COORDINACIÓN Y REVISIÓN...
36
Transcript of COORDINACIÓN Y REVISIÓN...
diseño: A&R 2782687 - 70675399 - 70650979 - [email protected]
COORDINACIÓN Y REVISIÓN GENERALDr. Guido Condarco AguilarCoordinador General
AUTORIng. Omar Huici RojasCoordinador Componente Agrícola
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNViviana Aguilar NogalesVerónica Rivera Laime
REVISIÓN Y EDICIÓNLic. Susana Renjel EncinasCoordinadora Componente Comunicación
Depósito legal:
Segunda Edición: 2000 ejemplares
IMPRESIÓNArtes Gráficas SAGITARIO srl.
Esta cartilla forma parte del material educativo elaboradopor PLAGBOL.
Febrero, 2007La Paz - Bolivia
DIALOGOS PRODECO
Cuando compras, transportas y aplicasplaguicidas en campo necesitas hacerlode la mejor forma posible, debes recordarque estos productos son sustancias tóxicasque pueden causar daños a la salud y almedio ambiente.
En la presente cartilla encontrarás, demanera clara y sencilla, la suficienteinformación para orientarte a usar, manejary aplicar los plaguicidas en campo de unamanera correcta.
Amigo promotor (a), a tí te toca hacer usode todo este conocimiento para reducir elriesgo de sufrir intoxicaciones o daños en tusalud o provocar daños a la salud de tufamilia, además de evitar contaminar elmedio ambiente.
Aprende y enseña.
Introducción
Aplicación de plaguicidas en campo
I. RECOMENDACIONES PARA EL USO Y MANEJO CORRECTO DE PLAGUICIDAS
Para el uso y manejo correcto de plaguicidas es necesariotomar en cuenta una serie de recomendaciones a fin de reducirlos riesgos a los cuales estás expuesto.
Entre las principales recomendaciones se t ienen:
3
Nº RECOMENDACIONES
Recomendaciones al momento de comprarplaguicidas.
Recomendaciones al momento de transportarplaguicidas.
Recomendaciones al momento de almacenarplaguicidas.
Recomendaciones para la protección de la personaque va a utilizar plaguicidas (el aplicador).
Recomendaciones para el mantenimiento delequipo de aplicación.
Recomendaciones al aplicar plaguicidas en campo.
Recomendaciones para utilizar y aprovechar todoel plaguicida.
Recomendaciones para eliminar correctamente elenvase de plaguicida.
Recomendaciones para dosificar y calibraradecuadamente tu equipo de aplicación.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Aplicación de plaguicidas en campo
a Qué debes fijarte en el envase??
Que el envase sea el original; no aceptes productosreenvasados o fraccionados.
Que el envase no presente daños.
Que el envase este herméticamente cerrado, debe tenersello de seguridad.
Que el envase tenga fecha de vencimiento.
La toxicidad del producto, fácil de verla en la parte inferiorde la etiqueta. Son franjas de color (Roja, amarilla, azul yverde).
Recomendaciones al momento de comprarplaguicidas.
Al comprar plaguicidas, esn e c e s a r i o q u e t e f i j e scuidadosamente en el ENVASE delp r o d u c t o y s i é s t e e s t ádebidamente ETIQUETADO, sóloasí evitarás adquirir productosadulterados o en mal estado.
4
1
Aplicación de plaguicidas en campo
b Por qué el envase debe estar debidamenteetiquetado?
?
La etiqueta está dividida en tres áreas o partes, éstas son:
Porque en la etiqueta encontrarás toda lainformación referente al producto para poderutilizarlo de la mejor forma posible. Leer la etiquetadebe convertirse en un hábito de trabajo.
5
Aplicación de plaguicidas en campo
Al centro se encuentra el ÁREA DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO,donde podrás ver:
A la derecha se encuentra el ÁREA DE RECOMENDACIONES, dondepodrás ver:
El nombre comercial y elnombre común del producto.
El grupo químico al cualpertenece, es decir, si eso r g a n o c l o r a d o ,organofosforado, carbamatoo piretroide.
La forma de acción, es decir,si es sistémico o de contacto.
Su clase de uso, es decir, si esinsect ic ida, fungicida oherbicida.
Su número de registro oautorización.
Su fecha de vencimiento.
Las instrucciones para su uso ymanejo.
Los cultivos, las plagas quecont ro la, las dos i s querecomiendan y la época deaplicación.
El período de carencia, esdecir, el tiempo que debepasar entre la última aplicacióny la cosecha.
6
Aplicación de plaguicidas en campo
A la izquierda se encuentra el ÁREA DE PRECAUCIÓN YADVERTENCIAS, donde podrás ver:
Las precauciones que debestomar en cuenta para evitardaños a las personas.
