Cada primer fin de semana deJunio se celcebra el V Concursode Tapas de Medina de Pomar

MEDINA DE POMAR VALLE DE MENA ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Nº 73 - año VII - www.cronicadelasmerindades.com PERIODICO MENSUAL GRATUITO

20% enREFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

Junio 2012

MUEBLES DE COCINAVisite nuestra

exposición de baños

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

La Guardia Real vuelve a Espinosade Los Monteros

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Fiestas de San Antonio y SantaFilomena

El presidente de la Junta deCastilla y León, Juan VicenteHerrera, acompaño el pasado22 de mayo a S.M. la ReinaDoña Sofía en la inaugura-ción de la decimoséptima edi-ción de la exposición Edadesdel Hombre en la localidadburgalesa de Oña. Las Edadesno volvían a Burgos desde1990, momento en el que tu-vo lugar una de las primeras

ediciones -Libros y Docu-mentos en la Iglesia de Casti-lla y León-, celebrada en laCatedral de Burgos.

La elección de Oña comosede de la decimoséptima edi-ción de Las Edades del Hom-bre se debe a la celebracióndel milenario de la fundacióndel Monasterio de San Salva-dor (1011) por el Conde deCastilla Sancho García.

Del 23 de mayo al 4 de noviembre en el Monasterio de San Salvador de Oña

MONACATUSLleva a Oña el mayor proyecto cultural de Castilla y León entorno al arte sacro

www.cronicadelasmerindades.com

Junio 20122 OPINION Crónica de las Merindades

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: cronicamer@terra.es - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Repasando hace unos días unasnotas sobre Cervantes me encon-tré con una frase que me hizo pen-sar sobre lo que nos estaba ocu-rriendo en estos días: "La falsedadtiene alas y vuela, y la verdad lasigue arrastrándose, de modo quecuando las gentes se dan cuentadel engaño ya es demasiado tar-de". Cuanta razón tenía Don Mi-guel. El otro día Rajoy, en su pri-mera rueda de prensa desde que esPresidente, nos dijo que Bankianecesita 23.500 millones de eurospúblicos (cuatro veces más de loque 2 días antes se anunció), queeso nada tenía que ver con la subi-da de la prima de riesgo y que nise depurarán responsabilidades, nise montará una comisión de inves-tigación. Desde luego para ser laprimera se lució pues desde que se"nacionalizó" el banco, la primade las narices ha subido más de 50puntos, superando el fatídico va-lor de los 500, llegando a primerosde junio a los 540, (conviene re-cordar que la heredaron en 400hace 6 meses). Pero en este Paísno se contenta quien no quiere yya empiezan a compararnos conlos otros malos de la película yclaro, no hay color, Grecia tienesu parienta en 2937 puntos, Portu-gal en 1079 e Irlanda en 703. Aho-ra eso sí, llevamos ya una semanapor encima de los 500 puntos.¿Así cuanto podemos aguantar?.Pues si nos ponemos en el pellejode estos tres, miren: Grecia fuerescatada tras 16 días expuesta porencima de los 500 puntos, Irlanda24 días y Portugal 34 días.

Es que ya no nos creen en nin-gún sitio y eso si que nos es bue-no. Llevan mucho tiempo falsean-

do y mintiendo. Hacen lo contra-rio a lo que prometieron y cadavez que salen por la tele o en otromedio diciendo algo que no haránes precisamente lo contrario de loque ocurre. Además parece queeste Gobierno está abonado a darlas malas noticias los días 30. El30 de diciembre, cariacontecidosnos dijeron que debían subir im-puestos para recaudar 15.000 mi-llones. Luego otro 30 nos cuentanlos recortes de los presupuestosque hace peligrar dos de nuestrospilares sociales básicos: la educa-ción y la sanidad pública. Es im-portante que todos sepan que los

23.500 millones que se le regala-rán a Bankia (regalaran sí, pues yahan dicho públicamente que nodevolverán ni un céntimo) es másdel doble de lo que cuesta toda laeducación, la sanidad, la inversiónen carreteras, las becas y la inves-tigación (10.630 millones) en2.012. Ahora puede que entiendanel título de esta letanía.

Es difícil hablar de estas cosas yfrancamente creo que a Rajoy leaconsejaron muy mal el otro díapues se fue a estrenar con la masfea. Y con luz y taquígrafos. Du-daba. Tartamudeaba. Sudaba. Pe-ro sobre todo daba la sensación de

estar muy nervioso. Y esos ner-vios contagiaron a los famososmercados que notaron que ni élmismo se cree lo que dice. Y paracolmo su colega Rato, unos de losresponsables de este desaguisado,se permite contradecirle y repro-charle que sus errores los pague-mos los ciudadanos. Este tambiéntiene un rato de jeta. Después deesto los mismos mercados de-muestran que la crisis realmentees una estafa y que ya está bien derecurrir al lamentable cuchicheo yescuchar día sí y día también, quetodos somos culpables de la situa-ción ya que hemos vivido por en-cima de nuestras posibilidades.¿Y quien lo ha permitido?¿Yquien lo ha fomentado? Está claroque la hijoputez ni entiende deplazos, ni caduca, ni prescribe.

Estaba claro que tocaba hablardel barbitas, que no solo pasará alos anales de la historia por su yafamosa niña, sino que además nosha presentado a su prima que estáconsiguiendo que andemos todosde cabeza. Ya lo dije el mes pasa-do que quizás nos tomen por bo-bos, pero que nadie se confunda yespero que no se cumpla aquelloque Teresa le dijo a su esposoSancho Panza cuando este veníavendiéndole aires de riquezas: "Lamejor salsa del mundo es la ham-bre; y como ésta no falta a los po-bres, siempre comen con gusto."(Cap. 5, Lib. II).

Salud, y buena suerte.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N O T R O S O J O S

MEDINA DE POMAR - EXTRACCION DE SANGRE

"Si tu pagas su deuda, que ellos paguen tu hipoteca"

La cuarta colecta del año en Me-dina de Pomar realizada el sábado12 de mayo se saldó con 68 donan-tes voluntarios atendidos por elmédico responsable de la extrac-ción. Estos datos vienen a confir-mar que la generosidad de los do-nantes locales es creciente. A todosgracias, y a seguir salvando vidas.

Buena parte de los donantes fue-ron jóvenes incluso procedentes dediversos puntos de la comarca.Otro dato de interés lo constituyóla persona donante por vez prime-ra, José Antonio Valencia San Mi-guel. La delegación local ha queri-do plasmar su estreno imponiéndo-le la medalla de la Hermandad.

OJO GUERAÑA

Casa del ParqueMonumento Natural OjoGuareña

RUTA DE ORQUÍDEAS“Conoce las ORQUÍDEAS de OjoGuareña”DÍAS 2 Y 9 DE JUNIOde 11:00 a 12:15 horasSe explicaran conceptos básicos delas ORQUÍDEAS de Las Merindadesen el aula de la Casa del Parque enQuintanilla del Rebollar mediante laproyección de diapositivas y poste-riormente se visitaran los alrededo-res del centro de interpretación paraidentificar las ORQUÍDEAS presen-tes. INSCRIPCIÓN GRATUITA

CAMPAMENTOS DE VERANO 2012

Campamento aventura 10 díasen el parque natural Montes Obarenes.Edades de 8 a 14 años. Turno1: del 29de Junio al 8 de Julio. Turno 2: del 3 al12 de agosto.

Campamento aventura 7 díasen el parque natural Montes Obarenes.Edades de 8 a 14 años. Turno1: del 8 deJunio al 14 de Junio. Turno 2: del 15 al21 de julio. INFORMACION Y RESER-VAS: www.huluaventura.com944759868-605773764

RUTA POR LA CULTURA PASIEGA

Exposición en la Casa del Par-que del Monumento NaturalOjo Guareña

Del 24 de Mayo al 24 de junioen horario de apertura de laCasa.

III QUEDADA MOTERA

El Sábado 23 de Junio tendrá lugar la IIIQuedada Motera. La bienvenida y con-centración tendrá lugar a las 10:00h. enla Pz. Sancho García, para posteriormen-te comenzar una ruta turística de unasdos horas de duración por los Valles Pa-siegos. Tras la comida ( cada uno por sucuenta) tendrá lugar la procesión hasta elcementerio de la Villa para realizar unaofrenda floral a Sergio Mena.INSCRIPCION GRATUITA Y REGALO ATODOS LOS PARTICIPANTES.Información: 607759875-646591298

II ENCUENTRO ENCAJERAS

El próximo 9 de Junio tendrá lugar el IIEncuentro de Encajeras en Espinosa delos Monteros (Burgos). El objetivo de esteencuentro es poner en valor esta técnicaartesana, Por ello, durante la jornada derealizarán trabajos y se exhibirán obrasrealizadas por las encajeras asistentes enla Plaza Sancho García.El comienzo de la jornada será a las09:30h. con la recepción de las encaje-ras, posteriormente tendrá lugar la inau-guración del encuentro y el reparto dedesayuno. A continuación, las asistentescomenzarán con la demostración de en-cajes de bolillos y tendrán lugar los dife-rentes sorteos.A las encajeras, se le sumarán variospuntos de venta donde los asistentes po-drán encontrar productos relacionadoscon el encaje y el hilo.Mientras, los acompañantes de las enca-jeras podrán disfrutar de visitas guiadaspor la Villa. Teléfono de contacto:691873515

VALLE DE TOBALINA

QUINTANILLA DEL REBOLLAR

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

PUENTE VILLANUEVA

VALLE DE TOBALINA

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Delegados de Medina con directivos de la Hermandad

64 bolsas de sangre recaudadasGran celebración Gimnasia de Las Merindades“FIN DE CURSO”En la Cervecera de Los PinosDesde las 14:00 h. hasta las 22:00 h.

17ª Concurso de Pintura rápidaMontejo 2012

La Junta Vecinal de Montejo de San Miguelconvoca el concurso de pintura que se celebra-rá el sábado 16 de junio.La inscripción se realizará el mismo ía, a partirde las 9 de la mañana, y dispondran de todo eldía para realizar sus obras, que deberán serentregadas antes de las 19 h.Los concursantes de más de 16 años fijarán unprecio de venta para sus obras que, para fo-mentar su adquisición, no podrá ser mayor de200 euros.

Crónica de las MerindadesJunio 2012 BREVES 3www.cronicadelasmerindades.com

P E R F U M E SY

son ahora, son de ahora mismo,

son como las nieblas tempranas,

son como las calimas pegajosas

que nos acompañan cada día.

Huele a verde.

Los pétalos tienen pegada la brisa

de la mañana.

Brillan las rosas,

los geranios, las petunias,

y los altivos almendros

se visten de color blanco,

desafiante s, sabedores de su belleza

exultante;

quieren adelantarse a los prunos,

a los cerezos que han estallado

con su blanco insultante.

mas es preciso otear el horizonte

cuando nos llegue el perfume

de los almendros, de las malvas rosas

del espliego, de las manzanillas,

de los prunos que alfombran,

que nos hacen sentir con vida

sintiendo sus olores, sus fragancias,

sus leves susurros encantados

que penetran dentro del alma

de la forma más sencilla.

luisdelosbueisortegaMayo2012.

El Centro Cultural de la Cajade Ahorros-Banca Cívica deVillarcayo albergó el pasadodía 19 de mayo el fallo del 1Certamen de Justas Poéticasconvocado y patrocinado porla Asociación Cultural Amigosde Villarcayo de M.C.V.,Excmo. Ayuntamiento deVillarcayo y la AsociaciónCultural de Alumnos yExalumnos del P.I.E., sede deVillarcayo.

Al precitado certamen concurrie-ron 67 obras remitidas desde va-rios puntos de las Merindades. Eltribunal calificador, compuestopor Profesores de lengua y literatu-ra del IESS Merindades y ColegioPúblico "Princesa de España" deri-vó en la selección de los once fina-listas quienes declamaron susobras en presencia de familiares,amigos y público.

Los once finalistas fueron: MaAngeles Echevarría, de Espinosade los Monteros; José Mª SagredoPardo de Puentearenas de Valdi-vielso; Victoria Rodríguez, de Me-dina de Pomar; Gabriela Busta-

mante Troitiño, de Villarcayo; Ra-úl Angulo González, de Medina dePomar; Ma Mar Ceballos Vieytez,de Villarcayo; Paola BustamanteTroitiño, de Villarcayo;Juan Car-

los Alonso Encinar, de Villarcayo;Daniel Sobrado Pereda, de Villar-cayo; Aitor Llarena Galvez, de Vi-llarcayo; Héctor Nicolás MancilesAlonso, de Villarcayo;

Los galardonados recibieron delos patronos la correspondienteacreditación-diploma así como laplaca-estuche en reconocimiento asus méritos. Todo un éxito en estaprimera andadura literaria que seespera y desea mayor en la próxi-ma edición.

FALLO del I CERTAMEN de JUSTAS POETICAS

VILLARCAYO

Los once finalistasdeclamaron sus obras enpresencia de familiares,

amigos y público

Crónica de las Merindades Junio 2012MEDINA DE POMAR4www.cronicadelasmerindades.com

15 hosteleros participaronen un curso de cocina

El pasado 7 de Mayo secelebró un curso de cocinaen el Restaurante Martínezde Medina de Pomar. El cur-so fue impartido por Anto-nio Arrabal, jefe de Cocinadel restaurante ABBA deBurgos, en el participaron 15hosteleros de los diferentes

establecimientos asociados aAME.

Esta iniciativa ha sido or-ganizada conjuntamente porAME Merindades y BurgosAlimenta y ha contado conel patrocinio del Ayunta-miento de Medina de Po-mar.

Jesus Martinez y Sandra Recio,dos nuevas medallas de oro

El pasado domingo 27de mayo se celebró en Vi-llarrobledo (Albacete), elV Open Ciudad de Villa-rrobledo, un campeonatoque destaca por la origina-lidad de su sistema de com-petición, completamentediferente al del resto deOpen o Campeonatos Ofi-ciales. Gran cantidad depúblico y competidoresque llenaron el Polideporti-

vo del Barrio Pintores.De nuevo, Jesús Martí-

nez y Sandra Recio, consi-guieron alzarse con eltriunfo en sus respectivascategorías, Master y Se-nior, respectivamente.

Un buen final de tempo-rada el de los competido-res del Club Elastic, queesperamos continúen des-pués del parón de compe-ticiones del verano.

JUEVES, 7 DE JUNIO20:00 h. Conferencia ¿Cómo ha-cer una compra saludable?Ponente: Madalena López Gallo(nutricionista). Lugar: Salón deactos de Caja de Burgos. Organi-za: InterClub Caja de Burgos.

VIERNES, 8 DE JUNIO19:30 h. Presentación de la expo-sición fotográfica sobre la reali-dad de la India. Fecha de la expo-sición: del 8 al 22 de junio. Lu-gar: Casa de Cultura. Organiza:Asociación LINEM.

SÁBADO, 9 DE JUNIO18:00 h. VI Gala del DeporteMedinés. Lugar: PolideportivoMunicipal. Organiza: Concejalíade Deportes.

VIERNES, 15 DE JUNIO18:00 h. Comienzo de las tiradasde clasificación del CampeonatoInterprovincial de bolos Masculi-no.Organiza: Club Bolera El Pinar.Lugar: Bolera El Pinar

SÁBADO, 16 DE JUNIOInauguración de la Semana Cul-tural Amas de Casa Reina MaríaCristina (del 16 al 22 de junio).Ver programa aparte.19:00 h. Final del CampeonatoInterprovincial de bolos Masculi-no. Organiza: Club Bolera El Pi-nar. Lugar: Bolera El Pinar.

SÁBADO, 23 DE JUNIOConcentración de Hermandadesde Donantes de Sangre.Monográfica canina "Staffords-hire Bull Terrier".Lugar: Plaza de Somovilla.A partir de las 14:00 h. Competi-ción de Enduro "Medina de Po-mar". Valedero para el campeo-nato de Castilla y León. Para másinformación, ver cartel aparte.

DOMINGO, 24 DE JUNIOXXIV Internacional y XXVIINacional Exposición Canina deMedina de Pomar.Lugar: Complejo Deportivo deMiñón. Organiza: AsociaciónCanina Burgalesa-Soriana.

SÁBADO, 30 DE JUNIOActuación del grupo de baileViamba en el Salón de actos deCaja de Burgos.

AGENDA DE ACTIVIDADES

TAEKWONDO

Organizado conjuntamente por AME Merindadesy Burgos Alimenta y ha contado con el patrociniodel Ayuntamiento de Medina de Pomar.

V Concurso de Tapas de Medina de Pomar

Este año 2012 se celebró su quintaedición y dos tipos de tapas se crearánespecialmente para esta ocasión, unatapa "local" elaborada con productosde la zona y otra tapa de composición"libre" que este año estará dedicada a ladecimoséptima edición de las edadesdel hombre que se celebra el Oña, estatapa se la ha denominado "Monacatus"y podrá ser degustada todos los vier-nes de aquí hasta noviembre, que seclausura de la exposición. Los preciosserán populares como siempre, la tapacon vino o cerveza costará 2,5 euros ysi es con mosto o corto, solo 2 euros.

Los 12 establecimientos que han par-ticipado en este concurso haciéndonosdisfrutar de suculentas viandas han si-do, El Café El Siglo, Café la Granola,Café la Tenería, Café Tres Cantones,Café chocolatería Reme, Café M´oem,Cafetería Fervi, Cafetería La Tesla, BarBuda, Hamburguesería El Puente, Res-taurante Martínez, y Restaurante ElMolino.

