Líneas y Subestaciones del Proyecto Completo, así como los servicios de cualquier naturaleza, ya sea que estén

4004




específicamente señalados en la Convocatoria o que se encuentren dentro del alcance de las mismas, necesarios para la culminación del Proyecto;

(ii) El financiamiento durante el periodo de ejecución de las Obras, a partir de la fecha de inicio y hasta la Fecha de Culminación del Proyecto;

(iii) La obtención de los Derechos Inmobiliarios B que resulten necesarios para la realización de las Obras, así como cualquier Permiso a cargo del Contratista;

(iv) Impuestos y demás contribuciones fiscales que se causen en México, en los tres niveles de gobierno (federales, estatales y municipales) a que estén sujetos este tipo de proyectos, así como las cuotas de seguridad social y al sistema de ahorro para el retiro;

(v) Seguros y garantías; y

(vi) Otros costos y gastos en que incurra el Contratista al cumplir con sus obligaciones bajo el Contrato.

Las Proposiciones deberán presentarse en Dólares de los Estados Unidos de América, sin deducción alguna, salvo por el Impuesto al Valor Agregado el cual no deberá incluirse, en el entendido de que los pagos que se hagan en territorio nacional, se harán en moneda nacional, aplicando el tipo de cambio que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día hábil bancario inmediato anterior a la fecha en que se haga dicho pago, incluyendo los impuestos mexicanos.

4.6. INTEGRACIÓN DEL PRECIO DEL CONTRATO

A partir de los importes y/o precios de los conceptos de suministro, así como de cada una de las actividades de ingeniería y construcción, el Licitante Ganador asentará en los anexos OE-1, OE-2L, OE-2S y OE-3 de cada Obra, los correspondientes importes o precios de cada actividad y concepto.

El importe total correspondiente a cada Subestación estará determinado por la suma de los importes en USD de las Actividades de ingeniería electromecánica, civil y capacitación, conceptos de suministro, Actividades de obra civil, obra electromecánica y Pruebas Preoperativas de la Subestación de que se trate. El Licitante asentará estos valores en el anexo OE-4S de cada Subestación, obteniéndose de esta manera el importe de cada Subestación.

El importe total correspondiente a cada Línea estará determinado por la suma de los importes en USD de las Actividades de ingeniería electromecánica, civil y capacitación, conceptos de suministro, Actividades de obra civil, obra electromecánica y Pruebas Preoperativas de la Línea de que se trate. El Licitante asentará estos valores en el anexo OE-4L de cada Línea, obteniéndose de esta manera el importe de cada Línea.

En el anexo OE-5PC, el Licitante anotará el Precio del Contrato en USD que resultará de sumar los importes correspondientes a Actividades de ingeniería electromecánica, civil y capacitación; conceptos de suministro; Actividades de obra civil; Actividades de obra electromecánica, Pruebas Preoperativas y conceptos especiales, de todas las Subestaciones y Líneas del Proyecto Completo, el cual deberá ser idéntico al valor asentado en la Carta Compromiso.

La siguiente figura ejemplifica en forma gráfica el proceso de integración del Precio del Contrato para un Proyecto combinado de Subestaciones y Líneas.

4005




Integración del Precio del Contrato

CA

TÁ

LO

GO

S D

E V

AL

OR

ES

LÍN

EA

SINGENIERÍA Y

CAPACITACIÓN

IMP

OR

TE

L.T. 1

L.T. n

L.T. 2

… CARTACOMPROMISO

SU

BE

STA

CIO

NE

S

OE-5PC

INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN

OE-1SE1S.E. 1 + + =

S.E. n =

S.E. 2 =

… … … ……

SUMINISTROSOE-2SSE1

OBRA CIVIL, OBRA ELECTROMECÁNICA Y PRUEBAS PREOPERATIVAS

OE-3SE1

PRECIO DE LA SE1

OE-4SSE1

PRECIO DE LA SE2

OE-4SSE2

PRECIO DE LA SEn

OE-4SSEn

SUMINISTROS

OBRA CIVIL, OBRA ELECTROMECÁNICA Y PRUEBAS PROPERATIVAS


OE-1SE2+ +

SUMINISTROSOE-2SSE2


OE-3SE2


OE-1SEn+ +

SUMINISTROSOE-2SSEn


OE-3SEn


OE-1LT1+ + =

=

=

… … … …

SUMINISTROSOE-2LLT1


OE-3LT1

PRECIO DE LA LT1

OE-4LLT1

PRECIO DE LA LT2

OE-4LLT2

PRECIO DE LA LTn

OE-4LLTn


OE-1LT2+ +

SUMINISTROSOE-2LLT2


OE-3LT2


OE-1LTn+ +

SUMINISTROSOE-2LLTn


OE-3LTn

4006


ANEXO OE-00 RELACIÓN DE ANEXOS ECONÓMICOS

RECIBIDOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE

PROPOSICIONES.

4007


ANEXO OE-00



RELACIÓN DE ANEXOS ECONÓMICOS RECIBIDOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

PROCEDIMIENTO Núm. Número de Procedimiento a la Licitación (Prellenado por la Comisión).


FECHA: El Licitante escribirá la fecha correspondiente a la presentación de Proposiciones





ANEXO Denominación del anexo que forma parte de la proposición económica (Prellenado por la Comisión).

NOMBRE Describe el nombre del anexo económico correspondiente (Prellenado por la Comisión).

SE(n) o LT(n): Nombre completo de cada Subestación o Línea que conforma el proyecto (Prellenado por la Comisión). Sobre esta columna, la Comisión indicará con la celda en blanco los anexos que el licitante deberá presentar con su proposición por cada Obra Subestación o Línea. En la inteligencia que las celdas sombreadas aplicarán exclusivamente al Licitante Ganador o Contratista.


Sobre esta columna, la Comisión indicará con la celda en blanco el anexo que es de aplicación para el Proyecto Completo. En la inteligencia que las celdas sombreadas aplicarán exclusivamente al Licitante Ganador o Contratista.

REVISARON: En el acto de presentación y apertura de proposiciones, las personas responsables de la revisión cuantitativa por parte de la Comisión, anotarán nombre y firma correspondiente.

La “Relación de Anexos Económicos recibidos en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones” es un apoyo para facilitar y agilizar la recepción de los documentos que el Licitante entregue en el acto de presentación y apertura de proposiciones. La Comisión marcará con una X o la celda correspondiente de la columna SI, para aquellos documentos que haya presentado en su proposición o marcará con una X o la celda correspondiente de la columna NO, para aquellos documentos que no haya presentado en su proposición.

Esta relación servirá también como constancia de los documentos económicos que haya presentado cada licitante, entregándosele una copia de la misma para efectos de acuse de recibo en el mismo acto de presentación y apertura de proposiciones.

4008

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL, PROCEDIMIENTO Núm. LO-018T0Q054-E28-2016 ANEXOPROYECTO 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) OE-00

RELACIÓN DE ANEXOS ECONÓMICOS RECIBIDOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

LICITANTE:

Hoja 1 de 1

SI NO SI NO SI NO SI NO

Carta compromiso

OE-00Relación de anexos económicos recibidos en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

OE-4L Importe de la Línea.

OE-4S Importe de la Subestación.

OE-5PC Precio del Contrato

OE-6 Composición del Financiamiento (Integración del Precio del Contrato).

OE-7Documentación del Esquema Financiero del Proyecto e Información Adicional.

NOMBRE

FECHA: dd/mmm/año

PRESENTÓ

1

REVISARONGerencia de Proyectos de LTs y SEs Coordinación de Proyectos de Transmisión y Transformación

SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE PROYECTOS SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN

FECHA REV: 15/jun/2016

Revisión: 0

S.E. NAMIQUIPA BCO. 1 + MVAr

POR PROYECTO COMPLETOANEXO

2

L.T. CHÁVEZ UNO-BATOPILAS

3

L.T. NAMIQUIPA ENTQ. RUIZ CORTINES-NICOLÁS

BRAVO

4009


ANEXO OE-1 CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE

INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN, CON MONTO ECONÓMICO.

4010


ANEXO OE-1



ENCABEZADO:



OBRA: Nombre de la Obra (Prellenado por la Comisión).


REVISIÓN: Número de revisión que corresponda al alcance (Prellenado por la Comisión).





TEXTO:

No.: Número consecutivo asociado a cada una de las actividades de ingeniería y capacitación requeridas para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

ACTIVIDAD: Son cada una de las actividades de ingeniería electromecánica, ingeniería civil y capacitación, según sea el caso, requeridas para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

UNIDAD DE MEDIDA: Unidad con la cual se mide la actividad (Prellenado por la Comisión).

CANTIDAD: Número de unidades de cada una de las actividades requeridas (Prellenado por la Comisión).

IMPORTE [USD]: El Licitante Ganador anotará el importe total en USD para cada una de las actividades correspondientes, conforme a las unidades y cantidades establecidas para las mismas. Este importe deberá integrarse por el costo directo de la actividad, así como los cargos por costos indirectos, financiamiento, utilidad y adicionales.

SUBTOTAL INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA:

El Licitante Ganador anotará el importe total en USD que resulte de sumar cada uno de los importes de las actividades correspondientes a la ingeniería electromecánica.

SUBTOTAL INGENIERÍA CIVIL:

El Licitante Ganador anotará el importe total en USD que resulte de sumar cada uno de los importes de las actividades correspondientes a la ingeniería civil.

SUBTOTAL CAPACITACIÓN:

El Licitante Ganador anotará el importe total en USD que resulte de sumar cada uno de los importes de las actividades correspondientes a la capacitación.

TOTAL INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA +

El Licitante Ganador anotará el importe en USD que resulte de sumar el subtotal de la ingeniería electromecánica, más el subtotal de

4011


ANEXO OE-1



INGENIERÍA CIVIL + CAPACITACIÓN:

ingeniería civil y el subtotal de capacitación. El resultado se expresará con número y letra, el cual deberá ser coincidente con los importes asentados en los anexos OE-4L y OE-4S.

Nota: Con el propósito de determinar el Valor de Obra (VO) o el Valor de Terminación (VT), en su caso, de conformidad con el Anexo 13 de la Sección 6 de la Convocatoria, el Licitante Ganador deberá entregar este anexo. En caso de que el Licitante Ganador omita el importe de una o más actividades o no incluya este anexo OE-1, la Comisión determinará los importes omitidos para la(s) actividad(es) que así lo requieran. Esta determinación se realizará con base en las incidencias que la Comisión estime pertinentes, en la inteligencia que: (i) en ningún caso se modificará el importe total asentado o ajustado en este anexo OE-1; y (ii) dado que el importe total asentado o ajustado de este anexo es igual a la suma de los importes de las actividades valorizadas por el Licitante Ganador, y que fueron asentados en los anexos OE-4L y OE-4S, la Comisión podrá atribuirle un importe de cero USD a las actividades cuyos importes fueron omitidos.

4012

CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN, CON MONTO ECONÓMICO. ANEXO

OE-1 No. OBRA:



LICITACIÓN No.: LICITANTE:

FECHA: dd/mm/aaaa

No. A C T I V I D A D UNIDAD DE

MEDIDA CANTIDAD IMPORTE [USD]


INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA

SUBTOTAL INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA

INGENIERÍA CIVIL

SUBTOTAL INGENIERÍA CIVIL

CAPACITACIÓN

SUBTOTAL CAPACITACIÓN

TOTAL INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA + INGENIERÍA CIVIL + CAPACITACIÓN

(Escribir en este renglón el importe total respectivo con letra)

4013


ANEXO OE-2A DESGLOSE DEL PRECIO DE PARTES DE

REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES.

4014


ANEXO OE-2A



El Contratista, previo a la entrega de los equipos y Materiales que

componen los lotes de partes de repuesto y herramientas especiales

incluidos en el alcance del suministro, entregará la valorización de

todos y cada uno de los componentes que integran cada lote de

partes de repuesto y herramientas especiales, de acuerdo con las

especificaciones de la Sección 7 de la Convocatoria.

FORMATO LIBRE

4015


ANEXO OE-2L CATÁLOGO DE CONCEPTOS DE

SUMINISTROS PARA LÍNEAS, CON MONTO ECONÓMICO.

4016


ANEXO OE-2L



ENCABEZADO:




HOJA _ DE _: Numeración y total de hojas del anexo (Prellenado por la Comisión).






TEXTO:

No.: Número consecutivo asociado a cada uno de los conceptos de suministro requeridos para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

CONCEPTO: Son cada uno de los conceptos de suministro requeridos para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

UNIDAD DE MEDIDA: Unidad con la cual se mide cada concepto de suministro (Prellenado por la Comisión).

CANTIDAD: Número de unidades de cada uno de los conceptos de suministro requeridos (Prellenado por la Comisión).

IMPORTE [USD]: El Licitante Ganador anotará el importe del Material, conforme a las unidades y cantidades establecidas para el mismo. Este importe deberá integrarse por el costo unitario del Material puesto en el Sitio de los Trabajos (condición CIP DESTINO para Materiales de origen nacional y condición DDP DESTINO para Materiales de origen extranjero), así como los cargos por costos indirectos, financiamiento, utilidad y adicionales, requeridos para el suministro.

TOTAL: El Licitante Ganador anotará el importe en USD que resulte de sumar el importe correspondiente de cada uno de los conceptos de suministro. El resultado se expresará con número y letra; el cual deberá ser coincidente con el importe asentado o ajustado en el anexo OE-4L.

4017


ANEXO OE-2L



Nota 1: Para efectos del artículo 45, apartado B, fracción I del RLOPSRM, este anexo se considerará como el listado de insumos, para lo cual el Licitante Ganador deberá asentar, al final de este anexo, el porcentaje de indirecto, financiamiento, utilidad, cargos adicionales u otros cargos. En caso de que el Licitante Ganador omita estos porcentajes, el costo directo de cada insumo corresponderá a los manifestados en este anexo.

Nota 2: Con el propósito de determinar el Valor de Obra (VO) o el Valor de Terminación (VT), en su caso, de conformidad con el Anexo 13 de la Sección 6 de la Convocatoria, el Licitante Ganador deberá entregar este anexo. En caso de que el Licitante Ganador omita el importe de uno o más conceptos o no incluya este anexo OE-2L, la Comisión determinará los importes omitidos para el(los) concepto(s) que así lo requieran. Esta determinación se realizará con base en las incidencias que la Comisión estime pertinentes, en la inteligencia que: (i) en ningún caso se modificará el importe total asentado o ajustado en este anexo OE-2L; y (ii) dado que el importe total asentado o ajustado de este anexo es igual a la suma de los importes de los conceptos valorizados por el Licitante Ganador, y que fue asentado en el anexo OE-4L, la Comisión podrá atribuirle un importe de cero USD en los suministros cuyos importes fueron omitidos.

4018

CATÁLOGO DE CONCEPTOS DE SUMINISTROS PARA LÍNEAS, CON MONTO ECONÓMICO. ANEXO

OE-2L No. OBRA:




FECHA: dd/mm/aaaa

No. C O N C E P T O UNIDAD DE



TOTAL


Indirecto: _____%; Financiamiento: _____%; Utilidad: _____%; Cargos Adicionales: _____%; Otros cargos: _____%

4019


ANEXO OE-2S CATÁLOGO DE CONCEPTOS DE

SUMINISTROS PARA SUBESTACIONES, CON MONTO ECONÓMICO.

4020


ANEXO OE-2S



ENCABEZADO:










TEXTO:

No.: Número consecutivo asociado a cada uno de los conceptos de suministro requeridos para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

CONCEPTO: Son cada uno de los conceptos de suministro requeridos para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

UNIDAD DE MEDIDA: Unidad con la cual se mide cada concepto de suministro (Prellenado por la Comisión).

CANTIDAD: Número de unidades de cada uno de los conceptos de suministro requeridos (Prellenado por la Comisión).

IMPORTE [USD]: El Licitante Ganador anotará el importe del Material, conforme a las unidades y cantidades establecidas para el mismo. Este importe deberá integrarse por el costo unitario del Material puesto en el Sitio de los Trabajos (condición CIP DESTINO para Materiales de origen nacional y condición DDP DESTINO para Materiales de origen extranjero), así como los cargos por costos indirectos, financiamiento, utilidad y adicionales, requeridos para el suministro.

TOTAL: El Licitante Ganador anotará el importe en USD que resulte de sumar el importe correspondiente de cada uno de los conceptos de suministro. El resultado se expresará con número y letra; el cual deberá ser coincidente con el importe asentado o ajustado en el anexo OE-4S.

4021


ANEXO OE-2S



Nota 1: Para efectos del artículo 45, apartado B, fracción I del RLOPSRM, este anexo se considerará como el listado de insumos, para lo cual el Licitante Ganador deberá asentar, al final de este anexo, el porcentaje de indirecto, financiamiento, utilidad, cargos adicionales u otros cargos. En caso de que el Licitante Ganador omita estos porcentajes, el costo directo de cada insumo corresponderá a los manifestados en este anexo.

Nota 2: Con el propósito de determinar el Valor de Obra (VO) o el Valor de Terminación (VT), en su caso, de conformidad con el Anexo 13 de la Sección 6 de la Convocatoria, el Licitante Ganador deberá entregar este anexo. En caso de que el Licitante Ganador omita el importe de uno o más conceptos o no incluya este anexo OE-2S, la Comisión determinará los importes omitidos para el(los) concepto(s) que así lo requieran. Esta determinación se realizará con base en las incidencias que la Comisión estime pertinentes, en la inteligencia que: (i) en ningún caso se modificará el importe total asentado o ajustado en este anexo OE-2S; y (ii) dado que el importe total asentado o ajustado de este anexo es igual a la suma de los importes de los conceptos valorizados por el Licitante Ganador, y que fue asentado en el anexo OE-4S, la Comisión podrá atribuirle un importe de cero USD en los suministros cuyos importes fueron omitidos.

4022

CATÁLOGO DE CONCEPTOS DE SUMINISTROS PARA SUBESTACIONES, CON MONTO ECONÓMICO. ANEXO

OE-2S No. OBRA:




FECHA: dd/mm/aaaa

No. C O N C E P T O UNIDAD DE



TOTAL


Indirecto: _____%; Financiamiento: _____%; Utilidad: _____%; Cargos Adicionales: _____%; Otros cargos: _____%

4023


ANEXO OE-3 CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE OBRA

CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA, CON MONTO ECONÓMICO.

4024


ANEXO OE-3



ENCABEZADO:










TEXTO:

No.: Número consecutivo asociado a cada una de las actividades de obra civil, obra electromecánica y pruebas preoperativas requeridas para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

ACTIVIDAD: Son cada una de las actividades de obra civil, obra electromecánica y pruebas preoperativas, según sea el caso, requeridos para cada Obra (Prellenado por la Comisión).

UNIDAD DE MEDIDA: Unidad con la cual se mide la actividad (Prellenado por la Comisión).

CANTIDAD: Número de unidades de cada una de las actividades requeridas (Prellenado por la Comisión).

IMPORTE [USD]: El Licitante Ganador anotará el importe en USD para cada una de las actividades correspondientes, conforme a las unidades y cantidades establecidas para las mismas. Este importe deberá integrarse por el costo directo de la actividad, así como los cargos por costos indirectos, financiamiento, utilidad y adicionales.

TOTAL OBRA CIVIL: El Licitante Ganador anotará el importe en USD que resulte de sumar cada uno de los importes de las actividades correspondientes a la obra civil. El resultado se expresará con número; el cual deberá ser coincidente con el importe asentado o ajustado en los anexos OE-4L y OE-4S.

TOTAL OBRA ELECTROMECÁNICA:

El Licitante Ganador anotará el importe en USD que resulte de sumar cada uno de los importes de las actividades correspondientes a la obra electromecánica. El resultado se expresará con número; el cual deberá ser coincidente con el importe asentado o ajustado en los anexos OE-4L y OE-4S.

4025


ANEXO OE-3



TOTAL PRUEBAS PREOPERATIVAS:

El Licitante Ganador anotará el importe en USD que resulte de sumar cada uno de los importes de las actividades de Pruebas Preoperativas correspondientes a la Obra de acuerdo a las Especificaciones del Contrato. El resultado se expresará con número; el cual deberá ser coincidente con el importe asentado o ajustado en los anexos OE-4L y OE-4S.

TOTAL OBRA CIVIL + TOTAL OBRA ELECTROMECÁNICA + TOTAL PRUEBAS PREOPERATIVAS

El Licitante Ganador anotará el importe en USD que resulte de sumar el total de la obra electromecánica, más el total de la obra civil y el total de las pruebas preoperativas. El resultado se expresará con número y letra.

Nota: Con el propósito de determinar el Valor de Obra (VO) o el Valor de Terminación (VT), en su caso, de conformidad con el Anexo 13 de la Sección 6 de la Convocatoria, el Licitante Ganador deberá entregar este anexo. En caso de que el Licitante Ganador omita el importe de una o más actividades o no incluya este anexo OE-3, la Comisión determinará los importes omitidos para la(s) actividad(es) que así lo requieran. Esta determinación se realizará con base en las incidencias que la Comisión estime pertinentes, en la inteligencia que: (i) en ningún caso se modificará cada importe total asentado o ajustado en este anexo OE-3; y (ii) dado que cada importe total asentado o ajustado de este anexo es igual a la suma de los importes de las actividades valorizadas por el Licitante Ganador, y que fueron asentados en los anexos OE-4L y OE-4S, la Comisión podrá atribuirle un importe de cero USD a las actividades cuyos importes fueron omitidos.

4026

CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA, CON MONTO ECONÓMICO. ANEXO

OE-3 No. OBRA:



LICITACIÓN No.:


No. A C T I V I D A D UNIDAD DE

MEDIDA CANTIDAD

IMPORTE [USD]


OBRA CIVIL

TOTAL OBRA CIVIL


TOTAL OBRA ELECTROMECÁNICA

PRUEBAS PREOPERATIVAS

TOTAL PRUEBAS PREOPERATIVAS

TOTAL OBRA CIVIL + TOTAL OBRA ELECTROMECÁNICA + TOTAL PRUEBAS PREOPERATIVAS


4027


ANEXO OE-4L IMPORTE DE LA LÍNEA.

4028


ANEXO OE-4L



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Volumen I de la Sección 7 de esta Convocatoria).

PROYECTO: El Licitante escribirá el Nombre del Proyecto.

OBRA: El Licitante escribirá el Nombre de la Obra (dicho nombre se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Volumen I de la Sección 7 de esta Convocatoria).

REVISIÓN: Número de revisión que corresponda al formato o al alcance. (Prellenado por la Comisión).

FECHA REV.: Fecha en que se haya realizado la revisión. (Prellenado por la Comisión).

LICITACIÓN No.: El Licitante escribirá el número de la Licitación.



TEXTO:

1). ACTIVIDADES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA, CIVIL Y CAPACITACIÓN.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar el subtotal de la Ingeniería electromecánica, más el subtotal de la ingeniería civil y el subtotal de Capacitación de la Línea que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-1 de la Línea.

2). CONCEPTOS DE SUMINISTRO.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada uno de los conceptos de suministro de la Línea que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-2L de la Línea.

3). ACTIVIDADES DE OBRA CIVIL.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada una de las actividades de la Obra Civil de la Línea que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-3 de la Línea.

4). ACTIVIDADES DE OBRA ELECTROMECÁNICA.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada una de las actividades de la obra electromecánica de la Línea que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-3 de la Línea.

4029


ANEXO OE-4L



5). ACTIVIDADES DE PRUEBAS PREOPERATIVAS.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada una de las actividades de las pruebas preoperativas de la Línea que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-3 de la Línea.

6). IMPORTE DE LA LÍNEA.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar los importes correspondientes a 1) Actividades de Ingeniería electromecánica, civil y capacitación, 2) Conceptos de suministro, 3) Actividades de Obra Civil, 4) Actividades de Obra Electromecánica, 5) Actividades de Pruebas Preoperativas y 6) Gastos de traslado de los bienes aportados por la Comisión, es decir:

IL = 1 + 2 + 3 + 4 + 5

El resultado de la sumatoria antes indicada se expresará con número y letra.

4030


IMPORTE DE LA LÍNEA

ANEXO OE-4L No. OBRA:

PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE)


LICITACIÓN No.: FECHA: dd/mmm/aa

LICITANTE:

ACTIVIDADES Y CONCEPTOS IMPORTE TOTAL

1) INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA, CIVIL Y CAPACITACIÓN

2) SUMINISTRO

3) OBRA CIVIL

4) OBRA ELECTROMECÁNICA

5) PRUEBAS PREOPERATIVAS

6) IMPORTE DE LA LÍNEA IL = 1 + 2 + 3 + 4 + 5

(ESCRIBIR EN ESTE RENGLÓN CON LETRA EL IMPORTE DE LA LÍNEA)

4031


ANEXO OE-4S IMPORTE DE LA SUBESTACIÓN.

4032


ANEXO OE-4S



ENCABEZADO:

No. OBRA: El Licitante escribirá el número de la Obra que corresponda (dicho número se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Volumen I de la Sección 7 de esta Convocatoria).


OBRA: El Licitante escribirá el Nombre de la Obra (dicho nombre se indica en la descripción del Proyecto Completo, ubicado en el Volumen I de la Sección 7 de esta Convocatoria).

REVISIÓN: Número de revisión que corresponda al formato o al alcance. (Prellenado por la Comisión).

FECHA REV.: Fecha en que se haya realizado la revisión. (Prellenado por la Comisión).




TEXTO:

1). ACTIVIDADES DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA, CIVIL Y CAPACITACIÓN.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar el subtotal de la Ingeniería electromecánica, más el subtotal de la ingeniería civil y el subtotal de Capacitación de la Subestación que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-1 de la Subestación.

2). CONCEPTOS DE SUMINISTRO.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada uno de los conceptos de suministro de la Subestación que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-2S de la Subestación.

3). ACTIVIDADES DE OBRA CIVIL.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada una de las actividades de la Obra Civil de la Subestación que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-3 de la Subestación.

4). ACTIVIDADES DE OBRA ELECTROMECÁNICA.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada una de las actividades de la obra electromecánica de la Subestación que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-3 de la Subestación.

4033


ANEXO OE-4S



5). ACTIVIDADES DE PRUEBAS PREOPERATIVAS.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada una de las actividades de las pruebas preoperativas de la Subestación que corresponda. Este importe deberá coincidir con el importe determinado en el anexo OE-3 de la Subestación.

6). IMPORTE DE LA SUBESTACIÓN.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar los importes correspondientes a 1) Actividades de Ingeniería electromecánica, civil y capacitación, 2) Conceptos de suministro, 3) Actividades de Obra Civil, 4) Actividades de Obra Electromecánica, 5) Actividades de Pruebas Preoperativas y 6) Gastos de traslado de los bienes aportados por la Comisión, es decir:

IS = 1 + 2 + 3 + 4 + 5


4034


IMPORTE DE LA SUBESTACIÓN

ANEXO OE-4S No. OBRA:




LICITANTE:



2) SUMINISTRO

3) OBRA CIVIL



6) IMPORTE DE LA SUBESTACION IS = 1 + 2 + 3 + 4 + 5

(ESCRIBIR EN ESTE RENGLÓN CON LETRA EL IMPORTE DE LA SUBESTACIÓN)

4035


ANEXO OE-5PC PRECIO DEL CONTRATO.

4036


ANEXO OE-5PC



ENCABEZADO:


REVISIÓN: Número de revisión que corresponda al formato o al alcance.





TEXTO:

1). INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA, CIVIL Y CAPACITACIÓN.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar el subtotal de la ingeniería electromecánica, más el subtotal de ingeniería civil y el subtotal de capacitación de todas las Subestaciones y Líneas del Proyecto Completo.

2). SUMINISTRO.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar cada uno de los conceptos de suministro de todas las Subestaciones y Líneas del Proyecto Completo.

3). OBRA CIVIL.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar el total de la Obra Civil de todas las Subestaciones y Líneas del Proyecto Completo.

4). OBRA ELECTROMECÁNICA.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar el total de la Obra Electromecánica de todas las Subestaciones y Líneas del Proyecto Completo.

5). PRUEBAS PREOPERATIVAS.

El Licitante anotará el importe en USD que resulte de sumar el total de las Pruebas Preoperativas de todas las Subestaciones y Líneas del Proyecto Completo.

4037


ANEXO OE-5PC



6). PRECIO DEL CONTRATO.

El Licitante anotará el Precio del Contrato en USD que resulte de sumar los importes correspondientes a 1) Actividades de ingeniería electromecánica, civil y capacitación, 2) Conceptos de suministro, 3) Actividades de Obra Civil, 4) Actividades de Obra Electromecánica, 5) Actividades de Pruebas Preoperativas y 6) Gastos de traslado de bienes aportados por la Comisión; de todas las Subestaciones y Líneas del Proyecto Completo, es decir:

PC = 1 + 2 + 3 + 4 + 5


4038


PRECIO DEL CONTRATO

ANEXO OE-5PC No. OBRA:




LICITANTE:



2) SUMINISTRO

3) OBRA CIVIL



6) PRECIO DEL CONTRATO PC = 1 + 2 + 3 + 4 + 5

(ESCRIBIR EN ESTE RENGLÓN CON LETRA EL PRECIO DEL CONTRATO)

4039


ANEXO OE-6 COMPOSICIÓN DEL FINANCIAMIENTO

(INTEGRACIÓN DEL PRECIO DEL CONTRATO).

4040


ANEXO OE-6



ENCABEZADO:







TEXTO:

PARTIDA: Esta columna identifica los rubros consecutivamente.

CONCEPTO: Esta columna se entregará prellenada por la Comisión.

PARCIAL: Esta columna deberá ser llenada por el Licitante con los datos de los OE correspondientes.

PRECIO: Esta columna deberá ser llenada por el Licitante con la suma de los valores indicados en la columna de Parcial conforme a las fórmulas.

TOTAL: Esta fila deberá ser llenada por el Licitante anotando el importe total correspondiente a la suma indicada en la fórmula.

4041

COMPOSICIÓN DEL FINANCIAMIENTO (INTEGRACIÓN DEL PRECIO DEL CONTRATO)

ANEXOOE-6

PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) REVISIÓN: 0 FECHA REV.: 15/jun/2016

LICITACIÓN No.: FECHA: dd/mm/aaaa

LICITANTE:


PARTIDA CONCEPTO PARCIAL PRECIO

1 PRECIO DEL CONTRATO SIN FINANCIAMIENTO

2 FINANCIAMIENTO DE CORTO PLAZO (2.1 +2.2 + 2.3)

2.1 Intereses

2.2 Comisiones

2.3 Gastos asociados

3 PRECIO DEL CONTRATO (1 + 2)

4 FINANCIAMIENTO DE LARGO PLAZO1 (4.1 +4.2 + 4.3)

4.1 Intereses

4.2 Comisiones

4.3 Gastos asociados

TOTAL (3 + 4)

Indicar en este renglón la cantidad con letra:

No escribir en las celdas sombreadas

1 En caso de proponerlo.

4042


ANEXO OE-7 DOCUMENTACIÓN DEL ESQUEMA

FINANCIERO DEL PROYECTO E INFORMACIÓN ADICIONAL.

4043


ANEXO OE-7



El Licitante deberá presentar la documentación del esquema financiero del Proyecto e información adicional conforme se requiere en la Sección 4 de esta Convocatoria, incluyendo la que corresponda al Financiamiento de Corto Plazo y, en su caso, la del Financiamiento de Largo Plazo.

A manera enunciativa, el Licitante deberá presentar:

Cartas de apoyo financiero de las instituciones financieras, incluyendo los términos y condiciones financieras de los créditos financieros.

Financiamiento mediante capital de riesgo.

Coberturas, Swaps de tasas variables a tasas fijas, etc.

Líneas de Crédito para respaldo de emisión de la carta de crédito Stand-by.

Garantías del financiamiento.

Contrato de cesión de derechos de cobro (indicar si formará parte del esquema).

Otras condiciones del financiamiento, en su caso.

Asimismo, como parte de este anexo OE-7, el Licitante deberá presentar el modelo financiero, en documento impreso y en archivo electrónico (hoja de cálculo Excel) utilizado para calcular el costo financiero del Proyecto.

4044




SSEECCCCIIÓÓNN 55 CCAARRTTAA CCOOMMPPRROOMMIISSOO

5001


(utilizar papel membretado del Licitante)



CARTA COMPROMISO1

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Núm. [_____] COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Subdirección de Contratación de Proyectos de Inversión Financiada. Reforma 164 Mezzanine 2 Col. Juárez 06600 México, D.F.

Nos referimos a la Convocatoria a la Licitación Pública Internacional bajo el procedimiento Núm. [_________], correspondiente al proyecto [_nombre del proyecto_] publicada en CompraNet por la Comisión Federal de Electricidad (“La Comisión”) el [día] de [mes] del [año] y en la cual participamos al tenor de las declaraciones siguientes:

1. Que tenemos pleno conocimiento de los requerimientos legales, técnicos y económicos; así como de los alcances, especificaciones técnicas y particularidades contenidos en la Sección 7 de la Convocatoria, y de las modificaciones derivadas de las Juntas de Aclaraciones. Así mismo del objeto y obligaciones derivadas del Contrato para la realización del Proyecto, objeto de la presente Licitación.

2. Que es nuestra voluntad obligarnos incondicionalmente en todos y cada uno de los términos establecidos por la “Comisión” en la Convocatoria, así como en la legislación y normatividad aplicable en la materia, para participar en la presente Licitación. Lo anterior, sin perjuicio de las causas de desechamiento señaladas en el inciso 1.21.1 de la Convocatoria.

3. Que en caso de resultar nuestra Proposición la ganadora en esta Licitación nos obligamos a: (i) celebrar el Contrato de conformidad con los términos y condiciones establecidos en la Convocatoria y/o en el Fallo correspondiente; (ii) proporcionar a la Comisión, la documentación necesaria, respecto a las fuentes de financiamiento, estipuladas en la Cláusula 10.5 del Contrato; y (iii) en caso que por causas imputables a nosotros no se celebrara el Contrato, dentro del término y condiciones establecidas por la Comisión, sujetarnos a lo estipulado en el punto 1.13 de la Sección 1 de la Convocatoria.

4. Que el Precio del Contrato que ofertamos, a ser incluido en la Cláusula 9 del Contrato, mismo que podrá ser modificado en términos de lo previsto en el inciso 2.3.1 de la Sección 2, es el monto de: E.U.A.$ [cantidad en número] ([cantidad en letra] Dólares).

5. Que cumpliremos con el plazo de ejecución del proyecto establecido en el anexo 2 de la Sección 1 y con las fechas de terminación indicadas en el Anexo 5 de la Sección 6 para cada una de las obras del proyecto, en caso contrario, aceptamos las penas por atraso en la terminación de las Obras establecidas en el Contrato.

6. Que en caso de que exista alguna deficiencia, error, omisión o falta de claridad en nuestra Proposición, ya sea en los aspectos técnicos y/o económicos aceptamos expresamente la prevalencia de lo indicado en la Convocatoria, en caso de existir diferencia entre los importes anotados con número y letra, prevalecerán los últimos. Lo anterior, sin perjuicio de las causas de desechamiento señaladas en el inciso 1.21.1 de la Convocatoria.

7. Que en caso de que exista alguna diferencia entre las cantidades asentadas en los catálogos de actividades y de conceptos, así como en las unidades de medida asentadas en los mismos, prevalecerán las requeridas por la Comisión.

1 La presente Carta Compromiso deberá ser suscrita por el representante legal del Licitante individual y en el caso de

Consorcios, por los representantes legales de todas y cada una de las personas que se mencionan en el punto 1.5 de la Sección 1 de la Convocatoria.

5002


(utilizar papel membretado del Licitante)



8. Que esta Proposición permanecerá vigente hasta la conclusión de la licitación pública, esto incluye casos de inconformidades, recursos o procesos judiciales respecto de la Licitación, sin necesidad de que medie comunicación alguna por escrito de parte de la Comisión.

9. La presente Carta Compromiso se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes federales de México. Cualquier controversia derivada o relacionada con la presente Carta Compromiso quedará sujeta a la competencia exclusiva de los tribunales federales de la Ciudad de México, D. F., por lo que renunciamos expresamente a la jurisdicción y competencia que pudiera corresponder por razón de domicilio, nacionalidad o por cualquier otra causa.

10. [Que todas y cada una de las personas morales que representamos se constituyen como obligadas solidarias de todas y cada una de las obligaciones que se deriven de esta Carta Compromiso, de la Convocatoria y en su caso del Contrato, de resultar ganadora nuestra Proposición.]2

Salvo lo expresamente dispuesto en la presente Carta Compromiso, todos los términos en mayúsculas utilizados en esta Carta Compromiso y definidos en el Contrato tendrán el significado indicado para dichos términos en el Contrato.

Fechado a los [___] días del mes de [_________] de [______].

DENOMINACIÓN DEL LICITANTE INDIVIDUAL O DE CADA MIEMBRO DEL CONSORCIO 3

[Nombre:]

Por: Nombre del representante legalmente autorizado4 Nombre de la empresa Domicilio:

[Nombre:]

Por: Nombre del representante legalmente autorizado Domicilio:

[Nombre:]

Por: Nombre del representante legalmente autorizado Domicilio:

2

Deberá incluirse en caso de Consorcios 3 Insertar el(los) nombre(s) del Licitante o de cada uno de los miembros del Consorcio. 4 El representante deberá estar legalmente autorizado para actuar en nombre del Licitante individual o miembro del

Consorcio en cuestión.

5003




CONVOCATORIA

SECCIÓN 6 MMOODDEELLOO DDEE CCOONNTTRRAATTOO DDEE OOBBRRAA PPÚÚBBLLIICCAA

FFIINNAANNCCIIAADDAA AA PPRREECCIIOO AALLZZAADDOO

6001



Contrato Núm. ______

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA FINANCIADA A PRECIO ALZADO

entre

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

y

___________________________________________

PROYECTO


CLAVE: 1118TOQ0026

___ de ___________ de ____

6002




ÍÍNNDDIICCEE MODELO DE CONTRATO DE OBRA PÚBLICA FINANCIADA A PRECIO ALZADO ................................. 1 ÍNDICE .......................................................................................................................................................... 3 LISTADO DE ANEXOS ................................................................................................................................. 7 CONTRATO DE OBRA PÚBLICA FINANCIADA A PRECIO ALZADO ....................................................... 8 DECLARACIONES ....................................................................................................................................... 8 CLÁUSULAS ............................................................................................................................................... 10

CLÁUSULA 1. DEFINICIONES Y REFERENCIAS ............................................................................. 10 1.1. Definiciones. ................................................................................................................................ 10 1.2. Singular y Plural. ......................................................................................................................... 20 1.3. Encabezados y Referencias. ...................................................................................................... 20 1.4. Otros Términos Definidos. .......................................................................................................... 20 CLÁUSULA 2. OBJETO DEL CONTRATO ......................................................................................... 20 CLÁUSULA 3 DECLARACIONES ADICIONALES Y GARANTÍAS .................................................. 21 3.1. Declaraciones y Garantías de la Comisión. ................................................................................ 21 3.2. Declaraciones y Garantías del Contratista. ................................................................................ 22 CLÁUSULA 4 ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA ..................................... 22 4.1. Obligaciones Básicas. ................................................................................................................. 22 4.2. Obligaciones Implícitas. .............................................................................................................. 24 4.3. Consideraciones y Elementos Adicionales. ................................................................................ 24 4.4. Especificaciones del Contrato. .................................................................................................... 24 4.5. Leyes Aplicables. ........................................................................................................................ 24 4.6. Financiamiento. ........................................................................................................................... 24 4.7. Permisos y Estudios. ................................................................................................................... 25 4.8. Bitácora y Registro. ..................................................................................................................... 25 4.9. Obligaciones del Contratista Relacionadas con la Seguridad, Higiene y Medio Ambiente. ...... 26 4.10. Implementación y Mantenimiento del Sistema de Gestión de la Calidad, del Sistema de

Gestión Ambiental y del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. ................... 27 4.11. Cuestiones Migratorias. .............................................................................................................. 27 4.12. Contenido Nacional del Proyecto. ............................................................................................... 28 4.13. Obligaciones Laborales. ............................................................................................................. 28 4.14. MIPYMES. ................................................................................................................................... 29 CLÁUSULA 5 INSPECCIÓN DEL SITIO; REVISIÓN DE DOCUMENTOS; DERECHOS

INMOBILIARIOS .......................................................................................................... 29 5.1. Inspección del Sitio de las Subestaciones o Líneas. .................................................................. 29 5.2. Revisión de Documentos. ........................................................................................................... 30 5.3. No Liberación de Responsabilidad. ............................................................................................ 30 5.4. Disponibilidad de los Derechos Inmobiliarios A. ......................................................................... 30 5.5. Daños a Terrenos y Bienes Distintos a la Tierra. ....................................................................... 30 5.6. Retrasos por problemas derivados de los Derechos Inmobiliarios A. ........................................ 31 5.7. Derechos Inmobiliarios B. ........................................................................................................... 31 CLÁUSULA 6 OTRAS OBLIGACIONES DE LA COMISIÓN ............................................................. 31 6.1. Acceso al Sitio. ............................................................................................................................ 31 6.2. Permisos. .................................................................................................................................... 31 6.3. Emisión de los Certificados de Aceptación y Acta de Terminación de Deficiencias

Menores. ..................................................................................................................................... 31 6.4. Documentación para Facilitar el Financiamiento. ....................................................................... 31 6.5. Pago del Precio del Contrato o del Valor de Terminación. ......................................................... 32 6.6. Ninguna Obligación Adicional. .................................................................................................... 32 CLÁUSULA 7 REPRESENTANTES DE LAS PARTES ..................................................................... 32 7.1. Representante de Proyecto y Residentes de Obra de la Comisión. .......................................... 32

6003




7.2. Cambio del Representante de Proyecto y del Residente de Obra de la Comisión. ................... 32 7.3. Gerente de Proyecto, Responsable de Ingeniería, Gerente de Construcción y

Superintendente(s) de Construcción del Contratista. ................................................................. 33 7.4. Cambio del Gerente de Proyecto, Responsable de Ingeniería, Gerente de Construcción y

Superintendente(s) de Construcción. ......................................................................................... 33 CLÁUSULA 8 COMITÉ CONSULTIVO ............................................................................................... 33 CLÁUSULA 9 PRECIO DEL CONTRATO .......................................................................................... 34 9.1. Precio del Contrato. .................................................................................................................... 34 9.2. Distribución y Pago del Precio del Contrato. .............................................................................. 34 9.3. Variaciones en las Obras. ........................................................................................................... 34 CLÁUSULA 10 PAGO ........................................................................................................................... 34 10.1. Forma de Pago. .......................................................................................................................... 34 10.2. Gastos Financieros. .................................................................................................................... 35 10.3. Factura e Impuesto al Valor Agregado. ...................................................................................... 35 10.4. Pagos en Exceso. ....................................................................................................................... 35 10.5. Documentación Relacionada con Fuentes de Financiamiento Eximbanks u otras Agencias

de Crédito para la Exportación (ECA’s). ..................................................................................... 36 10.6. Derecho de Compensar. ............................................................................................................. 36 10.7. Pago de gastos no recuperables por suspensión y compensación por movilización de

recursos....................................................................................................................................... 36 10.8. Valores Garantizados. ................................................................................................................. 37 10.9. Acuerdo para continuación de las Obras. ................................................................................... 37 10.10. Retenciones. ............................................................................................................................... 37 10.11. Deducciones y compensaciones motivadas por modificaciones en las Obras. ......................... 37 10.12. Cumplimiento de Obligaciones Fiscales. .................................................................................... 38 10.13. Ajuste de Costos ......................................................................................................................... 38 10.14. Anticipos. ..................................................................................................................................... 38 CLÁUSULA 11 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO; GARANTÍA OPERATIVA .................................... 38 11.1. Entrega de las Garantías ............................................................................................................ 38 11.2. Forma y Duración. ....................................................................................................................... 39 11.3. Ejecución de las Garantías. ........................................................................................................ 39 CLÁUSULA 12 EJECUCIÓN DE LAS OBRAS .................................................................................... 40 12.1. Inicio y Desarrollo del Proyecto. ................................................................................................. 40 12.2. Coordinación del Proyecto. ......................................................................................................... 40 12.3. Ajustes a las Fechas de Eventos Críticos. ................................................................................. 40 12.4. Reportes de Avance Mensual. .................................................................................................... 40 12.5. Medidas Adicionales. .................................................................................................................. 41 12.6. Penas Convencionales por Incumplimiento de Eventos Críticos y/o Atraso en la

Terminación de las Obras. .......................................................................................................... 42 12.7. Pago de la Pena. ......................................................................................................................... 43 12.8. Cobro de Penas. ......................................................................................................................... 43 12.9. No Liberación de Responsabilidad. ............................................................................................ 43 CLÁUSULA 13 INGENIERÍA ................................................................................................................ 44 13.1. Desarrollo de la Ingeniería. ......................................................................................................... 44 13.2. Supervisión de la Ingeniería ....................................................................................................... 44 13.3. Divergencias en aspectos de Ingeniería ..................................................................................... 45 13.4. Libro Final de Documentos ......................................................................................................... 45 13.5. Propiedad de la Ingeniería. ......................................................................................................... 46 CLÁUSULA 14 MATERIALES .............................................................................................................. 46 14.1. Suministro de Materiales. ............................................................................................................ 46 14.2. Suministros por la Comisión. ...................................................................................................... 46 14.3. Calidad. ....................................................................................................................................... 47 14.4. Órdenes de Compra. ................................................................................................................... 47

6004




14.5. Proveedores. ............................................................................................................................... 48 14.6. Cambio de Materiales. ................................................................................................................ 48 14.7. Transporte e Importación de Materiales. .................................................................................... 50 CLÁUSULA 15 INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE LOS MATERIALES Y DE LAS OBRAS .................. 51 15.1. Inspección y Pruebas. ................................................................................................................. 51 15.2. Acceso. ........................................................................................................................................ 53 15.3. Programa de Inspecciones y Reportes. ...................................................................................... 53 15.4. Obligaciones del Contratista. ...................................................................................................... 53 15.5. Rechazo de Materiales Defectuosos. ......................................................................................... 53 15.6. No Liberación de Responsabilidad. ............................................................................................ 53 CLÁUSULA 16 CONSTRUCCIÓN ........................................................................................................ 54 16.1. Responsabilidad de la Construcción. ......................................................................................... 54 16.2. Establecimiento de las Obras. .................................................................................................... 54 16.3. Limpieza del Sitio. ....................................................................................................................... 54 16.4. Inspección y Supervisión. ........................................................................................................... 54 16.5. Sustitución de Obras con Defectos. ............................................................................................ 54 16.6. Incumplimiento de Instrucciones. ................................................................................................ 55 CLÁUSULA 17 PRUEBAS .................................................................................................................... 55 17.1. Programa de Pruebas y Trabajos con Equipos Energizados. .................................................... 55 17.2. Obligaciones y Responsabilidades del Contratista durante las Pruebas. .................................. 56 17.3. Interrupciones Atribuibles al Contratista. .................................................................................... 56 17.4. Otras Interrupciones. ................................................................................................................... 57 17.5. Resultados Insatisfactorios. ........................................................................................................ 57 17.6. Rechazo de las Obras................................................................................................................. 57 17.7. Reparación o Reemplazo de las Obras. ..................................................................................... 57 17.8. Daños al Medio Ambiente. .......................................................................................................... 58 CLÁUSULA 18 ACEPTACIÓN .............................................................................................................. 58 18.1. Aceptación Provisional. ............................................................................................................... 58 18.2. No Liberación de Responsabilidad. ............................................................................................ 59 18.3. Retiro del Equipo del Contratista. ............................................................................................... 59 18.4. Deficiencias Menores. ................................................................................................................. 59 18.5. Aceptación Definitiva. .................................................................................................................. 60 CLÁUSULA 19 APOYO TÉCNICO ....................................................................................................... 60 19.1. Apoyo antes de la Aceptación Provisional. ................................................................................. 60 19.2. Apoyo a Partir de la Aceptación Provisional. .............................................................................. 60 CLÁUSULA 20 GARANTÍAS Y PERÍODO DE GARANTÍA ................................................................. 61 20.1. Garantía de las Obras. ................................................................................................................ 61 20.2. Acceso al Sitio Después de la Fecha de Aceptación Provisional de cualquier Subestación

o Línea. ....................................................................................................................................... 61 20.3. Extensión del Período de Garantía. ............................................................................................ 61 20.4. Reemplazo durante el Período de Garantía. .............................................................................. 61 20.5. Incumplimiento del Contratista en Realizar Reemplazos. .......................................................... 62 20.6. Reclamos contra Proveedores durante el Periodo de Garantía. ................................................ 62 20.7. Garantías de los Proveedores después de la Fecha de Aceptación Definitiva. ......................... 62 20.8. Limitaciones de las Garantías. .................................................................................................... 62 20.9. Liberación de Garantías. ............................................................................................................. 62 CLÁUSULA 21 PERSONAL DEL CONTRATISTA Y EQUIPO EN EL SITIO ..................................... 62 21.1. Personal del Contratista. ............................................................................................................. 62 21.2. SUTERM. .................................................................................................................................... 63 21.3. Otras Obligaciones del Contratista. ............................................................................................ 63 21.4. Equipo del Contratista. ................................................................................................................ 63 CLÁUSULA 22 INDEMNIZACIÓN ........................................................................................................ 64 CLÁUSULA 23 SEGUROS ................................................................................................................... 64

6005




23.1. Seguro Contra Todo Riesgo. ...................................................................................................... 64 23.2. Seguro de Responsabilidad Civil. ............................................................................................... 65 23.3. Renuncia a la Subrogación. ........................................................................................................ 66 23.4. Asegurados. ................................................................................................................................ 66 23.5. Aseguradores. ............................................................................................................................. 66 23.6. Notificaciones. ............................................................................................................................. 66 23.7. Certificaciones. ............................................................................................................................ 66 23.8. Duración de las Pólizas............................................................................................................... 67 23.9. Moneda. ...................................................................................................................................... 67 23.10. Seguros de los Subcontratistas y Proveedores. ......................................................................... 67 23.11. Reclamos. ................................................................................................................................... 67 23.12. No Liberación de Obligaciones Contractuales. ........................................................................... 67 23.13. Disposición General. ................................................................................................................... 67 CLÁUSULA 24 IMPUESTOS ................................................................................................................ 68 CLÁUSULA 25 EVENTOS DE INCUMPLIMIENTO Y DERECHO DE RESCISIÓN DEL

CONTRATO ................................................................................................................. 68 25.1. Eventos de Incumplimiento del Contratista................................................................................. 68 25.2. Eventos de Incumplimiento de la Comisión. ............................................................................... 70 25.3. Notificación de Eventos de Incumplimiento Potenciales. ........................................................... 71 25.4. Derecho de Rescisión. ................................................................................................................ 71 25.5. Terminación en Caso de Retraso en la Fecha Programada de Aceptación Provisional. .......... 72 25.6. Terminación Anticipada del Contrato por la Comisión................................................................ 73 25.7. No Interrupción de la Construcción Durante los Períodos de Saneamiento. ............................. 73 CLÁUSULA 26 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR ..................................................................... 73 26.1. Liberación de Responsabilidad. .................................................................................................. 73 26.2. Carga de la Prueba. .................................................................................................................... 74 26.3. Derecho de Terminación por Caso Fortuito o Fuerza Mayor. .................................................... 74 CLÁUSULA 27 LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ................................................................................ 74 CLÁUSULA 28 CONFIDENCIALIDAD ................................................................................................. 74 28.1. Información de las Partes. .......................................................................................................... 74 28.2. Divulgación de Información. ........................................................................................................ 75 CLÁUSULA 29 TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES; Y

SUBCONTRATACIÓN ................................................................................................ 75 29.1. Transferencia de Derechos y Obligaciones. ............................................................................... 75 29.2. Subcontratación. ......................................................................................................................... 75 29.3. Obligaciones Laborales. ............................................................................................................. 76 29.4. No Liberación de Responsabilidad. ............................................................................................ 76 CLÁUSULA 30 LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS .......................................... 77 30.1. Ley Aplicable. .............................................................................................................................. 77 30.2. Peritaje. ....................................................................................................................................... 77 30.3. Arbitraje. ...................................................................................................................................... 77 30.4. Renuncia de Inmunidad. ............................................................................................................. 78 30.5. Continuación de las Obras durante los Procedimientos Legales. .............................................. 78 CLÁUSULA 31 DISPOSICIONES GENERALES ................................................................................. 78 31.1. No Renuncia; Acumulación de Recursos. .................................................................................. 78 31.2. Totalidad del Contrato. ................................................................................................................ 78 31.3. Notificaciones. ............................................................................................................................. 79 31.4. Divisibilidad de las Disposiciones. .............................................................................................. 79 31.5. Modificaciones y Renuncias. ...................................................................................................... 79 31.6. Prevalencia.................................................................................................................................. 79 31.7. Idioma. ......................................................................................................................................... 80

6006




LLIISSTTAADDOO DDEE AANNEEXXOOSS Anexo 1 Apoyo técnico Anexo 2 Catálogo de valores Anexo 3 Especificaciones y normas Anexo 4 Modelo de Contrato de obra pública financiada a precios

unitarios Anexo 4.1. Lista de precios unitarios Anexo 4.2. Formato de Garantía de Cumplimiento Anexo 4.3. Formato de Garantía Operativa Anexo 4.4. Programa de Ejecución

Anexo 5 Fechas de eventos críticos Anexo 6 Manual de gestión ambiental Anexo 7 Manual de gestión de la calidad Anexo 8 Manual de Seguridad y Salud en el Trabajo Anexo 9 Permisos Anexo 10 Programa de ejecución Anexo 11 Proposición Económica Anexo 12 Proposición Técnica Anexo 13 Valor de Terminación y Valor de Obra Anexo 13 B Días de Retraso de la Fecha Programada de Aceptación

Provisional para el caso de terminación del Contrato Anexo 14 Documentación para financiamiento Anexo 15 Formato de Garantía de Cumplimiento Anexo 16 Formato de Garantía Operativa Anexo 17 Reunión de coordinación inicial Anexo 18 Convenio de Consorcio Anexo 19 Formatos de actas y certificados Anexo 20 Pago de Gastos no Recuperables por Suspensión y

Compensación por Movilización de Recursos Anexo 21 Lineamiento para la formalización de Actividades

extraordinarias Anexo 22 Contenido Nacional del Proyecto Anexo 23 Marcas/Fabricantes, Tipos, País de origen a suministrar por

el Contratista Anexo 24 Incorporación de Mano de Obra Nacional, requerida en la

Cláusula 4.13 Anexo 25 (No Aplica) Anexo 26 MIPYMES aprobadas en la Sección 2 Anexo 27 Manifestación de la vida útil del equipo Anexo 28 Documentación que Avale un Comportamiento Operativo

Satisfactorio de los Equipos

6007




CCOONNTTRRAATTOO DDEE OOBBRRAA PPÚÚBBLLIICCAA FFIINNAANNCCIIAADDAA AA PPRREECCIIOO AALLZZAADDOO

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA FINANCIADA A PRECIO ALZADO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA “COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD” (EN LO SUCESIVO LA “COMISIÓN”), REPRESENTADA POR [________________], EN SU CARÁCTER DE [___________], Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA [_____________] (EN LO SUCESIVO EL “CONTRATISTA”), REPRESENTADA POR [_____________], EN SU CARÁCTER DE [_________], [ Y _____________, ___________, COMO OBLIGADOS SOLIDARIOS DEL CONTRATISTA]1 EN LOS TÉRMINOS DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DDEECCLLAARRAACCIIOONNEESS

I. La Comisión declara que:

A. Es una empresa productiva del Estado de propiedad exclusiva del Gobierno Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios y goza de autonomía técnica, operativa y de gestión, según lo dispuesto en el Artículo 2 de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad;

B. Tiene por objeto prestar el servicio público de transmisión y distribución de energía eléctrica, por cuenta y orden del Estado Mexicano, así como llevar a cabo las actividades relacionadas con la generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica, en términos de lo establecido en el Artículo 5 de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad;

C. Tiene como fin el desarrollo de actividades empresariales, económicas, industriales y comerciales en términos de su objeto, generando valor económico y rentabilidad para el Estado Mexicano como su propietario, en términos del Artículo 4 de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad;

D. Para satisfacer la demanda de energía eléctrica, requiere de la ejecución de todas las Obras necesarias para la construcción e instalación de 1 (una) subestación con relación de transformación de 115/34.5 kV, con una capacidad de 30 MVA, 1.8 MVAr de compensación con 1 (un) alimentador, y 2 (dos) líneas de transmisión con voltaje de 115 kV con una longitud total de 17.2 km-C, que se localizarán en los Estados de Chihuahua y Coahuila, de los Estados Unidos Mexicanos, conforme a la Convocatoria;

E. Para los efectos arriba mencionados, y de conformidad con la LOPSRM, publicó la Convocatoria para la Licitación Pública Internacional, Procedimiento Núm. LO-018T0Q054-E28-2016 en CompraNet el 15 de junio de 2016, y de acuerdo con los Artículos 27 fracción I, 30 fracción II, 31, 32 y 45 de dicha Ley y con el procedimiento establecido en la Convocatoria antes mencionada, ha adjudicado este Contrato para la realización de todas las obras necesarias que se detallan en la Sección 7 de la Convocatoria, para la construcción de las Subestaciones y Líneas, antes referidas y su interconexión con el Sistema Eléctrico Nacional;

F. Ha obtenido las autorizaciones necesarias para cumplir con sus obligaciones bajo el presente Contrato, incluyendo la aprobación de la H. Cámara de Diputados en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de 2012, así como la autorización de la Secretaría de Energía para asumir los compromisos contemplados en el presente Contrato, la cual se encuentra contenida en el oficio

1 Aplica únicamente cuando el Contrato es firmado por una nueva sociedad constituida por un Consorcio, en términos de los Artículos 47 y 80 del Reglamento de la LOPSRM.

6008




Núm. DGPP.411.-OIFD.-005-2013, y la autorización de la Comisión Intersecretarial de Gasto Público, Financiamiento y Desincorporación, expedida el 12 de agosto del 2011 mediante Acuerdo 11-E-II-2;

G. El C. ____________________, en su carácter de ________________, cuenta con las facultades legales suficientes para comparecer a la celebración del presente Contrato, lo cual acredita con el testimonio de la Escritura Pública No. ___ de fecha ___de __________ de ___, otorgada ante la fe del Lic. ____________________, Notario Público No. ___ de __________, el cual está vigente en los términos en que fue otorgado, de conformidad con lo establecido en el Artículo Octavo Transitorio de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad; y

H. Tiene su domicilio en la Avenida Paseo de la Reforma 164, Colonia Juárez, 06600 México, D.F., México, mismo que constituirá su domicilio legal para los efectos y propósitos del presente Contrato.

II. El Contratista declara que:

A. Es una persona moral debidamente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las leyes de ___________, de conformidad con el documento público Núm. ____ [(otorgado ante el Notario Público Núm. ____, de _____________, Lic. ______________________, de fecha ____ de _____de ____, debidamente inscrito en el Registro Público del Comercio de ________, bajo el folio mercantil Núm. _____ el __ de ______ de ____ ) o (debidamente apostillado o legalizado por autoridad competente en el extranjero y traducido al idioma español por perito traductor)], y cuenta con capacidad legal para celebrar y cumplir con el presente Contrato; 2

B. Conoce el contenido y alcance de todas las Leyes Aplicables, incluyendo sin limitación, la LOPSRM, la Ley del Impuesto Sobre la Renta y la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, así como las normas y reglamentos correspondientes, y él mismo o las personas morales que han presentado la Proposición ganadora para este Contrato han cumplido con todos los requerimientos estipulados en la Convocatoria para la Licitación Pública Internacional, Procedimiento Núm. LO-018T0Q054-E28-2016 publicada por la Comisión en CompraNet el 15 de junio de 2016;

C. Ha efectuado todos los actos corporativos, obtenido todas las autorizaciones corporativas necesarias y de cualquier otra naturaleza, y ha cumplido con todos los requerimientos legales aplicables necesarios para la celebración y el cumplimiento de este Contrato, y ni él, ni terceros asociados con él, incluyendo a sus socios o miembros, se encuentran dentro de ninguno de los supuestos del Artículo 51 de la LOPSRM, realizó la solicitud de opinión respecto al cumplimiento de sus obligaciones fiscales ante el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y que no existe impedimento para suscribir el presente Contrato de acuerdo con la “Miscelánea Fiscal vigente o Resolución Miscelánea Fiscal vigente”;

D. Cuenta con la experiencia, organización, elementos y capacidad técnica y financiera según se requiere en la Sección 1 de la Convocatoria para cumplir con las obligaciones que contrae bajo el presente Contrato;

E. Su representante legal cuenta con las facultades suficientes para celebrar el presente Contrato en su nombre y representación como se desprende de la Escritura Pública Núm. [_________] de fecha [__] de [____] de [___] [otorgada ante la fe del Notario Público Núm. ____, Lic. _______________ o (debidamente

2 Esta declaración aplicará únicamente en el caso de que el Contratista sea una persona moral.

6009




apostillado o legalizado por autoridad competente en el extranjero y traducido al idioma español por perito traductor)], facultades que a la fecha no han sido modificadas, restringidas o revocadas;

F. [De igual forma, los miembros del consorcio que suscriben el presente Contrato como obligados solidarios del Contratista, cuentan con las facultades suficientes para celebrar el presente Contrato en su nombre y representación como se desprende de la Escritura Pública Núm. [_________] de fecha [__] de [____] de [___] [otorgada ante la fe del Notario Público Núm. ____, Lic. _______________ o (debidamente apostillado o legalizado por autoridad competente en el extranjero y traducido al idioma español por perito traductor)], facultades que a la fecha no han sido modificadas, restringidas o revocadas]3

G. Ha establecido su domicilio en ______________, mismo que constituirá su domicilio legal para los efectos y propósitos del presente Contrato; y

H. [Participó como consorcio en el proceso de Licitación, en los términos del convenio que se adjunta como Anexo 18 del presente Contrato, en el cual se establece la participación y las partes de la obra que ejecutará cada uno de los miembros.]4

[Participó como consorcio en el proceso de Licitación, en los términos del convenio que se adjunta como Anexo 18 del presente Contrato, en el cual se establece la participación y las partes de la obra que ejecutará cada uno de los miembros y fue constituido por los miembros de dicho consorcio, quienes con la firma del presente Contrato quedan obligados solidariamente en el cumplimiento de las obligaciones del Contratista.]5

Con base en las Declaraciones anteriores, las partes convienen en las siguientes:

CCLLÁÁUUSSUULLAASS

CLÁUSULA 1. DEFINICIONES Y REFERENCIAS

1.1. Definiciones.

Para los fines del presente Contrato, los términos que se listan en esta Cláusula 1.1, cuando su letra inicial se escriba con mayúscula, tendrán el significado que para cada uno de ellos se establece a continuación:

“Aceptación Definitiva” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea la Aceptación Definitiva de la Subestación o Línea por la Comisión de conformidad con la Cláusula 18.5.

“Aceptación Provisional” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea la aceptación provisional de dicha Subestación o Línea por la Comisión de conformidad con la Cláusula 18.1.

“Acreedores” significa las personas que hayan otorgado financiamiento al Contratista exclusivamente para las Obras, de conformidad con los Acuerdos Financieros.

“Actividades” significa los trabajos del Contrato descritos en el anexo OE-3 de la Convocatoria.

3 El texto entre corchetes, aplica únicamente cuando el Contrato es firmado por una nueva sociedad constituida por

un Consorcio, en términos de los Artículos 47 y 80 del Reglamento de la LOPSRM 4 Esta declaración aplicará únicamente en el caso de que el Contratista sea un Consorcio.

5 Esta declaración aplicará únicamente en el caso de que el Contratista sea una nueva sociedad constituida por un

Consorcio, en términos de los Artículos 47 y 80 del Reglamento de la LOPSRM.

6010




“Acta de Terminación de Deficiencias Menores” significa en relación con cualquier Subestación o Línea, el acta que emita la Comisión y que establece la terminación de las Deficiencias Menores de la Subestación o Línea que corresponda, de conformidad con la Cláusula 18.4.

“Acta de Entrega Recepción Física de las Obras” en relación con cualquier Subestación o Línea, el acta que levanta la Comisión, con o sin la asistencia del Contratista y que establece el estado físico de las Obras, derivado de la notificación de solicitud de emisión del Certificado de Aceptación Provisional, de conformidad con las Cláusulas 18.1 y 18.4.

“Acuerdos Financieros” significa todos los contratos de crédito, pagarés, contratos de garantía, hipotecas y otros documentos relacionados con el financiamiento de las Obras, incluyendo cualquier modificación, extensión, renovación, refinanciamiento y reemplazo de los mismos, pero excluyendo aquellos relacionados con financiamientos otorgados por cualquiera de los Participantes o por cualquiera de sus Filiales.

“Alimentador” espacio físico y equipamiento primario, de comunicaciones, control, medición y protecciones para la conexión y desconexión de una Línea.

“Apoyo Técnico” significa los servicios de consultoría y capacitación, así como los documentos relacionados, que serán proporcionados por el Contratista al personal de la Comisión en relación con la ingeniería, construcción, montaje, puesta en servicio, operación y mantenimiento de las Subestaciones y Líneas descritos en el Anexo 1 de este Contrato.

“Arancel” significa las cuotas de las tarifas de los impuestos generales de importación y exportación.

“Autoridad Gubernamental” significa cualquier gobierno, ya sea federal, estatal o municipal, o cualquier secretaría, departamento, tribunal, comisión, consejo, dependencia, agencia o autoridad similar de cualquiera de dichos gobiernos, con excepción de la Comisión.

“Autoridad Gubernamental Mexicana” significa cualquier Autoridad Gubernamental de México, con excepción de la Comisión.