El equipo de protección quedebes utilizar.
Lo que debes hacer en caso deintoxicación o envenenamientocomo primeros auxilios.
El tratamiento médico y suantídoto. Es importante que encaso de intoxicación lleves laetiqueta del producto al centrode salud.
Qué daños puede causar almedio ambiente.
Al comprar plaguicidas no olvides que:
Siempre debes comprarlos en lugares autorizados.
Siempre debes comprar productos autorizados y que esténpermitidos, registrados por el SENASAG.
Siempre debes comprar productos que tengan menor gradode toxicidad, es decir, etiqueta azul y mejor si es verde.
Es muy importante tomar en cuenta la fecha de vencimientodel producto. Un producto vencido no realiza un buencontrol.
7
Recuerda, por tu seguridad rechaza todos aquellos productosque no cumplan con estos requisitos. Toma en cuenta que
lo barato cuesta caro.
Aplicación de plaguicidas en campo
Recomendaciones al momento de transportarplaguicidas.
a Qué debes tomar en cuenta para transportarplaguicidas?
?
Al momento de transportarplaguicidas sin importar lacant idad a t ras ladar esnecesario proteger la carga deplaguicidas para evitar derramesy accidentes.
Recuerda, una actitud responsable garantiza tu seguridady la de tu familia.8
2
D e b e s c o l o c a r l o splaguicidas en posiciónvertical, es decir, paradosy nunca echados.
Nunca debes transportarlosjunto a las personas ni a susalimentos, tampoco juntoa los alimentos de losanimales.
Aplicación de plaguicidas en campo
a Cómo debes almacenar o guardar los plaguicidas?
?
Recomendaciones al momento de almacenarplaguicidas.
Al almacenar plaguicidascualquiera que sea la cantidaddebes asegurar que el depósitoesté lo más alejado de tuvivienda y sobre todo fuera delalcance de los niños.
9
3
Los depósitos dondeguardas los plaguicidasdeben ser seguros (estarbajo llave) y contar conalguna señal que indiquepeligro.
Los depósitos dondeguardas los plaguicidasdeben estar en lugaresfrescos.
Aplicación de plaguicidas en campo
Recuerda, por tu seguridad y la de tu familia los plaguicidas no debenalmacenarse junto a alimentos ni a ningún utensilio de uso doméstico.
10
Los plaguicidas debenser almacenados en susenvases or ig inales .
Aplicación de plaguicidas en campo
Recomendaciones para la protección de la personaque va a utilizar plaguicidas (el aplicador).
a En qué consiste la ropa de protección?
?
Los plaguicidas pueden entrar al cuerpo por:
Nariz BocaOjos Piel
Cuando aplicas plaguicidas encampo sin protección el principalpeligro es que el plaguicida entrea tu cuerpo y te envenene.
Por esta razón se hace necesario el uso de ROPA DE PROTECCIÓN.
Para proteger la cabeza:Sombrero.
11
4
Aplicación de plaguicidas en campo
Para proteger el cuerpo: Camisamanga larga y pantalón largo.
Para proteger las manos:Guantes de goma, mejor si sonlargos.
Para proteger los pies: Botasde goma y de caña alta.
Para proteger la nariz: Máscaracon filtro.
Para proteger los ojos: Lentes.
12
Aplicación de plaguicidas en campo
Cómo debes lavar la ropa de protección?
?
b
Debes hacer secar la ropaal sol y por separado, losrayos del sol tambiénpueden eliminar los restosde plaguicida.
La persona que lave laropa debe utilizar guantesde goma.
Recuerda, por tu seguridad utiliza la ropa de protección cadavez que vayas a trabajar con plaguicidas.
13
Separada de la demásropa y con abundanteagua y jabon.
Aplicación de plaguicidas en campo
Recomendaciones para el mantenimiento del equipode aplicación.
a Cuáles son las partes de una mochila aspersora??
El equipo más usado por losagricultores es la mochila deespalda.
FILTROPara evitar que entre
basura al tanque
BOQUILLAPara regular la salida
del caldo
TAPAPara sellar el tanque
CORREASPara cargar el tanque
TANQUEPara almacenar el
caldo
PALANCAPara generar presión
AGITADORPara mezclar y agitar
el caldo
LANZAPara dirigir el caldo
al sitio
BOMBAGenera fuerza paraque el caldo salga
14
5
Aplicación de plaguicidas en campo
b Cómo debes realizar el mantenimiento del equipo de aplicación?
?
1
2
3
4
Ver que el agujero de respiraciónque se encuentra en la tapa no estétapado.
Limpiar el interior del tanque, no tieneque haber residuos de plaguicidas.
Lavar la mochila internamenteutilizando agua y jabón, nunca conotro detergente y aceitar aquellaspartes que tengan movimiento.