El jurado encargado de otorgar los

premios de esta edición del Concursode Tapas estuvo compuesto por Car-men Munguía, Presidenta de la Acade-mia de Gastronomía de Burgos, PatxiÁlvarez, Jefe de cocina de la Posadadel Pintor en las Quintanillas (Burgos),Agustín Gebelli, Jefe de cocina de NHPalacio de la Merced, Carlos Camare-ro, cocinero del restaurante El Cenadorde Quintanar de la Sierra, y Rubén

Hermoso del Bar de copas "Que Tho-mas", de Burgos.

Premios Tapa Local1º Restaurante Martínez - 2º Bar Fervi- 3º El Puente

Premios Tapa Libre1º La Tenería - 2º Café Bar el Siglo - 3ºCafetería Moém

Cada primer fin de semana de Junio la asociación de Hosteleros de Medina de Pomar, pertenecientesa la Asociación de Empresarios de las Merindades (AME Merindades), organiza el concurso de tapas.

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades 5MEDINA DE POMARJunio 2012www.cronicadelasmerindades.com

Personas de todas las eda-des se encontraban entre losque juraron la Bandera, desdelos más jovenes con apenas18 años hasta varios con másde 80 años. También presta-ron juramento a la bandera lamayoría de los miembros deequipo de gobierno del Ayun-tamiento medinés, encabeza-dos por el Alcalde, que fue elprimero.

En los actos participaron laEscuadra de Gastadores delRegimiento de Ingenieros nú-mero 1 de Castrillo del Val, laUnidad de Música de lasFuerzas Pesadas de Burgos yla Bandera y Compañía deHonores del Regimiento deIngenieros de Burgos.

Hasta Medina se desplaza-ron también varias autorida-des de la política burgalesa,como César Rico, presidentede la Diputación, Javier Arri-bas, subdelegado del Gobier-no, Lorenzo Saldaña, secre-tario territorial de la Junta ylos senadores del PP, BegoñaContreras, Jaime Mateu y Al-fredo González.

El Acto fue presidido por eljefe de las Fuerzas Pesadas yComandante Militar de Bur-gos Soria y Santander, el ge-

neral Juan Carlos DomingoGuerra y por el Alcalde deMedina de Pomar.

Entrega de una placa conmemorativaDurante el acto el Alcalde deMedina entregó la placa con-memorativa del nombramien-to de Hijos Adoptivos de laCiudad a la Unidad a lasFuerzas Pesadas de Burgos.Según manifestó el Alcaldede Medina en el Pleno ordi-nario del pasado 8 de Mayo,el nombramiento se ha efec-tuado como "acto de conside-ración y agradecimiento" quetiene el Consistorio medinéshacia este organismo.

Además destacó que otrode los motivos que llevaron ala Corporación Municipal arealizar esta propuesta es porla estrecha relación de estaunidad con nuestra ciudad ymás concretamente de la Uni-dad de Música con los con-ciertos ofrecidos el 29 de ma-yo de 2004 en el Santuario deNuestra Señora del Rosario,el 26 de septiembre de 2009 yel 19 de octubre de 2011 en laParroquia de Santa Cruz, asícomo el apoyo que ha mos-trado el pueblo medinés encada una de las actuacionesde la Unidad y por su difu-sión con orgullo de la culturamusical.

Fue organizada por la Unidad de Fuerzas Pesadas de Burgos respondiendo auna petición del Ayuntamiento de la ciudad, en ella participaron 115 personas,de ellos 83 medineses.

Jura de Bandera para personal civil en Medina de Pomar

Foto

Man

uel P

érez

Pal

acio

s

Crónica de las Merindades Junio 2012BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

MERINDAD DE VALDEPORRES

Curso de Iniciación a la Espeleología

Viernes, 8 junio a las 20:00 h.Presentación de curso. Centro Estudios Kársticos GRUPOESPELEOLOGICO MERINDADES. SANTELICES.

Sábado 9 y domingo 10 de junio: (de 9:30 a 14:00 h. y de16:00h. a 20:00h). Sesiones teóricas y prácticas. Santelices.

Sábado y domingo, 16 y 17 de junio:Visita a cavidades (una cueva y una sima) y sesiones teóricasdel curso en el albergue. Regreso a Santelices.

Sábado y domingo, 23 y 24 de junio:Visita a cavidades (dos simas) y sesiones teóricas del curso enel albergue. Regreso a Santelices y fin del curso.

Inscripciones:Teléfonos 667-431726 (Chuchi) y 610930878Mail: chuso_espe@hotmail.com - Fecha límite:30 de mayo. Imprescindible respetar esta fecha por imposicióndel seguro.

Existe un maravilloso mundo bajo la piel del planeta.¡Ven a descubrirlo!

VALLE DE TOBALINA

El pasado 24 de mayo, en laResidencia de la Tercera EdadValle de Tobalina, situada enQuintana Martín Galíndez.Durante toda la jornada se ce-lebraron diferentes actos, ta-les como la Santa Misa en ho-menaje a la Virgen, seguidade un vino español.

Por la tarde, los abuelos dis-frutaron con una estupendachocolatada y con la actua-ción musical en la que pudie-ron bailar y recordar su juven-tud.

También se hizo la Corona-

ción del Rey y la Reina 2012de la Residencia. Sus nom-bres son Eluterio GonzálezJuez y Margarita Vicario Iñi-guez.

Las “camareras” que con-servan el Santuario durantetodo el año son las encarga-das de organizar este evento,actualmente están compues-tas por cuatro hombres ycuatro mujeres. Tambiéncuentan con la ayuda de laasociación de jubilados ypensionistas de Las torres.

El ramo es muy curioso,un mástil central lleno deperchas y adornado con mul-titud de cintas de colores, delque cuelgan diferentes pro-ductos de la huerta, pimien-tos, alcachofas, cebollas opatatas, también embutidos,chorizos, tocino,…y dulces,tostones y rosquillas.

El pasado día de San Isi-dro se reunieron multitud depersonas con el objeto deconseguir su premio, ayu-dando a su vez al manteni-miento de la Iglesia del Ro-sario. Previo a la puja por elramo se vendieron papeletascon premio seguro, este añohan sido 156 los lotes depremios, los aportan los co-

merciantes y particulares yse consiguieron vender to-dos. Los premios son vario-

pintos, como un bolso, unpeinado en la peluquería,una lámpara… También haylotes curiosos compuestosde "cazuela de merluza convino, pan, lechuga, cazuelade cangrejos con pan y vino,ricos y sabroso buñuelos,una estupenda tarta, así queante estos manjares, las cua-drillas pujan por ellas paraobtener el suculento premio.

La iglesia ha conseguidorenovarse cada año con estosingresos extras (unos 3000€)logrando con ellos arreglarel campanario y 5 de sus 8campanas, se ha restauradola figura de la virgen, tam-bién parte de las vidrieras,las ventanas y el manteni-miento general.

TrespadernePor otra parte esta tradicióntambién se conserva, aunquecon variaciones, en Trespa-derne, allí es la asociaciónde amas de casa quien orga-niza los diferentes actos elmismo día de la festividadde San Isidro, el ramo se de-cora con cintas tostones yrosquillas y más o menossuelen conseguir en la su-basta unos 600€ que desti-nan a organizar una proce-sión con "El Santo" por lalocalidad, un campeonato debrisca, una chocolatada conbizcochos para los vecinosy aún queda para un donati-vo para la iglesia.

Subasta del Ramo el día de San IsidroComo todos los años se celebró la tradicional subasta del Ramo el día deSan Isidro en Medina de Pomar y Trespaderne

MEDINA DE POMAR

El pasado día de SanIsidro se reunieronmultitud de personascon el objeto deconseguir su premio,ayudando a su vez almantenimiento de laIglesia

Celebración de María Auxiliadora

BUTRERA

Los próximos 9 y 10 de ju-nio se celebrarán en el Centrode Actividades del Molino deButrera dos días de espectá-culos y actividades gratis.

El Sábado entre las 9:30 ylas 23:00 horas y el domingoentre las 9:30 y las 15:00 ho-ras habrá multitud de sorpre-sas, como cetrería, escalada,orientación GPS, tiro con ar-co, ornitología, ruta geológi-ca, canoas, etc...

Jornadas de puertas abiertas

MOLINO DE BUTRERA

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

947 131 263

Crónica de las MerindadesJunio 2012 OÑA 7

"Asombrados" proponeuna interpretación modernade la temática que trata laexposición en Oña: los mo-nasterios, la vida dentro deestos místicos lugares y elArte Románico. Más de 30artistas, de muy diferentesorígenes y técnicas aplica-das, ya se han apuntado a lainiciativa de Imágenes y Pa-labras. Una parte de la mues-tra estará dentro de la galeríay otra parte estará expuestaal aire libre, en eras y callesdel pueblo y alrededor de és-

te. La exposición se podrá vi-

sitar entre el 16 de junio y el30 de septiembre en el hora-rio abajo indicado. Algunosde los artistas estarán traba-jando en los talleres del Ha-cedor en esta temporada.También habrá otras actua-ciones y eventos, como con-ciertos de música, actuacio-nes teatrales, performances,muestras de cine, etc. que seanunciarán con antelación através de los medios de co-municación y con carteles.

ASOMBRADOS

www.cronicadelasmerindades.com

La originalidad de suspropuestas y la colaboraciónhumana, tanto con la gente,otras asociaciones y gruposdel entorno, como a nivel in-ternacional, a través del vo-luntariado y de intercambiosartísticos, ha propiciado unespecial acercamiento delarte moderno al medio ruraly a sus habitantes. Las acti-vidades desarrolladas se per-filan distintas en su enverga-dura, difusión y carácter pe-ro coinciden en su invitacióna la creación, tanto de ideascomo de obras, para los ar-tistas y para el público. Ca-ben destacar exposiciones dearte moderno, temáticas ymultidisciplinarias, sesiones

de cine, concursos de espan-tapájaros, recitales de poesíao actividades creativas paraniños.

Taller Colectivo y Centro Cul-tural "El HACEDOR"El Taller Colectivo y CentroCultural "El Hacedor" es lasede de la asociación y quecuenta con talleres y salas deexposición, con una superfi-

cie total de 300m². Los talle-res están equipados con he-rramientas y materiales parala creación de obras de di-versas disciplinas y técnicasy son especialmente aptospara creaciones de gran for-mato. La galería es un espa-cio abierto para exposicio-nes, recitales, cine, concier-tos, danza, teatro y un largoetcétera. Forma parte de es-tas instalaciones una casaque sirve de lugar de en-cuentro y para albergar a losartistas, voluntarios y ami-gos de la asociación.

Paseo Museo “ENCANTAPÁJAROS”Alrededor de La Aldea delPortillo de Busto hemosmarcado una ruta que termi-na en un pequeño valle, don-de está el "museo vivo" deEncantapájaros. La propues-ta parte de la idea de que losespantapájaros tienen queestar preferentemente ex-puestos a la intemperie y norequieren conservación paraevitar su destrucción. Estoinevitablemente obliga a larenovación continua de losejemplares. Estos, se consi-guen por medio de nuevosconcursos y talleres de crea-ción y con el apoyo de artis-tas. En los laderos del valle,hay lugar para hacer inter-venciones artísticas, respe-tando el medio natural.

Dice Verdad Quien Dice Sombra (Paul Celan)

"Asombrados (Dice Verdad Quien Dice Sombra)" esel nombre que da título a la exposición que organizala asociación cultural y artística Imágenes y Palabrasen "El Hacedor" a la sombra de "Monacatus" (LasEdades del Hombre) a 12 km. de Oña en La Aldeadel Portillo de Busto. La exposición colectiva,multidisciplinaria e internacional se inaugurará elpróximo sábado 16 de junio.

Imágenes y PalabrasTrabaja desde hace 12 años en la comarca con el propósito de generaractividad cultural en este entorno rural. Con sede en La Aldea del Portillo deBusto, ha venido realizando muchas y diversas actividades en gran cantidadde pueblos de la comarca y ciudades de la provincia.

ASOCIACION CULTURAL Y ARTISTICA

Los talleres sonespecialmenteaptos paracreaciones degran formato

Dorien Jongsma, responsable de la Asociación

EXPOSICION

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades8 BREVES Junio 2012

El pasado 15 de mayo, co-mo es tradición, se celebró laFestividad de San Isidro, pa-trón de los labradores enQuintana Martín Galíndez.Durante toda la jornada se ce-lebraron diferentes actos enhomenaje al Santo, haciéndo-le honor con una Eucaristía ysu posterior Procesión, en laque se bendijeron los campos.A continuación, el grupo deDanzas Tierras Tobalinesasrealizó en la Plaza Mayor suespléndida exhibición de dan-zas castellanas, para todo elpúblico asistente.La tarde comenzó con los hin-chables y los talleres realiza-dos por los alumnos del Cursode Monitores de Ocio y Tiem-po libre, así como la Feria deArtesanía, la Exhibición delevantamiento de piedras acargo de Iñaki Perurena, elcuál, demostró su buena resis-

tencia física en este deporterural vasco.A continuación tuvo lugar lamerienda popular, en la quelos vecinos y visitantes delValle pudieron degustar lostradicionales bocadillos dechicharrillos y sardinillas.Para culminar la jornada fes-tiva, el teclista Sergio ameni-zó con su música los bailes enla Plaza Mayor.

Celebración de la festividadde San Isidro

VALLE DE TOBALINA

El pasado domingo 13 demayo se celebró en la plazaSanta Marina de Villarcayouna quedada motera organi-zada por varios hosteleros dela villa. Internet y las nuevastecnologías han sido esencia-les para la organización de es-

ta reunión de moteros, en laque se dieron cita más de cienmotos de varias provincias,para recorrer Las Merindadesy comer juntos una deliciosapaella cocinada por varios vo-luntarios en la propia plaza deSanta Marina.

Éxito de la quedada Motera deVillarcayo

VILLARCAYO

La agencia provincial de laenergía de Burgos(AGEN-BUR), la Sociedad para elDesarrollo de la Provincia deBurgos (SODEBUR), el CE-DER y el Ayuntamiento deVillarcayo han organizado einaugurado la 1º Feria de laEnergía de Las Merindades"Biomer" el pasado 9 de Ma-yo en las instalaciones delantiguo colegio "Princesa deEspaña " de Villarcayo.

La provincia de Burgos yen concreto las Merindadestienen una gran tradición enel sector agrícola y forestal,con grandes extensionesaprovechables para la obten-ción de biomasa que unido ala ventaja de contar con sue-lo industrial cercano hacenviable los futuros proyectosde biomasa en la zona.

Un estudio reciente sobrela disponibilidad de la Bio-masa identifica, cuantifica yvaloriza la biomasa proce-dente de los residuos genera-

dos por las actuaciones silví-colas en montes, la industriade primera y segunda tras-formación y los residuosprocedentes de la explota-ciones agrícolas de la zona,con un alto potencial y múl-tiples posibilidades en la ex-plotación y el desarrollo delmercado de la biomasa.

Las nueve empresas quehan participado en esta feria,Maderas García Varona,E.L.C estudios de ingeniería,E.A.T.S Energías renova-bles, REHAU, HC. Ingenie-ría, FORES Reforestación yRepoblación, Biosar Inge-niería, Burpelet y Cidant,nos han ofrecido la posibili-dad de informarnos de los in-numerables avances que sehan hecho en este sector enlos últimos años.

La obtención de biomasaadaptando una parte de loscultivos puede proporcionarun crecimiento económicoilimitado, seguro y sosteni-ble a largo plazo además defomentar el empleo, reducirel riesgo de incendios, redu-cir las emisiones de CO2 yhasta las cenizas se reutilizancomo abonos.

VILLARCAYO

Feria de la Energía en Las Merindades"Biomer"

Concejal del Ayuntamiento de Villarcayo Jose Mª CarpinteroPresidente de CEDER Merindades Jan Esteban Ruiz CuencaPresidente de AGENBUR Y SODEBUR, Angel Guerra García

El Servicio Público deEmpleo Estatal (SEPE) deBurgos ha implantado en laOficina de Prestaciones deVillarcayo un sistema de Ci-ta Previa para la gestión delas prestaciones por desem-pleo, a través de Internet ovía telefónica.

La cita previa, que preten-de favorecer el acceso de losciudadanos a la tramitaciónde las solicitudes de presta-ciones por desempleo, sepuede solicitar a partir deljueves día 10 de mayo a tra-vés de:

INTERNET: http://www.sepe.es/citapre-

via- Los datos que se requierenson Código Postal y DNI- El sistema facilita la iden-tificación de la oficina a laque ha de dirigirse y los da-tos de la cita (fecha, hora ynº de orden)

TELÉFONO:Llamando al 901 01 02 10.

El sistema habilitado deCita Previa se caracterizapor su sencillez y agilidad,pues se trata de un procesobasado en una asignaciónconsecutiva de citas dispo-nibles que se dan, como má-ximo, entre tres y cinco díashábiles siguientes a la fecha

de solicitud, consiguiendoasí una atención de mayorcalidad por parte de los pro-fesionales que prestan elservicio en las oficinas deprestaciones, a los que elnuevo sistema permite unasuperior capacidad organi-zativa y eficacia en la ges-tión.