“Bitácora” significa el instrumento técnico de control de los trabajos que por medios remotos de comunicación electrónica u otros que la Secretaría de la Función Pública autorice en los términos que establece la LOPSRM y su Reglamento, el cual servirá como medio de comunicación convencional entre el Contratista y la Comisión y estará vigente durante el desarrollo de las Obras y en el que deberán referirse los asuntos importantes que se desarrollen durante la ejecución de las Obras.

“Caso Fortuito o Fuerza Mayor” significa el acontecimiento proveniente de la naturaleza o del hombre caracterizado por ser imprevisible, inevitable, irresistible, insuperable, ajeno a la voluntad de las partes, que no es resultado de alguna falta o negligencia de la parte afectada y a dicha parte no le es posible superar dicho acontecimiento tomando acciones diligentes, y que imposibilita a la parte afectada cumplir sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato. Queda expresamente entendido que Caso Fortuito o Fuerza Mayor no incluirá ninguno de los siguientes eventos: (i) dificultad económica (incluyendo, sin limitación, procedimientos derivados de concursos mercantiles o suspensión de pagos); (ii) cambio en las condiciones de mercado; o (iii) retraso en la entrega de Materiales, siempre y cuando dicho retraso no haya sido causado a su vez por un evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor dentro del alcance de esta definición.

“Catálogo de Valores” significa el conjunto de anexos con los valores asignados a las distintas partes de las Obras que fue entregado por el Contratista como parte de la Proposición de conformidad con la Convocatoria y que se adjunta al presente Contrato como Anexo 2.

6011




“Certificado de Aceptación Definitiva” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, el certificado que emita la Comisión y que establece la Aceptación Definitiva de la Subestación o Línea que corresponda, de conformidad con la Cláusula 18.5.

“Certificado de Aceptación Provisional” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, el certificado que emita la Comisión y que establece la Aceptación Provisional de la Subestación o Línea que corresponda, de conformidad con la Cláusula 18.1.

“Cierre Financiero” significa la fecha en que el Contratista cumpla con las condiciones precedentes establecidas en los Acuerdos Financieros para estar en posibilidad de disponer de los financiamientos de deuda que junto con los recursos de capital, serán aplicados para la ejecución del Proyecto, así como para el cumplimiento de las demás obligaciones del Contratista en virtud del Contrato, bajo el entendimiento que las obligaciones del Contratista derivadas de este Contrato no estarán sujetas a su habilidad de obtener dicho Cierre Financiero.

“Contrato” significa el presente contrato de obra pública financiada a precio alzado, incluyendo todos los Anexos que se adjuntan al mismo (que constituyen parte integrante del presente Contrato), así como todas las enmiendas que se hagan al mismo de conformidad con sus términos.

“Contrato a Precios Unitarios” significa el contrato de obra pública financiada a precios unitarios y tiempo determinado a ser celebrado entre la Comisión y el Contratista de conformidad con la Cláusula 9.3 en el formato del Anexo 4.

“Convocatoria” significa la Convocatoria a la Licitación Pública Internacional bajo la cobertura de tratados suscritos por México en los cuales se contemple capítulo de compras gubernamentales, Procedimiento Núm. [___], publicada por la Comisión el [__] de [______] de [___] en CompraNet, incluyendo cualesquier adenda, modificaciones y aclaraciones emitidas por escrito por la Comisión de acuerdo con la misma.

“Defecto” significa cualquier hecho, condición o evento que afecte una Obra o parte de la misma, y que haga o pueda hacer que dicha Obra no sirva a su propósito o función, sea total o parcialmente.

“Deficiencia Menor” significa cualquier hecho, condición, evento o actividad que una vez concluida hubiera presentado una insuficiencia, se encuentre en proceso de corrección y que no afecte negativamente la seguridad del personal ni de la instalación o la operación de la Subestación o Línea de que se trate.

“Derechos Inmobiliarios” significa los Derechos Inmobiliarios A y los Derechos Inmobiliarios B, conjuntamente.

”Derechos Inmobiliarios A“ Tratándose de Subestaciones, significa los derechos reales o posesorios, de uso o de paso que la Comisión debe obtener y permitir usar al Contratista para que este tenga acceso al Sitio para llevar a cabo las Obras, ya sea durante la construcción o durante el Período de Garantía, de requerirse.

Tratándose de Líneas, significa los derechos reales o posesorios, de uso o de paso que la Comisión debe obtener para permitir usar al Contratista, durante la construcción y de ser necesario durante el Periodo de Garantía, el espacio aéreo, la superficie y el subsuelo localizado sobre una franja de terreno con la anchura que se especifican en la Sección 7 de la Convocatoria, para la ejecución de las Obras. La porción de la superficie de la franja antes referida, destinada a patrullaje, podrá ser usada para tránsito de vehículos y/o maquinaria del Contratista excepto en aquellos tramos de la trayectoria de la Línea de que se trate, indicados por la Comisión. Quedan comprendidos también dentro de éstos, los derechos inmobiliarios requeridos para los circuitos de distribución necesarios para la operación de las Obras.

6012




“Derechos Inmobiliarios B” significa los derechos reales, posesorios o de uso, distintos a los Derechos Inmobiliarios A, a cargo del Contratista que pudiera necesitar para la ejecución de las Obras, incluyendo derechos relacionados con: (i) todas las áreas necesarias para bancos de desecho, bancos de materiales y patios de almacenamiento; (ii) caminos de acceso; y (iii) cualquier otra área adicional necesaria para la construcción de las Subestaciones o Líneas. Quedan comprendidos también dentro de éstos, los derechos inmobiliarios requeridos para los circuitos de distribución necesarios para uso exclusivo del Contratista durante la ejecución de las Obras.

“Día” significa un día natural.

“Día Bancario” significa cualquier Día en el cual las instituciones bancarias en la ciudad de México, D.F. y en la ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, presten servicios al público por requisito o autorización de ley, excluyendo sábados y domingos.

“Día Hábil” significa cualquier Día, excepto aquellos que sean considerados como de descanso obligatorio por la Ley Federal del Trabajo de México y por convenios laborales entre la Comisión y el SUTERM.

“Documentos de la Licitación” significa la Convocatoria y sus anexos, Juntas de Aclaración, Adenda, la Proposición, Actas de Apertura y Fallo.

“Dólares”, “E.U.A. $” o “USD” significa la moneda de curso legal en los Estados Unidos de América.

“Equipo del Contratista” significa todo el equipo, maquinaria, herramientas, artículos, aparatos o materiales de cualquier índole requeridos o utilizados por el Contratista o los Subcontratistas para la ejecución de las Obras, excluyendo los Materiales.

“Especificaciones del Contrato” significa todas las especificaciones, parámetros y requerimientos técnicos, de ingeniería, de los suministros, de construcción y de desempeño, contenidas o referidas en el presente Contrato o en los Documentos de la Licitación, en la inteligencia de que, en caso de discrepancias entre la Proposición Técnica y las demás Especificaciones del Contrato, estas últimas prevalecerán sobre la Proposición Técnica; en caso de discrepancias entre los estándares contenidos en las Especificaciones del Contrato, el estándar más alto prevalecerá.

“Especificaciones y Normas” significa las especificaciones y normas para la ejecución de las Obras que se incluyen en el Anexo 3 de este Contrato.

“Estándares de la Industria” significa la última tecnología, métodos y estándares comercialmente probados y disponibles al Contratista al momento de la ejecución de las Obras en cuestión; en la inteligencia de que, en caso de que dicha tecnología, métodos y estándares estuvieren disponibles después de la fecha de presentación de las Proposiciones de conformidad con la Convocatoria y requirieran que el Contratista incurriera en gastos adicionales significativos a aquellos requeridos para utilizar la tecnología, métodos y estándares disponibles anteriormente, entonces Estándares de la Industria se referirá a la tecnología, métodos y estándares comercialmente probados disponibles en la fecha de presentación de las Proposiciones.

“Evento Crítico” significa cualquiera de los eventos descritos como tales en el Anexo 5 del Contrato.

“Evento Crítico Penalizable” significa cualquiera de los Eventos Críticos descritos como tales en el Anexo 5 del Contrato, cuyo incumplimiento genere al Contratista una penalización.

6013




“Evento de Incumplimiento de la Comisión” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 25.2.

“Evento de Incumplimiento del Contratista” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 25.1.

“Fallo” significa el fallo de fecha [__] de [________] de [___], emitido por la Comisión, mediante el cual el presente Contrato fue adjudicado.

“Fecha de Aceptación Provisional” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, la fecha en la cual el Contratista haya logrado la Aceptación Provisional de dicha Subestación o Línea.

“Fecha de Culminación del Proyecto” significa la fecha en que el Contratista haya logrado la Aceptación Provisional de todas las Subestaciones o Líneas.

“Fecha de Evento Crítico” significa cualquiera de las fechas a que se refiere el Anexo 5, en la cual el Contratista deberá haber completado las Obras descritas en dicho Anexo para tal fecha; las Fechas de Eventos Críticos podrán ser prorrogadas solamente de conformidad con las Cláusulas 5.6 y 12.3.

“Fecha de Inicio” significa con respecto al Contrato, la fecha del primer día del plazo de ejecución de las Obras de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 12.1.

“Fecha de Terminación de las Obras” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, la fecha en la cual el Contratista haya logrado la Terminación de las Obras de dicha Subestación o Línea.

“Fecha Programada de Aceptación Provisional” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, es la fecha conforme a la cual el Contratista deberá haber logrado la Aceptación Provisional de dicha Subestación o Línea.

“Fecha Programada de Culminación del Proyecto” significa la Fecha de Evento Crítico en la cual el Contratista deberá haber logrado la Aceptación Provisional de todas las Subestaciones o Líneas.

“Fecha Programada de Terminación de las Obras” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, la Fecha de Evento Crítico en la cual el Contratista deberá haber logrado la Terminación de las Obras de dicha Subestación o Línea.

“Filial” significa, en relación con cualquier Persona, cualquier otra Persona que controle, que esté bajo el control, o que se encuentre con dicha Persona bajo el control común de un tercero, en la inteligencia de que (a) se entiende por control la capacidad de dirigir o causar la dirección de la administración o las políticas de dicha otra Persona, ya sea por medio de la titularidad de acciones u otros valores con derecho a voto o de cualquier otra manera y (b) en el caso de la Comisión, Filial no incluirá a México.

“Firma Electrónica Avanzada” El conjunto de caracteres que permite la identificación del firmante en los documentos electrónicos o en los mensajes de datos, como resultado de utilizar su certificado digital y clave privada, la cual es creada bajo su exclusivo control por medios electrónicos. La Autoridad Gubernamental Mexicana facultada para emitirla es el SAT.

“Fuerza Mayor Gubernamental” significa cualquiera de los actos o eventos identificados a continuación, siempre que los mismos satisfagan las condiciones establecidas en la definición de Caso Fortuito o Fuerza Mayor: (a) guerras, disturbios civiles, motines, insurrecciones, sabotajes y embargos comerciales (sólo cuando los eventos descritos en esta fracción ocurran en México y no se trate de un embargo comercial en contra de México); (b) actos u omisiones de una Autoridad Gubernamental que no hayan sido inducidos

6014




voluntariamente o promovidos por la parte afectada o que sobrevengan como consecuencia de algún incumplimiento de sus obligaciones (sólo cuando se trate de actos de una Autoridad Gubernamental Mexicana); y (c) la imposibilidad para la parte afectada de obtener a tiempo, a pesar de sus mejores esfuerzos, cualquier Permiso de cualquier Autoridad Gubernamental necesario para permitirle a dicha parte cumplir con sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato (sólo cuando se trate de la obtención de un Permiso de una Autoridad Gubernamental Mexicana).

“Garantía de Cumplimiento” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 11.1(a).

“Garantía de Operación” significa en el caso de Subestaciones, el valor de pérdidas en transformadores y/o reactores de potencia, y/o compensadores estáticos de potencia reactiva garantizado por el Contratista en su Proposición Técnica.

“Garantía Operativa” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 11.1(b).

“Gerente de Construcción” significa la persona que en nombre y representación del Contratista dirigirá, coordinará y dará seguimiento a las actividades de construcción de cada Obra en lo individual y del Proyecto en general.

“Gerente de Proyecto” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 7.3.

“Gobierno Federal” significa el Gobierno Federal de México.

“Gravamen” significa cualquier prenda, hipoteca, fideicomiso de garantía o cualquier otro gravamen o carga sobre un activo o derecho.

“Impuestos” significa todos y cada uno de los impuestos (incluyendo enunciativa mas no limitativamente, impuestos sobre la renta, sobre ingresos brutos, sobre ventas, sobre usos, sobre propiedad e impuesto al valor agregado), cargos (incluyendo enunciativa mas no limitativamente, cargos o derechos por documentación, licencia o registro), tributos, o retenciones de cualquier naturaleza, junto con todas y cada una de las penalidades, multas, recargos, aumentos a impuestos e intereses de los mismos, cargados, cobrados o establecidos por cualquier Autoridad Gubernamental.

“Ingeniería” significa la totalidad de la ingeniería básica y de detalle para las Subestaciones o Líneas que se deberá llevar a cabo por el Contratista de conformidad con las Especificaciones del Contrato, incluyendo la totalidad de los documentos técnicos, las especificaciones, los diseños, los programas, los manuales y demás información necesaria para el diseño, suministro, construcción, puesta en servicio, Pruebas y operación de las Subestaciones o Líneas.

“km-C” significa kilómetro circuito.

“km-L” significa kilómetro línea.

“kV” significa kilovolt.

“Leyes” significa todas las leyes, tratados, códigos, reglamentos, normas, decretos, circulares, reglas, decisiones, órdenes, sentencias, providencias, interpretaciones y autorizaciones emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental que tenga jurisdicción sobre la materia en cuestión, que se encuentren en vigor en el momento de que se trate.

“Leyes Aplicables” significa todas las leyes, tratados, códigos, reglamentos, normas, decretos, circulares, reglas, decisiones, órdenes, sentencias, providencias, interpretaciones y autorizaciones emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana que tenga jurisdicción sobre la materia en cuestión, que se encuentren en vigor en el momento de que se trate.

6015




“Libro Final de Documentos” significa, con respecto a cualquier Subestación o Línea, es el libro de documentos que contenga toda la información y material especificado en la Sección 7 de la Convocatoria, incluyendo, enunciativa mas no limitativamente, todos los documentos generados, elaborados o utilizados por el Contratista en la Ingeniería, suministro, construcción, instalación y Pruebas de la Subestación o Línea en cuestión, así como los manuales de operación y mantenimiento de la misma, y todos los planos en versión final (tal como se construyó) el cual deberá ser entregado por el Contratista a la Comisión de conformidad con la Cláusula 13.4.

“Licitante Ganador” significa [insertar el nombre de todos y cada una de las personas que hubieren presentado la Proposición Ganadora].

“Líneas” significa las líneas de transmisión de extra alta tensión (400 kV), líneas de transmisión de alta tensión (230-69 kV), líneas de media tensión (34.5-13.8 kV), redes de distribución (de 34.5 kV y menores en áreas urbanas) y compensación para cualquiera de ellas identificadas y descritas en la Sección 7 de la Convocatoria.

“LOPSRM” significa la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

“Manual de Gestión Ambiental” significa el sistema de gestión ambiental del Contratista, el cual debe cubrir las fases del Proyecto, y cumplir con la Norma NMX-SAA-14001-IMNC-2004 “Sistemas de Gestión Ambiental” y los lineamientos contenidos en la Sección 7, Volumen I de la Convocatoria y que una vez presentado por el Contratista en el plazo establecido en la Cláusula 13.1 formará parte del presente Contrato como Anexo 6.

“Manual de Gestión de la Calidad” significa el manual de gestión de la calidad del Contratista, el cual debe cubrir todas las fases del Proyecto y cumplir con la Norma NMX-CC-9001-IMNC-2008 “Sistemas de Gestión de la Calidad”, la NMX-CC-018:1995 IMNC “Directrices para la Elaboración de Manuales de Calidad” y lo indicado en la Sección 7 Volumen I de la Convocatoria. Este manual debe ser presentado por el Contratista en el plazo establecido en la Cláusula 13.1 y que formará parte integrante del presente Contrato como Anexo 7.

“Manual de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo” significa el manual de gestión de seguridad y salud en el trabajo del Contratista, el cual debe cubrir todas las fases del Proyecto y cumplir con la Norma NMX-SAST-001-IMNC-2008. Este manual debe ser presentado por el Contratista en el plazo establecido en la Cláusula 13.1 y que formará parte integrante del presente Contrato como Anexo 8.

“Materiales” significa todos o cualquier parte de los equipos, materiales y cualesquiera otros artículos tangibles de instalación permanente, incluyendo todos los componentes y accesorios de los mismos o a los mismos, necesarios o apropiados de conformidad con el presente Contrato para ser incorporados a las Subestaciones o Líneas, incluyendo sin limitación los Materiales Principales.

“Materiales Principales” significa para Subestaciones: estructuras, transformadores y reactores de potencia, bancos de capacitores, interruptores de potencia, cuchillas desconectadoras, subestaciones blindadas en SF6, Compensador Estático de Potencia Reactiva (CEV), tableros metalicos en media tensión (aislados en aire y en gas SF6), Sistemas de Automatización de Subestaciones (SAS) y sistemas de información y control local de estación (SICLE), transformadores de instrumento, apartarrayos, aisladores, trampas de onda, tableros de protección, control y medición (incluidos los sistemas integrados de protección y control), sistemas SCADA, equipos terminales ópticos (incluyendo nodos SDH), sistemas OPLAT, bancos de baterías, cables de energía de media tensión y sus terminales; y para Líneas: estructuras, cables conductores, cables con fibras ópticas, aisladores, herrajes, cables de energía y sus accesorios (terminales y empalmes); para Redes de Distribución:

6016




transformadores de distribución, estructuras, cables conductores, cables con fibras ópticas, aisladores, herrajes, cables de energía y sus accesorios (terminales y empalmes); y para Compensación Reactiva: bancos de capacitores, cortacircuitos fusibles, apartarrayos, desconectadores, cuchillas seccionadoras, restauradores, reguladores, UTR’s, así como todas las refacciones solicitadas para cada Obra.

“Medios Remotos de Comunicación Electrónica” significa los dispositivos tecnológicos para efectuar la transmisión de datos e información a través de computadoras, líneas telefónicas, enlaces dedicados, microondas, vías satélites y similares.

“Mes” significa un mes calendario.

“México” significa los Estados Unidos Mexicanos.

“MIPYME” significa Micro, Pequeña y Mediana Empresa.

“MVA” significa Mega Volt Amperes.

“MVAr” significa Mega Volt Amperes reactivos.

“Obras” significa para cada Subestación o Línea, la totalidad de los Materiales, obras y servicios de cualquier naturaleza a ser proporcionados o ejecutados por el Contratista, que estén específicamente señalados en el presente Contrato o que se encuentren dentro del alcance del mismo, incluyendo sin limitación la Ingeniería, el suministro de Materiales, las Obras Civiles, las Obras Electromecánicas, las Pruebas, el Apoyo Técnico y todas las demás obras necesarias o vinculadas con la culminación del Proyecto.

“Obras Civiles” significa la totalidad de las obras relacionadas con las estructuras, cimientos, caminos de acceso, heliplataformas y cualquier otro trabajo que requiera ingeniería civil en relación con la construcción y puesta en operación de las Subestaciones o Líneas, todo lo cual deberá realizarse de acuerdo con las Especificaciones del Contrato, incluyendo, en forma enunciativa mas no limitativa, los drenajes, los muros, los cimientos, las estructuras, y los programas de reforestación y rescate de especies que indique la Resolución en Materia de Impacto Ambiental emitida por la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

“Obras Electromecánicas” significa la incorporación a las Subestaciones o Líneas de todos los equipos y accesorios de acuerdo con las Especificaciones del Contrato.

“Obra Primera” significa la Subestación o Línea cuya Fecha de Terminación de las Obras sea la primera de todas las Fechas de Terminación de las Obras.

“Obra Última” significa la Subestación o Línea cuya Fecha de Terminación de las Obras sea la última de todas las Fechas de Terminación de las Obras.

“Participantes” significa (a) el licitante que presentó la Proposición y (b) en el caso de que la Proposición haya sido presentada por un consorcio, cada miembro de dicho consorcio.

“Período de Garantía” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, el período que comienza en la Fecha de Aceptación Provisional correspondiente a dicha Subestación o Línea y que termina en lo que ocurra posteriormente entre: (a) el primer aniversario de la Fecha de Aceptación Provisional de la Subestación o Línea en cuestión; (b) el primer aniversario de la fecha de elaboración del Acta de Terminación de Deficiencias Menores de la Subestación o Línea en cuestión; y (c) la fecha determinada de conformidad con la Cláusula 20.3.

“Peritaje” tendrá el significado indicado en la Cláusula 30.2 del Contrato.

6017




“Permisos” significa todos los permisos, licencias, autorizaciones, consentimientos, exenciones, registros, aprobaciones u otras autorizaciones de cualquier tipo que se requiera obtener de o sean otorgados por cualquier Autoridad Gubernamental para la celebración y ejecución del presente Contrato, incluyendo, enunciativa mas no limitativamente, los Permisos especificados en el Anexo 9.

“Persona” significa cualquier persona física o moral, incluyendo cualquier tipo de sociedad, asociación, fideicomiso, Autoridad Gubernamental u otra forma de entidad o asociación, ya sea con o sin personalidad jurídica.

“Peso” o “$” significa la moneda de curso legal en México.

“Precio del Contrato” significa el precio establecido en la Cláusula 9.1, a ser pagado por la ejecución de las Obras.

“Programa de Ejecución” significa el programa para la ejecución de las Obras adjunto a este Contrato como Anexo 10, mismo que fue preparado y entregado por el Contratista como parte de la Proposición Técnica, incorporando cada una de las Fechas de Eventos Críticos, y que será la base conforme al cual se medirá el avance en la ejecución de las Obras, en la inteligencia de que (i) si dicho programa es ajustado de conformidad con lo establecido en el Artículo 103 del Reglamento de la LOPSRM, entonces el término Programa de Ejecución se referirá al programa de ejecución tal como fue ajustado de conformidad con los términos de dicha disposición y el programa de ejecución ajustado substituirá al programa de ejecución que se adjunta al presente contrato como Anexo 10, y (ii) nada de lo establecido en el Programa de Ejecución podrá interpretarse como un cambio en las Fechas de Eventos Críticos o una imposición de cualquier obligación sobre la Comisión.

“Proposición” significa la proposición declarada ganadora en el Fallo, incluyendo la Proposición Técnica y la Proposición Económica.

“Proposición Económica” significa la proposición económica presentada por el Licitante Ganador de conformidad con la Convocatoria, que se adjunta al presente Contrato como Anexo 11.

“Proposición Técnica” significa la proposición técnica presentada por el Licitante Ganador de conformidad con la Convocatoria, misma que se incorpora por referencia al presente Contrato y está resumida en relación con el alcance de las Obras en el Anexo 12.

“Proveedor” significa cualquier Persona que fabrica o suministra Materiales al Contratista.

“Proyecto o Proyecto Completo” significa el proyecto para el diseño, ingeniería, suministro, construcción, pruebas, interconexión y puesta en servicio de las Subestaciones y/o Líneas de conformidad con los términos y condiciones del Contrato.

“Pruebas” significa las pruebas requeridas por la Sección 7 de la Convocatoria, a ser realizadas por el Contratista de conformidad con la Cláusula 17.

“Pruebas Operativas” significa las pruebas a ser realizadas por la Comisión, para llevar a cabo la Puesta en Servicio.

“Pruebas Preoperativas” significa las pruebas a ser realizadas por el Contratista para que la Comisión esté en posibilidades de llevar a cabo la Puesta en Servicio de conformidad con los documentos “PRUEBAS PREOPERATIVAS EN SUBESTACIONES DE POTENCIA. ALCANCES DEL CONTRATISTA” o “PUESTA EN SERVICIO DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN”.

“Puesta a Punto” significa las pruebas a ser realizadas por el Contratista para que la Comisión esté en posibilidades de llevar a cabo la Puesta en Servicio de conformidad

6018




con los documentos “PUESTA EN SERVICIO DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN” o “Procedimiento para la Puesta a Punto y Puesta en Servicio de Subestaciones de Distribución” incluidos en la Sección 7 de la Convocatoria.

“Puesta en Servicio” significa para la Subestación o Línea de que se trate, es la realización de las Pruebas Preoperativas y las Pruebas Operativas, cuyo resultado exitoso permite a dicha Subestación o Línea su incorporación al Sistema Eléctrico Nacional.

“Reportes de Avance” significa los reportes mensuales por escrito y en forma electrónica detallando el avance de las Obras y el cumplimiento del Manual de Gestión de la Calidad, del Manual de Gestión Ambiental y del Manual de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo, que deberán ser entregados por el Contratista a la Comisión de conformidad con la Cláusula 12.4.

“Representante de Proyecto” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 7.1.

“Residente de Obra” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 7.1.

“Responsable de Ingeniería” significa la persona que en nombre y representación del Contratista dirigirá, coordinará y dará seguimiento a las actividades de ingeniería de cada Obra en lo individual y del Proyecto en general.

“RLOPSRM” significa el Reglamento de la LOPSRM.

“Semana” significa cualquier período de 7 (siete) Días consecutivos.

“Sistema Eléctrico Nacional” significa el conjunto de instalaciones de generación, transmisión, transformación y distribución de energía eléctrica de la Comisión, a las cuales las Subestaciones y/o Líneas serán interconectadas.

“Sitio” significa el lugar o los lugares en los que llegaren a ejecutarse las Obras.

“SNC” significa sociedad nacional de crédito.

“Subcontratista” significa cualquier Persona contratada por el Contratista para la realización de cualquier parte de las Obras de conformidad con la Cláusula 29.2, sin incluir a los Proveedores.

“Subestaciones” significa las Subestaciones y su compensación, identificadas y descritas en la Sección 7 de la Convocatoria.

“Superintendentes de Construcción” tendrá el significado que se le asigna en la Cláusula 7.3.

“SUTERM” significa el Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la República Mexicana.

“Tasa de Gastos Financieros” significa (a) con respecto a importes en Pesos, una tasa igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales, conforme se establece en el Artículo 55 de la LOPSRM, y (b) con respecto a importes en Dólares, el costo promedio ponderado de la deuda en Dólares que prevalezca en dicho momento, de conformidad con los Acuerdos Financieros (pero excluyendo cualquier interés moratorio o por incumplimiento), más un punto porcentual (1%), tal como se establezca en el certificado emitido por los auditores externos del Contratista, quien proporcionará dicho certificado a la Comisión a más tardar a los 90 (noventa) Días posteriores a la firma del Contrato. En caso de que dicho certificado no hubiera sido proporcionado a la Comisión por el Contratista, se aplicará en sustitución de la Tasa indicada en el inciso (b), la tasa que resulte del promedio aritmético de las tasas LIBOR (London Interbank Offered Rate) a 6 (seis) meses al cierre de cada Día, del período comprendido desde el Día en que se tenga la

6019




obligación de realizar el pago correspondiente, hasta 2 (dos) Días inmediatos anteriores a la fecha en que se haga efectivo dicho pago, de acuerdo con la cotización de Reuters Services, más un punto porcentual (1%). En caso de que en algún Día no se publique dicha tasa, se considerará la del Día inmediato anterior, en la inteligencia de que en ningún supuesto de este inciso (b), la tasa podrá ser mayor que la establecida en el inciso (a) de esta definición.

“Terminación de las Obras” significa, en relación con cualquier Subestación o Línea, la Fecha en que el Contratista haya concluido la ejecución de las Obras respecto de dicha Subestación o Línea, de conformidad con las Especificaciones del Contrato.

“Valor de Obra” significa el valor de las Obras terminadas y las Obras que se encuentren en proceso de construcción, determinadas y valoradas con base en el Catálogo de Valores de acuerdo al avance real de las mismas.

“Valor de Terminación” significa la cantidad que deba ser pagada por la Comisión al Contratista en caso de terminación de este Contrato de conformidad con las Cláusulas 5.6, 25.4, 25.5 ó 26.3 y otras relativas al modelo de Contrato, calculado de acuerdo con las estipulaciones del Anexo 13.

1.2. Singular y Plural.

Los términos definidos en la Cláusula 1.1 podrán ser utilizados en el presente Contrato tanto en singular como en plural y las referencias a secciones se hacen a las secciones de la Convocatoria.

1.3. Encabezados y Referencias.

Todos los encabezados utilizados en el presente Contrato se utilizan exclusivamente para facilitar su lectura, mas no se tomarán en cuenta en la interpretación del mismo. Salvo disposición en contrario, todas las referencias en el presente Contrato a Cláusulas o Anexos, se hacen a las Cláusulas y Anexos de este Contrato.

1.4. Otros Términos Definidos.

Todos los términos escritos con mayúscula inicial y que sean utilizados y no se encuentren definidos de otra forma en este Contrato tendrán el significado que se les da a los mismos en el Anexo 4 de este Contrato (Modelo de Contrato a Precios Unitarios).

CLÁUSULA 2. OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente Contrato es la ejecución de todas las Obras necesarias para la construcción e instalación de 1 (una) subestación con relación de transformación de 115/34.5 kV, con una capacidad de 30 MVA, 1.8 MVAr de compensación con 1 (un) alimentador, y 2 (dos) líneas de transmisión con voltaje de 115 kV con una longitud total de 17.2 km-C, que se localizarán en los Estados de Chihuahua y Coahuila, de los Estados Unidos Mexicanos; conforme se indica en la Declaración I.C. y en la Sección 7 de la Convocatoria, a cambio del pago del Precio del Contrato de conformidad con la Cláusula 9. Las Obras deberán ser realizadas por el Contratista dentro del Plazo de Ejecución con el objeto de que se logre la Terminación de las Obras de cada Subestación o Línea en o antes de la Fecha Programada de Terminación de las Obras correspondiente y se complete el Proyecto en o antes de la Fecha Programada de Culminación del Proyecto.

6020




CLÁUSULA 3 DECLARACIONES ADICIONALES Y GARANTÍAS

3.1. Declaraciones y Garantías de la Comisión.

La Comisión declara y garantiza al Contratista que:

(a) Cada una de sus Declaraciones de la A a la H contenidas al principio del presente Contrato es veraz y correcta en todo aspecto sustancial;

(b) La celebración y cumplimiento del presente Contrato por parte de la Comisión han sido debidamente autorizados con todas las acciones corporativas necesarias, no requiere ni requerirán de ningún consentimiento o aprobación de los órganos de la Comisión más allá de los que han sido ya obtenidos, y no violan ni violarán ninguna de las Leyes Aplicables, ni ningún instrumento negociable, contrato o acuerdo de que sea parte o mediante el cual sus activos puedan ser afectados;

(c) Salvo por (i) la autorización de la junta de gobierno de la Comisión, misma que ha sido debidamente obtenida y permanece en pleno vigor y efecto, (ii) la aprobación de la H. Cámara de Diputados, la cual fue obtenida en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de 2012, (iii) la autorización de la Secretaría de Energía para asumir los compromisos establecidos en el presente Contrato, misma que se encuentra contenida en el oficio Núm. DGPP.411.-OIFD.-005-2013, de fecha 13 de marzo de 2013, (iv) la autorización de la Comisión Intersecretarial de Gasto Público, Financiamiento y Desincorporación, misma que ha sido debidamente obtenida y permanece en pleno vigor y efecto, y (v) los Permisos enumerados en el Anexo 9, ningún Permiso de ninguna Autoridad Gubernamental Mexicana conforme a las Leyes Aplicables en vigor a la firma del presente Contrato, es necesario para la debida celebración y cumplimiento del presente Contrato por parte de la Comisión;

(d) Este Contrato ha sido debidamente celebrado por la Comisión y, asumiendo la debida autorización y celebración de este Contrato por el Contratista, constituye una obligación válida y vinculante para la Comisión, exigible conforme a sus términos, sujeto, en relación con su exigibilidad, a las Leyes de Concursos Mercantiles, suspensión de pagos, reorganizaciones y otras Leyes de aplicación general relacionadas con o que afecten los derechos de los acreedores, principios generales de equidad y sujeto a las limitaciones a que se refiere la Cláusula 3.1(g);

(e) No existe ningún procedimiento pendiente y la Comisión no tiene conocimiento de ninguna amenaza de procedimiento que pudiere afectar adversamente y de manera substancial la validez, legalidad o exigibilidad de las obligaciones de la Comisión bajo el presente Contrato;

(f) Los estados financieros auditados y certificados de la Comisión para los dos ejercicios fiscales inmediatos al vigente en la fecha de presentación de Proposiciones, preparados por los auditores externos de la Comisión, han sido preparados de conformidad con principios contables generalmente aceptados en México aplicados en una base uniforme, y son una representación veraz y precisa de la posición financiera de la Comisión respecto de las fechas y períodos para los cuales fueron preparados; y

(g) El presente Contrato así como las operaciones contempladas en el mismo, están sujetas a las Leyes Aplicables; la Comisión no gozará de ninguna inmunidad en cualquier procedimiento judicial en México, excepto por lo dispuesto en las Leyes Aplicables, en particular por el Artículo 4 del Código Federal de Procedimientos Civiles, que establece que ningún embargo precautorio, embargo en ayuda de la ejecución de una sentencia, o mandamiento de ejecución podrá ser ordenada por un tribunal mexicano contra cualquiera de las propiedades o activos de la Comisión.

6021




3.2. Declaraciones y Garantías del Contratista.

El Contratista declara y garantiza a la Comisión que:

(a) Cada una de sus Declaraciones de la A a la [F o G] contenidas al principio del presente Contrato es veraz y correcta en todo aspecto sustancial;

(b) La celebración y cumplimiento del presente Contrato por parte del Contratista ha sido debidamente autorizado mediante todas las acciones necesarias, no requieren ni requerirán de ningún consentimiento o aprobación de los órganos del Contratista o de terceras Personas más allá de aquellos que han sido ya obtenidos, y no violan ni violarán cualquier Ley o disposición de sus estatutos sociales u otros documentos orgánicos, ni ningún instrumento negociable, contrato o acuerdo de que sea parte o mediante el cual sus activos puedan ser afectados;

(c) Ningún Permiso de ninguna Autoridad Gubernamental es necesario para la debida celebración del presente Contrato por parte del Contratista, y el Contratista no tiene razón para creer que ningún Permiso requerido para el cumplimiento del presente Contrato que no haya sido obtenido no será obtenido oportunamente;

(d) Este Contrato ha sido debidamente celebrado por el Contratista y, asumiendo la debida autorización y celebración de este Contrato por la Comisión, constituye una obligación válida y vinculante para el Contratista, exigible conforme a sus términos, sujeto en relación con su exigibilidad, a las Leyes de Concursos Mercantiles, suspensión de pagos, reorganización y otras Leyes de aplicación general relacionadas con o que afecten los derechos de los acreedores, y sujeto a los principios generales de equidad;

(e) No existe ningún procedimiento pendiente y el Contratista no tiene conocimiento de ninguna amenaza de procedimiento que pudiere afectar adversamente y de manera substancial la validez, legalidad o exigibilidad de las obligaciones del Contratista bajo el presente Contrato;

(f) Cada uno de los Participantes ha cumplido en todos aspectos con los requisitos de la Convocatoria; todas las declaraciones efectuadas y toda la información entregada a la Comisión por o en representación de todos y cada uno de los Participantes en relación con la Proposición fueron y continúan siendo veraces y correctos en todo aspecto substancial; y dicha información no omite manifestar cualquier hecho que sea necesario para impedir que dicha información, en su conjunto, sea engañosa a la luz de las circunstancias bajo las cuales fue proporcionada; y

(g) Desde la fecha de presentación de la Proposición, no ha habido ningún cambio substancial adverso en la condición financiera o de cualquier otro tipo de ninguno de los Participantes, ni ha habido desde dicha fecha ningún cambio en el control de ninguno de los Participantes.

CLÁUSULA 4 ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

4.1. Obligaciones Básicas.

El Contratista deberá realizar, a su sola costa, las Obras necesarias para llevar a cabo el Proyecto cumpliendo con las Especificaciones del Contrato, el(los) plazo(s) de Ejecución, los Estándares de la Industria y todos los demás términos y condiciones del presente Contrato. Las Obras a ser realizadas por el Contratista de conformidad con el presente Contrato incluirán, de manera enunciativa mas no limitativa, las siguientes:

(a) El desarrollo y entrega a la Comisión de la Ingeniería solicitada, ya sea en relación con las Actividades o los Conceptos, de conformidad con las Especificaciones del Contrato para asegurar la integridad y eficiencia de las Obras, así como la disponibilidad y la confiabilidad

6022




de la operación de las Subestaciones o Líneas, con un máximo de seguridad y protección ambiental;

(b) La realización de los estudios geotécnicos, levantamientos topográficos y demás estudios necesarios para la ejecución del Proyecto.

(c) El suministro y el transporte de los Materiales, mismos que deberán cumplir con las Especificaciones del Contrato;

(d) La realización de las inspecciones y pruebas de los Materiales Principales durante su fabricación, preparación y transporte, y en el Sitio, así como la entrega a la Comisión de los reportes vinculados con dichas inspecciones y pruebas; de conformidad con la Cláusula 15.1.

(e) La provisión a la Comisión durante la ejecución de las Obras, de la información referente a los Materiales (incluyendo diagramas, procedimientos de construcción, certificados de calidad, planos, memorias de cálculo, pruebas realizadas y manuales de operación, de ser aplicables), para que sobre la base de dicha información la Comisión pueda llevar a cabo cualquier inspección conforme al presente Contrato;

(f) La realización y supervisión de las Obras Civiles de conformidad con las Especificaciones del Contrato y la Sección 7 de la Convocatoria;

(g) La realización y supervisión de las Obras Electromecánicas de conformidad con las Especificaciones del Contrato y la Sección 7 de la Convocatoria;

(h) El cumplimiento del Manual de Gestión de la Calidad, del Manual de Gestión Ambiental y del Manual de Seguridad y Salud en el Trabajo y la entrega a la Comisión de los reportes relacionados con dichos Manuales;

(i) La entrega del plan de inspección y pruebas, civil y electromecánico en términos de lo establecido en el Manual de Gestión de la Calidad;

(j) La preparación y entrega a la Comisión de los Reportes de Avance;

(k) La realización de las Pruebas Preoperativas o Puesta a Punto y el apoyo requerido por la Comisión durante el desarrollo de las Pruebas Operativas;

(l) La provisión a la Comisión del Apoyo Técnico, incluyendo, enunciativa mas no limitativamente, los conocimientos, documentos, manuales, instrucciones y entrenamiento necesarios o convenientes para permitir a la Comisión que operen, reparen y mantengan las Subestaciones y Líneas;

(m) El otorgamiento a la Comisión, en forma incondicional, perpetua y sin regalías u honorarios de por medio, del derecho inherente a la propiedad intelectual, del derecho de usar cualquier patente o licencia en la medida en que dichos derechos se requieran para ser propietario de las Subestaciones o Líneas, operarlas, mejorarlas, ampliarlas o darles mantenimiento conforme a este Contrato y a las prácticas de la industria, así como el otorgamiento a la Comisión de la facultad de transferir los derechos anteriores;

(n) La reparación o reemplazo de aquellas partes de las Obras que tuvieren algún Defecto o se encuentren en malas condiciones durante la ejecución de las Obras o el Periodo de Garantía aplicable;

(o) Excepto disposición expresa en contrario en el presente Contrato, la provisión de la administración, supervisión, peritaje, mano de obra, materiales, herramientas, servicios, insumos e instalaciones temporales requeridos para llevar a cabo el Proyecto; y

(p) La obtención de los Derechos Inmobiliarios B, así como los Permisos que le correspondan de conformidad con el Anexo 9.

6023




(q) El proporcionar los datos e informes relativos al Contrato, que le sea solicitada por la Secretaría de la Función Pública en términos del Artículo 14 del Reglamento de la LOPSRM.

4.2. Obligaciones Implícitas.

Las obligaciones del Contratista en virtud del presente Contrato incluirán todos los trabajos y Materiales que no estén explícitamente estipulados o descritos en el presente Contrato, pero que puedan ser razonablemente inferidos del alcance del Contrato como necesarios o apropiados, de conformidad con los Estándares de la Industria, para la culminación satisfactoria del Proyecto. Todos estos trabajos y Materiales serán considerados Obras dentro del alcance de las obligaciones del Contratista bajo este Contrato y estarán incluidos en el Precio del Contrato. Los trabajos adicionales por errores u omisiones del Contratista, no son susceptibles de reconocimiento, contratación y pago.

4.3. Consideraciones y Elementos Adicionales.

Para la ejecución de las Obras, el Contratista deberá tomar en cuenta todos los factores y consideraciones que se requieran para cumplir con los fines del presente Contrato, incluyendo, enunciativa mas no limitativamente, la última tecnología en el campo, el interés de la Comisión en la terminación puntual de las Subestaciones o Líneas sin afectar la calidad de las mismas, y el objetivo de que las Obras puedan ser operadas, administradas y mantenidas en una forma eficiente, segura y ecológicamente óptima.

4.4. Especificaciones del Contrato.

El Contratista será responsable del estricto cumplimiento de las Especificaciones del Contrato para alcanzar el objeto del Contrato.

4.5. Leyes Aplicables.

El Contratista realizará las Obras en cumplimiento con las Leyes Aplicables, incluyendo sin limitación, leyes y reglamentos laborales, del medio ambiente y sobre seguridad, asentamientos humanos y desarrollo urbano, y será responsable de que los Subcontratistas y Proveedores cumplan con las Leyes Aplicables en relación con la ejecución de las Obras.

4.6. Financiamiento.

El Contratista será el único responsable de obtener y mantener en vigor, con base exclusivamente en sus propios medios y sin recurrir a la Comisión, todo el financiamiento necesario para la ejecución de las Obras y la culminación del Proyecto, incluyendo las Variaciones en las Obras que prevé la Cláusula 9.3, en la inteligencia de que (i) la Comisión no otorgará ningún anticipo ni pago por avance de las Obras relacionadas con cualquier Subestación o Línea antes de su Fecha de Aceptación Provisional o de la fecha de terminación anticipada del Contrato y (ii) las obligaciones del Contratista bajo este Contrato en ninguna forma serán o estarán sujetas a su habilidad de obtener dicho financiamiento o a llegar al Cierre Financiero.

Sin limitar el alcance de las obligaciones del Contratista conforme al párrafo anterior, en caso de que el Contratista obtenga financiamiento otorgado o garantizado por Eximbanks o agencias de crédito para la exportación en condiciones que, a criterio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, sean similares a las que rigen para las entidades públicas en general, la Comisión, en un plazo que acordará la Comisión y el Eximbank o agencia de crédito para la exportación respectivo, dicho plazo en ningún caso será superior a 60 (sesenta) Días a partir de la fecha de firma de este Contrato, y siempre que hubiere obtenido la autorización de la

6024




Secretaría de Hacienda y Crédito Público y el consentimiento del Eximbank o agencia de crédito para la exportación de que se trate, podrá asumir, de así convenir a sus intereses, a partir de esa fecha las obligaciones de pago de dicho financiamiento a través de un vehículo financiero, establecido por la Comisión, cuyas obligaciones serán garantizadas por la Comisión o una Sociedad Nacional de Crédito en la inteligencia de que, en todo momento la obligación de pago conforme a los financiamientos asumidos conforme a esta Cláusula 4.6 estará condicionada a que ocurra la Aceptación Provisional de la Subestación o Línea de que se trate y respecto a la cual el Eximbank o agencia de crédito para la exportación hubiera otorgado financiamiento. El importe principal del financiamiento preferencial que sea asumido por la Comisión le será deducido al Contratista de la porción del Precio del Contrato que se le habrá de pagar por la Subestación o Línea en cuestión, de acuerdo al presente Contrato.

Nada de lo establecido en esta Cláusula se interpretará como una obligación o compromiso de la Comisión de liberar al Contratista de su obligación exclusiva de obtener el financiamiento para la ejecución de las Obras, incluyendo sin limitación, su obligación de efectuar el pago de primas, adelantos, anticipos y comisiones, que se deban realizar para la obtención del financiamiento; así como los intereses y la suerte principal de dicho financiamiento que no sea asumido por la Comisión de conformidad con el párrafo anterior.

4.7. Permisos y Estudios.

El Contratista obtendrá a su sola costa, oportunamente y mantendrá en pleno vigor y efecto todos los Permisos y estudios requeridos de conformidad con las Leyes Aplicables en relación con el Proyecto, incluyendo, sin limitación, los Permisos indicados en el Anexo 9 que le corresponda obtener al Contratista. El Contratista deberá proporcionar toda la información y documentos requeridos para asistir a la Comisión en la obtención y mantenimiento en vigor de los Permisos que la Comisión deba obtener de conformidad con la Cláusula 6.2.

4.8. Bitácora y Registro.

La Bitácora se elaborará, controlará y se dará su seguimiento por el Contratista y la Comisión desde el Sitio a través de Medios Remotos de Comunicación Electrónica.

El Contratista y la Comisión, se obligan a que los representantes establecidos en la Cláusula 7, cuenten con las facultades y con la Firma Electrónica Avanzada vigente para el uso de la Bitácora durante el desarrollo del Proyecto.

Previo al inicio del Contrato, el Contratista presentará a la Comisión una carta donde manifieste bajo protesta de decir verdad que sus representantes cumplen los requisitos necesarios para la apertura y uso de la Bitácora.

El Contratista y la Comisión, para la elaboración, control y seguimiento de la Bitácora, se obligan en todo momento a cumplir con lo establecido en los Artículos 122 a 125 del Reglamento de la LOPSRM y el “ACUERDO por el que se establecen los lineamientos para regular el uso del programa informático para la elaboración, control y seguimiento de la bitácora de obra pública por medios remotos de comunicación electrónica” publicado el 9 de septiembre de 2009 por la Secretaría de la Función Pública en el Diario Oficial de la Federación de México.

El Contratista y la Comisión elaborarán la Bitácora al momento de la firma del Contrato cumpliendo con las disposiciones señaladas en el párrafo que antecede.

En la Bitácora se harán las anotaciones relevantes con respecto al desarrollo del Proyecto (Ingeniería, Suministros, Obra Civil y Obra Electromecánica), con una periodicidad de al menos una vez cada 7 (siete) Días.

El Contratista, tendrá acceso al programa informático de la Bitácora, que se encuentra disponible en la página web: http://beop.funcionpublica.gob.mx, mediante el empleo de una

6025




clave de usuario y una contraseña que le será asignada por la Comisión, de conformidad con los lineamientos que se citan en esta Cláusula.

En caso que el Contratista no cumpla con los requisitos para la elaboración, control y seguimiento de la Bitácora, será el único responsable de todas las obligaciones que se deriven del incumplimiento, independientemente de que la Comisión notifique la irregularidad a la Secretaría de la Función Pública para los efectos que esta considere pertinentes.

4.9. Obligaciones del Contratista Relacionadas con la Seguridad, Higiene y Medio Ambiente.

Durante la ejecución de las Obras, el Contratista deberá:

(a) Ser enteramente responsable de la seguridad de todo el personal autorizado para estar en el Sitio, mantener los predios amparados por los Derechos Inmobiliarios y las Obras en un estado ordenado para prevenir peligro a dichas personas y cumplir con la legislación relacionada con la seguridad e higiene aplicable;

(b) Proporcionar y mantener, a su sola costa, todo el equipo de seguridad, luces, guardias de seguridad, muros y advertencias donde y cuando sean requeridos razonablemente por la Comisión, por cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana, o por las Leyes Aplicables, para la protección de las Obras o para la seguridad y conveniencia del personal del Contratista y los Subcontratistas, el personal de la Comisión y el público en general;

(c) Cumplir con la legislación en materia ambiental y de seguridad y salud en el trabajo que aplique al proyecto;

(d) Mantener los predios amparados por los Derechos Inmobiliarios libres de cualquier obstrucción innecesaria, almacenamiento o desecho de todo el equipo de construcción o de materiales sobrantes, y limpiar y remover de dichos predios cualquier escombro, desechos o materiales consecuencia de la construcción de las Obras que no se necesiten más;

(e) Cumplir con toda la normatividad ambiental aplicable, las condicionantes para la construcción contenidas en la Resolución Aprobatoria en Materia de Impacto Ambiental de la SEMARNAT, así como los términos ambientales contenidos en la Sección 7 de la Convocatoria;

(f) Tomar todas las medidas razonables para proteger el medio ambiente dentro y fuera de los predios amparados por los Derechos Inmobiliarios, evitar daño o perjuicio a personas, a la propiedad pública o a la propiedad de terceros, que resulte de contaminación, ruido u otras causas que surjan como consecuencia de la ejecución de las Obras, y realizar las actividades de restauración, incluyendo el desmantelamiento de obras provisionales que hayan sido necesarias para la construcción de las Subestaciones o Líneas;

(g) Establecer e implementar un reglamento en el Sitio, en el que se establezcan las reglas que deberán ser observadas en la ejecución de las Obras en el Sitio, incluyendo sin limitar la seguridad industrial, el control de acceso al Sitio, las medidas sanitarias y de higiene, la atención médica y la prevención de incendios;

(h) Cumplir con el “MANUAL DE REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA OBRAS EN CONSTRUCCIÓN” contenido en el Volumen I de la Sección 7; y

(i) Ser enteramente responsable de la disposición final de cualquier residuo que se genere con motivo de las Obras e informar a la Comisión sobre la misma cuando se presente el evento.

6026




4.10. Implementación y Mantenimiento del Sistema de Gestión de la Calidad, del Sistema de Gestión Ambiental y del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo.

El Contratista deberá establecer un sistema de la calidad basado en la Norma NMX-CC-9001-IMNC-2008 “Sistemas de Gestión de la Calidad”, un sistema de gestión ambiental basado en la norma NMX-SAA-14001-IMNC-2004 “Sistemas de Gestión Ambiental” y un sistema de gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo basado en la norma NMX-SAST-001-IMNC-2008. El Contratista podrá contratar a uno o más Subcontratistas independientes para cumplir con la responsabilidad de verificar, dirigir y coordinar la implementación de todos los componentes del sistema de gestión de la calidad, del sistema de gestión ambiental y del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo, quienes además deberán confirmar y vigilar el cumplimiento y mantenimiento del sistema de gestión de la calidad, del sistema de gestión ambiental y del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo a través de verificaciones, inspecciones y auditorias de calidad internas. Lo anterior, en la inteligencia de que el Subcontratista deberá apegarse al sistema de gestión que utilizará el Contratista. La Comisión podrá verificar directamente a través del Contratista, el cumplimiento del Manual de Gestión de la Calidad, del Manual de Gestión Ambiental y del Manual de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo tanto por el Contratista, los Subcontratistas y los Proveedores al realizar las Obras, y el Contratista será responsable de que el tercero contratado por él, con la periodicidad acordada en la Reunión de Coordinación Inicial, suministre a la Comisión y al Contratista, la información relativa a las tareas de revisión y vigilancia y de asistir a ésta en las verificaciones, inspecciones y auditorias del sistema de gestión de calidad, auditorias del sistema de gestión ambiental y auditorias del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo, que a su vez realice la Comisión. La responsabilidad del Contratista deberá estar establecida claramente en el Manual de Gestión de la Calidad, en el Manual de Gestión Ambiental y en el Manual de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo.

El personal que el Contratista, los Subcontratistas y los Proveedores asignen para verificar, dirigir y coordinar la implementación de los Sistemas de gestión deberán evidenciar su competencia para atender esta responsabilidad, para lo cual deberá tener al menos 3 años de experiencia en la implementación de dichos sistemas. En la Reunión de Coordinación Inicial, el Contratista deberá entregar el curriculum vitae del personal asignado. Dentro de los 10 (diez) Días de recibido el curriculum vitae del personal asignado, la Comisión emitirá por escrito su aceptación o rechazo del personal, en caso que sea rechazado el personal, por causas debidamente justificadas, el Contratista se obliga a proponer otro personal que cumpla con la experiencia solicitada.

En caso de que el Contratista cuente con un sistema integral que contemple las normas antes señaladas, deberá incluir su manual integral en cualquiera de los Anexos 6, 7 o 8 del Contrato.

De no implementar y mantener el Sistema de Gestión de la Calidad, del Sistema de Gestión Ambiental y del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo, el Contratista se encontrará en los supuestos de la Cláusula 25.1.

4.11. Cuestiones Migratorias.

El Contratista deberá tomar las medidas necesarias para asegurar que todo el personal extranjero contratado por éste o por los Subcontratistas o Proveedores en relación con el Proyecto, cuenten con las autorizaciones migratorias necesarias para trabajar en México.

Además el Contratista, tanto por sí como por cuenta de sus Subcontratistas y/o Proveedores, se compromete a dar aviso a la Secretaría de Gobernación en un término de 15 (quince) Días contados a partir de la fecha en que tengan conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentra sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a su servicio, obligándose a sufragar los gastos que origine la

6027




expulsión del extranjero de que se trate, cuando la Secretaría de Gobernación así lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 61 de la Ley General de Población.

4.12. Contenido Nacional del Proyecto.

El Contratista deberá cumplir con el porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto establecido en el punto 1.12 de la Sección 1 de la Convocatoria.

Si en la Fecha de Culminación del Proyecto, la Comisión determina que el Contenido Nacional de las Obras alcanzadas por el Contratista es menor al 40 % requerido de conformidad con el punto 1.12 antes mencionado, el Contratista acepta que la Comisión deduzca del Precio del Contrato una cantidad equivalente al monto que resulte de multiplicar el Precio del Contrato por los puntos porcentuales que resulten de la diferencia del porcentaje antes mencionado y el porcentaje real de Contenido Nacional alcanzado por el Contratista.

La Secretaría de Economía en el ámbito de sus atribuciones y en el momento que lo determinen verificarán el cumplimiento del Contenido Nacional del Proyecto en su conjunto y en su caso, instruirán a la Comisión sobre la correcta aplicación de las deducciones al Precio del Contrato que correspondan como resultado del incumplimiento de las obligaciones a cargo del Contratista a este respecto.

Para efectos de verificación del porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto y en su caso la determinación del importe de las deducciones al Precio del Contrato, se estará a lo indicado en el Anexo 22 del Contrato. Las cantidades referidas en esta Cláusula 4.12 podrán ser deducidas también por la Comisión de cualquier cantidad debida o pagadera al Contratista conforme al presente Contrato o podrán cobrarse mediante la ejecución de la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa según sea el caso.

No se aplicará la deducción establecida en esta Cláusula cuando las Obras no alcancen el porcentaje de Contenido Nacional por Caso Fortuito o Fuerza Mayor y la Comisión lo hubiere reconocido.

El Contratista, requerirá a los Proveedores de Materiales y Equipos con los que acreditará el cumplimiento del requisito del porcentaje de Contenido Nacional del Proyecto requerido, únicamente para efectos informativos y estadísticos, un escrito en formato libre mediante el cual éstos manifiesten bajo protesta de decir verdad el nombre de la empresa fabricante y el resultado del cálculo del porcentaje de contenido nacional de los Materiales y Equipos entregados. El Contratista remitirá a la Comisión los escritos respectivos dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha de entrega a la Comisión de los Materiales y Equipos, o de su instalación a las Obras.

4.13. Obligaciones Laborales.

El Contratista, como patrón del personal que emplea en la realización de las Obras, será el único responsable de todas las obligaciones derivadas de las Leyes Aplicables en cuestiones laborales y de seguridad social. El Contratista será responsable por cualquier reclamación o demanda entablada por cualesquiera de sus trabajadores o por cualquier trabajador de los Subcontratistas en contra de la Comisión en relación con dichas obligaciones, y deberá indemnizar a la Comisión por cualquier cantidad que ésta deba pagar como resultado de cualquiera de tales demandas, incluyendo los honorarios de abogados y demás gastos que se generen, ya que la Comisión en ningún momento se considerará patrón solidario, subsidiario o sustituto responsable ante tales demandas.

El Contratista deberá incorporar al menos treinta por ciento (30%) de mano de obra nacional, considerando el total de las actividades realizadas por especialistas, técnicos y administrativos nacionales, así como cualquier otra actividad de naturaleza similar que se requiera para la ejecución de las Obras realizada por personas de nacionalidad mexicana, conforme a la

6028




información contenida en el Anexo 24 entregada en la Reunión de Coordinación Inicial a que se refiere la Cláusula 12.2.

Si en la Fecha de Culminación del Proyecto, la Comisión determina que el porcentaje de mano de obra nacional alcanzado por el Contratista es menor al 30 % requerido, el Contratista acepta que la Comisión deduzca del Precio del Contrato una cantidad equivalente al monto que resulte de multiplicar el Precio del Contrato por los puntos porcentuales que resulten de la diferencia del porcentaje antes mencionado y el porcentaje real de la mano de obra nacional alcanzado por el Contratista.

Para efectos de verificación de esta obligación se estará a lo indicado en el Anexo 24.

4.14. MIPYMES.

El Contratista deberá cumplir con la subcontratación del número de MIPYMES que hayan satisfecho los requisitos de la Convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el punto 2.2.2, inciso c) de la Sección 2 de la Convocatoria mismas que se relacionan en el Anexo 26 del Contrato.

El Contratista se compromete a subcontratar a las MIPYMES en términos de la Cláusula 29.2 del Contrato.

Si en la Fecha de Culminación del Proyecto resulta que el Contratista subcontrató un número menor de MIPYMES al comprometido en su Proposición Técnica, en relación con el punto 2.2.2, inciso c) de la Sección 2 de la Convocatoria, el Contratista acepta que la Comisión deduzca 1 % del Precio del Contrato. En cualquier momento, durante la ejecución de las Obras, el Contratista podrá sustituir cualquiera de las MIPYMES manifestadas en su Proposición Técnica, comunicándolo por escrito a la Comisión, en la inteligencia que no se considerarán subcontratos de: estudios para el desarrollo de ingeniería (incluyendo análisis de laboratorios en Sitio y fuera de éste), servicios de asesoría, desarrollo y atestiguamiento de pruebas de aceptación en fábrica de Materiales, la adquisición y suministro de Materiales, ni aquellos servicios prestados a la administración central y a la administración en campo del Contratista, y que los trabajos a subcontratar con las MIPYMES se apegarán conforme lo establecido en la Cláusula 29.2 de este Contrato.

La Secretaría de Economía en el ámbito de sus atribuciones y en el momento que lo determine, verificará el cumplimiento de la subcontratación de las MIPYMES del proyecto y en su caso, instruirá a la Comisión sobre la correcta aplicación de las deducciones al Precio del Contrato que correspondan como resultado del incumplimiento de las obligaciones a cargo del Contratista a este respecto.

No se aplicará la deducción establecida en esta Cláusula cuando el Contratista no pueda subcontratar el número de MIPYMES comprometido en su Proposición Técnica por Caso Fortuito o Fuerza Mayor y la Comisión así lo hubiere reconocido.

CLÁUSULA 5 INSPECCIÓN DEL SITIO; REVISIÓN DE DOCUMENTOS; DERECHOS INMOBILIARIOS

5.1. Inspección del Sitio de las Subestaciones o Líneas.

El Contratista ha recorrido e inspeccionado el Sitio de las Obras, y sus alrededores y ha obtenido toda la información disponible sobre los mismos, y tiene pleno conocimiento y ha tomado en consideración todos los asuntos, condiciones y circunstancias que afecten el Precio del Contrato y el cumplimiento con la Fecha Programada de Terminación de las Obras para cada Subestación o Línea y la Fecha Programada de Culminación del Proyecto, incluyendo sin limitación, los cruces con otras líneas, la disponibilidad de medios de transporte, la

6029




disponibilidad de trabajadores locales y las obligaciones derivadas de su contratación, las condiciones climáticas e hidrológicas, las características del suelo, las condiciones del subsuelo y las Leyes Aplicables. La Comisión no tendrá responsabilidad alguna con respecto a la condición del Sitio para la realización de las Obras; en la inteligencia de que la Comisión será responsable por cualquier residuo peligroso o tóxico existente en el Sitio con anterioridad a la firma de este Contrato, ya sea que se descubran antes o después de tal firma, así como de cualquier acción necesaria para la remediación que se requiera relacionada con dichos residuos.

5.2. Revisión de Documentos.

El Contratista ha revisado las Especificaciones del Contrato, los Documentos de la Licitación y todos los demás documentos e información proporcionados por la Comisión con anterioridad a la fecha de la firma de este Contrato, y acepta que son adecuados para la ejecución de las Obras y para el cumplimiento del objeto de este Contrato.

5.3. No Liberación de Responsabilidad.

El incumplimiento del Contratista en conocer plenamente y tomar en consideración todos los asuntos, datos e información referidas en las Cláusulas 5.1 y 5.2 no lo liberará de sus responsabilidades derivadas del presente Contrato y no será causa para un aumento en el Precio del Contrato o modificación alguna a las Fechas de Eventos Críticos o a las Especificaciones del Contrato.

5.4. Disponibilidad de los Derechos Inmobiliarios A.

La Comisión comunicará al Contratista por escrito, la disponibilidad del derecho de vía sobre la trayectoria y/o los predios derivados de la obtención de los Derechos Inmobiliarios A requeridos para la ejecución de las Obras conforme al programa entregado por la Comisión en la Convocatoria, bajo el entendido de que en caso de cualquier retraso de la Comisión en obtener los Derechos Inmobiliarios A se estará a lo dispuesto en la Cláusula 5.6. La Comisión permitirá al Contratista el uso temporal de los Derechos Inmobiliarios A durante el período de construcción de las Subestaciones o Líneas, según se vayan requiriendo, sin importar el estado que guarde la obtención de cualesquier otros Derechos Inmobiliarios A sobre predios que aún no requieran estar a disposición del Contratista de conformidad con el acuerdo referido. El Contratista no utilizará ni llevará a cabo actividades en el Sitio distintas a las necesarias para cumplir con sus obligaciones bajo el presente Contrato. La temporalidad del uso de los Derechos Inmobiliarios A para la construcción de las Obras será acordada por las Partes en la Reunión de Coordinación Inicial.

5.5. Daños a Terrenos y Bienes Distintos a la Tierra.

Las contraprestaciones que la Comisión pague a los dueños o poseedores de los predios materia de los Derechos Inmobiliarios A, incluirán: (a) la contraprestación por permitir usar el terreno, (b) la contraprestación por limitar los usos que el dueño o poseedor de dicho predio podrá darle al mismo, y (c) el pago de los bienes distintos a la tierra localizados sobre los predios amparados por los Derechos Inmobiliarios A inventariados por la Comisión. El Contratista responderá por cualquier otro daño causado por él o los Subcontratistas en los terrenos materia de los Derechos Inmobiliarios A, así como por los demás daños y perjuicios que causen en tierras o propiedades no amparadas por los Derechos Inmobiliarios A, aun si en ambos casos dichos daños y perjuicios hubieran sido inevitables.

6030




5.6. Retrasos por problemas derivados de los Derechos Inmobiliarios A.

En caso de que por cualquier motivo no atribuible al Contratista se presenten problemas relacionados con los Derechos Inmobiliarios A, de manera que el Contratista no pueda iniciar o continuar las Obras de conformidad con el Programa de Ejecución, se estará a lo siguiente:

(a) El Contratista podrá suspender la construcción únicamente de aquellas Subestaciones o tramos de Línea para las cuales no se hubieren obtenido los Derechos Inmobiliarios A correspondientes, haciendo imposible realizar las Obras en dichas Subestaciones o tramos de Línea, estando obligado a continuar las Obras en las demás Subestaciones o tramos de Línea de que se trate de acuerdo a las instrucciones que para el efecto emita la Comisión.

(b) Las partes se reunirán para adaptar el Programa de Ejecución y las Fechas de Eventos Críticos, procurando el menor retraso posible en la Fecha Programada de Terminación de la Subestación o Línea afectada, en la inteligencia de que la prórroga del Programa de Ejecución y de las Fechas de Eventos Críticos no podrá exceder el período de retraso.

5.7. Derechos Inmobiliarios B.

El Contratista está obligado a obtener a su sola costa los Derechos Inmobiliarios B.

CLÁUSULA 6 OTRAS OBLIGACIONES DE LA COMISIÓN

6.1. Acceso al Sitio.

La Comisión permitirá al Contratista y sus empleados acceso al Sitio de manera que estos puedan ejecutar las Obras de conformidad con el Contrato; en la inteligencia de que la Comisión no cobrará ni pagará ningún costo por cualquier instalación adicional, especial o temporal necesaria para permitir el acceso al Sitio o para ejecutar las Obras.

6.2. Permisos.

La Comisión obtendrá y mantendrá en pleno vigor y efecto todos los Permisos que sean de su responsabilidad conforme a lo que se estipula en el Anexo 9. La Comisión proporcionará toda la información y documentación en su posesión necesaria para asistir al Contratista en la obtención y mantenimiento en vigor de los Permisos que éste deba obtener de acuerdo con la Cláusula 4.7.

6.3. Emisión de los Certificados de Aceptación y Acta de Terminación de Deficiencias Menores.

La Comisión expedirá y entregará al Contratista los Certificados de Aceptación Provisional, las Actas de Terminación de Deficiencias Menores y los Certificados de Aceptación Definitiva de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 18, una vez cumplidas las condiciones ahí señaladas.

6.4. Documentación para Facilitar el Financiamiento.

La Comisión deberá suministrar toda la documentación e información relacionada a sí misma que normalmente se proporcione para este tipo de operación de acuerdo con las prácticas del mercado para agilizar la obtención por parte del Contratista del financiamiento requerido para el Proyecto; en la inteligencia de que (i) la Comisión no estará obligada a entregar ninguna documentación o información que no esté generalmente disponible para sus propios acreedores; (ii) la Comisión no estará obligada a celebrar, otorgar o asumir ningún convenio, acuerdo, indemnización, declaración ni otra obligación de ningún tipo en relación con cualquiera de dichos financiamientos; y (iii) nada de lo aquí establecido liberará al Contratista de su

6031




exclusiva responsabilidad de obtener todo el financiamiento para el Proyecto. La Comisión deberá entregar dicha documentación e información tan pronto como sea razonablemente posible después de recibida la solicitud por escrito del Contratista requiriendo tal información, y el Contratista deberá celebrar aquellos convenios de confidencialidad que la Comisión razonablemente considere apropiados con respecto a la información solicitada. El Contratista deberá pagar los costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, en que la Comisión incurra en relación con la preparación de dicha documentación o información, así como con cualquier otra asistencia que la Comisión a su sola discreción pudiera proporcionar en relación con dicho financiamiento.