Lavar la mochila externamente conagua.
15
Aplicación de plaguicidas en campo
5
6
7
8
Revisar todas las conexiones para verque no existan fugas.
Revisar las correas para que no serompan a medio trabajo.
Dejar secar por completo al sol.
Revisar y limpiar boquillas, ver que noestén tapadas.
16
Aplicación de plaguicidas en campo
Como regla general:
Recomendaciones al aplicar plaguicidas encampo.
Nunca debes permitirque una mujer utiliceplaguicidas, peor aún siestá embarazada odando de lactar.
Cuando aplicas plaguicidas encampo estás expuesto a sufririntoxicaciones o envenenamientos,por esta razón debes seguir algunasreglas que disminuyan estos riesgos.
17
6
Nunca debes permitirque los niños te ayudeno estén cerca cuandoe s t é s a p l i c a n d oplaguicidas.
Existen otras reglas o recomendaciones que comienzan desde:ANTES, continúan al MOMENTO y terminan DESPUÉS de aplicarplaguicidas en campo y son:
Leer y tomar en cuentatodas las recomendacionesque da la etiqueta.
Alimentarte bien, parapoder aguantar toda lajornada de trabajo.
a ANTES de usar plaguicidas debes:
Revisar tu equipo defumigación (mochila yboquilla), para garantizarsu buen funcionamiento.
Aplicación de plaguicidas en campo
18
Aplicación de plaguicidas en campo
Abastecerte con lasuficiente cantidad deagua para la preparacióny aplicación del caldo.
Ponerte toda la ropa deprotección para evitaraccidentes al prepararel caldo.
Preparar el caldo en unlugar ventilado cerca alcultivo y lejos de tuvivienda.
19
Aplicación de plaguicidas en campo
Guardar el balde, lacuchara y los otrosutensilios utilizados para lapreparación del caldo ene l d e p ó s i t o d eplaguicidas.
b AL MOMENTO de usar plaguicidas debes:
Con toda la ropa deprotección puesta realizarla aplicación en horas de lamañana o al atardecer,nunca cuando el sol estéfuerte o haya mucho viento.
Realizar la aplicación decara al viento para evitarque el caldo llegue a tucuerpo y te envenene. viento
20
Aplicación de plaguicidas en campo
Aplicar el caldo a laplanta lo más uniformeposible, para evitar queeste caiga al suelo.
Nunca comas, bebas,fumes o pijches cuandoestés fumigando.
21
Cuando se tape laboquilla utiliza una espinao paja para destaparla,nunca la destapes con laboca ni con algún objetoduro (alambre, aguja).
Aplicación de plaguicidas en campo
c Despúes de usar plaguicidas debes:
Con toda la ropa deprotección puesta lavacuidadosamente tumochila.
I n m e d i a t a m e n t edespués de lavar tumochila debes bañartecon abundante agua yjabón.
Lavar la ropa dep r o t e c c i ó n c o nabundante agua yjabón.
22
Aplicación de plaguicidas en campo
Guardar todo el equipo,ropa de protección,utensilios y los envases dep l a g u i c i d a s e n e ldepósito.
Avisar a tus vecinos queh a s f u m i g a d o t uparcela.
Recuerda, por tu seguridad debes volver a entrar a tu parcela porlo menos 24 horas después de que hayas fumigado, así evitarás
posibles intoxicaciones o envenenamientos.
ParcelaFumigada
23
Aplicación de plaguicidas en campo
Recomendaciones para utilizar y aprovechar todo elplaguicida.
Para aprovechar todo el producto debes realizar el TRIPLE LAVADOque es un procedimiento fácil de realizar.
Primero: Debesllenar el envase ques u p u e s t a m e n t eestá vacío conagua hasta 1/4 desu capac idad.
Segundo: Debescerrar muy bien elenvase y agitarlocon fuerza por 30segundos.
Tercero: Debesdestapar el envasey añadir el agua delmismo a tu mochila.
Esta operación debes repetirla tres veces.
Muchas veces se piensa que elenvase está vacío pero no es así,todavía queda un poco deplaguicida que puedes utilizar.
a Cómo realizas el triple lavado??
24
1 2 3
7
Aplicación de plaguicidas en campo
Recomendaciones para eliminar correctamenteel envase de plaguicida.
La manera correcta y más segura para eliminar los envases esllevarlos a los centros de recolección, ahí tienen el conocimiento yla tecnología necesaria.
Primero: Debes perforar los envases, sean estos de papel,cartón, metal o de plásticos.
Segundo: Debes quemarlos lejos de tu vivienda y de loscorrales de los animales para evitar que el humo llegue.
Tercero: Debes enterrar las cenizas en un lugar destinadoa esto y que esté alejado, lejos de una fuente de agua yde tu vivienda.
a Cómo eliminas los envases en caso de que noexistan centros de recolección?