Los residentes en las loca-lidades pertenecientes alámbito territorial de las Ofi-cinas e Briviesca, Salas delos Infantes y Villarcayo queprecisen tramitar prestacio-nes por desempleo debensolicitar, necesariamente, elservicio de Cita Previa porInternet o por teléfono.

El Servicio Público de Empleo Estatal implanta lacita previa en Villarcayo

Junio 2012 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades

La Romería de San Berna-bé hunde sus raíces en una delas más antiguas tradicionesde esta Merindad.Celebrada anualmente entor-no a la ermita de San Tirso ySan Bernabé, constituye unencuentro obligado de pere-grinos y romeros.

Su importancia, así comosu transcendencia más alláde los límites provinciales,ha supuesto que, con fecha 5de julio del 2000, haya sidodeclarada "Fiesta de InterésTurístico Regional" por laJunta de Castilla y León.

Reconocimiento de nues-tra Comunidad Autónoma,sustentando en la historia ytradición de la Romería, quesupondrá un orgullo para to-dos los sotoscuevenses.

Dicha declaración, sin du-da, marcará un importantereferente en el devenir de lafiesta y permitirá, con la co-laboración de las institucio-nes Autonómicas, profundi-zar aún más en la promocióny difusión de una de las másimportantes tradiciones denuestra tierra.

PROGRAMALUNES, 11 JUNIO12:30 Celebración de la Eu-caristía en la Ermita.

VIERNES, 15 DE JUNIO19:00h. Anuncio de Fiestascon volteo de campanas ydisparo de cohetes

SABADO, 16 DE JUNIO11:00 Celebración de la Eu-caristía dentro de la Ermita.11:30 RECEPCION DEAUTORIDADES, en el Mo-nolito, situado bajo la enci-na, donde antaño se reunierael Concejo y NOMBRA-MIENTO DE CARBONE-RO MAYOR 2012.12:00 PRENDIMIENTODE CARBONERA PORCARBONERO MAYOR.12:30 MISA MAYOR en laCampa de la Ermita.13:15 ACTUACION DE LACORAL DE MUSICA DE

ZAZUAR.13:45 CONVITE para todoslos Romeros.17:00/20:00 h. Puertasabiertas de la Ermita de SanTirso y San Bernabé.17:30 IV CERTAMEN DEMUS Y DE RANA, en laplaza de Cueva17:30 CONCURSO DE BO-LOS en Cueva.18:30 JUEGOS INFANTI-LES en Cueva.20:00 BAILE PUBLICO enla plaza de Cueva FIN DE FIESTAS CONCHOCOLATADA.

Declarada “Fiesta de Interés Turístico Regional”

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

Romería de San BernabéSábado 16 de Junio

VILLARCAYO

Cruz Roja distribuye 8.700kilos de alimentos entre 43familias de Las Merindades

Cruz Roja Villarcayo hadistribuido más de 8.700kilos de alimentos entre43 familias de LasMerindades lo quesupone más de 130personas en situación denecesidad que se hanbeneficiado de estaayuda. La campaña deentregas del pasado mesde marzo ha sido latercera y última del Plande Alimentos 2011 quepuso en marcha laInstitución el pasado año.

Durante estos meses CruzRoja Villarcayo ha entrega-do, de forma gratuita, ali-mentos de primera necesi-dad a personas desfavoreci-das de distintos puntos de lacomarca. De la misma formael Plan ha permitido emplearlos excedentes de productosalimenticios que gestionanlos diferentes organismos dela Unión Europea.

Los alimentos entregadosson de carácter básico parala población y entre ellosdestacan 913 kilos de arroz,

2.378 litros de leche, 618 ki-los. de macarrones, 301 ki-los de galletas o los 1226 li-tros de caldo de pollo. La lis-ta continúa con azúcar,queso, harina, zumos pasteu-rizados, cremas de verduraso natillas hasta completaruna veintena de productos.

Los lotes alimenticios es-tán dirigidos especialmentea personas con dificultadessociales, desde familias de-sestructuradas o excluidaspasando por inmigrantes orefugiados. Igualmente setiene en cuenta a la pobla-ción infantil desfavorecidacon productos específicospara ellos como papillas ocereales.

En todo el territorio nacio-nal Cruz Roja Española haentregado 67 millones de ki-los/litros de alimentos entredistintos colectivos con ne-cesidad a través del Plan deAlimentos 2011. La acciónha supuesto ayuda directa amás de 900.000 personas,200.000 más que en el ante-rior Plan 2010 de la Institu-ción.

En total más de 130 personas desfavorecidas sehan beneficiado de esta ayuda. Con las entregasdel pasado mes de marzo se completa el Plan deAlimentos 2011 de la Institución

A pesar de ser un pueblocon muy pocos habitantes, elpasado 2 de Junio se dieroncita más de 200 aficionadosal mundo del caballo. Mu-chos de ellos son tambiénaficionados al flamenco ypertenecen a un grupo dedanzas de Bilbao llamadoCANDELA dirigido por lacoreógrafa Marián Moure-lle, que también se desplazóhasta esta localidad para par-ticipar en un pequeño pasedespués de comer, resultan-do la actuación todo un éxi-to.

La jornada comenzó a lasonce y cuarto de la mañanacon una misa rociera al airelibre en la explanada deltxoco, al terminar la misa,los numerosos caballos, ca-rruajes y tractores adornadoscon motivos flamencos hi-

cieron una romería por lospueblos cercanos de Tudan-ca de Ebro, Tubilleja deEbro y Villanueva de Ram-palay, por supuesto acompa-ñados por música de sevilla-nas. En estas localidades, en-tre animados bailes, todoslos asistentes fueron invita-

dos a refrescos, aceitunas,patatas fritas y un riquísimorebujito.

Terminada la gira, todo elmundo regresó a QuintanillaColina para comer y de pos-tre todos los asistentes pu-dieron disfrutar de la actua-ción de Grupo CANDELA,que como hemos dicho an-tes, tiene entre sus compo-nentes a varios vecinos delpueblo.

Hubo una ausencia desta-cada en esta fiesta, se tratade Fernando Liñan, maestrode casi todo el mundo en eltema de los enganches, quepor problemas de salud nopudo asistir a la fiesta.

Crónica de las Merindades Junio 2012BREVES10www.cronicadelasmerindades.com

LOS ALTOS

El año pasado con lacolaboración de todoel pueblo se decidióhacer la Feria, y comofue todo un éxtito seha vuelto a celebrareste año, con másparticipación aún queel año pasado.

»

»

El Grupo de MontañaUMINON celebra esteaño 2012 el 29aniversario de la Cruzde Umión.

Una vez más se celebrará laFiesta de Umión con la ilu-sión que motiva la presenciade tanta gente un año trasotro. Encontrarse con amigosy conocidos al menos una vezal año, aprovechando estaocasión para disfrutar todosjuntos de un día en el monte,sirviendo la Cruz de Umiónpara reunirse y saludarse ycon un piscolabis de por me-dio mantener esos lazos deunión que existen desde hacetanto tiempo.

El programa que será el si-guiente :- Concentración en Cubilla dela Sierra a las 10 horas.- Salida de Cubilla al monteUmión a las 10 ,30 horas.- Misa en la cumbre de Umióna las 12 horas.- Refrescos y dulces al finali-zar la Misa .- Comida campestre a las 14horas, alrededor de FuenteHiédramo, a base de empana-das y bollos preñaos, acompa-ñado todo ello con refrescos,tinto cosechero y abundanteagua de la fuente que, comosabéis, limpia el diente y sanael vientre.- Posteriormente haremos jue-gos para pequeños y mayores.Si el tiempo no acompaña, ce-lebraremos todo ello en Cubi-lla.

VALLE DE TOBALINA

"UMION" 29 º ANIVERSARIO

16 de Junio de 2012

FISIOTERAPIA

ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIA YNUTRICION

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

Es el segundo año que los vecinos de estalocalidad de Los Altos celebran esta fiesta

Gran Feria Rociera enQuintanilla Colina

En un momento difícil paralos proyectos municipales, yen particular para muchos delos proyectos del ámbito de lacultura y el ocio infantil ennuestra comarca, desde elCentro de Desarrollo RuralMerindades se hace una im-portante apuesta por un másque interesante proyecto eneste área, con el único perofirme propósito de colaboraren el mantenimiento del im-pulso y la relevancia que de lacultura llevamos disfrutandoen las Merindades en los últi-mos años.

Por ello, y con la DirecciónTécnica de Alauda Teatro,idearios del proyecto, la JuntaDirectiva ha dado su vistobueno a la organización du-rante los días 11 al 15 de juliode este año, la primera edi-ción del Festival de Títeres delas Merindades. El pasado 4de mayo se presentó un pro-grama cultural de ocio, vin-culado a los más pequeños,un estrato poblacional que enocasiones se hace difícil paraafrontar desde el CEDER,que inicia su andadura trasvarios meses de preparacióny de diseño en el que los or-ganizadores han diseñadouna propuesta que pretendeofrecer a los habitantes y visi-tantes de esta comarca delnorte de Burgos una propues-ta teatral de alto nivel, con ca-rácter de gratuidad para losasistentes y avalada por losAyuntamientos del territorio.En esta ocasión "la conjuga-ción de los intereses y esfuer-zos, financieros y personalesdel CEDER y los ayunta-mientos, con la coordinaciónde Alauda, nos permitiráafrontar una iniciativa que deotro modo sería francamentedifícil de poner en marcha enlos actuales tiempos.

La propuesta técnica delFestival de Títeres de las Me-rindades contará con la parti-cipación de 5 compañías pro-fesionales, de un gran nivel,que serán las encargadas derealizar 30 representacionesen 8 localidades de las Merin-dades, Espinosa de los Mon-teros, Medina de Pomar,Quincoces de Yuso, QuintanaMartín Galíndez, Soncillo,Trespaderne, Villasana deMena y Villarcayo, con el ob-jetivo de presentar propuestasculturales de calidad bajo eldenominador común del Tea-

tro de Títeres. Previa y para-lelamente se desarrollarán unconcurso para la edición delcartel anunciador con los co-legios de la comarca, que yase ha puesto en marcha.,

Entendemos que el veranoes la época más adecuada pa-

ra presentar un programa deeste tipo, dado que es un pe-riodo vacacional para las fa-milias y sobre todo para losniños y niñas, y en lo meteo-rológico parece el momentomás oportuno de sacar pro-puestas de este tipo a la calle.

Crónica de las Merindades VILLARCAYO 11Junio 2012www.cronicadelasmerindades.com

La Junta Directiva del CEDER Merindades entendió como más que interesante la propuesta de Alauda Teatro en unmomento dificil para los Ayuntamientos

Festival de Títeres de las Merindades, unaapuesta por la Cultura y el Ocio Infantilimpulsada por el Centro de Desarrollo Rural

Crónica de las Merindades Junio 2012BREVES12www.cronicadelasmerindades.com

En este año de crisis, y enel que mucha gente estáafectada, se pretende que almenos durante estos 2 días,se olviden y todos y poderpasar unos buenos momen-tos. Estas fiestas darán elpistoletazo de salida a todaslas fiestas del Valle de Losapara este verano 2012.

Sábado, 23 13:30 Comienzo de fiestascon poteo en el pueblo.17:00 Inicio campeonato debrisca y mus.17:00 Concurso de pinturainfantil.18:00 Chupinazo anuncia-dor de las Fiestas 201218:05 Clasificación I Cam-peonato internacional debolos. 18:30 Teatro de marionetas:"El dragón que asustaba alos niños" 19:00 Juegos infantiles.20:00 Concurso de tortillasde patata losina. 20:30 Degustación de chori-

zo y morcilla de Burgos. 22:30 Cena de hermandad.23:30 Gran verbena.23:45 Hoguera de San Juan02:00 Gran chocolatada.

Domingo, 24 (San Juan)09:00 Traca matinal 12:45 Solemne Misa en ho-nor al patrón, y procesión.14:00 Vermouteo y txikiteopopular. 15:30 Cada uno a comer asu casa.17:00 Final de bolos, mus ybrisca.18:00 Entrega de premios ytraca final.

JUNTA DE TRASLALOMA

Fiestas en VillaventínDespués de 36 años sin organizar fiestas, por fineste año la gente joven de Villaventín, el pequeñopueblo de la Junta de Traslaloma, han decididoretomar la tradición de celebrar festejos en honora San Juan, como se hacia antiguamente. Lasfiestas serán los días 23 y 24 de Junio.

Arrancó la temporada en fe-brero y hasta el día de hoy yadisputadas doce pruebas deambos campeonatos. Mejo-rando sus resultados carreratras carrera hasta conseguir elpasado 20 de mayo en Gali-cia un segundo y un tercerpuesto en una carrera de dosdías consecutivos en el Cam-peonato de España.

Ureta se sitúa ahora mismotercer clasificado en Castillay León y quinto en España ensu categoría.

Hasta el próximo mes deOctubre no se retoman loscampeonatos, pero Aser,aprovechará la mítica cita delRaid Merindades de Loma deMontija y alguna carrera delCampeonato de Euskadi para

entrenarse.Por último quiere agradecer

un año más a Patatas FritasLos Leones por su gran apoyoprestado y también a la gaso-linera La Estación de Espino-sa, Viste-T, Motoclub Merin-dad de Montija, Federaciónde Castilla y León de Motoci-clismo, Massoni Sport y Res-taurante el Ribero.

Aser Ureta y Patatas Fritas los Leones unaño más juntos

MOTOCICLISMO

MOTOCICLISMO - PUENTEARENAS DE VALDIVIELSO

Finaliza la primera parte de la temporada 2012 para el piloto de El Ribero AserUreta con buenas actuaciones en el Campeonato de Castilla y León de CrossCountry y en el Campeonato de España de Enduro.

El pasado día 12 demayo, a las 17 horas,Puente arenas se vistió degala para homenajear aun vecino ilustre, pues hasido recientementelaureado con el título deCampeón de España deMotocross, en lamodalidad de CrossCountry.

La presidenta de la Junta Ad-ministrativa, doña FelicitasEzquerra, así como los inte-grantes de referida Junta noescatimaron ni en medios -dentro de sus limitadas posi-bilidades -, ni en ilusión. ni encariño para convertir el acto

en un reconocimiento gene-roso hacia el piloto y sus fa-miliares. Previamente a losactos oficiales el flamantecampeón DAVID CORRA-LES GARCÍA escoltado pordos pilotos compañeros decompetición, hicieron una de-

mostración de sus habilidadessobre la moto en un circuitopreparado al efecto en la ribe-ra del río Ebro. Posteriormen-te el homenajeado, autorida-des y familiares. ya sobre latribuna levantada al efecto, sevieron obligados a dirigirse alpúblico ante la insistencia delmismo. Finalizaron los actoscon un espléndido vino espa-ñol sufragado por el vecinda-

rio y negocios de restauraciónde la localidad, así como laentrega de una hermosa placaal campeón patrocinada porárea de Deportes de la Exc-ma. Diputación de Burgos.Cabe destacar la asistencia alos referidos actos de la Sra.Concejala de Cultura del Exc-mo. Ayuntamiento de Villar-cayo de M.C.V. en represen-tación del mismo.

Homenaje a David Corrales por su títulode Campeón de España de Cross Country

Iglesia de San Andres

Un nutrido grupo de vo-luntarios pertenecientes a laAsociación de Amigos deMozares y a la Obra Socialde Cajacírculo formaronparte de una loable iniciativade mejora del entorno flu-vial y medioambiental. A lo largo de la mañana deldomingo 20 de mayo, losvoluntarios limpiaron loscauces del río, colocaron ca-jas nido, plantaron en el en-torno del cauce fluvial, ana-

lizaron la calidad del agua ylimpiaron un pilón para fa-vorecer a las poblaciones deanfibios de la zona. Esta actividad se incluyedentro del Programa "Volun-tariado en Ríos" que la Fun-dación Oxígeno a puesto enmarcha con la financiacióndel Ministerio de Agricultu-ra, Alimentación y MedioAmbiente a través de laConfederación Hidrográficadel Ebro.

MOZARES

40 Voluntarios contribuyen a lamejora del Río Trema a su pasopor Mozares

Crónica de las MerindadesJunio 2012 BREVES 13www.cronicadelasmerindades.com

El proyecto Centro MenaBTT se gestó a finales de2011 y en su diseño han parti-cipado las Concejalías de Tu-rismo y Deportes con el ase-soramiento técnico del ClubCiclista Valle de Mena y lacolaboración de otros dos co-lectivos organizadores deeventos BTT, como la Aso-ciación Jóvenes Castores deVillasuso y la Comisión deFiestas de Nava de Ordunte.

Durante los últimos 6 me-ses, todas estas entidades hantrabajado para poner en mar-cha un proyecto con el que sepretende atraer nuevos turis-tas al municipio y consolidarunas infraestructuras deporti-vas para disfrute de visitantesy población local.

El Valle de Mena tiene unaescasa densidad de poblaciónde unos 15 habitantes porkm2, lo que se traduce en am-plios espacios boscosos y elpredominio de una naturalezabien conservada y de gran in-terés paisajístico, que junto ala abundancia de caminos ypistas forestales, su clima y lasituación geográfica, próximaal País Vasco, hacen de estatierra una zona optima para lapráctica de este deporte.