6.5. Pago del Precio del Contrato o del Valor de Terminación.

La Comisión pagará el Precio del Contrato o el Valor de Terminación que pudiere ser debido de acuerdo con los términos del presente Contrato.

6.6. Ninguna Obligación Adicional.

Con excepción de lo expresamente previsto en este Contrato, la Comisión no tendrá obligación adicional alguna relacionada con la ejecución de las Obras.

CLÁUSULA 7 REPRESENTANTES DE LAS PARTES

7.1. Representante de Proyecto y Residentes de Obra de la Comisión.

La Comisión en este acto designa al [__________________________], como Representante de Proyecto y a [___________________________] como Residentes de Obra. El Representante de Proyecto coordinará y dirigirá, a través de los Residentes de Obra, las actividades de inspección y supervisión al Contratista en el cumplimiento de sus obligaciones y estará facultado para intervenir en cualquier actividad relacionada con el Proyecto, incluyendo la Ingeniería, los suministros, la Construcción así como las Pruebas y Puesta en Servicio. Los Residentes de Obra tendrán las facultades que se establecen en la LOPSRM y su Reglamento. El Contratista deberá cooperar plenamente con el Representante de Proyecto y con los Residentes de Obra, así como con cualquier tercero designado por la Comisión en relación con cualquiera de dichas actividades de inspección y supervisión. Nada de lo aquí estipulado será interpretado de forma tal que libere al Contratista de cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades derivadas del Contrato, en la inteligencia de que ni el ejercicio ni la falta de ejercicio del Representante de Proyecto o de los Residentes de Obra de sus derechos derivados del Contrato será considerado como (a) una aprobación de la Comisión de cualquiera de las Obras, (b) el conocimiento de la Comisión de cualquier vicio oculto en cualquiera de las Obras, o (c) una renuncia de cualquier derecho o recurso de la Comisión.

La Comisión, a fin de verificar que el Contratista cumpla con lo estipulado en este Contrato, principalmente en lo que se refiere, entre otros, a los aspectos señalados en el Artículo 228 del Reglamento de la LOPSRM, llevará a cabo las actividades de vigilancia, control y supervisión a que se refiere la fracción I del Artículo 113 del Reglamento citado, mediante los mecanismos establecidos en el Anexo 17.

7.2. Cambio del Representante de Proyecto y del Residente de Obra de la Comisión.

La Comisión podrá en cualquier momento cambiar al(a los) Representante(s) de Proyecto, a los Residentes de Obra o a cualquier tercero designado para asistir al(a los) Representante(s) de Proyecto o a los Residentes de Obra, lo anterior será notificado al Contratista al momento del cambio. Cualquier notificación así efectuada se considerará recibida por el Contratista.

6032




7.3. Gerente de Proyecto, Responsable de Ingeniería, Gerente de Construcción y Superintendente(s) de Construcción del Contratista6.

El Contratista deberá contar, en todo momento durante la ejecución de las Obras, con un representante quien actuará como Gerente de Proyecto. En este acto el Contratista designa a [________________________________] como Gerente de Proyecto, quien cuenta con las facultades necesarias para actuar en nombre y representación del Contratista, conforme a un poder notarial suficiente para tratar todos los asuntos relacionados a la administración del presente Contrato. El Gerente de Proyecto podrá delegar mediante notificación a la Comisión, funciones en el Gerente de Construcción y éste a su vez, en uno o más superintendentes de construcción (los “Superintendentes de Construcción”), así como al Responsable de Ingeniería; en este acto el Contratista designa a [__________________] como Responsable de Ingeniería, a [____________________] como Gerente de Construcción y a [__________________] como Superintendente(s) de Construcción. Cualquier notificación así efectuada se considerará recibida por la Comisión.

El Gerente de Proyecto, Gerente de Construcción y los Superintendentes de Construcción deberán tener la experiencia necesaria para el manejo y supervisión de la ejecución de las Obras. El Responsable de Ingeniería deberá tener la experiencia necesaria en la ingeniería de diseño de Subestaciones y Líneas para lograr la ejecución satisfactoria de las Obras. El Gerente del Proyecto, el Responsable de Ingeniería, Gerente de Construcción y los Superintendentes de Construcción deberán tener habilidad para comunicarse en forma oral y escrita en el idioma español.

7.4. Cambio del Gerente de Proyecto, Responsable de Ingeniería, Gerente de Construcción y Superintendente(s) de Construcción.

El Contratista podrá cambiar a su Gerente de Proyecto, a su Responsable de Ingeniería, a su Gerente de Construcción o a su(s) Superintendente(s) de Construcción si así lo considera conveniente, previa notificación a la Comisión con al menos 15 (quince) Días de anticipación a la fecha que pretenda efectuar dicho cambio, reservándose ésta el derecho de aceptar o rechazar por causas justificadas a los nuevos representantes propuestos. En caso de que en cualquier momento durante la ejecución de las Obras, a juicio razonable de la Comisión, el Gerente de Proyecto del Contratista, el Responsable de Ingeniería, el Gerente de Construcción, el(los) Superintendente(s) de Construcción o cualquiera de sus asistentes no desempeñe sus funciones a satisfacción de la Comisión o si la Comisión tiene cualesquiera otras razones justificadas, la Comisión podrá insistir en el cambio del Gerente de Proyecto o de cualquiera de sus asistentes, según se trate, en cuyo caso el Contratista deberá nombrar por escrito al nuevo Gerente de Proyecto o al asistente de que se trate dentro de los 10 (diez) Días siguientes a la solicitud de la Comisión, en la inteligencia de que la persona nombrada deberá contar con la experiencia mínima y demás requisitos para el cargo que fueron requeridos en la Sección 2 de la Convocatoria.

CLÁUSULA 8 COMITÉ CONSULTIVO

El Contratista y la Comisión establecerán, a más tardar dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la Fecha de Inicio, un comité compuesto por igual número de representantes de alto nivel designados por las partes. El comité podrá reunirse desde su constitución y hasta la fecha de celebración del finiquito del Contrato a solicitud de cualquiera de las partes para discutir y resolver de buena fe y puntualmente todas las controversias técnicas, financieras o

6 El Gerente de Proyecto, el Responsable de Ingeniería, el Gerente de Construcción y el Superintendente de Construcción deberán encontrarse entre los que acreditaron la experiencia solicitada para el otorgamiento de puntos de la Sección 2 de la Convocatoria y que fueron incluidos en su Proposición.

6033




administrativas relacionadas con la implementación del Proyecto, sin perjuicio de lo establecido en las Cláusulas 30.2 y 30.3. El Contratista y la Comisión convendrán los procedimientos a seguir para el eficaz funcionamiento del comité establecido en virtud de esta Cláusula 8. Nada de lo establecido en esta Cláusula 8 será interpretado de manera que libere al Contratista de cualquiera de sus responsabilidades conforme al presente Contrato.

CLÁUSULA 9 PRECIO DEL CONTRATO

9.1. Precio del Contrato.

Como pago total por la realización de las Obras constituyen el “Precio del Contrato”, por el monto de: [cantidad en número] Dólares ([E.U.A.$ cantidad en letra]) más el impuesto al valor agregado correspondiente.

Sin perjuicio de lo establecido en la Cláusula 10.7, el Precio del Contrato es una cantidad fija que no está sujeta a incremento alguno bajo ninguna circunstancia excepto, en aquellos casos en que se presenten situaciones económicas de tipo general, manifiestas y debidamente comprobadas que sean ajenas a la responsabilidad de las Partes, en los términos previstos en el Artículo 59 de la LOPSRM y en el Artículo 240 del Reglamento de la LOPSRM. El Precio del Contrato cubre todas las Obras a ser suministradas o realizadas de conformidad con el presente Contrato bajo la modalidad de Precio Alzado, incluyendo todas las Obras que a pesar de no estar mencionadas específicamente en las disposiciones del mismo pueden desprenderse razonablemente como necesarias o adecuadas de acuerdo a los Estándares de la Industria para la culminación satisfactoria del Proyecto.

9.2. Distribución y Pago del Precio del Contrato.

El Catálogo de Valores detalla la distribución del Precio del Contrato a las diversas Subestaciones o Líneas. La porción del Precio del Contrato que corresponda a cada Subestación o Línea será pagada de la forma especificada en la Cláusula 10, dentro de los 20 (veinte) Días siguientes a la fecha más tardía de entre (i) la Fecha de Aceptación Provisional para la Subestación o Línea de que se trate, o (ii) la Fecha Programada de Aceptación Provisional que corresponda a la Subestación o Línea de que se trate, en caso de que la Aceptación Provisional de la Subestación o Línea de que se trate hubiera ocurrido en o antes de la Fecha Programada de Aceptación Provisional.

9.3. Variaciones en las Obras.

De conformidad y sujeto a lo establecido en los Artículos 229 y 230 del Reglamento de la LOPSRM, la Comisión podrá solicitar al Contratista la realización de Actividades extraordinarias en el alcance del Contrato en relación con cualquier Subestación o Línea, mediante notificación por escrito al Contratista en el momento de plantearse la necesidad de realizar dichas Actividades extraordinarias, pero invariablemente con anterioridad a la Terminación de las Obras de la Subestación o Línea en cuestión. De ser necesarias dichas Actividades extraordinarias, las partes celebrarán el Contrato a Precios Unitarios y el Contratista procederá a ejecutar las Actividades no consideradas en el alcance del Contrato de conformidad con sus términos y condiciones. El monto del Contrato a Precios Unitarios se determinará con base en lo dispuesto en el Anexo 21.

CLÁUSULA 10 PAGO

10.1. Forma de Pago.

A más tardar a las 2:00 P.M., hora de Nueva York, en la fecha en que cualquier parte del Precio del Contrato o, de ser aplicable, el Valor de Terminación, se haga exigible, la Comisión pagará

6034




al Contratista, sin deducción (excepto por la que se refiere en esta Cláusula 10 o por los Impuestos que deban ser retenidos de acuerdo con las Leyes Aplicables), la porción del Precio del Contrato o el Valor de Terminación aplicable, según sea el caso, en Dólares, mediante transferencia electrónica en fondos inmediatamente disponibles a la cuenta en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, que el Contratista indique en su momento por escrito a la Comisión, a menos que se trate del impuesto al valor agregado causado o que el Contratista prefiera que el correspondiente pago de la porción del Precio del Contrato o del Valor de Terminación aplicable, se haga en Pesos, en cuyos casos el pago se realizará mediante transferencia electrónica en fondos inmediatamente disponibles a la cuenta en la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, que el Contratista indique en su momento por escrito a la Comisión, aplicando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día hábil bancario inmediato anterior a la fecha en que se realice el pago. Si cualquier pago conforme a este Contrato se hace exigible en un Día que no sea un Día Bancario, dicho pago deberá realizarse en el siguiente Día Bancario. En caso de que el pago se haga en territorio nacional, se hará en moneda nacional y al tipo de cambio que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día hábil bancario inmediato anterior a que se haga dicho pago. El pago del Valor de Terminación se realizará en un plazo de 30 (treinta) Días a partir de la fecha en que se determine el mismo.

10.2. Gastos Financieros.

En caso de que cualquier parte del Precio del Contrato o cualquier Valor de Terminación o cualquier otra cantidad, pagadera de conformidad con el presente Contrato, no sea pagada una vez vencida, a solicitud del Contratista o de la Comisión, según sea el caso, la Comisión o el Contratista según corresponda, deberá pagar gastos financieros a la Tasa de Gastos Financieros, dichos gastos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas debiéndose computar por Días desde que sean determinadas hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del Contratista o la Comisión, según sea el caso. En el entendido de que no se reconocerán gastos financieros derivados del pago del impuesto al valor agregado correspondiente a las cantidades no pagadas del Precio del Contrato o Valor de Terminación. Lo anterior, sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 85 y 88 del RLOPSRM y demás Leyes aplicables.

10.3. Factura e Impuesto al Valor Agregado.

Junto con la entrega de la notificación a la que hace referencia la Cláusula 18.1 solicitando la emisión del Certificado de Aceptación Provisional para la Subestación o Línea en cuestión, el Contratista deberá entregar a la Comisión una factura por el monto del Precio del Contrato aplicable a dicha Subestación o Línea, en la que incluya el impuesto al valor agregado que se llegare a causar, en la inteligencia de que la porción que corresponda al impuesto al valor agregado deberá estar denominada en Dólares y será pagadera en Pesos aplicando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en el día hábil bancario anterior a la fecha en que se realice el pago. La Comisión será responsable de aceptar el traslado del impuesto al valor agregado correspondiente a dicha factura.

10.4. Pagos en Exceso.

En caso de que la Comisión realice cualquier pago al Contratista en exceso de las cantidades pagaderas conforme a lo establecido en el presente Contrato, dichos pagos en exceso deberán ser reembolsados a la Comisión en la moneda en que la Comisión hubiera hecho tal pago en exceso, mediante transferencia electrónica en fondos inmediatamente disponibles a la cuenta

6035




que la Comisión indique en su momento por escrito al Contratista. El reembolso será considerado una deuda exigible por la Comisión misma que generará accesorios a la Tasa de Gastos Financieros. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por Días, desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de la Comisión.

10.5. Documentación Relacionada con Fuentes de Financiamiento Eximbanks u otras Agencias de Crédito para la Exportación (ECA’s).

El Contratista reconoce que la Comisión podrá obtener financiamiento con garantía de un Eximbank o de cualquier otra agencia de crédito para la exportación (ECA), en relación con los pagos que deba efectuar al Contratista de conformidad con este Contrato. En caso de que la Comisión así lo solicite, el Contratista deberá proporcionar a la Comisión, directamente a la misma o a una institución bancaria que en su oportunidad la Comisión notifique, la documentación e información a que se refiere el Anexo 14 relacionada con la compra en el extranjero de Materiales y la contratación de servicios, incluyendo de ser necesario, la información y documentación que pudiera ser requerida por la Comisión para asumir los financiamientos a que se refiere la Cláusula 4.6, en la inteligencia de que dicha información y documentación deberá ser entregada por el Contratista a la Comisión a la brevedad posible, pero en ningún caso después de los 60 (sesenta) Días siguientes a la fecha de pago por el Contratista de los Materiales o servicios en cuestión. Si el Contratista no proporcionara oportunamente a la Comisión la información y documentación requerida de conformidad con esta Cláusula 10.5, la Comisión podrá suspender la emisión del Certificado de Aceptación Provisional correspondiente hasta que dicha información y documentación requeridas le sean proporcionadas.

10.6. Derecho de Compensar.

La Comisión tendrá el derecho a compensar contra cualquier pago debido al Contratista de conformidad con el presente Contrato cualquier cantidad que sea debida a la Comisión por parte del Contratista en virtud de cualquier disposición del presente Contrato o de otra forma de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 2185 del Código Civil Federal y demás Leyes Aplicables.

Sin perjuicio de lo anterior, la Comisión tendrá el derecho de deducir del Precio del Contrato, previamente a su pago, cualquier cantidad que le sea debida por parte del Contratista, en virtud de cualquier disposición del presente Contrato.

10.7. Pago de gastos no recuperables por suspensión y compensación por movilización de recursos.

La Comisión no pagará gastos no recuperables al Contratista durante las primeras 24 horas (considerando jornadas máximas de trabajo de 8 horas) acumulables para cada mes de suspensión de actividades en que esté laborando conforme al anexo OE-3 “Catálogo de actividades de obra civil y obra electromecánica, con monto económico”, en las que éste tenga inactivos recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción, derivado de incumplimientos de la Comisión o por eventos de Fuerza Mayor Gubernamental.

Después de dicho lapso y de continuar las causas que dieron motivo a la inactividad del frente de trabajo, la Comisión procederá a reconocer la suspensión de la Obra de que se trate, en cuyo caso la Comisión, a solicitud expresa y por escrito del Contratista, pagará el monto de gastos no recuperables que estén debidamente documentados a través de nóminas, pagos al seguro social, notas de bitácora, facturas de rentas de equipo, facturas de adquisición de equipo, etc. y que demuestren los costos en que haya incurrido el Contratista durante el tiempo

6036




que haya durado dicha suspensión, de acuerdo con lo dispuesto en la LOPSRM y su Reglamento y los lineamientos establecidos en el Anexo 20.

La Comisión compensará al Contratista por los recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción, que tengan que reubicar desde el sitio donde se encuentre laborando hasta otro sitio de actividades en ejecución, previa instrucción expresa de la Comisión, por estar impedidos para ejecutar actividades de Obra Civil y/u Obra Electromecánica derivado de obstaculizaciones o imposibilidad de acceder a los predios en el derecho de vía de la Línea por causas ajenas al Contratista y que se consideren como eventos de Fuerza Mayor Gubernamental o incumplimientos de la Comisión, tomando en cuenta únicamente el costo directo generado por la reubicación de dichos recursos, conforme a los lineamientos establecidos en el Anexo 20.

El importe resultante conforme a cualquiera de los supuestos previstos en esta Cláusula 10.7, se pagará en la fecha en que sea pagadera la porción del Precio del Contrato que corresponda a la Línea en cuestión y de conformidad con la Cláusula 9.2 del Contrato, sin que ello represente una modificación al Precio del Contrato.

10.8. Valores Garantizados.

En el caso de que el alcance de las Obras incluya Subestaciones con transformadores, reactores de potencia y/o compensadores estáticos de potencia reactiva (CEV’s), el Contratista garantiza que cada uno de estos equipos cumplirá con los valores garantizados de pérdidas que el Contratista asentó en su Proposición. Ante el incumplimiento de los valores garantizados, el Contratista acepta que la Comisión deduzca las cantidades que determine, con base en las Especificaciones del Contrato, de la porción del Precio del Contrato correspondiente a la Subestación de que se trate, de no haber realizado el Contratista su pago con anterioridad a la fecha de emisión del Certificado de Aceptación Provisional. En caso de disputa se estará a lo dispuesto en la Cláusula 30.2.

10.9. Acuerdo para continuación de las Obras.

En el caso de que la Comisión y el Contratista llegaren a un acuerdo para continuar con la ejecución de cualquier Subestación o Línea bajo los supuestos de la Cláusula 25.5, el monto resultante será cubierto simultáneamente a la porción del Precio del Contrato correspondiente a la Subestación o Línea que se trate.

10.10. Retenciones.

La Comisión retendrá de cualquier pago que deba realizarse al Contratista conforme a este Contrato una cantidad equivalente a la que se requiera de conformidad con las disposiciones aplicables de la Ley Federal de Derechos en vigor al momento en que el pago sea realizado, cantidad que será entregada a la Tesorería de la Federación de conformidad con los requerimientos de dicha Ley y utilizada para pagar los servicios relacionados con la inspección, monitoreo y control de obras públicas por la Secretaría de la Función Pública.

10.11. Deducciones y compensaciones motivadas por modificaciones en las Obras.

Si a consecuencia de las modificaciones en las Obras y después de haber realizado la compensación a que se refiere el Artículo 231 del Reglamento de la LOPSRM, resulta una disminución en el alcance de los conceptos afectados del Contrato, la Comisión y el Contratista se obligan a efectuar el ajuste correspondiente en el Precio del Contrato, salvo que, a la conclusión de las Obras, se acredite por las Partes que, atendiendo a las características,

6037




complejidad y magnitud de los trabajos, así como a la Convocatoria, se alcanzaron los objetivos y finalidad de las Obras contratadas.

Para efectos de lo previsto en el párrafo anterior, se celebrará un convenio en los términos de lo dispuesto en el Artículo 109 del Reglamento de la LOPSRM, en el que se deberán reprogramar las actividades principales de los trabajos sin modificar el monto y el plazo y se consignarán los motivos fundados para realizarlas, señalando expresamente que dicho convenio no se formula para cubrir incumplimientos del Contratista.

10.12. Cumplimiento de Obligaciones Fiscales.

El Contratista se obliga y acepta que, en caso de no encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales a la fecha de firma del presente Contrato y se haya acogido a lo estipulado en la Regla I.2.1.15 de la “Miscelánea Fiscal vigente o Resolución Miscelánea Fiscal vigente”, respecto a la celebración de un convenio con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para liquidar sus obligaciones fiscales con recursos provenientes de los pagos que en su favor hará la Comisión como resultado de los derechos y obligaciones contraídos por virtud del presente Contrato, se realicen las deducciones pertinentes al Precio del Contrato derivadas de lo estipulado en dicho convenio y que sean debidamente requeridas a la Comisión por parte de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con lo estipulado en la Regla I.2.1.15 de la “Miscelánea Fiscal vigente o Resolución Miscelánea Fiscal vigente”, o por requerimiento de cualquier otra autoridad competente; del mismo modo, el Contratista se obliga a notificar a los Acreedores acerca de la existencia de dicha obligación de pago de créditos fiscales.

10.13. Ajuste de Costos

La Comisión y el Contratista acuerdan que no se aplicará ajuste de costos al Contrato.

10.14. Anticipos.

La Comisión no otorgará al Contratista anticipo alguno para la realización de los Trabajos.

CLÁUSULA 11 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO; GARANTÍA OPERATIVA

11.1. Entrega de las Garantías

(a) Garantía de Cumplimiento, el Contratista deberá entregar a la Comisión, por su cuenta y costo, dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha en que el Contratista haya recibido la notificación del Fallo, una carta de crédito irrevocable Standby a favor de la Comisión emitida en México por alguna institución de Banca de Desarrollo Mexicana o bien por alguna institución bancaria autorizada por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del precio del Contrato a fin de garantizar el debido, propio y absoluto cumplimiento por parte del Contratista de todas sus obligaciones derivadas del presente Contrato distintas a sus obligaciones establecidas en la Cláusula 20 (la “Garantía de Cumplimiento”), en la inteligencia de que el Contratista podrá presentar cartas de crédito emitidas por un banco que no opere legalmente en México, siempre que dicho banco cuente con una calificación de al menos “A” de la calificadora Standard and Poor’s (o cualquier equivalente) y siempre que la Comisión pueda hacer efectiva la garantía en México o en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En caso de que cualquier garantía sea emitida por un banco que no opere legalmente en México la carta de crédito deberá ser avisada o notificada por un banco que opere legalmente en México,

6038




(b) Garantía Operativa, el Contratista deberá entregar a la Comisión, por su cuenta y costo, dentro de los 10 (diez) Días posteriores a la notificación de Terminación de las Obras de la Subestación o Línea en cuestión a que se refiere la Cláusula 18.1 una carta de crédito irrevocable Standby, a favor de la Comisión emitida en México por alguna institución de Banca de Desarrollo Mexicana o bien por alguna institución bancaria autorizada por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, en la inteligencia de que el Contratista podrá presentar cartas de crédito emitidas por un banco que no opere legalmente en México, siempre que dicho banco cuente con una calificación de al menos “A” de la calificadora Standard and Poor’s (o cualquier equivalente) y siempre que la Comisión pueda hacer efectiva la garantía en México o en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En caso de que cualquier garantía sea emitida por un banco que no opere legalmente en México deberá ser avisada o notificada por un banco que opere legalmente en México); a fin de garantizar el debido, propio y absoluto cumplimiento por parte del Contratista de todas sus obligaciones derivadas del presente Contrato de acuerdo a la Cláusula 20 (la “Garantía Operativa”).

El monto de la Garantía Operativa de cada Subestación o Línea deberá ser igual al diez por ciento (10%) del precio de la Subestación o Línea de que se trate.

La Garantía Operativa podrá entregarse para cada una de las Subestaciones o Líneas en forma separada, o bien, podrá entregarse una sola Garantía Operativa para el Proyecto cuyo monto inicial garantizará la Obra Primera y posteriormente deberá incrementar su monto en forma proporcional al valor de cada Subestación o Línea de conformidad con lo indicado en el párrafo anterior, que haya alcanzado la Aceptación Provisional, y disminuir su monto en forma proporcional al valor de cada Subestación o Línea cuyo Certificado de Aceptación Definitiva haya sido emitido.

11.2. Forma y Duración.

La Garantía de Cumplimiento y la Garantía Operativa deberán constituirse en los formatos contenidos en los Anexos 15 y 16, respectivamente. Asimismo, las garantías en forma de carta de crédito, deberán entregarse a la Comisión acompañadas del modelo de requerimiento de pago aprobado por el Banco Emisor y, de ser necesario por el banco notificador. La Garantía de Cumplimiento deberá permanecer en vigor hasta la Fecha de Culminación del Proyecto. En el caso de que existan Deficiencias Menores en las Obras, conforme a la Cláusula 18.4 en la Fecha de Aceptación Provisional, la Garantía de Cumplimiento permanecerá en vigor durante 60 (sesenta) Días con posterioridad a la fecha señalada, sin perjuicio de la obligación del Contratista de entregar la Garantía Operativa. La Garantía Operativa para cada Subestación o Línea permanecerá en vigor hasta que el Certificado de Aceptación Definitiva de la Subestación o Línea haya sido expedido.

En el caso de que la Comisión sea notificada por el Banco Emisor que ha decidido no renovar la Carta de Crédito y el Contratista presente retraso en la ejecución de los trabajos, el Contratista está de acuerdo en renovar o presentar una nueva Carta de Crédito en los términos establecidos en esta Cláusula 11.2, y que de no hacerlo previo al vencimiento de la Carta de Crédito vigente, la Comisión hará efectiva la misma.

11.3. Ejecución de las Garantías.

La Comisión tendrá el derecho de hacer efectivas la Garantía de Cumplimiento y la Garantía Operativa con el propósito de cobrar (i) penas convencionales, (ii) reembolsos de pagos en exceso efectuados por la Comisión, (iii) pagos de indemnizaciones por el Contratista a la Comisión, determinadas o por determinar, de conformidad con la Cláusula 22, (iv) las Obras que efectúe o adquiera la Comisión por sí o a través de un tercero que el Contratista no haya realizado o corregido, en términos del Contrato, (v) cualquier adeudo que tuviera el Contratista

6039




con el SUTERM en relación con alguna Obra, y (vi) cualquier otro importe previsto a favor de la Comisión en el Contrato incluyendo sin limitación, aquellas relativas a deducciones por incumplimiento de las obligaciones a cargo del Contratista conforme al Contrato. En el caso de que la Comisión haga efectiva la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa por cualquiera de las razones antes especificadas, la Comisión notificará al Contratista la cantidad retirada y las razones correspondientes.

CLÁUSULA 12 EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

12.1. Inicio y Desarrollo del Proyecto.

El Contratista iniciará las Obras el [__] de [_____] de [___], y ejecutará las Obras de conformidad con el programa de ejecución detallado de manera que se cumpla con todas las Fechas de Eventos Críticos y se esté en condiciones de alcanzar la Terminación de cada Subestación o Línea en o antes de su Fecha Programada de Terminación, siendo el plazo para la ejecución del Proyecto de [__] (cantidad con letra) Días. Las Obras deberán concluirse el [_________] de [___________] de [___].

12.2. Coordinación del Proyecto.

Dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la Fecha de firma del Contrato, los representantes de la Comisión y del Contratista se reunirán con el propósito de discutir las cuestiones de interés común referentes a la coordinación del Proyecto. En dicha reunión, el Contratista y la Comisión acordarán los términos para la coordinación del Proyecto basados en los lineamientos establecidos en el Anexo 17.

12.3. Ajustes a las Fechas de Eventos Críticos.

Las Fechas de Eventos Críticos podrán ser ajustadas sólo de conformidad con lo siguiente:

(a) Si el Contratista se encuentra impedido de alcanzar cualquier Evento Crítico en la Fecha de Evento Crítico aplicable como resultado de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, la Fecha de Evento Crítico afectada será prorrogada por un período que no excederá al período de dicho retraso, tomando como base el Programa de Ejecución; en el entendido de que el Contratista deberá efectuar una solicitud por escrito a la Comisión especificando el Caso Fortuito o Fuerza Mayor en cuestión y la manera en que el mismo ha retrasado el cumplimiento de dicha Fecha de Evento Crítico dentro de los 7 (siete) Días siguientes a la fecha en que tenga conocimiento o debió haber tenido conocimiento de la ocurrencia del Caso Fortuito o Fuerza Mayor en cuestión. En el caso que dicha solicitud no se efectúe a tiempo por el Contratista, la Fecha de Evento Crítico no será prorrogada.

(b) Si el Contratista se encuentra impedido de alcanzar cualquier Evento Crítico en la fecha de Evento Crítico aplicable como resultado de cualquier acto u omisión de la Comisión, la Fecha de Evento Crítico afectada será prorrogada por un período que no excederá al período de dicho retraso, tomando como base el Programa de Ejecución.

12.4. Reportes de Avance Mensual.

El Contratista proporcionará a la Comisión, dentro de los 5 (cinco) Días siguientes al fin de cada Mes, a partir de la firma del Contrato y hasta el Mes en el que ocurra la Fecha de Culminación del Proyecto, un Reporte de Avance, en original impreso y en archivo electrónico al Representante de Proyecto y a los Residentes de Obra y en archivo electrónico a las Subdirecciones de Proyectos y Construcción y de Desarrollo de Proyectos, en el que se describa el avance de las Obras con corte al último Día del Mes inmediato anterior, en el entendido que de realizarse el corte antes del último Día del Mes, el Reporte de Avance

6040




correspondiente al siguiente Mes incluirá los aspectos relevantes e incidentes no reportados en el Reporte de Avance del mes inmediato anterior. En cualquier caso, el Reporte de Avance debe conciliarse con el Representante de Proyecto y los Residentes de Obra antes de su distribución, y deberá incluir la siguiente información respecto al Mes en cuestión:

(a) Un reporte del estado que guardan y del cumplimiento de todos los Permisos a cargo del Contratista de conformidad con el Anexo 9 del Contrato;

(b) Un reporte administrativo, que demuestre el avance real de las Obras comparado con el Programa de Ejecución;

(c) Un reporte de Ingeniería describiendo las actividades realizadas;

(d) Un reporte de suministros que señale el estado que guarda cada orden de compra de Materiales, incluyendo el nombre del Proveedor, descripción del Material de que se trate, la fecha de la orden de compra, y la fecha esperada de entrega del Material;

(e) Un reporte de construcción describiendo las actividades realizadas, que incluya un reporte fotográfico del estado de las Obras Civiles y de las Obras Electromecánicas;

(f) Un reporte resumiendo el cumplimiento con el Manual de Gestión de la Calidad, con el Manual de Gestión Ambiental y con el Manual de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo, conforme a los requisitos de las normas NMX-CC-9001-2008 “Sistemas de Gestión de la Calidad” NMX-SAA-14001-IMNC-2004 “Sistemas de Gestión Ambiental” y NMX-SAST-001-IMNC-2008 “Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo;

(g) En su caso, respuestas a las solicitudes de la Comisión y un plan de acciones a fin de recuperar atrasos significativos en relación con los Eventos Críticos y el Programa de Ejecución de las Obras;

(h) Una manifestación bajo protesta de decir verdad, de que el Contratista y sus Subcontratistas se encuentran al corriente de sus respectivas obligaciones patronales, como lo son entre otras, el pago de cuotas de seguridad social, del Infonavit, asi como de todas las obligaciones laborales y tributarias a que esten obligados.

El Reporte de Avance Mensual deberá entregarse a la Comisión sin excepción, aún y cuando el avance en las Actividades sea de cero (0%). El Contratista entregará todos los Reportes de Avance Mensual con avance de cero (0%); de no hacerlo, la Comisión no reconocerá los Reportes subsecuentes.

Si el Contratista entrega el Reporte de Avance Mensual aludido en la presente Cláusula posterior a los 5 (cinco) Días siguientes al fin de cada Mes, no se reconocerá el Valor de Obra del mes que corresponda y se incorporará en el siguiente una vez cumplida la entrega del Reporte de Avance Mensual respectivo.

12.5. Medidas Adicionales.

Si como resultado de una inspección de las Obras, la Comisión razonablemente determina que las Obras presentan retrasos significativos en relación con los Eventos Críticos y el Programa de Ejecución, que no sean atribuibles a Caso Fortuito o Fuerza Mayor o como resultado de un acto u omisión atribuible a la Comisión, ésta tendrá el derecho, mas no la obligación de notificar tal circunstancia al Contratista por medio del Representante del Proyecto y/o Residentes de Obra, recomendándole que tome las medidas pertinentes, para asegurar el avance de las Obras de manera puntual y satisfactoria para la Comisión. Lo anterior se realizará a la sola costa y responsabilidad del Contratista.

6041




12.6. Penas Convencionales por Incumplimiento de Eventos Críticos y/o Atraso en la Terminación de las Obras.

Si alguno de los Eventos Críticos Penalizables no es alcanzado por el Contratista dentro de los 30 Días siguientes a la fecha establecida para cada uno de los Eventos Críticos Penalizables en el Anexo 5 y/o incumple con la Terminación de las Obras de cualquier Subestación o Línea, después de la Fecha Programada de Terminación de las Obras conforme al Programa de Ejecución pactado; por causas imputables al Contratista, donde el incumplimiento o atraso no se deba a un acto u omisión de la Comisión, a un Evento de Incumplimiento de la Comisión o a Caso Fortuito o de Fuerza Mayor, las partes acuerdan que el Contratista deberá pagar a la Comisión, como pena convencional una cantidad calculada de conformidad con lo siguiente:

(a) Por Eventos Críticos. El Contratista deberá pagar a la Comisión como pena convencional por el incumplimiento de cada uno de los Eventos Críticos Penalizables retrasados, una cantidad que resulte de multiplicar el cero punto cinco porciento (0.5%) por la porción del Precio del Contrato que corresponda a la Obra de que se trate, en la inteligencia de que la cantidad máxima pagadera conforme a esta Cláusula 12.6 (a) respecto al incumplimiento del conjunto de los Eventos Críticos Penalizables, será hasta dos por ciento (2%) de la porción del Precio del Contrato de la Obra de que se trate.

Las penalizaciones por atrasos en los Eventos Críticos Penalizables a que se haga acreedor el Contratista de conformidad con lo señalado en esta Cláusula 12.6 (a), no se harán efectivas en el caso de que el Contratista alcance la Terminación de las Obras en o antes de la Fecha Programada de Terminación de las Obras establecida en el Anexo 5, por lo que, de encontrarse en este supuesto, no se considerará como importe definitivo a pagar a que se refiere la cláusula 10.2.

En caso que el Contratista no alcance la Terminación de las Obras en la Fecha Programada de Terminación de las Obras establecida en el Anexo 5, las penalizaciones de esta Cláusula 12.6 (a) se considerarán a partir de dicha fecha, como importe definido a pagar a que se refiere la Cláusula 10.2.

(b) Por Atraso en la Terminación de las Obras. Por cada uno de los Días de retraso en alcanzar la Terminación de las Obras de cada Subestación o Línea, el Contratista deberá pagar a la Comisión una cantidad igual al monto que resulte de multiplicar (i) un factor de proporcionalidad –equivalente al cociente de la obra faltante por ejecutar entre el uno porciento de la porción del Precio del Contrato correspondiente a la Subestación o Línea retrasada– por (ii) el cociente de la porción del Precio del Contrato correspondiente a la Subestación o Línea retrasada entre 840 (ochocientos cuarenta), de acuerdo a las siguientes expresiones:

Donde:

PCAi ≡ Pena convencional determinada por atraso de la Obra i.

OFPEi ≡ Obra faltante por ejecutar de la Obra i.

PPCi ≡ Porción del Precio del Contrato atribuible a la Obra i.

VO ≡ Valor de Obra determinada por la Comisión a la Fecha Programada de Terminación de las Obras o el último reconocido previo a dicha fecha.

10.01

∗ ∗840

–

6042




i ≡ Obra retrasada.

La pena convencional a pagar por el Contratista por atraso en la Terminación de las Obras, se determinará a partir del Día siguiente de la Fecha Programada de Terminación de las Obras hasta el momento en que la Subestación o Línea quede concluida, en la inteligencia de que la cantidad máxima pagadera será hasta acumular el 10% del importe de la Subestación o Línea retrasada. El importe de las penas convencionales deberá calcularse con una periodicidad mensual, considerando la disminución de la obra faltante por ejecutar que la Comisión reconocerá en un nuevo valor “VO” de las Obras.

Los montos atribuibles a las penas convencionales por atraso en la Terminación de las Obras de cada Subestación o Línea, más las incurridas por el incumplimiento de Eventos Críticos Penalizables, no podrán ser superiores al diez porciento (10%) de la porción del Precio del Contrato de la Obra de la Subestación o Línea que se trate.

En ningún caso las penas convencionales señaladas en los incisos (a) y (b) de esta Cláusula 12.6 podrán ser superiores, en su conjunto, al monto de la Garantía de Cumplimiento.

12.7. Pago de la Pena.

Las penas por atraso establecidas en la Cláusula 12.6 serán pagaderas por el Contratista a la Comisión en el primer Día Bancario al finalizar cada Semana de atraso en alcanzar la Fecha Programada de Terminación de la Subestación o Línea en cuestión, toda vez que si no son pagadas en el tiempo estipulado en esta Cláusula, se aplicarán los gastos financieros correspondientes, en términos de lo previsto en la Cláusula 10.2.

Si el Contratista no realiza el pago de las penalizaciones conforme a esta Cláusula, la obra no será sujeta de pago, salvo que el Contratista presente las deducciones respectivas de penalizaciones en conjunto con sus gastos financieros en la factura aludida en la Cláusula 10.3 y el pago se efectuará conforme a lo señalado en la Cláusula 9.2, o en caso contrario, podrán ser deducidas por la Comisión de cualquier cantidad debida o pagadera al Contratista conforme al presente Contrato, lo anterior incluso para el caso de que dichas penalizaciones se encuentran en disputa de acuerdo a los mecanismos de solución de controversias previstos en las Cláusulas 30.2 y 30.3 del Contrato, en la inteligencia que, en caso de que el Contratista resulte beneficiado por la decisión del Perito o por el laudo arbitral según corresponda, la Comisión reembolsará al Contratista el monto deducido de la(s) factura(s) afectada(s) por las penalizaciones reclamadas indebidamente con los gastos financieros que correspondan conforme al Contrato.

12.8. Cobro de Penas.

Nada en esta Cláusula 12 impedirá a la Comisión ejercer su derecho de terminar el Contrato de conformidad con la Cláusula 25. De producirse dicha terminación, la Comisión tendrá derecho a cobrar las penas convencionales que correspondan conforme a la Cláusula 12.6 y además, a hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento conforme a lo establecido en la Cláusula 25.4.


El pago o deducción de cualquier monto debido por el Contratista de acuerdo con la Cláusula 12.6 no liberará al Contratista de cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades bajo el presente Contrato.

6043




CLÁUSULA 13 INGENIERÍA

13.1. Desarrollo de la Ingeniería.

El Contratista desarrollará la Ingeniería solicitada de conformidad con las Especificaciones del Contrato, y siguiendo los Estándares de la Industria.

El Contratista deberá de conformidad con la Sección 7 de la Convocatoria, entregar en los 30 (treinta) Días contados a partir de la Fecha de Inicio, cuatro copias del índice temático y del programa de elaboración y entrega de Ingeniería debidamente conciliados y formalizados con la Comisión.

El Contratista deberá entregar a la Comisión, en los 30 (treinta) Días siguientes a la Fecha de Inicio, una versión impresa y dos versiones electrónicas del Manual de Gestión Ambiental, el Manual de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo, el Manual de Gestión de Calidad y los procedimientos de los Sistemas de Gestión de la Calidad, Ambiental y de Seguridad y Salud en el Trabajo particulares y detallados para cada etapa del Proyecto. Para el caso de que el Contratista se integre de más de una empresa, deberá coordinarse con las empresas para que haga entrega a la Comisión de un Manual por cada uno de los rubros antes mencionados. El Manual deberá corresponder a los Sistemas de Gestión de la Calidad, Ambiental y de Seguridad y Salud en el Trabajo de la empresa que designaron como representante común en el procedimiento de contratación.

El Contratista entregará, de conformidad con el programa de actividades de ingeniería, un original y tres copias de la Ingeniería, planos, memorias de cálculo, especificaciones y otra documentación técnica, en términos de la Norma NMX-CC-9001-IMNC-2008 “Gestión de la Calidad”.

A fin de cumplir con sus obligaciones en virtud del presente Contrato, el Contratista mantendrá a cargo del desarrollo de la Ingeniería una cantidad adecuada de empleados, profesionales en los distintos campos de la ingeniería (eléctrica, civil, hidráulica, geotecnia, mecánica) que cuenten con amplia experiencia en trabajos similares a los previstos en el presente Contrato. Asimismo, el Contratista deberá contar con los equipos, sistemas informáticos y herramientas necesarias para la ejecución eficaz de la Ingeniería, y la Comisión tendrá el derecho de verificar en cualquier momento esta situación, en la inteligencia que de resultar insuficientes con base en las prácticas prudentes de la industria, el Contratista deberá implementar de manera expedita las medidas correctivas, sin que ello represente demoras en el desarrollo de la Ingeniería.

El Contratista será el único responsable del desarrollo de la ingeniería y no podrá celebrar subcontratos para la ejecución de cualquier parte de la ingeniería, sin la autorización previa y por escrito de la Comisión, misma que no podrá ser negada de manera injustificada.

13.2. Supervisión de la Ingeniería

La Comisión tendrá el derecho de supervisar toda la Ingeniería solicitada de conformidad con las Especificaciones del Contrato para asegurar la integridad y eficiencia de las Obras.

Una vez entregada la Ingeniería, la Comisión podrá aceptarla, o rechazarla en caso de no cumplir con las Especificaciones del Contrato, en un plazo de 25 (veinticinco) Días contados a partir de la entrega del documento respectivo a la Comisión. Si la Comisión no rechaza los documentos dentro del plazo antes señalado, se considerará que la Comisión ha aceptado los documentos presentados por el Contratista.

Si la Comisión determina que la Ingeniería relacionada con dicha [Subestación o Línea] incumple las Especificaciones del Contrato, la Comisión ordenará al Contratista, por escrito, que enmiende, modifique o ajuste la Ingeniería de las Obras en cuestión y que realice los estudios y análisis adicionales que sean necesarios de acuerdo con los Estándares de la Industria para

6044




que dicha Ingeniería cumpla con las Especificaciones del Contrato. Derivado de este evento, la Comisión no reconocerá costo alguno ni prórroga en la Fecha de Terminación de la Subestación o Línea de que se trate.

El Contratista realizará las modificaciones solicitadas en un plazo no mayor de 10 (diez) Días contados a partir de la recepción del oficio de rechazo emitido por la Comisión. Una vez que el Contratista enmiende, modifique o ajuste la Ingeniería rechazada y entregue una nueva revisión de la misma, la Comisión tendrá 10 (diez) Días para comprobar su debida atención. Si el Contratista no atendiere o no entregare las modificaciones solicitadas, dicha Ingeniería se considerará como no entregada. Si la Comisión no rechaza los documentos dentro del plazo antes señalado, se considerará que la Comisión ha aceptado los documentos presentados por el Contratista. En cualquier caso el Contratista será el único responsable por los documentos en cuestión y tendrá siempre la obligación de cumplir con las Especificaciones del Contrato.

El Superintendente de Construcción del Contratista, con un mes de anticipación al inicio de la actividad de construcción correspondiente, deberá contar con los planos aprobados para construcción por parte del Contratista y aceptados por parte de la Comisión, esto es, el Contratista no podrá ejecutar actividad alguna de construcción en sitio (excepto estudios geotécnicos y levantamientos topográficos) hasta en tanto el Contratista no cuente con la aceptación explícita de la Comisión respecto de la Ingeniería necesaria para la ejecución de la correspondiente actividad de construcción. De ejecutar alguna actividad de construcción en sitio sin la aceptación explícita de la Comisión, su ejecución será absoluta responsabilidad del Contratista y se estará a lo dispuesto en el primer párrafo de la Cláusula 13.3 de este Contrato.

13.3. Divergencias en aspectos de Ingeniería

Si el Contratista cuenta con el rechazo explícito de la Ingeniería por parte de la Comisión, no deberá proceder a la construcción de la parte correspondiente a las Obras Civiles y/u Obras Electromecánicas; si el Contratista las ejecutare, la Comisión no reconocerá el importe correspondiente en el Valor de Obra, tanto de Ingeniería como de las Obras Civiles y/u Obras Electromecánicas.

Si el Contratista no estuviese de acuerdo con el rechazo explícito de la Ingeniería por parte de la Comisión, las partes someterán la disputa a un dictamen realizado conforme a la Cláusula 30.2. Si el Contratista estuviese de acuerdo con el rechazo explícito de la Ingeniería por parte de la Comisión o si del dictamen emitido conforme a la Cláusula 30.2 resultara que dicho rechazo fuere fundado, el Contratista procederá a la brevedad posible a enmendar, modificar o ajustar la documentación requerida y todos los gastos y costos incurridos por dichas actividades serán por cuenta del Contratista. Si del dictamen respectivo resultare que el rechazo de la Comisión fuere infundado, el Contratista no procederá a enmendar, modificar o ajustar la documentación requerida y cualquier Fecha de Evento Crítico que haya sido afectada será prorrogada de conformidad con la Cláusula 12.3(b) por un número de Días igual al número de Días que las Obras estuvieron interrumpidas para efectos de obtener dicho dictamen.

13.4. Libro Final de Documentos

El Contratista entregará en un plazo no mayor de 30 (treinta) Días contados a partir de la Aceptación Provisional de cada Subestación o Línea, un original en versión impresa y una versión electrónica en disco óptico de los planos digitalizados en pdf con el sello: “tal como se construyó” y cuatro copias electrónicas en discos ópticos del Libro Final de Documentos correspondiente a dicha Subestación o Línea, que incluya las correcciones derivadas de las observaciones realizadas a la versión preliminar que se refiere en la Cláusula 18.1.

Los archivos electrónicos entregados deberán utilizar, para texto, el paquete MS Word para Windows (versión 2010 o superior); para hojas de cálculo, el paquete MS Excel (versión 2010 o superior); para dibujos, Autocad (versión 2010 o superior), y para imágenes, cualquier formato

6045




compatible con el sistema operativo Windows 7 o superior). Si algún documento contenido en el Libro Final de Documentos sufriera alguna modificación durante el Periodo de Garantía, el Contratista deberá entregarlo a la Comisión con las correcciones del caso antes de la Aceptación Definitiva, ya que de no hacer dicha entrega, la Comisión no emitirá el Certificado de Aceptación Definitiva.

13.5. Propiedad de la Ingeniería.

La Comisión será la propietaria de toda la información que comprenda o integre la Ingeniería desarrollada por el Contratista conforme a la Cláusula 13.1. La Comisión tendrá la libertad de usar y disponer de dicha información para cualquier propósito y de cualquier manera relacionado con la operación, mejora, ampliación, mantenimiento y uso de las Subestaciones o Líneas y en otras Subestaciones o Líneas de la Comisión, en el entendido de que la Comisión mantendrá al Contratista libre de cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con cualquier uso que la Comisión le dé a dicha información que no esté relacionada con el Proyecto o la operación de las Subestaciones o Líneas.

CLÁUSULA 14 MATERIALES

14.1. Suministro de Materiales.

El Contratista suministrará todos los Materiales necesarios para la culminación de las Obras, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas referidas en la Sección 7 de la Convocatoria y será responsable por la administración, manejo, transporte y debido mantenimiento durante el almacenamiento de los Materiales. Cualquier Material perdido o dañado durante su transporte o almacenamiento, o durante el desarrollo de las Obras, será reparado o substituido por el Contratista, en la inteligencia de que en el caso de que dicha pérdida o daño no esté cubierta por los seguros que deberá contratar el Contratista de conformidad con la Cláusula 23, o sea superior a la cobertura de dichos seguros, el Contratista de cualquier forma responderá por el costo total de dicha reparación o substitución.

14.2. Suministros por la Comisión.

En caso de que la Comisión entregue al Contratista, para su instalación en las Obras y con la debida antelación, los equipos y materiales de instalación permanente que, en su caso, se enlistan en la Sección 7 de la Convocatoria:

(a) La Comisión conservará la propiedad de cada uno de los equipos y materiales que se suministre al Contratista;

(b) El Contratista se considerará depositario de tales equipos y materiales, y deberá establecer, custodiar, resguardar, asegurar y administrar los almacenes necesarios para su conservación y hasta su instalación, y estará obligado a dar acceso a los mismos a la Comisión, en Días y horas hábiles;

(c) El transporte de los equipos y materiales lo hará el Contratista bajo su riesgo y a su sola costa, desde el lugar en donde le sea entregado por la Comisión y hasta el Sitio. Lo anterior incluye, a guisa de ejemplo, las maniobras de carga y de descarga, los fletes y los retrasos en el transporte;

(d) El Contratista atenderá las indicaciones que la Comisión considere pertinente formular respecto de la guarda y custodia de los equipos y materiales;

(e) El Contratista podrá rechazar los equipos y materiales que suministre la Comisión cuando sean defectuosos o inapropiados para sus fines; y

6046




(f) La Comisión deberá entregar tales equipos y materiales al Contratista conforme a las fechas que para ese fin acuerden, de conformidad con el programa de suministro incluido en la Sección 7 de la Convocatoria.

14.3. Calidad.

Todos los Materiales suministrados por el Contratista deberán ser nuevos y deberán cumplir con las Especificaciones del Contrato. El Contratista suministrará todos los Materiales de manera que los mismos sean adecuados para el propósito para el que serán utilizados y cuya resistencia frente a aquellas condiciones con las que entrarán en contacto haya sido comprobada. Sin perjuicio de lo indicado en la Cláusula 14.6, para cada uno de los Materiales Principales en los que el Contratista propuso más de una marca/fabricante, tipo, país de origen o Proveedor, el Contratista se obliga a suministrar las marcas/fabricantes, tipos, país de origen o Proveedor indicados en el Anexo 23 de este Contrato. La calidad de los Materiales suministrados por el Contratista conforme a este Contrato podrá ser verificada en cualquier momento por la Comisión.

14.4. Órdenes de Compra.

Previo al fincamiento de las órdenes de compra de los Materiales que se encuentren listados en el Anexo 23, el Contratista deberá informar a la Comisión sobre, la marca, tipo, modelo, país de origen y Proveedor que pretenda suministrar, acompañando a esta intención de compra la información solicitada en los Anexos 27 “Manifestación de Vida Útil del Equipo”, 28 “Documentación que Avale un Comportamiento Operativo Satisfactorio de los Materiales y Equipos”, así como la documentación que acredite fehacientemente que cada Material propuesto presente resultados satisfactorios de las pruebas de prototipo aplicables de conformidad con lo establecido en el anexo OT-9 y en los lineamientos estipulados en la Sección 7 de la Convocatoria, disponiendo la Comisión de 20 (veinte) Días para emitir comentarios y en caso de no existir comunicado alguno de la Comisión se darán por aceptados. En todos los casos el Contratista mantiene la obligación de cumplir con las Especificaciones del Contrato.

El Contratista presentará a más tardar en la fecha establecida en el Anexo 5 para el fincamiento de órdenes de compra, copias de todas las órdenes de compra de los Materiales con la evidencia de su aceptación por parte del Proveedor de los Materiales de que se traten, mismas que deberán contar con la información necesaria para identificar los Materiales en cuestión, la razón social del Contratista y deberán hacer referencia escrita al Proyecto, así como a los términos de las garantías pactadas con el Proveedor.

Las órdenes de compra deberán contener explícitamente que (i) la Comisión a partir de la Fecha de Aceptación Definitiva de la Subestación o Línea a la que pertenezca cada Material, será la titular de las garantías de los Materiales que, en su caso, tengan una vigencia posterior a dicha Fecha de Aceptación Definitiva y (ii) la Comisión tendrá el derecho de asumir el papel del Contratista como comprador de los Materiales en cuestión, mediante la notificación de la Comisión al Proveedor de que se trate, de la terminación anticipada del presente Contrato y de la intención de la Comisión de recibir del Contratista la cesión de dicha orden de compra (incluyendo, sin limitación, todas las garantías y obligaciones de servicios del Proveedor), en la inteligencia que la orden de compra de que se trate permanecerá sin cambio alguno y el Proveedor no deberá requerir ninguna garantía adicional de la Comisión. Para que las órdenes de compra sean consideradas como parte del Valor de Terminación de conformidad con el Anexo 13, será condición indispensable que las órdenes de compra hubieren incluido lo dispuesto en esta Cláusula 14.4.

6047




14.5. Proveedores.

El Contratista exigirá a los Proveedores el establecimiento y la aplicación de un Sistema de Gestión de la Calidad en sus procesos de trabajo y fabricación que asegure que el suministro de Materiales y servicios cumpla con las Especificaciones del Contrato, y deberá verificar el cumplimiento de los Proveedores con lo anterior.

Con anterioridad a la colocación de cualquier orden de compra para cualquier Material Principal, el Contratista se asegurará que exista la capacidad de proveer servicio y mantenimiento oportuno para los Materiales Principales en el Sitio.

El Contratista obtendrá de sus Proveedores de Materiales las garantías para responder por los defectos que llegaren a presentar dichos Materiales durante un período que cubra por lo menos el Período de Garantía de la Subestación o Línea de que se trate.

14.6. Cambio de Materiales.

Se entenderá por cambio de Materiales la sustitución de marca, modelo, tipo, país de origen o Proveedor del Material en cuestión.

Los Materiales Principales solo podrán ser sustituidos (cambio de marca, modelo, tipo, país de origen o Proveedor) con el consentimiento previo y por escrito de la Comisión y exclusivamente cuando se esté en alguno de los siguientes supuestos:

(a) Renuncia expresa del Proveedor incluido en la Proposición;

(b) El Proveedor se encuentra en alguno de los supuestos de Caso Fortuito o Fuerza Mayor;

(c) El Proveedor se encuentra impedido a cumplir con el plazo de entrega del Material Principal, no obstante que el fincamiento de la Orden de Compra se haya realizado oportunamente;

(d) El Proveedor ha modificado sustancialmente, al Contratista, los plazos de entrega o las condiciones comerciales establecidas en la cotización del Material Principal;

(e) El Proveedor ha modificado las características técnicas del Material Principal a suministrar, de manera que el Material incumple las Especificaciones del Contrato;

(f) El Proveedor no acredita el cabal cumplimiento de las Pruebas Prototipo del Material Principal a suministrar;

(g) El Proveedor no tiene la capacidad de proveer servicio y mantenimiento oportuno para los Materiales Principales en el Sitio;

(h) Debido a que el Material Principal está descontinuado de la línea de producción del Proveedor; o

(i) Una vez fabricado el Material Principal, éste incumple con las Especificaciones del Contrato.

El Contratista podrá sustituir un Material Principal consignado en la Proposición, para lo cual, con anterioridad a la colocación de cualquier orden de compra, deberá contar con la previa aprobación por escrito de la Comisión, en el entendido de que la Comisión aceptará o rechazará cualquier sustitución de Materiales Principales dentro de los 20 (veinte) Días siguientes a la fecha en que la Comisión reciba la solicitud correspondiente del Contratista. No se considera como recibida una solicitud de cambio cuando la misma no se encuentre debidamente motivada y documentada.

Para el caso de que el Contratista requiera realizar un cambio de los Materiales Principales deberá presentar una solicitud en la que describa la razón que motiva el cambio, incluyendo una constancia firmada por el Contratista donde confirme el cumplimiento por parte del Material

6048




Principal sustituto con los estándares técnicos requeridos para cumplir con las Especificaciones del Contrato, así como la información y documentación técnica necesaria consistente en al menos: documentación que acredite que el Material Principal sustituto cumple con lo establecido en el anexo OT-9 “Pruebas de Prototipo”; tabla resumen que muestre las características técnicas del Material Principal solicitadas por la Comisión, las del Material Principal originalmente propuesto y las del Material Principal sustituto; catálogos técnicos y/o folletos descriptivos. No será necesario presentar la información técnica anterior si el Material Principal sustituto para cualquier Subestación o Línea ya existe como Material Principal en el Anexo 23 del Contrato.

Adicionalmente, el Contratista entregará con su solicitud la siguiente información:

I. Cambio de los Materiales Principales de origen nacional, por otro de origen nacional. El Contratista deberá presentar una manifestación bajo protesta de decir verdad que los Materiales Principales sustitutos cumplen con las “REGLAS para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de octubre de 2010, en particular con lo dispuesto en la regla 5; o

II. Cambio de los Materiales Principales de origen nacional, por otro de origen extranjero. El Contratista deberá presentar escrito donde señale el origen de los Materiales Principales sustitutos y la variación estimada del Contenido Nacional del Proyecto.

Si el Contratista sustituye un Material Principal sin la aprobación por escrito de la Comisión y no obstante que el Contratista acredite que dicho Material Principal cumple con las Especificaciones del Contrato, la Comisión aplicará una deducción al Precio del Contrato consistente en el 10% del monto consignado en la Proposición para el Material Principal indebidamente sustituido.

Si el Contratista no acredita que cualquier Material cumple con las Especificaciones del Contrato, dicho Material no deberá instalarlo; si el Material ya está instalado, el Contratista se obliga a su retiro inmediato y en tanto el mismo no sea retirado y sustituido por un Material que sí cumpla con las Especificaciones del Contrato, la Comisión no reconocerá el importe correspondiente en el Valor de Obra. Si el Material no es sustituido a más tardar en la Fecha Programada de Terminación de las Obras de la Subestación o Línea de que se trate, la Comisión, decidirá cualquiera de las siguientes opciones:

i) Para el caso de requerir con extrema urgencia de la Obra, la Comisión podrá aceptar la instalación y emitirá el Certificado de Aceptación Provisional haciendo uso de las Obras respectivas y, en consecuencia pagará la porción del Precio del Contrato que corresponda a las mismas, de conformidad con lo establecido en el Contrato, aplicando una deducción al Precio del Contrato por incumplimiento equivalente al precio del mercado (CIP destino o DDP destino) del Material que la Comisión sustituirá y que fue instalado indebidamente por el Contratista, el importe de la referida deductiva por incumplimiento más el importe del desmantelamiento e instalación de dicho Material, será pagado a la Comisión por el Contratista de manera inmediata, y en caso de no hacerlo, a opción de la Comisión, serán deducidos de la porción del Precio del Contrato que pagará la Comisión al Contratista, o cubiertos mediante la ejecución de la Garantía de Cumplimiento o de la Garantía Operativa, haciendo La Comisión uso por tiempo indeterminado del Material instalado por el Contratista, mismo que le será devuelto una vez instalado y probado el Material sustituido por la Comisión. El Contratista no tendrá derecho a pago alguno por el uso o depreciación de este Material o

ii) La Comisión no emitirá el Certificado de Aceptación Provisional sino hasta que el Contratista haya sustituido el Material que incumpla las Especificaciones del Contrato

6049




por un Material que sí acredite su cumplimiento y después de que se hubieran cumplido todos los demás requisitos establecidos en la Cláusula 18.1 para su emisión, en consecuencia, se aplicarán las penas convencionales señaladas en la Cláusula 12.6, hasta por el límite máximo ahí estipulado. Una vez agotado el límite de penas convencionales por atraso y siempre que éstas hayan sido efectivamente cubiertas por el Contratista a la Comisión, ésta emitirá el Certificado de Aceptación Provisional y en consecuencia pagará la porción del Precio del Contrato que corresponda, de conformidad con lo establecido en el Contrato, teniendo en cuenta que el valor de los Materiales (más el importe del desmantelamiento e instalación de dichos Materiales) que no cumplen con las especificaciones del Contrato y que fueron instalados indebidamente será deducido de la porción del Precio del Contrato que pagará la Comisión al Contratista, o del Valor de Obra en caso de rescisión o de terminación anticipada del presente Contrato. Una vez emitido el Certificado de Aceptación Provisional de la [Subestación o Línea] de que se trate, sin que el Contratista haya sustituido aquellos Materiales que no cumplen con las Especificaciones del Contrato, la Comisión sustituirá dichos Materiales, haciendo uso por tiempo indeterminado de los instalados por el Contratista, mismos que le serán devueltos una vez instalados y probados los Materiales que hubiere instalado la Comisión. El Contratista no tendrá derecho a pago alguno por el uso o depreciación de estos Materiales.

La sustitución de Materiales distintos de los Materiales Principales solo requerirá de una comunicación escrita a la Comisión en la que exprese que los Materiales del Proveedor sustituto cumplen con las Especificaciones del Contrato.

Cualquier sustitución de Materiales de origen nacional originalmente ofertados por el Contratista por Materiales de origen extranjero, podrá ser autorizada por la Comisión, previa opinión de la Secretaría de Economía. Si la Comisión no contesta al Contratista en un plazo de 20 (veinte) Días contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud, se considerará que la Comisión ha aceptado la sustitución.

En las sustituciones de Materiales previstas en esta Cláusula 14.6 no aplicarán compensaciones de monto ni para el Contratista ni para la Comisión, así como tampoco dichas sustituciones implicarán prórroga alguna a las Fechas de Eventos Críticos.

El Contratista obtendrá de sus Proveedores sustitutos las garantías para responder por los Defectos que llegaren a presentar dichos Materiales durante un período que cubra por lo menos el Período de Garantía de la Subestación o Línea de que se trate.

14.7. Transporte e Importación de Materiales.

El Contratista transportará, bajo su propio riesgo, los Materiales al Sitio por el medio de transporte que considere más apropiado conforme a las circunstancias del caso y será responsable de la obtención, de resultar necesario, de cualquier Permiso para tal fin. El Contratista será responsable, por su sola cuenta y riesgo, de realizar cualesquiera adecuaciones requeridas a los caminos, puentes, o cualquier otra vía de comunicación, que sean necesarias para transportar los Materiales al Sitio. Asimismo, el Contratista deberá, a su sola costa, realizar la importación de los Materiales desde los puntos de importación y será responsable de su legal importación.

6050




CLÁUSULA 15 INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE LOS MATERIALES Y DE LAS OBRAS

15.1. Inspección y Pruebas.

El Contratista tendrá la responsabilidad de inspeccionar, probar, y certificar todos los Materiales y Obras, a su sola costa, durante su fabricación y ensamblaje, a la llegada al Sitio y durante la construcción y montaje en el Sitio, asegurándose que todos los Materiales y Obras concuerden con las Especificaciones del Contrato.

El Contratista deberá presentar la evidencia que acredite que los Materiales cumplen con las pruebas indicadas en las Especificaciones del Contrato y la Comisión podrá verificar en cualquier momento, en fábrica o en el Sitio de los trabajos, el cumplimiento de la Especificaciones del Contrato del Material que se trate y en caso que alguno de los Materiales no cumplan con dichas Especificaciones, el Contratista se obliga a la inmediata sustitución del Material, sin que esto represente costo adicional para la Comisión ni prórroga en la Fecha de Terminación del Contrato. Lo anterior, sin perjuicio a lo establecido en la Cláusula 14.6 del Contrato.

El Contratista presentará, en términos de lo dispuesto en el anexo OT-9 “Pruebas de Prototipo”, la documentación que demuestre fehacientemente que los Materiales listados en dicho anexo y que fueron propuestos han pasado satisfactoriamente las pruebas de prototipo establecidas en las Especificaciones del Contrato. Ello no exime al Contratista de presentar, a solicitud de la Comisión, la documentación que demuestre haber pasado satisfactoriamente las pruebas de prototipo de cualquier otro Material incluido en el alcance del suministro.

La Comisión dispondrá de un plazo que no excederá de 20 (veinte) Días para revisar y analizar las evidencias presentadas, dando constancia escrita de ello al Contratista. Si el Contratista no cumpliere con lo antes señalado, y procediere al fincamiento de las Órdenes de Compra sin haber cumplido este requisito, o bien, el Material propuesto no cuente con la documentación que acredite el cabal cumplimiento de las pruebas prototipo, la Comisión no reconocerá el importe correspondiente en el Valor de Obra.

Si el Contratista no demuestra fehacientemente que el Material propuesto ha pasado satisfactoriamente las pruebas de prototipo, no deberá instalarlo; si el Material ya está instalado, el Contratista se obliga a su retiro inmediato y en tanto no proceda con el retiro y sea sustituido por uno que sí cumpla con las Especificaciones del Contrato, la Comisión no reconocerá el importe correspondiente en el Valor de Obra. Si el Material no es sustituido a más tardar en la Fecha Programada de Terminación de las Obras de la Subestación o Línea de que se trate, la Comisión, decidirá cualquiera de las opciones previstas en la Cláusula 14.6, séptimo párrafo del Contrato.

Para atestiguar las pruebas de aceptación en fábrica y de rutina de los Materiales, así como las pruebas de prototipo complementarias, el Contratista deberá contratar empresas inspectoras con experiencia en el tipo de materiales a inspeccionar, las cuales deben contar con inspectores calificados para dicho propósito, en el entendido de que: (a) dichas empresas no deberán ser filiales de los fabricantes; (b) el atestiguamiento a que se refiere esta cláusula conlleva obligadamente la presencia del inspector en la fábrica o en el laboratorio donde se hayan efectuado las inspecciones y Pruebas, esto es, la Comisión no aceptará informes de inspección en los cuales se explicite que las pruebas fueron avaladas documentalmente. El Contratista se obliga a instruir a la empresa inspectora para que junto con la entrega del informe de inspección, presente la documental que evidencie la presencia del inspector aceptado en la fábrica o laboratorio, como pueden ser accesos a la fábrica o laboratorio o manifestaciones del fabricante o laboratorio; y (c) el Contratista deberá notificar a la Comisión la intención de contratar a las empresas inspectoras por lo menos 20 (veinte) Días antes de la fecha en que los respectivos contratos se hagan efectivos.

6051




Dicha notificación deberá incluir: el nombre de la posible empresa inspectora, los Materiales a inspeccionar y la siguiente información que requiere la Comisión para evaluar documentalmente la competencia de la empresa inspectora y la formación del personal asignado:

(i) Comprobante de existencia legal:

(a) Acta constitutiva o su equivalente en su país de origen

(ii) Del personal calificado:

(a) Nombre del inspector

(b) Experiencia en servicios de inspección

(c) Materiales en los cuales está calificado inspeccionar.