?
Una vez que hayas realizado elTRIPLE LAVADO debes eliminarel envase.
Recuerda, por tu seguridad y la de tu familia los envases vacíos deplaguicidas no deben usarse para llevar agua ni alimentos, ni
botarlos a los ríos o dejarlos en tu chacra.
25
8
Aplicación de plaguicidas en campo
Recomendaciones para dosificar y calibraradecuadamente tu equipo de aplicación.
a ?
?
b
Qué se entiende por calibración
?
?
Entre los problemas más comunesque se tiene está el no saberdosificar ni calibrar la mochila.
Qué se entiende por dosificación
26
9
La calibración es el ajustede la mochila, de maneraque permita calcular lacantidad exacta delcaldo que se va a utilizar.
Significa conocer la dosiso l a c a n t i d a d d eplaguicida que se debeponer en la mochilaaspersora. Ni más nimenos.
Aplicación de plaguicidas en campo
Amigo promotor(a), antes de aprender a dosificar y calibraradecuadamente, toma en cuenta los siguientes aspectos:
Los plaguicidas pueden ser sólidos (polvo) o líquidos.
Plaguicida en polvo
Gr/Ha = Gramos de plaguicida por hectárea.
Kg/Ha = Kilogramos de plaguicida por hectárea
Plaguicida líquido
Lt/Ha = Litros de plaguicida por hectárea.
cc/Ha = Centímetros cúbicos de plaguicida por hectárea.
ml/Ha = Mililitros de plaguicida por hectárea
También debes saber:
1 Kilogramo = 1000 gramos
1 Litro = 1000 centímetros cúbicos (cc)
1 Litro = 1000 mililitro (ml)
1 CC = 1 ml
Ahora si, aprende a calibrar y dosificar adecuadamente, verás quees muy fácil.
27
Aplicación de plaguicidas en campo
II. PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA UNACORRECTA CALIBRACIÓN Y DOSIFICACIÓN
Amigo productor, para esto, sigue paso a paso lasinstrucciones:
Paso 1: Tienes que saber: Cuánto de agua gasta tu mochila. Paraesto es necesario que:
Primero: Selecciones y delimites en tuparcela un área de 100 metroscuadrados, por ejemplo puede ser de 5metros de ancho por 20 metros de largo.
Segundo: Cargues en tu mochila 10litros de agua.
Tercero: Fumigues los 100 m2 y veascuánto de agua has utilizado. Debesrepetir esta operación tres veces.
Utiliza la fórmula reemplazando valores, así sabrás cuanto de aguagasta tu mochila.
5 mt.
20 mt.
28
(1 aplicación + 2 aplicación + 3 aplicación)Agua que gasta tu mochila =
3
Aplicación de plaguicidas en campo
Paso 2: Tienes que saber: Cuánto de agua necesitas para fumigartoda tu parcela. Para esto es necesario que:
Utilices la fórmula reemplazando valores, así sabrás cuanto deagua necesitas para fumigar toda tu parcela.
Agua que necesitas =
Paso 3: Tienes que saber: Cuántas mochilas necesitas para fumigartoda tu parcela. Para esto es necesario que:
Utilices la fórmula reemplazando valores, así sabrás cuantasmochilas necesitas para fumigar toda tu parcela.
Agua que necesitas
Paso 4: Tienes que saber: Cuánto de plaguicida necesitas parafumigar toda tu parcela. Para esto es necesario que:
Utilices la fórmula reemplazando valores, así sabrás cuantode plaguicida necesitarás para toda tu parcela.
(Dosis recomendada x Área de tu parcela)
100
(Agua que gasta tu mochila x Tamaño de tu parcela)
Número de mochillas =Capacidad de tu mochila
10000
Cuanto deplaguicida
necesitas paratoda tu parcela
=
29
Aplicación de plaguicidas en campo
Paso 5: Tienes que saber: Cuánto de plaguicida necesitas paracada mochila. Para esto es necesario que:
Utilices la fórmula reemplazando valores, así sabrás cuantode plaguicida tienes que colocar a cada mochila.
Cuanto de plaguicida necesitas para toda tu parcela
Número de mochillas
Cantidad deplaguicida que
tienes que poner acada mochila
=
30
NOTAS
NOTAS
BIBLIOGRAFÍA
- APIA, “MANUAL DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS”; 2da Edición Santa Cruz – Bolivia.
- ZAMORANO “MANEJO RACIONAL DE PLAGAS Y PLAGUICIDAS”.
- ODEPA – SAG – RPC Proyecto de Plaguicidas Chile - Canadá“MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA EL BUEN USO Y MANEJO DEPLAGUICIDAS”.