Para el desarrollo del Cen-tro Mena BTT, las Concejalí-as de Turismo y Deportes y elClub Ciclista Valle de Mena,han optado por un modeloque optimiza las infraestruc-turas y servicios públicos yprivados ya existentes, a los

que se suma la creación deuna red de recorridos BTT dediferentes grados de dificul-tad que supera los 200 km. Laelección de este modelo res-ponde al objetivo de integrareste nuevo recurso en la ofer-ta turística local, diversifican-do así los productos y atracti-

vos turísticos que ofrece elValle de Mena e incrementan-do las posibilidades de capta-ción de nuevos turistas y ex-cursionistas que generen ri-queza en la economía delmunicipio.

De esta forma, a la oferta deGastronomía, Senderismo yTurismo Cultural, se sumaahora esta iniciativa con laque se pretende potenciar elturismo deportivo, especial-mente el turismo de bicicletay el senderismo.

Con la puesta en marcha deeste proyecto el Ayuntamien-to del Valle de Mena prosigueen su política de impulso y di-namización de un turismoeconómica y medioambien-talmente sostenible, basadoen la conservación y en elaprovechamiento respetuoso

de los recursos naturales, pa-trimoniales y culturales sobrelos que pivota este sector dela economía local.

El Centro Mena BTT, conun coste de 38.500 €, será eje-cutado en dos años y finan-ciado con las aportacioneseconómicas de Ayuntamien-to, Club Ciclista, AsociaciónJóvenes Castores de Villasu-so y Comisión de Fiestas deNava de Ordunte.

Otros equipamientos delCentro Mena BTTTambién se dará cabida en elproyecto a alojamientos, res-taurantes y otros servicios lo-cales mediante el cumpli-miento de un protocolo de ad-hesión que, entre otrosaspectos, contempla una seriede prestaciones y servicios di-rigidos a satisfacer las de-mandas de los turistas y de-

portistas de BTT. Hemos va-lorado también el número ylos lugares de ubicación deaparcabicis necesarios que elAyuntamiento del Valle deMena pondrá a disposición delos cicloturistas. Uno de lospuntos de ubicación es la ofi-cina de turismo como infraes-tructura que albergará el Pun-to de Acogida e informacióndel Centro BTT", señalan losresponsables de la iniciativa.La oferta de este tipo de insta-laciones se completará conlas que habiliten los estableci-mientos que quieran adherir-se al proyecto.

El 77% de la superficiedel Valle de Mena está

ocupada por áreasboscosas en buen

estado de conservación.Esta dato pone de

manifiesto la enormepotencialidad que

posee el municipio parael desarrollo del turismo

de naturaleza y lapráctica deactividades

relacionadas con eldisfrute de los recursosnaturales y paisajísticos.

El Centro Mena BTT,con un coste de

38.500 euros, seráejecutado en dos

años

El Valle de Mena cuentacon una consolidada

trayectoria en lapráctica del ciclismo, se

lleva décadastrabajando en laorganización de

diferentes pruebasciclistas anuales,

logrando incrementarcada año la afluencia yla participación en estos

eventos.

DATOS PARTICIPACIÓNPRUEBAS CICLISTAS VALLEDE MENA 2011- Gran Premio SanAntonio 2011: 152corredores.- Ruta del RománicoMenés 2011: 211deportistas- Ruta BTT Ordunte2011 (1ª edición):122 corredores

El Centro Mena BTT contribuirá a la dinamización del turismode bicicleta y al fomento de esta disciplina deportiva en elmunicipio

EL CENTRO MENA BTT

El Ayuntamiento del Valle de Mena impulsa un nuevo productode turismo deportivo

De Izda. a derecha: Jose Luis Ranero Gutiérrez (Presidente del ClubCiclista Valle de Mena), Javier Mardones (Concejal de Turismo) yArmando Robredo De Pablos (Concejal de Deportes) presentaron elproyecto a los medios de comunicación.

Como un éxito de público y de crítica se puede resumir elacto que el pasado sábado 26 de mayo reunió en la SalaAmania de Villasana de Mena a cerca de 200 personaspara asistir a la Presentación del RETO Mena BTT y delCentro BTT que organizaron el Club Ciclista y elAyuntamiento del Valle de Mena.Jose Maria Cámara Ahumada, responsable del área BTTdel Club, y con la participación de la Comisión de Fiestasde Nava de Ordunte y la Asoc. Jóvenes Castores deVillasuso, entidades colaboradoras en el proyecto, expusocon detalle los contenidos del RETO Mena BTT, uncalendario de 3 pruebas BTT que se celebrarán entre losmeses de Junio y Septiembre en el Valle de Mena, que se haprevisto se amplié a 4 para el año 2013, y que comonovedad, además de dos pruebas al uso sobre unadistancia de maratón, 42,195 km.,la II Ruta Pantano Ordunte que tendrá lugar el próximo día30 de junio con salida y llegada en Nava de Ordunte y laXIII Ruta Románico Menés con salida y llegada enVillasuso de Mena que se celebrará el día 26 de agosto de2012, incorpora este año un Festival BTT Monte La Dehesa,el 29 de septiembre, a celebrar en este paraje que atesoraun gran interés natural y en el que se han realizado unaserie de intervenciones de conservación medioambientalrecientemente, situado muy cerca de la localidad deVillasana de Mena, y en el que se pretende pasar unabonita tarde entre aficionados a la BTT que contará conpruebas infantiles, una prueba para adultos sobre uncircuito de 4 km al que se darán 5 vueltas, una cena defraternidad y como colofón una salida nocturna paraexperimentar otro modo de recorrer los caminos del valleen bicicleta.

El Club Ciclista Valle de Mena, junto al Ayun-tamiento del Valle, presentan "RETO MENABTT" y el proyecto del CENTRO MENA BTT

Cerca de 200 personas se congregaron en laSala Amania de Villasana de Mena en el actode presentación de Reto Mena BTT.

www.cronicadelasmerindades.com

14 Crónica de las MerindadesVILLASANA DE MENA

MIERCOLES 13 DE JUNIO: FESTIVIDAD DE SAN ANTONIO

11.30h- Animación musical acargo de la Charanga El Postínpor plazas, calles y rincones deVillasana. Organizan: Peña 30 ypico.

11.30h- Pregón de Fiestas porlas Peñas y Chupinazo de fiestasdesde el Ayuntamiento del Vallede Mena. Apertura de txoznas.Lugar: Plaza del Ayuntamiento.Retransmisión en directo en Ra-dio Espinosa-Merindades.

11.45h- PRIMERA GRANPRUEBA DEL GRAND PRIXINTERPEÑAS. Lugar: Pza. delAyuntamiento del Valle de Me-na.

12:00h- Santa Misa en honora San Antonio cantada por elCoro Parroquial Santa Ceciliade Villasana de Mena. Poste-riormente procesión de los San-tos Patronos por las calles delpueblo.

12.30 a 14.00 h. Happy houren bares de Villasana: Blondie,Café Kuriche, Mesón Alfíz, BarSito, Royal Plaza, Bodeguilladel Medio, Peñaladros, Bode-guita de Maira, Takoa, Bar Ba-yona, Taberna El IV y Bar ElCasino.

12:00h- Concurso de Paellasorganizado por la Peña el Derro-che en la Plaza San Antonio.Ver cartel aparte. Inscripción apartir de las 12:00h. Premios:1º-80€, 2º-50€, 3º- 30€. A las14:30h presentación de las pae-llas al jurado y posterior entregade premios

12:00h- Parque Infantil-Juve-nil en el patio del C. P. Ntra. Sra.de las Altices. Jumping de 4 ca-mas, Castillos para todas lasedades, Ludoteca para los pe-ques y a las 13.30h Fiesta de laEspuma.

16:00h- XXX Gran PremioSan Antonio de Ciclismo paracategorías Elite y Sub-23. CopaIbérica. Organiza Club CiclistaValle de Mena.

17:00h- Continúa la diversióncon el parque infantil-juvenil.

20:30h-01.00h. Baile-verbe-

na con la orquesta Brisas delNorte procedentes de Vizcaya.Pza. San Antonio.

22.00 h- Degustación de Co-mida Típica Colombiana en laPlaza de San Antonio. Organi-za: Peña Athletic-Al límite.

JUEVES 14 DE JUNIOFESTIVIDAD DE SANTA FILOMENA

12:00h- Santa Misa en honora Santa Filomena cantada por elCoro Parroquial Santa Ceciliade Villasana de Mena.

12.30h Animación musical acargo de la Charanga TocoTópor plazas, calles y rincones deVillasana. Organizan: Peña Ath-letic-Al límite.

12:00h- Tradicional GranConcurso de Pucheras en la pla-za San Antonio organizado porla Asociación de Amas de Casa.Ver cartel aparte. Inscripcionesa partir de las 12:00h. A las14:30h presentación de las pu-cheras al jurado y posterior en-trega de premios .Premios: 1º-100€, 2º- 60€, 3º-40€.

13:00h- Tradicional Degusta-ción de Tortos en la plaza SanAntonio con la colaboración dela Asociación de Amas de Casa.

17:00h- Tradicional Campeo-nato de Brisca organizado por laAsociación de Amas de Casa enla plaza San Antonio. Inscrip-ciones a partir de las 16:00h.

17:00h- Juegos infantiles or-ganizados por la Peña Peña Ath-letic-Al límite y Juventud delPDJ. Lugar: Plaza de San Anto-nio.

19.30h- Parrillada de costillaen la Pza. San Antonio. Organi-za: Peña Peña Athletic-Al límite

20:00h-. Disco Móvil en laPza. San Antonio. EspectáculosRaspu. Hasta las 24:00 h

21.00h- 2º GRAN PRUEBADEL GRAND PRIX INTER-PEÑAS. Lugar: Pza. de San An-tonio.

VIERNES 15 DE JUNIO14:30h- Comida Popular en

la Plaza San Antonio. Paella +bebida + postre= 5,00 € (3,00€

menores de 13 años). Necesarioinscripción previa en Pub Siro-ko (a partir de las 19.00h. hastael lunes 11) Bebida gentileza delPub Siroko.

18:00h- Discoteca Infantilcon divertidos bailes y coreo-grafías. Lugar: Pza. San Anto-nio. Organiza: Peña El Moskeoy Peña Paká-Payá.

18:30h Audición de Músicosde la Escuela de Música La Tro-va Menesa. Lugar: Capilla delConvento de Santa Ana. Entra-da=1,00€

20:30h- Baile con la OrquestaGaudí procedentes de León.Pza San Antonio.

21:00h- Beiconada popularofrecida por la Peña El Derro-che. Lugar: Plaza de San Anto-nio. Organiza: Peña El Derro-che.

22.00 h- 3ª GRAN PRUEBADEL GRAND PRIX INTER-PEÑAS. Lugar: Pza. San Anto-nio.

00:30h- Actuación de la or-questa Gaudí. Durante la mismase correrá un Toro de Fuego acargo de la Peña 30 y pico.

SABADO 16 DE JUNIO11:00h- Comienzo del viaje

con el TREN CHU-CHÚ querecorrerá el centro de Villasanapara los más pequeños.

12:00h- Concurso de Patatascon Chorizo organizado por lasPeñas El Moskeo y Paká-Payáen la Plaza San Antonio. Vercartel aparte. Inscripción a par-tir de las 12:00h. Premios: 1º-80€, 2º-50€, 3º- 30€. A las14:30h presentación del plato aljurado y posterior entrega depremios.

12:30h- Animación Musicalpor calles, esquinas, bares, txoz-nas. Organiza: Comisión deFiestas.

13.00h- 4ª GRAN PRUEBADEL GRAND PRIX INTER-PEÑAS. Lugar: Pza. San Anto-nio.

14.00h- FOTO DE PEÑAS!Todos los peñistas en la plazaSan Antonio. Luego no digáisque no os avisamos!! :

16.30h- 5ª GRAN PRUEBADEL GRAND PRIX INTER-PEÑAS. Lugar: Pza. Pza. SanAntonio.

16:30h- VIII Campeonato deMus organizado por CafeteríaSito. Ver cartel aparte.

17:00h- Campeonato de Tuta.Organiza Asociación CulturalLa Sopeña. Modalidad masculi-na y femenina. Lugar: Plaza SanAntonio.

17.00h- Actuación del grupode danzas Ecos del Valle en laResidencia de Ancianos Ntra.Sra. de Cantonad.

19.00h- Actuación del grupode danzas Ecos del Valle. Lugar:C/ Del Medio. Desfile por callesy plazas de Villasana con el gru-po Antecuvia de Pancorbo.

21:00h- Baile con la OrquestaDIAMANTE, El show del Cal-vo, procedentes de Madrid. Lu-gar: Pza. San Antonio.

23:00h- Gran Espectáculo PI-ROMUSICAL Pirotecnia, mú-sica, iluminación, láser...a cargode Pirotecnia Sánchez. Lugar:polideportivo municipal.

00:00h- Exhibición de Bailesde Salón a cargo de la Escuelade Música y Danza y Teatro "LaTrova Menesa". Lugar: PlazaSan Antonio.

00:45h- MONUMENTALVERBENA con la OrquestaDIAMANTE, El show del Cal-vo, procedentes de Madrid.

DOMINGO 17 DE JUNIO12:00h- I Concurso Gastro-

nómico de bacalao al pil-pil.-Ver cartel aparte. Inscripción apartir de las 12:00h. Pre-mios:1º-80€, 2º-50€, 3º- 30€. Alas 14:00h presentación del pla-to al jurado y posterior entregade premios. Organiza: Peña 30 ypico. Lugar: Plaza de San Anto-nio.

12.30h. Degustación de san-gría gentileza de la CafeteríaPeñaladros en la Pza. San Anto-nio para todos los asistentes. Or-ganiza Peña el Derroche.

12.30h- BATUCADA porcalles y plazas de Villasana acargo de la Asociación Cultural

Gurús procedentes de Arandade Duero. Colabora: Excma. Di-putación de Burgos.

12.30h- Degustación de cho-rizo a la sidra y morcilla a labrasa. Organiza Peña 30 y pico.Lugar Pza. de San Antonio. Co-laboran Carnicería Chechu yCarnicería Sierra.

13.30h- III Gran Campeonatode Motos Moltó. CategoríasPrebenjamín, benjamín, alevín,infantil y senior. Lugar: Plaza deSan Antonio. Organiza: Peña 30y pico.

13.30h- 6ª GRAN PRUEBADEL GRAND PRIX INTER-PEÑAS. Lugar: Pza. de San An-tonio.

15.00h- PROCLAMACIÓNDE LA PEÑA GANADORADEL PRIMER GRAND PRIXINTERPEÑAS. Lugar: Pza.San Antonio.

17.00h- VI Partido de FutbolPeña Al Límite y Agrupación dePeñas del Athletic Club de Bil-bao. Organiza: Peña Athletic-AlLímite. Ver cartel aparte

SEMANA DE LA MÚSICA Y LA DANZA

VIERNES 22 DE JUNIO18:30h- Audición de Bailarinesy Teatro de la Escuela de Músi-ca La Trova Menesa. Lugar: Sa-la Municipal Amania. Entrada:1€

SABADO 23 DE JUNIO19:00h- CONCIERTO CORAL ENLA CAPILLA DEL CONVENTOSANTA ANA.-

19:00h- Concierto Coro deCantantes y Agrupación Vocalde Adultos de La Escuela deMúsica, Danza y Teatro La Tro-va Menesa.

20.30h- Concierto de la Co-ral Voces del Mar de Suances(Cantabria)

21.00h- Concierto de la Co-ral Valle de Mena.

DOMINGO 1 DE JULIO- Des-de las 11.00h II Encuentro ME-NABAILA. Pza San Antonio.Organiza La Trova Menesa.

PROGRAMA FIESTAS SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENADEL 13 AL 17 DE JUNIO DE 2012 - VILLASANA DE MENA

PR

OG

RA

MA

FIE

STA

S S

AN

AN

TON

IO Y

SA

NTA

FIL

OM

EN

A

Crónica de las MerindadesJunio 2012www.cronicadelasmerindades.com

VILLASANA DE MENA 15

La Comisión de Fiestasde San Antonio y SantaFilomena ha elaborado,tras un laborioso trabajode equipo, el programade fiestas. Sus objetivosprincipales son conseguirque todos los vecinosdisfruten de estas fechasfestivas, favorecer lacreación de peñas y ladiversión de los peñistas, yaprovechar los díasfestivos para fomentar laparticipación y elencuentro entre susvecinos.

Armando Robredo de Pablos,Concejal de Festejos, Juven-tud y Deporte del ConsistorioMenés explica que "se quieremantener e incrementar si ca-be la participación de los ve-cinos y vecinas en sus fiestase intentar además ́ conectar´ a

diferentes generaciones de unmodo divertido".

La programación diurnainnova y se refuerza con elGRAND PRIX INTERPEÑAS.

El ambiente festivo co-mienza con fuerza el miérco-les día 13 desde las once de lamañana con el Pregón deFiestas por las Peñas y elChupinazo de Fiestas desdeel balcón del Consistorio Me-nés.

Tras esto, la primera pruebadel Grand Prix Interpeñas. Setrata de la gran novedad del2012. Seis pruebas a lo largode los cinco días festivos. Unsuculento premio de 700,00 €para la peña ganadora y totalsecretismo sobre las pruebasa realizar. Los peñistas pon-drán en juego su habilidad,agilidad, rapidez, ingenio yresistencia en una vertiginosacompetición. La diversión es-

Desde el miércoles 13 y hasta el domingo 17 de junio Villasana vive, disfruta e invita avivir y participar en sus Fiestas

Villasana en Fiestas Una prueba interpeñas será la gran novedad del programa de fiestas

Efecto envolvente del epectáculo de láser, sonido y pirotecnia. Sábado a las 23.00h

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Junio 2012www.cronicadelasmerindades.com

tá garantizada para aquellosque compitan y para los me-nos atrevidos que prefieranluchar animando a su peña.