(iii) Procedimiento para la formación, evaluación y mantenimiento de la competencia y calificación del personal que realiza servicios de inspección de Material.

(iv) Manifestaciones:

(a) Para empresas mexicanas: Estar acreditada en términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), para la inspección (verificación), de bienes y servicios bajo las normas oficiales mexicanas (NOM), normas mexicanas (NMX) o normas internacionales (ISO, IEC o ITU), relacionadas con el tipo de producto que se describe en la especificación CFE o Norma de Referencia CFE de interés.

(b) Para empresas extranjeras con el cual se tenga tratado de libre comercio: Estar acreditada, según sea el caso, con la norma NMX-EC-17020-IMNC, la Guía ISO/IEC 17020 vigente, las normas internacionales vigentes (ISO, IEC o ITU) o por las normas equivalentes de su pais de origen.

La Comisión dispondrá de un plazo que no excederá de 15 (quince) Días a partir de que le sea presentada la lista de empresas con la información antes mencionada, para emitir su aceptación o rechazo, en el entendido de que la aceptación no será negada de manera injustificada. Si alguna de las empresas propuestas o el inspector propuesto han incumplido con la entrega de los informes de inspección de los Materiales en Contratos de la Comisión, ello será causa para rechazar a la empresa inspectora propuesta o al inspector propuesto.

El Contratista debe instruir a la empresa inspectora aceptada para que envíe a la Comisión copia de todos los informes de inspección que emita, a más tardar 15 (quince) Días después de realizadas las pruebas, en el entendido que de no entregar los informes de inspección en el plazo antes señalado, las inspecciones o pruebas se tendrán como no realizadas y, en consecuencia, se rechazará el Material de que se trate. Las especificaciones y normas de referencia para llevar a cabo la inspección de los Materiales, deben ser las indicadas en la Convocatoria.

Para proyectos de CPTT: [El Contratista debe considerar que los Materiales de sistemas de automatización de subestaciones (tableros de protección, control y medición, así como sistemas de control supervisorio) serán inspeccionados exclusivamente por la Comisión. Para ello, el Contratista deberá instruir a la fábrica o el laboratorio, para brindar las facilidades necesarias al personal de la Comisión.]

Si el Contratista no cumpliese con los plazos estipulados en esta Cláusula, las reprogramaciones atribuibles a la recalendarización de Pruebas e inspecciones serán imputables al Contratista, por lo que la Comisión no reconocerá prórroga alguna por ese motivo.

En caso de que cualquiera de los Materiales u Obras o parte de éstos, no pasara la inspección o prueba; el Contratista notificará a la Comisión y procederá (i) a programar una nueva inspección o prueba y (ii) a la sustitución de los equipos fallados si los resultados de esta segunda inspección o prueba volvieran a ser no satisfactorios.

6052




En caso de daños a los Materiales u Obras o partes de éstos, el Contratista reemplazará de inmediato las partes dañadas a su sola costa. No se considerarán como caso fortuito o de fuerza mayor, los resultados no satisfactorios de las pruebas prototipo, rutina y aceptación realizados a los Materiales, incluyendo aquellos casos derivados de descuidos o indisponibilidades de los equipos de prueba.

15.2. Acceso.

Los representantes de la Comisión en el momento que lo determinen tendrán acceso, previa notificación dada al Contratista con cuando menos 3 (tres) Días Hábiles, a las plantas e instalaciones del Contratista o sus Proveedores donde los Materiales estén siendo fabricados o preparados con el fin de inspeccionarlos o atestiguar su prueba. Si cualquier parte de los Materiales se estuviera preparando o fabricando en plantas o instalaciones que no sean propiedad del Contratista, el Contratista obtendrá el permiso para que el Representante de Proyecto o los Residentes de Obra o quienes éstos designen puedan inspeccionar o atestiguar la prueba de dichos Materiales en dichas plantas o instalaciones.

15.3. Programa de Inspecciones y Reportes.

Dentro de los 150 (ciento cincuenta) Días posteriores al inicio de las Obras, el Contratista elaborará y entregará a la Comisión un programa especificando la fecha y lugar para las inspecciones de rutina y aceptación de los Materiales Principales. El Contratista confirmará el programa a la Comisión con una anticipación de al menos 30 (treinta) Días sobre la realización de cada una de las inspecciones o pruebas. La Comisión podrá enviar un representante a presenciar la inspección o pruebas, pero si no lo hiciera, el Contratista procederá con la inspección o prueba programada y entregará a la Comisión todos los reportes y documentación relacionados. En caso de que la Comisión tenga alguna duda razonable sobre los resultados de alguna prueba, podrá requerirle al Contratista la repetición de dicha prueba.

15.4. Obligaciones del Contratista.

Durante las inspecciones y Pruebas, el Contratista, a su sola costa, suministrará a la Comisión toda la ayuda necesaria, mano de obra e instrumentos y hará todos los arreglos necesarios para efectuar de manera eficiente las inspecciones y pruebas a su propia costa.

15.5. Rechazo de Materiales Defectuosos.

Si cualesquiera de los Materiales, ya sea durante la inspección o durante la ejecución de las Obras, tuviera algún Defecto o no cumpliera con las Especificaciones del Contrato, la Comisión podrá (no obstante cualquier inspección o prueba previa) rechazar dichos Materiales y requerir que el Contratista, sin costo o gasto adicional para la Comisión, reponga o en su caso, repare de inmediato tales Materiales para asegurar el cumplimiento del Contrato. En caso de que la Comisión lo solicite, el Contratista repetirá a su sola costa las pruebas de los Materiales rechazados antes de tomar una decisión al respecto, en el entendido que dichos Materiales no serán reconocidos para efectos del Valor de Obra en tanto el Contratista no ejecute dicha reparación o sustitución.


Ninguna inspección, prueba o aprobación por parte de la Comisión según lo previsto en esta Cláusula 15 ni la omisión por parte de la Comisión de inspeccionar o rechazar cualquier parte de las Obras liberará de manera alguna al Contratista del debido cumplimiento de sus obligaciones o disminuirá su responsabilidad conforme a este Contrato. El Contratista en todos los casos seguirá siendo responsable de la precisión, calidad e integridad de las Obras y de su cumplimiento de conformidad con el presente Contrato.

6053




CLÁUSULA 16 CONSTRUCCIÓN

16.1. Responsabilidad de la Construcción.

El Contratista deberá llevar a cabo la construcción completa, montaje e instalación de las Subestaciones o Líneas de acuerdo con el Programa de Ejecución y las Especificaciones del Contrato, y proporcionar en el Sitio todo el personal competente y el Equipo del Contratista necesario para la realización de las Obras. A más tardar con 60 (sesenta) Días de anticipación al comienzo del desarrollo de las Obras Civiles, el Contratista deberá presentar un programa complementario al Programa de Ejecución, detallando cada una de las actividades específicas de las Obras Civiles y Obras Electromecánicas, mismo que deberá ser actualizado cada Semana durante el desarrollo de las Obras Civiles y las Obras Electromecánicas.

16.2. Establecimiento de las Obras.

El Contratista será responsable del establecimiento correcto y apropiado de las Obras con relación a los puntos topográficos de referencia, coordenadas y líneas, mismos que serán señalizados por la Comisión, previo al inicio de la Construcción. Si en cualquier momento durante el avance de las Obras se encontrara cualquier error relacionado a la posición, nivel o alineamiento de las Obras, el Contratista deberá notificar a la Comisión tal error y procederá a rectificar el error a satisfacción de la Comisión, a la sola costa del Contratista.

16.3. Limpieza del Sitio.

En el curso de la realización de las Obras, el Contratista deberá mantener, en todo momento, el Sitio libre de obstrucciones innecesarias y almacenar o remover cualesquiera materiales, retirar del Sitio cualquier escombro, desperdicio o trabajos temporales, y remover cualquier Equipo del Contratista o cualquier instalación provisional que haya sido utilizada para el desarrollo de las Obras y que ya no sea requerido para la ejecución de las Obras. De igual modo, el Contratista deberá restaurar cualesquiera áreas afectadas tanto dentro como fuera del Sitio por la edificación o remoción de las mencionadas instalaciones provisionales. El Contratista será responsable de despejar a la brevedad posible, pero en cualquier caso antes de la Fecha Programada de Terminación de la Subestación o Línea en cuestión, de cada Sitio cualquier residuo generado durante el período de construcción de la Subestación o Línea correspondiente.

16.4. Inspección y Supervisión.

La Comisión tendrá el derecho de inspeccionar y supervisar todas las actividades de construcción, montaje e instalación, en la inteligencia que derivado de dicha inspección y supervisión podrá ordenar, por escrito y en cualquier momento, al Superintendente de Construcción, detener el desarrollo de alguna(s) de la(s) actividad(es) de construcción de las obras por incumplimiento manifiesto a las Especificaciones del Contrato. Derivado de este evento, la Comisión no reconocerá costo alguno ni prórroga en la Fecha de Terminación de la Subestación o Línea de que se trate.

16.5. Sustitución de Obras con Defectos.

En caso de que, en cualquier momento previo a la Fecha de Terminación de las Obras de cualquier Subestación o Línea, la Comisión tenga razones objetivas para considerar que las Obras relacionadas con dicha Subestación o Línea contiene Defectos o en cualquier otra forma no cumple con las Especificaciones del Contrato, la Comisión tendrá el derecho de solicitar por escrito al Contratista que desmonte y reemplace o reconstruya las partes de las Obras en cuestión y que realice cualesquiera pruebas adicionales que en opinión de la Comisión sean necesarias de acuerdo con los Estándares de la Industria para establecer que dichas Obras

6054




cumplen con las Especificaciones del Contrato. Si el Contratista no estuviese de acuerdo con la solicitud de la Comisión, las partes someterán la disputa a un dictamen realizado conforme a la Cláusula 30.2. Si el Contratista estuviese de acuerdo con la solicitud de la Comisión o si del dictamen emitido conforme a la Cláusula 30.2 resultara que dicha solicitud fuere fundada, el Contratista procederá a la brevedad posible al desmantelamiento y reconstrucción o reemplazo de las partes defectuosas de las Obras y todos los gastos y costos incurridos por dichas operaciones serán por cuenta del Contratista. Si del dictamen respectivo resultara que la solicitud de la Comisión fuere infundada, el Contratista no procederá al desmantelamiento y reconstrucción o reemplazo de ninguna parte de las Obras y cualquier Fecha de Evento Crítico que haya sido afectada será prorrogada de conformidad con la Cláusula 12.3(b) por un número de Días igual al número de Días que las Obras estuvieron suspendidas para efectos de obtener dicho dictamen.

16.6. Incumplimiento de Instrucciones.

a. En caso de incumplimiento por parte del Contratista en la pronta ejecución de las instrucciones emitidas por la Comisión y en su caso avaladas por el peritaje de acuerdo con la Cláusula 16.5, ésta tendrá derecho de contratar a otras Personas para que las ejecute, previo aviso al Contratista, y todo gasto debidamente documentado, resultante o relacionado con ello deberá ser reembolsado a la Comisión por el Contratista dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a aquél en el que la Comisión requiera al Contratista dicho reembolso.

b. En caso de no existir la determinación de un peritaje o bien el Contratista no haya iniciado uno y éste no atendiera los requerimientos de la Comisión para la ejecución oportuna de las Actividades de Ingeniería, Obra Civil, Obra Electromecánica, el Suministro de Materiales y el desarrollo de las Pruebas incluidas en el alcance del Contrato, la Comisión contratará a otras Personas para que las ejecuten, previa notificación al Contratista, y todo gasto debidamente documentado, resultante o relacionado con ello deberá ser reembolsado a la Comisión por el Contratista dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a aquél en el que la Comisión requiera al Contratista dicho reembolso.

En cualquiera de los casos, si el Contratista no efectúa oportunamente este reembolso, la Comisión hará efectiva la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa o lo deducirá de cualquier Porción del Precio del Contrato pagadera al Contratista conforme este Contrato.

CLÁUSULA 17 PRUEBAS

17.1. Programa de Pruebas y Trabajos con Equipos Energizados.

Al menos 30 (treinta) Días antes de la fecha programada para el inicio de las Pruebas de la Subestación o Línea de que se trate, el Contratista presentará a la Comisión, para su revisión y eventual aceptación, el programa global de Pruebas. Posteriormente, el Contratista confirmará a la Comisión su intención de llevar a cabo las Pruebas requeridas para cada Subestación o Línea por lo menos con 15 (quince) Días de anticipación a la fecha efectiva en que las pretenda llevar a cabo. La Comisión notificará al Contratista, dentro de los 4 (cuatro) Días siguientes al recibo de la notificación referida, si la Comisión está en condiciones de energizar los equipos durante las Pruebas, de una manera compatible con las prácticas prudentes de la industria.

Asimismo, si durante la construcción de las Obras, se requiriera que alguna instalación (Línea o Subestación) tenga que ser desenergizada total o parcialmente, mediante la licencia correspondiente, con objeto de realizar los trabajos en la Subestación o Línea de que se trate, el Contratista remitirá a la Comisión, por lo menos con 15 (quince) Días de anticipación a la fecha efectiva en que pretenda realizar estos trabajos, un plan detallado de la licencia y la

6055




Comisión notificará al Contratista, dentro de los 5 (cinco) Días siguientes al recibo del plan mencionado, si la Comisión está en condiciones de desenergizar la instalación en cuestión y otorgar la licencia correspondiente.

Una vez otorgada la licencia, las Partes aceptan sujetarse a las siguientes condiciones:

(a) Si el Contratista no está en condiciones de realizar los trabajos programados durante la licencia otorgada y lo comunica a la Comisión antes de las 18:00 horas del día previo al inicio de la licencia, ésta se cancelará sin cargo alguno para el Contratista y se procederá a la programación de una nueva licencia, sujeta a las condiciones operativas del sistema eléctrico de potencia;

(b) Si el Contratista está en condiciones de realizar los trabajos programados durante la licencia otorgada y ésta es cancelada por la Comisión antes de las 18:00 horas del día previo al inicio de la licencia, se procederá a la programación de una nueva licencia, sujeta a las condiciones operativas del sistema eléctrico de potencia, sin cargo alguno para la Comisión;

(c) Si el Contratista está en condiciones de realizar los trabajos programados durante la licencia otorgada y ésta es cancelada por la Comisión después de las 18:00 horas del día previo al inicio de la licencia, se procederá a la programación de una nueva licencia, sujeta a las condiciones operativas del sistema eléctrico de potencia, y la Comisión reconocerá al Contratista los gastos no recuperables considerando los lineamientos establecidos en el Anexo 20 del Contrato.

Cuando se requiera realizar trabajos en líneas energizadas, el personal del Contratista deberá contar con la experiencia en este tipo de trabajos a satisfacción de la Comisión y deberá acreditarlo 15 (quince) Días antes del inicio de la ejecución de los mismos. La Comisión informará su resolución al Contratista dentro de los 10 (diez) Días siguientes, en la inteligencia que de no hacerlo, se entenderá por aceptado a dicho personal. En caso de que la Comisión no acepte al personal propuesto por el Contratista por razones justificadas, y se ocasionaran retrasos en el periodo de ejecución por tal motivo, dichos retrasos no derivarán en prórrogas a las Fechas de Eventos Críticos.

Se considerará autorizado por la Comisión todo el personal del Contratista con el cual se haya acreditado, en su caso, la experiencia mínima para trabajos en líneas energizadas requerida en la Sección 2 de la Convocatoria.

17.2. Obligaciones y Responsabilidades del Contratista durante las Pruebas.

Durante cualquier Prueba con equipo energizado, la Subestación o Línea de que se trate será operada por la Comisión bajo la responsabilidad del Contratista, de acuerdo con los requerimientos de la Comisión y de conformidad con los manuales de operación y las instrucciones expedidos por el Contratista. El Contratista asumirá toda la responsabilidad de la precisión de las instrucciones expedidas por él durante dicho período. Las partes tendrán el derecho de que sus representantes atestigüen la realización de las Pruebas.

17.3. Interrupciones Atribuibles al Contratista.

En caso de que una Prueba sea interrumpida por cualquier motivo imputable al Contratista, la Prueba se iniciará y desarrollará desde el principio por el Contratista inmediatamente después de dicha interrupción, bajo los mismos términos y condiciones señalados en el presente Contrato, y los gastos y costos incurridos por la Comisión en relación con la parte de dicha Prueba que haya sido repetida serán reembolsados por el Contratista a la Comisión.

6056




17.4. Otras Interrupciones.

En caso de que cualquier Prueba fuera interrumpida por cualquier motivo no imputable al Contratista, la Comisión podrá, a su entera discreción, requerirle al Contratista ya sea (a) que termine el resto de la Prueba, y cuando ésta se encuentre satisfactoriamente terminada se considerará como si el Contratista hubiera cumplido sus obligaciones en relación con la Prueba en cuestión, o (b) que reinicie y desarrolle la Prueba desde el principio, en cuyo caso la Comisión deberá rembolsar al Contratista, dentro de los 60 (sesenta) Días de recibida la factura correspondiente junto con la documentación que la sustente, por los costos y gastos razonables y documentados incurridos por el Contratista en relación con la parte de dicha Prueba que haya sido repetida.

17.5. Resultados Insatisfactorios.

En caso de que durante las Pruebas se detecte que alguna de las Subestaciones o Líneas no cumple con las Especificaciones del Contrato, el Contratista, sin perjuicio de su obligación de cumplir con el Programa de Ejecución, llevará a cabo a su sola costa todos los ajustes y reparaciones necesarios a la Subestación o Línea de que se trate y repetirá las Pruebas que procedan inmediatamente después de la realización de dichos ajustes y reparaciones, en cuyo caso el Contratista deberá rembolsar a la Comisión, dentro de los 60 (sesenta) Días de recibida la documentación de todos los costos y gastos incurridos por la Comisión en relación con dicha repetición.

17.6. Rechazo de las Obras.

La Comisión tendrá el derecho de rechazar cualquier parte de las Obras que no cumpla con las Especificaciones del Contrato. Si el Contratista no estuviese de acuerdo con dicho rechazo, las partes someterán la disputa a un dictamen realizado conforme a la Cláusula 30.2. Si el Contratista estuviese de acuerdo con dicho rechazo, o si el dictamen emitido por el Perito determina, conforme a la Cláusula 30.2, que dicho rechazo fuere fundado, el Contratista procederá a la brevedad posible a la remoción y reemplazo de dichas Obras y todos los gastos y costos incurridos por dichas operaciones serán por cuenta del Contratista. Si el Contratista no cumpliera con dicha obligación, la Comisión, a su sola discreción, tendrá el derecho de:

(a) Reemplazar las Obras rechazadas por sí mismo o confiar a un tercero la ejecución de las mismas, y los costos derivados de dicho retiro o reemplazo deberán ser reembolsados a la Comisión por el Contratista o,

(b) La Comisión podrá ejercer la Garantía de Cumplimiento u Operativa para este fin, previamente o con posterioridad a la contratación de los trabajos correctivos.

Mientras tanto y hasta que se hayan instalado o proporcionado las nuevas obras, la Comisión tendrá el derecho de retener las Obras rechazadas a fin de mantener la Subestación o Línea en operación y el Contratista no tendrá derecho a pago alguno por la retención o el uso de la misma.

17.7. Reparación o Reemplazo de las Obras.

Cada vez que el Contratista tenga que realizar cualquier rectificación, reparación o reemplazo de las Obras conforme a esta Cláusula 17, el Contratista deberá notificárselo inmediatamente a la Comisión por escrito indicándole la forma en que planea realizarlos. Las partes determinarán de mutuo acuerdo qué Obras deberán realizarse para rectificar cualesquiera defectos así como la manera de realizarlos, en el entendido de que al hacerlo, las partes tomarán como base el método de costo total más bajo. En caso de que las partes no llegaren a un acuerdo, someterán la disputa al Peritaje de conformidad con la Cláusula 30.2. El Contratista cubrirá todos los costos de rectificación, reparación o reemplazo de las Obras, así como los costos necesarios

6057




para reparar todas las demás partes de las Obras dañadas por las rectificaciones, reparaciones o reemplazos correspondientes.

17.8. Daños al Medio Ambiente.

Excepto por cualquier daño que surja como resultado de algún acto u omisión de la Comisión, o de cualquier otro contratista de la Comisión, el Contratista será responsable por cualquier daño causado al medio ambiente que se derive de las Pruebas y deberá, de conformidad con la Cláusula 22(a), pagar por cualquier reparación o restauración exigida por las Leyes Aplicables o por las Autoridades Gubernamentales Mexicanas competentes.

CLÁUSULA 18 ACEPTACIÓN

18.1. Aceptación Provisional.

En la Fecha Programada de Terminación de las Obras el Residente de Obra y el Superintendente de Construcción se reunirán en los Sitios de la Subestación o Línea de que se trate para conocer el estado en que se encuentran las Obras a esa fecha.

El Contratista entregará a la Comisión una notificación de la Terminación de las Obras de la Subestación o Línea de que se trate, donde además solicite la emisión del Certificado de Aceptación Provisional con respecto a la misma Subestación o Línea. El Certificado de Aceptación Provisional se emitirá siempre y cuando:

(a) Se hubiesen finalizado todas las Obras relacionadas con la Subestación o Línea en cuestión de conformidad con las Especificaciones del Contrato, incluyendo sin limitación las Pruebas y el Apoyo Técnico (distinto al requerido por la Cláusula 19.2), así como los trabajos ejecutados de conformidad con la Cláusula 9.3 que sean indispensables para la energización de la Subestación o Línea en cuestión, exceptuando las Deficiencias Menores definidas en la Cláusula 18.4;

(b) La Comisión hubiera recibido una copia impresa y dos copias electrónicas en discos ópticos de la versión preliminar del Libro Final de Documentos correspondiente a dicha Subestación o Línea;

(c) Hubiera, en su caso, suministrado la documentación relacionada con las fuentes de financiamiento de acuerdo con la Cláusula 10.5; y

(d) La Garantía Operativa hubiere sido entregada y permanezca vigente de conformidad con la Cláusula 11.

Dentro de los 10 (diez) Días siguientes a la notificación de la debida terminación de las Obras, la Comisión y el Contratista realizarán la verificación física de la misma en concordancia con la los alcances y Especificaciones del Contrato y elaborarán el Acta Circunstanciada con los resultados de la verificación, que incluirá, en su caso, la relación de las Deficiencias Menores mencionadas en la Cláusula 18.4, dentro de los 5 (cinco) Días siguientes, elaborarán el Acta de Entrega Recepción Física de las Obras en términos del Artículo 166 del Reglamento de la LOPSRM, y la Comisión emitirá el Certificado de Aceptación Provisional, a menos que dentro de dicho período la Comisión notifique al Contratista que no está de acuerdo con el cumplimiento de las condiciones para la emisión del mismo. En caso de controversia para la emisión del Certificado de Aceptación ésta será presentada al Perito para su solución de conformidad con la Cláusula 30.2.

La Fecha de Aceptación Provisional para cualquier Subestación o Línea será: (i) la fecha de emisión del Certificado de Aceptación Provisional correspondiente; o (ii) en caso de una disputa en que el Perito determine que las condiciones para la emisión del Certificado de Aceptación Provisional fueron cumplidas al momento en que el Contratista realizó la notificación a la

6058




Comisión de conformidad con la Cláusula 18.1, se considerará que la Aceptación Provisional ocurrió 15 (quince) Días después de la fecha de recepción de dicha notificación por parte de la Comisión.

Al momento de la Aceptación Provisional de cualquier Subestación o Línea, el cuidado, la custodia y el control de dicha Subestación o Línea, así como el riesgo de pérdida de la misma, serán transferidos a la Comisión, en la inteligencia de que cualquier pérdida que resulte de Defectos o vicios ocultos en las Obras será responsabilidad del Contratista.

Asimismo, si a más tardar 5 (cinco) Días después de la emisión del Certificado de Aceptación Provisional de cualquier Subestación o Línea, el Contratista no presenta constancia expedida por el SUTERM de que el Contratista y sus Subcontratistas no tienen adeudos con el mismo y en caso de que el SUTERM manifieste por escrito a la Comisión que existen adeudos del Contratista y/o sus Subcontratistas a su favor debidamente comprobados, se estará a lo dispuesto en la Cláusula 11.3, sin perjuicio de lo establecido en la Cláusula 25.1 inciso (p).

Antes de la fecha de Aceptación Provisional de la última Obra, el Contratista proporcionará una manifestación bajo protesta de decir verdad, firmada por el Representante Legal del Contratista, de que han sido pagadas o satisfechas por cualquier otra vía, todo tipo de obligaciones relacionadas con las Obras, tales como Gravámenes, Impuestos, las nóminas, cuotas de seguridad social y del Infonavit, las facturas de Materiales y demás deudas con sus trabajadores, Subcontratistas o Proveedores, recursos y/o procesos pendientes que pudiesen afectar a la Comisión.

La Comisión procederá a la elaboración del finiquito del Contrato a que se refiere el Artículo 64 de la LOPSRM, a más tardar 60 (sesenta) Días después del Acta de Entrega Recepción Física de la última Obra.


En ningún caso la Aceptación Provisional de una Subestación o Línea liberará al Contratista del cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones ni disminuirá su responsabilidad de acuerdo a los términos del presente Contrato, de tal manera que si algún documento contenido en la versión preliminar del Libro Final de Documentos sufriera alguna modificación durante las Pruebas de Puesta en Servicio, éste deberá ser entregado a la Comisión con las correcciones del caso antes de la Aceptación Final.

18.3. Retiro del Equipo del Contratista.

Al momento de la Aceptación Provisional de una Subestación o Línea, el Contratista deberá haber retirado y removido del Sitio de que se trate todo el Equipo del Contratista, material excedente y desperdicios generados por el contratista, y haber dejado limpia el área de trabajo y en condiciones adecuadas a satisfacción de la Comisión, en el entendido de que el Contratista tendrá el derecho de mantener en el Sitio el Equipo del Contratista que pueda ser requerido por éste a fin de atender las Deficiencias Menores que hubiere en dicha Subestación o Línea. Si el Contratista se demora injustificadamente en efectuar el retiro del Equipo del Contratista, material excedente y desperdicios del Sitio, la Comisión podrá efectuarlo por sí o a través de un tercero y el costo será cubierto ya sea por el Contratista, o bien, mediante el ejercicio de la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa.

18.4. Deficiencias Menores.

Para determinar si todas las condiciones necesarias para la emisión del Certificado de Aceptación Provisional relacionado con una Subestación o Línea han sido satisfechas, se prevé que las partes identificarán Deficiencias Menores en las Obras ejecutadas con respecto a dicha Subestación o Línea. Dichas Deficiencias Menores no necesitarán ser corregidas como

6059




condición para la emisión del Certificado de Aceptación Provisional correspondiente. Sin embargo, el Contratista corregirá o completará dichas Deficiencias Menores a satisfacción razonable de la Comisión tan pronto como sea posible, pero en ningún caso después de los 60 (sesenta) Días siguientes a la Fecha de Aceptación Provisional correspondiente. Si el Contratista se demora injustificadamente en efectuar las correcciones a las Deficiencias Menores, la Comisión podrá efectuarlas por sí o a través de un tercero y el costo será cubierto ya sea por el Contratista, o bien, mediante el ejercicio de la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa, previamente o después de la contratación de los trabajos correctivos. Una vez que se hayan corregido las Deficiencias Menores, la Comisión levantará el Acta de Terminación de Deficiencias Menores, en la que se hará constar el cumplimiento de las mismas.

En razón de lo expresado en el párrafo anterior no serán consideradas Deficiencias Menores los trabajos no ejecutados a la Fecha Programada de Terminación de la Obra ni aquellas Deficiencias cuyo plazo de corrección sea superior a 60 (sesenta) Días.

18.5. Aceptación Definitiva.

Con respecto a cualquier Subestación o Línea, la Comisión deberá expedir en favor del Contratista un certificado en el que se establezca la Aceptación Definitiva de dicha Subestación o Línea (el “Certificado de Aceptación Definitiva”), al ocurrir la presentación por el Contratista a la Comisión de la liberación de garantías por escrito, relacionado con dicha Subestación o Línea a la que se hace referencia en la Cláusula 20.9. Si, habiendo satisfecho las condiciones establecidas en esta Cláusula, el Certificado de Aceptación Definitiva no es emitido por la Comisión, el Contratista podrá exigir por escrito que ésta emita el Certificado de Aceptación Definitiva y si la Comisión no lo hace dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la recepción de dicha solicitud, se entenderá que el Certificado de Aceptación Definitiva ha sido emitido para todos los efectos legales. En caso de presentarse una disputa, se estará a lo establecido por la Cláusula 30.2.

Antes de la fecha de Aceptación Definitiva de la última Obra, el Contratista, proporcionará una actualización de la manifestación bajo protesta de decir verdad, firmada por el Representante Legal del Contratista, de que han sido pagadas o satisfechas por cualquier otra vía, todo tipo de obligaciones relacionadas con las Obras, tales como Gravámenes, las nóminas, las facturas de Materiales y demás deudas con sus trabajadores, Subcontratistas o Proveedores, recursos y/o procesos pendientes que pudiesen afectar a la Comisión; así como las garantías de los Materiales, otorgadas por los Proveedores o el Contratista que continúen vigentes después del Periodo de Garantía y que deberán ser cedidas a la Comisión antes de la fecha de Aceptación Definitiva y estar vigentes durante el periodo manifestado en la órden de compra correspondiente.

CLÁUSULA 19 APOYO TÉCNICO

19.1. Apoyo antes de la Aceptación Provisional.

Con anterioridad al inicio de las [pruebas preoperativas o puesta a punto] de cada Subestación o Línea, el Contratista proporcionará, a su sola costa, en cooperación con los Proveedores correspondientes, sesiones de adiestramiento y capacitación para la operación de las mismas, a los empleados o trabajadores de la Comisión, de conformidad con los términos establecidos en el Anexo 1.

19.2. Apoyo a Partir de la Aceptación Provisional.

Cuando la Comisión así lo solicite, el Contratista proporcionará a su entera costa, en cooperación con los Proveedores que correspondan, apoyo técnico a los empleados y

6060




trabajadores de la Comisión para la solución de problemas específicos de las Obras, en el Sitio o en las oficinas de la Comisión que ésta designe, durante el Período de Garantía aplicable a la Subestación o Línea de que se trate.

La Comisión podrá solicitarle al Contratista apoyo posterior a la fecha de Aceptación Definitiva, en la inteligencia de que en este último caso, los costos de dicho apoyo técnico adicional serán asumidos por la Comisión.

CLÁUSULA 20 GARANTÍAS Y PERÍODO DE GARANTÍA

20.1. Garantía de las Obras.

El Contratista garantiza que las Obras relacionadas con una Subestación o Línea, una vez lograda la Aceptación Provisional, cumplirán estrictamente con las Especificaciones del Contrato, y que fueron fabricadas y realizadas conforme a los Estándares de la Industria en forma técnicamente eficiente y completa, así como la continuidad de la operación de la Línea o Subestación de que se trate. No obstante la recepción formal de las Obras, el Contratista quedará obligado, a responder de los Defectos que resultaren de las mismas, por vicios ocultos, y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos señalados en el presente Contrato y en el Código Civil Federal.

20.2. Acceso al Sitio Después de la Fecha de Aceptación Provisional de cualquier Subestación o Línea.

La Comisión permitirá al Contratista el acceso necesario al Sitio con el objeto de que el Contratista cumpla con sus obligaciones establecidas en virtud de esta Cláusula 20. El Contratista podrá, con la aprobación de la Comisión remover del Sitio cualquier Material que tenga un Defecto, si la naturaleza del Defecto es tal que la reparación no pueda ser realizada dentro del Sitio durante el Período de Garantía aplicable.

20.3. Extensión del Período de Garantía.

Si cualquier Subestación o Línea o parte de la misma no puede ser utilizada debido a un Defecto, el Período de Garantía para dicha Subestación o Línea será ampliado automáticamente por un período igual al tiempo durante el cual la Subestación o Línea no pueda ser utilizada por la Comisión.

En el caso de Defectos plenamente identificados en alguno de los Materiales que no impidan la utilización de cualquier Subestación o Línea, el Contratista entregará a la Comisión una Garantía por dicho Material constituida mediante cualquiera de los instrumentos mencionados en la Cláusula 11, con una vigencia de un año a partir de la reparación del Defecto constituida por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del importe indicado para dicho Material en el Catálogo de Valores. Esta Garantía no exime a la Comisión de Liberar la Garantía de Cumplimiento u Operativa a que se refiere la Cláusula 20.9 de este Contrato.

20.4. Reemplazo durante el Período de Garantía.

El Contratista, después de recibir una notificación por escrito de la Comisión, a su sola costa y de conformidad con las Especificaciones del Contrato, restaurará, arreglará o repondrá tan pronto como sea posible, pero en ningún caso después de los 30 (treinta) Días siguientes a la recepción de la notificación, aquellas partes de las Obras relacionadas con una Subestación o Línea que se hayan determinado como ineficaces o defectuosas durante el Período de Garantía correspondiente. Si a juicio de la Comisión, se requiere un plazo mayor, las Partes podrán convenirlo. En un plazo no mayor de 48 horas, el Contratista deberá atender en Sitio los reclamos de la Comisión.

6061




20.5. Incumplimiento del Contratista en Realizar Reemplazos.

Si el Contratista no cumpliera con sus obligaciones de acuerdo a la Cláusula 20.4, entonces, además de cualquier otro derecho o recurso que la Comisión tenga en virtud de este Contrato o de las Leyes Aplicables, la Comisión tendrá el derecho de ejecutar las Obras requeridas o cualquier parte de las mismas por sí misma o confiarlas a un tercero y el costo de los mismos deberá ser cubierto por el Contratista a requerimiento de la Comisión, o bien, mediante el ejercicio de la Garantía de Cumplimiento o de la Garantía Operativa, previamente o después de la contratación de los trabajos correctivos.

20.6. Reclamos contra Proveedores durante el Periodo de Garantía.

El Contratista será responsable de hacer las reclamaciones necesarias y hacer valer las garantías de los Proveedores. La Comisión deberá hacer valer las garantías directamente contra el Contratista, y el Contratista será responsable del cumplimiento de cualquier garantía otorgada por él o por cualquier Proveedor. En caso de que una garantía de un Proveedor cubra un concepto no garantizado por el Contratista o que exceda el alcance de lo garantizado por el Contratista, el Contratista será responsable de cobrar y hacer valer dicha garantía en contra del Proveedor en beneficio de la Comisión.

20.7. Garantías de los Proveedores después de la Fecha de Aceptación Definitiva.

En los casos en que los Proveedores otorguen garantías por un período que rebase la Fecha de Aceptación Definitiva de la Subestación o Línea de que se trate, el Contratista deberá ceder a la Comisión todas las garantías que permanezcan vigentes. La Comisión será responsable de hacer las reclamaciones necesarias y de hacer valer las garantías obtenidas exclusivamente a su nombre o que le hubiesen sido cedidas. La cesión a que se refiere esta Cláusula, deberá efectuarse previo a la fecha de Aceptación Definitiva de la [Subestación o Línea] de que se trate.

20.8. Limitaciones de las Garantías.

El Contratista no será responsable por aquellos Defectos causados : (i) porque los Materiales fueron sometidos a condiciones que rebasaron las previstas en las Especificaciones del Contrato, (ii) por la operación, uso o mantenimiento inapropiado o inadecuado de la Subestación o Línea de acuerdo a lo establecido en el Libro Final de Documentos, (iii) por impedimento de la Comisión para que el Contratista realizara oportunamente acciones correctivas, (iv) por modificaciones o alteraciones efectuadas por la Comisión que afectaron negativamente la seguridad operativa de la Subestación o Línea de que se trate. En caso de controversia se estará a lo dispuesto en la Cláusula 30.2.

20.9. Liberación de Garantías.

Dentro de los 5 (cinco) Días siguientes a la terminación del Periodo de Garantía de cualquier Subestación o Línea, la Comisión emitirá un constancia en la que confirme que las obligaciones pendientes durante el Periodo de Garantía han quedado satisfechas y enviará la Garantía que corresponda a su emisor.

CLÁUSULA 21 PERSONAL DEL CONTRATISTA Y EQUIPO EN EL SITIO

21.1. Personal del Contratista.

A fin de cumplir con sus obligaciones en virtud del presente Contrato, el Contratista mantendrá a cargo de las Obras un número adecuado de empleados, ya sean profesionales, técnicos,

6062




supervisores u obreros, que cuenten con amplia experiencia en trabajos similares a los previstos en el presente Contrato.

21.2. SUTERM.

Con el objeto de asegurar el cumplimiento de la Cláusula 42 del Contrato Colectivo de Trabajo entre la Comisión y el SUTERM, el Contratista deberá utilizar para puestos que no sean de confianza los servicios de personal afiliado al SUTERM para el desarrollo de las Obras. Las relaciones laborales entre el Contratista y sus trabajadores afiliados al SUTERM serán responsabilidad exclusiva del Contratista y se regirán por el contrato colectivo de trabajo que el Contratista celebre con el SUTERM a más tardar al siguiente Día de la firma del Contrato, lo cual implica que: (i) no podrán dar inicio las obras hasta que el Contratista presente a la Comisión, el Contrato Colectivo de Trabajo para Obra Determinada que ampare la totalidad de las Subestaciones y Líneas motivo de este Proyecto debidamente formalizado ante la Secretaría General del SUTERM; y (ii) un retraso en la formalización del Contrato Colectivo de Trabajo por Obra Determinada en la fecha antes mencionada no será motivo para otorgar una prórroga a las Fechas de Eventos Críticos.

El Contratista se obliga a tomar las medidas necesarias para que su personal y el de sus Subcontratistas que ocupe en el Sitio de los trabajos con motivo del Proyecto estén afiliados al SUTERM. El Contratista deberá responder solidariamente, y como patrón sustituto, de los compromisos asumidos por sus Subcontratistas.

Los incrementos de costos del Contratista derivados de revisiones contractuales y/o salariales que se efectúen al Contrato Colectivo de Trabajo por Obra Determinada celebrado entre el SUTERM y el Contratista o sus Subcontratistas, serán responsabilidad del Contratista y la Comisión no reconocerá dichos incrementos en el Precio del Contrato.

21.3. Otras Obligaciones del Contratista.

El Contratista deberá: (a) tomar todas las medidas razonables para evitar el comportamiento ilegal, sedicioso u objetable de su personal y del personal de los Subcontratistas o Proveedores, a fin de mantener la disciplina entre los mismos en el Sitio; (b) cumplir y hacer que sus Subcontratistas y Proveedores cumplan con todas las Leyes Aplicables, incluyendo, enunciativa mas no limitativamente, las relacionadas con seguridad social, materia laboral, y salubridad; (c) asegurar que cada uno de sus empleados de supervisión coopere completamente con la Comisión y con cualquier tercero involucrado con trabajos en o cerca del Sitio y en las áreas en que se estén realizando las Obras, a fin de evitar dificultades y demoras en la ejecución de las Obras; y (d) informar a la Comisión de manera inmediata y detallada acerca de cualquier accidente que ocurra en el Sitio. El incumplimiento de esta Cláusula 21.3 traerá como consecuencia la remoción y reemplazo, por parte del Contratista, del personal de supervisión responsable de la falta (por personal de supervisión del mismo nivel y experiencia técnica) dentro de los 7 (siete) Días siguientes al de la recepción de cualquier solicitud escrita enviada por la Comisión. Especialmente, sin limitar la generalidad de lo anterior, el Contratista deberá de inmediato retirar y reemplazar cualquier empleado de supervisión respecto al cual la Comisión haya informado al Contratista que esté poniendo en peligro el avance de las Obras debido a falta de experiencia, cooperación, incompetencia o mala conducta.

21.4. Equipo del Contratista.

Todo el Equipo del Contratista será adecuado para la ejecución eficaz y segura de las Obras y la Comisión tendrá el derecho de verificar en cualquier momento el estado del Equipo del Contratista. Cualquier Equipo del Contratista que resulte ser inadecuado o riesgoso será retirado y reemplazado o reparado por el Contratista de manera expedita, sin que ocasione demoras en el desarrollo de las Obras. Para que la Comisión verifique los equipos de medición,

6063




el Contratista deberá tener actualizada una bitácora de calibración de los mismos en la que se contemplen las fechas de vencimiento y de próxima calibración de dichos equipos.

CLÁUSULA 22 INDEMNIZACIÓN

El Contratista deberá indemnizar y sacar en paz y a salvo a la Comisión y a sus empleados, consejeros, agentes, sucesores y cesionarios (y dicha obligación permanecerá vigente aún después de la terminación del presente Contrato) en contra de cualesquiera y todas acciones, quejas, demandas, reclamos, pérdidas, costos, daños, procesos, procedimientos, Impuestos o gastos, incluyendo honorarios razonables y documentados de abogados y costas judiciales, que surjan o estén relacionados con cualquiera de los siguientes supuestos:

(a) Cualquier daño o lesión a cualquier persona (incluyendo sin limitación a la Comisión) o a cualquier propiedad (con excepción de las Obras) que surja como consecuencia de la ejecución de las Obras, incluyendo, en forma enunciativa mas no limitativa, los derivados de Defectos en las Obras, en la inteligencia de que la responsabilidad del Contratista de conformidad con este inciso (a) será, excepto por negligencia grave o conducta dolosa, limitada a los montos de los seguros que el Contratista debe mantener de conformidad con la Cláusula 23.2;

(b) Cualquier lesión (distinta a aquella que pueda ser atribuible a la Comisión, a sus agentes o empleados), sufrida por los empleados, agentes, invitados o licenciatarios del Contratista o de cualquier Subcontratista o proveedor, en la inteligencia de que la responsabilidad del Contratista de conformidad con este inciso (b) será, excepto por negligencia grave o conducta dolosa, limitada a los montos de los seguros que el Contratista debe mantener de conformidad con la Cláusula 23.2;

(c) Cualquier violación a derechos inherentes a la propiedad intelectual, cualquier patente, licencia, marca, u otros derechos protegidos utilizados en relación con la construcción, propiedad u operación de las Subestaciones y Líneas;

(d) Cualquier incumplimiento con cualquier disposición de las Leyes Aplicables por parte del Contratista o cualquier Subcontratista, Proveedor o Participante;

(e) Cualquier reclamación de cualquier empleado del Contratista o de cualquier Subcontratista o Proveedor basada en Leyes en materia laboral o de seguridad social;

(f) Cualquier reclamo por daños a carreteras, caminos, puentes o cualquier otra ruta de transporte o instalaciones, causados durante el transporte del personal y de Materiales al Sitio; y

(g) Cualquier reclamo derivado de prácticas desleales de comercio del Contratista o de cualquier Subcontratista o Proveedor.

CLÁUSULA 23 SEGUROS

23.1. Seguro Contra Todo Riesgo.

(a) El Contratista deberá obtener, a su propia costa y antes de iniciar las actividades de campo relacionadas con las Obras, una póliza de seguro integral a primer riesgo, contra todo riesgo, que cubra, cuando menos (i) riesgos de daños físicos causados a las Obras y a los Materiales y a los equipos principales, (ii) riesgos derivados del uso de maquinaria y montaje de Materiales (inclusive durante el período de Pruebas), (iii) riesgos de transporte de los Materiales y equipos principales al Sitio, (iv) riesgos derivados de las garantías mencionadas en la Cláusula 20 cubriendo los daños que puedan producirse con motivo de o durante la ejecución de trabajos, reparaciones o reposiciones que el Contratista lleve a

6064




cabo en cumplimiento de las mismas previo a la emisión del Certificado de Aceptación Provisional, y (v) riesgos derivados de todos los eventos de Caso Fortuito o Fuerza Mayor que constituyan riesgos asegurables. Esta póliza deberá tener características equiparables a pólizas similares ofrecidas a nivel internacional para este tipo de proyectos y deberá mantenerse en pleno vigor y efecto por el Contratista hasta la Fecha de Culminación del Proyecto, excepto por la cobertura requerida en el subinciso (iv) anterior, la cual deberá permanecer en pleno vigor y efecto hasta la finalización del Período de Garantía para la Subestación o Línea Última. Todos los beneficios cobrados por virtud de dicha póliza de seguro contra todo riesgo deberán ser utilizados para reconstruir, reparar o sustituir las Obras.

(b) El límite mínimo de responsabilidad contratado bajo la póliza de seguro contra todo riesgo del Contratista deberá ser igual a ____________ Dólares (E.U.A. $__ _).7

23.2. Seguro de Responsabilidad Civil.

(a) El Contratista deberá obtener, a su sola costa y antes de iniciar las actividades de campo relacionadas con las Obras, una o más pólizas de seguro que cubran la responsabilidad civil del Contratista y de los Subcontratistas y Proveedores con respecto a daño, pérdida o lesión a terceros y/o a bienes que no formen parte de las Obras o del Equipo del Contratista, que ocurran debido a la ejecución de las Obras o a la ejecución de las garantías establecidas en la Cláusula 20. La(s) póliza(s) respectiva(s) deberá(n) especificar claramente que la Comisión y sus empleados, así como los empleados del Contratista, de los Subcontratistas y de los Proveedores, serán considerados como terceros con respecto a cualquier actividad del Contratista o de los Subcontratistas y Proveedores. Cada una de las respectivas pólizas de seguros, deberán tener características equiparables a pólizas de seguros similares ofrecidas a nivel internacional para este tipo de proyectos, y deberán mantenerse en pleno vigor y efecto por el Contratista hasta la finalización del Período de Garantía de la Subestación o Línea Última.

(b) El límite de responsabilidad contratado bajo la póliza de responsabilidad civil deberá ser, por lo menos, de E.U.A. $ 60 000 000,00 (sesenta millones de Dólares 00/100 cy). El Contratista podrá, opcionalmente, reducir la cantidad antes indicada por la que resulte de un estudio de riesgo que encargue, a su costa, a un especialista en seguros, a satisfacción de la Comisión. Este estudio deberá ser presentado por el Contratista a la Comisión, para su revisión, con por lo menos 30 (treinta) Días previos a la fecha en que deba entrar en vigor el seguro conforme a la Cláusula 23.2. En las pólizas se señalará a la Comisión como un tercero en caso de daño o perjuicio.

Sin que resulte aplicable el límite de responsabilidad a que se refiere la cláusula 27, por tratarse de una responsabilidad extracontractual e independientemente de las pólizas de Seguro de Responsabilidad Civil del Contratista, de los Subcontratistas y Proveedores, el Contratista será el responsable de cualquier daño, pérdida o lesión a terceros y/o a bienes que no formen parte de las Obras o del Equipo del Contratista, que ocurran debido a la ejecución de las Obras o a la ejecución de las garantías establecidas en la Cláusula 20, aun cuando no quedaran comprendidas dentro del límite de responsabilidad contratado bajo la póliza de responsabilidad civil requerido en esta Cláusula 23.2(b).

(c) El límite mínimo de responsabilidad contratado por el Contratista requerido en la Cláusula 23.2(b), deberá ser aumentado por el Contratista al nivel que la Comisión lo requiera, siempre que ésta última compense al Contratista por el incremento en el costo de las primas de seguros de responsabilidad civil que pudiera derivarse de tal aumento.

7 Este monto deberá ser igual al 100% del Precio del Contrato.

6065




23.3. Renuncia a la Subrogación.

Todas las pólizas obtenidas y mantenidas por el Contratista conforme al presente Contrato incluirán la renuncia de los aseguradores a todos los derechos de subrogación contra la Comisión y todos sus cesionarios, Filiales, mandatarios, servidores públicos, directores, empleados, aseguradores o emisores de pólizas de todos los derechos o reclamos de los aseguradores a una indemnización, compensación o contrarreclamación, mediante un endoso o de cualquier otra manera, en relación con cualquier tipo de responsabilidad de cualquiera de las personas aseguradas referidas en esta Cláusula 23.3.

23.4. Asegurados.

El término “asegurado” se deberá interpretar en todas las pólizas de seguro requeridas por esta Cláusula 23 como referido al Contratista. Los Subcontratistas y Proveedores podrán ser incluidos dentro de la póliza del Contratista, si éste así lo manifiesta, en caso contrario, los Subcontratistas y Proveedores deberán contratar pólizas independientes como se indica en la Cláusula 23.10.

23.5. Aseguradores.

Cada póliza de seguros deberá ser emitida por una compañía de seguros registrada ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y que cuente con la autorización para operar el o los ramos de seguros que se requieran conforme al presente Contrato.

23.6. Notificaciones.

(a) Por cada póliza de seguro contratada por el Contratista, éste deberá notificar por escrito a la Comisión: (i) la celebración del contrato de seguro respectivo, dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a su celebración, (ii) la finalización de la vigencia de la póliza o la realización de cambios en la misma, con al menos 30 (treinta) Días de anticipación, (iii) que ha pagado la prima correspondiente a los seguros establecidos en la Cláusula 23, en la inteligencia de que adjunto a la notificación se deberán enviar los comprobantes de pago y (iv) de cualquier otro asunto o problema que pueda afectar las mencionadas pólizas de seguros en cualquier forma.

(b) El Contratista deberá notificar de inmediato a la Comisión la ocurrencia de cualquiera de los siguientes hechos: (i) cualquier pérdida cubierta por cualquier póliza requerida por esta Cláusula 23, (ii) cualquier disputa con un asegurador, (iii) la cancelación o terminación anticipada de cualquier póliza, (iv) la falta de pago de cualquier prima, (v) la suspensión de la vigencia, por cualquier razón, de cualquier póliza requerida en esta Cláusula 23, y (vi) cualquier cambio en cualquier cobertura de los seguros contratados por el Contratista.

23.7. Certificaciones.

La Comisión podrá verificar en cualquier momento que el Contratista mantenga los seguros que requiere conforme al presente Contrato, y el Contratista contra la solicitud al respecto deberá proporcionar evidencia adecuada para comprobar que dichos seguros se encuentran en pleno vigor, incluyendo sin limitación, copias certificadas de las pólizas de seguro, los recibos que evidencien el pago de las primas y la documentación certificada relativa a los términos y coberturas de las pólizas. Además, dentro de los 30 (treinta) Días siguientes al momento en el cual cada póliza requerida en esta Cláusula 23 deba ser obtenida, y en cada aniversario subsecuente a tal fecha, el Contratista deberá entregar a la Comisión un certificado emitido por sus aseguradores en el cual éstos informen lo siguiente: (i) el nombre de la compañía aseguradora que emitió cada póliza, (ii) el alcance, cobertura, deducibles, exclusiones, límite y Día de vencimiento de cada póliza, (iii) que cada póliza está en pleno vigor y efecto a la fecha

6066




de la certificación, (iv) que el Contratista ha efectuado todos los pagos de primas correspondientes, y (v) que la Comisión y todos sus cesionarios han sido nombrados beneficiarios adicionales en cada póliza.

23.8. Duración de las Pólizas.

Salvo indicación en contrario, todas las pólizas requeridas por esta Cláusula 23 deberán estar vigentes durante la realización del Proyecto, incluyendo el período de Pruebas, y en todo caso, deberán tener una duración de al menos un año y deberán estar vigentes inclusive hasta 60 (sesenta) Días posteriores a la emisión del Certificado de Aceptación Provisional de la Línea o Subestación de que se trate. En caso de que el Contratista no obtenga o no renueve cualquier póliza en término, la Comisión tendrá la opción de (a) hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento a fin de pagar los costos de renovación de dichas pólizas en nombre del Contratista, o (b) rescindir el Contrato en razón de haberse constituido el Evento de Incumplimiento del Contratista descrito en la Cláusula 25.1(c).

23.9. Moneda.

Las primas de todos los seguros que deban mantenerse de conformidad con esta Cláusula 23 serán pagadas por el Contratista a los aseguradores. Tanto los montos de las primas como de los beneficios a cobrar por las pólizas requeridas en ésta Cláusula 23 deberán ser denominados y pagaderos en Dólares.

23.10. Seguros de los Subcontratistas y Proveedores.

El Contratista se cerciorará que todos los Subcontratistas y Proveedores, en todo momento durante el período en que participen en la realización de trabajos o prestación de servicios en relación con las Subestaciones y/o Líneas, suministren y mantengan en pleno vigor y efecto pólizas de seguro equivalentes a las establecidas en esta Cláusula 23. Dichas pólizas cubrirán los riesgos de daños físicos a Materiales, incluyendo el catastrófico, así como la responsabilidad civil frente a terceros, incluyendo a la Comisión y a los Subcontratistas y Proveedores, así como a sus empleados.

23.11. Reclamos.

El representante del Contratista deberá estar presente en el Sitio durante la descarga de los Materiales y deberá notificar a la compañía aseguradora respecto de cualquier daño o pérdida de los mismos y determinará los recursos contra dichos siniestros. El representante del Contratista será responsable de presentar cualquier reclamo relacionado con cualquiera de los seguros del Contratista, totalmente documentado.

23.12. No Liberación de Obligaciones Contractuales.

El hecho de que se hayan obtenido las pólizas de seguro que se exigen en virtud del presente Contrato no se entenderá como liberación, total o parcial, de cualquiera de las obligaciones y responsabilidades del Contratista frente a la Comisión en virtud del Contrato, ni se entenderá que se considera que dichas pólizas son adecuadas para indemnizar a la Comisión contra dicho riesgo. Por lo tanto, el Contratista será responsable de obtener, por cuenta propia, pólizas adicionales u otras pólizas que él considere necesarias o prudentes para su protección.

23.13. Disposición General.

Los riesgos, obligaciones y responsabilidades previstas a cargo del Contratista en este Contrato son independientes de la contratación de los seguros a que se refiere esta Cláusula y, por consecuencia, el importe de las obligaciones y responsabilidades derivadas de la asunción de

6067




tales riesgos no podrán reducirse, en la medida de los mencionados seguros, por la falta de contratación o cobertura suficiente de ellos o a falta de pago de los aseguradores, en perjuicio de la Comisión o de terceros. El Contratista, por lo tanto, podrá negociar por su cuenta y riesgo los deducibles que crea convenientes en las pólizas requeridas en esta Cláusula 23, pero en todo momento estará obligada por la cobertura total requerida.

CLÁUSULA 24 IMPUESTOS

El Contratista deberá asumir y pagar todos los Impuestos existentes o que pudieran entrar en vigor, causados por él o sus empleados en relación con la celebración o el cumplimiento del Contrato, incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa, los siguientes:

(a) Impuestos y Gravámenes sobre sueldos y salarios y cualesquiera otros pagos hechos al personal y todas las contribuciones de seguridad social aplicables y cargos laborales; y

(b) Aranceles e Impuestos a la importación que pudieran causarse por la importación de materiales a México. La Comisión y el Contratista aceptan reconocerse los aumentos o disminuciones en los Aranceles e Impuestos a la importación, a partir de la fecha de presentación de la Proposición. Dicho reconocimiento procederá cuando efectivamente se presenten las variaciones y se referirá exclusivamente al costo directo derivado de dicho incremento o disminución y no se podrá incluir en el mismo ningún cargo adicional por costos indirectos o de financiamiento. Las variaciones en estos conceptos deberán acreditarse con (i) copia certificada de los pedimentos de importación de los Materiales de procedencia extranjera, (ii) estudio comparativo correspondiente que lo justifique, (iii) un dictamen emitido por los auditores externos de la parte que alegue dicha variación, y (iv) la documentación razonable a satisfacción de la otra parte. El incremento o disminución, se pagará o descontará, previa conciliación de los montos, del Precio del Contrato o del Valor de Terminación si lo hubiere. No serán reconocidas variaciones a la alza para aquellos Materiales cuyo país de origen haya sido cambiado a solicitud del Contratista.

CLÁUSULA 25 EVENTOS DE INCUMPLIMIENTO Y DERECHO DE RESCISIÓN DEL CONTRATO

25.1. Eventos de Incumplimiento del Contratista.

El acontecimiento de cualquiera de los casos que se describen a continuación con anterioridad a la Fecha de Culminación del Proyecto, a menos de que resulte del acontecimiento de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor o de un Evento de Incumplimiento de la Comisión, constituirá un Evento de Incumplimiento del Contratista:

(a) Si el Contratista cesa o abandona el desarrollo o construcción de cualquiera de las Subestaciones y Líneas por un período mayor de 30 (treinta) Días y que ponga en riesgo el cumplimiento de la Fecha Programada de Terminación de la Subestación o Línea de que se trate, salvo que se deba a una orden o instrucción dada por la Comisión; o si no da cumplimiento al Programa de Ejecución convenido por falta de Materiales, trabajadores o equipo de construcción y, a juicio de la Comisión, el atraso pueda dificultar la Terminación de las Obras en el plazo estipulado;

(b) Si el Contratista incumple con la obligación estipulada en la Cláusula 11.1, sobre el otorgamiento y mantenimiento de la Garantía de Cumplimiento y la Garantía Operativa por los montos y en los términos establecidos en las Cláusulas 11.1(a) y 11.1(b), respectivamente;

(c) Si el Contratista no alcanza cualquier Evento Crítico dentro de un término de 60 (sesenta) Días contados desde la Fecha de Evento Crítico establecida en el Anexo 5;

6068




(d) Si en cualquier momento, el Contratista es declarado o sujeto a concurso mercantil o alguna figura análoga, o en estado de insolvencia o solicita o acepta la imposición de un interventor, liquidador o síndico, o cualquiera de éstos fuere designado o tome posesión del Contratista o de la totalidad o una parte substancial de sus pasivos y activos; si el Contratista o la totalidad o una parte substancial de sus propiedades, bienes o ingresos quedan sujetos a un procedimiento de concurso mercantil, suspensión de pagos, disolución o liquidación; o si el Contratista lleva a cabo o celebra una cesión general o un acuerdo en beneficio de sus acreedores o amenace por escrito con suspender sus operaciones o cualquier parte substancial de ellas; o tomare cualquier acción o sobreviniere cualquier evento que, en virtud de las Leyes aplicables al Contratista, tuviera un efecto substancialmente similar a cualquiera de los supuestos anteriores;

(e) Si en cualquier momento las Personas mencionadas en la Proposición Técnica para satisfacer los requisitos de experiencia de conformidad con la Convocatoria, cesan su relación con el Contratista y no son sustituidas por otras que cuenten con la experiencia requerida;

(f) Si cualquier declaración o garantía hecha por el Contratista en la Cláusula 3.2: (i) resulta falsa o imprecisa en cualquier aspecto substancial en la fecha de firma del presente Contrato, (ii) si es susceptible de ser remediada y continúa siendo falsa o imprecisa por un período de 30 (treinta) Días consecutivos a partir de la notificación hecha por la Comisión al Contratista sobre el particular, y (iii) en el momento en que se demuestre que resultó falsa o imprecisa y sea significativamente perjudicial a los intereses de la Comisión bajo el presente Contrato;

(g) Si el Contratista no obtiene o no mantiene en vigor las coberturas de seguros a las que está obligado conforme a la Cláusula 23;

(h) Si el Contratista se niega a formalizar el instrumento para llevar a cabo las variaciones en las Obras de conformidad con la Cláusula 9.3;

(i) Si el Contratista no acata la determinación del Peritaje conforme a lo estipulado en la Cláusula 30.2;

(j) Si el Contratista no ejecuta las Obras de conformidad con lo estipulado en este Contrato o sin motivo justificado no acata las órdenes dadas por el Representante de Proyecto o por los Residentes de Obra;

(k) Si el Contratista, por causas imputables a él, no inicia los trabajos objeto del Contrato dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la fecha pactada sin causa justificada, conforme a la LOPSRM;

(l) Si el Contratista no proporciona a la Comisión y a las dependencias o entidades de la administración pública que tengan facultad de intervenir, las facilidades y datos necesarios para la inspección, vigilancia y supervisión de los Materiales y Obras;

(m) Si el Contratista, invoca la protección de su Gobierno en relación con el Contrato, o cambia su nacionalidad por otra en contravención a los requisitos de la Convocatoria;8

(n) Si subcontrata partes de las Obras objeto del Contrato distintas de las especificadas en la Cláusula 29.2 o subcontrata éstas, sin contar con la autorización por escrito de la Comisión;

(o) Si el Contratista cede los derechos de cobro derivados del Contrato a cualquier Persona, distinta a los Acreedores en términos de la Cláusula 29.1 de este Contrato, sin contar con la autorización por escrito de la Comisión;

8 Esta declaración será incluida en caso de que el Contratista sea una Persona de nacionalidad extranjera.

6069




(p) Si el Contratista o sus Subcontratistas no liquidan cualquier adeudo de sus obligaciones patronales, a mas tardar dentro de los 15 (quince) Días posteriores a la fecha de su notificación, o resulta ser falsa o imprecisa la manifestación a que se refiere el inciso h) de la Cláusula 12.4;

(q) Si el Contratista incumple con el compromiso relativo a la reserva de confidencialidad de la información o documentación proporcionada por la Comisión para la ejecución de la Obras, en términos de la Cláusula 28 de este Contrato;

(r) Si el Contratista incumple con alguna otra obligación derivada del presente Contrato y habiendo sido notificado por la Comisión, el Contratista no toma las medidas necesarias para subsanar dicho incumplimiento dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la fecha de la notificación;

(s) Si el Contratista o sus Subcontratistas no implementan y mantienen el Sistema de Gestión de la Calidad, del Sistema de Gestión Ambiental y del Sistema de Gestión de seguridad y salud en el Trabajo en la ejecución de las Obras; o

(t) Si las Personas designadas en la Cláusula 7.3 de este Contrato no participan en la ejecución de las Obras; sin perjuicio de lo establecido en la Cláusula 7.4.

25.2. Eventos de Incumplimiento de la Comisión.

El acontecimiento de cualquiera de los casos que se describen a continuación con anterioridad a la Fecha de Culminación del Proyecto, a menos que resulte del acontecimiento de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor o de un Evento de Incumplimiento del Contratista o de actos u omisiones del Contratista, constituirá un Evento de Incumplimiento de la Comisión:

(a) Si cualquier declaración o garantía hecha por la Comisión en la Cláusula 3.1: (i) resulta falsa o imprecisa en cualquier aspecto substancial en la fecha de firma del presente Contrato, (ii) si siendo susceptible de ser remediada, continúa siendo falsa o imprecisa por un período de 30 (treinta) Días a partir de la notificación hecha por el Contratista a la Comisión sobre el particular, y (iii) en el momento en que se demuestre que resultó falsa o imprecisa sea significativamente perjudicial a los intereses del Contratista bajo el presente Contrato;

(b) Si la Comisión incumple su obligación de pagarle al Contratista cualquier parte del Precio del Contrato y sin que subsane dicho incumplimiento dentro de un plazo de 5 (cinco) Días Bancarios contados a partir de que una comunicación escrita del Contratista haya sido entregada a la Comisión en relación con tal incumplimiento;

(c) Si la Comisión es declarada en concurso mercantil o en estado de insolvencia o si solicita o acepta la imposición de un interventor, liquidador o síndico, o cualquiera de éstos fuere designado o tome posesión de la Comisión o de la totalidad o una parte substancial de sus pasivos y activos; si la Comisión o la totalidad o una parte substancial de sus propiedades, bienes o ingresos quedan sujetos a un procedimiento de concurso mercantil, suspensión de pagos, disolución o liquidación; o si la Comisión lleva a cabo o celebra una cesión general o un acuerdo en beneficio de sus acreedores o si amenaza por escrito con suspender sus operaciones o cualquier parte substancial de ellas, a menos que (i) lo anterior sea con el propósito de someterse a una fusión o consolidación y dicha fusión o consolidación de hecho se lleve a cabo, caso en el cual se estará a lo dispuesto en la Cláusula 25.2(e), y (ii) en el caso de insolvencia, suspensión de pagos, concurso mercantil, liquidación o disolución, el Gobierno Federal o una SNC asuma o garantice formalmente y por escrito todas las obligaciones de la Comisión bajo el presente Contrato;

(d) Si la Comisión deja de ser una empresa propiedad de o controlada por el Gobierno Federal;

6070




(e) Si la Comisión se fusiona o escinde y la empresa adquirente o las empresas subsidiarias, respectivamente, no asumen y garantizan por escrito, junto con la Comisión, las obligaciones de la propia Comisión derivadas del presente Contrato;

(f) Si la Comisión no acata la determinación del Peritaje conforme a lo estipulado en la Cláusula 30.2;

(g) Si la Comisión incumple con el compromiso relativo a la reserva de confidencialidad de la información o documentación proporcionada por el Contratista para la ejecución de la Obras, en términos de la Cláusula 28 de este Contrato; o

(h) Si la Comisión incumple con alguna otra obligación derivada del presente Contrato y habiendo sido notificada por el Contratista, la Comisión no toma las medidas necesarias para subsanar el incumplimiento dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la fecha de la notificación. Dentro de este Evento de Incumplimiento de la Comisión no se encuentra comprendido el retraso en la obtención de los Permisos a cargo de la Comisión conforme al Anexo 9 ni el retraso en la obtención de los Derechos Inmobiliarios A.

25.3. Notificación de Eventos de Incumplimiento Potenciales.

Tanto el Contratista como la Comisión deberán notificar a la otra parte, a la brevedad posible, a partir de que tengan conocimiento de un Evento de Incumplimiento o un evento que pudiese, a no ser por la falta de notificación o la falta de expiración de un plazo determinado, o ambos, constituir un Evento de Incumplimiento. Dicha notificación deberá describir en detalle las circunstancias del evento en cuestión y especificar las eventuales acciones que la parte que haga la notificación pudiera tomar para remediar dicho evento.

25.4. Derecho de Rescisión.

(a) Si se presenta un Evento de Incumplimiento del Contratista, la Comisión tendrá el derecho de rescindir administrativamente el presente Contrato de conformidad con los Artículos 61, 62 y 63 y demás relativos de la LOPSRM, mediante la entrega al Contratista de una notificación de dicha rescisión y agotando el procedimiento ahí establecido.