Las bases de esta genialcompetición se encuentranjunto al programa de fiestasen webs y redes municipales.

El Ayuntamiento del Vallede Mena, la Comisión deFiestas 2012, Peñas, ClubsDeportivos, Asociaciones, Co-lectivos, Empresas colabora-doras y voluntarios les invi-tan a las Fiestas de San Anto-nio y Santa Filomena 2012

Todos los colectivos tienenespacio en el programa festivo.

Los ciclistas serán un añomás los protagonistas delXXX Gran Premio San An-tonio de Ciclismo, el día 13de Junio, San Antonio, a las16:00h.

La programación infantil secuida especialmente. Cadauno de los días festivos y du-rante horas tienen lugar acti-vidades, concursos, juegos,gyncanas, fiesta de espuma oparques infantiles.

Se sigue apostando por lostradicionales Concursos Gas-tronómicos, Campeonatos dejuegos tradicionales como laTuta, actuaciones de folcloreo degustaciones al ritmo delas diferentes comparsas, ba-tucadas y discomovidas en

las calles y plazas de Villasa-na

Si existe un elemento dife-renciador de las fiestas de Vi-llasana es sin duda el únicoEspectáculo Piromusicalque por su carácter y exclusi-vidad puede verse en muy po-

cos eventos a nivel nacional.Tendrá lugar en la noche delsábado, a las 23.00h en las in-mediaciones del Polideporti-vo Municipal.

La Comisión de Fiestas SanAntonio y Santa Filomena

2012, asamblea abierta departicipación.

Formada por más de 30miembros que integran a másde once Asociaciones, Peñas,Clubs y Agrupaciones, yabierta cada año a todo el quequiera participar en la organi-

zación de los actos festivos,la Comisión es si duda el artí-fice de las Fiestas de Villasa-na de Mena. El trabajo, lasdecisiones, el programa, elesfuerzo y el creciente éxitode las Fiestas de Villasana deMena merece un fuerte y sig-nificado reconocimiento a es-te equipo humano que sumacada año su empeño en po-tenciar el ambiente festivo yparticipativo durante estos dí-as y donde el Ayuntamientoes un miembro más que coor-dina y pone los medios eco-nómicos, materiales y huma-nos de que dispone.

Armando Robredo de Pa-blos afirma que "la Comisiónde Fiestas, es una asambleade vecinos abierta, participa-tiva y que dada año adquieremás fuerza, autonomía y ca-pacidad innovadora con la su-ma de nuevos miembros y pe-ñas. En equipo debatimos,decidimos y desarrollamostodo el programa y activida-des". La Comisión de Fiestasltraslada el agradecimiento atodas las empresas locales co-laboradoras que han queridosumar su esfuerzo a las Fies-tas de su Pueblo: Café Kuri-che, Hotel Cadagua, CentroComercial el Valle, Pub Siro-ko, Bar Takoa, Bar Peñala-dros, Peluquería New Look,Mercería María y Conforvet.

Villasana en Fiestas

Campeonato de Motos Moltó.

Crónica de las MerindadesJunio 2012 17VALLE DE MENAwww.cronicadelasmerindades.com

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesVILLARCAYO18 Junio 2012

La supresión del PartidoJudicial de Villarcayo y sutraslado a Miranda de Ebrocon sus dos Juzgados por par-te del C.G.P.J. y con el vistobueno del Presidente de laAudiencia Provincial cuandose pensaba en pedir la apertu-ra de un tercero debido a lagran cantidad de trabajo, enestos momentos, me parece

una utopía y un desconoci-miento de la realidad pobla-cional del norte burgalés, desu idiosincrasia, así como delas vías de Comunicaciónexistentes en la Comarca.

Sus razonamientos son:"optimizar efectivos, benefi-ciar a los jueces, que el ciuda-dano reciba mejor servicio,que se supere los 100.000 ha-bitantes por Partido Judicial,que el desplazamiento no su-pere la hora a través de las ví-as de comunicación existen-tes, y fomentar el uso de lasnuevas tecnologías".

Analicemos en lo que nosatañe: En cuanto que reciba elciudadano mejor servicio si-gamos el ejemplo de la medi-cina. Solamente cuando enVillarcayo no existe una es-pecialidad se acude a otroCentro superior.

En cuanto que el desplaza-

miento no supere la hora porlas vías normales, me causarisa, ¿qué pensarán los habi-tantes de Arija, Soncillo, Val-deporres, Sotoscueva y parti-cularmente los del Valle deMena cuando, estos últimos,hasta hace escasos años acu-dían al cercano Juzgado deValmaseda?.

Añadamos, de que en sus

carreteras, no existe ni un so-lo kilómetro de autovía y haydemasiados tramos tercer-mundistas como por ejemplopor el paso de los Hocinos, enVillasante, Baranda, Gayan-gos,etc

Añadamos que los mediosde comunicación existentes

entre la Comarca Merindadescon Miranda no es que seanpésimas sino que no existen.Además de que se trata deuna población envejecida (laempadronada) y que muchosya no conducen.

En el Partido de Villarcayohay 26.650 viviendas contralas 18.293 de Miranda deEbro, ¿Por qué, si tanta im-

portancia dan al número dehabitantes no trasladan elPartido de Miranda a Villar-cayo?. Esta zona norteña bur-galesa está caracterizada porla dispersión, nada menosque 400 pedanías saldríanperjudicadas. Pero hay un te-ma que ignoran. En las Me-rindades viven todo el añomiles de vascos y que no seempadronan porque las ven-tajas sobre todo las sanitariasallí, son muy superiores a lasde la Comarca. Además exis-te una población flotante muynumerosa sea viviendo en suspropias viviendas o en las ca-si 60 casas rurales abiertasdurante todo el año. Por todoello su población se puedecalcular en unas 140.000 per-sonas como queda demostra-do en la gran cantidad de do-cumentación expedida en susdos Juzgados

Además, llegado el caso,ocurrirá como con en la sani-dad, los habitantes de Mena,Montija, Espinosa y Losa sehan comprometido con Viz-caya y los de Arija y aledañoscon Reinosa

Por todo lo expuesto consi-dero una decisión, si llegaseel caso de la supresión citada,fuera del tiempo y lugar. Y un

ruego, si llegase el caso, repi-to, por favor, preferimos ir aBurgos o al de Valmaseda(Vizcaya), por lo menos ten-dremos mejor comunicación.

LAS MERINDADES DEBENAPROVECHAR LA CERCANIADEL PAIS VASCOUna mano negra se cierne es-tos últimos años sobre la Co-marca Merindades. Se supri-mió el Santander- Mediterrá-neo, la autopista DOSMARES fue torpedeada, elpaso de los Hocinos llevadiez años en proyecto, elReynus se ha ido al garete, laempresa láctea que se iba aimplantar en Montija se la hallevado Cantabria. Añadamosque así como la ilusión demuchos vizcaínos ha sido elcomprar un rodillo de terrenoa 50, 60, 80 kilómetros delGran Bilbao ya en tierras bur-galesas, la Junta en su Sec-ción de Urbanismo se ha en-cargado de quitarles esa ilu-sión al denegar a las pedaníaslos permisos para convertir latierra rural en edificable. So-lamente nos queda el polígo-no industrial de Villarcayosalido de la nada y consegui-

do gracias a la tenacidad desus últimos alcaldes.

Se asegura que la supresióndel partido Judicial de Villar-cayo tiene como objeto unamedida económica y por esemismo motivo los habitantesde Las Merindades debería-mos aprovechar el espírituempresarial de la Comunidadvecina. El empresario vasco

busca suelo, salarios asequi-bles y la paz social de las Me-rindades. Conocen perfecta-mente la Comarca y nos apre-cian, puesto que en estemomento las relaciones so-ciales y económicas sobre to-do de ocio entre Vizcaya ylas Merindades son muy es-trechas.

El manual del empresaria-do indica que una empresacompetitiva debe instalarseallí donde haya buenos acce-sos al mercado y a la materiaprima. Por consiguiente sedeberá duplicar la carretera629 desde el Berrón hasta elCrucero de Montija y desdeMiranda de Ebro hasta Medi-na de Pomar, lo demás llegarápor añadidura.

Mientras tanto si llegase lasupresión del Partido Judicialde Villarcayo apoyaremos alConsistorio, lo mismo queharán los 40 restantes Asocia-ciones de la villa, así comolas de toda la Comarca a cele-brar una macromanifestaciónen contra de la supresión.

Manuel López Rojo. Presidente de la Asociación

"Amigos de Villarcayo"

En el Partido deVillarcayo hay 26.650viviendas contra las18.293 de Miranda deEbro, ¿Por qué, sitanta importanciadan al número dehabitantes notrasladan el Partidode Miranda aVillarcayo?

»

»

SOBRE LA SUPRESIONDEL PARTIDO JUDICIALDE VILLARCAYOVillarcayo fue elegido como Cabeza del Partido Judicial que lleva su nombre, enprincipio, por Real Decreto del 21 de abril de 1834 basándose en que habíasido sede del Corregimiento de las Siete Merindades y según que más tardeasegurarán Sánchez Albornoz y Menéndez Pidal territorio "origen de lademocracia europea" refiriéndose a Bisjueces. Monolito dedicado a los primeros Jueces de Castilla por la Asociación "Amigos

de Villarcayo en Fuentezapata (Bisjueces)

Los Jueces presdien la fachada del antiguo Ayuntmiento de Villacayo (finales del s. XVI)

Homenaje a los Jueces en el pórtico de la Iglesia de BISJUECES

Crónica de las MerindadesJunio 2012 19ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Entraron a la plaza las tro-pas compuestas por 200 hom-bres pertenecientes a La com-pañía del ejercito de tierraMonteros de Espinosa, juntocon la compañía de la Arma-da, Mar océano y la escuadri-lla del ejército del aire, PlusUltra, todas ellas pertenecien-tes al grupo de Honores de laGuardia Real, a cuyo mandoestaba el Teniente CoronelFernando Rocha Castilla quepaso revista a las tropas juntocon el Alcalde de la Locali-dad José Carlos Peña.

El alcalde en su breve alo-cución quiso homenajear alos civiles caídos en la guerra,que se sacrificaron y sufrie-ron por este país y nos deja-ron como legado la semillaque nos ha hecho a todos me-jores.

Por otra parte el TenienteCoronel Fernando Rocha,destacó la belleza del paisajey agradeció la amabilidad yhospitalidad de las gentes deEspinosa de los Monteros,destacó como fue un privile-gio poder disfrutar con los

niños el viernes por la tarde,enseñarles el material, los ca-miones y motos y escenificarun asalto al ayuntamiento pa-ra recuperar un rehén, etc..,también quiso agradecer a laMerindad de Valdivielso suacogida, ya que durante la se-mana previa a estos actos hanestado allí realizando manio-bras, importantes para su es-tado de forma física y mental.Recordó que en Espinosa na-cieron los primeros guardiasdel rey en año 1006 y hoyellos son los que garantizan laseguridad del Palacio de laZarzuela y su principal mi-sión es la de servir y guardaral Rey. Vuelven a casa perouna vez más se van de Espi-nosa con el corazón partido.

Con un solemne y emotivohomenaje a los caídos con laentrega de una corona de lau-rel, seguido del desfile por lascalles de Espinosa se dieronpor finalizados los actos pr-gramados para este día.

La Guardia Real volvió aEspinosa de los MonterosLa Guardia Real celebro el sábado 19 de Mayo en Espinosa de los Monterosuna exhibición de orden cerrado, donde hicieron destacar los movimientosfloreados consistentes en giros destreza e intercambios de fusiles entre lossoldados, deleitando y sorprendiendo a los presentes.

Hubo un espectacularsimulacro de rescate deun rehén ficticio en eledificio delAyuntamiento,utilizando botes dehumo y disparos defogeo.

»

»

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Junio 2012ESPINOSA DE LOS MONTEROS20www.cronicadelasmerindades.com

Sancho García gobernaba elcondado y señorío de Casti-lla, que desde 995 hasta 1017le rindió vasallaje y que logróacrecentar con las conquistasde Sepúlveda, Osma, San Es-teban de Gormaz y Peñafiel,venciendo en Córdoba a losmoros.

Sancho García era hijo delConde Garcí Fernández quemurió a consecuencia de lasheridas que recibiera luchadocontra los moros en Alcete.Garci Fernández valeroso ha-bía reconquistado numerosastierras a los moros y su hijoSancho había continuado suobra con gran valentía y éxi-to. Pero doña Aba, viuda deGarci Fernández y madre deSancho intento regalar todo

lo que estos habían conquis-tado al rey moro de CórdobaMahomed Almonadio, comoprueba de su amor.

Y hubiera sido así, si no hu-biesen dispuesto lo contrarioel valor y la lealtad de uno delos servidores de Sancho Gar-cía. Uno de sus más fielesservidores llamado "Sanchode Espinosa" pues era naturalde la villa castellana de Espi-nosa, puso en conocimientode Don Sancho que su madrela Condesa Doña Aba tenía elpropósito de envenenarle pa-ra poder dar rienda suelta asus amores con el Rey Moroy cumplir su ofrecimiento dedarle la tierra de Castilla.

El fiel criado de Don San-cho que avisó al rey de la trai-

ción, también se llamabaSancho y era marido o "ga-lán" de una cobijera de laCondesa Aba viuda de GarciFernández, también naturalde Espinosa de los Monteros,esta sirvienta al enterarse dela traición de la Condesa ha-cia su hijo, se lo contó a sumarido "Sancho de Espinosa"y éste no perdió tiempo encontárselo a su señor.

La Condesa Aba preparó unrefresco envenenado y unatarde al volver su hijo de ca-za, le ofreció la copa de re-fresco en cuyo fondo se es-condía la muerte. Sancho, yaprevenido, se negó a beber einvitó a su madre a que pro-base primero la copa. DoñaAba rechazó la invitación pe-ro fue obligada por su hijo abeber de la copa que ella mis-ma había envenenado, mu-riendo poco después.

Estaba convenido entre elrey moro y la condesa que és-ta anunciaría la muerte de suhijo mandando arrojar a lasaguas del río grandes hacesde paja. Dispuso Don Sanchoque se hiciese la señal conve-nida y a la vez ordenó que seemboscase a las tropas delRey Moro.

Vista por Mohomed la se-ñal, lleno de júbilo avanzócautelosamente, viéndose deimproviso emboscado por lastropas de Sancho García quetras una batalla hizo huir a lastropas avergonzadas del mo-ro. Las tropas de Don Sanchociegas de triunfo avanzaronrápidamente y ese mismo día,la bandera castellana flotó so-bre los muros de San Estebande Gormaz, morada del ReyMoro que murió en el comba-te. Y cuenta la leyenda queSancho de Espinosa el lealservidor de Don Sancho, quele dio el aviso del plan contraél, permaneció constante-mente a su lado durante la ba-talla sirviéndole incluso deescudo.

Sancho García, ya conde deCastilla para perpetuar la ha-zaña de su leal servidor, dis-puso que Sancho de Espinosay otros cuatro individuosmás, también naturales de Es-pinosa, velaran constante-mente su persona y dando asus descendientes título y em-pleo de guardias Reales.

Los sucesores del CondeDon Sancho y los reyes deCastilla conservaron la guar-dia de los Monteros, conce-diéndoles muchos privilegiosy exigiéndoles honradez ynobleza.

Los primeros cinco Monte-ros fueron Sancho, FlarcinesPeláez, Armenter Telloiz,Munio y Joan Obekiz. Alfon-so VIII aumentó el número delos Monteros a 24, todos no-bles nacidos en Espinosa ydescendientes de los prime-ros Monteros.

El cuidado de examinar es-crupulosamente los docu-mentos públicos y privadosque debían acreditar la legiti-midad del nacimiento y de-más circunstancias de losnuevos Monteros, se confióal Abad de Oña en la "Pesqui-sa de los Solares" (Principiosdel S.XIII). Este privilegioque al efecto expidió el ReyAlfonso VIII, dice así:

"Por el presente escrito seaa todos manifiesto, sí presen-tes como venideros, que yoAlfonso, por la gracia deDios, Rey de Castilla y de To-ledo, hallé por verdaderapesquisa que los hombres delos suscritos solares y sus hi-jos, nietos y descendientesdebieron ser mis monteros.En el barrio de Quintanillalos solares de Fernando Ar-mentales de la Poza, de Ar-menter Telles, de MicaelObekez, de Martín Obekez,de Micael Tellder, de MartínSalvadores, de Flancis Ar-mentales, de Flaviades, deNuño-Nuñez, de D. Felices,de D. Pelayo, de Vela Rezmi-lo, de María Nuñez, de Ar-menter Micaeles, de Pedro-Joan de la Revilla, de Arias yde Nuño Faniez. En el barriode Berruela los solares deMartina Flamen, de Zid-Zi-dies, de D. Gómez, de MunioVicente, de Pero Cristovales,de Pero-Joanes y de D. Cris-tóbal de la Ponte.

De estos arriba sobredi-chos mis Monteros deben ve-nir a mi Corte, cuando envia-se por ellos todas las vecesque yo les llamase, y soy obli-gado yo a proveerles de man-tenimientos y vestidos de uncolor, mientras que conmigoestuvieren, y los absuelvoperpetuamente de toda obli-gación y tributo mio. Y si al-

Los Monteros de Espinosa tienen su origen en una trágicahistoria que narra la traición de una Condesa, hacia su hijo,al que intentó asesinar por el amor de un Rey Moro.

"Origen e Historia"

Los Monteros de EspinosaLa Condesa Abapreparó un refrescoenvenenado y unatarde al volver su hijode caza, le ofreció lacopa de refresco encuyo fondo se escondíala muerte

El fiel criado de DonSancho que avisó al reyde la traición, tambiénse llamaba Sancho yera marido o "galán" deuna cobijera de laCondesa Aba viuda deGarci Fernández, estasirvienta al enterarsede la traición de laCondesa hacia su hijo,se lo contó a su marido"Sancho de Espinosa" yéste no perdió tiempoen contárselo a suseñor

Monteros de Espinosa yAlarderos custodiando el cadáver de la Reina Doña Mercedes.

guno quisiera quebrantar opresumiese contavenir a estacarta, incurra plenamente enla ira de Dios Todopoderoso,y a la parte del rey paguen4000 ducados de oro en cotoy los daños a ellos hechos selos restituyan doblados". -Fe-cha esta carta en el año 1208en Castro Urdiales-. E yo elRey Don Alfonso Reinandoen Castilla y Toledo autorizoesta carta, la cual mando ha-cer y la confirmo de mi pro-pia mano.

En 1210 el Rey AlfonsoVIII volvió a aumentar el nú-mero de Monteros en 12, y nopareciendo aún bastantes allamó a su servicio a 3 Mon-teros más, que formaban conlos anteriores un total de 38.Permaneció este númerohasta Fernando el Católico,que a causa de los numero-sos miembros de la reale-za que había que cuidary durante su regenciade la minoría de edadde su nieto Carlos V,convocó otros 14Monteros más. Es-te mismo Carlos V,

cuando ocupó el tro-no, suprimió 4 plazas y

quedaron 48 Monteros,que Felipe V en 1713 re-dujo a 24. En 1840 se dis-minuyeron hasta el núme-ro de 12, después se fija-ron en 16 y en 1910aproximadamente en 13.

En 1931 con la segun-da republica se pusofin a cuerpo de losMonteros de Espino-sa, y cuando se vol-vió a instaurar la

monarquía connuestro Rey

Juan CarlosI, se creó

una compañía de unas 150personas con misión de ga-rantizar la seguridad del Rey.Esta compañía lleva el nom-bre de Monteros de Espinosacomo recuerdo a aquellos va-lientes que pasaron su vidaguardando a los Reyes de Es-paña

PORQUE SE LLAMABANMONTEROSLa denominación de Monte-ros no está muy clara, hayquien da por seguro que San-

cho el Criado de Espinosa seapellidaba Montero, perootros sostienen que el tal San-cho ejercía funciones demontero cuando su señor seentregaba a los placeres de lacaza. Algunos apuntan que sellaman así porque Sanchode Espinosa le contó a suRey en el monte la trai-ción que le quería hacerla condesa, su madre, "ellamarónles Monterosporque dixera Sancho enel monte el mal guissadoque fazer quería la con-desa". De todas formasresulta indudable quefue "Sancho Montero"quien reveló al ReySancho la Traición desu madre y éste comocompensación creó LosMonteros de Espinosapara la guarda y vela delos reyes.

COMETIDOS DEL LOSMONTEROS DEL REYEn los primeros tiemposlos Monteros guardabande continuo la personadel rey y de los príncipes,quedándose todos en la vi-vienda real. Cuando secrearon las distintasguardias especiales seredujo su servicio a ve-lar por el sueño de re-yes, reinas y prínci-pes. Después de des-pejar la cámara de laspersonas que debían guardar,los Monteros entraban en ellay la examinaban, dandomuerte a cualquiera que hu-biera quedado oculto en ella.Al principio también cerra-ban ellos mismos todas laspuertas del palacio y conser-vaban las llaves del palacioen su poder hasta la mañanasiguiente. Durante la nochelos Monteros que suelen serdos para cada persona real, nopueden apartarse de la ante-cámara y las puertas del dor-mitorio debían permanecerabiertas.

Cualquiera que haya sido elnúmero de Monteros quecomponga el cuerpo, siemprereside una tercera parte enEspinosa y las otras dos deservicio en Madrid, releván-dose todos los años. A los queestán de descanso se le enco-mienda la averiguación de lascualidades de los aspirantes a

nuevos Monteros.En 1517 el Rey Carlos I tra-

jo consigo a los Archeros deBorgoña, cuyas atribucionesentraron en competencia conlas de Los Monteros de Espi-nosa, pero estos últimos su-plicaron se les amparase ensu derecho y varias persona-lidades de la época, entreellas, Don Juan de la Cueva,Mayordomo del Rey, La Rei-na Doña Germana, viuda deFernando el Católico, El du-que de Alba, y Juan de Villa-maña, camarero del Rey, in-formaron al rey sobre los co-metidos de Los Monteros ysu incontestable lealtad. Estoconvenció al nuevo Rey Ca-los I y éste expidió en La Co-ruña el 16 de Mayo de 1520una Real cédula en que con-firmaba todos los derechos yantiguos privilegios a losMonteros de Espinosa e in-cluso añadió alguno más.

En los primeros tiemposlos Monterosguardaban de continuola persona del rey y delos príncipes,quedándose todos en lavivienda real. Cuandose crearon las distintasguardias especiales seredujo su servicio avelar por el sueño dereyes, reinas ypríncipes. Cualquiera que haya

sido el número deMonteros quecomponga el cuerpo,siempre reside unatercera parte enEspinosa y las otras dosde servicio en Madrid,relevándose todos losaños. A los que estánde descanso se leencomienda laaveriguación de lascualidades de losaspirantes a nuevosMonteros

Crónica de las Merindades 21www.cronicadelasmerindades.com

Junio 2012 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Montero de Espinosa del Siglo XIII, según miniatura de la época

Montero de Espinosa en el año 1900

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Uniforme de Alabarderos Reales en el Museo de losMonteros en Espinosa de los Monteros

Crónica de las Merindades Junio 2012OÑA22www.cronicadelasmerindades.com

Las exposiciones de LasEdades del Hombre sehan convertido en unreferente nacional einternacional, no sólo dela excelencia y riquezaartística del patrimoniosacro de Castilla y León,sino también de un nuevomodo de hacer y dedifundir los valores de lacultura, en un proyectoque aúna ese valorcultural con ladinamización turística yurbana de las localidadesen las que se hacelebrado. Además,inciden en la utilización desedes no catedralicias y enla utilización de lugaresmonumentales quecelebren algunaefeméride relevante o quesean objeto derestauración. Monacatuscontribuirá a consolidar elliderazgo y a dinamizarcultural y turísticamenteOña, Burgos y Castilla yLeón.

El presidente de la Junta deCastilla y León, Juan VicenteHerrera, acompaño el pasado22 de mayo a S.M. la ReinaDoña Sofía en la inaugura-ción de la decimoséptima edi-ción de la exposición Edadesdel Hombre en la localidadburgalesa de Oña. Las Edadesno volvían a Burgos desde1990, momento en el que tu-vo lugar una de las primerasediciones -Libros y Docu-mentos en la Iglesia de Casti-lla y León-, celebrada en laCatedral de Burgos.

Monacatus lleva de nuevoel mayor proyecto cultural entorno al arte sacro a Burgos,uno de los territorios más ri-cos desde el punto de vistacultural y artístico. Este po-tencial se acrecienta día a díacon la actividad investigado-ra y restauratoria sobre losbienes de su patrimonio, perotambién con la puesta en mar-cha de nuevas infraestructu-ras y actividades que permi-ten potenciar y rentabilizarestos espléndidos recursos decara al turismo cultural y deinterior, en el que la Comuni-dad de Castilla y León man-tiene el liderato. Esta nuevaexposición de Las Edades del

Hombre, Monacatus, va acontribuir también a la conso-lidación de este liderazgo y ala dinamización turística ycultural no sólo de Oña y deBurgos, sino también de todaCastilla y León. Monacatuses el segundo proyecto de unanueva etapa que incide en lautilización de sedes no cate-dralicias, con la revaloriza-ción del territorio y con la uti-lización de lugares monu-mentales que celebren algunaefeméride relevante o que se-an objeto de restauración.

Esta nueva etapa de Eda-des del Hombre cuenta con elapoyo firme del GobiernoRegional y pretende conti-nuar potenciando el extraor-

dinario conjunto de arte sacrode Castilla y León y también,de forma paralela, convertirseen un inteligente y eficienterecurso cultural para el desa-rrollo económico del entorno,la dinamización turística y lapromoción de las zonas rura-les.

Monacatus es un ejemplode que Edades del Hombrerecalan en localidades en lasque se celebra alguna efemé-ride relevante o en la que par-te de su patrimonio culturalsea objeto de restauración. Laelección de Oña como sedede la decimoséptima ediciónde Las Edades del Hombre sedebe a la celebración del mi-lenario de la fundación delMonasterio de San Salvador(1011) por el Conde de Casti-lla Sancho García, nieto deFernán González. La activi-dad restauratoria ha sido unaconstante en el Proyecto deLas Edades, pues se ha proce-dido por parte de la Junta deCastilla y León a la interven-

Del 23 de mayo al 4 de noviembre de 2012 en el Monasterio de San Salvador de Oña

MONACATUS lleva a Oña el mayor proyecto culturalde Castilla y León en torno al arte sacro

Las Edades no volvían aBurgos desde 1990,momento en el quetuvo lugar una de lasprimeras ediciones -Libros y Documentos enla Iglesia de Castilla yLeón-, celebrada en laCatedral de Burgos.

»»

S.M. La Reina firmo en el libro de honor y recibió de manos del Alcalde en representaciónde todos los vecinos de la Villa, un libro que recoge los últimos tres años de actividad, eincluye lo acontecido en las celebraciones del milenario. En el pleno municipal que se celebro minutos antes de la visita se aprobó una mociónconsensuada entre todos los grupos políticos dando la bienvenida a S.M. la Reina.

El comisario de la exposición, Agustín Lázaro López, muestra una de las obras

ción de más de 17 excelentesinmuebles -todas las catedra-les además de otros templos-y alrededor de 1800 piezas dearte y bienes muebles. Estalabor directa de conservaciónde los bienes patrimonialesde la Comunidad se refleja enel Monasterio benedictino deSan Salvador de Oña, en elque la Junta de Castilla y Le-ón viene interviniendo desde1984, con diversas actuacio-nes centradas tanto en bienesmuebles como en el propioMonasterio, y en el que sóloen los últimos años se ha in-vertido casi un millón y me-dio de euros.

Además de esta interven-ción, la Consejería de Culturay Turismo ha acometido re-cientemente otras actuacio-nes en el Monasterio entre lasque destacan la adecuacióndel claustro, la restauraciónde la túnica del infante D.García y la restauración deuna aljuba funeraria. A estohay que añadir las obras quese están ejecutando en el ex-terior del monumento para larestauración de las escalina-tas y fachadas exteriores, unproyecto redactado por laConsejería y financiado concargo al uno por ciento cultu-ral del Estado.

Para ello la Junta de Casti-lla y León, a través de la Con-sejería de Cultura y Turismo,ha diseñado un plan de pro-moción de Monacatus quebuscará convertir la visita a laexposición en elemento de di-

namización turística de Oña ysu entorno. La Junta de Casti-lla y León ha propiciado unacuerdo entre ALSA y Fun-dación Edades del Hombrepor el cual la exposición tienepor primera vez un transpor-tista oficial y se potencian lasrutas hacia Oña. El plan de

promoción de Monacatus es-tá basado en la utilización ypotenciación de los canalesde comercialización y difu-sión existentes, en la optimi-zación de la coordinación ins-titucional y en la colabora-

ción público-privada. Ade-más, junto con el sector pri-vado de la zona se crearánofertas turísticas concretascon tarifas para ser comercia-lizadas durante y después dela exposición.

Crónica de las MerindadesJunio 2012 23OÑA

La Junta de Castilla yLeón ha diseñado unplan de promoción deMonacatus que buscaráconvertir la visita a laexposición en elementode dinamizaciónturística de Oña y suentorno

»

»Los monjes vuelven a cantar en el Monasterio de Oña, una proyección revive elsonido monacal

www.cronicadelasmerindades.com

La celebración del milenario del Monasterio de sansalvador de Oña ha motivado que la Fundación LasEdades del Hombra haya elegido a esta localidad comosede de su decimoséptima edición de sus exposiciones

Crónica de las Merindades24 Junio 2012BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

El pasado mes deMayo nuestra comarcarecibió otra visita de unequipo del programaCuarto Milenio,programa de misteriode la Cuantro dirigidopor el periodista IkerJiménez.

Esta vez el reportaje tratósobre el Túnel de la Engaña,y se filmó tanto en la parteburgalesa del Túnel como enla parte Cántabra situada enla Vega del Pas. El primer díavisitamos la localidad de Pe-drosa de Valdeporres donde

el reportero Paco Pérez Caba-llero entrevistó a varios de losantiguos trabajadores del Tú-nel que contaron al programasus vivencias durante losaños que trabajaron en el Tú-nel. Al día siguiente nos acer-camos hasta la localidad deVega de Pas, donde se en-cuentra la boca norte del Tú-nel. Más entrevistas y des-pués, ya en el Túnel se filma-ron muchos de los recursosnecesarios para la realizacióndel reportaje.

Que te pare la Comarca deLas MerindadesEs un lugar realmente espe-cial, yo lo digo con conoci-

miento de causa, porque enestas seis temporadas que lle-vamos en el programa y todami trayectoria anterior, enotros programas, como el deMaría Teresa Campos, he te-nido la suerte de recorrer todoel país y pocos lugares sontan sugerentes con tantas his-torias como Las Merindadesy el norte de la Provincia deBurgos.

Que dirías a nuestros lecto-res para que nos cuenten lostemas de misterio que segu-ro que muchos conocen.Yo animaría los lectores a quecontaran todas esas historiasque les han ido transmitiendosus abuelos, historias que a lomejor en su pueblo sí se co-nocen, pero que en el resto dela provincia y en le resto deEspaña son muy desconoci-das y que son parte de nuestracultura, a veces nos sorpren-demos contando una historiade misterio que a nosotrosnos parece inverosímil peroque luego nos damos cuentaque cerca de nosotros hayotras personas que han vividoexperiencias muy parecidas.Yo animo a todo el mundo aque escriba al periódico con-tando esas historias que a lomejor para ellos no tienenmucha importancia pero quepueden ser interesantes.

Recientemente has publicadoun libro, cuéntanos algo so-bre él.Estoy muy contento con lapublicación de Dossier Ne-gro, es el sueño realizado deun reportero que lleva más de10 años en las carreteras yque ha recogido muchas his-torias de distintos puntos dela península y hemos conse-guido reunir en ese libro yque nos plantea una imagende la sociedad que somos a

través de los hechos más san-grientos y más extraños y queha servido para ver que Espa-ña no es tan distinta al restodel mundo, que muchas de lascosas que a veces vemos enlas películas en los reportajesque nos llegan de fuera, hansucedido antes en nuestro pa-ís y a veces de manera aúnmás impactante. También heintentado que a todas esaspersonas a las que les gusta elcrimen, los sucesos, el miste-rio, puedan acompañarme entodas esas investigacionesque yo he ido haciendo en losúltimos 10 años, es un viajeapasionante que no todo elmundo puede hacer y ahora através del libro se pueden vi-vir esos momentos que yo hetenido la oportunidad de viviren primera persona.

Uno de los capítulos másimpactantes del libro es pre-cisamente un crimen ocurridoen Las Merindades, y que tu-vimos la oportunidad que in-vestigar para Cuarto Milenioel año pasado junto al Perió-dico Crónica de Las Merinda-des. El Crimen de Muga vie-ne a demostrar que el delito,

el suceso, el asesinato nos to-ca a todos muy de cerca, tan-to como para que un pueblose abandone a causa de uncrimen. En Muga fue un pue-blo entero que se fue quedan-do poco a poco deshabitadocomo consecuencia de un cri-men terrorífico cometido porTeodoro Espiga, gracias a laayuda de vuestro periódicoque nos facilitasteis los pri-meros datos sobre ese suceso,que estaba muy escondido enla memoria popular y muy es-condido en las hemerotecas yque nos sorprendió absoluta-mente porque tras ese crimenel pueblo quedó deshabitadoy ya solo en los pueblos cer-canos se guarda algún recuer-do de aquel hecho tan impac-tante. Es una de las demostra-ciones de que si contamos lashistorias que aún existen ennuestros pueblos se puede lle-gar a descubrir alguna cosainteresante y que sino se per-derán para siempre y queda-rán ocultas en las hemerote-cas para siempre. El libro esmuy fácil de conseguir a tra-vés de las librerías más im-portantes de Internet.

Entrevista al reportero de CuatroFrancisco Pérez CaballeroFrancisco Pérez Caballero es un experimentado periodista especialista ensucesos, reportero del programa Cuarto Milenio y autor del libro Dossier Negro.

En este libro se reúnenalgunas de las historiasque, a lo largo de lacarrera profesional deFrancisco Pérez Caballero,más le han sobrecogido.Son Crónicas trepidantes,que atrapan al lector yrealmente terroríficas,porque todo lo que cuentaes absolutamente real.Con el libro el lectorpodrá embarcarse en unentretenido viaje a laparte más siniestra de lamente humana.