La Comisión podrá en cualquier momento rescindir administrativamente este Contrato por un Evento de Incumplimiento del Contratista, en cuyo caso la Comisión se lo notificará oportunamente al Contratista.

Cuando la Comisión determine rescindir el Contrato, dicha rescisión obrará de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial o resolución arbitral, bastando para ello que se cumpla con el procedimiento señalado en el párrafo siguiente.

Cuando el Contratista incurra en un Evento de Incumplimiento en los términos de la Cláusula 25.1 del presente Contrato, la Comisión podrá rescindir el Contrato comunicándoselo por escrito, teniendo el Contratista un plazo de 15 (quince) Días Hábiles para alegar lo que a su derecho convenga. Una vez recibida la contestación, la Comisión tendrá 15 (quince) Días Hábiles para resolver lo conducente. Dicha resolución puede consistir en el cumplimiento del Contrato y el pago de las penas convencionales o la rescisión del Contrato.

En los casos de rescisión previstos en forma enunciativa más no limitativa en esta Cláusula y la Comisión y el Contratista convienen en que aquélla procederá a hacer efectivas las garantías, a título de indemnización, y se abstendrá de cubrir los importes resultantes de trabajos ejecutados aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, lo que deberá efectuarse dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la fecha de notificación de la rescisión. Alternativamente al cobro de la Garantía, en dicho finiquito podrá preverse el sobrecosto de los trabajos aún no ejecutados, así como lo relativo a la recuperación de los

6071




Materiales y equipos que en su caso le hayan sido entregados al Contratista y demás cargos que procedan conforme al Contrato y a las Leyes Aplicables.

(b) Si ocurre algún Evento de Incumplimiento de la Comisión, el Contratista tendrá el derecho de rescindir el presente Contrato siendo necesario que el Contratista obtenga la declaratoria correspondiente conforme al procedimiento previsto en la Cláusula 30.3.

(c) En caso de cualquier rescisión de este Contrato de conformidad con la Cláusula 25.4(a) ó 25.4(b), la Comisión pagará al Contratista el Valor de Terminación aplicable en la fecha que ocurra 30 (treinta) Días después de la fecha de notificación de rescisión [o de la emisión de la declaratoria, según corresponda]. Una vez comunicado por la Comisión el inicio del procedimiento de rescisión, ésta tomará inmediata posesión de las Obras para hacerse cargo de las mismas y se levantará acta circunstanciada, con o sin la comparecencia del Contratista, del estado que guarden los trabajos ante la presencia de fedatario público. El Contratista estará obligado a devolver a la Comisión, en un plazo de 10 (diez) Días, contados a partir del inicio del procedimiento respectivo, toda la documentación que la Comisión le hubiere entregado para la realización de los trabajos. El riesgo de pérdida de las Obras será transferido a la Comisión, una vez que ésta haya pagado al Contratista el Valor de Terminación, en el entendido de que el Contratista deberá tomar todas las medidas y celebrar todos los actos necesarios para entregar las Obras a la Comisión libres de Gravámenes y sin limitación de dominio.

(d) La Comisión podrá suspender el trámite del procedimiento de rescisión, cuando se hubiere iniciado un procedimiento de conciliación respecto del Contrato.

En todos los casos mencionados en esta Cláusula se procederá en los términos del Artículo 62 de la LOPSRM.

25.5. Terminación en Caso de Retraso en la Fecha Programada de Aceptación Provisional.

En caso de que la Fecha Programada de Aceptación Provisional de una Subestación o Línea, originalmente pactada, se retrase por un periodo mayor al establecido en el Anexo 13B (ya sea, continuo o acumulado) debido a Fuerza Mayor Gubernamental o a los supuestos contemplados en la Cláusula 12.3(b), cualquiera de las Partes podrá dar por terminado el presente Contrato con respecto a la Subestación o Línea afectada en la fecha que ocurra 30 (treinta) Días después de la expiración de dicho período, salvo que dentro de dicho periodo de 30 (treinta) Días las partes lleguen a un acuerdo por escrito sobre los términos y condiciones que razonablemente indemnizarán al Contratista por los daños inmediatos y directos, pero excluyendo los perjuicios, que en su caso se causen al Contratista, mismos que deberán ser acreditados documentalmente por el Contratista (y que podrán, en su caso, incluir gastos directamente relacionados con las Obras, el servicio de la Deuda del Contratista en relación con los Acuerdos Financieros y cualquier financiamiento similar proporcionado por cualquiera de los Participantes o cualquiera de sus Filiales) como consecuencia de cualquier retraso adicional a lo establecido en el Anexo 13B ocasionado por las razones indicadas en esta Cláusula.

En caso de que el presente Contrato sea terminado con respecto a cualquier Subestación o Línea de conformidad con esta Cláusula 25.5, la Comisión pagará al Contratista el Valor de Terminación aplicable de conformidad con el Anexo 13, dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la fecha de terminación.

Esta Cláusula 25.5 sólo surtirá efectos, para cualquier Subestación o Línea, en el caso de que se llegue a una fecha igual a la Fecha Programada de Aceptación Provisional correspondiente, sin haber alcanzado la Aceptación Provisional por las razones indicadas en esta Cláusula.

6072




25.6. Terminación Anticipada del Contrato por la Comisión.

La Comisión de conformidad con el Artículo 60 de la LOPSRM y demás aplicables, también podrá dar por terminado anticipadamente el Contrato con respecto a cualquier Subestación o Línea mediante notificación al Contratista y sin necesidad de declaración judicial o resolución arbitral cuando: (i) concurran razones de interés general; (ii) existan causas justificadas que le impidan la continuación de las Obras y se demuestre que de continuar con las obligaciones pactadas se ocasionaría un daño o perjuicio grave al Estado; (iii) se determine la nulidad total o parcial de actos que dieron origen al Contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad o intervención de oficio emitida por la Secretaría de la Función Pública, o por resolución de autoridad judicial competente, o bien, (iv) no sea posible determinar la temporalidad de la suspensión de las Obras a que se refiere el mismo Artículo 60 de la LOPSRM.

En caso de que el presente Contrato sea terminado de manera anticipada de conformidad con esta Cláusula 25.6, la Comisión pagará al Contratista el Valor de Terminación aplicable de conformidad con el Anexo 13, dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la fecha de terminación.

25.7. No Interrupción de la Construcción Durante los Períodos de Saneamiento.

En el caso de que se presente un evento de aquellos a los que se refiere la Cláusula 25.2, el Contratista deberá continuar con la construcción de las Obras hasta que el período de saneamiento haya expirado bajo los términos y condiciones del presente Contrato.

CLÁUSULA 26 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

26.1. Liberación de Responsabilidad.

Salvo lo previsto expresamente en el presente Contrato, ninguna de las partes será responsable por daños, reclamos o demandas de cualquier naturaleza derivadas de retrasos o incumplimientos de sus obligaciones en virtud del presente Contrato cuando dicho retraso o incumplimiento sea atribuible a Caso Fortuito o Fuerza Mayor; en la inteligencia de que la parte que alegue Caso Fortuito o Fuerza Mayor deberá haber dado dos avisos por escrito a la otra parte (i) el primero, dentro de los 7 (siete) Días siguientes a la fecha en que la parte invocante tenga conocimiento o debió haber tenido conocimiento de la ocurrencia de dicho evento y (ii) el segundo, una vez que dicha parte deje de estar impedida para desempeñar sus obligaciones bajo el presente Contrato como resultado de Caso Fortuito o Fuerza Mayor.

La Parte que alegue Caso Fortuito o Fuerza Mayor estará obligada a evidenciar documentalmente, con informes, dictámenes, opiniones u otros documentos de terceros tales como Autoridades Gubernamentales, fabricantes de equipos, subcontratistas, transportistas, aseguradoras, o de otra manera acredite: (i) que el evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor le impidió o demoró cumplir con sus obligaciones contractuales en forma total o parcial, entendiéndose que el impedimento es parcial, cuando solo una parte de las obligaciones sea afectada por el evento respectivo; (ii) que no le fue posible evitar el Caso Fortuito o Fuerza Mayor por estar éste más allá de su control razonable y que el mismo no se debió a su culpa o negligencia; y (iii) que hizo esfuerzos para evitar el evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor y sus consecuencias en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, mediante el ejercicio de la debida diligencia, incluyendo sin limitación el gasto de sumas razonables de dinero.

6073




26.2. Carga de la Prueba.

En caso de que una parte no reconozca la ocurrencia de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor, la parte que reclame dicha ocurrencia tendrá la carga de la prueba. En caso de huelgas u otros disturbios laborales, la parte que alegue que dicha huelga o disturbio laboral es debido al incumplimiento de un contrato laboral por la parte afectada, tendrá la carga de la prueba.

26.3. Derecho de Terminación por Caso Fortuito o Fuerza Mayor.

Cuando por Caso Fortuito o Fuerza Mayor se imposibilite la continuación de las Obras, el Contratista podrá optar por no ejecutarlas. En este supuesto, si opta por la terminación anticipada del Contrato, deberá solicitarla a la Comisión, quien determinará lo conducente dentro de los 15 (quince) Días siguientes a la presentación del escrito respectivo; en caso de negativa, será necesario que el Contratista obtenga la declaratoria correspondiente conforme al procedimiento previsto en la Cláusula 30.3, pero si la Comisión no contesta en dicho plazo, se tendrá por aceptada la petición del Contratista. En caso de que el presente Contrato sea terminado de conformidad con esta Cláusula 26.3, la Comisión pagará al Contratista el Valor de Terminación aplicable según el Anexo 13, dentro de los 30 (treinta) Días siguientes a la fecha de terminación.

CLÁUSULA 27 LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

No obstante cualquier disposición en contrario contenida en el presente Contrato, ninguna de las partes será responsable por daños o perjuicios indirectos o consecuenciales de cualquier tipo que se deriven o que de alguna manera se relacionen con el cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones del presente Contrato.

El monto máximo de responsabilidad del Contratista será el Precio del Contrato.

CLÁUSULA 28 CONFIDENCIALIDAD

28.1. Información de las Partes.

(a) Cada una de las partes deberá (i) guardar confidencialidad sobre los acuerdos relacionados con el Proyecto y sobre todos los documentos y demás información, ya sea técnica o comercial, que sean de naturaleza confidencial y les hayan sido suministrados por o a nombre de la otra parte, y que estén relacionados con el diseño, pruebas, construcción, seguros, operación, mantenimiento, manejo y financiamiento del Proyecto, y (ii) abstenerse, de divulgar dicha información a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte.

(b) Las disposiciones del párrafo (a) anterior no serán aplicables a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través de la violación de este Contrato; (ii) la información en posesión de la parte receptora que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación y sin violar una obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; y (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de Leyes o de Autoridades Gubernamentales, siempre que (A) el hecho de no divulgarla pueda sujetar a la parte requerida a sanciones civiles, criminales o administrativas y (B) la parte requerida notifique a la otra parte con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación.

(c) El Contratista conviene que toda información que la Comisión le proporcione en relación con el presente Contrato, incluyendo información técnica, comercial y de otra índole, y la que le haya sido suministrada por o a nombre de la Comisión en relación con el Proyecto,

6074




así como toda información desarrollada por el Contratista en relación con el Proyecto, será propiedad exclusiva de la Comisión.

28.2. Divulgación de Información.

No obstante lo estipulado en la Cláusula 28.1, el Contratista tendrá el derecho de divulgar a sus acreedores y accionistas, a los Subcontratistas o a los Proveedores la información razonablemente necesaria para el seguimiento de sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato, siempre y cuando el acreedor, accionista, Subcontratista o Proveedor correspondiente haya celebrado un contrato de confidencialidad con el Contratista, satisfactorio en forma y fondo y para el beneficio de la Comisión, y que el Contratista diligentemente haga valer cada uno de dichos convenios de confidencialidad e informe oportunamente a la Comisión cualquier violación a los mismos.

CLÁUSULA 29 TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES; Y SUBCONTRATACIÓN

29.1. Transferencia de Derechos y Obligaciones.

El Contratista no podrá transferir ninguno de sus derechos u obligaciones conforme al presente Contrato, excepto por los derechos de cobro. Para poder efectuar dicha transferencia, el Contratista deberá solicitar previamente y por escrito a la Comisión su consentimiento, acompañando para tal efecto los documentos respectivos, mismo que no podrá ser negado injustificadamente. La Comisión podrá transferir libremente la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones de acuerdo con el presente Contrato o cualquier Persona, siempre y cuando se garantice al Contratista el cumplimiento de todas las obligaciones así transferidas. En caso de existir deducciones de cualquier índole en los pagos debidos al Contratista, este será responsable ante sus Acreedores por (i) la transferencia efectuada, (ii) de cualquier reclamo de estos últimos por las diferencias existentes entre los pagos reales efectuados y los importes sobre los derechos de cobro transferidos, y/o (iii) de cualquier reclamo de los Acreedores por el no pago de la Comisión, en términos del Contrato, del Precio del Contrato o parte del mismo o del Valor de Terminación aplicable.

[Queda entendido que el Contratista no podrá transferir derechos sobre cualquier monto comprometido con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en relación con el Convenio señalado en la declaración II. C de este Contrato.]9

29.2. Subcontratación.

El Contratista será el único responsable de la ejecución de las Obras; sin embargo, podrá celebrar subcontratos para la ejecución de cualquier parte de las Obras (Ingeniería, Obras Civiles y/u Obras Electromecánicas), en la inteligencia de que el Contratista deberá notificar a la Comisión de dicha intención por lo menos 20 (veinte) Días antes de la fecha en que el subcontrato se haga efectivo, incluyendo sin limitación, las MIPYMES a que se refiere la Cláusula 4.14. Dicha notificación deberá incluir el nombre del posible Subcontratista, la parte de la Ingeniería, de las Obras Civiles y/o de las Obras Electromecánicas, a ser subcontratada y la siguiente información que requiere la Comisión para evaluar la capacidad técnica y financiera del posible Subcontratista:

(i) Acta constitutiva;

9 Este texto se incluirá únicamente en caso de que el Contratista no se encuentre al corriente de sus obligaciones

fiscales, y haya celebrado el convenio respectivo con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a efecto de ponerse al corriente de las mismas.

6075




(ii) Carátula de contratos efectuados de la misma naturaleza a los que se pretende subcontratar;

(iii) Currículum vitae de los profesionales técnicos al servicio de la empresa que se encargarán de la ejecución y administración del subcontrato, así como la copia del contrato laboral de los profesionales técnicos celebrado con el Subcontratista;

(iv) Declaración fiscal correspondiente al último ejercicio fiscal;

(v) Manifestación bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en los supuestos de los Artículos 51 y 78 penúltimo párrafo de la LOPSRM;

(vi) Sistema de gestión de la calidad, ambiental y de seguridad y salud en el trabajo o en su caso, manifestación bajo protesta de decir verdad que se apegarán al sistema de gestión de la calidad, ambiental y de seguridad y salud en el trabajo del Contratista; y

(vii) Programa detallado de ejecución de la parte de las Obras (Ingeniería, Obras Civiles y/u Obras Electromecánicas) que se pretende subcontratar.

En el caso de que la Comisión tenga bases razonables para objetar el subcontrato, comunicará sus razones por escrito al Contratista dentro de los 15 (quince) Días siguientes al día en que la Comisión haya recibido dicha notificación del Contratista, con la consecuencia, que el Contratista no celebrará el subcontrato. Si la Comisión no comunicare objeción alguna al Contratista dentro del período aplicable a que se refiere esta Cláusula, el Contratista tendrá el derecho de celebrar el subcontrato. La Comisión no podrá negarse injustificadamente a otorgar su consentimiento para cualquier subcontrato.

Adicionalmente a lo que hubiere sido manifestado en términos de la Sección 1, inciso 1.11.1, fracción IV, subinciso C de la Convocatoria, el Contratista podrá celebrar subcontratos en los términos de esta Cláusula.

Para fines de esta Cláusula, no se considerarán subcontratos la adquisición y suministro de Materiales.

29.3. Obligaciones Laborales.

El Contratista y cada uno de los Subcontratistas tendrán la calidad de patrón del personal contratado por cada uno de ellos en relación con las Obras, siendo obligados solidarios el Contratista y el Subcontratista frente a sus respectivos trabajadores. De ninguna manera cualquiera de dichos empleados será considerado empleado de la Comisión.


No obstante el consentimiento otorgado por la Comisión, para que el Contratista lleve a cabo la subcontratación de alguna parte de la Ingeniería, de las Obras Civiles y/o de las Obras Electromecánicas, el Contratista será y seguirá siendo en todo momento el único responsable de la calidad y de la ejecución apropiada y oportuna de las Obras de conformidad con el Contrato, como si dicha subcontratación no hubiese tenido lugar y deberá asegurar que cada Subcontratista cumpla con todos los términos y condiciones del presente Contrato. El consentimiento de la Comisión respecto de un Subcontratista no liberará o eximirá al Contratista de ninguna responsabilidad u obligación conforme al Contrato. El Contratista será plenamente responsable por los actos, faltas, omisiones y negligencia de todos y cada uno de los Subcontratistas, sus agentes, trabajadores y personal, y mantendrá a la Comisión libre de toda pérdida y gasto que al respecto pudieran causarse y la sacará en paz y a salvo de cualquier controversia. A excepción de lo previsto en la Cláusula 20.7, nada en el Contrato creará una relación directa entre la Comisión y cualquier Subcontratista o Proveedor.

6076




CLÁUSULA 30 LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

30.1. Ley Aplicable.

El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la LOPSRM y a falta de alguna disposición expresa se aplicará supletoriamente el Código Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y el Código Federal de Procedimientos Civiles y las demás Leyes Federales de México.

30.2. Peritaje.

Las partes deberán hacer un esfuerzo por resolver de común acuerdo las diferencias relacionadas con este Contrato, que deriven exclusivamente de cuestiones de índole técnico o administrativo.

En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo en relación con dichas diferencias (incluyendo sin limitación, con relación al cumplimiento o incumplimiento de las Especificaciones del Contrato o con relación a: si un retraso en las Obras es atribuible a un Caso Fortuito o Fuerza Mayor o a causas imputables a las Partes o respecto a cualquier controversia relacionada con la determinación del Valor de Terminación), las Partes están de acuerdo a someter dicha diferencia al procedimiento de Peritaje, administrado conforme a las reglas de Determinación Experta (Expert Determination) de la Corte Internacional de Arbitraje de Londres (London Court of International Arbitration, en adelante LCIA).

El Perito, será nombrado por la LCIA conforme sus reglas. Las Partes instarán al Experto a que emita su dictamen en un plazo máximo de 45 (cuarenta y cinco) Días siguientes al cierre de la fase de presentación de información y reuniones con las Partes.

El dictamen será final y obligatorio para las Partes, siempre que se refiera única y exclusivamente a la cuestión técnica o administrativa que las Partes le hubieran planteado al Perito en su mandato.

Cada Parte pagará sus propios gastos en relación con este procedimiento y los costos del Peritaje deberán ser cubiertos por la Comisión y por el Contratista en partes iguales.

30.3. Arbitraje.

Todas las desavenencias que surjan en relación con el presente Contrato, distintas a las controversias que de conformidad con la Cláusula 30.2, deban ser resueltas, serán decididas exclusivamente y definitivamente de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Corte Internacional de Arbitraje de Londres (London Court of International Arbitration), por tres árbitros; uno elegido por cada una de las partes; el tercer árbitro será nombrado por las Partes o por los árbitros ya nombrados y a falta de acuerdo por la Corte Internacional de Arbitraje de Londres (London Court of International Arbitration, en adelante LCIA). Los árbitros preferentemente conocerán derecho mexicano.

La sede del arbitraje será la Ciudad de México, Distrito Federal, y se conducirá en idioma español.

La Ley Aplicable al fondo del arbitraje, y por supletoriedad al procedimiento en lo que fuere omiso el Reglamento de Arbitraje de la LCIA, será la estipulada en la Cláusula 30.1. En cuanto al procedimiento, si el Reglamento de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres es omiso, se aplicarán las normas que las Partes o, en su defecto, el Tribunal Arbitral, determinen.

El Proceso arbitral será confidencial y cualquier persona que participe en el mismo deberá guardar reserva. La confidencialidad anterior deberá mantenerse siempre y cuando una autoridad competente no exija la publicidad conforme a la Ley aplicable.

6077




Se entiende que el Tribunal Arbitral deberá aceptar como obligatorias las determinaciones -si las hubiere- del Experto respecto de aspectos técnicos o administrativos dentro de los límites del mandato de dicho Experto.

30.4. Renuncia de Inmunidad.

En la medida en que la Ley Aplicable así lo permita, cada una de las partes por este medio renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier derecho de inmunidad que cualquiera de ellas o sus activos tengan o adquieran en el futuro (sea caracterizada como inmunidad soberana o de otra forma) respecto a cualquier procedimiento arbitral instituido conforme a la Cláusula 30.3 o de cualquier procedimiento legal entablado para ejecutar cualquier laudo arbitral que resulte de cualquier procedimiento arbitral instituido conforme a la Cláusula 30.3, sea en México o en cualquier jurisdicción extranjera, incluyendo, sin limitación, inmunidad de emplazamiento, inmunidad de jurisdicción o de la sentencia de cualquier corte o tribunal, inmunidad de mandamiento de ejecución de sentencia, e inmunidad de embargo precautorio sobre cualquiera de sus bienes; en la inteligencia de que de acuerdo con lo establecido en el Artículo 4 del Código Federal de Procedimientos Civiles, un tribunal mexicano no puede ordenar un embargo precautorio, un embargo en ejecución de una sentencia, o un mandamiento de ejecución contra cualquiera de las propiedades o bienes de la Comisión.

30.5. Continuación de las Obras durante los Procedimientos Legales.

Salvo disposición en contrario contenida en este Contrato o instrucciones de la Comisión, el Contratista deberá continuar con las Obras y dar cumplimiento a sus obligaciones conforme a este Contrato, no obstante que se hubiesen iniciado cualesquiera procedimientos de conformidad con las Cláusulas 30.2 ó 30.3.

CLÁUSULA 31 DISPOSICIONES GENERALES

31.1. No Renuncia; Acumulación de Recursos.

Con excepción de lo específicamente estipulado en el presente Contrato: (i) ninguna falta o demora de cualquiera de las partes en ejercitar cualquiera de sus derechos, facultades o recursos conforme al presente Contrato, ni la conducta comercial que las partes observaren, deberá interpretarse como una renuncia de cualquiera de las partes a cualquier derecho, facultad o recurso, y ningún ejercicio individual o parcial de cualquier derecho, facultad o recurso precluirá cualquier otro ejercicio posterior del mismo o de cualquier otro derecho, facultad o recurso; (ii) todos los derechos, facultades y recursos conforme al presente Contrato serán acumulativos y no excluirán cualquier otro derecho, facultad o recurso disponibles por ley; y (iii) ninguna notificación o petición que se haga a cualquiera de las partes dará derecho a dicha parte a recibir ninguna otra o posterior notificación o petición en circunstancias similares o distintas, ni tampoco constituirá una renuncia de cualquiera de las partes al derecho de tomar alguna acción adicional o distinta en cualquiera de dichas circunstancias sin notificación o petición alguna.

31.2. Totalidad del Contrato.

El presente Contrato es la compilación completa y exclusiva de todos los términos y condiciones que rigen el acuerdo de las partes en relación con el objeto del mismo. Ninguna declaración de ningún agente, empleado o representante del Contratista o de la Comisión realizada con anterioridad a la celebración del presente Contrato, será admitida en la interpretación de los términos del mismo, excepto por las respuestas formales por escrito dadas por la Comisión a los Licitantes durante el proceso de licitación, en la inteligencia de que en caso de un conflicto entre dos de dichas respuestas la última en tiempo prevalecerá y, en caso

6078




de conflictos entre una respuesta y los términos del Contrato, los términos del Contrato prevalecerán.

31.3. Notificaciones.

Salvo por disposición en contrario contenida en el presente Contrato, toda notificación entre las partes emitida de conformidad con este Contrato, deberá hacerse por escrito y surtirá efectos al momento de su recepción por el destinatario en la dirección que se lista a continuación o en aquélla otra que la parte haya notificado por escrito, si la fecha de dicha recepción es un Día Hábil en el lugar en que la misma es recibida, de lo contrario en el siguiente Día Hábil:

Si a la Comisión

Atención.- C. Subdirector de Proyectos y Construcción

Correo electrónico.-

Referencia.-

Si al Contratista:

Atención.- Gerente de Proyecto


Referencia.-

31.4. Divisibilidad de las Disposiciones.

La nulidad, ilegalidad o inexigibilidad de cualquiera o cualesquiera de las disposiciones de este Contrato no afectará de modo alguno la validez o exigibilidad de las demás disposiciones del mismo.

31.5. Modificaciones y Renuncias.

Cualquier modificación o aclaración al presente Contrato deberá efectuarse mediante acuerdo previo por escrito debidamente suscrito por cada parte en este Contrato, de conformidad con lo establecido en el Artículo 59 de la LOPSRM y en el Capítulo Tercero, Sección III del Reglamento de la LOPSRM, en lo que resulte aplicable. La renuncia de cualquier estipulación del Contrato por cualquier parte deberá hacerse por escrito, debidamente suscrita por tal parte, haciendo referencia expresa al derecho a que dicha parte renuncia, así como a la Cláusula del presente Contrato en la cual se consigna dicho derecho.

31.6. Prevalencia.

En caso de discrepancias entre los Anexos del Contrato y éste, prevalecerá lo asentado en el Contrato; en caso de existir discrepancias entre las cantidades solicitadas por la Comisión en los catálogos de actividades y conceptos con las asentadas por los Licitantes en su Proposición, prevalecerán las cantidades requeridas por la Comisión; en caso de existir discrepancias entre las unidades solicitadas por la Comisión en los catálogos de actividades y conceptos con las asentadas por los Licitantes en su Proposición, prevalecerán las unidades

6079




requeridas por la Comisión; en caso que exista alguna diferencia entre los anexos técnicos y anexos económicos prellenados por CFE, y dado que estos documentos representan un resumen sistematizado de las características particulares incluidas en la Sección 7 de la Convocatoria, las cantidades, unidades y descripciones que prevalecen, son las estipuladas en las características particulares correspondientes; y en caso que exista alguna diferencia entre los importes anotados con número y con letra, deberá prevalecer el que se consigna con letra.

31.7. Idioma.

El idioma del presente Contrato es el español. Todos los documentos, notificaciones, renuncias, manuales de montaje, manuales de operación y mantenimiento, instructivos y otras comunicaciones entre las partes en relación con el presente Contrato deberán ser en idioma español, en la inteligencia de que la información técnica impresa y/o electrónica (como catálogos, o folletos descriptivos, entre otros) podrá ser suministrada por los Licitantes en inglés, sin necesidad de su traducción al español.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, las partes celebran y otorgan, por medio de sus signatarios debidamente acreditados, el presente Contrato, en cinco ejemplares igualmente válidos, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a __ de ______________ de ____.

POR LA “COMISIÓN” POR EL “CONTRATISTA”

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE]

Cargo:

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE]

Apoderado Legal

[Miembros del consorcio obligados solidarios]10

Por:

Cargo:

Por:

Cargo:

10 Aplica únicamente cuando el Contrato es firmado por una nueva sociedad constituida por un Consorcio, en términos de los Artículos 47 y 80 del Reglamento de la LOPSRM

6080




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 11 AAPPOOYYOO TTÉÉCCNNIICCOO

6081




AANNEEXXOO 11

AAPPOOYYOO TTÉÉCCNNIICCOO ESTE ANEXO SE INTEGRA CON EL ALCANCE DE LA CAPACITACIÓN DESCRITA EN EL VOLUMEN I, DE LA SECCIÓN 7 DE LA CONVOCATORIA.

6082




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 22 CCAATTÁÁLLOOGGOO DDEE VVAALLOORREESS

6083




AANNEEXXOO 22

CCAATTÁÁLLOOGGOO DDEE VVAALLOORREESS ESTE SE INTEGRA CON LOS ANEXOS OE-1, OE-2L, OE-2S, OE-3, OE-4L, OE-4S y OE-5PC PRESENTADOS COMO PARTE DE LA PROPOSICIÓN ECONÓMICA DEL CONTRATISTA.

6084




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 33 EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS YY NNOORRMMAASS

6085




AANNEEXXOO 33

EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS YY NNOORRMMAASS ESTE ANEXO SE INTEGRA CON LA SECCIÓN 7 “ESPECIFICACIONES TECNICAS” DE LA CONVOCATORIA.

6086




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 44 MMOODDEELLOO DDEE CCOONNTTRRAATTOO DDEE OOBBRRAA PPÚÚBBLLIICCAA FFIINNAANNCCIIAADDAA AA PPRREECCIIOOSS

UUNNIITTAARRIIOOSS

6087



Contrato Núm. ______

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA

FINANCIADA A PRECIOS UNITARIOS

entre

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD y

___________________________________________

PROYECTO

________________________ CLAVE: ________

___ de ___________ de ____.

6088




ÍNDICE

CLÁUSULA 1 DEFINICIONES Y REFERENCIAS .................................................................................... 8 1.1 Definiciones. ..................................................................................................................................... 8 1.2 Singular y Plural. ............................................................................................................................ 12 1.3 Otros Términos Definidos. ............................................................................................................. 12 1.4 Encabezados y Referencias. ......................................................................................................... 12 CLÁUSULA 2 OBJETO DEL CONTRATO .............................................................................................. 12 CLÁUSULA 3 ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA ............................................ 12 3.1 Obligaciones Básicas. .................................................................................................................... 12 3.2 Consideraciones y Elementos Adicionales. ................................................................................... 12 3.3 Especificaciones del Contrato. ....................................................................................................... 12 3.4 Leyes Aplicables. ........................................................................................................................... 13 3.5 Permisos y Estudios. ...................................................................................................................... 13 3.6 Obligaciones del Contratista Relacionadas con Seguridad, Higiene y Medio Ambiente. ............. 13 3.7 Obligaciones Laborales. ................................................................................................................. 14 3.8 Financiamiento. .............................................................................................................................. 14 CLÁUSULA 4 OBLIGACIONES DE LA COMISIÓN ................................................................................ 14 4.1 Acceso al Área de Trabajo. ............................................................................................................ 14 4.2 Permisos. ....................................................................................................................................... 15 4.3 Supervisión de los Trabajos. .......................................................................................................... 15 4.4 Otorgamiento del Certificado de Aceptación. ................................................................................ 15 4.5 Coordinación y Cooperación. ......................................................................................................... 15 4.6 Ninguna Obligación Adicional. ....................................................................................................... 15 CLÁUSULA 5 MONTO DEL CONTRATO ............................................................................................... 15 CLÁUSULA 6 CONDICIONES DE PAGO ............................................................................................... 16 6.1 Anticipos. ........................................................................................................................................ 16 6.2 Forma de Pago. .............................................................................................................................. 16 6.3 Gastos Financieros. ....................................................................................................................... 16 6.4 Factura e Impuesto al Valor Agregado. ......................................................................................... 16 6.5 Pago en Exceso. ............................................................................................................................ 17 6.6 Documentación Relacionada con Fuentes de Financiamiento Eximbanks u otras Agencias

de Crédito para la Exportación (ECA’s). ........................................................................................ 17 6.7 Derecho de Compensar. ................................................................................................................ 17 6.8 Retenciones. .................................................................................................................................. 17 CLÁUSULA 7 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO; GARANTÍA OPERATIVA ........................................... 18 7.1 Entrega de las Garantías. .............................................................................................................. 18 7.2 Forma y Duración. .......................................................................................................................... 18 7.3 Ejecución de las Garantías. ........................................................................................................... 19 CLÁUSULA 8 PROGRAMA DE EJECUCIÓN PARA LOS TRABAJOS .................................................. 19 8.1 Inicio y Desarrollo Conforme a los Programas de Ejecución. ....................................................... 19 8.2 Ajuste a la Fecha Programada de Culminación. ........................................................................... 19 8.3 Reporte Mensual. ........................................................................................................................... 20 8.4 Medidas Adicionales. ..................................................................................................................... 20 8.5 Penas Convencionales por Atraso en la Terminación de los Trabajos. ........................................ 20 8.6 Pago de la Pena. ............................................................................................................................ 21 8.7 Cobro de Penas. ............................................................................................................................ 21 CLÁUSULA 9 INGENIERÍA ..................................................................................................................... 22 9.1 Desarrollo de la Ingeniería. ............................................................................................................ 22 9.2 Propiedad de la Ingeniería. ............................................................................................................ 22

6089




CLÁUSULA 10 MATERIALES ............................................................................................................... 22 CLÁUSULA 11 INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE LOS MATERIALES Y DE LOS TRABAJOS .............. 22 11.1 Inspección y Pruebas. .................................................................................................................... 22 11.2 Incumplimiento de Instrucciones. ................................................................................................... 22 CLÁUSULA 12 CONSTRUCCIÓN ........................................................................................................ 23 12.1 Responsabilidad de la Construcción. ............................................................................................. 23 12.2 Alineamiento de las Obras. ............................................................................................................ 23 12.3 Limpieza del Área de Trabajo. ....................................................................................................... 23 12.4 Inspección y Supervisión. .............................................................................................................. 23 CLÁUSULA 13 PRUEBAS ..................................................................................................................... 23 CLÁUSULA 14 ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS Y ACTA CIRCUNSTANCIADA CON LOS

RESULTADOS DE LA VERIFICACIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS .......................................... 24 14.1 Momento de la Verificación Física. ................................................................................................ 24 14.2 Retiro del Equipo del Contratista. .................................................................................................. 24 14.3 Deficiencias Menores. .................................................................................................................... 24 14.4 Momento de Aceptación y Emisión del Certificado de Aceptación. .............................................. 24 14.5 No Liberación de Responsabilidad. ............................................................................................... 25 CLÁUSULA 15 GARANTÍAS Y PERÍODO DE GARANTÍA .................................................................. 25 15.1 Garantía de los Trabajos. ............................................................................................................... 25 15.2 Acceso al Área de Trabajo. ............................................................................................................ 25 15.3 Extensión del Período de Garantía. ............................................................................................... 25 15.4 Reemplazo Durante el Período de Garantía. ................................................................................. 26 15.5 Incumplimiento del Contratista de Realizar Reemplazos. ............................................................. 26 15.6 Garantías de los Proveedores. ...................................................................................................... 26 15.7 Reclamos contra Proveedores. ...................................................................................................... 26 15.8 Limitaciones de las Garantías. ....................................................................................................... 26 15.9 Liberación de Garantías. ................................................................................................................ 27 CLÁUSULA 16 INDEMNIZACIÓN ......................................................................................................... 27 CLÁUSULA 17 SEGUROS .................................................................................................................... 27 CLÁUSULA 18 EVENTOS DE INCUMPLIMIENTO Y DERECHO DE RESCISIÓN DEL

CONTRATO ................................................................................................................................... 28 18.1 Eventos de Incumplimiento del Contratista. ................................................................................... 28 18.2 Eventos de Incumplimiento de la Comisión. .................................................................................. 28 18.3 Notificación de Eventos de Incumplimiento Potenciales. .............................................................. 28 18.4 Derecho de Rescisión. ................................................................................................................... 29 18.5 No Interrupción de la Construcción Durante los Períodos de Saneamiento. ................................ 30 18.6 Terminación Anticipada del Contrato por la Comisión. .................................................................. 30 CLÁUSULA 19 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR ...................................................................... 30 19.1 Liberación de Responsabilidad. ..................................................................................................... 30 19.2 Carga de la Prueba. ....................................................................................................................... 31 19.3 Derecho de Terminación por Caso Fortuito o Fuerza Mayor. ....................................................... 31 CLÁUSULA 20 TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES; Y

SUBCONTRATACIÓN ................................................................................................................... 31 20.1 Transferencia de Derechos y Obligaciones. .................................................................................. 31 20.2 Subcontratación. ............................................................................................................................ 31 20.3 Obligaciones Laborales. ................................................................................................................. 32 20.4 No Liberación de Responsabilidad. ............................................................................................... 32 CLÁUSULA 21 APLICACIÓN DEL CONTRATO A PRECIO ALZADO ................................................. 33 CLÁUSULA 22 LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ....................................... 33 22.1 Ley Aplicable. ................................................................................................................................. 33 22.2 Peritaje. .......................................................................................................................................... 33 22.3 Arbitraje. ......................................................................................................................................... 33

6090




22.4 Renuncia de Inmunidad. ................................................................................................................ 34 22.5 Continuación de los Trabajos durante los Procedimientos Legales. ............................................. 34 CLÁUSULA 23 DISPOSICIONES GENERALES .................................................................................. 34 23.1 No Renuncia; Acumulación de Recursos. ..................................................................................... 34 23.2 Totalidad del Contrato. ................................................................................................................... 35 23.3 Notificaciones. ................................................................................................................................ 35 23.4 Divisibilidad de las Disposiciones. ................................................................................................. 35 23.5 Modificaciones y Renuncias. .......................................................................................................... 35 23.6 Idioma. ............................................................................................................................................ 36

LISTA DE ANEXOS

ANEXO 4.1 LISTA DE PRECIOS UNITARIOS

ANEXO 4.2 FORMATO DE GARANTIA DE CUMPLIMIENTO

ANEXO 4.3 FORMATO DE GARANTIA OPERATIVA

ANEXO 4.4 PROGRAMA DE EJECUCIÓN

6091




CONTRATO DE OBRA PÚBLICA FINANCIADA A PRECIOS UNITARIOS

El presente Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios se celebra el [__] de [_________] de [___], entre la Comisión Federal de Electricidad (en lo sucesivo la “Comisión”) representada por su [__________________], [_______________] y [___________________] (en lo sucesivo el “Contratista”), representado por su [______________], [______________], de conformidad con los siguientes Antecedentes, Declaraciones y Cláusulas:

ANTECEDENTES

I. Mediante fallo de fecha [__] de [_________] de [___], emitido en la Licitación Pública Internacional, Procedimiento de Contratación Núm. [______], la Comisión adjudicó al Contratista un contrato de obra pública financiada a precio alzado (en lo sucesivo el “Contrato a Precio Alzado”) a fin de que el Contratista realizara las obras señaladas en la Declaración I.D y llevar a cabo el Proyecto.

II. Con fecha [__] de [_________] de [___], en cumplimiento del fallo mencionado en el antecedente anterior, el Contratista celebró con la Comisión el Contrato a Precio Alzado, en el cual se establece que la Comisión tiene el derecho de requerir, en términos de lo establecido en la Cláusula 9.3 del Contrato a Precio Alzado, al Contratista la celebración del presente contrato de obra pública financiada a precios unitarios (el “Contrato”).

DECLARACIONES

I. La Comisión declara que:

A. Es una empresa productiva del Estado de propiedad exclusiva del Gobierno Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios y goza de autonomía técnica, operativa y de gestión, según lo dispuesto en el Artículo 2 de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad;

B. Tiene por objeto prestar el servicio público de transmisión y distribución de energía eléctrica, por cuenta y orden del Estado Mexicano, así como llevar a cabo las actividades relacionadas con la generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica, en términos de lo establecido en el Artículo 5 de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad;

C. Tiene como fin el desarrollo de actividades empresariales, económicas, industriales y comerciales en términos de su objeto, generando valor económico y rentabilidad para el Estado Mexicano como su propietario, en términos del Artículo 4 de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad;

D. Para satisfacer la demanda de energía eléctrica requiere de la ejecución de todas las Obras necesarias para la construcción e instalación de [Insertar Descripción del Proyecto] conforme a la Ingeniería entregada por la Comisión en la Convocatoria, que se localizarán en el(los) Estado(s) de [Insertar Estados], Estados Unidos Mexicanos;

E. De conformidad con la LOPSRM de los Estados Unidos Mexicanos, ha celebrado con el Contratista un contrato de obra pública financiada a precio alzado para realizar las obras necesarias para ejecución de las Subestaciones y/o Líneas señaladas en la Declaración I.D anterior;

6092




F. Para los efectos de asegurar la realización de posibles Variaciones en las Obras descritas anteriormente que impliquen Actividades Extraordinarias no contempladas dentro del alcance original del Contrato a Precio Alzado, está celebrando con el Contratista este Contrato a Precios Unitarios bajo la modalidad de adjudicación directa y con fundamento en los Artículos 27 fracción III, 41 y 42 fracción III de la LOPSRM y lo dispuesto en la Convocatoria conforme a las cuales el Contrato a Precio Alzado ha sido adjudicado;

G. Ha obtenido las autorizaciones necesarias para cumplir con sus obligaciones bajo el presente Contrato, incluyendo la aprobación de la H. Cámara de Diputados en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal del [___]; así como la autorización de la Secretaría de Energía para asumir los compromisos contemplados en el presente Contrato, la cual se encuentra contenida en el oficio Núm. [_____], de fecha [__] de [_________] de [___], y la autorización de la Comisión Intersecretarial de Gasto Público, Financiamiento y Desincorporación, expedida el [__] de [_________] de [___] mediante Acuerdo [______], así como la autorización del Comité Central de Obras Públicas, Prestación de Servicios Relacionados con las Mismas y Pidiregas de la Comisión Federal de Electricidad en su sesión del [__] de [_________] de [___];

H. El C. [___________________], en su carácter de [______________], cuenta con las facultades legales suficientes para comparecer a la celebración del presente Contrato, lo cual acredita con el testimonio de la Escritura Pública No. [___], de fecha [__] de [_________] de [___], otorgada ante la fe del Lic. ______________, Notario Público No. [__] de [__________], el cual está vigente en los términos en que fue otorgado, de conformidad con lo establecido en el Artículo Octavo Transitorio de la Ley de la Comisión Federal de Electricidad; y

I. Ha establecido su domicilio en la Avenida Paseo de la Reforma 164, Colonia Juárez, 06600 México, D.F., México, mismo que constituirá su domicilio legal para los efectos y propósitos del presente Contrato.

II. El Contratista declara que:

A. Es una persona moral debidamente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las leyes de [___________], de conformidad con el documento público Núm. [___] [(otorgado ante la fe del Notario Público Núm. [__] de [__________], Lic. [_____________________], de fecha [__] de [_________] de [___], debidamente inscrito en el Registro Público del Comercio de [_______], bajo el folio mercantil Núm. [____] el [__] de [_________] de [___]) o (debidamente apostillado por autoridad competente en el extranjero y traducido al idioma español por perito traductor)], y cuenta con capacidad legal para celebrar y cumplir con el presente Contrato;

B. Conoce el contenido y alcance de todas las Leyes Aplicables, incluyendo sin limitación, la LOPSRM, la Ley del Impuesto Sobre la Renta y la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, así como las normas y reglamentos correspondientes;

C. Ha efectuado todos los actos corporativos, obtenido todas las autorizaciones corporativas necesarias y de cualquier otra naturaleza, y ha cumplido con todos los requerimientos legales aplicables necesarios para la celebración y el cumplimiento de este Contrato, y ni él ni terceros asociados con él, incluyendo a sus socios o miembros, realizó la solicitud de opinión respecto al cumplimiento de sus

6093




obligaciones fiscales ante el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y que no existe impedimento para suscribir el presente Contrato de acuerdo con la “Miscelánea Fiscal vigente o Resolución Miscelánea Fiscal vigente”;

D. Cuenta con la experiencia, organización, elementos y capacidad técnica y financiera para cumplir con las obligaciones que contrae con el presente Contrato;

E. Su representante legal cuenta con las facultades suficientes para celebrar el presente Contrato en su nombre y representación como se desprende de la Escritura Pública Núm. [________] de fecha [__] de [_________] de [___] [otorgada ante la fe del Notario Público Núm. [_____], o (debidamente apostillado por autoridad competente en el extranjero y traducido al idioma español por perito traductor autorizado)] facultades que a la fecha no han sido modificadas, restringidas o revocadas;

F. [De igual forma, los miembros del consorcio que suscriben el presente Contrato como obligados solidarios del Contratista, cuentan con las facultades suficientes para celebrar el presente Contrato en su nombre y representación como se desprende de la Escritura Pública Núm. [_________] de fecha [__] de [____] de [___] [otorgada ante la fe del Notario Público Núm. ____, Lic. _______________ o (debidamente apostillado o legalizado por autoridad competente en el extranjero y traducido al idioma español por perito traductor)], facultades que a la fecha no han sido modificadas, restringidas o revocadas]1; y

G. Ha establecido su domicilio en [_______________], mismo que constituirá su domicilio legal para los efectos y propósitos del presente Contrato.

Con base en las Declaraciones anteriores, las partes convienen en las siguientes:

CLÁUSULAS

CLÁUSULA 1 DEFINICIONES Y REFERENCIAS

1.1 Definiciones.

Para los fines del presente Contrato, los términos que se listan en esta Cláusula 1.1, cuando su letra inicial se escriba con mayúscula, tendrán el significado que para cada uno de ellos se establece a continuación:

“Aceptación” significa, en relación con los Trabajos, la aceptación de los mismos por la Comisión y la emisión del Certificado de Aceptación de conformidad con la Cláusula 14.4.

“Alcance de los Conceptos” significa la descripción del alcance de los conceptos incluidos en el Catálogo de Conceptos a determinarse para los Trabajos objeto del Contrato.

“Área de Trabajo” significa, el área geográfica en la que se ejecutaran los Trabajos.

“Acta Circunstanciada con los Resultados de la Verificación Física” significa el acta a ser levantada por la Comisión y el Contratista donde se hace constar que se realizó la

1 Esta declaración aplicará únicamente en el caso de que el Contratista sea una persona moral.

El texto entre corchetes, aplica únicamente cuando el Contrato es firmado por una nueva sociedad constituida por un Consorcio, en términos de los Artículos 47 y 80 del Reglamento de la LOPSRM.

6094




verificación física de la debida terminación de los Trabajos, conforme a las condiciones establecidas en el Contrato.

“Actividades Extraordinarias” Trabajos no considerados en el alcance del Contrato a Precio Alzado.

“Caso Fortuito o Fuerza Mayor” significa el acontecimiento proveniente de la naturaleza o del hombre caracterizado por ser imprevisible, inevitable, irresistible, insuperable, ajeno a la voluntad de las partes, que no es resultado de alguna falta o negligencia de la parte afectada y a dicha parte no le es posible superar dicho acontecimiento tomando acciones diligentes, y que imposibilita a la parte afectada cumplir sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato. Queda expresamente entendido que Caso Fortuito o Fuerza Mayor no incluirá ninguno de los siguientes eventos: (i) dificultad económica (incluyendo, sin limitación, procedimientos derivados de concursos mercantiles o suspensión de pagos; (ii) cambio en las condiciones de mercado; o (iii) retraso en la entrega de Materiales, siempre y cuando dicho retraso no haya sido causado a su vez por un evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor dentro del alcance de esta definición.

“Catálogo de Conceptos” significa la relación de conceptos incluidos en el alcance del Contrato, conforme a lo estipulado en el Anexo 21 del Contrato a Precio Alzado.

“Certificado de Aceptación” significa, en relación con los Trabajos, el certificado a ser expedido por la Comisión de conformidad con la Cláusula 14.4.

“Contrato” significa el presente contrato de obra pública financiada a precios unitarios, incluyendo todos los anexos que se adjuntan al mismo, así como todas las modificaciones que se hagan al mismo de conformidad con sus términos.

“Contrato a Precio Alzado” significa el contrato de obra pública financiada a precio alzado adjudicado al Contratista en el proceso de licitación iniciado por la Convocatoria, incluyendo todos sus anexos, y las modificaciones que se le hicieren de conformidad con los términos del mismo.

“Convocatoria” significa la Convocatoria a la Licitación Pública Internacional bajo la cobertura de tratados suscritos por México en los cuales se contemple capítulo de compras gubernamentales, Procedimiento de Contratación Núm. [___], publicado por la Comisión el [__] de [______] de [___] en CompraNet, incluyendo cualesquier adenda, modificaciones y aclaraciones emitidas por escrito por la Comisión de acuerdo con la misma.

“Defecto” significa cualquier hecho, condición o evento que afecte un Trabajo o parte del mismo, y que haga o pueda hacer que dicho Trabajo no sirva a su propósito o función, sea total o parcialmente.

“Derechos Inmobiliarios” significa los Derechos Inmobiliarios A y los Derechos Inmobiliarios B, conjuntamente.

“Derechos Inmobiliarios A” tratándose de Subestaciones significa los derechos reales o posesorios, de uso o de paso que la Comisión debe obtener y permitir usar al Contratista para que este tenga acceso al Sitio para llevar a cabo las Obras, ya sea durante la construcción o durante el Período de Garantía, de requerirse.

Tratándose de Líneas significa los derechos reales o posesorios, de uso o de paso que la Comisión debe obtener para permitir usar al Contratista, durante la construcción y de ser necesario durante el Periodo de Garantía, el espacio aéreo, la superficie y el subsuelo localizado sobre una franja de terreno con la anchura que se especifican en la Sección 7 de la Convocatoria, para la ejecución de las Obras. La porción de la superficie de la franja antes referida, destinada a patrullaje, podrá ser usada para tránsito de vehículos y/o maquinaria del

6095




Contratista excepto en aquellos tramos de la trayectoria de la Línea de que se trate, indicados por la Comisión. Quedan comprendidos también dentro de éstos, los derechos inmobiliarios requeridos para los circuitos de distribución necesarios para la operación de las Obras.

“Derechos Inmobiliarios B” significa los derechos reales, posesorios o de uso, distintos a los Derechos Inmobiliarios A, a cargo del Contratista que pudiera necesitar para la ejecución de las Obras, incluyendo derechos relacionados con: (i) todas las áreas necesarias para bancos de desecho, bancos de materiales y patios de almacenamiento; (ii) caminos de acceso; y (iii) cualquier otra área adicional necesaria para la construcción de las [Subestaciones o Líneas]. Quedan comprendidos también dentro de éstos, los derechos inmobiliarios requeridos para los circuitos de distribución necesarios para uso exclusivo del Contratista durante la ejecución de las Obras.

“Documentos de la Licitación” significa la Convocatoria y sus anexos, Juntas de Aclaración, Adenda, la Proposición, Actas de Apertura y Fallo.

“Equipo del Contratista” significa todo el equipo, maquinaria, herramientas, artículos, aparatos o materiales de cualquier índole requeridos o utilizados por el Contratista o los Subcontratistas para la ejecución de los Trabajos, excluyendo los Materiales.

“Especificaciones del Contrato” significa todas las especificaciones, parámetros y requerimientos técnicos, de ingeniería, de los suministros, de construcción y de desempeño, contenidas o referidas en el presente Contrato, el Contrato a Precio Alzado o los Documentos de la Licitación; en la inteligencia de que, en caso de discrepancias entre la Proposición Técnica y las demás Especificaciones del Contrato, estas últimas prevalecerán sobre la Proposición Técnica, y en caso de discrepancias entre los estándares contenidos en las Especificaciones del Contrato disponibles en la fecha de presentación de la Proposición, el estándar más alto prevalecerá.

“Estándares de la Industria” significa la última tecnología, métodos y estándares comercialmente probados y disponibles al Contratista al momento de la ejecución de los Trabajos objeto del Contrato; en la inteligencia de que, en caso de que dicha tecnología, métodos y estándares estén disponibles después de la fecha de en que se suscribe el Contrato y que pudiera requerir que el Contratista incurra en gastos adicionales significativamente mayores a aquellos requeridos para utilizar la tecnología, métodos y estándares disponibles anteriormente, entonces, Estándares de la Industria, se referirá a la tecnología, métodos y estándares comercialmente probados disponibles en la fecha de la citada suscripción del Contrato.

“Evento de Incumplimiento de la Comisión” tendrá el significado estipulado en la Cláusula 18.2.

“Evento de Incumplimiento del Contratista” tendrá el significado estipulado en la Cláusula 18.1.

“Fecha Programada de Culminación” significa, la fecha en la cual el Contratista deberá culminar los Trabajos relacionados con el Contrato.

“Fuerza Mayor Gubernamental” significa cualquiera de los actos o eventos identificados a continuación, siempre que los mismos satisfagan las condiciones establecidas en la definición de Caso Fortuito o Fuerza Mayor (a) guerras, disturbios civiles, motines, insurrecciones, sabotajes y embargos comerciales (sólo cuando los eventos descritos en dicho inciso ocurran en México y no se trate de un embargo comercial en contra de México); (b) actos u omisiones de una Autoridad Gubernamental que no hayan sido inducidos voluntariamente o promovidos por la parte afectada o que sobrevengan como consecuencia de algún incumplimiento de sus obligaciones (sólo cuando se trate de actos de una Autoridad

6096




Gubernamental Mexicana); y (c) la imposibilidad para la parte afectada de obtener a tiempo, a pesar de sus mejores esfuerzos, cualquier Permiso de cualquier Autoridad Gubernamental necesario para permitirle a dicha parte cumplir con sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato (sólo cuando se trate de la obtención de un Permiso de una Autoridad Gubernamental Mexicana).

“Garantía de Cumplimiento” tendrá el significado señalado en la Cláusula 7.1(a).

“Garantía Operativa” tendrá el significado señalado en la Cláusula 7.1(b).

“Ingeniería” significa la totalidad de la ingeniería básica y de detalle para las Subestaciones o Líneas que se deberá llevar a cabo por el Contratista de conformidad con las Especificaciones del Contrato, incluyendo la totalidad de los documentos técnicos, las especificaciones, los diseños, los programas, los manuales y demás información necesaria para el diseño, suministro, construcción, puesta en servicio, Pruebas y operación de las Subestaciones o Líneas.

“Lista de Precios Unitarios” significa la lista de precios unitarios contenida en el Anexo 4.1, que se aplicarán en este Contrato a los conceptos ahí descritos.

“Materiales” significa todos o cualquier parte de los equipos, materiales y cualesquiera otros artículos tangibles de instalación permanente, incluyendo todos los componentes y accesorios de los mismos o a los mismos, a ser suministrados por el Contratista en virtud del Contrato.

“Monto del Contrato” significa el monto máximo del Contrato establecido en la CLÁUSULA 5.

“Período de Garantía” significa, en relación con todos los Trabajos relacionados con el presente Contrato, el periodo que comienza en la fecha de emisión del Certificado de Aceptación correspondiente y que termina en lo que ocurra posteriormente entre (i) el primer aniversario de dicha fecha, (ii) el primer aniversario de la fecha de elaboración del Acta de Terminación de Deficiencias Menores de la Subestación o Línea en cuestión y (iii) la fecha determinada de conformidad con la Cláusula 15.3.

“Permisos” significa todos los permisos, licencias, autorizaciones, consentimientos, exenciones, registros, aprobaciones u otras autorizaciones de cualquier tipo que se requiera obtener de o sean otorgados por cualquier Autoridad Gubernamental para la celebración y ejecución del presente Contrato, incluyendo, enunciativa mas no limitativamente, los Permisos especificados en el Anexo 9 del Contrato a Precio Alzado.

“Programa de Ejecución” significa, en relación con los Trabajos a ser realizados en virtud del Contrato, el programa maestro para la ejecución de dichos Trabajos, el cual será elaborado por el Contratista y aprobado por la Comisión de conformidad con lo estipulado el Anexo 21 del Contrato a Precio Alzado.

“Proveedor” significa cualquier Persona que fabrica o suministra Materiales al Contratista.

“Pruebas” significa, en relación con cualesquiera de los Trabajos, las pruebas, si las hubiere, que se describirán o mencionarán en el Catálogo de Conceptos correspondiente, que se llevarán a cabo por el Contratista, para demostrar que dichos Trabajos han sido exitosamente concluidos.

“Subcontratista” significa cualquier Persona contratada por el Contratista para la realización de cualquier parte de la Ingeniería, de las Obras Civiles y/o de las Obras Electromecánicas objeto del presente Contrato de conformidad con la Cláusula 20.2.

6097




“Terminación de los Trabajos” significa la fecha en que el Contratista haya concluido la ejecución de los trabajos objeto del presente Contrato.

“Trabajos” significa la totalidad de las Actividades a ser realizadas por el Contratista de acuerdo con el objeto del presente Contrato.

1.2 Singular y Plural.

Los términos definidos en la Cláusula 1.1 podrán ser utilizados en el presente Contrato tanto en plural como en singular y las referencias a secciones se hacen a las secciones de la Convocatoria.

1.3 Otros Términos Definidos.

Todos los términos escritos con mayúscula inicial y que sean utilizados y no se encuentren definidos de otra forma en este Contrato tendrán el significado que se les da a los mismos en el Contrato a Precio Alzado.

1.4 Encabezados y Referencias.

Todos los encabezados utilizados en el presente Contrato se utilizan exclusivamente para facilitar su lectura, mas no se tomarán en cuenta para la interpretación del mismo. Salvo disposición en contrario, todas las referencias en el Contrato a Cláusulas o Anexos se hacen en relación con las Cláusulas y Anexos del presente Contrato.

CLÁUSULA 2 OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente Contrato consiste en la ejecución de [___________________________], [__________________________________________________________________________].

CLÁUSULA 3 ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

3.1 Obligaciones Básicas.

El alcance de las obligaciones del Contratista bajo el presente Contrato comprende la puntual ejecución, de conformidad con las Especificaciones del Contrato y demás términos y condiciones del presente Contrato, de todos los trabajos, actividades y servicios incluidos en el mismo.

3.2 Consideraciones y Elementos Adicionales.

Al ejecutar los Trabajos, el Contratista tomará en cuenta todos los elementos y consideraciones requeridos para lograr los fines del presente Contrato, incluyendo enunciativa mas no limitativamente, la última tecnología en el campo, el interés de la Comisión en la culminación puntual del Proyecto sin comprometer la calidad de éste y el objetivo de que las Subestaciones o Líneas puedan ser operadas, manejadas y mantenidas en una forma eficiente, segura y ecológicamente adecuada.

3.3 Especificaciones del Contrato.

El Contratista será responsable de que las Especificaciones del Contrato sean las adecuadas para alcanzar el objeto del Contrato.

6098




3.4 Leyes Aplicables.

El Contratista realizará los Trabajos en cumplimiento con las Leyes Aplicables, incluyendo sin limitación, leyes y reglamentos laborales, del medio ambiente y sobre seguridad, asentamientos humanos y desarrollo urbano y será responsable de que todos los Subcontratistas y Proveedores cumplan con las Leyes Aplicables en relación con la ejecución de los Trabajos.

3.5 Permisos y Estudios.

El Contratista obtendrá oportunamente y mantendrá en pleno vigor y efecto todos los Permisos y estudios requeridos de conformidad con las Leyes Aplicables en relación con el Proyecto, incluyendo, sin limitación, los Permisos indicados en el Anexo 9 del Contrato a Precio Alzado que le corresponda obtener al Contratista. El Contratista proporcionará toda la información y documentación necesarias para asistir a la Comisión en la obtención y mantenimiento en vigor de los Permisos que deban ser obtenidos por la Comisión de conformidad con la Cláusula 4.2.

3.6 Obligaciones del Contratista Relacionadas con Seguridad, Higiene y Medio Ambiente.

A lo largo de la ejecución de los Trabajos, el Contratista deberá:

(a) Ser enteramente responsable de la seguridad de todo el personal autorizado para estar en el Área de Trabajo, mantener los predios amparados por los Derechos Inmobiliarios y los Trabajos en un estado ordenado para evitar peligros a dichas personas, y cumplir con la legislación relacionada con la seguridad e higiene aplicable;

(b) Proporcionar y mantener, a su sola costa, todo el equipo de seguridad, luces, guardias de seguridad, muros y advertencias donde y cuando sean requeridos razonablemente por la Comisión, por cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana o por las Leyes Aplicables, para la protección de los Trabajos o para la seguridad y conveniencia del personal del Contratista y los Subcontratistas, del personal de la Comisión y del público en general;

(c) Mantener los predios amparados por los Derechos Inmobiliarios libres de cualquier obstrucción innecesaria, almacenar o desechar el Equipo del Contratista y los materiales sobrantes, y despejar y remover de dichos predios cualquier escombro, desechos o materiales consecuencia de la construcción de los Trabajos que no se necesiten más;

(d) Cumplir con toda la normatividad ambiental aplicable, y con las condicionantes para la construcción contenidas en la Resolución en Materia de Impacto Ambiental de la SEMARNAT;

(e) Tomar las medidas requeridas para proteger el medio ambiente dentro y fuera de los predios amparados por los Derechos Inmobiliarios, evitar daños o perjuicios a personas, a la propiedad pública o a la propiedad de terceros que resulten de contaminación, ruido u otras causas surgidas como consecuencia de la ejecución de los Trabajos, incluyendo la implementación de las actividades de restauración y el desmantelamiento de obras provisionales que hayan sido necesarias para la realización de los Trabajos;

(f) Cumplir con el Manual de Requerimientos de Seguridad e Higiene Industrial para Obras en Construcción contenido en el Volumen I de la Sección 7 de la Convocatoria; y

(g) Ser enteramente responsable de la disposición final de cualquier residuo que se genere con motivo de los Trabajos e informar a la Comisión sobre la misma cuando se presente el evento.

6099




3.7 Obligaciones Laborales.

El Contratista, como patrón del personal que emplea en la realización de los Trabajos, será el único responsable de todas las obligaciones derivadas de las Leyes Aplicables en cuestiones laborales y de seguridad social. El Contratista será responsable de cualquier reclamación o demanda entablada por sus trabajadores o los trabajadores de los Subcontratistas en contra de la Comisión en relación con dichas obligaciones, y deberá indemnizar a la Comisión por cualquier cantidad que éste deba pagar como resultado de cualesquiera de tales reclamaciones o demandas, incluyendo los honorarios de abogados y demás gastos que se generen, ya que la Comisión en ningún momento se considerará patrón solidario, subsidiario o sustituto responsable ante tales demandas.

3.8 Financiamiento.

El Contratista será el único responsable de obtener y mantener en vigor, con base exclusivamente en sus propios medios y sin recurrir a la Comisión, todo el financiamiento necesario para la ejecución de los Trabajos y la culminación del Proyecto, en la inteligencia de que (i) la Comisión no otorgará ningún anticipo ni pago por avance de los Trabajos relacionados con cualquier Subestación o Línea antes de su Fecha de Aceptación Provisional o de la fecha de terminación anticipada del Contrato y (ii) las obligaciones del Contratista bajo este Contrato en ninguna forma serán o estarán sujetas a su habilidad de obtener dicho financiamiento.

Sin limitar el alcance de las obligaciones del Contratista conforme al párrafo anterior, en caso de que el Contratista obtenga financiamiento otorgado o garantizado por Eximbanks o agencias de crédito para la exportación en condiciones que, a criterio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, sean similares a las que rigen para las entidades públicas en general, la Comisión, en un plazo que acordará la Comisión y el Eximbank o agencia de crédito para la exportación respectivo, dicho plazo en ningún caso será superior a 60 (sesenta) Días a partir de la fecha de firma de este Contrato, y siempre que hubiere obtenido la autorización de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y el consentimiento del Eximbank o agencia de crédito para la exportación de que se trate, podrá asumir, de así convenir a sus intereses, a partir de esa fecha las obligaciones de pago de dicho financiamiento a través de un vehículo financiero, establecido por la Comisión, cuyas obligaciones serán garantizadas por la Comisión o una Sociedad Nacional de Crédito en la inteligencia de que, en todo momento la obligación de pago conforme a los financiamientos asumidos conforme a esta Cláusula 3.8 estará condicionada a que ocurra la Aceptación Provisional de la Subestación o Línea de que se trate y respecto a la cual el Eximbank o agencia de crédito para la exportación hubiera otorgado financiamiento. El importe principal del financiamiento preferencial que sea asumido por la Comisión le será deducido al Contratista de la porción del Monto del Contrato que se le habrá de pagar por la Subestación o Línea en cuestión, de acuerdo al presente Contrato.

Nada de lo establecido en esta Cláusula se interpretará como una obligación o compromiso de la Comisión de liberar al Contratista de su obligación exclusiva de obtener el financiamiento para la ejecución de las Obras, incluyendo sin limitación, su obligación de efectuar el pago de primas, adelantos, anticipos y comisiones, que se deban realizar para la obtención del financiamiento; así como los intereses y la suerte principal de dicho financiamiento que no sea asumido por la Comisión de conformidad con el párrafo anterior.

CLÁUSULA 4 OBLIGACIONES DE LA COMISIÓN

4.1 Acceso al Área de Trabajo.

La Comisión permitirá al Contratista y sus empleados, acceso al Área de Trabajo de manera que el Contratista pueda ejecutar los Trabajos de conformidad con este Contrato, en la

6100




inteligencia de que la Comisión no asumirá ningún costo o cargo por cualquier instalación adicional, especial o temporal necesaria para permitir el acceso al Área de Trabajo para ejecutar los Trabajos.

4.2 Permisos.

La Comisión obtendrá oportunamente y mantendrá en pleno vigor y efecto todos los Permisos que sean de su responsabilidad conforme se estipula en el Anexo 9 del Contrato a Precio Alzado. La Comisión proporcionará toda la información y documentación en su posesión necesaria para asistir al Contratista en la obtención y mantenimiento en vigor de los Permisos que éste deba obtener de acuerdo con la Cláusula 3.5.

4.3 Supervisión de los Trabajos.

Sujeto a las disposiciones del Contrato a Precio Alzado y del Contrato, la Comisión supervisará la ejecución de los Trabajos por el Contratista y establecerá la bitácora al inicio de los Trabajos donde se harán las anotaciones relevantes con respecto al desarrollo del Contrato, con una periodicidad de al menos una vez cada siete Días.

La Bitácora se elaborará, controlará y se dará su seguimiento por el Contratista y la Comisión desde el Sitio a través de Medios Remotos de Comunicación Electrónica.

El Contratista y la Comisión, se obligan a que el Residente de Obra y el Superintendente de Construcción que designen para este Contrato, cuenten con las facultades y con la Firma Electrónica Avanzada vigente para el uso de la Bitácora durante el desarrollo del Proyecto. La Firma Electrónica Avanzada deberá corresponder a la emitida por una Autoridad Gubernamental Mexicana.

4.4 Otorgamiento del Certificado de Aceptación.

La Comisión expedirá y entregará al Contratista el Certificado de Aceptación de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 14.4, una vez cumplidas las condiciones ahí establecidas.