DOSSIER NEGRO Momento de la filmación del Reportaje

CUARTO MILENIO VOLVIO A LAS MERINDADES

VIERNES 15 DE JUNIO22:00 h. Con el estruendo delos cohetes comenzarán lasesperadas fiestas. Seguida-mente visitaremos los barespara quitarnos el sabor de lapólvora y dar el visto bueno asus delicias bebestibles. Mástarde a cenar.

SABADO 16 DE JUNIOGRAN ROMERIA EN LA

CAMPA10:30 h. Preparación de laRomería. Tendremos la posi-bilidad de pasear en calesa ti-rada por caballo losino. Tam-bién contaremos con un am-bigú para calmar la sed, esosí, pagando lo estipulado.12:30 h. Misa Mayor. Tras laprocesión alrededor de la er-mita y la entrada triunfal delSanto comenzará la SantaMisa en su honor. El Coro deQuincoces de4 El Coro deQuincoces de Yuso interpre-tará los cánticos religiosos.13:45 h. Actuación Folklori-ca. Música y danzas tradicio-nales castellanas a cargo de"RAICES", grupo de folklorede Medina de Pomar. Segui-damente tendrá lugar el BaileVermouth animado por nues-tro querido grupo de gaiterosde Medina de Pomar, "LosRequiebros".14:30 h. Comida popular,Distribución de las sabrosasraciones de paella para todoslos que quieran degustarlas yhayan guardado la preceptivacola. No perderse tan ricoplato y, con los tiempos quecorren, gratis total.16:30 h. (aproximadamente)Castillos hinchables, talleresdiversos y juegos de grupopara disfrute de la grey infan-til.17:30 h. (aproximadamente)Espectáculo de magia a cargodel extraordinario MAGOPATXI.18:30 h. (aproximadamente)Actuación y animación conEL TRIO ESTRELLA MU-SICAL que el día es largo yhay que desmelarse. Despuésa casita para una pequeñapausa, lo justito para unos pe-queños bocados y tragos quela juerga continua en el cascourbano de Villaluenga.24:30 h. Gran Verbena en laPlaza de san Antonio. ELTRIO ESTRELLA MUSI-CAL nos invitará a bailar pa-ra alejar los malos espíritus yla chunga crisis que se empe-ña en fastidiarnos. A lo largode la sesión musical habráconcurso de bailes.

DOMINGO 17 DE JUNIO09:00 h. Dianas y pasacalles"Los Requiebros", afamadosdulzaineros de Medina de Po-mar, acompañarán a chicos ymayores en su recorrido festi-vo por las calles del pueblo.12:00 h. Misa sufragio por to-dos los difuntos.

12:45 h. Juegos. En la Plazahabrá juegos y actividades lú-dicas para los más pequeños.También animación y aperiti-vo general. Después comidafamiliar en el dulce hogar decada uno. Final de fiestas y apensar en las del año próxi-mo.

Crónica de las MerindadesJunio 2012 VALLE DE LOSA 25www.cronicadelasmerindades.com

Villaluenga de LosaFIESTAS PATRONALES DE SAN ANTONIO

15, 16 y 17 de junio

Crónica de las Merindades26 Junio 2012BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

Comestible-Los frutos son comestibles crudos oen conserva, aunque no convieneabusar. Se usan para elaborar lico-res y ratafías y secos sirven para ha-cer harina.-Los brotes, las hojas al brotar y lasflores se consumen en ensalada,tienen sabor a nueces.-Las semillas sirven como sustitutodel café.

Etnobotánica-Es un excelente patrón para injer-tos.-La madera da un buen carbón ve-getal.

Medicinal-Se utilizan las sumidades floridas,y ocasionalmente las hojas o corte-za-Tiene efecto cardiotónico, regula elritmo cardiaco y la tensión arterial.Es preventivo de la angina de pe-cho y sirve para insuficiencias car-diacas leves. Favorece el corazónde los ancianos.-Actúa como sedante del sistemanervioso central, relajante musculary diurético.-Sirve como adyuvante en casos deedema cerebral, y actúa contra elinsomnio, estrés, cefaleas, angus-tias y vértigos.- Evita la degeneración arterial cau-sada por procesos de arteriosclero-sis-Los frutos son astringentes y sirventambién para dolencias cardiacas,jaquecas, insomnio y trastornos dela menopausia, se recomiendausarlos bajo control médico.Precaución- Es incompatible conheterósidos cardiotónicos, por laposible potenciación de su efecto.Se recomiendan curas discontinuasy no sobrepasar la dosis de una cu-charadita de flores y hojas por tazay 15 gramos por litro de corteza.

Anotaciones-"Protege del rayo", le colocaban enlos dinteles de las puertas y venta-nas y sirve como refugio en las tor-mentas.-Es uno de los tres árboles mágicosde los bretones antiguos.-En la antigüedad sus frutos sirvie-ron para elaborar un jarabe para lavejez, de uso exclusivo de los reyes.

Familia: RosáceasNombre científico: Crataegusmonogyna Jacq.Nombre vulgar: Espino blanco,espino albar, majuelo.Etimología: Del griego "cratos"fuerza, en alusión a la dureza desu madera. Según otros tambiénde "äigon" cabra, pues suponenque las hojas jóvenes dan fuerza alas cabras. Descripción: Arbusto o arbolillode hasta 7 (10) m con espinas dehasta 2,5 cm. Hojas ovoideas dehasta 30 x 32 mm, con 3 a 7 ló-bulos profundos enteros o con po-cos dientes. Flores blancas o rosa-das de 8 a 15 mm, olorosas, reu-nidas 4 a 11 en corimbos. Frutos(pomos) de 6 a 10 mm rojos.Florece en primavera, el fruto ma-dura a finales de verano y princi-pio de otoño.

Por: Augusto Krause Lameiras y Ana María González-Garzo Ferrero, expertos en botánica

Espino BlancoPlantas Silvestres Comestibles

8 DE MAYODetenido por la Guardia Civilal incumplir una orden de ale-jamiento La Guardia Civil de Burgos hadetenido en la carretera CL-629, a su paso por el Valle deMena, a I.C. de 44 años deedad, como autor de un delitode quebrantamiento de condenaal incumplir una orden de aleja-miento que tenía dictada por elJuzgado contra su pareja.

Una Patrulla paraba un vehí-culo en uno de los dispositivosnocturnos que la Comandanciade Burgos establece en orden ala prevención de la seguridadciudadana. En él viajaban tresadultos y dos menores. Laidentificación de los ocupantespermitió descubrir que sobreuno de los adultos recaía unaorden en vigor de alejamientosobre su pareja, que se encon-traba también dentro del vehí-culo, por lo que fue detenido.

12 DE MAYOLa Guardia Civil detiene al au-tor de un incendio forestalcuando huía La Guardia Civil de Burgos hadetenido al norte de la provin-cia a V.L.I. de 50 años de edad,vecino de Cantabria, como au-tor de un delito de incendio fo-restal. La masa afectada, pró-xima al Parque eólico de laMagdalena ubicado en losmontes de la Merindad de Val-deporres, se extiende por 5hectáreas de pino silvestre ytojo.

En torno a las 18:00 horasde ayer, la Guardia Civil reci-bía la llamada de un comuni-cante alertando de la produc-ción de un incendio forestal,que había sido provocado porun tercero que se ausentaba dellugar en un ciclomotor.

Una Patrulla del Puesto deSoncillo respondía a la llama-da con resultado negativo, alno localizar al autor. El radiode acción de la búsqueda se ex-tendió, lo que permitió locali-zar al sospechoso, que al per-catarse de la presencia de laFuerza emprendió la huída.Éste al verse perseguido se ba-jó del ciclomotor y se introdu-jo en el monte, lugar donde fueinterceptado y detenido por laPatrulla. Adicionalmente se leha imputado los delitos de fal-sificación de documento públi-co, al llevar doblada la placade matrícula del ciclomotorpara intentar burlar visualmen-te el control policial, y un ter-cero contra la seguridad deltráfico; al ser detenido se ob-servaron síntomas de haber in-gerido alcohol. La prueba dealcoholemia verificó las sospe-chas ya que dio resultados po-sitivos de 1'19 y 1'08 mg/l, su-

perando en cuatro veces la tasalegalmente permitida.

13 DE MAYOEn Las Merindades fue deteni-do un varón que tras fracturarel cristal de la puerta de unaentidad bancaria accedió alinterior

En una localidad de Las Me-rindades, ha sido detenidoE.G.L. de 24 años de edad, ve-cino de Vizcaya, como autorde un delito de daños.

A las 8:00 horas del dominodía 13 de mayo, saltaba la alar-ma de una entidad bancaria deesta comarca al norte de la pro-vincia. La respuesta de una Pa-trulla de Medina de Pomar, ve-rificaba la presencia de unapersona en su interior, que ha-bía accedido al fracturar pre-viamente el cristal de la puerta,en la que había logrado reali-zar un agujero, por el que fi-nalmente salió al exterior. Tu-vo que ser atendido en un cen-tro médico de los cortessuperficiales sufridos en lasmanos al intentar entrar. No seha echado nada en falta por loque se investigan las causasque llevaron al detenido a en-trar en la sucursal.

19 DE MAYODetenida una persona pormalos tratos en el ámbito fa-miliar.

El agresor se encontraba enestado de embriaguez. Las víc-timas tuvieron que refugiarseen una habitación.

A las 23:00 horas del pasa-do 17 de mayo, la patrulla deSeguridad Ciudadana de Vi-llarcayo, detuvo a una personacomo presunto autor de un de-lito de violencia de género.

Las víctimas (mujer y treshijos), tuvieron que refugiarseen una de las habitaciones de lavivienda en espera de la llega-da de la Guardia Civil.

El agresor, que se encontra-ba en estado de embriaguez,insultó y golpeó en la cara a sumujer, aporreando repetida-mente con un martillo la puer-ta de la habitación donde se re-fugiaron.

21 DE MAYOLa Guardia Civil detiene a unapersona por malos tratos en elámbito familiar.La Guardia Civil de Burgos hadetenido en Las Merindades,durante la madrugada del pasa-do domingo 20 de mayo, aM.S.R.F. de 42 años de edadcomo autor de un delito de ma-los tratos en el ámbito familiar,violencia de género.

Una Patrulla respondía a lallamada telefónica realizadadesde un Centro de Salud de lacomarca, en relación con las

lesiones sufridas por una mujerde 37 años de edad. Esta se ha-bía personado en urgenciascon hematomas en la cara, se-gún el parte médico. La vícti-ma relataba haber sido agredi-da en plena calle por su com-pañero sentimental, con el queconvive. El agresor fue deteni-do. Siguiendo el protocolo deactuación para estos delitos, lamujer fue informada en todomomento, si bien no quiso pre-sentar denuncia. No era el pri-mer caso conocido.

25 DE MAYOLa Guardia Civil localiza a unamenor desaparecida La Guardia Civil de Burgos halocalizado en una localidad deLas Merindades, a una menor,cuya desaparición había sidodenunciada el pasado 15 demayo, en la Comisaría delCuerpo Nacional de Policía deMiranda de Ebro.

La Policía Judicial de Medi-na de Pomar, localizaba en unparque de la comarca a la me-nor, en perfecto estado de sa-lud. Esta relató que tras fugar-se del domicilio paterno, el pa-sado 13 de mayo, se habíadirigido a Vitoria, donde traspermanecer unos días en el do-micilio de una amiga se habíatrasladado a Las Merindades.

El Seprona detiene a una per-sona por uso de cebos enve-nenados El Seprona de la Guardia Civilde Burgos ha detenido en LasMerindades, a G.R.S. de 77años de edad, como autor deun delito contra la Protecciónde la Flora, Fauna y AnimalesDomésticos, al usar cebos en-venenados.

El pasado 27 de abril el Se-prona de Villarcayo recibía ladenuncia de una persona querelataba como su hermano,desde finales de 2011, veníaarrojando carne envenenada alpatio de su domicilio, con la fi-nalidad de envenenar a los pe-rros que el denunciante poseía.

La investigación abierta,permitió descubrir que la per-sona residía fuera de la locali-dad burgalesa, trasladándose alpueblo determinados días a lasemana. Al parecer, aprove-chando su estancia, que apenasera percibida por los vecinos,arrojaba al patio de la viviendadel hermano trozos de carneenvenenados. En uno de estosviajes, durante la mañana deayer, fue interceptado en unacarretera de la zona a resultasdel dispositivo desplegado enel que intervinieron varias Pa-trullas. Retornaba del pueblo,donde ya había depositado lacarne contaminada y que fueretirada a tiempo.

SUCESOS MAYO 2012

Crónica de las MerindadesJunio 2012 MERINDADES 27www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Junio 2012BREVES28www.cronicadelasmerindades.com

Gracias a la confesión delganadero Doroteo Braceras,las fuerzas y los cuerpos deseguridad del estado pudie-ron localizar el cadáver delabogado vizcaíno José Ja-vier Ezquerra. Doroteo reco-noció haber matado a JoséJavier y posteriormente arro-jarlo a una sima de unos 8metros de profundidad y dedifícil acceso, cerca del Tú-nel de la Engaña, donde losdos hermanos ganaderos te-nían terrenos arrendados pa-ra su actividad de ganadería.

El cuerpo se encontrabaenvuelto en dos sacos deplástico con la cabeza meti-da en una bolsa. Después dellevantamiento del cadáver,fue trasladado al InstitutoAnatómico Forense de Bur-gos, para practicarle la au-topsia.

Los hechos se remontan alpasado 15 de febrero cuandoel abogado José Javier Ez-querra, desapareció sin dejarrastro. Su familia interpusouna denuncia por su desapa-rición y comenzaron las in-vestigaciones que llevaron ala detención de dos herma-nos ganaderos del Valle deMena, que ingresaron en pri-sión ante las numerosaspruebas que les incrimina-ban en la desaparición.

Durante el día de su desa-parición el José Javier Ez-querra y Doroteo Braceras

pasaron varias horas juntos,estuvieron en el juzgado deVillarcayo y comieron en Vi-llasana de Mena, y aquí seperdió su pista. Esa mismanoche su coche apareció enllamas en Lauzkiz, cerca dellugar de residencia de JoséJavier.

Tras varios meses de bús-queda no se había obtenidoningún resultado, incluso elpasado 5 de mayo se realizóuna amplia batida en la zonade Artieta en el Valle de Me-na, y se había anunciado unapróxima búsqueda en la zonade la Engaña, lo que pudoprovocar la confesión de Do-roteo Braceras, aclarando elparadero del abogado vizcaí-no. El móvil del crimen fueseguramente económico, de-bido a un conflicto derivadode un contrato de compra-venta sobre el monte de Be-rrandúlez.

Según la confesión de Do-roteo Braceras, la muerte delJosé Javier se producía comoconsecuencia de un golpefortuito con una puerta y unposterior forcejeo cuando yaestaba en el suelo. Al día si-

guiente los dos hermanostrasladaron el cuerpo hastalas inmediaciones del túnelde la Engaña, donde lo intro-dujeron en una sima de unos8 metros de profundidad, ta-pándolo posteriormente, conlo que hubiera sido muy difí-cil su localización sin la con-fesión de Doroteo. Durantela confesión Doroteo excul-pó a su hermano José Ángelde toda responsabilidad, quetestificó a continuación co-rroborando la versión de suhermano.

El pasado lunes 21 de Ma-yo en la Iglesia de San Vi-cente de Bilbao, tuvo lugarel funeral por José Javier.

La AutopsiaLos resultados de la autopsiaseñalan que la causa de lamuerte "ha sido por heridade arma blanca incisocon-tundente" que la víctima pre-sentaba en la parte traseradel cuello. La autopsia con-creta aún más y dice que "hadebido ser producida por unarma incisocontundente, talcomo un hacha de cierto ta-maño, actuando con granenergía". La cabeza y el cue-llo de la víctima, presentabaun total de siete heridas, unade ellas mortal, y otra posi-blemente producida por elmismo arma. Además otrascinco que pudieron ser pro-ducidas por otro objeto con-tundente o golpeo contra al-gún objeto.

En la autopsia no se obser-van "señales de lucha o dedefensa" por lo que "no hayduda de que se trata de unamuerte violenta debido a laslesiones a nivel craneal ycervical".

El resultado de la autopsiadesmonta la versión de Do-roteo que explicaba la pre-sencia de sangre en un hachade su propiedad, a que el ca-dáver se apoyo en ella cuan-do fue transportado. El casolo juzgará la Audiencia Pro-vincial de Burgos.

Encuentran el cadáver de José JavierEzquerra las inmediaciones del Túnelde la Engaña

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

La respuesta a una pre-gunta escrita del senador An-der Gil en la que se preocupa-ba por conocer en qué fase seencontraba la tramitación delproyecto de Ojo Guareña nodeja lugar a dudas: "A fechade hoy, el Ministerio de Agri-cultura, Alimentación y Me-dio Ambiente no ha recibidopropuesta formal por parte dela Comunidad Autónoma deCastilla y León para la decla-ración del conjunto kársticode Ojo Guareña como ParqueNacional".

Así, Gil concreta que la ver-dadera situación de este pro-yecto es "simplemente que nolo hay". El senador recuerdaque fue en septiembre del añopasado cuando la Junta anun-ciaba "a bombo y platillo" queiba a solicitarle al Gobiernode la Nación esta cataloga-ción.