4.5 Coordinación y Cooperación.

La Comisión coordinará la ejecución de los Trabajos por el Contratista con las actividades (si las hubiere) que se estén realizando o se realizarán en el Área de Trabajo. Además, la Comisión, en caso de ser necesario, cooperará con el Contratista, en forma oportuna en relación con la ejecución de las Pruebas, y en el desarrollo del Libro Final de Documentos.

4.6 Ninguna Obligación Adicional.

Con excepción de lo expresamente previsto en el presente Contrato, la Comisión no tendrá obligaciones adicionales relacionadas con la ejecución de los Trabajos.

CLÁUSULA 5 MONTO DEL CONTRATO

Como pago total por la realización de los Trabajos, la Comisión pagará al Contratista el monto de E.U.A. $ [____________] ($____________) más el impuesto al valor agregado correspondiente. En el entendido que la Comisión solo pagará el importe de los conceptos realmente ejecutados, por lo que el Monto del Contrato podrá ser disminuido o aumentado en el caso que se ejecuten cantidades adicionales o se incluyan conceptos extraordinarios. Las partes convienen en que no habrá ningún ajuste de costos.

6101




CLÁUSULA 6 CONDICIONES DE PAGO

6.1 Anticipos.

La Comisión no otorgará al Contratista anticipo alguno para la realización de los Trabajos. El Contratista renuncia de manera indubitable e irrevocable al derecho de recibirlos que le otorguen cualquiera de las Leyes Aplicables.

6.2 Forma de Pago.

La Comisión pagará al Contratista el monto por los Trabajos ejecutados relacionados con cada Subestación o Línea en la fecha en que sea pagadera la porción del Precio del Contrato que corresponda a la Subestación o Línea en cuestión, de conformidad con la Cláusula 9.2 del Contrato a Precio Alzado.

Dicho monto se pagará a más tardar a las 2:00 p.m. hora de Nueva York en dicha fecha, en Dólares, mediante transferencia electrónica en fondos inmediatamente disponibles a la cuenta en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, que el Contratista indique en su momento por escrito a la Comisión, a menos que se trate del impuesto al valor agregado causado o que el Contratista prefiera que el correspondiente pago o el Valor de Terminación aplicable, se haga en Pesos, en cuyos casos el pago se realizará mediante transferencia electrónica en fondos inmediatamente disponibles a la cuenta en la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, que el Contratista indique en su momento por escrito a la Comisión, aplicando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación del día hábil bancario inmediato anterior a la fecha en que se realice el pago. Si cualquier pago que conforme a este Contrato se hace exigible en un Día que no sea un Día Bancario, dicho pago deberá realizarse en el siguiente Día Bancario. En caso de que el pago se haga en territorio nacional, se hará en moneda nacional y al tipo de cambio que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día hábil bancario inmediato anterior a que se haga dicho pago.

6.3 Gastos Financieros.

En caso de que cualquier cantidad pagadera de conformidad con el presente Contrato, no sea efectuada una vez vencida, a solicitud del Contratista o de la Comisión, según sea el caso, la Comisión o el Contratista, según corresponda, deberá pagar gastos financieros a la Tasa de Gastos Financieros, dichos gastos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas debiéndose computar por Días desde que sean determinadas hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del Contratista o la Comisión, según sea el caso. En el entendido de que no se reconocerán gastos financieros derivados del pago del impuesto al valor agregado correspondiente a las cantidades no pagadas del Contrato, Lo anterior, sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 85 y 88 del RLOPSRM y demás Leyes aplicables.

6.4 Factura e Impuesto al Valor Agregado.

Junto con la entrega de la notificación a la que se hace referencia en la Cláusula 18.1 del Contrato a Precio Alzado solicitando la emisión del Certificado de Aceptación Provisional para la Subestación o Línea en cuestión, el Contratista deberá entregar a la Comisión una factura por el monto de los Trabajos ejecutados, en relación con dicha Subestación o Línea, en la que incluya el impuesto al valor agregado que se llegare a causar, en la inteligencia de que la porción que corresponda al impuesto al valor agregado deberá estar denominada en Dólares y será pagadera en Pesos aplicando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas

6102




en moneda extranjera que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en el día hábil bancario anterior a la fecha en que se realice el pago. La Comisión será responsable de aceptar el traslado del impuesto al valor agregado correspondiente a dicha factura.

6.5 Pago en Exceso.

En caso de que la Comisión realice cualquier pago al Contratista en exceso de las cantidades pagaderas conforme a lo establecido en el presente Contrato, dichos pagos en exceso deberán ser reembolsados a la Comisión en la moneda en que la Comisión hubiera hecho tal pago en exceso, mediante transferencia electrónica en fondos inmediatamente disponibles a la cuenta, que la Comisión indique en su momento por escrito al Contratista. El reembolso mencionado será considerado una deuda exigible por la Comisión misma que generará accesorios a una tasa anual equivalente a la Tasa de Gastos Financieros. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por Días, desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de la Comisión.

6.6 Documentación Relacionada con Fuentes de Financiamiento Eximbanks u otras Agencias de Crédito para la Exportación (ECA’s).

El Contratista reconoce que la Comisión, podrá obtener financiamiento con garantía de un Eximbank o de cualquier otra agencia de crédito para la exportación (ECA) en relación con los pagos que deba efectuar al Contratista de conformidad con este Contrato. En caso de que la Comisión así lo solicite, el Contratista deberá proporcionar a la Comisión, directamente a la misma o a una institución bancaria que en su oportunidad la Comisión notifique, la documentación e información a que se refiere el Anexo 14 del Contrato a Precio Alzado relacionada con la compra en el extranjero de Materiales y la contratación de servicios, incluyendo de ser necesario, la información y documentación que pudiera ser requerida por la Comisión para asumir los financiamientos a que se refiere la Cláusula 3.8, en la inteligencia de que dicha información y documentación deberá ser entregada por el Contratista a la Comisión a la brevedad posible, pero en ningún caso después de los 60 Días siguientes a la fecha de pago por el Contratista de los Materiales o servicios en cuestión. Si el Contratista no proporcionara oportunamente a la Comisión dicha información y documentación requerida de conformidad con esta Cláusula 6.6, la Comisión podrá suspender la emisión del Certificado de Aceptación correspondiente al Contratista hasta que dicha información y documentación le sean proporcionadas.

6.7 Derecho de Compensar.

La Comisión tendrá el derecho a compensar contra cualquier pago debido al Contratista de conformidad con el presente Contrato, cualquier cantidad que sea debida a la Comisión por parte del Contratista en virtud de cualquier disposición del presente Contrato o de otra forma de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 2185 del Código Civil Federal y demás Leyes Aplicables.

Sin perjuicio de lo anterior, la Comisión tendrá el derecho de deducir del Monto del Contrato, previamente a su pago, cualquier cantidad que le sea debida por parte del Contratista, en virtud de cualquier disposición del presente Contrato.

6.8 Retenciones.

La Comisión retendrá de cualquier pago que deba realizarse al Contratista conforme a este Contrato una cantidad equivalente a la que se requiera de conformidad con las disposiciones

6103




aplicables de la Ley Federal de Derechos en vigor al momento en que el pago sea realizado, cantidad que será entregada a la Tesorería de la Federación de conformidad con los requerimientos de dicha Ley y utilizada para pagar los servicios relacionados con la inspección, monitoreo y control de obras públicas por la Secretaría de la Función Pública.

CLÁUSULA 7 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO; GARANTÍA OPERATIVA

7.1 Entrega de las Garantías.

(a) Garantía de Cumplimiento, el Contratista deberá entregar a la Comisión, por su cuenta y costo, previo a la formalización del presente Contrato, una carta de crédito Standby irrevocable e incondicional a favor de la Comisión emitida en México por alguna institución de Banca de Desarrollo Mexicana o bien por alguna institución bancaria autorizada por la Comisión Nacional Bancaria de Valores, por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del Monto del Contrato, a fin de garantizar el debido, propio y absoluto cumplimiento por parte del Contratista de todas sus obligaciones derivadas del presente Contrato distintas a sus obligaciones establecidas en la CLÁUSULA 15 (la “Garantía de Cumplimiento”), en la inteligencia de que el Contratista podrá presentar cartas de crédito emitidas por un banco que no opere legalmente en México, siempre que dicho banco cuente con una calificación de al menos “A” de la calificadora Standard and Poor’s (o cualquier equivalente) y siempre que la Comisión pueda hacer efectiva la garantía en México o en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En caso de que cualquier garantía sea emitida por un banco que no opere legalmente en México deberá ser avisada o notificada por un banco que opere legalmente en México. En caso de aumento del Monto del Contrato, el Contratista adecuará la Garantía de Cumplimiento para que refleje, en todo momento, el diez por ciento (10%) del Monto del Contrato.

(b) Garantía Operativa, el Contratista deberá entregar a la Comisión, a costa exclusiva del Contratista, con anterioridad a la emisión del Certificado de Aceptación de todos los Trabajos correspondientes a la Subestación o Línea en cuestión, carta de crédito Standby, irrevocable e incondicional a favor de la Comisión emitida en México por alguna institución de Banca de Desarrollo Mexicana o bien por alguna institución bancaria autorizada por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores; a fin de garantizar el debido, propio y absoluto cumplimiento por parte del Contratista de todas sus obligaciones establecidas en la CLÁUSULA 15 (la “Garantía Operativa”).

El Contratista podrá presentar cartas de crédito emitidas por un banco que no opere legalmente en México, siempre que dicho banco cuente con una calificación de al menos “A” de la calificadora Standard and Poor’s (o cualquier equivalente) y siempre que la Comisión pueda hacer efectiva la garantía en México o en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En caso de que cualquier garantía sea emitida por un banco que no opere legalmente en México deberá ser avisada o notificada por un banco que opere legalmente en México.

El monto de la Garantía Operativa deberá ser igual al diez por ciento (10%) del valor de los Trabajos ejecutados en la Subestación o Línea correspondiente de conformidad con el Catálogo de Conceptos.

7.2 Forma y Duración.

La Garantía de Cumplimiento y la Garantía Operativa deberán constituirse en los formatos de los Anexos 4.2 y 4.3, respectivamente. Las cartas de créditos, deberán entregarse a la Comisión acompañadas del modelo de requerimiento de pago que proponga el Banco Emisor y, en su caso, el banco notificador. La Garantía de Cumplimiento deberá permanecer en vigor

6104




hasta la Fecha de Culminación de los Trabajos. En el caso de que existan Deficiencias Menores en los Trabajos, conforme a la Cláusula 14.3, en la Fecha de Aceptación Provisional, la Garantía de Cumplimiento permanecerá en vigor durante 60 Días con posterioridad a la fecha señalada, sin perjuicio de la obligación del Contratista de entregar la Garantía Operativa. La Garantía Operativa permanecerá en vigor hasta que el Certificado de Aceptación Definitiva de la Subestación o Línea Última, en cuestión, haya sido expedido.

El Banco Emisor para poder emitir el aviso de que la Carta de Crédito no será prorrogada automáticamente, previo a los 30 Días que establece la Carta de Crédito, deberá dirigir un escrito a La Comisión para verificar si las obligaciones que ampara dicha Carta ha sido cubiertas, en caso de no verificarlo, cualquier aviso en ese sentido del Banco Emisor, no se considerará válido.

Una vez que la Comisión reciba el escrito del Banco Emisor, dentro de los 10 Días siguientes, responderá si se han cumplido las obligaciones que ampara la Carta de Crédito o no.

7.3 Ejecución de las Garantías.

La Comisión tendrá el derecho de hacer efectivas la Garantía de Cumplimiento y la Garantía Operativa con el propósito de cobrar (i) penas convencionales, (ii) reembolsos de cantidades pagadas en exceso por la Comisión, (iii) pagos de indemnizaciones debidas por el Contratista a la Comisión, determinadas o por determinar, de conformidad con la CLÁUSULA 16, (iv) los Trabajos que efectúe o adquiera la Comisión por sí o a través de un tercero que el Contratista no haya realizado o corregido, en términos del Contrato, (v) cualquier adeudo que tuviera el Contratista con el SUTERM en relación al Contrato, (vi) cualquier importe que los órganos fiscalizadores de la Comisión determinen como pago en exceso o pago indebido al Contratista y (vii) cualquier otro importe previsto a favor de la Comisión en el Contrato. En el caso de que la Comisión realice retiros de la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa por cualquiera de las razones antes especificadas, la Comisión notificará al Contratista la cantidad retirada y las razones correspondientes.

CLÁUSULA 8 PROGRAMA DE EJECUCIÓN PARA LOS TRABAJOS

8.1 Inicio y Desarrollo Conforme a los Programas de Ejecución.

El Contratista iniciará los Trabajos el __de ________de 20__; y ejecutará los Trabajos de conformidad con el Programa de Ejecución, siendo el plazo para la ejecución de los Trabajos de ___ (________________) Días. Los Trabajos deberán concluirse el __de______de 20__.

8.2 Ajuste a la Fecha Programada de Culminación.

La Fecha Programada de Culminación podrá ser ajustada únicamente de la siguiente manera:

(a) Si el Contratista se encuentra impedido de alcanzar cualquier Fecha Programada de Culminación como resultado de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, la Fecha Programada de Culminación afectada será prorrogada por el período de afectación, que no excederá el período de dicho retraso; en el entendido de que el Contratista deberá efectuar una solicitud por escrito a la Comisión especificando el Caso Fortuito o Fuerza Mayor en cuestión y la manera en que el mismo ha retrasado el cumplimiento de dicha Fecha Programada de Culminación dentro de los siete Días siguientes a que tuvo conocimiento o debió haber tenido conocimiento de la ocurrencia del Caso Fortuito o Fuerza Mayor en cuestión. En el caso que dicha solicitud no se efectúe a tiempo por el Contratista, la Fecha Programada de Culminación no será prorrogada.

6105




(b) Si el Contratista se encuentra impedido de alcanzar cualquier Fecha Programada de Culminación como resultado de cualquier acto u omisión de la Comisión, la Fecha Programada de Culminación afectada será prorrogada por un período que no excederá al de dicho retraso.

8.3 Reporte Mensual.

El Contratista conciliará con los Residentes de Obra y con el Representante del Proyecto la información que presentará en su reporte mensual, posteriormente el Contratista proporcionará en original al Representante del Proyecto y una copia a las Subdirecciones de [Proyectos y Construcción o Distribución] y de Desarrollo de Proyectos, dentro de los 5 Días siguientes al final de cada Mes, un reporte detallado que muestre el avance de los Trabajos durante el mes inmediato anterior, el mismo que incluirá la información aplicable de la establecida en la Cláusula 12.4 del Contrato a Precio Alzado.

El Reporte de Avance Mensual deberá entregarse a la Comisión sin excepción, aún y cuando el avance en las Actividades sea de cero (0%); de no hacerlo, la Comisión no reconocerá los Reportes subsecuentes.

Si el Contratista entrega el Reporte de Avance Mensual aludido en la presente Cláusula posterior a los 5 (cinco) Días siguientes al fin de cada Mes, no se reconocerá el Valor de Obra del mes que corresponda y se incorporará en el siguiente una vez cumplida la entrega del Reporte de Avance Mensual respectivo.

8.4 Medidas Adicionales.

Si como resultado de una inspección a los Trabajos, la Comisión razonablemente determina que cualesquiera de los Trabajos presentan retrasos significativos en relación con el Programa de Ejecución correspondiente, por razones distintas a Caso Fortuito o Fuerza Mayor o por una acción u omisión atribuible a la Comisión, ésta, actuando a través de su Representante del Proyecto, tendrá el derecho, mas no la obligación de notificar por escrito tal circunstancia al Contratista, recomendándole que tome las medidas adecuadas, incluyendo, sin limitación, que contrate más trabajadores, que utilice más o mejor equipo, que implemente más de un turno de trabajo, que utilice métodos más avanzados, que utilice medios de transporte más rápidos para recibir los Materiales o que ponga en práctica otras medidas similares, para asegurar el avance de los Trabajos de manera puntual y satisfactoria para la Comisión, todo lo cual se realizará a la sola costa del Contratista.

8.5 Penas Convencionales por Atraso en la Terminación de los Trabajos.

Si la Terminación de los Trabajos, ocurre después de la Fecha Programada de Culminación conforme al Programa de Ejecución pactado, por causas imputables al Contratista, donde el atraso no se deba a un acto u omisión de la Comisión, a un Evento de Incumplimiento de la Comisión o a Caso Fortuito o de Fuerza Mayor, las partes acuerdan que el Contratista deberá pagar a la Comisión, como pena convencional una cantidad calculada de conformidad con lo siguiente:

(a) Por cada uno de los Días de retraso en alcanzar la Terminación de los Trabajos, el Contratista deberá pagar a la Comisión una cantidad igual al monto que resulte de multiplicar (i) un factor de proporcionalidad –equivalente al cociente de la obra faltante por ejecutar entre el uno porciento del Monto del Contrato– por (ii) el cociente del Monto del Contrato entre 840 (ochocientos cuarenta), de acuerdo a las siguientes expresiones:

–

6106




Donde:

PCA ≡ Pena convencional determinada por atraso de los Trabajos.

OFPE ≡ Obra faltante por ejecutar.

MC ≡ Monto del Contrato.

VO ≡ Valor de Obra determinada por la Comisión a la Fecha Programada de Culminación de los Trabajos o el último reconocido previo a dicha fecha.

(b) La pena convencional a pagar por el Contratista por atraso en la Terminación de los Trabajos, se determinará al Día siguiente de la Fecha Programada de Culminación de los Trabajos hasta el momento en que queden concluidos, en la inteligencia de que la cantidad máxima pagadera será hasta acumular el 10% del importe del Monto del Contrato. El importe de las penas convencionales deberá calcularse con una periodicidad mensual, considerando la disminución de la obra faltante por ejecutar que la Comisión reconocerá en un nuevo valor “VO” de las Obras.

En ningún caso las penas convencionales señaladas en esta Cláusula 8.5, podrán ser superiores, en su conjunto, al monto de la Garantía de Cumplimiento del Contrato.

8.6 Pago de la Pena.

Las penas por retrasos establecidas en la Cláusula 8.5 serán pagaderas por el Contratista a la Comisión en el primer Día Bancario al finalizar cada Semana de retraso en alcanzar la Terminación de los Trabajos en cuestión, toda vez que si no son pagadas en el tiempo estipulado en esta Cláusula, se aplicarán los gastos financieros correspondientes, en términos de lo previsto en la Cláusula 6.3.

Si el Contratista no realiza el pago de las penalizaciones conforme a esta Cláusula, los Trabajos no serán sujetos de pago, salvo que el Contratista presente las deducciones respectivas de penalizaciones en conjunto con sus gastos financieros en la factura aludida en la Cláusula 6.4 del Contrato y el pago se efectuará conforme a lo señalado en la Cláusula 6.2, o en caso contrario, podrán ser deducidas por la Comisión de cualquier cantidad debida o pagadera al Contratista conforme al presente Contrato, lo anterior incluso para el caso de que dichas penalizaciones se encuentran en disputa de acuerdo a los mecanismos de solución de controversias previstos en las Cláusulas 22.2 y 22.3 del Contrato, en la inteligencia que, en caso de que el Contratista resulte beneficiado por la decisión del Perito o por el laudo arbitral según corresponda, la Comisión reembolsará al Contratista el monto deducido de la(s) factura(s) afectada(s) por las penalizaciones reclamadas indebidamente con los gastos financieros que correspondan conforme al Contrato.

8.7 Cobro de Penas.

Nada en esta CLÁUSULA 8 impedirá a la Comisión ejercer su derecho de terminar el Contrato de conformidad con la CLÁUSULA 18. De producirse dicha terminación, la Comisión tendrá derecho a cobrar las penas convencionales que correspondan conforme a la Cláusula 8.5 y además, a hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento conforme a lo establecido en la Cláusula 18.4.

10.01

∗ ∗840

6107




CLÁUSULA 9 INGENIERÍA

9.1 Desarrollo de la Ingeniería.

El Contratista desarrollará la Ingeniería relacionada con los Trabajos de conformidad con las Especificaciones del Contrato, y siguiendo los Estándares de la Industria.

El Contratista entregará, de conformidad con el programa de actividades de ingeniería, cuatro copias de la Ingeniería, planos, memorias de cálculo, especificaciones y otra documentación técnica. La Comisión podrá hacer propuestas para modificar los documentos antes mencionados en un plazo de 25 Días contados a partir de la entrega del documento respectivo a la Comisión. Si la Comisión no realiza ninguna propuesta para modificar los documentos dentro del plazo antes señalado, se considerará que la Comisión ha aceptado los documentos presentados por el Contratista. En caso contrario, el Contratista realizará las modificaciones solicitadas en un plazo no mayor de 10 Días contados a partir de la recepción de las propuestas de modificación planteadas por la Comisión, salvo aquéllas que no sean razonables o rebasen las Especificaciones del Contrato.

El Contratista deberá incorporar la información correspondiente a este Contrato en la versión preliminar del Libro Final de Documentos consignado en la Cláusula 18.1 del Contrato a Precio Alzado.

9.2 Propiedad de la Ingeniería.

La Comisión será la propietaria de toda la información que comprenda o integre la Ingeniería, desarrollada por el Contratista conforme a la Cláusula 9.1. La Comisión tendrá la libertad de usar y disponer de dicha información para cualquier propósito y de cualquier manera relacionado con la operación, mejora, ampliación, mantenimiento y uso de las [Subestaciones o Líneas] y en otras subestaciones o líneas de la Comisión, en el entendido de que la Comisión mantendrá al Contratista libre de cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con cualquier uso que la Comisión le dé a dicha información que no esté relacionada con el Proyecto o la operación de las Subestaciones o Líneas.

CLÁUSULA 10 MATERIALES

El Contratista suministrará todos los Materiales necesarios para la culminación de los Trabajos de conformidad con las Cláusulas 14.1 a 14.7 del Contrato a Precio Alzado.

CLÁUSULA 11 INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE LOS MATERIALES Y DE LOS TRABAJOS

11.1 Inspección y Pruebas.

Para la Inspección y Pruebas de los Materiales y de los Trabajos, se aplicará lo dispuesto en las Cláusulas 15.1 a 15.6 y 16.5 del Contrato a Precio Alzado.

11.2 Incumplimiento de Instrucciones.

En caso de incumplimiento por parte del Contratista en la pronta ejecución de las instrucciones emitidas por la Comisión y en su caso avaladas por el peritaje de acuerdo con la Cláusula 16.5 del Contrato a Precio Alzado, ésta tendrá derecho de contratar a otras personas para que las ejecute, previo aviso al Contratista, y todo gasto debidamente documentado, resultante o relacionado con ello deberá ser reembolsado a la Comisión por el Contratista, dentro de los 30 Días siguientes a aquél en el que la Comisión requiera al Contratista dicho reembolso. En su

6108




defecto la Comisión hará efectivo el gasto correspondiente con la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa.

CLÁUSULA 12 CONSTRUCCIÓN

12.1 Responsabilidad de la Construcción.

El Contratista será responsable y deberá llevar a cabo la construcción completa, montaje e instalación de los Trabajos de acuerdo con el Programa de Ejecución y las Especificaciones del Contrato, y proporcionará en el Área de Trabajo todo el personal competente y el Equipo del Contratista necesario para la realización de los mismos.

12.2 Alineamiento de las Obras.

El Contratista será responsable del establecimiento correcto y apropiado de los Trabajos con relación a los puntos topográficos de referencia, coordenadas y líneas, mismos que serán señalizados por la Comisión y el Contratista. Si en cualquier momento durante el avance de los Trabajos se encontrara cualquier error relacionado a la posición, nivel o alineamiento de los Trabajos, el Contratista deberá notificar a la Comisión tal error y procederá a rectificar el error a satisfacción de la Comisión, a la sola costa del Contratista.

12.3 Limpieza del Área de Trabajo.

En el curso de la realización de los Trabajos, el Contratista deberá mantener, en todo momento, el Área de Trabajo libre de obstrucciones innecesarias y almacenar o remover cualesquiera materiales, retirar del Área de Trabajo cualquier escombro, desperdicio o trabajos temporales, y remover cualquier Material del Contratista o cualquier instalación provisional que haya sido utilizada para el desarrollo de los Trabajos y que ya no sea requerido para la ejecución de los Trabajos. De igual modo, el Contratista deberá restaurar cualesquiera áreas afectadas tanto dentro como fuera del Área de Trabajo por la edificación o remoción de las mencionadas instalaciones provisionales. El Contratista será responsable de despejar a la brevedad posible de cada Área de Trabajo, pero en cualquier caso antes de la fecha de Aceptación Provisional de la Subestación o Línea en cuestión, cualquier residuo sólido o peligroso generado durante la construcción de dicha Subestación o Línea.

12.4 Inspección y Supervisión.

La Comisión tendrá el derecho de inspeccionar y supervisar todos los Trabajos de construcción, montaje e instalación, en la inteligencia de que derivado de dicha inspección y supervisión podrá ordenar, por escrito y en cualquier momento, al Superintendente de Construcción, detener el desarrollo de alguno(s) de lo(s) concepto(s) por incumplimiento manifiesto a las Especificaciones del Contrato. Derivado de este evento, la Comisión no reconocerá costo alguno ni prórroga en la Fecha Programada de Culminación.

CLÁUSULA 13 PRUEBAS

El Contratista se asegurará de que los Trabajos que se realicen antes de la Prueba de cualquier Subestación o Línea, de conformidad con la Cláusula 17 del Contrato a Precio Alzado, se incluyan en la Prueba de dicha Subestación o Línea de tal manera que la Subestación o Línea sea probada en su totalidad.

6109




CLÁUSULA 14 ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS Y ACTA CIRCUNSTANCIADA CON LOS RESULTADOS DE LA VERIFICACIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS

14.1 Momento de la Verificación Física.

El Contratista entregará a la Comisión una notificación de la Terminación de los Trabajos, donde además solicite la emisión del Certificado de Aceptación con respecto a los mismos. Dentro de los 15 Días siguientes a dicha notificación, la Comisión verificará la debida terminación de los mismos, y elaborará el acta en la que se establezca la Terminación de los Trabajos (el “Acta Circunstanciada con los resultados de la Verificación Física de los Trabajos”), que incluirá, en su caso, la relación de las Deficiencias Menores mencionadas en la Cláusula 14.3.

14.2 Retiro del Equipo del Contratista.

Al momento de la Terminación de los Trabajos, el Contratista deberá retirar y remover del Área de Trabajo de que se trate todo el Equipo del Contratista, material excedente y desperdicios, y dejará limpia el Área de Trabajo y en condiciones de trabajo adecuadas a satisfacción de la Comisión, en el entendido de que el Contratista tendrá el derecho de mantener en el Área de Trabajo el Equipo del Contratista que pueda ser requerido por éste a fin de atender las Deficiencias Menores que hubiere en dicha Subestación o Línea. Si el Contratista se demora injustificadamente en efectuar el retiro del Equipo del Área de Trabajo, la Comisión podrá efectuarlo por sí o a través de un tercero y el costo será cubierto ya sea por el Contratista, o bien, mediante el ejercicio de la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa.

14.3 Deficiencias Menores.

Para determinar si todas las condiciones necesarias para la emisión del Certificado de Aceptación referido a los Trabajos han sido satisfechas, se prevé que las partes identificarán Deficiencias Menores en los Trabajos. Dichas Deficiencias Menores no necesitarán ser corregidas como condición para la emisión del Certificado de Aceptación correspondiente. Sin embargo, el Contratista corregirá o completará dichas Deficiencias Menores a satisfacción razonable de la Comisión tan pronto como sea posible, pero en ningún caso después de 60 Días siguientes a la fecha de Aceptación correspondiente. Si el Contratista se demora injustificadamente en efectuar las correcciones a las Deficiencias Menores, la Comisión podrá efectuarlas por sí o a través de un tercero y el costo será cubierto ya sea por el Contratista, o bien, mediante el ejercicio de la Garantía de Cumplimiento o la Garantía Operativa, previamente o después de la contratación de los trabajos correctivos. Una vez que se hayan corregido las Deficiencias Menores, la Comisión levantará el Acta de Terminación de Deficiencias Menores, en la que se hará constar el cumplimiento de las mismas.

En razón de lo expresado en el párrafo anterior no serán consideradas Deficiencias Menores los trabajos no ejecutados a la Fecha Programada de Culminación ni aquellos cuyo plazo de corrección sea superior a 60 Días.

14.4 Momento de Aceptación y Emisión del Certificado de Aceptación.

Una vez que el Contratista: (i) hubiere logrado la Terminación de los Trabajos y la Aceptación Provisional de la Subestación o Línea, donde se hayan ejecutado de conformidad con el Contrato a Precio Alzado; (ii) hubiere proporcionado una manifestación bajo protesta de decir verdad, firmada por su Representante Legal, de que han sido pagadas o satisfechas por cualquier otra vía, todo tipo de obligaciones relacionadas con los Trabajos, tales como Gravámenes, las nóminas, las facturas de Materiales y demás deudas con sus trabajadores, Subcontratistas o Proveedores, recursos y/o procesos pendientes que pudiesen afectar a la

6110




Comisión; y (iii) hubiere entregado a la Comisión la Garantía Operativa conforme a lo dispuesto en la Cláusula 7.1, la Comisión otorgará un certificado en el que se establezca la Aceptación de dichos Trabajos (el “Certificado de Aceptación”). Una vez otorgado el Certificado de Aceptación, el cuidado, custodia, control y riesgo de pérdida de dichos Trabajos se transferirán a la Comisión (en la inteligencia de que cualquier pérdida que resulte de Defectos en los Trabajos será responsabilidad del Contratista).

Asimismo, si a mas tardar 5 Días después de la emisión del Certificado de Aceptación, el Contratista no presenta constancia expedida por el SUTERM de que el Contratista y sus Subcontratistas no tienen adeudos con el mismo y en caso de que el SUTERM manifieste por escrito a la Comisión que existen adeudos del Contratista y/o sus Subcontratistas a su favor debidamente comprobados, se estará a lo dispuesto en la Cláusula 11.3 del Contrato a Precio Alzado.

La Comisión procederá a la elaboración del finiquito del Contrato a que se refiere el Artículo 64 de la LOPSRM, a más tardar 60 Días después de la fecha de terminación de los trabajos.

14.5 No Liberación de Responsabilidad.

En ningún caso el otorgamiento del Certificado de Aceptación de los Trabajos liberará al Contratista del cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones o limitará su responsabilidad en relación con el presente Contrato.

CLÁUSULA 15 GARANTÍAS Y PERÍODO DE GARANTÍA

15.1 Garantía de los Trabajos.

El Contratista garantiza que los Trabajos, una vez lograda su Aceptación, cumplirán estrictamente con las Especificaciones del Contrato, y que serán fabricados y ejecutados conforme a los Estándares de la Industria en forma técnicamente eficaz y completa. No obstante la recepción formal de los Trabajos, el Contratista quedará obligado a responder de los Defectos que resultaren de los mismos, de los vicios ocultos, y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el presente Contrato y en el Código Civil Federal.

15.2 Acceso al Área de Trabajo.

La Comisión facilitará al Contratista todo acceso al Área de Trabajo necesario para que el Contratista cumpla con sus obligaciones en virtud de esta CLÁUSULA 15. El Contratista podrá, con el consentimiento de la Comisión (mismo que no podrá se negado injustificadamente), retirar del Área de Trabajo cualquier Material que resulte defectuoso si la naturaleza del Defecto es tal que las reparaciones no puedan realizarse rápidamente en el Área de Trabajo durante el Período de Garantía aplicable.

15.3 Extensión del Período de Garantía.

Si cualquier parte de los Trabajos no puede ser utilizado debido a un Defecto, el Período de Garantía para dichos Trabajos será ampliado automáticamente por un período de tiempo igual al tiempo durante el cual los Trabajos o la parte correspondiente no puedan ser utilizados por la Comisión.

En el caso de fallas plenamente identificadas en alguno de los Materiales que no impidan la utilización de cualquier Trabajo, se estará a lo dispuesto en la Cláusula 20.3 del Contrato a Precio Alzado.

6111




15.4 Reemplazo Durante el Período de Garantía.

El Contratista, después de recibir una notificación por escrito por parte de la Comisión, a su sola costa, y de conformidad con las Especificaciones del Contrato, restaurará, arreglará o repondrá tan pronto como sea posible, pero en ningún caso después de los 30 (treinta) Días naturales siguientes a la recepción de la notificación, aquéllas partes de los Trabajos que resulten con Defectos o que presenten vicios ocultos, durante el Período de Garantía correspondiente. En un plazo no mayor de 48 horas, el Contratista deberá informar a la Comisión del tiempo aproximado en que se llevarán a cabo las reparaciones.

15.5 Incumplimiento del Contratista de Realizar Reemplazos.

Si el Contratista no cumpliera con sus obligaciones de acuerdo a la Cláusula 15.4, entonces, además de cualquier otro derecho o recurso que la Comisión tenga en virtud del Contrato o de las Leyes Aplicables, la Comisión tendrá el derecho de ejecutar los Trabajos requeridos o cualquier parte de los mismos, por sí misma o confiarlos a un tercero y el costo de los mismos deberá ser cubierto por el Contratista a requerimiento de la Comisión, o bien, mediante el ejercicio de la Garantía de Cumplimiento o de la Garantía Operativa, previamente o después de la contratación de los trabajos correctivos.

15.6 Garantías de los Proveedores.

En los casos en que los Proveedores otorguen garantías por un período que rebase la Fecha de Aceptación Definitiva de la Subestación o Línea de que se trate, conforme al Contrato a Precio Alzado, el Contratista deberá ceder a la Comisión todas las garantías que permanezcan vigentes. La Comisión será responsable de hacer las reclamaciones necesarias y de hacer valer las garantías obtenidas exclusivamente a su nombre o que le hubiesen sido cedidas. La cesión a que se refiere esta Cláusula, deberá efectuarse previo a la fecha de Aceptación Definitiva de la [Subestación o Línea] de que se trate.

15.7 Reclamos contra Proveedores.

El Contratista será responsable de hacer las reclamaciones necesarias y hacer valer las garantías de los Proveedores. La Comisión deberá hacer valer las garantías directamente contra el Contratista, y el Contratista será responsable del cumplimiento de cualquier garantía otorgada por él o por cualquier Proveedor. En caso de que una garantía de un Proveedor cubra un concepto no garantizado por el Contratista o que exceda el alcance de lo garantizado por el Contratista, el Contratista será responsable de cobrar y hacer valer dicha garantía en contra del Proveedor en beneficio de la Comisión.

15.8 Limitaciones de las Garantías.

El Contratista no será responsable por Defectos en los Trabajos que sean causados: (i) porque los Materiales fueron sometidos a condiciones que rebasaron las previstas en las Especificaciones del Contrato, (ii) por la operación, uso, o mantenimiento inapropiado o inadecuado de las Subestaciones o Líneas (excepto en el caso de que los servicios de mantenimiento correspondientes hayan sido realizados por el Contratista), (iii) por impedimento de la Comisión para que el Contratista realizara oportunamente acciones correctivas, o (iv) por modificaciones o alteraciones efectuadas por la Comisión que afectaron negativamente la seguridad operativa de la Subestación o Línea de que se trate. En caso de controversia se estará a lo dispuesto en la Cláusula 22.2.

6112




15.9 Liberación de Garantías.

Dentro de los cinco Días siguientes a la terminación del Periodo de Garantía de los Trabajos, la Comisión emitirá una constancia en la que confirme que las obligaciones pendientes durante el Periodo de Garantía han quedado satisfechas y enviará la Garantía que corresponda a su emisor.

CLÁUSULA 16 INDEMNIZACIÓN

El Contratista deberá indemnizar y sacar en paz y a salvo a la Comisión, y a sus empleados, consejeros, agentes, sucesores y cesionarios por cualquier acto (y dicha obligación permanecerá vigente aún después de la terminación del presente Contrato) en contra de cualesquiera y todas acciones, quejas, demandas, reclamos, pérdidas, costos, daños, procesos, procedimientos, Impuestos, gastos, incluyendo honorarios razonables y documentados de abogados y costas judiciales, que surjan o estén relacionados con cualquiera de los siguientes supuestos:

(a) Cualquier daño o lesión a cualquier persona (incluyendo sin limitación a la Comisión) o a cualquier propiedad (con excepción de los Trabajos) que surja como consecuencia de la ejecución de los Trabajos, incluyendo, en forma enunciativa mas no limitativa, los derivados de Defectos en los Trabajos, en la inteligencia de que la responsabilidad del Contratista de conformidad con este inciso (a) será, excepto por negligencia grave o conducta dolosa, limitada a los montos de los seguros que el Contratista debe mantener de conformidad con la Cláusula 23.2 del Contrato a Precio Alzado;

(b) Cualquier lesión (distinta a aquella que pueda ser atribuible a la Comisión, a sus agentes o empleados), sufrida por los empleados, agentes, invitados o licenciatarios del Contratista o de cualquier Subcontratista o Proveedor, en la inteligencia de que la responsabilidad del Contratista de conformidad con este inciso (b) será, excepto por negligencia grave o conducta dolosa, limitada a los montos de los seguros que el Contratista debe mantener de conformidad con la Cláusula 23.2 del Contrato a Precio Alzado;

(c) Cualquier violación a cualquier patente, licencia, marca, u otros derechos protegidos utilizados en relación con la construcción, propiedad u operación de las Subestaciones o Líneas;

(d) Cualquier incumplimiento con cualquier disposición de las Leyes Aplicables por parte del Contratista, o cualquier Subcontratista, Proveedor o Participante;

(e) Cualquier reclamación de cualquier empleado del Contratista o de cualquier Subcontratista o Proveedor en materia laboral o de seguridad social;

(f) Cualquier reclamo por daños a carreteras, caminos, puentes o cualquier otra ruta de transporte o instalaciones, causado durante el transporte del personal y de Materiales al Área de Trabajo; y

(g) Cualquier reclamo derivado de prácticas desleales de comercio del Contratista o de cualquier Subcontratista o Proveedor.

CLÁUSULA 17 SEGUROS

El Contratista conviene en que las pólizas de seguro que está obligado a obtener conforme a los términos y condiciones de la Cláusula 23 del Contrato a Precio Alzado, deberán cubrir todas las actividades y todos los Trabajos objeto del presente Contrato.

6113




CLÁUSULA 18 EVENTOS DE INCUMPLIMIENTO Y DERECHO DE RESCISIÓN DEL CONTRATO

18.1 Eventos de Incumplimiento del Contratista.

El acontecimiento de cualquiera de los casos que se describen a continuación con anterioridad a la Fecha de Culminación de los Trabajos, a menos de que resulte del acontecimiento de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor o de un Evento de Incumplimiento de la Comisión, constituirá un Evento de Incumplimiento del Contratista:

(a) El Contratista incumple con sus obligaciones establecidas en las Cláusulas 8.5 ó 8.6 del presente Contrato, de pagar las penas convencionales por retraso cuando sean debidas;

(b) El Contratista incumple con sus obligaciones establecidas en la Cláusula 7.1(a) ó 7.1(b) del presente Contrato, de otorgar y mantener la Garantía de Cumplimiento y la Garantía Operativa en el monto y tiempo requeridos;

(c) Si el Contratista se atrasa por más de 30 Días en el Programa de Ejecución de los Trabajos correspondientes;

(d) Si el Contratista incumple cualquier decisión emitida por el Perito, de conformidad con la Cláusula 22.2;

(e) Si el Contratista incumple en remediar o en llevar a cabo acciones directas y continuas para remediar cualquier incumplimiento substancial de conformidad con este Contrato dentro de los 30 Días siguientes a la recepción de la notificación hecha por la Comisión al Contratista en relación con tal incumplimiento; o

(f) Si cualquiera de los casos enumerados en la Cláusula 25.1 del Contrato a Precio Alzado ocurre o continúa.

18.2 Eventos de Incumplimiento de la Comisión.

El acontecimiento de cualquiera de los casos que se describen a continuación con anterioridad a la Fecha de Culminación del Proyecto, a menos de que resulte del acontecimiento de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor o de un Evento de Incumplimiento del Contratista o de actos u omisiones del Contratista, constituirá un Evento de Incumplimiento de la Comisión:

(a) Si la Comisión incumple con cualquier obligación material bajo el presente Contrato y dicho incumplimiento continúa sin ser remediado por un período de 30 Días contados a partir de la notificación por escrito a la Comisión por parte del Contratista; en la inteligencia de que dentro de este Evento de Incumplimiento de la Comisión no se encuentra comprendido el retraso en la obtención de los Permisos a cargo de la Comisión conforme al Anexo 9 del Contrato a Precio Alzado ni el retraso en la obtención de los Derechos Inmobiliarios A, eventos que se sujetarán a lo establecido en la Cláusula 25.5 del Contrato a Precio Alzado; o

(b) Si cualquiera de los casos enumerados en la Cláusula 25.2 del Contrato a Precio Alzado ocurre o continúa.

18.3 Notificación de Eventos de Incumplimiento Potenciales.

Tanto el Contratista como la Comisión deberán notificar a la otra parte, a la brevedad posible, a partir de que tengan conocimiento de un Evento de Incumplimiento o un evento que pudiese, a no ser por la falta de notificación o la falta de expiración de un plazo determinado o ambos, constituir un Evento de Incumplimiento. Dicha notificación deberá describir en detalle las

6114




circunstancias del evento en cuestión y especificar las acciones que la parte que haga la notificación tomará para remediar dicho evento.

18.4 Derecho de Rescisión.

(a) Si se presenta un Evento de Incumplimiento del Contratista, la Comisión tendrá el derecho de rescindir administrativamente el presente Contrato de conformidad con los Artículos 61, 62 y 63, y demás relativos de la LOPSRM, mediante la entrega al Contratista de una notificación de dicha rescisión y agotando el procedimiento ahí establecido.

La Comisión podrá en cualquier momento rescindir administrativamente este Contrato por causas imputables al Contratista, en cuyo caso la Comisión se lo notificará oportunamente.

Cuando la Comisión determine rescindir el Contrato, dicha rescisión obrará de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial o resolución arbitral, bastando para ello que se cumpla con el procedimiento señalado en el párrafo siguiente.

Cuando el Contratista incurra en un Evento de Incumplimiento en los términos de la Cláusula 18.1 del presente Contrato, la Comisión podrá rescindir el Contrato comunicándoselo por escrito, teniendo el Contratista un plazo de 15 Días Hábiles para alegar lo que a su derecho convenga. Una vez recibida la contestación, la Comisión tendrá 15 Días Hábiles para resolver lo conducente. Dicha resolución puede consistir en el cumplimiento del Contrato y el pago de las penas convencionales o la rescisión del Contrato.

En los casos de rescisión previstos en forma enunciativa más no limitativa en esta Cláusula y la Comisión y el Contratista convienen en que aquélla procederá a hacer efectivas las garantías, a título de indemnización, y se abstendrá de cubrir los importes resultantes de trabajos ejecutados aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, lo que deberá efectuarse dentro de los 30 Días siguientes a la fecha de notificación de la rescisión. Alternativamente al cobro de la Garantía, en dicho finiquito podrá preverse el sobrecosto de los trabajos aún no ejecutados, así como lo relativo a la recuperación de los Materiales y equipos que en su caso le hayan sido entregados al Contratista y demás cargos que procedan conforme al Contrato y a las Leyes Aplicables.

(b) Si ocurre un Evento de Incumplimiento de la Comisión, el Contratista tendrá el derecho de rescindir el presente Contrato siendo necesario que el Contratista obtenga la declaratoria correspondiente conforme al procedimiento previsto en la Cláusula 22.3.

(c) En caso de cualquier rescisión de este Contrato de conformidad con la Cláusula 18.4(a) ó 18.4(b), la Comisión pagará al Contratista el Valor de Terminación aplicable en la fecha que ocurra 30 Días después de la entrega de la notificación de rescisión [o de la emisión de la declaratoria, según corresponda]. Una vez comunicado por la Comisión el inicio del procedimiento de rescisión, ésta tomará inmediata posesión de las Obras para hacerse cargo de las mismas y se levantará acta circunstanciada, con o sin la comparecencia del Contratista, del estado que guarden los trabajos ante la presencia de fedatario público. El Contratista estará obligado a devolver a la Comisión, en un plazo de diez Días, contados a partir del inicio del procedimiento respectivo, toda la documentación que la Comisión le hubiere entregado para la realización de los trabajos. El riesgo de pérdida de las Obras será transferido a la Comisión, una vez que ésta haya pagado al Contratista el Valor de Terminación, en el entendido de que el Contratista deberá tomar todas las medidas y celebrar todos los actos necesarios para entregar las Obras a la Comisión libres de Gravámenes y sin limitación de dominio.

6115




En todos los casos mencionados en esta Cláusula se procederá en los términos del Artículo 62 de la LOPSRM.

18.5 No Interrupción de la Construcción Durante los Períodos de Saneamiento.

En el caso de que se presente un evento de aquellos a los que se refiere la Cláusula 18.2, el Contratista deberá continuar con la construcción de los Trabajos de conformidad con los términos y condiciones del presente Contrato, hasta que el período de saneamiento haya expirado.

18.6 Terminación Anticipada del Contrato por la Comisión.

La Comisión de conformidad con el Artículo 60 de la LOPSRM y demás aplicables, también podrá dar por terminado anticipadamente el Contrato con respecto a los Trabajos mediante notificación al Contratista y sin necesidad de declaración judicial o resolución arbitral cuando: (i) concurran razones de interés general; (ii) existan causas justificadas que le impidan la continuación de los Trabajos y se demuestre que de continuar con las obligaciones pactadas se ocasionaría un daño o perjuicio grave al Estado; (iii) se determine la nulidad total o parcial de actos que dieron origen al Contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la Secretaría de la Función Pública, o por resolución de autoridad judicial competente, o bien, (iv) no sea posible determinar la temporalidad de la suspensión de los Trabajos a que se refiere el mismo Artículo 60 de la LOPSRM.

En caso de que el presente Contrato sea terminado de manera anticipada de conformidad con esta Cláusula 18.6, la Comisión pagará al Contratista el Valor de Terminación aplicable de conformidad con el Anexo 13 del Contrato a Precio Alzado, dentro de los 30 Días siguientes a la fecha de terminación.

CLÁUSULA 19 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

19.1 Liberación de Responsabilidad.

Salvo lo previsto expresamente en el presente Contrato, ninguna parte será responsable por daños, reclamos o demandas de cualquier naturaleza derivadas de retrasos o incumplimientos de sus obligaciones en virtud del presente Contrato cuando dicho retraso o incumplimiento sea atribuible a Caso Fortuito o Fuerza Mayor; en la inteligencia de que la parte que alegue Caso Fortuito o Fuerza Mayor deberá haber dado dos avisos por escrito a la otra parte (a) el primero, dentro de los siete Días siguientes a la fecha en que la parte invocante tenga conocimiento o debió haber tenido conocimiento de la ocurrencia de dicho evento, especificando los detalles y el tiempo aproximado de duración del mismo y (b) el segundo, una vez que dicha parte deje de estar impedida para desempeñar sus obligaciones bajo el presente Contrato como resultado de Caso Fortuito o Fuerza Mayor.

La Parte que alegue Caso Fortuito o Fuerza Mayor estará obligada a evidenciar documentalmente, con informes, dictámenes, opiniones u otros documentos de terceros tales como Autoridades Gubernamentales, fabricantes de equipos, subcontratistas, transportistas, aseguradoras, o de otra manera acredite: (i) que el evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor le impidió o demoró cumplir con sus obligaciones contractuales en forma total o parcial, entendiéndose que el impedimento es parcial, cuando solo una parte de las obligaciones sea afectada por el evento respectivo; (ii) que no le fue posible evitar el Caso Fortuito o Fuerza Mayor por estar éste más allá de su control razonable y que el mismo no se debió a su culpa o negligencia; y (iii) que hizo esfuerzos para evitar el evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor,

6116




mediante el ejercicio de la debida diligencia, incluyendo sin limitación el gasto de sumas razonables de dinero.

19.2 Carga de la Prueba.

En caso de que una parte no reconozca la ocurrencia de un Caso Fortuito o Fuerza Mayor, la parte que reclame dicha ocurrencia tendrá la carga de la prueba. En caso de huelgas u otras disputas laborales, la parte que alegue que dicha huelga o disputa laboral es debido al incumplimiento de un contrato laboral por la parte afectada, tendrá la carga de la prueba.

19.3 Derecho de Terminación por Caso Fortuito o Fuerza Mayor.

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuación de los Trabajos, el Contratista podrá optar por no ejecutarlos. En este supuesto, si opta por la terminación anticipada del Contrato, deberá solicitarla a la Comisión, quien determinará lo conducente dentro de los quince Días siguientes a la presentación del escrito respectivo; en caso de negativa, será necesario que el Contratista obtenga la declaratoria correspondiente conforme al procedimiento previsto en la Cláusula 22.3, pero si la Comisión no contesta en dicho plazo, se tendrá por aceptada la petición del Contratista. En caso de que el presente Contrato sea terminado de conformidad con esta Cláusula 19.3 la Comisión pagará al Contratista el Valor de Terminación aplicable según el Anexo 13 del Contrato a Precio Alzado, dentro de los 30 Días siguientes a la fecha de terminación.

CLÁUSULA 20 TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES; Y SUBCONTRATACIÓN

20.1 Transferencia de Derechos y Obligaciones.

El Contratista no podrá transferir ninguno de sus derechos u obligaciones conforme al presente Contrato, con excepción de los derechos de cobro. La Comisión otorga, en este acto, su consentimiento al Contratista para que éste pueda transferir dichos derechos de cobro a los Acreedores, en la inteligencia de que el Contratista deberá notificar por escrito a la Comisión que ha realizado tal transferencia. La Comisión podrá transferir libremente la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones de acuerdo con el presente Contrato a cualquier Persona, siempre y cuando la Comisión garantice al Contratista el cumplimiento de todas las obligaciones así transferidas. En caso de existir deducciones de cualquier índole en los pagos debidos al Contratista, este será responsable ante sus Acreedores por la Transferencia efectuada, de cualquier reclamo de estos últimos por las diferencias existentes entre los pagos reales efectuados y los importes sobre los derechos de cobro transferidos. [Queda entendido que el Contratista no podrá transferir derechos sobre cualquier monto comprometido con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en relación con el Convenio señalado en la declaración II. C de este Contrato. ]2.

20.2 Subcontratación.

El Contratista será el único responsable de la ejecución de las Obras; sin embargo, podrá celebrar subcontratos para la ejecución de cualquier parte de las Obras (Ingeniería, Obras Civiles y/u Obras Electromecánicas), en la inteligencia de que el Contratista deberá notificar a la Comisión de dicha intención por lo menos 20 Días antes de la fecha en que el subcontrato se

2 Este texto se incluirá únicamente en caso de que el Contratista no se encuentre al corriente de sus obligaciones

fiscales, y haya celebrado el convenio respectivo con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a efecto de ponerse al corriente de las mismas.

6117




haga efectivo. Dicha notificación deberá incluir el nombre del posible Subcontratista, la parte de los Trabajos a ser subcontratada y toda la información que razonablemente requiere la Comisión para evaluar la capacidad técnica y financiera del posible subcontratista:

i. Acta constitutiva;

ii. Carátula de contratos efectuados de la misma naturaleza a los que se pretende subcontratar;

iii. Currículum vitae de los profesionales técnicos al servicio de la empresa que se encargarán de la ejecución y administración del subcontrato, así como la copia del contrato laboral de los profesionales técnicos celebrado con el Subcontratista;

iv. Declaración fiscal correspondiente al último ejercicio fiscal;

v. Manifestación bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en los supuestos de los Artículos 33 fracción XXIII, 51 y 78 penúltimo párrafo de la LOPSRM;

vi. Sistema de gestión de la calidad, o en su caso, manifestación bajo protesta de decir verdad que se apegarán al sistema de gestión de la calidad del Contratista; y

vii. Programa detallado de ejecución de los Trabajos que se pretende subcontratar.

En el caso de que la Comisión tenga bases razonables para objetar el subcontrato, comunicará sus razones por escrito al Contratista dentro de los 15 Días siguientes al Día en que la Comisión haya recibido dicha notificación del Contratista, con la consecuencia, que el Contratista no celebrará el subcontrato. Si la Comisión no comunicare objeción alguna al Contratista dentro del período aplicable a que se refiere esta Cláusula, el Contratista tendrá el derecho de celebrar el subcontrato. La Comisión no podrá negarse injustificadamente a otorgar su consentimiento para cualquier subcontrato.

Para fines de esta Cláusula, no se considerarán subcontratos la adquisición y suministro de Materiales.

20.3 Obligaciones Laborales.

El Contratista y cada uno de los Subcontratistas tendrán, la calidad de patrón del personal contratado por cada uno de ellos en relación con los Trabajos. De ninguna manera cualquiera de dichos empleados será considerado empleado de la Comisión.

20.4 No Liberación de Responsabilidad.

No obstante el consentimiento otorgado por la Comisión, para que el Contratista lleve a cabo la subcontratación de alguna parte de la Ingeniería, de las Obras Civiles y/o de las Obras Electromecánicas, el Contratista será y seguirá siendo en todo momento el único responsable de la calidad y de la ejecución apropiada y oportuna de los Trabajos de conformidad con el Contrato, como si dicha subcontratación no hubiese tenido lugar y deberá asegurar que cada Subcontratista cumpla con todos los términos y condiciones del presente Contrato. El consentimiento de la Comisión respecto de un Subcontratista no liberará o eximirá al Contratista de ninguna responsabilidad u obligación conforme al Contrato. El Contratista será plenamente responsable por los actos, faltas, omisiones y negligencia de todos y cada uno de los Subcontratistas, sus agentes, trabajadores y personal, y mantendrá a la Comisión libre de toda pérdida y gasto que al respecto pudieran causarse. A excepción de lo previsto en la Cláusula 15.6, nada en el Contrato creará una relación directa entre la Comisión y cualquier Subcontratista o Proveedor.

6118




CLÁUSULA 21 APLICACIÓN DEL CONTRATO A PRECIO ALZADO

Las Cláusulas 21, 24, 27 y 28 del Contrato a Precio Alzado relacionadas al Equipo del Contratista, personal del Contratista, Impuestos, limitación de responsabilidad y confidencialidad serán aplicables a este Contrato.

CLÁUSULA 22 LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

22.1 Ley Aplicable.

El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la LOPSRM y a falta de alguna disposición expresa se aplicará supletoriamente el Código Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y el Código Federal de Procedimientos Civiles y las demás Leyes Federales de México.

22.2 Peritaje.

Las partes deberán hacer un esfuerzo por resolver de común acuerdo las diferencias relacionadas con este Contrato, que deriven exclusivamente de cuestiones de índole técnico o administrativo.

En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo en relación con dichas diferencias (incluyendo sin limitación, con relación al cumplimiento o incumplimiento de las Especificaciones del Contrato o con relación a: si un retraso en las Obras es atribuible a un Caso Fortuito o Fuerza Mayor o a causas imputables a las Partes o respecto a cualquier controversia relacionada con la determinación del Valor de Terminación), las partes están de acuerdo a someter dicha diferencia al procedimiento de Peritaje, administrado conforme a las reglas de Determinación Experta (Expert Determination) de la Corte Internacional de Arbitraje de Londres (London Court of International Arbitration, en adelante LCIA).

El Perito, será nombrado por la LCIA conforme sus reglas. Las Partes instarán al Experto a que emita su dictamen en un plazo máximo de 45 (cuarenta y cinco) Días siguientes al cierre de la fase de presentación de información y reuniones con las Partes.

El dictamen será final y obligatorio para las Partes, siempre que se refiera única y exclusivamente a la cuestión técnica o administrativa que las Partes le hubieran planteado al Perito en su mandato.

Cada Parte pagará sus propios gastos en relación con este procedimiento y los costos del Peritaje deberán ser cubiertos por la Comisión y por el Contratista en partes iguales.

22.3 Arbitraje.

Todas las desavenencias que surjan en relación con el presente Contrato, distintas a las controversias que de conformidad con la Cláusula 22.2, deban ser resueltas, serán decididas exclusivamente y definitivamente de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Corte Internacional de Arbitraje de Londres (London Court of International Arbitration), por tres árbitros; uno elegido por cada una de las Partes; el tercer árbitro será nombrado por las Partes o por los árbitros ya nombrados y a falta de acuerdo por la Corte Internacional de Arbitraje de Londres (London Court of International Arbitration, en adelante LCIA). Los árbitros preferentemente conocerán derecho mexicano.

La sede del arbitraje será la Ciudad de México, Distrito Federal, y se conducirá en idioma español.

6119




La Ley Aplicable al fondo del arbitraje, y por supletoriedad al procedimiento en lo que fuere omiso el Reglamento de Arbitraje de la LCIA, será la estipulada en la Cláusula 22.1. En cuanto al procedimiento, si el Reglamento de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres es omiso, se aplicarán las normas que las Partes o, en su defecto, el Tribunal Arbitral, determinen.

El proceso arbitral será confidencial y cualquier persona que participe en el mismo deberá guardar reserva. La confidencialidad anterior deberá mantenerse siempre y cuando una autoridad competente no exija la publicidad conforme a la Ley aplicable.

Se entiende que el Tribunal Arbitral deberá aceptar como obligatorias las determinaciones -si las hubiere- del Experto respecto de aspectos técnicos o administrativos dentro de los límites del mandato de dicho Experto.

22.4 Renuncia de Inmunidad.

En la medida en que la Ley Aplicable así lo permita, cada una de las partes por este medio renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier derecho de inmunidad que cualquiera de ellas o sus activos tengan o adquieran en el futuro (sea caracterizada como inmunidad soberana o de otra forma) respecto a cualquier procedimiento arbitral instituido conforme a la Cláusula 22.3 o de cualquier procedimiento legal entablado para ejecutar cualquier laudo arbitral que resulte de cualquier procedimiento arbitral instituido conforme a la Cláusula 22.3, sea en México o en cualquier jurisdicción extranjera, incluyendo, sin limitación, inmunidad de emplazamiento, inmunidad de jurisdicción o de la sentencia de cualquier corte o tribunal, inmunidad de mandamiento de ejecución de sentencia, e inmunidad de embargo precautorio sobre cualquiera de sus bienes; en la inteligencia de que de acuerdo con lo establecido en el Artículo 4 del Código Federal de Procedimientos Civiles, un tribunal mexicano no puede ordenar un embargo precautorio, un embargo en ayuda de la ejecución de una sentencia, o un mandamiento de ejecución contra cualquiera de las propiedades o bienes de la Comisión.

22.5 Continuación de los Trabajos durante los Procedimientos Legales.

Salvo disposición en contrario contenida en este Contrato o salvo que la Comisión instruya lo contrario, el Contratista deberá continuar con los Trabajos y dar cumplimiento a sus obligaciones conforme a este Contrato, no obstante que se hubiesen iniciado cualesquiera procedimientos de conformidad con las Cláusulas 22.2 ó 22.3.

CLÁUSULA 23 DISPOSICIONES GENERALES

23.1 No Renuncia; Acumulación de Recursos.

Con excepción de lo expresamente estipulado en el presente Contrato: (i) ninguna falta o demora de cualquiera de las partes en ejercitar cualquiera de sus derechos, facultades o recursos conforme al presente Contrato, ni la conducta comercial que las partes observaren deberá interpretarse como una renuncia de cualquiera de las partes a cualquier derecho, facultad o recurso, y ningún ejercicio individual o parcial de cualquier derecho, facultad o recurso precluirá cualquier otro ejercicio posterior del mismo o de cualquier otro derecho, facultad o recurso; (ii) todos los derechos, facultades y recursos conforme al presente Contrato serán acumulativos y no excluirán cualquier otro derecho, facultad o recurso disponibles a cualquiera de las partes conforme al Contrato a Precio Alzado o por ley; y (iii) ninguna notificación o petición que se haga a cualquiera de las partes dará derecho a dicha parte a recibir ninguna otra o posterior notificación o petición en circunstancias similares o distintas, ni tampoco constituirá una renuncia de cualquiera de las partes al derecho de tomar alguna acción adicional o distinta en cualquiera de dichas circunstancias sin notificación o petición alguna.

6120




23.2 Totalidad del Contrato.

El presente Contrato es la compilación completa y exclusiva de todos los términos y condiciones que rigen el acuerdo de las partes en relación con el objeto del mismo. Ninguna declaración de ningún agente, empleado o representante del Contratista o de la Comisión realizada con anterioridad a la celebración del presente Contrato, será admitida en la interpretación de los términos del mismo, excepto por las respuestas formales por escrito dadas por la Comisión a los licitantes en las series de preguntas y comentarios llevadas a cabo de conformidad con la Convocatoria, en la inteligencia de que en caso de un conflicto entre dos de dichas respuestas la última en tiempo prevalecerá y, en caso de conflictos entre una respuesta y los términos del Contrato, los términos del Contrato prevalecerán.

23.3 Notificaciones.

Salvo por disposición en contrario contenida en el presente Contrato, toda notificación entre las partes emitida de conformidad con este Contrato, deberá hacerse por escrito y surtirá efectos al momento de su recepción por el destinatario en la dirección que se lista a continuación o en aquélla otra que la parte haya notificado por escrito, si la fecha de dicha recepción es un Día Hábil en el lugar en que la misma es recibida, de lo contrario en el siguiente Día Hábil:

Si a la Comisión

Atención.- C. Subdirector de Proyectos y Construcción


Télex.-

Referencia.-

Si al Contratista:

Atención.-


Télex.-

Referencia.-

23.4 Divisibilidad de las Disposiciones.

La nulidad, ilegalidad o inexigibilidad de cualquiera o cualesquiera de las disposiciones de este Contrato no afectará de modo alguno la validez o exigibilidad de las demás disposiciones del mismo.

23.5 Modificaciones y Renuncias.

Cualquier modificación o aclaración, al presente Contrato deberá efectuarse mediante previo acuerdo por escrito debidamente suscrito por cada parte en este Contrato, de conformidad con lo establecido en el Artículo 59 de la LOPSRM y en el Capítulo Tercero, Sección III del Reglamento de la LOPSRM, en lo que resulte aplicable. La renuncia de cualquier estipulación del Contrato por cualquier parte deberá hacerse por escrito, debidamente suscrita por tal parte, haciendo referencia expresa al derecho a que dicha parte renuncia, así como a la Cláusula del presente Contrato en la cual se consigna dicho derecho.

6121




Asimismo, en caso de presentarse la necesidad de realizar trabajos por conceptos no previstos en el catálogo original del presente Contrato, el Contratista deberá presentar los análisis de precios correspondientes con la documentación que los soporte y apoyos necesarios para su revisión, considerando lo establecido en el Artículo 107 del Reglamento de la LOPSRM.

23.6 Idioma.

El idioma del presente Contrato es el español. Todos los documentos, notificaciones, renuncias, manuales de montaje, manuales de operación y mantenimiento, instructivos y otras comunicaciones entre las partes en relación con el presente Contrato deberán ser en español, en la inteligencia de que la información técnica impresa y/o electrónica (como instructivos, catálogos, manuales de operación y mantenimiento o folletos descriptivos, entre otros) podrá ser suministrada por los Licitantes en inglés, sin necesidad de su traducción al español.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, las partes celebran y otorgan, por medio de sus signatarios debidamente acreditados, el presente Contrato, en cinco ejemplares igualmente válidos, en la Ciudad de México, distrito Federal, a __ de ______________ de ____..

POR LA “COMISIÓN” POR EL “CONTRATISTA”

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE] Cargo:

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE] Apoderado Legal

6122


Sección 6 Anexo 4.1- 1 15 de junio de 2016


SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 44..11 LLIISSTTAA DDEE PPRREECCIIOOSS UUNNIITTAARRIIOOSS

6123




ANEXO 4.1 LISTA DE PRECIOS UNITARIOS

ESTE ANEXO SE INTEGRA CON LOS PRECIOS UNITARIOS OBTENIDOS A PARTIR DE LOS PRECIOS UNITARIOS CONCILIADOS ENTRE LA COMISIÓN Y EL CONTRATISTA, LOS CUALES SE APLICARÁN A LOS CONCEPTOS CORRESPONDIENTES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA FINANCIADA A PRECIOS UNITARIOS.

6124




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 44..22 FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA DDEE

CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO

6125




AANNEEXXOO 44..22 FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA DDEE CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO

MODELO DE CARTA DE CRÉDITO

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO

PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR [BANCO EMISOR MEXICANO]

Fecha: _______________

Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. _________________

Comisión Federal de Electricidad Abogado General Paseo de la Reforma 164, Piso 12 Colonia Juárez 06600 México, D.F.

Estimados Señores:

A solicitud de nuestro cliente, [insertar nombre del Contratista] (el "Solicitante") y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el "Banco Emisor") establece por medio de la presente, esta carta de crédito irrevocable standby (la "Carta de Crédito") por la cantidad de USD$[____________]3 (el "Monto Garantizado") a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la "Comisión"), en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar el nombre del Contratista] (la ”Compañía”) resultantes del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm. ____________________ de las [Subestaciones o Líneas], adjudicado directamente y celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista y la Comisión, el __ de ______ del ____(el "Contrato").

Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el "Requerimiento de Pago"), especificando el monto del Requerimiento de Pago y (a) que la Comisión tiene derecho a recibir tal pago de parte de la Compañía de acuerdo con las disposiciones del Contrato o (b) que la Comisión ha recibido notificación de que (i) la Fecha de Vencimiento (tal como este término es definido más abajo) de esta Carta de Crédito no será prorrogada automáticamente o (ii) una Reposición no será realizada en una Fecha de Reposición (ambos términos tal como se definen más abajo), y que la Comisión no ha recibido otra carta de crédito en sustitución o suplementaria a la presente y en términos satisfactorios para la Comisión; en la inteligencia de que el monto total de todos los Requerimientos de Pago (incluyendo todas las Reposiciones (tal como este término es definido más abajo) no superará la cantidad de USD$ [insertar una cantidad igual al 20% del Monto del Contrato] (la “Cantidad Máxima”), en la inteligencia de que además, ningún Requerimiento de Pago podrá exceder el Monto Garantizado (conforme

3 Insertar una cantidad equivalente al 10% del Monto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios.

6126




éste pueda ser disminuido por cualquier Requerimiento de Pago que haya sido pagado y aún no repuesto por una Reposición).