El senador recuerda que ob-tener esta categoría "no es uncapricho". De hecho supon-dría que este monumento na-tural pasara de los cuatro em-pleos que hay actualmente a10, y unas inversiones que ge-nerarían el doble de visitan-tes, por lo que se podría llegara registrar más de 72.000.

Por todo ello, los procura-dores socialistas anuncian lapresentación de diferentes ini-ciativas en las Cortes regiona-les para exigir las "explicacio-nes pertinentes" y, sobre todo,que "de una vez por todas sepongan manos a la obra y deverdad inicien los trámites pa-ra conseguir una catalogaciónque supondría grandes inver-siones para la zona".

Reindus"Otra mala noticia para la co-marca de Las Merindades a la

que el Gobierno de MarianoRajoy ya ha discriminado conla supresión del Reindus", detal manera que verá "colgadoso en el aire muchos proyec-tos", ha criticado Gil, quienademás considera que el Par-tido Popular ha "recompensa-do con olvido y desidia elapoyo recibido en las últimaselecciones".

Eliminación de los PartidosJudiciales. Ander Gil también se ha refe-rido a la posibilidad de supri-mir los Partidos Judiciales. Eneste sentido, ha confiado enque la procuradora 'popular' yalcaldesa de Villarcayo, Mer-cedes Alzola, apoye la propo-sición no de ley que presenta-rá el PSOE en las Cortes re-gionales para evitar que seacabe con "la justicia de cer-canía".

De hecho, el senador con-creta que el PSOE "manten-drá siempre una oposiciónfrontal a la supresión o recor-tes de cualquier servicio pú-blico esencial como la sani-dad, educación, seguridad yjusticia", y asegura que "elPartido Popular en la comarcade Las Merindades contarásiempre con la mano tendidadel PSOE para defender el in-terés general de la ciudada-nía".

Una respuesta del Gobierno sobreOjo Guareña destapa que la Juntano lo ha propuesto como ParqueNacional

MERINDAD DE VALDEPORRES

El PSOE"mantendrásiempre unaoposición frontal ala supresión orecortes decualquier serviciopúblico esencialcomo la sanidad,educación,seguridad yjusticia"

“El abogado vizcaíno de 49 años había desaparecido elpasado 15 de febrero

Las investigacionesque llevaron a ladetención de doshermanos ganaderosdel Valle de Mena,que ingresaron enprisión ante lasnumerosas pruebasque les incriminabanen la desaparición.

Crónica de las MerindadesJunio 2012 BREVES 29www.cronicadelasmerindades.com

CURSOS NATACIÓN VERANO 2012

NIÑ@S 3-5 AÑOS. (FAMILIARIZACIÓN)NIÑ@S + DE 6 AÑOS. (INICIACIÓN-PERFECCIONA-MIENTO) CURSOS ADULTOS. (PERFECCIONAMIENTO ESTILOS)

LUGAR: PISCINAS MUNICIPALESPRE-INSCRIPCIÓNEN EL AYUNTAMIENTO SECCIÓN DEPORTES A PARTIRDEL DÍA 28 DE MAYO

CAMPUS DE TENIS VILLARCAYO JULIO 2011

CURSO INICIACIÓN TENIS. NIÑ@S DE ENTRE 6-10 AÑOS - DEL 2 AL 6 DE JULIO DE 17.30 a 19.00. Horas

CURSOPERFECCIONAMIENTO TENIS. NIÑ@S 11-14 AÑOS - DEL 2 AL 6 DE JULIO DE 19.00 a20.30. HorasLugar: Pista exterior de tenis de Villarcayo 10 alumn@s máximo por curso. PRE-INSCRIPCIÓN EN EL AYUNTAMIENTO SEC-CIÓN DEPORTES A PARTIR DEL 28 DE MAYO. PLAZASLIMITADAS POR RIGUROSO ORDEN DE LLEGADA DEINSCRIPCIONES.

VILLARCAYO

VILLARCAYO

CAMPUS DE VERANO VOLEIBOL

DEL 25 AL 29 DE JUNIO VOLEIBOL INTENSIVO IMPARTIDO POR RE-GINA JUGADORA DEL UBU 18.00 a 20.00HORAS EN VILLARCAYO.NIÑAS NACIDAS ENTRE EL 2002-1995INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 21 DE MAYOA LAS 10.00 H. por riguroso orden de llega-da de las inscripciones en el Ayuntamiento deVillarcayo. Precio 25�.ORGANIZA:AYUNTAMIENTO DE VILLARCA-YO M.C.V.

VILLARCAYO

FERNANDO A. DE TORRIJOS

MIERCOLES 13 DE JUNIO DE 20 A 22 H. EN LACASA DE CULTURA Especialista en afrontamiento y manejo delestrés. Director de programas de Mindfulnessen la facultad de Massachussetts, USA.

MINDFULNESS “Atención Plena”Chaleco salvavidas de la Inteligencia Emocio-nal.TALLER de iniciación a la formación enMINDFULNESS “Atención Plena”Inscripción: Biblioteca Casa Cultura.ORGANIZA: ASOCIACION NEUROLAB

MEDINA DE POMAR

MEDINA DE POMAR

Más de 1000 personas se manifestaron en Medina de Pomar

Por la Escuela Pública de Las Merindades

El pasado sábado 2 deJunio se celebró una mani-festación por las calles deMedina con el lema "Por laescuela pública de Las Me-rindades", la manifestacióndesembocó en la plaza deSomovilla donde se leyóun manifiesto que pone derelieve la amenaza de laeducación en nuestros pue-blos por la reducción depresupuesto en más dedoscientos mil euros entrelos distintos centros educa-tivos de la zona. Reduc-ción económica que ha ser-vido para privar a los cen-tros de una calefacciónadecuada, de iluminacióno de recortes en activida-des educativas, extraesco-lares o materiales escolaresbásicos para impartir unaeducación con calidad.

A partir del próximo cur-so se ha anunciado una re-ducción considerable delas plantillas de profesoresde colegios e institutos, laposible desaparición de al-gunas asignaturas optati-vas y de modalidad en loscursos del Bachillerato y lacongelación de Ciclos For-mativos que no tengan unnúmero determinado dealumnos. Estas medidaspueden cerrar o hacer mu-cho más difícil el acceso aun futuro universitario ylaboral de los jóvenes denuestros pueblos. Se pre-

tende eliminar programasespecíficos que ayudan asacar adelante a niños y jó-venes con más dificultadespero que deben contar conlas mismas posibilidades.Se aumentará el número dealumnos por aula lo cualdañará y dificultará seria-mente el aprendizaje de losalumnos y hará imposibledetectar la diversidad ydarles una adecuada for-mación individualizada.

El manifiesto tambiénreivindica el papel que loscentros educativos y elprofesorado realizan ennuestra comarca. Ellos nosolo educan y conviertensu profesión en un servicioa los niños y jóvenes y alas familias sino que ade-más benefician al conjuntode la sociedad apostandopor la formación y la cultu-ra, por preservar y cuidarde nuestra historia y de susraíces, garantizan la for-mación humana y en valo-res sociales y democráticosque hacen más fácil la con-vivencia y el crecimientopersonal.

Finalmente los firman-tes, padres y madres, alum-nos y profesores y vecinosde los pueblos de las Me-rindades piden y exigen aaquellos que nos represen-tan y que deberían estar anuestro servicio:

- La defensa de todos y

cada uno de los recursoseducativos de los que dis-ponemos en la actualidad

ya que no solo el punto departida era de desventajacon otras realidades sinoque no tenemos otras alter-nativas ni posibilidadesque no produzcan un gravedaño a la formación denuestros niños y jóvenes,de sus familias y de nues-tros pueblos.

-Que se reconozca la ta-rea y labor de los hombresy mujeres que trabajan enesta tierra, de los padres ymadres que luchan por unmodelo social en el entor-no rural adecuado para sushijos, por los profesoresque se involucran en laeducación y en la promo-ción del saber y la culturade nuestra tierra.

Al final de la manifestación se leyó un manifiesto en la Plaza de Somovilla

La reducción económicaha servido para privara los centros de unacalefacción adecuada,de iluminación o derecortes en actividadeseducativas,extraescolares omateriales escolaresbásicos para impartiruna educación concalidad

»»

Crónica de las Merindades Junio 2012MERINDAD DE VALDEPORRES30www.cronicadelasmerindades.com

Durante este invierno en lacasa rural Fuentetrigo de Bri-zuela se ha llevado a cabo uncurso de cocina Italiana im-partido por el cocinero Italia-no y gerente de la Casa Rural,Rocco Rossi. El Curso co-menzó en el mes de febrero yse ha venido impartiendo to-dos los domingos durante es-tos cuatro meses. El pasadodomingo 20 de mayo fue laúltima clase y después de co-cinar durante toda la mañanaRocco y sus alumnos nos de-leitaron con una selección detodos los platos que han reali-zado durante el invierno.

El curso se ha dividido entres grupos y ha estado orien-tado sobre todo al tradicionalplato italiano de la pasta fres-

ca, que como sabemos, tienecomo ingredientes principa-les la harina de trigo y loshuevos, también como no, losalumnos han aprendido a ha-cer pizzas de varios tipos, unode los platos italianos más

internacionales. A parte sededicó tiempo a los entrantes,o la carne, cocinado unos de-liciosos muslos de pollo relle-nos y no podían faltar lospostres italianos como el Pan-na cotta (ai frutti di bosco) y

el Strudel típico de la zona delos alpes o el delicioso Tira-misù. El vino italiano tam-bién ha estado presente en elcurso, acompañando los dife-rentes platos cocinados du-rante el curso.

Durante el curso se impar-tieron varias clases prácticas,en las que se ha explicado losingredientes para las salsas ysu utilización en la cocina ita-liana, sin embargo, en su ma-yoría el curso se ha llevado acabo de una forma muy prác-tica en la que los alumnos hantenido un papel muy activo,trabajando codo con codo enla cocina con Rocco.

Próximo cursoDebido el éxito cosechado eneste curso se va a realizar otroeste verano, estará compuestode seis clases de dos horas ymedia cada una, durante losdomingos de los meses de ju-lio y agosto. Se trata de quelos alumnos cocinen durantela mañana y después, si lo de-sean, se pueden comer lo queellos han cocinado, acompa-ñados por supuesto de un de-licioso vino italiano. Es unaoferta gastronómica muy in-teresante para los amantes de

la cocina y para participar sepueden poner en contacto conla casa rural Fuentetrigo en elteléfono 653 120 652.

La Casa RuralIsabel, la mujer de Rocco esEspañola y pasaba los vera-nos en Brizuela, tuvieron laoportunidad de crear algo su-yo y aprovechando un anti-guo almacén de su propiedadconstruyeron una modernacasa rural, que tomó el nom-bre de Fuentetrigo por lafuente donde los habitantesdel pueblo iban a lavarse des-pués de la recolecta del trigo.

A la casa rural Fuentetrigose puede venir a disfrutar dela comida italiana cualquierdía del año, pero es necesarioreservarla con antelación,porque se trata de comida ca-sera cocinada siempre conpasta fresca y el cocinero de-be saber los comensales quevan a comer ese día.

También se puede encargarcomida para llevar, el mismotipo de comida y sin ningúnrecargo en el precio, circuns-tancia que aprovecha muchagente de la zona para degus-tar la auténtica pizza y pastaitalianas.

Escuela de Cocina Italiana enLa Merindad de ValdeporresDurante este invierno se ha impartido un curso de cocina italiana en la casarural Fuentetrigo situada en Brizuela. El curso, subvencionado por elAyuntamiento de La Merindad de Valdeporres, ha gozado de gran éxito departicipación.

Crónica de las MerindadesJunio 2012 BREVES 31www.cronicadelasmerindades.com

IN MEMORIAPEDRO FERNANDEZ DIAZ-SARABIA

A finales de Marzo se nos ha ido a la otra orilla, Pedro.

Lo ha hecho silenciosamente, sin llamar la atención.Como él era. No le encontraremos más en cualquier es-quina de la Gran Vía bilbaína, ni en cualquier rincón delas Merindades, en Quisicedo, en Espinosa o en Taran-co….Se ha ido un amigo.

Pedro nos ha dejado un legado cultural inapreciable,muy importante.

Sin extenderme diré, que Pedro era Licenciado en De-recho y en Ciencias Económicas por la prestigiosísimaUniversidad Comercial de Deusto y Doctor en Filosofíay Letras, con su extraordinaria tesis doctoral, que mere-ció la impresión por la Junta de Castilla y León, sobre elcentenario ferrocarril de la Robla. Una tesis que comotodos sus trabajos históricos, agotó el tema. Reciente-mente nos sorprendió con un magistral estudio sobre labatalla de Espinosa de los Monteros -con ocasión de con-memorarse su segundo centenario-, estudio que puededecirse que por su amenidad y profundidad, constituyeun pilar imprescindible del conocimiento del episodiobélico. Mereció con otros trabajos, un libro editado porla Institución Fernán González - Academia Burguense,en cuyo boletín iban apareciendo sus estudios y trabajoshistóricos. Nos vamos a sentir huérfanos de pluma tanprestigiosa, tan rigurosa y profunda. Y sobre todo de suamistad.

Cómo huérfanos de sus profundos saberes en los másvariados campos de la cultura y su buen decir, sazonadosiempre con una pizca de buen humor, nos sentimos losque en esta orilla quedamos. Y le decimos como home-naje y despedida, sencillamente "¡Hasta luego, Pedro!

Se informó de las activida-des que ha realizado la asam-blea hasta ahora, como la re-alización de charlas informa-tivas, la publicación de unatirada de 10.000 ejemplaresde un boletín informativo, yse ha enviado información alos Ayuntamientos. Ademásse ha habilitado un correoelectrónico donde obtenerinformación y se ha promo-vido la recogida de firmas através de una página web.

Otro punto de día fue la in-formación por zonas. En loque se refiere a Las Merinda-des en ESPINOSA DE LOSMONTEROS, el 15 de ma-yo, el Ayuntamiento aprobóuna moción manifestando surechazo y disconformidadcon las licencias de investi-gación de hidrocarburos con-cedidas para la explotaciónmediante la técnica de frac-tura hidráulica. Así mismohan presentado alegaciones alos permisos LUENA y AN-GOSTO-1 y tienen previstola colocación de una pancar-

ta en el Ayuntamiento. Aun-que ya se celebró una charlaen esta localidad, plantean lanecesidad de realizar máscharlas informativas.

En CASTROBARTO, elalcalde dice haber recibido lacontestación de la Junta a lamoción presentada en contrade la fractura hidráulica. Enla misma se informa de loque es la fractura hidráulicay resume que no es buena.Desde la alcaldía han remiti-do esta contestación al Mi-nisterio.

PROPUESTASVarias son la propuestas quesalieron de la Asamblea, al-gunas de ellas son:

Se propuso realizar una ca-ravana informativa de co-ches y una manifestación enMedina de Pomar, o una su-bida al pico Humión.

Se quiere crear una web enBurgos, ya que ahora mismose está usando la página deCantabria.

Se propone mandar cartas,

email, fax a título personal alos responsables de la explo-tación de gas mediante lafractura hidráulica (políticos,empresas…).

Se está trabajando en la re-alización de un conciertocontra la fractura hidráulicaen el Valle de Tobalina. Seplantea la posibilidad de quesea en Barcina del Barco el21 ó 22 de julio.

Tanto desde COAG comodesde ASAJA proponen lanecesidad de que desde lasorganizaciones agrarias sedifunda información sobre lafractura hidráulica.

Se acuerda realizar la pró-xima asamblea el 17 de junioa las 11h, concretándose ellugar de la misma en cuantose sepa.

V Asamblea contra la Fractura HidráulicaSe celebró en Castrobarto el pasado 20 se Mayo y asistieron más de 200personas entre ellas representantes de las Plataformas contra la FracturaHidráulica de Araba y de Kuartango.

CASTROBARTO

La jornada comenzó a las12 con la entrega de creden-ciales y a las 12:45 el saludadel Alcalde. Poco después, ala una del mediodía, los visi-tantes hicieron una visita tu-rística por la villa para a las 3de la tarde reunirse a comer enuna multitudinaria comida po-pular.

Ya por la tarde se organiza-ron unos divertidos juegos yconcursos en la Plaza SanchoGarcía, en los que participa-ron casi todos los inscritos, jó-venes y no tan jóvenes, quehicieron pasar unos momen-tos de alegría y diversión al

numeroso público se congre-gó en la Plaza.

Los juegos dieron paso a laactuación del dúo femeninoDécada 2, que deleitó a lospresentes con canciones de to-dos los tiempos. Después decenar una gran verbena ame-nizó la noche hasta el final dela fiesta.

El 32% de los participantesrepitieron de años anteriores,había un 68% de solteros,24% de separados y un 8% deviudos. Más de la mitad de losinscritos eran de Vizcaya, yun 31% de Burgos, repartién-dose el resto entre La Rioja,

Madrid y Cantabria.En cuanto a sexos, se dieron

cita un 57% de hombres y un43% de mujeres, siendo elmás joven de 22 años y el ma-yor de 82.

Divertida jornada en el III Encuentrode Solter@s de Espinosa de losMonteros El pasado sábado 2 de junio se reunieron en Espinosa de los Monteros varioscentenares de personas con motivo del III Encuentro de Solteros, aunque seinscribieron unas 200 personas en realidad se acercaron la fiesta muchas más,que disfrutaron de las numerosas las actividades programadas por laorganización.