Dentro de los 10 días hábiles después del pago de cualquier Requerimiento de Pago (la "Fecha de Reposición"), el monto disponible de esta Carta de Crédito deberá ser automáticamente aumentado para reponer el monto que se hubiere hecho efectivo como resultado de tal Requerimiento de Pago (la “Reposición”), hasta por un monto máximo agregado de todas las Reposiciones igual a la Cantidad Máxima menos el Monto Garantizado, en la inteligencia de que el monto disponible de esta Carta de Crédito no será aumentado automáticamente en caso de que el Banco Emisor haya notificado a la Comisión, en o antes de la Fecha de Reposición, su decisión de no reponer el monto de tal Requerimiento de Pago (o una porción de la Reposición de que se trate, en caso de que la suma de todas las Reposiciones más el Monto Garantizado excediera la Cantidad Máxima), mediante escrito entregado en mano con acuse de recibo en el domicilio mencionado anteriormente.

El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en el Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en esta Carta de Crédito, y que el mismo se presente en o antes de la Fecha de Vencimiento. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles, entendiéndose por tales los que con ese carácter señale la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México. El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago con fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de México) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público de acuerdo con lo establecido por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si el Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que el Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente.

Esta Carta de Crédito expirará el ___________ de ____ de ____(la "Fecha de Vencimiento"); en la inteligencia de que tal fecha será automáticamente prorrogada por períodos adicionales de un año a partir de esta fecha o a partir de una futura Fecha de Vencimiento, a menos que con cuando menos treinta días naturales anteriores a dicha fecha el Banco Emisor envíe aviso por escrito a la Comisión, entregado en mano con acuse de recibo, de que el Banco Emisor ha decidido no renovar esta Carta de Crédito por dicho período adicional. La Comisión no podrá presentar al Banco Emisor ningún Requerimiento de Pago, una vez que la misma haya expirado, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Vencimiento, excepto en la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”).

6127




Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismo.

Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta del Contratista o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión.

En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará de conformidad con las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México D.F. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago.

Atentamente,

Banco Emisor

__________________________ Apoderado del Banco Emisor

6128






PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR [BANCO EMISOR EXTRANJERO]

Fecha: ________________

Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. _________________


Estimados Señores:

A solicitud de nuestro cliente, [insertar nombre del Contratista] (el "Solicitante") y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el "Banco Emisor") establece por medio de la presente, esta carta de crédito irrevocable standby (la "Carta de Crédito") por la cantidad de USD$ [____________]4 (el "Monto Garantizado") a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la "Comisión"), en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar el nombre del Contratista] (la ”Compañía”) resultantes del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm. ____________________ de las [Subestaciones o Líneas], adjudicado dentro del proceso de licitación, celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista, y la Comisión, el __ de ______ del _____(el "Contrato").

Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el "Requerimiento de Pago"), especificando el monto del Requerimiento de Pago y (a) que la Comisión tiene derecho a recibir tal pago de parte de la Compañía de acuerdo con las disposiciones del Contrato o (b) que la Comisión ha recibido notificación de que (i) la Fecha de Vencimiento (tal como este término es definido más abajo) de esta Carta de Crédito no será prorrogada automáticamente o (ii) una Reposición no será realizada en una Fecha de Reposición (ambos términos tal como se definen más abajo), y que la Comisión no ha recibido otra carta de crédito en sustitución o suplementaria a la presente y en términos satisfactorios para la Comisión; en la inteligencia de que el monto total de todos los Requerimientos de Pago (incluyendo todas las Reposiciones (tal como este término es definido más abajo) no superará la cantidad de USD$ [insertar una cantidad igual al 20% del Monto del Contrato] (la “Cantidad Máxima”), en la inteligencia de que además, ningún Requerimiento de Pago podrá exceder el Monto Garantizado (conforme éste pueda ser disminuido por cualquier Requerimiento de Pago que haya sido pagado y aún no repuesto por una Reposición).

Dentro de los 10 días hábiles después del pago de cualquier Requerimiento de Pago (la "Fecha de Reposición"), el monto disponible de esta Carta de Crédito deberá ser automáticamente aumentado

4 Insertar una cantidad equivalente al 10% del Monto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios.

6129




para reponer el monto que se hubiere hecho efectivo como resultado de tal Requerimiento de Pago (la “Reposición”), hasta por un monto máximo agregado de todas las Reposiciones igual a la Cantidad Máxima menos el Monto Garantizado, en la inteligencia de que el monto disponible de esta Carta de Crédito no será aumentado automáticamente en caso de que el Banco Emisor haya notificado a la Comisión, en o antes de la Fecha de Reposición, su decisión de no reponer el monto de tal Requerimiento de Pago (o una porción de la Reposición de que se trate, en caso de que la suma de todas las Reposiciones más el Monto Garantizado excediera la Cantidad Máxima), mediante escrito entregado en mano con acuse de recibo en el domicilio mencionado anteriormente.

El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en el Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en esta Carta de Crédito, y que el mismo se presente en o antes de la Fecha de Vencimiento. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles en los que el Banco Emisor esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, en el siguiente domicilio: [insertar domicilio del Banco Emisor en la Ciudad de Nueva York] El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago con fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de Nueva York) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si el Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que el Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente.

Esta Carta de Crédito expirará el ___________ de ____ de ____(la "Fecha de Vencimiento"); en la inteligencia de que tal fecha será automáticamente prorrogada por períodos adicionales de un año a partir de esta fecha o a partir de una futura Fecha de Vencimiento, a menos que con cuando menos treinta días naturales anteriores a dicha fecha el Banco Emisor envíe aviso por escrito a la Comisión, entregado en mano con acuse de recibo, de que el Banco Emisor ha decidido no renovar esta Carta de Crédito por dicho período adicional. La Comisión no podrá presentar al Banco Emisor ningún Requerimiento de Pago, una vez que la misma haya expirado, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Vencimiento, excepto en la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”).

Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea

6130




controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismo.

Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta del Contratista o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión.

En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse, aunque no exclusivamente ante los tribunales competentes de los Estados Unidos de América con sede en Manhattan, Ciudad de Nueva York. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago.

Atentamente,

Banco Emisor

__________________________ Apoderado del Banco Emisor [Domicilio del Banco Emisor]

6131




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 44..33 FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA OOPPEERRAATTIIVVAA

6132




AANNEEXXOO 44..33 FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA OOPPEERRAATTIIVVAA

FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA GARANTÍA OPERATIVA

[PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR] [BANCO EMISOR MEXICANO]

Fecha: ____ de _____ de _______

Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. ______________


Estimados Señores:

A solicitud de nuestro cliente [insertar el nombre del Solicitante] (el “Solicitante”) y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el “Banco Emisor”) establece por medio de la presente carta de crédito irrevocable standby (la “Carta de Crédito”) por la cantidad de E.U.A.$ [_________],5 como la misma puede ser incrementada de acuerdo a los términos aquí establecidos (el “Monto Garantizado”), a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la “Comisión”) en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar nombre del Contratista] (la “Compañía”) referente a la reparación de vicios ocultos o defectos de los Materiales y Obras, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido la Compañía, derivados del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios Num. _______, celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista, y la Comisión, el ___ de _____ de ____ (el “Contrato”). Los términos utilizados con mayúscula inicial y no definidos de alguna otra forma tendrán el significado que se les otorga en el Contrato a Precios Unitarios.

Es una condición de esta Carta de Crédito que, de tiempo en tiempo, dentro de los 20 Días Hábiles siguientes a la recepción por parte del Banco Emisor de una notificación de incremento, efectuada por escrito en papel membretado de la Compañía, firmada por un representante debidamente autorizado de la misma y entregada en mano a la dirección antes indicada con acuse de recibo (cada una de esas notificaciones una “Notificación de Incremento”), manifestando el monto de dicho incremento (el “Monto del Incremento”) y que dicho Monto del Incremento es igual al producto de (a) _______6 por el que la Compañía está por lograr la aceptación por parte de la Comisión y (b) diez por ciento (10%), el Monto Garantizado será incrementado por dicho Monto del Incremento a

5 Insertar un monto igual al 10% del Valor de los Trabajos ejecutados en la Subestación o Línea correspondiente de

conformidad con el Catálogo de Concepto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios, al momento de su Aceptación.

6 La porción del Monto de los Trabajos ejecutados en la correspondiente Subestación o Línea correspondiente de conformidad con el Catálogo de Concepto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios, al momento de su Aceptación.

6133




menos que, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que el Banco Emisor reciba la Notificación de Incremento correspondiente, el Banco Emisor notifique a la Compañía por escrito que dicho incremento en el Monto Garantizado no será efectuado; en la inteligencia de que el Monto Garantizado no se podrá incrementar a una cantidad que exceda E.U.A.$________7, (el “Monto Máximo Garantizado”).

Ninguna cantidad pagada por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito podrá exceder el Monto Garantizado, como éste sea incrementado de tiempo en tiempo, y todas las cantidades pagadas por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito constituirán una reducción por tanto en el Monto Garantizado. Si el Monto Garantizado es menor que el monto requerido en cualquier Requerimiento de Pago, entonces dicho Requerimiento de Pago será honrado por la cantidad del Monto Garantizado.

Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el “Requerimiento de Pago”), especificando el monto del Requerimiento de Pago a hacer efectivo de la Carta de Crédito y señalando (a) que la Compañía ha incumplido con sus obligaciones garantizadas de conformidad con el Contrato, y (b) consecuentemente, que la Comisión tiene derecho a cobrar de la Carta de Crédito, la cantidad así requerida; en la inteligencia de que la suma total de todos los Requerimientos de Pago no podrá exceder del Monto Máximo Garantizado.

El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en cada Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en el párrafo anterior, y que el mismo se presente antes de la Fecha de Terminación. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles, entendiéndose por tales los que con ese carácter señale la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México. El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago en fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de México) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público de acuerdo con lo establecido por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si un Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que dicho Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente.

7

Insertar una cantidad igual a 10% del Monto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios.

6134




Esta Carta de Crédito permanecerá vigente hasta, y expirará automáticamente en, la primera de las siguientes fechas (la “Fecha de Terminación”): (i) la fecha en la cual el Banco Emisor reciba de la Comisión notificación por escrito de que la Obra Última, donde se hayan ejecutado los Trabajos objeto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios, ha logrado la Aceptación Definitiva conforme el Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm.______, (ii) la fecha en la cual el Monto Máximo Garantizado hubiere sido pagado por el Banco Emisor contra la presentación por la Comisión de uno o más Requerimientos de Pago, y (iii) __ de _______ de ___ (“la Fecha de Vencimiento”). La Comisión no podrá presentar ningún Requerimiento de Pago, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito con respecto a cualquier Requerimiento de Pago una vez que ésta haya expirado, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Terminación, excepto en la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”).

Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismos.

Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta de la Compañía o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión.

En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse, exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, D.F. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago.

Atentamente,

[BANCO EMISOR] Por: __________________________ Apoderado del Banco Emisor

6135




FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA GARANTÍA OPERATIVA

[PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR] [BANCO EMISOR EXTRANJERO]

Fecha: ____ de _____ de _____

Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. ______________


Estimados Señores:

A solicitud de nuestro cliente [insertar el nombre del Solicitante] (el “Solicitante”) y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el “Banco Emisor”) establece por medio de la presente carta de crédito irrevocable standby (la “Carta de Crédito”) por la cantidad de E.U.A.$ [_________]8 como la misma puede ser incrementada de acuerdo a los términos aquí establecidos (el “Monto Garantizado”), a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la “Comisión”) en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar el nombre del Contratista] (la “Compañía”) referente a la reparación de vicios ocultos o defectos de los Materiales y Obras, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido la Compañía, derivados del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios Núm. _____ celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista, y la Comisión, el ___ de _____ de ____ (el “Contrato”). Los términos utilizados con mayúscula inicial y no definidos de alguna otra forma tendrán el significado que se les otorga en el Contrato a Precios Unitarios.

Es una condición de esta Carta de Crédito que, de tiempo en tiempo, dentro de los 20 Días Hábiles siguientes a la recepción por parte del Banco Emisor de una notificación de incremento, efectuada por escrito en papel membretado de la Compañía, firmada por un representante debidamente autorizado de la misma y entregada en mano a la dirección antes indicada con acuse de recibo (cada una de esas notificaciones una “Notificación de Incremento”), manifestando el monto de dicho incremento (el “Monto del Incremento”) y que dicho Monto del Incremento es igual al producto de (a) _______9 por el que la Compañía está por lograr la aceptación por parte de la Comisión y (b) diez por ciento (10%), el Monto Garantizado será incrementado por dicho Monto del Incremento a menos que, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que el Banco Emisor reciba la Notificación de Incremento correspondiente, el Banco Emisor notifique a la Compañía por escrito que dicho incremento en el Monto Garantizado no será efectuado; en la inteligencia de que el Monto Garantizado no se podrá incrementar a una cantidad que exceda E.U.A.$________10, (el “Monto Máximo Garantizado”).

8

Insertar un monto igual al 10% del Valor de los Trabajos ejecutados en la Subestación o Línea correspondiente de conformidad con el Catálogo de Concepto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios, al momento de su Aceptación.

9 La porción del Monto de los Trabajos ejecutados en la Subestación o Línea correspondiente de conformidad con el Catalogo de Concepto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios, al momento de su Aceptación.

10 Insertar una cantidad igual a 10% del Monto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios.

6136




Ninguna cantidad pagada por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito podrá exceder el Monto Garantizado, como éste sea incrementado de tiempo en tiempo, y todas las cantidades pagadas por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito constituirán una reducción por tanto en el Monto Garantizado. Si el Monto Garantizado es menor que el monto requerido en cualquier Requerimiento de Pago, entonces dicho Requerimiento de Pago será honrado por la cantidad del Monto Garantizado.

Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el “Requerimiento de Pago”), especificando el monto del Requerimiento de Pago a hacer efectivo de la Carta de Crédito y señalando (a) que la Compañía ha incumplido con sus obligaciones garantizadas de conformidad con el Contrato, y (b) consecuentemente, que la Comisión tiene derecho a cobrar de la Carta de Crédito, la cantidad así requerida; en la inteligencia de que la suma total de todos los Requerimientos de Pago no podrá exceder del Monto Máximo Garantizado.

El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en cada Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en el párrafo anterior, y que el mismo se presente antes de la Fecha de Terminación. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles en los que el Banco Emisor esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, en el domicilio del Banco Emisor indicado más adelante. El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago en fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de Nueva York) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si un Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que dicho Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente.

Esta Carta de Crédito permanecerá vigente hasta, y expirará automáticamente en, la primera de las siguientes fechas (la “Fecha de Terminación”): (i) la fecha en la cual el Banco Emisor reciba de la Comisión notificación por escrito de que la Obra Última, donde se hayan ejecutado los Trabajos objeto del Contrato de Obra Pública Financiada a Precios Unitarios, ha logrado la Aceptación Definitiva conforme el Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm. _____, (ii) la fecha en la cual el Monto Máximo Garantizado hubiere sido pagado por el Banco Emisor contra la presentación por la Comisión de uno o más Requerimientos de Pago, y (iii) __ de _______ de ___

6137




(“la Fecha de Vencimiento”). La Comisión no podrá presentar ningún Requerimiento de Pago, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito con respecto a cualquier Requerimiento de Pago una vez que ésta haya expirado, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Terminación, excepto en la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”).

Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismos.

Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta de la Compañía o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión.

En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse, exclusivamente ante los tribunales competentes de los Estados Unidos de América con sede en Manhattan, Ciudad de Nueva York. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago.

Atentamente,

[BANCO EMISOR] Por: __________________________ Apoderado del Banco Emisor [Domicilio del Banco Emisor]

6138





SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 44..44 PPRROOGGRRAAMMAA DDEE EEJJEECCUUCCIIÓÓNN

6139




ANEXO 4.4 PROGRAMA DE EJECUCIÓN

EN ESTE ANEXO SE INTEGRA EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN CORRESPONDIENTE A ESTE CONTRATO

6140



SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 55 FFEECCHHAASS DDEE EEVVEENNTTOOSS CCRRÍÍTTIICCOOSS

6141

FECHAS DE EVENTOS CRÍTICOS ANEXO 5 LICITACIÓN: HOJA 1 DE 1

PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) REVISIÓN: FECHA REV:


SUBESTACIONES

No. SUBESTACIÓN: EVENTO:

EVENTOS PENALIZABLES: 1. 2. 3. n.

LÍNEAS

No. LÍNEA: EVENTO:

EVENTOS PENALIZABLES:

1. 2. 3.

n.

6142




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 66 MMAANNUUAALL DDEE GGEESSTTIIÓÓNN AAMMBBIIEENNTTAALL

6143




AANNEEXXOO 66

MMAANNUUAALL DDEE GGEESSTTIIÓÓNN AAMMBBIIEENNTTAALL ESTE ANEXO SE INTEGRA CON EL MANUAL DE GESTIÓN AMBIENTAL DESARROLLADO POR EL CONTRATISTA A PARTIR DE LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL VOLUMEN I DE LA SECCIÓN 7 DE LA CONVOCATORIA, “LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIÓN DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL APLICABLE A LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS Y SUBESTACIONES ELÉCTRICAS”.

6144




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 77 MMAANNUUAALL DDEE GGEESSTTIIÓÓNN DDEE LLAA CCAALLIIDDAADD

6145




AANNEEXXOO 77

MMAANNUUAALL DDEE GGEESSTTIIÓÓNN DDEE LLAA CCAALLIIDDAADD ESTE ANEXO SE INTEGRA CON EL MANUAL DE GESTIÓN DE LA CALIDAD DESARROLLADO POR EL CONTRATISTA A PARTIR DE LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL VOLUMEN I DE LA SECCIÓN 7 DE LA CONVOCATORIA, “LINEAMIENTOS PARA EL ASEGURAMIENTO DE CALIDAD”.

6146




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 88 MMAANNUUAALL DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD YY SSAALLUUDD EENN

EELL TTRRAABBAAJJOO

6147




AANNEEXXOO 88

MMAANNUUAALL DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD YY SSAALLUUDD EENN EELL TTRRAABBAAJJOO ESTE ANEXO SE INTEGRA CON EL MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DESARROLLADO POR EL CONTRATISTA, A PARTIR DE LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL VOLUMEN I DE LA SECCIÓN 7 DE LA CONVOCATORIA, “MANUAL DE REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA OBRAS EN CONSTRUCCIÓN”.

6148




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 99 PPEERRMMIISSOOSS

6149




AANNEEXXOO 99 PPEERRMMIISSOOSS

PERMISOS FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES NECESARIOS PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE SUBESTACIONES Y LÍNEAS

PERMISO DEPENDENCIA DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

RESPONSABLE DE TRAMITAR

OOBBSSEERRVVAACCIIOONNEESS LA

COMISIÓN CCOONNTTRRAATTIISSTTAA

AUTORIZACIÓN EN MATERIA DE IMPACTO

AMBIENTAL EN EL DERECHO DE VÍA

SEMARNAT/DGIRA

AUTORIZACIÓN PARA LLEVAR A CABO OBRAS O ACTIVIDADES QUE PUEDAN

CAUSAR DESEQUILIBRIOS ECOLÓGICOS (ART.28 LGEEPA)

X

NO APLICA EN OBRAS URBANAS, SUBURBANAS DE EQUIPAMIENTO

URBANO, INDUSTRIAL, TURÍSTICAS, RURALES Y

AGROPECUARIAS (NOM-113 Y 114 ECOL)

AUTORIZACIÓN EN MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LOS CAMINOS DE ACCESO

FUERA DEL DERECHO DE VÍA

SEMARNAT/DGIRA

AUTORIZACIÓN PARA LLEVAR A CABO OBRAS O ACTIVIDADES QUE PUEDAN

CAUSAR DESEQUILIBRIOS ECOLÓGICOS (ART.28 LGEEPA)

XX

NO APLICA EN OBRAS URBANAS, SUBURBANAS DE EQUIPAMIENTO

URBANO, INDUSTRIAL, TURÍSTICAS, RURALES Y

AGROPECUARIAS (NOM-113 Y 114 ECOL)

AUTORIZACIÓN PARA EL CAMBIO DE UTILIZACIÓN

DE TERRENOS FORESTALES EN EL

DERECHO DE VÍA

SEMARNAT/DGRCS

AUTORIZACIÓN PARA EL CAMBIO DE UTILIZACIÓN DE TERRENOS

FORESTALES DE ACUERDO AL ART. 5 DE LA LF Y 52 Y53 DEL RLF

XX SOLO APLICA PARA TERRENOS

FORESTALES

AUTORIZACIÓN PARA EL CAMBIO DE UTILIZACIÓN

DE TERRENOS FORESTALES PARA LOS

CAMINOS FUERA DEL DERECHO DE VÍA

SEMARNAT/DGRCS

AUTORIZACIÓN PARA EL CAMBIO DE UTILIZACIÓN DE TERRENOS

FORESTALES DE ACUERDO AL ART. 5 DE LA LF Y 52 Y53 DEL RLF

XX SOLO APLICA PARA TERRENOS

FORESTALES

DICTAMEN DE TRAZO, USOS Y DESTINOS

ESPECÍFICOS

DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS

MUNICIPALES

DICTAMEN DE TRAZO, USOS Y DESTINOS ESPECÍFICOS DE ACUERDO

AL PLAN DE DESARROLLO URBANO ESTATAL

XX APLICA PARA SUBESTACIONES Y

LÍNEAS SUBTERRÁNEAS

LICENCIA PARA RUPTURA DE PAVIMENTOS


MUNICIPALES N/A XX

APLICA ÚNICAMENTE PARA LÍNEAS SUBTERRÁNEAS

6150




PERMISOS FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES NECESARIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE SUBESTACIONES Y LÍNEAS

PERMISO DEPENDENCIA DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

RESPONSABLE DE TRAMITAR

OOBBSSEERRVVAACCIIOONNEESS LA

COMISIÓN CCOONNTTRRAATTIISSTTAA

LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN


MUNICIPALES N/A X

PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE CRUCES CON VÍAS DE

COMUNICACIÓN FEDERALES, ESTATALES Y

MUNICIPALES ASÍ COMO DUCTOS DE PEMEX, DE

TELEFONÍA Y DEMÁS OBRAS DE

INFRAESTRUCTURA.

SCT, FFCC, PEMEX, ESTADOS,

MUNICIPIOS, EMPRESAS PRIVADAS Y

CONCESIONARIOS

N/A X S/OBSERVACIONES

ANUENCIA DE NO INTERFERENCIA DEL INAH

DENTRO DEL DERECHO DE VÍA

INAH ANUENCIA DE NO INTERFERENCIA,

RESCATE Y/O SALVAMENTO ARQUEOLOGICO

XX S/OBSERVACIONES

ANUENCIA DE NO INTERFERENCIA DEL INAH

PARA LOS CAMINOS DE ACCESO FUERA DEL

DERECHO DE VÍA

INAH ANUENCIA DE NO INTERFERENCIA,

RESCATE Y/O SALVAMENTO ARQUEOLOGICO

XX S/OBSERVACIONES

NOMENCLATURA: SEMARNAT SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DGIRA DIRECCIÓN GENERAL DE IMPACTO Y RIESGO AMBIENTAL DGRCS DIRECCIÓN GENERAL DE RESCATE Y CONSERVACIÓN DE SUELOS LGEEPA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y PROTECCIÓN AL AMBIENTE LF LEY FORESTAL RLF REGLAMENTO DE LA LEY FORESTAL INAH INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

6151




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1100 PPRROOGGRRAAMMAA DDEE EEJJEECCUUCCIIÓÓNN

6152




AANNEEXXOO 1100

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE EEJJEECCUUCCIIÓÓNN ESTE ANEXO SE INTEGRA CON EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES PRINCIPALES ANEXO OT-3 PRESENTADO POR EL LICITANTE EN SU PROPOSICIÓN Y LOS PROGRAMAS DE ACTIVIDADES DE INGENIERÍA Y CAPACITACIÓN ANEXO OT-4, DE SUMINISTROS ANEXO OT-5 Y DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA ANEXO OT-6; PRESENTADOS POR EL LICITANTE GANADOR.

6153




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1111 PPRROOPPOOSSIICCIIÓÓNN EECCOONNÓÓMMIICCAA

6154




AANNEEXXOO 1111

PPRROOPPOOSSIICCIIÓÓNN EECCOONNÓÓMMIICCAA ESTE ANEXO SE INTEGRA CON LA PROPOSICIÓN ECONÓMICA DEL CONTRATISTA.

6155




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1122 PPRROOPPOOSSIICCIIÓÓNN TTÉÉCCNNIICCAA

6156




AANNEEXXOO 1122

PPRROOPPOOSSIICCIIÓÓNN TTÉÉCCNNIICCAA ESTE ANEXO SE INTEGRA CON LA PROPOSICIÓN TÉCNICA DEL CONTRATISTA.

6157




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1133 VVAALLOORR DDEE TTEERRMMIINNAACCIIÓÓNN YY VVAALLOORR DDEE

OOBBRRAA

6158




AANNEEXXOO 1133

VVAALLOORR DDEE TTEERRMMIINNAACCIIÓÓNN YY VVAALLOORR DDEE OOBBRRAA

A. El Valor de Terminación se determinará de conformidad con la fórmula indicada a continuación:

VT = PPC - OFPE + CT - SC - S

Donde:

PPC ≡ Porción del Precio del Contrato de la Obra de que se trate, el cual corresponderá al Precio asentado o ajustado, en su caso, en el Anexo OE-4L u OE-4S.

OFPE ≡ Obra faltante por ejecutar, el cual se determinará de conformidad con el Anexo 21 del Contrato, cuyo importe no podrá ser menor al importe establecido en al Catálogo de Valores para la actividad o concepto de que se trate.

En caso que el Valor de Terminación se determine por causas imputables al Contratista, adicionalmente a lo establecido en el Anexo 21, se podrá exceptuar de conformidad con el Artículo 161 del RLOPSRM, de la obra faltante por ejecutar y considerar como obra ejecutada, aquellos Materiales que se hubieran instalado en la obra o se encuentren en proceso de fabricación, siempre y cuando sean susceptibles de utilización dentro de los trabajos pendientes de realizar y que cumplan con las especificaciones particulares de construcción, normas de calidad y hasta por la cantidad requerida para la realización de los trabajos pendientes de ejecutar, de acuerdo con el programa de ejecución vigente.

El precio de los Materiales que se encuentren en el supuesto del párrafo anterior, serán reconocidos por la Comisión a costo directo, considerando que su precio no podrá ser mayor al importe establecido en al Catálogo de Valores. De ser el costo directo mayor al importe del Catálogo de Valores, la Comisión descontará al Contratista de su importe a favor la diferencia que resulte entre éstos.

Asimismo, para determinar el importe de la OFPE, la Comisión podrá verificar los precios de mercado que se determinen conforme al Anexo 21 y, en caso de observar que los precios indicados por el Contratista son incorrectos, el Contratista acepta que se ajuste el importe de la OFPE con los precios de mercado determinados por la Comisión. Para efecto de lo anterior, el Contratista proporcionará a la Comisión la información de contacto necesaria para realizar la verificación de los precios de mercado.

VT ≡ Valor de Terminación.

CT ≡ Los costos, determinados por acuerdo de las partes o en su defecto por un Perito, que resulten directamente de la terminación del Contrato, que sean no recuperables, razonables, debidamente documentados y directamente incurridos por el Contratista en relación con la terminación anticipada del Contrato, y que no estén incluidos en “VO”, incluyendo (siempre y cuando los requisitos anteriores sean satisfechos) penas contractuales a Subcontratistas o Proveedores y cualesquiera otros costos relacionados con el financiamiento de las Obras; en la inteligencia de que en caso de terminación anticipada del Contrato derivada de un Incumplimiento del Contratista, “CT” será igual a cero.

SC ≡ El monto de los sobrecostos por demoras resultantes de la terminación anticipada del Contrato causada por un Incumplimiento del Contratista, en la inteligencia de que “SC” será igual al monto impago de las penas convencionales aplicables o bien

6159




al sobrecosto resultante de los trabajos atrasados, de conformidad con la LOPSRM, a elección de la Comisión.

S ≡ El monto pagado o pagadero de conformidad con las pólizas de seguro que el Contratista debe mantener en virtud de la Cláusula 24 del Contrato, distinto de cantidades pagadas o pagaderas a terceros (tales como el seguro de responsabilidad civil pagadero a un tercero lesionado en el Sitio) o que haya sido empleado por el Contratista para reparar o reemplazar las Obras con anterioridad a la fecha en que el Valor de Terminación sea pagado, en la inteligencia de que las siguientes disposiciones se aplicarán en el cálculo de “S”:

(i) Cualquier reclamación que el Contratista pudiera tener bajo cualquier póliza de seguros, deberá ser presentada a su compañía de seguros lo antes posible, conjuntamente con toda la documentación de soporte necesaria, debiendo realizar diligentemente el Contratista todas las gestiones necesarias relacionadas con la reclamación en cuestión.

(ii) Si la compañía de seguros hubiere efectuado la determinación de la suma pagadera con anterioridad a la fecha en que el Valor de Terminación se deba pagar, y la Comisión estuviere de acuerdo con dicha determinación, la suma determinada por la compañía de seguros más los deducibles afectados, será la suma “pagadera”.

(iii) Si la compañía de seguros no hubiere efectuado la determinación de la suma pagadera con anterioridad a la fecha en que el Valor de Terminación se deba pagar, o si la Comisión no estuviere de acuerdo con la suma determinada por la compañía de seguros, entonces (sujeto al punto (iv) siguiente) la suma “pagadera” de conformidad con las pólizas de seguros se considerará como equivalente a cero, y el Contratista deberá inmediatamente ceder a la Comisión todos sus derechos bajo dichas pólizas, en el entendido de que el Contratista deberá proporcionar a la Comisión toda la asistencia razonablemente necesaria para el cobro de dichas pólizas.

(iv) En caso de que la compañía de seguros se encuentre en quiebra, insolvente o de cualquier otra forma no esté en condiciones financieras para pagar la suma total del reclamo, entonces, no obstante las disposiciones anteriores, el monto total del reclamo se considerará como la suma “pagadera”, y la póliza no deberá cederse a la Comisión.

(v) Si el Contratista, sin el consentimiento previo de la Comisión, celebra un convenio con su compañía de seguros por el cual acepta el pago de cualquier suma inferior a la suma total del reclamo a que debiera tener derecho conforme a las pólizas requeridas en la Cláusula 23, dicha suma total será considerada como la suma “pagadera”.

B. El Valor de Obra a que se refiere la Cláusula 12.4 (“VO”), se determinará de conformidad con el procedimiento descrito a continuación:

El monto correspondiente al Valor de Obra “VO” será calculado y determinado mensualmente durante el transcurso del Proyecto, de conformidad con las disposiciones siguientes:

B1. Cálculo del Contratista del valor “VO” de las Obras terminadas y con avance parcial al término del Mes correspondiente de conformidad con las Especificaciones del Contrato.

“VO” de las Obras se calculará como el valor de las Obras terminadas y las Obras que se encuentren en proceso de construcción, determinadas y valoradas con base en el Catálogo de Valores y los ponderados atribuibles a cada actividad y/o concepto establecidos en la Sección 7

6160




de la Convocatoria, tomando en consideración el avance real de los mismos, al final del Mes que corresponda.

Conjuntamente con cada Reporte de Avance Mensual entregado por el Contratista a la Comisión de conformidad con la Cláusula 12.4 del Contrato, el Contratista entregará un cálculo del porcentaje de las Obras, que el Contratista haya ejecutado al final del Mes correspondiente a dicho Reporte de Avance, así como el valor propuesto correspondiente para “VO” determinado con base en lo establecido en el párrafo anterior (el “Cálculo del Contratista”). El Cálculo del Contratista deberá estar acompañado de toda la información de soporte sobre la que se basó el Contratista para la realización de dicho cálculo.

B.2 Validación de “VO”.

(i) Dentro de los 15 Días siguientes a la recepción por parte de la Comisión del Cálculo del Contratista, la Comisión notificará por escrito al Contratista si está de acuerdo con el cálculo de “VO” contenido en el Cálculo del Contratista, en la inteligencia de que para permitirle a la Comisión que verifique el avance de las Obras, el Contratista proporcionará a los representantes de la Comisión o a las personas que éstos designen de conformidad con el Contrato, el acceso en todo momento razonable, previa notificación dada al Contratista con cuando menos tres Días Hábiles, a las plantas e instalaciones del Contratista de modo que la Comisión pueda verificar el avance en la fabricación o preparación de los Materiales u otras Obras. Adicionalmente, si cualquier parte de los Materiales u otras Obras se estuvieran preparando, fabricando o realizando en plantas que no sean propiedad del Contratista, el Contratista obtendrá el permiso para que los representantes de la Comisión o quienes éstos designen, puedan tener acceso a dichas plantas en condiciones similares, de modo que la Comisión pueda verificar el avance en la fabricación, preparación o realización de los Materiales u otras Obras de que se trate en dichas plantas

(ii) En caso de que la Comisión esté de acuerdo con el Cálculo del Contratista, entonces dicho cálculo prevalecerá para efectos de determinar “VO” de este Anexo 13, hasta el final del Mes correspondiente al Cálculo del Contratista en cuestión.

(iii) Si la Comisión no está de acuerdo con el Cálculo del Contratista, la Comisión deberá proporcionar al Contratista su propio cálculo (el “Cálculo de la Comisión”) dentro de un período de 10 Días, el cual prevalecerá para efectos de determinar el “VO” a partir del final del Mes de que se trate, en la inteligencia de que, en ningún caso, ningún desacuerdo respecto del cálculo de “VO” (a) constituirá un fundamento para la suspensión de las Obras por el Contratista, o una extensión del Programa de Ejecución o de cualesquiera de las Fechas de Eventos Críticos, o (b) relevará al Contratista de su obligación de culminar las Obras de conformidad con el Contrato, o reemplazar o reconstruir las Obras defectuosas de conformidad con la Cláusula 15 del Contrato.

(iv) En caso de que el Contratista no hubiera estado de acuerdo con el Cálculo de la Comisión, el Contratista dentro de los siguientes 10 Días podrá someter la controversia a la resolución de un Perito. El Perito deberá resolver dicha controversia dentro de los 15 Días siguientes a la fecha en que se le haya turnado la controversia.

(v) El cálculo de “VO” de conformidad con los puntos (i) al (iv) anteriores deberá ajustarse (de ser procedente) en la fecha de cualquier terminación del Contrato, para reflejar el avance en las Obras entre el final del período correspondiente al último cálculo de “VO” y la fecha de terminación del Contrato. Dicho ajuste deberá ser efectuado por las partes o, en caso de controversia, por el Perito.

(vi) El cálculo de “VO” de conformidad con los puntos (i) al (v) anteriores prevalecerá para los efectos allí expuestos, sin perjuicio de cualquier siniestro o daño físico a las Obras, en tanto se cumplan las disposiciones del Contrato, incluyendo las disposiciones

6161




contenidas en este Anexo 13 para el cálculo de “S” relacionadas con siniestro o daño físico a las Obras.

(vii) En caso de que, a la fecha terminación del Contrato, “VO” sea menor que el último “VO” determinado de conformidad con los puntos (i) al (v) anteriores (sea debido a inspecciones subsecuentes, al descubrimiento de defectos o vicios ocultos o por cualquier otro motivo) entonces el “VO” será determinado por el Perito.

6162


Sección 6 Anexo 13 B - 115 de junio de 2016


SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1133 BB

DÍAS DE RETRASO DE LA FECHA PROGRAMADA DE ACEPTACIÓN PROVISIONAL

PARA EL CASO DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO

6163

DÍAS DE RETRASO DE LA FECHA PROGRAMADA DE ACEPTACIÓN PROVISIONAL PARA EL CASO DE

TERMINACIÓN DEL CONTRATO

ANEXO 13 B

LICITACIÓN No. _______________________________________________________________________ HOJA 2 DE 2

PROYECTO: 280 SLT 1721 DISTRIBUCIÓN NORTE (4a FASE) REVISIÓN: 0 FECHA Rev.: 15/jun/2016


Sección 6 Anexo 13 B - 215 de junio de 2016

DIAS DE RETRASO DE LA FECHA PROGRAMADA DE ACEPTACIÓN PROVISIONAL PARA EL CASO DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO

No. OBRA [Nombre de la Subestación o Línea] DIAS DE RETRASO

[Ver Nota 1]

1

2

3

4

5

.

.

.

n

Nota 1: Periodo que deberá cumplirse para que proceda la terminación del contrato respecto a la Subestación o Línea que se vea afectada según cláusula 25.5 de este Contrato.

6164




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1144 DDOOCCUUMMEENNTTAACCIIÓÓNN PPAARRAA

FFIINNAANNCCIIAAMMIIEENNTTOO

6165




AANNEEXXOO 1144

DDOOCCUUMMEENNTTAACCIIÓÓNN PPAARRAA FFIINNAANNCCIIAAMMIIEENNTTOO

1. Documentación para Financiamiento de Bienes [y/o Servicios] Importados de los Estados Unidos de América, con Requerimientos del Export Import Bank de los Estados Unidos de América (EXIMBANK):

(a) Copia de la factura, en idioma inglés indicando, entre otros: razón social y domicilio tanto del proveedor como del comprador, descripción de los bienes, monto en dólares americanos, desglose del impuesto correspondiente, instrucción de pago en una cuenta bancaria en los Estados Unidos de América, referencia al nombre del proyecto al que estarán destinados los bienes [ y/o servicios].

En caso de facturación múltiple, podrá emitir el proveedor una "Factura Global" (“Master Invoice”) que ampare el total de las ventas en dólares, indicando: razón social y domicilio tanto del proveedor como del comprador, número y fecha de la factura global, período de las facturas amparadas, numero de cada una de las facturas incluidas en la factura global, breve descripción de los bienes [ y/o servicios] por cada factura individual, fecha de cada una de las facturas individuales, monto en dólares americanos de cada factura individual y de la factura global, referencia al nombre del proyecto al que estarán destinados los bienes [ y/o servicios], firma del representante autorizado del proveedor norteamericano.

(b) Evidencia de pago.

(c) Certificado del proveedor, en el formato que en su momento autorice y proporcione el EXIMBANK a la Comisión y que ésta a su vez notifique al Contratista, mismo que deberá contener:

Número de garantía asignado por el EXIMBANK, que en su momento notificará la Comisión al Contratista.

Domicilio del proveedor en los Estados Unidos de América.

Referencia a la factura que contenga: fecha, monto, y breve descripción del bien [o del servicio], con su código SIC (Standard Industrial Classification).

Descripción de los bienes de origen no estadounidense y su valor.

Firma del Presidente, Vicepresidente, Tesorero o Subtesorero (en caso de que sea firmado por una persona distinta a las anteriores, se deberá acompañar a este certificado, prueba de su cargo y capacidad, en forma aceptable para el EXIMBANK).

Confirmación en la parte correspondiente, según lo indique el formato del certificado del proveedor, que a éste le fueron pagadas el 100% de las facturas. Adicionalmente, el Contratista deberá entregar a la Comisión una carta en idioma inglés, dirigida al EXIMBANK, certificando el pago correspondiente.

(d) En caso de bienes importados, adicionalmente se requerirá de:

Conocimiento de embarque. En caso de embarque marítimo, el conocimiento de embarque deberá indicar que ampara bienes transportados en una nave norteamericana; o si este último no fuera el caso, adicionalmente deberá anexarse un permiso del Maritime Administration Department (MARAD) obtenido previo a la transportación en el que se apruebe la transportación en nave no americana.

6166




Un certificado del Contratista en idioma inglés que mencione que el conocimiento de embarque corresponde a los bienes amparados en la factura, los cuales fueron utilizados en el Proyecto, firmado por el Presidente, Vicepresidente, Tesorero o Subtesorero.

(e) La Comisión se reserva el derecho de solicitar al Contratista cualquier otra documentación que le sea necesaria de acuerdo a los requerimientos establecidos por el EXIMBANK.

2. Documentación para Financiamiento de Bienes [y/o Servicios] Importados de Otros Países:

(a) Copia de la factura, de preferencia en idioma inglés, indicando, entre otros: descripción de los bienes [y/o servicios] monto, desglose del impuesto correspondiente, instrucción de pago, referencia al nombre del proyecto al que estarán destinados los bienes [ y/o servicios].

(b) Evidencia de pago.

(c) Certificado del proveedor, mismo que deberá contener de manera mínima: Razón social y domicilio del proveedor.

Referencia a la factura que contenga: fecha, monto, y breve descripción del bien [o del servicio].

Descripción de los bienes, su origen y su valor.

Firma del Presidente, Vicepresidente, Tesorero o Subtesorero (en caso de que sea firmado por una persona distinta a las anteriores, se deberá acompañar a este certificado, prueba de su cargo y capacidad, en forma aceptable para la institución financiera que proporcionará el financiamiento).

Confirmación en la parte correspondiente, que le fueron pagadas al proveedor el 100% del monto facturado. Adicionalmente, el Contratista deberá entregar a la Comisión una carta en idioma inglés certificando el pago correspondiente.

(d) En caso de bienes importados, adicionalmente se requerirá de:

Conocimiento de embarque.

Un certificado del Contratista en idioma inglés que mencione que el conocimiento de embarque corresponde a los bienes amparados en la factura, los cuales fueron utilizados en el Proyecto, firmado por el Presidente, Vicepresidente, Tesorero o Subtesorero.

(e) La Comisión se reserva el derecho de solicitar al Contratista cualquier otra documentación que le sea necesaria de acuerdo a los requerimientos establecidos, en su caso, por las instituciones financieras de fomento al comercio exterior del país de que se trate.

6167




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1155 FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA DDEE

CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO

6168




AANNEEXXOO 1155

FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA DDEE CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO MODELO DE CARTA DE CRÉDITO


PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR

[BANCO EMISOR MEXICANO]

Fecha: _______________ Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. _________________ Comisión Federal de Electricidad Abogado General Paseo de la Reforma 164, Piso 12 Colonia Juárez 06600 México, D.F. Estimados Señores: A solicitud de nuestro cliente, [insertar nombre del Contratista] (el "Solicitante") y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el "Banco Emisor") establece por medio de la presente, esta carta de crédito irrevocable standby (la "Carta de Crédito") por la cantidad de USD$[____________]1 (el "Monto Garantizado") a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la "Comisión"), en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar el nombre del Contratista] (la ”Compañía”) resultantes del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm. PIF-0__/20__ de las [Subestaciones o Líneas] del Proyecto [Anotar nombre del proyecto conforme al PEF], adjudicado dentro del proceso de licitación ___________, celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista, y la Comisión. Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el "Requerimiento de Pago"), especificando el monto del Requerimiento de Pago y (a) que la Comisión tiene derecho a recibir tal pago de parte de la Compañía de acuerdo con las disposiciones del Contrato o (b) que la Comisión ha recibido notificación de que (i) la Fecha de Vencimiento (tal como este término es definido más abajo) de esta Carta de Crédito no será prorrogada automáticamente o (ii) una Reposición no será realizada en una Fecha de Reposición (ambos términos tal como se definen más abajo), y que la Comisión no ha recibido otra carta de crédito en sustitución o suplementaria a la presente y en términos satisfactorios para la Comisión; en la inteligencia de que el monto total de todos los Requerimientos de Pago (incluyendo todas las

1 Insertar una cantidad equivalente al 10% del Precio del Contrato.

6169




Reposiciones (tal como este término es definido más abajo) no superará la cantidad de USD$ [insertar una cantidad igual al 20% del Precio del Contrato] (la “Cantidad Máxima”), en la inteligencia de que además, ningún Requerimiento de Pago podrá exceder el Monto Garantizado (conforme éste pueda ser disminuido por cualquier Requerimiento de Pago que haya sido pagado y aún no repuesto por una Reposición). Dentro de los 10 días hábiles después del pago de cualquier Requerimiento de Pago (la "Fecha de Reposición"), el monto disponible de esta Carta de Crédito deberá ser automáticamente aumentado para reponer el monto que se hubiere hecho efectivo como resultado de tal Requerimiento de Pago (la “Reposición”), hasta por un monto máximo agregado de todas las Reposiciones igual a la Cantidad Máxima menos el Monto Garantizado, en la inteligencia de que el monto disponible de esta Carta de Crédito no será aumentado automáticamente en caso de que el Banco Emisor haya notificado a la Comisión, en o antes de la Fecha de Reposición, su decisión de no reponer el monto de tal Requerimiento de Pago (o una porción de la Reposición de que se trate, en caso de que la suma de todas las Reposiciones más el Monto Garantizado excediera la Cantidad Máxima), mediante escrito entregado en mano con acuse de recibo en el domicilio mencionado anteriormente. El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en el Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en esta Carta de Crédito, y que el mismo se presente en o antes de la Fecha de Vencimiento. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles, entendiéndose por tales los que con ese carácter señale la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México. El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago con fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de México) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público de acuerdo con lo establecido por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si el Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que el Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente. Esta Carta de Crédito expirará el ___________ de ____ de ____(la "Fecha de Vencimiento"); en la inteligencia de que tal fecha será automáticamente prorrogada por períodos adicionales de un año a partir de esta fecha o a partir de una futura Fecha de Vencimiento, a menos que con cuando menos treinta días naturales anteriores a dicha fecha el Banco Emisor envíe aviso por escrito a la Comisión, entregado en mano con acuse de recibo, de que el Banco Emisor ha decidido no renovar esta Carta de Crédito por dicho período adicional. La Comisión no podrá presentar al Banco Emisor ningún Requerimiento de Pago, una vez que la misma haya expirado, ni el Banco

6170




Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Vencimiento, excepto en la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”). Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismo. Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta del Contratista o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión. En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará de conformidad con las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México D.F. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago. Atentamente, Banco Emisor __________________________ Apoderado del Banco Emisor

6171






PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR

[BANCO EMISOR EXTRANJERO]

Fecha: ________________ Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. _________________ Comisión Federal de Electricidad Abogado General Paseo de la Reforma 164, Piso 12 Colonia Juárez 06600 México, D.F. Estimados Señores: A solicitud de nuestro cliente, [insertar nombre del Contratista] (el "Solicitante") y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el "Banco Emisor") establece por medio de la presente, esta carta de crédito irrevocable standby (la "Carta de Crédito") por la cantidad de USD$ [____________]2 (el "Monto Garantizado") a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la "Comisión"), en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar el nombre del Contratista] (la ”Compañía”) resultantes del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm. PIF-0__/20__ de las [Subestaciones o Líneas] del Proyecto [Anotar nombre del proyecto conforme al PEF], adjudicado dentro del proceso de licitación _______________, celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista, y la Comisión. Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el "Requerimiento de Pago"), especificando el monto del Requerimiento de Pago y (a) que la Comisión tiene derecho a recibir tal pago de parte de la Compañía de acuerdo con las disposiciones del Contrato o (b) que la Comisión ha recibido notificación de que (i) la Fecha de Vencimiento (tal como este término es definido más abajo) de esta Carta de Crédito no será prorrogada automáticamente o (ii) una Reposición no será realizada en una Fecha de Reposición (ambos términos tal como se definen más abajo), y que la Comisión no ha recibido otra carta de crédito en sustitución o suplementaria a la presente y en términos satisfactorios para la Comisión; en la inteligencia de que el monto total de todos los Requerimientos de Pago (incluyendo todas las Reposiciones (tal como este término es definido más abajo)) no superará la cantidad de USD$ [insertar una cantidad igual al 20% del Precio del Contrato] (la “Cantidad Máxima”), en la inteligencia de que además, ningún Requerimiento de Pago podrá exceder el Monto Garantizado (conforme

2 Insertar una cantidad equivalente al 10% del Precio del Contrato.

6172




éste pueda ser disminuido por cualquier Requerimiento de Pago que haya sido pagado y aún no repuesto por una Reposición). Dentro de los 10 días hábiles después del pago de cualquier Requerimiento de Pago (la "Fecha de Reposición"), el monto disponible de esta Carta de Crédito deberá ser automáticamente aumentado para reponer el monto que se hubiere hecho efectivo como resultado de tal Requerimiento de Pago (la “Reposición”), hasta por un monto máximo agregado de todas las Reposiciones igual a la Cantidad Máxima menos el Monto Garantizado, en la inteligencia de que el monto disponible de esta Carta de Crédito no será aumentado automáticamente en caso de que el Banco Emisor haya notificado a la Comisión, en o antes de la Fecha de Reposición, su decisión de no reponer el monto de tal Requerimiento de Pago (o una porción de la Reposición de que se trate, en caso de que la suma de todas las Reposiciones más el Monto Garantizado excediera la Cantidad Máxima), mediante escrito entregado en mano con acuse de recibo en el domicilio mencionado anteriormente. El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en el Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en esta Carta de Crédito, y que el mismo se presente en o antes de la Fecha de Vencimiento. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles en los que el Banco Emisor esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, en el siguiente domicilio: [insertar domicilio del Banco Emisor en la Ciudad de Nueva York] El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago con fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de Nueva York) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si el Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que el Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente. Esta Carta de Crédito expirará el ___________ de ____ de ____(la "Fecha de Vencimiento"); en la inteligencia de que tal fecha será automáticamente prorrogada por períodos adicionales de un año a partir de esta fecha o a partir de una futura Fecha de Vencimiento, a menos que con cuando menos treinta días naturales anteriores a dicha fecha el Banco Emisor envíe aviso por escrito a la Comisión, entregado en mano con acuse de recibo, de que el Banco Emisor ha decidido no renovar esta Carta de Crédito por dicho período adicional. La Comisión no podrá presentar al Banco Emisor ningún Requerimiento de Pago, una vez que la misma haya expirado, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Vencimiento, excepto en

6173




la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”). Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismo. Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta del Contratista o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión. En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse, aunque no exclusivamente ante los tribunales competentes de los Estados Unidos de América con sede en Manhattan, Ciudad de Nueva York. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago. Atentamente, Banco Emisor __________________________ Apoderado del Banco Emisor [Domicilio del Banco Emisor]

6174




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1166 FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA OOPPEERRAATTIIVVAA

6175




AANNEEXXOO 1166

FFOORRMMAATTOO DDEE GGAARRAANNTTÍÍAA OOPPEERRAATTIIVVAA FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO PARA

EL ESTABLECIMIENTO DE LA GARANTÍA OPERATIVA

[PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR]

[BANCO EMISOR MEXICANO]

Fecha: ____ de _____ de _______ Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. ______________ Comisión Federal de Electricidad Abogado General Paseo de la Reforma 164, Piso 12 Colonia Juárez 06600 México, D.F. Estimados Señores: A solicitud de nuestro cliente [insertar el nombre del Solicitante] (el “Solicitante”) y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el “Banco Emisor”) establece por medio de la presente carta de crédito irrevocable standby (la “Carta de Crédito”) por la cantidad de E.U.A.$ [_________],1 como la misma puede ser incrementada de acuerdo a los términos aquí establecidos (el “Monto Garantizado”), a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la “Comisión”) en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar nombre del Contratista] (la “Compañía”) referente a la reparación de vicios ocultos o defectos de los Materiales y Obras, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido la Compañía, derivados del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm. _______ de las Subestaciones y Líneas, adjudicado dentro del proceso de licitación, celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista, y la Comisión, el ___ de _____ de ____ (el “Contrato”). Los términos utilizados con mayúscula inicial y no definidos de alguna otra forma tendrán el significado que se les otorga en el Contrato. Es una condición de esta Carta de Crédito que, de tiempo en tiempo, dentro de los 20 Días Hábiles siguientes a la recepción por parte del Banco Emisor de una notificación de incremento, efectuada por escrito en papel membretado de la Compañía, firmada por un representante debidamente autorizado de la misma y entregada en mano a la dirección antes indicada con acuse de recibo (cada una de esas notificaciones una “Notificación de Incremento”), manifestando el monto de dicho incremento (el “Monto del Incremento”) y que dicho Monto del Incremento es igual al producto de (a)

1 Insertar un monto igual al 10% del precio de la Subestación o Línea de que se trate al momento de la Aceptación

Provisional de la misma.

6176




_______2 por el que la Compañía está por lograr la aceptación por parte de la Comisión y (b) diez por ciento (10%). El Monto Garantizado será incrementado por dicho Monto del Incremento a menos que, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que el Banco Emisor reciba la Notificación de Incremento correspondiente, el Banco Emisor notifique a la Compañía por escrito que dicho incremento en el Monto Garantizado no será efectuado; en la inteligencia de que el Monto Garantizado no se podrá incrementar a una cantidad que exceda E.U.A.$________3, (el “Monto Máximo Garantizado”). Ninguna cantidad pagada por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito podrá exceder el Monto Garantizado, como éste sea incrementado de tiempo en tiempo, y todas las cantidades pagadas por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito constituirán una reducción pro tanto en el Monto Garantizado. Si el Monto Garantizado es menor que el monto requerido en cualquier Requerimiento de Pago, entonces dicho Requerimiento de Pago será honrado por la cantidad del Monto Garantizado. Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el “Requerimiento de Pago”), especificando el monto del Requerimiento de Pago a hacer efectivo de la Carta de Crédito y señalando (a) que la Compañía ha incumplido con sus obligaciones garantizadas de conformidad con el Contrato, y (b) consecuentemente, que la Comisión tiene derecho a cobrar de la Carta de Crédito, la cantidad así requerida; en la inteligencia de que la suma total de todos los Requerimientos de Pago no podrá exceder del Monto Máximo Garantizado. El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en cada Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en el párrafo anterior, y que el mismo se presente antes de la Fecha de Terminación. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles, entendiéndose por tales los que con ese carácter señale la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México. El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago en fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de México) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público de acuerdo con lo establecido por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si un Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que dicho Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la

2 La porción del monto autorizado en el último ejercicio para la Subestación o Línea de que se trate al momento de la

Aceptación Provisional de la misma. 3

Insertar una cantidad igual a 10% del Precio del Contrato.

6177




Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente. Esta Carta de Crédito permanecerá vigente hasta, y expirará automáticamente en, la primera de las siguientes fechas (la “Fecha de Terminación”): (i) la fecha en la cual el Banco Emisor reciba de la Comisión notificación por escrito de que la Obra Última a ser culminada de acuerdo con el Contrato ha logrado la Aceptación Final, (ii) la fecha en la cual el Monto Máximo Garantizado hubiere sido pagado por el Banco Emisor contra la presentación por la Comisión de uno o más Requerimientos de Pago, y (iii) __ de _______ de ___ (“la Fecha de Vencimiento”). La Comisión no podrá presentar ningún Requerimiento de Pago, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito con respecto a cualquier Requerimiento de Pago una vez que ésta haya expirado, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Terminación, excepto en la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”). Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismos. Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta de la Compañía o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión. En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse, exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, D.F. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago. Atentamente, [BANCO EMISOR] Por: __________________________ Apoderado del Banco Emisor

6178




FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO PARA

EL ESTABLECIMIENTO DE LA GARANTÍA OPERATIVA

[PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR]

[BANCO EMISOR EXTRANJERO]

Fecha: ____ de _____ de _____ Carta de Crédito Irrevocable Standby Núm. ______________ Comisión Federal de Electricidad Abogado General Paseo de la Reforma 164, Piso 12 Colonia Juárez 06600 México, D.F. Estimados Señores: A solicitud de nuestro cliente [insertar el nombre del Solicitante] (el “Solicitante”) y acatando las instrucciones de éste, el suscrito banco emisor (el “Banco Emisor”) establece por medio de la presente carta de crédito irrevocable standby (la “Carta de Crédito”) por la cantidad de E.U.A.$ [_________]4 como la misma puede ser incrementada de acuerdo a los términos aquí establecidos (el “Monto Garantizado”), a favor de la Comisión Federal de Electricidad (la “Comisión”) en garantía de las obligaciones a cargo de [insertar el nombre del Contratista] (la “Compañía”) referente a la reparación de vicios ocultos o defectos de los Materiales y Obras, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido la Compañía, derivados del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado Núm. _______ de las Subestaciones y Líneas, adjudicado dentro del proceso de licitación, celebrado entre [insertar nombre del Contratista], en su carácter de Contratista, y la Comisión, el ___ de _____ de ____ (el “Contrato”). Los términos utilizados con mayúscula inicial y no definidos de alguna otra forma tendrán el significado que se les otorga en el Contrato. Es una condición de esta Carta de Crédito que, de tiempo en tiempo, dentro de los 20 Días Hábiles siguientes a la recepción por parte del Banco Emisor de una notificación de incremento, efectuada por escrito en papel membretado de la Compañía, firmada por un representante debidamente autorizado de la misma y entregada en mano a la dirección antes indicada con acuse de recibo (cada una de esas notificaciones una “Notificación de Incremento”), manifestando el monto de dicho incremento (el “Monto del Incremento”) y que dicho Monto del Incremento es igual al producto de (a) _______5 por el que la Compañía está por lograr la aceptación por parte de la Comisión y (b) diez por ciento (10%). El Monto Garantizado será incrementado por dicho Monto del Incremento a menos que, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que el Banco Emisor reciba la Notificación de Incremento correspondiente, el Banco Emisor notifique a la Compañía por escrito

4 Insertar un monto igual al 10% del precio de la Subestación o Línea de que se trate al momento de la Aceptación

Provisional de la misma. 5 La porción del monto autorizado en el último ejercicio para la Subestación o Línea de que se trate al momento de la

Aceptación Provisional de la misma.

6179




que dicho incremento en el Monto Garantizado no será efectuado; en la inteligencia de que el Monto Garantizado no se podrá incrementar a una cantidad que exceda E.U.A.$________6, (el “Monto Máximo Garantizado”). Ninguna cantidad pagada por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito podrá exceder el Monto Garantizado, como éste sea incrementado de tiempo en tiempo, y todas las cantidades pagadas por el Banco Emisor en cumplimiento de esta Carta de Crédito constituirán una reducción pro tanto en el Monto Garantizado. Si el Monto Garantizado es menor que el monto requerido en cualquier Requerimiento de Pago, entonces dicho Requerimiento de Pago será honrado por la cantidad del Monto Garantizado. Sujeto a las demás estipulaciones contenidas en esta Carta de Crédito, la Comisión podrá, en una o más ocasiones, requerir al Banco Emisor pagos parciales o el pago total de la misma, mediante la presentación de un requerimiento por escrito en papel membretado de la Comisión y firmado por el Director General de la Comisión o cualquier funcionario que tenga un nivel jerárquico inmediatamente inferior a dicho cargo o el responsable del área jurídica de la Comisión (cada uno de dichos requerimientos, el “Requerimiento de Pago”), especificando el monto del Requerimiento de Pago a hacer efectivo de la Carta de Crédito y señalando (a) que la Compañía ha incumplido con sus obligaciones garantizadas de conformidad con el Contrato, y (b) consecuentemente, que la Comisión tiene derecho a cobrar de la Carta de Crédito, la cantidad así requerida; en la inteligencia de que la suma total de todos los Requerimientos de Pago no podrá exceder del Monto Máximo Garantizado. El Banco Emisor acuerda que honrará todos los Requerimientos de Pago que le haga la Comisión bajo esta Carta de Crédito, pagando a la primer demanda las cantidades mencionadas en cada Requerimiento de Pago contra la entrega del mismo, siempre que la forma de tal Requerimiento de Pago y su presentación se apeguen a lo establecido en el párrafo anterior, y que el mismo se presente antes de la Fecha de Terminación. Los Requerimientos de Pago han de presentarse en días y horas hábiles en los que el Banco Emisor esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, en el domicilio del Banco Emisor indicado más adelante. El Banco Emisor se obliga a pagar a la Comisión las cantidades solicitadas en el correspondiente Requerimiento de Pago en fondos inmediatamente disponibles, a más tardar en el transcurso de las cuarenta y ocho (48) horas (tiempo de la Ciudad de Nueva York) siguientes a la hora en que la Comisión haya presentado al Banco Emisor el respectivo Requerimiento de Pago, sin contar a efectos de este plazo las horas correspondientes a aquellos días en que el Banco Emisor no esté abierto al público en la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siempre y cuando la documentación presentada satisfaga los requisitos antes indicados. El Banco Emisor hará todos los pagos bajo esta Carta de Crédito con fondos propios. Si un Requerimiento de Pago de la Comisión no cumpliere con alguno de los requisitos estipulados en esta Carta de Crédito, el Banco Emisor lo notificará inmediatamente a la Comisión mediante aviso por escrito entregado en el domicilio y al área establecidos en el encabezado de esta Carta de Crédito o en el domicilio que la Comisión determine previamente por escrito para tal fin. Este aviso contendrá la razón por la que el Banco Emisor considera que dicho Requerimiento de Pago no es atendible y pondrá a disposición de la Comisión el Requerimiento de Pago. En este caso, la Comisión podrá volver a presentar un nuevo Requerimiento de Pago que se ajuste a lo estipulado en esta Carta de Crédito. Todos los pagos que el Banco Emisor haga a la Comisión bajo esta Carta de Crédito se harán mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles, a la cuenta bancaria que la Comisión mencione en el Requerimiento de Pago correspondiente.

6

Insertar una cantidad igual a 10% del Precio del Contrato.

6180




Esta Carta de Crédito permanecerá vigente hasta, y expirará automáticamente en, la primera de las siguientes fechas (la “Fecha de Terminación”): (i) la fecha en la cual el Banco Emisor reciba de la Comisión notificación por escrito de que la Obra Última a ser culminada de acuerdo con el Contrato ha logrado la Aceptación Final, (ii) la fecha en la cual el Monto Máximo Garantizado hubiere sido pagado por el Banco Emisor contra la presentación por la Comisión de uno o más Requerimientos de Pago, y (iii) __ de _______ de ___ (“la Fecha de Vencimiento”). La Comisión no podrá presentar ningún Requerimiento de Pago, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito con respecto a cualquier Requerimiento de Pago una vez que ésta haya expirado, ni el Banco Emisor estará obligado a realizar ningún pago bajo esta Carta de Crédito en relación con cualquier Requerimiento de Pago presentado después de la Fecha de Terminación, excepto en la medida en que de otra forma lo permitan las Prácticas Internacionales Stand-By de la Cámara Internacional de Comercio, Publicación ICC No. 590 (“ISP98”). Los derechos que esta Carta de Crédito concede a la Comisión no son transferibles sino al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos o a empresas filiales de la Comisión, entendiendo por tales cualquier sociedad u organismo que controle a la Comisión, o que sea controlado por la Comisión o que se encuentre junto con la Comisión bajo control común de dicha sociedad u organismos. Todos los cargos del Banco Emisor relacionados con la emisión o cumplimiento de esta Carta de Crédito (incluyendo sin limitación a la negociación, pago, ampliación del vencimiento o transferencia) serán por cuenta de la Compañía o, en su caso, del Solicitante y en ningún caso serán cargados por el Banco Emisor a la Comisión. En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito se regirá por ISP98 y en tanto no exista contradicción con ISP98, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Cualquier controversia que surja de la misma deberá resolverse, exclusivamente ante los tribunales competentes de los Estados Unidos de América con sede en Manhattan, Ciudad de Nueva York. Cualquier comunicación efectuada por la Comisión con respecto a esta Carta de Crédito ha de hacerse por escrito y deberá entregarse en mano con acuse de recibo en el domicilio en donde deben entregarse los Requerimientos de Pago. Atentamente, [BANCO EMISOR] Por: __________________________ Apoderado del Banco Emisor [Domicilio del Banco Emisor]

6181




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1177 RREEUUNNIIÓÓNN DDEE CCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN IINNIICCIIAALL

6182




AANNEEXXOO 1177

RREEUUNNIIÓÓNN DDEE CCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN IINNIICCIIAALL

En la reunión de coordinación inicial se tratarán los temas que a continuación se mencionan de manera enunciativa, más no limitativa:

A. Datos principales de las Obras 1. Datos Técnicos 2. Alcance de las Obras 3. Croquis de localización de las Obras

B. Organización 1. Organización de la Comisión 2. Organización del Contratista 3. Descripción de funciones y responsabilidades

Del Representante de Proyecto y Residentes de Obra de la Comisión Del Gerente del Proyecto, Responsable de Ingeniería y

Superintendente de Construcción del Contratista

C. Directrices del Proyecto 1. Programa de Ejecución del Proyecto 2. Definir la temporalidad del uso de los Derechos Inmobiliarios A 3. Control del plazo y desarrollo del Proyecto

Definiciones y metodología Reportes de Avance Mensual requeridos por la Comisión

4. Variaciones a las Obras 5. Comunicaciones entre la Comisión y el Contratista 6. Entrega-recepción de documentos técnicos 7. Bitácora 8. Reuniones 9. Gestión de la Calidad 10. Gestión Ambiental 11. Seguridad y Salud 12. Pruebas 13. Aceptación Provisional

EEnn eessttaa rreeuunniióónn,, eell CCoonnttrraattiissttaa ddeebbeerráá hhaacceerr eennttrreeggaa ddee llooss AAnneexxooss OOEE--11,, OOEE--22,, OOEE--33,, OOTT--33,, OOTT--44,, OOTT--55,, OOTT--66,, OOTT--1111 yy OOTT--1122 eenn hhoojjaass ddee ccáállccuulloo,, ddeell ppaaqquueettee MMSS EExxcceell ((vveerrssiióónn 22001100 oo ssuuppeerriioorr))..

6183




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 1188 CCOONNVVEENNIIOO DDEE CCOONNSSOORRCCIIOO

6184




AANNEEXXOO 1188

CCOONNVVEENNIIOO DDEE CCOONNSSOORRCCIIOO EN CASO DE QUE EL LICITANTE GANADOR ESTÉ FORMADO POR UN CONSORCIO, AQUÍ SE INCLUIRÁ EL CONVENIO DEL MISMO.

6185

ConvoRevis


Precio Alzado)

CC

FFOORRMMCC

)

CCOONNVVOO

SSEECC

AANNEEMMAATTOOSCCEERRTTII

PR

OOCCAATTOO

CCCCIIÓÓNN

EEXXOO 11SS DDEE AAIIFFIICCAADD

ROYECTO

OORRIIAA

NN 66

1199 AACCTTAADDOOSS

O

Sección 15 d

AASS YY

6 Anexo 19 -de junio de 201

16

6186

Convocatoria Revisión: 0

Obra:

Característi

No. Poise:

Proyecto:

Contrato de O

Fecha de Inic

Fecha de Te

Fecha de Te De conformidde ElectricidProvisional d

Para efectosLa operaciónDivisión de D Se firma el p20__.

POR LA CO

(OPF Precio Alzad

cas:

Obra Pública Finan

cio:

erminación Contr

rminación Real:

dad con la Cláusdad expide a favode las Obras relac

s de Registro Con de esta [____aDistribución].

presente Certifica

OMISIÓN FEDER

o)

“CERTIFIC

nciada a Precio Alza

ractual:

sula 18.1 del Conor de [_Anotar lacionadas con la

ontable: notar nombre de

do de Aceptación

RAL DE ELECTR

CADO DE A

ado Núm:

trato de Obra Púa Razón Social d[___anotar el nom

la SE o LT_____

n Provisional, en

RICIDAD

ACEPTACIÓ

ública Financiada del Contratista__mbre de la SE o L

_] estará a cargo

tres ejemplares,

N PROVISIO

a Precio Alzado ___________] el LT____________

o del [insertar el n

en la Ciudad de

ONAL”

No. [PIF-___/___Certificado que

_______].

nombre de la Ge

e México, Distrito

Sección 6 Anex15 de junio

__], la Comisión establece la Ace

erencia de Transm

Federal, el __ de

xo 19 - 2de 2016

Federal eptación

misión o

e___ de

6187

Convocatoria Revisión: 0

_____(Anot

Característi

No. Poise:

Proyecto:

Contrato de O

Fecha de Em De conformidde ElectricidDefinitiva de Se firma el p20__.

POR LA CO

(OPF Precio Alzad

tar el nombre de l

cas:

Obra Pública Finan

misión del Certificad

dad con la Cláusdad expide a favoe las Obras relacio

presente Certifica

OMISIÓN FEDER

o)

“CERTIF

la S.E. o L.T.)___

nciada a Precio Alza

do de Aceptación P

sula 18.5 del Conor de [__Anotar onadas con la [__

ado de Aceptació

RAL DE ELECTR

FICADO DE

_________

ado Núm:

Provisional:

trato de Obra Púla Razón Social

___Anotar el nom

ón Definitiva, en t

RICIDAD

ACEPTACIÓ

ública Financiada del Contratista_

mbre de la S.E. o

tres ejemplares, e

ÓN DEFINIT

a Precio Alzado ___________] el L.T.___________

en la Ciudad de

TIVA”

No. [PIF-___/___Certificado que

________].

México, Distrito


__], la Comisión establece la Ace

Federal, el __ de

xo 19 - 3de 2016

Federal eptación

e___ de

6188

Convocatoria (ORevisión: 0

Obra:

Característic

Número POIS

Proyecto: Contrato de OContratista: Fecha ProgramFecha Real deFecha ProgramFecha Real dePlazo ProgramPlazo Real de

De conformidarealizó la verifila S.E. o L.T.) _ Para dar cumpMenores. Se firma la pre__________.

ING.____RESIDE

OPF Precio Alzado)

"Acta Ci

_________

cas:

E

Obra Pública Fin

mada de Inicio dee Inicio de la obrmada de Terminae Terminación d

mado de ejecución ejecución de la

ad con la Cláusulacación física de l____ conforme a

plimiento a lo es

esente Acta, en t

POR LA COMISI

______________ENTE DE OBRA

rcunstancia

______________

anciada a Precio

e la obra: ra:

ación de la obra:e la obra: n de la obra:

a obra:

a 18.1 del Contraa debida terminaa las condiciones

stablecido en la

tres ejemplares,

ION FEDERAL D

__ A

ada con los

______________

o Alzado Núm:

ato de Obra Públicación de las obrass establecidas en

Cláusula 18.4 de

a las __:__ hora

DE ELECTRICIDA

ING. _________SUPERVISOR

Resultados

____

ca Financiada a Ps civiles y electroel Contrato.

el Contrato, se a

s del __ de ____

AD

__________ R DE OBRA

s de la Verif

Precio Alzado Númecánicas relaci

adjunta como An

___ de 20___ e

ING. _

ficación Fís

úm.___________ionadas con la __

nexo Núm. 1, la

n la Ciudad de _

POR EL CON

______________SUPERINTEN

CONSTR

Sección 6 Anexo 15 de junio de

ica"

_, se hace consta___(Anotar el nom

relación de Defi

___________, Es

NTRATISTA

______________NDENTE DE

RUCCION

19 - 4e 2016

r que se mbre de

ciencias

stado de

_____

6189

ConvoRevisi

Acta quede la C_______ServiciosENTREGa continu

I.- DAT

Nú

Fe

Pr

Co

Ob

II.- DAT

Ob

Nú

Ca

Ub

PorcióL.T.)__

Po

Im

Fe

Fe

Fe

Fe

Pla

Pl

ocatoria (OPF Pión: 0

“ACTA

e se levanta Ciudad de ______ de 20__s RelacionadGA-RECEPCuación:

TOS DEL CON

úmero:

echa de Form

recio del Cont

ontratista:

bjeto:

TOS DE LA O

bra:

úmero POISE

aracterísticas

bicación:

n del Precio__

orción del Pre

mporte Total

echa Program

echa Real de

echa Program

echa Real de

azo Programa

azo Real de

Precio Alzado)

DE ENTR

en ___________________

_, para procedos con las MIÓN FÍSICA d

NTRATO DE

malización:

trato:

OBRA

E:

:

o del Contra

ecio del Contr

mada de Inicio

Inicio de la

mada de Term

Terminación

ado de ejecuc

ejecución de

REGA RE

_________________, ____der con funda

Mismas, 166 de la (Nombr

OBRA PÚBL

ato que cor

rato:

o de la obra:

obra:

minación de la

n de la obra:

ción de la obr

e la obra:

ECEPCIÓN

____, ubicada____________amento en lode su Regla

re de la Obra

LICA FINANC

Estados

rresponde a

obra:

:

ra:

N FÍSICA

a en ____________, siendos artículos 64amento y la Ca)__________

CIADA A PR

s de

la ___(An

Contractua

Sección 15 d

A DE LA O

___________do las __:__4 de la Ley dCláusula 18.1____ cuyos d

RECIO ALZAD

otar el nom

al

6 Anexo 19 -e junio de 201

OBRA”

____________ horas del de Obras Púb1 del Contratdatos se espe

DO

mbre de la S

Ejercido

56

______, __ de

blicas y to, a la ecifican

S.E. o

o

6190

ConvoRevisi

III.- GA

Para gresponhubieramedianoriginaacto, la

Tip

Nú Ins Im Vig

IV. DEC

1. EldeGnú

2. PaN

3. PaOcocoestopresDe

4. PasigFi

Firma

P


ARANTÍA DE

garantizar la cnder de los da incurrido ennte escrito nal de la Garana constancia d

po de Garant

úmero

stitución Emis

mporte

gencia

CLARACION

l Contratista el Libro Final erencia deúmero______

ara dar cumpúm. 1, la rela

ara dar atencbras Públicaorrespondientorrespondientspecificados edos los docurocura, constrstán integradeclaración pr

ara los finesgnificado prenanciada a P

an la presente

POR LA COMELE

[N

[N

Precio Alzado)

OPERACIÓN

continuidad defectos, vicio

n los términosnúmero _____ntía Operativadel acuse de

ía

sora

ES

y la Comisiónde Documene Proyect

___________

plimiento a lo ción de Defic

ción a lo disps y Serviciostes a la contes así comoen la sección umentos genrucción, instaos en la verimera de la p

de la presevisto por la C

Precio Alzado

e Acta:

MISIÓN FEDEECTRICIDAD

NOMBRE]

NOMBRE]

N

de la operacióos ocultos, las señalados e___________

a cuyos datosrecibo.

n Federal detos de la ___os de

_________del

establecido eciencias Meno

puesto en el s Relacionad

nstrucción, mo toda la doc

7 de la Converados, elab

alación y Pruersión preliminresente Acta

ente Acta, loCláusula 1 (D

Número____

ERAL DE

ón de la ___(a calidad y deen el Contrato___________s son descrito

e Electricidad _(Anotar el noObra Públ ___ de ____

en la Cláusulaores.

artículo 166 das con las

manuales e incumentación vocatoria, inclorados o util

ebas de la __nar del Libro

os términos cDefiniciones y _________.

SU

(Anotar el noe cualquier oo y en la legis__del ___ deos a continuac

dejan constaombre de la Sblica Finan_______de 20

a 18.4 del Co

fracción VII Mismas, se

nstructivos dque conteng

luyendo enunlizados por e

__(Anotar el no Final de D

cuya letra in Referencias

POR

GEREN

UPERINTEND

Sección 15 d

ombre de la Sotra responsaslación aplica

e __________ción, exhibien

ancia que la S.E. o L.T.)__nciada, m0__.

ontrato, se ad

del Reglamehace consta

de operación ga la informanciativa mas nel Contratistanombre de la

Documentos m

icial sea ma) del Contrato

EL CONTRA(NOMBRE)

[NOMBRE]NTE DE PRO

[NOMBRE]DENTE DE C


S.E. o L.T.)__abilidad en quable, el Contr_de 201_, enndo en el pre

versión preli__, se entregó

mediante e

djunta como A

ento de la Lear que los p

y mantenimación y Mateno limitativama en la ingen S.E. o L.T.)_mencionado

ayúscula tendo de Obra Pú

ATISTA )

OYECTO

CONSTRUCC

66

__, y ue se ratista ntregó sente

minar ó a la

escrito

Anexo

ey de planos miento eriales mente, niería, ___ ; en la

drá el ública

IÓN

6191

ConvoRevisi

I.- DATO

Obra:

Numero

Caracter

Ubicació

Montos:

Montos C

Montos R

Fecha Pr

Fecha Re

Fecha Pr

Fecha ReFecha deProvision

II.- CONV

Numero

II.1.- CON

1

2

Etc

Numero

II.2.- ACU

1

2

Etc


“FINIQUIFINAN

OS DE LA OBRA

POISE:

ísticas

n

Contractuales:

Reales:

rogramada de In

eal de Inicio de l

rogramada de Te

eal de Terminacie emisión del Cenal:

VENIOS Y ACUE

o Fe

NVENIOS

o Fe

UERDOS PARA

Precio Alzado)

ITO PARCNCIADA A

A QUE SE FINIQ

icio de la obra:

a obra:

erminación de la

ión de la obra: rtificado de Acep

ERDOS

echa

echa

A RECONOCER

CIAL DELA PRECIO

(NombreAne

UITA:

obra:

ptación

INDEMNIZACIO

L CONTRO ALZADOe de la SEexo Núm

TOT

O

ONES Y COMPE

RATO DE O NUM. E ó LT) __

TAL

Objeto

bjeto

NSACIONES AL

Sección 15 d

OBRA PÚPIF- _ /_

L CONTRATIST


ÚBLICA ____”

Impo

A

7 6

orte

6192

ConvoRevisi

III.- GAR

Tipo de G

Número:

Institució

Importe

Vigencia

IV.- IMPO

Ingenierí

Obra Civ

Obra Ele

Suminist

Suminist

TOTAL

V.- PENA

V.1.- PEN

Importe de

Total V.2.- DED Total V.3.- RET Serv

Func Apor

Cont F.I.DTotal

V.4.- AD

V.5.- OTR

TOTAL V


RANTÍA DE CAL

Garantía

ón Emisora:

:

ORTE DE LOS T

ía

vil

ectromecánica

ro Nacional

ro Extranjero

AS CONVENCIO

NALIZACIONES

e la penalización po

DUCCIONES

TENCIONES vicios relacionadción Pública rtación al Instituttratista)

D.E.

EUDOS DEL CO

ROS

V

Precio Alzado)

IDAD

TRABAJOS EJE

ONALES Y DEDU

S

or retraso en alcan

os con la Inspec

to de Capacitaci

ONTRATISTA A

ECUTADOS.

TOT

UCCIONES

zar la Terminación

cción, Monitoreo

ón de la Industr

LA C.F.E.

AL

n de las Obras

o y Control de O

ria de la Constru

Obras Públicas, S

ucción (ICIC), (o

Sección 15 d

Secretaría de la

opcional para el


USD

USD

USD USD USD USD USD

USD

USD USD USD USD

USD

8 6

6193

ConvoRevisi

VI.- IVA P

VII.- IMP

VIII.- SAL

IX.- SAL LIBERACIÓ (Nombre deLT), renuncia Asimismo, laasumidos en Atento a lo py conforme alugar de firm

ING.___RESIDEPROYEC

ING.___RESIDE

ING.___RESIDEDE CONTRANSF

ING.___REPRES


PAGADO A (NO

ORTE LIQUIDO

LDO NETO A FA

DO NETO A FAV

ÓN DE RESPONS

l Contratista) deando a cualquier

as partes manifin el Contrato de O

previsto en los aa lo establecido e

ma), (especificar E

COMISIÓN FED

______________ENCIA REGIONCTOS DE TRAN

______________ENTE DE OBRA

______________ENTE TÉCNICO NSTRUCCIÓN F. ________

______________SENTANTE DE

Precio Alzado)

OMBRE DEL CO

O PAGADO A (NO

AVOR DE LA CO

VOR DE (NOMB

SABILIDAD:

clara que extienr acción legal que

estan que no eObra Pública Fin

rtículos 64 de la en el Contrato enEstado)., siendo

DERAL DE ELEC

_____________NAL DE CONNS. Y TRANSF. _

_____________DEL PROYECT

_____________DE LA RESID

DE PROYECTO

_____________PROYECTO___

ONTRATISTA)

OMBRE DEL CO

OMISIÓN FEDE

BRE DEL CONT

de el más ample tenga por obje

xisten otros adenanciada a Precio

Ley de Obras Pn su Cláusula 18las __:___ horas

CTRICIDAD

______________NSTRUCCIÓN ________

______________TO____________

______________ENCIA REGIONOS DE TRANS

___________________________

ONTRATISTA)

RAL DE ELECT

RATISTA)

io finiquito que eto reclamar cualq

eudos y por lo to Alzado Núm P

Públicas y Servic8.1 Aceptación Ps, del ___ de ___

___ DE

___ __

___ NAL S. Y

___

TRICIDAD

en derecho procquier pago relac

tanto se dan poPIF-___ / ____ co

cios RelacionadoProvisional del Co______ de 20___

NOM

ING._________G

ING._________SUPERINT

Sección 15 d

ceda respecto decionado con la m

or extinguidos loon relación a est

os con las Mismaontrato, se firma

__.

MBRE DEL CON

______________ERENTE DE PR

______________TENDENTE DE


USD

USD

USD

USD

e esta (Nombre isma.

s derechos y obta Obra.

as y 170 de su Rel presente en (

NTRATISTA

______________ROYECTO

______________CONSTRUCCIÓ

9 6

de la SE ó

bligaciones

Reglamento (especificar

______

______ ÓN

6194

ConvoRevisi

“FI

I.- DATO

Número:

Fecha de

Precio de

Contratis

Objeto:

II.- NOMB

NOMBR

1.

2.

3.

4.

III.- PERI

NOMBR

1.

2.

3.

4.

IV.- IMPO

Ingenierí

Obra Civ

Obra Ele

Suminist

Suminist

TOTAL D

V.- PENA


NIQUITO

OS DEL CONTRA

e Formalización:

el Contrato:

sta:

BRE DE LAS OB

RE DE LA OBRA

IODO DE EJECU

RE DE LA OBRA

ORTE DE LOS T

ía

vil

ectromecánica

ro Nacional

ro Extranjero

DE TRABAJOS

AS CONVENCIO

Precio Alzado)

O DEL COPRECIO

ATO.

BRAS, IMPORT

A (ANEFINIQUITO

UCIÓN DE LAS

A FECHA D

TRABAJOS EJE

EJECUTADOS

ONALES Y DEDU

ONTRATOO ALZADO

E DE LA OBLIG

EXO 1) O PARCIAL

(IN

OBRAS.

PROGRAMA

DE INICIO F

ECUTADOS.

T

UCCIONES.

O DE OBRO NUM. P

GACIÓN DE PAG

NDICAR IMPORTE LI

ADO

FECHA DE TERMINA

TOTAL

RA PÚBLIPIF- ____

GO CON FORMA

QUIDO) IMPORTE _______ D

ACIÓN FECH

Sección 615 d

ICA FINA/ ____”

A Y FECHA DE

LIQUIDO PAGADODEL __ DE ____ DE 2

RE

HA DE INICIO

6 Anexo 19 - 1e junio de 201

ANCIADA

CUMPLIMIENTO

O MEDIANTE FACTU20__.

EAL

FECHA DE TERMIN

0 6

A

O.

URA NÚM

NACIÓN

6195

ConvoRevisi

V.1.- PEN

Importe de

Total V.2.- DED Total V.3.- RET Serv

de la Apor

para F.I.DTotal

V.4.- AD

V.5.- OTR

TOTAL V

VI.- IVA P

VII.- IMP

VIII.- SAL

IX.- SAL

X.- CONV

Numero

XI.- DAT

Número:

Fecha de

Precio de

Objeto:

XII.- DEC (Nombretenga po___ / ___

XIII.- MA


NALIZACIONES

e la penalización po

DUCCIONES

TENCIONES vicios relacionadoa Función Públicrtación al Institut

a el Contratista) D.E.

EUDOS DEL CO

ROS

V

PAGADO A (NO

ORTE LIQUIDO

LDO NETO A FA

DO NETO A FAV

VENIOS

F

OS DE LOS CO

e Formalización:

el Contrato:

CLARACIÓN:

del Contratista)or objeto reclama__ .

ANIFESTACIÓN:

Precio Alzado)

S

or retraso en alcan

os con la Inspeca to de Capacitaci

ONTRATISTA A

OMBRE DEL CO

O PAGADO A (NO

AVOR DE LA CO

VOR DE (NOMB

Fecha

ONTRATOS A PR

) extiende el máar cualquier pago

zar la Terminación

cción, Monitoreo

ión de la Industr

LA C.F.E.

ONTRATISTA)

OMBRE DEL CO

OMISIÓN FEDE

BRE DEL CONT

Objet

RECIOS UNITAR

ás amplio finiquito relacionado con

n de las Obras

y Control de Ob

ria de la Constru

ONTRATISTA)

RAL DE ELECT

RATISTA)

tivo

RIOS.

to que en derecn el Contrato de

ras Públicas, Se

ucción (ICIC), (o

TRICIDAD

cho proceda, renObra Pública Fi

Sección 615 d

ecretaría

opcional

nunciando a cuainanciada a Prec


USD

USD

USD USD USD USD

USD

USD USD USD USD

USD

USD

USD

USD

USD

alquier acción legcio Alzado Núme

1 6

gal que ero PIF-

6196

ConvoRevisi

(Nombrerelacionalas nóminprocesos

XIV.- LIB Las Parteen el Colas Garan

Atento a Reglameen (Espe

C


del Contratistaadas con el Contnas, pago de facs pendientes que

BERACIÓN DE R

es manifiestan qntrato de Obra Pntías de Calidad

lo previsto en loento y conforme aecificar sitio), (Es

COMISIÓN FED

Precio Alzado)

) manifiesta quetrato de Obra Púcturas de materiae pudiesen afecta

RESPONSABILI

ue no existen otrPública Financia.

os artículos 64 da lo establecido tado de _____ ),

DERAL DE ELEC

e han sido pagaública Financiadaales y demás dear a la Comisión.

DAD:

ros adeudos y poada a Precio Alza

e la Ley de Obraen el Contrato e, siendo las __:__

CTRICIDAD

adas o satisfeca a Precio Alzad

eudas con los tra.

or lo tanto se daado Número ___

as Públicas y Sen su Cláusula 18

__ horas, del ___

has por cualquido Número ____abajadores, subc

n por terminados___, dejando su

ervicios Relacion8.1 Aceptación P_ de _________

NOMB

Sección 615 d

ier otra vía, tod____, tales comocontratistas o pro

s los derechos y bsistentes las ac

nados con las MiProvisional, se fir

de 20___.

BRE DEL CONT


do tipo de obligao gravámenes, poveedores, recur

obligaciones ascciones que der

ismas, 170 y 172rma el presente f

TRATISTA

2 6

aciones pago de rsos y/o

sumidos iven de

2 de su finiquito

6197

N


PUNTO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

NOTA: Deficiencias

necesitarán satisfacciónefectuarlas

OPF Precio Alzado)

(SE

DEFICI

s Menores son las qser corregidos como

de la Comisión en unpor sí o a través de u

RELACIÓN DEE/L) [INSERTAR N

IENCIA

ue no afectan negato condición para la en plazo no mayor de

un tercero y el costo s

AE DEFICIENCIASNOMBRE] ([INSE

RESPON(CONTR

ivamente la seguridaemisión del Certificadsesenta (60) Días. Si

será cubierto por el Co

ANEXO No. 1 S MENORES COERTAR CARACT

NSABLE RATISTA)

PRODE A

ad del personal ni dedo de Aceptación Pri el Contratista se demontratista, o en su def

RRESPONDIENTTERÍSTICAS Y N

FECHA OGRAMADA ATENCIÓN

e la instalación o la rovisional; sin embargmora en efectuar las cfecto, mediante el eje

TES A LA No. DE OBRA]).

OBS

operación de dicha go, el Contratista cocorrecciones a las De

ercicio de la Garantía

Sección 6 An15 de ju

SERVACIÓN

[Subestación o Líneaorregirá dichas Deficieeficiencias Menores, de Cumplimiento.

nexo 19 - 13unio de 2016

a], los mismos no encias Menores a la Comisión podrá

6198


Obra:

Característica

No. Poise:

Proyecto:

Contrato de Ob

Contratista: Acta que se lede __________ Las partes qu_____(Anotar e La presente Ac

POR LA

OPF Precio Alzado)

“AC

as:

bra Pública Financi

evanta en las ofic___________, sie

ue intervienen eel nombre de la S

cta se firma en tre

A COMISIÓN FEELECTRICIDA

[NOMBRE]

CTA DE TER

ada a Precio Alzad

cinas de la Residendo____:____ h

en la presente, S.E. o L.T.)_____

es tantos igualme

EDERAL DE AD

RMINACIÓN

do Núm:

dencia [________horas del ____de

verificaron que______, se realiza

ente válidos.

N DE DEFIC

_____], ubicada ee_____de 20__

las correccionearon de acuerdo a

POR EL CO(NOM

[NOM

IENCIAS ME

en ____________

es de las Deficia las especificaci

ONTRATISTA MBRE)

MBRE]

ENORES”

_______________

encias Menoresiones y requerimi


_________, de la

s correspondienteientos contractua

o 19 - 14o de 2016

a cuidad

es a la ales.

6199


Sección 6 Anexo 20 - 115 de junio de 2016


SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2200 PPAAGGOO DDEE GGAASSTTOOSS NNOO RREECCUUPPEERRAABBLLEESS PPOORR SSUUSSPPEENNSSIIÓÓNN YY CCOOMMPPEENNSSAACCIIÓÓNN

PPOORR MMOOVVIILLIIZZAACCIIÓÓNN DDEE RREECCUURRSSOOSS

6200



Sección 6 Anexo 20- 215 de junio de 2016

PAGO DE GASTOS NO RECUPERABLES POR SUSPENSIÓN

Descripción.

La Comisión podrá suspender temporalmente, en todo o en parte, los trabajos contratados por cualquier causa justificada.

Cuando se determine la suspensión de los trabajos por causas imputables a la Comisión o de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, ésta pagará los trabajos ejecutados, así como los gastos no recuperables, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato de que se trate.

La suspensión que se determine, deberá apegarse, valorizarse y formalizarse en términos de lo establecido en los artículos 60 y 62 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las mismas y los artículos 144, 145, 146, 147, 148 y 149 de su Reglamento.

Ejecución.

La valoración y el reconocimiento de los gastos no recuperables corresponderá a los recursos directamente relacionado(s) con la actividad(es) afectada(s) que permanece(n) temporalmente detenido(s) en el sitio de los trabajos, debido a que la Comisión se encuentra imposibilitada para otorgar el libre acceso al sitio de los trabajos.

La Comisión notificará oportunamente al Contratista, a través de un comunicado por Oficio, la suspensión temporal, en todo o en parte, de los trabajos contratados por cualquier causa justificada.

Cuando ocurra la suspensión, el servidor público designado por la Comisión lo notificará al contratista, señalando las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudación de los trabajos, así como las acciones que debe considerar en lo relativo a su personal, maquinaria y equipo de construcción.

No será motivo de suspensión de los trabajos, el suministro deficiente del proveedor de materiales y equipos de instalación permanente, cuando dicho suministro sea responsabilidad del Contratista.

La Comisión y el Contratista establecerán un estricto registro de los eventos que originen las suspensiones, siendo necesario que ambas partes y de común acuerdo señalen las condiciones y formas de registro y comunicación, mismas que quedarán indicadas en la Reunión para la Coordinación del Proyecto, las cuales invariablemente deberán quedar asentadas en la Bitácora de la Línea de que se trate. En la Bitácora se registrarán las causas que motivaron la suspensión de la(s) actividad(es), los recursos afectados de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción que se encontraba(n) laborando, o bien, que se hubiera(n) presentado a laborar al lugar donde existan las condiciones que imposibilitan la ejecución de actividad alguna y el(los) equipo(s) que se encontraba(n) en sitio.

Las suspensiones cuyos períodos sean reducidos y difíciles de cuantificar, estarán sujetas a lo dispuesto por el artículo 148 del Reglamento de la LOPSRM.

Pago.

Para determinar el importe de los gastos no recuperables, se considerará que sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato. En ese sentido no serán aplicables los apéndices A y B de este anexo 20.

Para la determinación de los gastos no recuperables de los conceptos afectados, el Contratista deberá considerar como elementos razonables para su cálculo los programas y costos originalmente propuestos en el Contrato.

6201




Para la determinación de los gastos no recuperables de las actividades afectadas, el Contratista podrá tomar como referencia los conceptos que se señalan en el Capítulo Sexto Sección II, artículos 190 al 210 del Reglamento, para acreditar los gastos no recuperables en que haya incurrido, en el entendido de que el programa que servirá para determinar las actividades afectadas, será el establecido en el anexo OT-6 “PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA” del Contrato, o en su caso, el programa que se haya modificado a través del convenio a que se refiere el artículo 59 de la LOPSRM.

La Comisión no pagará gastos no recuperables al Contratista durante las primeras 24 horas acumulables para cada mes en que se esté laborando en la misma actividad de que se trate de Obra Civil y/u Obra Electromecánica, condición establecida en el Modelo de Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado, en el entendido de que éstas 24 horas se cuantificarán durante jornadas de 8 horas por actividad de obra civil y/u obra electromecánica, conforme a las indicadas en el anexo OE-3 “CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA, CON MONTO ECONÓMICO”, aclarando que los tiempos inactivos entre actividades son independientes, por lo que en ningún momento serán acumulables los tiempos inactivos de las diferentes actividades relacionadas en el anexo OE-3.

En caso de proceder un reconocimiento de gastos no recuperables por concepto de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción que permanece(n) temporalmente detenido(s) en el sitio de los trabajos, la Comisión solamente reconocerá 8 horas por jornada de trabajo.

COMPENSACIÓN POR MOVILIZACIÓN DE RECURSOS

Descripción.

Consiste en indemnizar al Contratista por concepto de recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción, que se encuentren impedidos para realizar una actividad específica y que tengan que movilizarse por dicho evento o por estar impedido para ejecutar las actividades en proceso o por ejecutar, derivado de obstaculizaciones, permisos de la Comisión revocados o falta de autorizaciones de acceso a los predios en el derecho de vía de la línea por causas ajenas al Contratista y que se determinan como de Caso Fortuito o Fuerza Mayor o por un incumplimiento de la Comisión.

Con el objeto de precisar los elementos esenciales que permitan valorar las indemnizaciones por movilización del Contrato, el Contratista y la Comisión aceptan que las actividades del anexo OE-3 “CATÁLOGO DE ACTIVIDADES DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA, CON MONTO ECONÓMICO”, son ejecutadas por recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción.

El Contratista y la Comisión aceptan que las suspensiones cuyos períodos sean reducidos y difíciles de cuantificar no se considerarán para la compensación por movilización de recursos, sino que estarán sujetas a lo dispuesto por el artículo 148 del Reglamento de la LOPSRM.

Ejecución.

La valoración y el reconocimiento de los recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción movilizados corresponderá a los recursos directamente relacionado(s) con la(s) actividad(es) afectada(s) que fueron movilizados desde el sitio donde se encuentre laborando hasta otro sitio, debido a que la Comisión se encuentra imposibilitada para otorgar el libre acceso al sitio de los trabajos.

La Comisión notificará oportunamente al Contratista, ya sea a través del programa complementario vigente que se establece de conformidad con la Cláusula 16.1 del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado, o mediante la Bitácora, minutas, oficios, etc., la falta de liberación de uno o varios tramos de la línea, obligándose el Contratista a no destinar recursos en

6202




estos sitios, siendo improcedente el reconocimiento de indemnización alguna por concepto de recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción.

Cuando al Contratista, por algún evento imputable a la Comisión, le sea impedido realizar alguna actividad en una estructura, notificará y hará del conocimiento de la Comisión esta situación, para que la Comisión autorice la movilización de los recursos paralizados a otra porción de la línea donde se pueda continuar con la ejecución de los trabajos.

En caso que se concluyan los trabajos de la estructura de nueva localización y persista la negativa de acceso a la(s) estructura(s) afectada(s), el Contratista proseguirá constructivamente según el cadenamiento de la línea.

La Comisión realizará su mejor esfuerzo para que la problemática prevaleciente en un punto o tramo específico de la línea sea resuelto con prontitud y eficacia, por lo que una vez liberada(s) la(s) estructura(s) salteada(s), el Contratista estará obligado a reintegrar los recursos desde el sitio donde se encuentre laborando en el momento de recibir la notificación de liberación hasta el sitio del movimiento ordenado por la Comisión.

Para el caso en que la Comisión y el Contratista acuerden la subdivisión de la longitud total de la Línea de que se trate en varios tramos de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 12.2 del Contrato de Obra Pública Financiada a Precio Alzado, la movilización de los recursos entre los diversos tramos solamente podrá llevarse a cabo cuando así lo disponga la Comisión por carecer de los Derechos Inmobiliarios “A”, se presenten obstaculizaciones con duración indefinida, prospecciones arqueológicas, o bien, derivado de modificaciones en el trazo de la línea.

La Comisión aportará las evidencias documentales que demuestren el cumplimiento de la Comisión, siendo éstas de manera enunciativa, más no limitativa: a) autorizaciones o convenios que sustentan los permisos de paso, b) manifestaciones expresas y por escrito de los propietarios de los predios de no tener justificantes para impedir el libre tránsito del Contratista, c) resoluciones dictadas por las autoridades competentes en materia ambiental, antropológica, jurisdiccional, agraria, etc., que en conjunto con la instrucción por escrito de la Comisión, será la documentación que respalde los asientos en la Bitácora, mismos que servirán para cuantificar y declarar como procedentes o no las solicitudes del Contratista con respecto a la indemnización por recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción movilizados.

La Comisión y el Contratista establecerán un estricto registro de los eventos que originen las movilizaciones de recursos, siendo necesario que ambas partes y de común acuerdo señalen las condiciones y formas de registro y comunicación, mismas que quedarán indicadas en la Reunión para la Coordinación del Proyecto, las cuales invariablemente deberán quedar asentadas en la Bitácora de la Línea de que se trate. En la Bitácora se registrarán las causas que motivaron la movilización de recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción de la(s) actividad(es) afectada(s), la duración en horas y minutos que dure la movilización, los recursos afectados de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción que se encontraba(n) laborando, o bien, que se hubiera(n) presentado a laborar al lugar donde existan las condiciones que imposibilitan la ejecución de actividad alguna y el(los) equipo(s) que se encontraba(n) en sitio.

En cualquier condición obligadamente deberá existir la autorización expresa y por escrito de la Comisión para movilizar los recursos desde el sitio donde se encuentre laborando hasta otro sitio.

Con objeto de mantener actualizados los importes derivados de los recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción movilizados, las partes emitirán al Representante de Proyecto un reporte mensual conciliado por obra afectada a más tardar el último día hábil del mes inmediato posterior del mes que se reporta, mismo que deberá cumplir con los requisitos antes descritos.

Cuando por causas imputables al Contratista se presenten inconformidades y obstrucciones a la continuidad de los trabajos, las afectaciones que se deriven de tales eventos no serán reconocidas

6203




como indemnizaciones por concepto de recursos de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción movilizados. La Comisión señalará al Contratista las causas que motivaron estas afectaciones, exigiendo al Contratista su subsanación para que las obras se concluyan en el plazo de ejecución estipulado en el Contrato.

Asimismo, el Contratista y la Comisión aceptan que las movilizaciones o las afectaciones que se deriven por la adquisición de los Derechos Inmobiliarios B, serán de la absoluta responsabilidad del Contratista, por lo que la Comisión para dichos eventos, no reconocerá indemnización alguna ni modificaciones a los programas de ejecución de los anexos OT-6 “PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA CIVIL Y OBRA ELECTROMECÁNICA”.

Pago.

Para determinar el importe de la indemnización, se considerará el producto de multiplicar:

(i) Los costos por jornada establecidos en el Apéndice A “TABULADOR DE SALARIOS” adjunto para cada categoría de mano de obra, y/o el Apéndice B “TABULADOR DE COSTOS HORARIOS”;

por

(ii) La cantidad de recursos —realmente movilizados— de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción. Dichos recursos corresponderán a los asentados en la Bitácora de que se trate y deberán estar conciliados por las partes en el CONTROL DE MOVILIZACIÓN DE RECURSOS (Apéndices C y D).

por

(iii) El número de jornadas o su fracción del tiempo en jornadas que lleve su movilización al sitio autorizado por la Comisión.

Para la determinación del costo horario a utilizar del Apéndice B “TABULADOR DE COSTOS HORARIOS”, se considerará como:

a) MÁQUINA ACTIVA. Cuando la maquinaria o equipo de construcción afectado se movilice por sus propios medios al sitio que indique la Comisión.

b) MÁQUINA EN ESPERA. No aplica.

c) MÁQUINA EN RESERVA. Cuando la maquinaria o equipo de construcción afectado se movilice sobre otra maquinaria o equipo, o, con apoyo de éstos, al sitio que indique la Comisión.

Si el Contratista labora más de 8 horas por jornada, ello será bajo su estricta responsabilidad sin costo adicional para la Comisión, esto es, bajo ninguna circunstancia la Comisión reconocerá una indemnización por concepto de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción por más de 8 horas por jornada de trabajo.

6204




Apéndice A: TABULADOR DE SALARIOS (En USD por Jornada)

Núm. Prog

Categoría Unidad Salario Diario

1 Oficial Albañil Jor

2 Ayudante de Fierrero (obra civil) Jor

3 Ayudante de Liniero (electromecánico) Jor

4 Ayudante de Montador (electromecánico) Jor

5 Ayudante de Operador (general) Jor

6 Oficial Carpintero Jor

7 Ayudante General Jor

8 Cabo de Linieros Jor

9 Cabo de montador Jor

10 Cabo de oficios Jor

11 Cadenero Jor

12 Oficial Fierrero Jor

13 Liniero Jor

14 Montador Jor

15 Electricista Jor

16 Soldador Jor

17 Técnico Especializado Jor

18 Topógrafo Jor

Nota:

1. Los operadores están incluidos en los Costos Horarios de maquinaria y equipo.

2. En caso de que la categoría del trabajador que requiera movilizarse no se encuentre en este Tabulador de Salarios, el Contratista deberá entregar el cálculo del Salario Diario de la categoría no contemplada con los soportes correspondientes, en la inteligencia que los nuevos salarios no deben ser superiores a las categorías establecidas en este Anexo 20.

3. La columna de Salario Diario será prellenada por la Comisión durante el

Procedimiento de Contratación.

6205




Apéndice B: TABULADOR DE COSTOS HORARIOS (En USD)

Maquinaria y equipo Unidad Maquinaria

Activa USD

Maquinaria en

Espera USD

Maquinaria en

Reserva USD

Tractor Cat D7 R (oruga) Hora

Motoniveladora Cat 120 H Hora

Retroexcavadora Cat 416 C Hora

Retroexcavadora Case 580 L Hora

Vibrocompactador (bailarina) Hora

Compactador placa vibratoria Dynapac CM-13

Hora

Rodillo vibrocompactador Dynapac

Hora

Compactador tambor vibratorio Caterpillar

Hora

Vibrador (5,5 HP a gasolina) Hora

Malacate gasolina MIPSA (2 t) Hora

Revolvedora de concreto 1 saco

(CIPSA Maxi 10) Hora

Grúa hidráulica Grove 25 t

(mod. RT528C) Hora

Grúa hidráulica Grove 80 t

(mod RT890E) Hora

Compresor 250 pcm (Sullair mod.

260) Hora

Compresor 375 pcm (Sullair mod.

375) Hora

Camión con hiab (grúa 4 t) Hora

Camión plataforma de 8 t Hora

Camión con pipa 8 m³ Hora

Camión de 3,5 t (Ford F-450) Hora

Camión volteo 7 m³ Hora

Camión Freightliner 18 t Hora

Camioneta pick up (Ford F-250) Hora

Camión fuera de carretera 37 t Hora

Rompedora neumática Sullair MPB 90 A

Hora

Estación total (Sokkia Mod. SET230RK3)

Hora

Nivel electrónico (Sokkia Mod. Hora

6206




Maquinaria y equipo Unidad Maquinaria

Activa USD

Maquinaria en

Espera USD

Maquinaria en

Reserva USD

SDL30M)

Teodolito (Sokkia Mod. DT510A) Hora

Medidor de resistividad (Megger Mod DET5 / 4R)

Hora

Camión con winche (Ford F-450 winch 0,75 t)

Hora

Zanjadora Ditch Wich (sobre orugas mod, HT115)

Hora

Máquina tensionadora (1 conductor)

Hora

Máquina traccionadora (1 conductor)

Hora

Nota:

1. Los operadores están incluidos en el Costo Horario de cada maquinaria y equipo de construcción.

2. En caso de que la maquinaria y/o equipo de construcción que requiera movilizarse no se encuentre en este Tabulador de Costos Horarios, el Contratista deberá entregar el cálculo del Costo Horario de la maquinaria y/o equipo de construcción no contemplado con los soportes correspondientes, en la inteligencia que los nuevos costos horarios no deben ser superiores a la maquinaria y/o equipo de construcción establecida en este Anexo 20.

3. Cabe señalar, que el Costo Horario que se calcule, se deberá considerar de acuerdo al estado en que se encuentre durante la movilización (Activa o en Reserva), conforme a los criterios de este Anexo 20.

4. La columna de Costos Horarios de la Maquinaria y equipo de construcción, será prellenada por la Comisión durante el Procedimiento de Contratación.

6207




Apéndice C: CONTROL DE RECURSOS MOVILIZADOS A.- Mano de Obra

Información General: Hoja__de__ Contrato No. Fecha: Contratista: Obra: Frente o Actividad:

Datos de la Movilización Documento o Nota de Bitácora donde se autoriza en forma expresa y por escrito la movilización:______________________ Inicio de la Movilización: Fecha:_______________ Hora: ____________ Reanudación de Actividades: Fecha:_______________ Hora: ____________ Notas de Bitácora: ________________________________________________________________ Localización del Frente: Estructura No: _______________ Cadenamiento: ______________ Movilización del Frente: Estructura No: _______________ Cadenamiento: ______________ Motivo de la Movilización: ______________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Nombre y Categoría Actividad / Frente

Por Comisión Federal de Electricidad Por el Contratista

Ing. Ing.

Cargo: Cargo:

6208




Apéndice D: CONTROL DE RECURSOS MOVILIZADOS B.- Maquinaria y Equipo

Información General

Hoja__de__

Contrato No. Fecha: Contratista: Obra: Frente o Actividad:

Datos de la Movilización Documento o Nota de Bitácora donde se autoriza en forma expresa y por escrito la movilización:______________________ Inicio de la Movilización: Fecha:_______________ Hora: ____________ Reanudación de Actividades: Fecha:_______________ Hora: ____________ Notas de Bitácora: ________________________________________________________________ Localización del Frente: Estructura No: _______________ Cadenamiento: ______________ Movilización del Frente: Estructura No: _______________ Cadenamiento: ______________ Motivo de la Movilización: ______________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Descripción de la Maquinaria y/o Equipo Actividad / Frente

Por Comisión Federal de Electricidad Por el Contratista

Ing. Ing.

Cargo: Cargo:

6209




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2211 LLIINNEEAAMMIIEENNTTOO PPAARRAA LLAA

FFOORRMMAALLIIZZAACCIIÓÓNN DDEE AACCTTIIVVIIDDAADDEESS EEXXTTRRAAOORRDDIINNAARRIIAASS

6210




AANNEEXXOO 2211

LLIINNEEAAMMIIEENNTTOO PPAARRAA LLAA FFOORRMMAALLIIZZAACCIIÓÓNN DDEE AACCTTIIVVIIDDAADDEESS EEXXTTRRAAOORRDDIINNAARRIIAASS

La Comisión, de conformidad con lo establecido en el artículo 229 del Reglamento de la LOPSRM, reconocerá la contratación y pago de trabajos no considerados en los alcances de los contratos de obra celebrados a precio alzado, cuando se trate de trabajos extraordinarios a los originalmente contratados y que resulten necesarios para el seguimiento y conclusión de los trabajos, siempre y cuando se presenten los siguientes supuestos:

I. Se trate de trabajos que sean provocados por factores ajenos a la Comisión o al contratista; por cambios motivados por avances tecnológicos que incidan sustancialmente en la operación de las obras e instalaciones o por incrementar la eficacia o seguridad de las mismas;

II. Se trate de trabajos que no tengan por objeto modificar o subsanar omisiones, errores o incumplimientos del contratista en el proyecto ejecutivo contratado, y

III. Se trate de trabajos en los que sea posible determinar los volúmenes, cantidades, costos y alcances de los mismos.

Las actividades extraordinarias se incluirán en un contrato de obra a base de precios unitarios y tiempo determinado (Contrato a Precios Unitarios).

Para determinar el importe del Contrato a Precios Unitarios, previo a la ejecución de las actividades extraordinarias, se procederá como a continuación se indica:

1. La Comisión, mediante notificación por escrito, en cualquier momento y siempre con antelación a la Aceptación Provisional de la Subestación y/o Línea en cuestión, deberá solicitar al Contratista la ejecución de las actividades extraordinarias en relación con cualquier Subestación y/o Línea por las razones indicadas en la Cláusula 23.5 del Contrato a Precios Unitarios.

En caso que sea el Contratista el que considere que existen actividades extraordinarias no contempladas en el alcance del Contrato, con antelación a la Aceptación Provisional de la Subestación y/o Línea en cuestión, deberá exponer a la Comisión las razones para que se analice la procedencia correspondiente, para que de considerarlas procedentes, solicite su ejecución.

2. El Contratista y la Comisión cuantificarán los trabajos requeridos, los cuales deberán estar debidamente soportados con planos, especificaciones, números generadores, etc.

3. La Comisión a través del titular del área responsable de la supervisión de los trabajos, elaborará un dictamen por el cual se fundamente y motive técnicamente la necesidad de realización de las actividades extraordinarias.

4. Para determinar los precios Unitarios, el Contratista deberá proporcionar la documentación soporte para su integración. El Contratista y la Comisión conciliarán los costos directos y las cantidades de los insumos necesarios para la ejecución de los trabajos (materiales, mano de obra y maquinaria y equipo de construcción), de acuerdo a las condiciones vigentes en la región, conforme a lo siguiente:

6211




Costo Directo:

Se valorarán los trabajos a costo directo, tomando como base el costo directo de los insumos a partir de las siguientes consideraciones:

a) mano de obra. Se deberá considerar como condición mínima los salarios vigentes del tabulador de salarios del SUTERM, por lo que se deberá de llevar a cabo el estudio local del mercado de mano de obra, con el fin de considerar el factor correspondiente. El resultado deberá afectarse con un factor de salario real que deberá calcularse de acuerdo a lo establecido en los artículos 190, 191 y 192 del Reglamento de la LOPSRM y del Contrato Colectivo de Trabajo del SUTERM.

b) materiales. Se identifica la participación de dos tipos de materiales (materiales de las Obras Civiles y Obras Electromecánicas y Materiales, según sea el tipo se actuará conforme a lo siguiente:

(i) materiales de las Obras Civiles y Obras Electromecánicas. Para determinar el costo unitario de los materiales de la Obra Civil y de la Obra Electromecánica, se deberá contar con dos cotizaciones de la región. El valor más bajo que se obtenga de las cotizaciones será el costo unitario que se utilizará en la integración de los precios unitarios. De no ser posible la cotización de los insumos en la región donde se desarrollarán los trabajos, el Contratista, deberá entregar las cotizaciones considerando cuando menos dos de las fuentes establecidas en el artículo 15 del Reglamento de la LOPSRM.

(ii) Materiales. Para determinar el costo unitario de los Materiales, se deberá contar con al menos tres cotizaciones de fabricantes. El valor más bajo que se obtenga de las cotizaciones será el costo unitario que se utilizará en la integración de los precios unitarios. De no ser posible obtener las tres cotizaciones, el Contratista, deberá entregar las cotizaciones considerando cuando menos dos de las fuentes establecidas en el artículo 15 del Reglamento de la LOPSRM.

c) maquinaria y/o equipo de construcción. Se calculará de conformidad con lo establecido en los artículos 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205 y 206 del Reglamento de la LOPSRM, respecto al valor de adquisición, el Contratista presentará copia simple de la factura o dos cotizaciones que demuestren el valor de adquisición de los mismos.

d) herramienta de mano. Se calculará de conformidad con lo establecido en el artículo 207 del Reglamento de LOPSRM.

e) equipo de seguridad. Se calculará de conformidad con lo establecido en el artículo 209 del Reglamento de la LOPSRM.

5. Una vez determinados los costos unitarios de los insumos necesarios para la ejecución de los trabajos, el Contratista y la Comisión, con estricto apego a lo establecido en el Capítulo Sexto del Reglamento de la LOPSRM “Del Análisis, cálculo e integración de los precios unitarios”, conciliarán la integración de los costos directos de los trabajos de acuerdo a las condiciones vigentes en la región.

6. Una vez integrados los Análisis de Precios Unitarios se deberá elaborar una memoria de cálculo descriptiva por cada uno de los análisis, misma que deberá soportar cada una de las cantidades y rendimientos de los insumos utilizados. La memoria de cálculo deberá ser firmada por la Comisión y el Contratista.

6212




7. El Contratista incluirá en el análisis del costo directo, el desarrollo de las actividades y los recursos que sean necesarios para la realización de cada uno de los trabajos.

8. El Contratista y la Comisión conciliarán el cálculo del porcentaje del costo indirecto, costo por financiamiento, el cargo por utilidad y los cargos adicionales de acuerdo con las características, complejidad y magnitud de los trabajos que se ejecutarán, conforme a lo siguiente:

Costo Indirecto:

a) Solamente se considerará como Indirecto procedente, el correspondiente a los gastos generados durante la construcción de la obra objeto del presente contrato, es decir, el Indirecto de Administración de Campo y se calculará de conformidad con lo establecido en el artículo 213 del Reglamento de la LOPSRM.

b) No será procedente reconocer el Indirecto de Administración Central.

Costo por Financiamiento:

Para la determinación del porcentaje del Costo por Financiamiento, el Contratista presentará el estudio correspondiente para la obra objeto del presente Contrato, mediante flujo de caja. Se calculará de conformidad con lo establecido en los artículos 214, 215 y 216 del Reglamento de la LOPSRM.

Cargo por Utilidad:

Este cargo corresponderá al promedio (media aritmética) del histórico que se obtenga de contratos de obra pública presupuestal de obras similares que se hayan ejecutado en el ámbito del área de la Comisión que está administrando el Contrato y que se hayan celebrado en los dos años anteriores a la fecha en la que la Comisión solicitara al Contratista la ejecución de las actividades extraordinarias.

Cargos Adicionales:

Para la determinación del porcentaje de los Cargos Adicionales, el Contratista presentará el estudio correspondiente para la obra objeto del presente Contrato. Se calculará de conformidad con lo establecido en el artículo 220 del Reglamento de la LOPSRM.

9. El Contratista y la Comisión, sobre la base de lo determinado en los puntos 7 y 8 de este lineamiento, determinarán los análisis de los precios unitarios de las actividades extraordinarias.

10. El Contratista y la Comisión elaborarán el programa de ejecución de los conceptos de las actividades extraordinarias considerando, para la duración de cada actividad, las condiciones ambientales de la zona y las características particulares bajo las cuales deben realizarse los trabajos.

11. La Comisión elaborará el dictamen técnico de adjudicación directa, fundamentándolo y motivándolo, según las circunstancias que ocurran en cada caso, en criterios de economía, eficacia, eficiencia, imparcialidad, honradez y transparencia que resulten procedentes para obtener las mejores condiciones disponibles para el Estado. En dicho dictamen se señalará que la adjudicación del Contrato a Precios Unitarios se llevará a cabo sujeto a las formalidades que prevén los artículos 41, 42 y 43 de la LOPSRM.

6213




12. El Contratista y la Comisión formalizarán el Contrato a Precios Unitarios dentro de los diez Días siguientes a la conclusión de lo establecido en los puntos 9 y 10 de este lineamiento.

13. El Contratista iniciará los trabajos a los diez Días siguientes a la firma del Contrato a Precios Unitarios por ambas partes.

14. Se deberá llevar una bitácora de obra con estricto apego a lo establecido en el CAPÍTULO CUARTO, particularmente a su Sección II “DE LA BITÁCORA” del Reglamento de la LOPSRM.

15. Serán absoluta responsabilidad del Contratista las acciones que se deriven de la ejecución de las actividades extraordinarias sin la debida autorización de la Comisión.

16. Toda la documentación que se genere al aplicar los puntos anteriores, deberá ser integrada al expediente del Contrato a Precios Unitarios.

6214




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2222 CCOONNTTEENNIIDDOO NNAACCIIOONNAALL DDEELL

PPRROOYYEECCTTOO

6215




AANNEEXXOO 2222

CCOONNTTEENNIIDDOO NNAACCIIOONNAALL DDEELL PPRROOYYEECCTTOO

Sujeto a lo establecido en la Cláusula 4.12, la Comisión determinará, durante la ejecución del Proyecto y previo a la Fecha de Culminación del Proyecto, el Contenido Nacional del Proyecto realmente alcanzado, con base en la siguiente fórmula:

Donde:

% CNP ≡ Contenido Nacional del Proyecto, expresado en por ciento

∑ VSN ≡ Sumatoria de los precios totales CIP DESTINO de los materiales (distintos a los de la construcción) y equipos de instalación permanente de origen nacional, expresado en USD

EPC = 0.85 x Precio del Contrato, expresado en USD

Los precios totales CIP DESTINO de los materiales (distintos a los de la construcción) y equipos de instalación permanente de origen nacional para acreditar el Contenido Nacional del Proyecto se valorizarán mediante alguno o la combinación de los siguientes procedimientos:

(i) Se valorizará cada material y equipo de instalación permanente al importe asentado en la factura expedida por el respectivo Proveedor, para lo cual, el Contratista presentará original (para cotejo) y copia simple de la correspondiente factura; y/o

(ii) Se valorizará cada material y equipo de instalación permanente al importe asentado en la relación adjunta a este Anexo 22 (LISTA DE PRECIOS DE REFERENCIA APLICABLES AL CÁLCULO DEL CONTENIDO DE INTEGRACIÓN NACIONAL DE PROYECTOS PIDIREGAS DE SUBESTACIONES Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN), la cual ha sido elaborada por la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (CANAME) en alineamiento al acuerdo signado el 16 de febrero de 2005 por la Secretarías de Economía y de la Función Pública, la CANAME y la Comisión, y cuyo propósito exclusivo es el referido en este Anexo.

Si el material o equipo de instalación permanente no se encuentra en la relación adjunta y el Contratista no presentara la factura expedida por el respectivo Proveedor, el material o equipo de instalación permanente de que se trate será valorizado a cero dólares (0.00 USD).

100*%EPC

VSNCNP

6216




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2233 MMAARRCCAASS//FFAABBRRIICCAANNTTEESS,, TTIIPPOOSS,, PPAAÍÍSS DDEE OORRIIGGEENN AA SSUUMMIINNIISSTTRRAARR PPOORR EELL

CCOONNTTRRAATTIISSTTAA

6250




AANNEEXXOO 2233

MMAARRCCAASS//FFAABBRRIICCAANNTTEESS,, TTIIPPOOSS,, PPAAÍÍSS DDEE OORRIIGGEENN AA SSUUMMIINNIISSTTRRAARR PPOORR EELL CCOONNTTRRAATTIISSTTAA

De acuerdo con la evaluación de la parte técnica de la proposición realizada por la Comisión, se notifica a [Nombre del Licitante Ganador] los suministros con sus correspondientes marcas/fabricantes, tipos, países de origen que cumplieron con todos los requisitos requeridos en la Convocatoria.

Por lo que sin perjuicio de lo indicado en la cláusula 14.6 del Contrato [No. de Contrato] que se refiere a la posibilidad de que el Contratista solicite un cambio de marca/fabricante, modelo, tipo, país de origen, ni de su obligación de cumplir con la cláusula 4.12 referente al porcentaje mínimo de Contenido Nacional del Proyecto, [Nombre del Licitante Ganador] se obliga a que los mencionados Materiales que suministrará e instalará sean de las marcas/fabricantes, tipos, país de origen indicados en la siguiente tabla, en el entendido que la Comisión no aceptará el suministro de Materiales de las otras marcas/fabricantes, tipos, país de origen que no cumplieron con todos los requisitos solicitados en la Convocatoria.

OBRA: [Nombre de la Subestación o Línea]

No. en los anexos

OT-2MS,

OT-2ML

CONCEPTO

MARCA/FABRICANTE, TIPO, PAÍS DE ORIGEN

QUE PODRÁ SUMINISTRAR EL

CONTRATISTA

1

2

3

4

5

.

.

.

n

6251

ConvoRevis

IINN


NNCCOORRNNAA

Precio Alzado)

CC

RRPPOORRAAACCIIOONNAA

CC

)

CCOONNVVOO

SSEECC

AANNEEAACCIIÓÓNNAALL,, RRECCLLÁÁUUSS

OOCCAATTOO

CCCCIIÓÓNN

EEXXOO 22NN DDEE MMEEQQUUEESSUULLAA

OORRIIAA

NN 66

2244 MMAANNOOEERRIIDDAA

44..1133

Sección 15 d

OO DDEE OOAA EENN LLA


OOBBRRAAAA

16

6252

ConvoRevis

Sujetcientoespecnaturnaciofórmu

Dond

% MO

∑ CP

∑ CP

TPC

La canacimProye

NomProf

1.

2.

3.

...

n.

Para estar

Resp

Respequiv

Respsuper


IINNCCOO

to a lo estableo (30%) de mcialistas, técraleza similaronalidad mexula:

de:

ON ≡ Porcen

PN ≡ Sumatde nacdirecci

PE ≡ Sumatde origProyec

= ∑ CPNrespon

antidad de emiento o por ecto, se deter

mbre del fesionista

la determinaá a lo siguien

ponsables de

ponsables de valente.

ponsables dervisores, labo

28

Precio Alzado)

RRPPOORRAACCRREEQQUUEE

ecido en la Clmano de obra

nicos y admr que se requxicana sea p

ntaje de mano

toria de la cacionalidad meón, administr

toria de la cagen extranjercto.

N + ∑ CPE nsables de la

especialistas, naturalizació

rminarán en b

N

Naciona

ación de la rente:

la dirección: d

la administra

e la ejecucoratoristas, ar

80 SLT 17

)

AANN

CCIIÓÓNN DDEE MMEERRIIDDAA EENNláusula 4.13, nacional, con

ministrativos uiera para la por nacimient

o de obra nac

antidad de proexicana por nración y ejecu

antidad de proro responsab

(Total de prodirección, ad

técnicos y ón responsabbase a la infor

Nacionalidad

al Ex

esponsabilida

director, gere

ción: adminis

ción: superinqueólogos, b

MON%

721 DISTR

NNEEXXOO 2244

MMAANNOO DDEENN LLAA CCLLÁÁel Contratista

nsiderándosenacionales, aejecución de

to o por nat

cional del Pro

ofesionistas enacimiento o

ución del Proy

ofesionistas ebles de la dir

ofesionistas nministración y

administrativobles de la dirrmación conte

xtranjero

ad en el proy

ente, o alguna

strador, conta

ntendente deiólogos, o alg

1*TPC

CPNΣ=

RIBUCIÓN

EE OOBBRRAA NÁÁUUSSUULLAA 4a deberá incoe como tal lasasí como cue las Obras turalización,

oyecto, expres

especialistas,o por naturalizyecto.

especialistas,rección, adm

nacionales y y ejecución d

os de nacionrección, admenida en la si

Especia

yecto, de acu

a especialidad

dores, aboga

e construcciguna especial

00

N NORTE (

Sección 15 d

NNAACCIIOONNAA44..1133

orporar al mens actividades ualquier otra realizada porcon base en

sado en por c

, técnicos y azación respo

, técnicos y ainistración y

extranjeros ddel Proyecto)

nalidad mexiinistración y iguiente tabla

alidad Re

uerdo a la es

d equivalente

ados, o alguna

ón, residentlidad equivale

(4a FASE)


AALL,,

nos treinta porealizadas po

actividad dr personas dn la siguient

ciento

administrativoonsables de l

administrativoejecución de

del Contratist

cana sea poejecución de

a:

Responsabiliden el Proyect

specialidad, s

.

a especialida

tes de obraente.

)

26

or or e e te

os a

os el

ta

or el

ad to

se

ad

a,

6253

ConvoRevis

A efedebeel excon lutilizaprofelimitael Co

Si el cadautiliza


ecto de acrederá entregar axtranjero) de llos que preteada en el Proesionista nacativa pueden ontrato, etc.).

Contratista na profesionistada en el Pro

28

Precio Alzado)

ditar la naciona la Comisiónos profesioni

enda demostroyecto y el soional duranteser: nómina

no hace entrea, la Comisi

oyecto, los co

80 SLT 17

)

nalidad, el Con copias simpstas nacionalrar al menos porte docume

e la ejecuciónde pago, cua

ga de los docón, para detnsiderará com

721 DISTR

ontratista en ples de las acles por nacimtreinta por c

ental con el qn del Proyecadro de elabo

cumentos solterminar el pmo extranjero

RIBUCIÓN

la Fecha de ctas de nacimmiento o por n

iento (30%) dque se demuecto (que de foración de ing

icitados en eporcentaje deos.

N NORTE (

Sección 15 d

Culminación miento (o su enaturalizaciónde mano de estre la respoforma enuncigeniería, nom

l párrafo que e mano de o

(4a FASE)


del Proyectoequivalente enn y extranjerosobra naciona

onsabilidad deiativa mas no

mbramiento en

precede paraobra naciona

)

36

o, n s al el o n

a al

6254





SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2255 ((NNoo AApplliiccaa))

6255




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2266 MMIIPPYYMMEESS AAPPRROOBBAADDAASS EENN LLAA SSEECCCCIIÓÓNN 22

6256




ANEXO 26

MIPYMES APROBADAS EN LA SECCIÓN 2

De acuerdo con la evaluación a la parte técnica de la Proposición realizada por la Comisión, se notifica a [Nombre del Licitante Ganador] que las MIPYMES que cumplieron con todos los requisitos requeridos en la convocatoria para determinar los puntos del rubro 2.2.2. Capacidad del Licitante, inciso c. Subcontratación de MIPYMES de la Sección 2 “METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN Y ADJUDICACIÓN” son las que se relacionan en este Anexo.

Por lo que sin perjuicio de lo indicado en la cláusula 4.14 del Contrato [No de Contrato] que se refiere a que el Contratista subcontrate el número de MIPYMES que hayan satisfecho los requisitos de la Convocatoria, a que se haya comprometido en su proposición de conformidad con lo dispuesto en el punto 2.2.2. inciso c) de la Sección 2 de la Convocatoria, el Contratista se obliga a Subcontratar el número de MIPYMES que se incluyen en este Anexo, en el entendido que la Comisión no aceptará la Subcontratación de las MIPYMES de su proposición que no cumplieron con todos los requisitos solicitados en la Convocatoria.

MIPYMES

Núm. Prog. Razón Social Actividad a Subcontratar

1

2

3

4

5

.

.

.

n

El Contratista deberá subcontratar a las MIPYMES en términos de la Cláusula 29.2 del Contrato.

6257




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2277 MMAANNIIFFEESSTTAACCIIÓÓNN DDEE

LLAA VVIIDDAA ÚÚTTIILL DDEELL EEQQUUIIPPOO..

6258




ANEXO 27

MANIFESTACIÓN DE LA VIDA ÚTIL DEL EQUIPO.

Para los Materiales listados a continuación, el Contratista, previo a la entrega de las órdenes de compra, presentará a la Comisión las Manifestaciones de Vida Útil proporcionadas por los fabricantes del equipamiento para las Subestaciones y Líneas del Proyecto. Estas manifestaciones deben mencionar las condiciones de operación y mantenimiento requeridas, de conformidad con las prácticas comunes de la industria, para respaldar dicha vida útil, en la inteligencia que los equipos serán diseñados y manufacturados para la vida útil mínima esperada siguiente: Interruptores de potencia: 30 años Transformadores de potencia: 40 años Cuchillas desconectadoras: 30 años Transformadores de instrumento: 30 años Apartarrayos: 30 años Dispositivos Electrónicos Inteligentes (DEI’s): 20 años Aislamiento cerámico: 30 años Aislamiento sintético: 20 años Bancos de capacitores de media y alta tensión: 25 años Compensador Estático de Potencia Reactiva: 25 años Bancos de capacitores serie (CS): 25 años Estaciones convertidoras de corriente alterna-corriente directa-corriente alterna en alta tensión

(HVDC): 25 años Subestaciones blindadas en SF6 y tableros metálicos en media tensión aislados en gas SF6: 40

años Tableros metálicos en media tensión aislados en aire: 30 años Estructuras soporte (torres y postes) para Líneas de Transmisión: 35 años Cable conductor desnudo (ACSR, ACSR/AS): 35 años Cable de guarda con fibras ópticas integradas: 20 años Sistemas de cables de potencia y sus accesorios (terminales y empalmes): 30 años

6259




MANIFESTACIÓN DE VIDA ÚTIL

Fecha: ______________ Comisión Federal de Electricidad Por solicitud de nuestro cliente, [insertar nombre del Contratista] y acatando sus instrucciones, el suscrito [insertar nombre del representante legal del fabricante] y a nombre de la Empresa [insertar nombre del fabricante] manifiesta a la Comisión Federal de Electricidad, que el equipo: [insertar denominación, marca, tipo/modelo del equipo], ha sido diseñado y manufacturado para una vida útil mínima esperada de [__] años, considerando las siguientes condiciones operativas y de mantenimiento: 1. Condiciones Operativas bajo las cuales esta manifestación de vida útil aplica:

2. Condiciones de mantenimiento bajo las cuales esta manifestación de vida útil aplica:

Atentamente

________________________

6260




SSEECCCCIIÓÓNN 66

AANNEEXXOO 2288 DDOOCCUUMMEENNTTAACCIIÓÓNN QQUUEE AAVVAALLEE UUNN CCOOMMPPOORRTTAAMMIIEENNTTOO OOPPEERRAATTIIVVOO

SSAATTIISSFFAACCTTOORRIIOO DDEE LLOOSS EEQQUUIIPPOOSS

6261




ANEXO 28

DOCUMENTACIÓN QUE AVALE UN COMPORTAMIENTO OPERATIVO SATISFACTORIO DE LOS EQUIPOS.

Para el caso de los DEI’s con funciones de medición, control y comunicaciones, y funciones de protección no contempladas en la Guía LAPEM–05L así como los demás equipos listados en el Anexo 27 de la Sección 6 ofrecidos dentro del alcance de la Proposición ganadora, para los cuales la Comisión no tenga experiencia de su comportamiento operativo, el Contratista entregará a la Comisión, previo a la presentación de las respectivas órdenes de compra, la documentación que avale que los equipos propuestos tienen un comportamiento operativo satisfactorio en al menos tres empresas suministradoras de energía, indicando la cantidad de equipos instalados, el nombre de las instalaciones donde estén emplazados y los años de su utilización. Estas referencias deben ser suscritas por el personal técnico responsable de las instalaciones donde se encuentren emplazados, o bien, por la Gerencia de Ingeniería de la empresa, indicando, en cada caso, el nombre, puesto, teléfono y dirección electrónica, para que la Comisión pueda verificar dicha información.

Para el caso que la Proposición ganadora incluya equipos con los cuales la Comisión haya tenido experiencia operativa no satisfactoria en sus instalaciones, atribuible a dichos equipos y plenamente documentada por reportes de falla, éstos podrán ser instalados en las Subestaciones y Líneas del Proyecto, si y solo si, se evidencie que la condición motivo de dicho comportamiento no satisfactorio ha sido corregida por el Proveedor del equipo y ratificada por la Subdirección usuaria de la Comisión.

En el caso que el Contratista no satisfaga estos requisitos e instale los Materiales que encuadren en estos supuestos, se estará a lo dispuesto en la cláusula 14.6 de la Sección 6 de la Convocatoria.

6262

CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN (OPF A PRECIO ALZADO)

Documents

Transcript of CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN (OPF A PRECIO ALZADO)