PRUEBAS GRUPOS GENERADORES

Control de Cambios

Versión Descripción Fecha

00 Elaboración 26 de enero de 2010

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

CARGO Supervisor Prevención de Riesgos

NOMBRE Aldo Melin Maringer Carlos Zúñiga Pastén

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 2 de 16

ÍNDICE

1 OBJETIVO 2 ALCANCE 3 DEFINICIONES 4 ADHERENCIA A ORGANISMO ADMINISTRADOR 5 REQUISITOS 5.1 DEL PERSONAL

5.2 DE LOS VEHÍCULOS5.3 REQUISITOS Y FUNCIONES DEL CONDUCTOR

6 HERRAMIENTAS Y MATERIALES A UTILIZAR6.1 TRASLADO DEL PERSONAL Y HERRAMIENTAS

7 ETAPAS DE TRABAJO7.1 ACTIVIDADES PREVIAS7.2 TRABAJOS PREVIOS: ACCESO Y AUTORIZACIONES7.3 TRABAJOS: BLOQUEO7.4 TRABAJOS: PRUEBAS DE GG DE COMBUSTIBLE7.5 TRABAJOS: PRUEBAS DE CARGA7.6 TÉRMINO DE LOS TRABAJOS: RETIRO DE BLOQUEO Y REENERGIZACIÓN7.7 TERMINO DE LOS TRABAJOS Y RETIRO DE FAENA

8 RIESGOS ASOCIADOS AL TRABAJO 9 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL10 MEDIDAS DE PREVENCIÓN

10.1 CONFECCIÓN DE AST10.2 REALIZACIÓN DE CHARLA DE SEGURIDAD10.3 PREPARACIÓN ÁREA, HERRAMIENTAS10.4 MEDIDAS GENERALES

11 DE LA SUPERVISIÓN Y PREVENCIÓN DE RIESGOS12 EN CASO DE EMERGENCIA

12.1 HACER12.2 NO HACER12.3 DESPUÉS DE LA EMERGENCIA

13 RESPONSABILIDADES13.1 TRABAJADORES13.2 SUPERVISOR13.3 EXPERTO PREVENCIÓN DE RIESGOS14.4 ADMINISTRADOR DEL PROYECTO

14 REGISTROS Y ANEXOS

2

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 3 de 16

1.- OBJETIVOEstablecer una metodología de trabajo adecuado, eficiente y seguro, que permita ejecutar pruebas en grupo generadores, del sistema de inyección de un motor diesel y/o pruebas de carga regulando cada una de las actividades que deban ser realizadas para la ejecución del trabajo.

2 .- AlcanceEl presente procedimiento debe ser aplicado por todo el personal de INERCOM LTDA., que tengan relación y/o participación en cualquiera de las etapas del trabajo. Como también por las empresas contratistas de INERCOM LTDA. Otras consideraciones:No existen

3.- DefinicionesContratista: Organización asignada a ejecutar un trabajo o servicio para INERCOM LTDA. con personal propio en virtud de un contrato. Trabajador: Toda persona que ejecute trabajos directa o indirectamente para INERCOM LTDA.Supervisor: Persona responsable de liderar el grupo de trabajadores, delegar funciones y dar fiel cumplimiento a lo establecido en el presente procedimiento y a las recomendaciones dadas por el Experto en Prevención de Riesgos.Experto en Prevención de Riesgos: Profesional a cargo de asesorar a la Administración y línea de Supervisión de la Empresa respecto a las normas de Prevención de Riesgos, y fiscalizar el cumplimiento de ellas y la aplicación de Procedimientos de Trabajo Seguro en las diferentes actividades y servicios de la Empresa.GG: Grupo generadorSC: Sitio Celular

4.- Adherencia a Organismo Administrador del SeguroINERCOM LTDA. de acuerdo a la legislación vigente se encuentra adherida a la Asociación Chilena de Seguridad, cuyo código adherente es Nº 094728.

5.- Requerimientos Específicos.5.1 Del Personal.Todas las personas que participen en el proceso de pruebas de Equipos Generadores, deberán dar fiel cumplimiento a los siguientes requerimientos:

Contar con los Contratos de trabajo al día. Charla Inductiva entregada por la Empresa donde le informe los riesgos asociados al trabajo que

desempeña. Participar en charla de seguridad al inicio de la jornada laboral. Mantener carpeta de prevención de riesgos en terreno, esta deberá contener toda la

documentación indicada en el presente punto. Contar con los exámenes ocupacionales correspondientes. Contar con registro de entrega de elementos de protección personal

3

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 4 de 16

Contar con registro de entrega de reglamento interno de orden higiene y seguridad. Estar capacitados en temas eléctricos y autorizados SEC. Estar capacitados en temas de motores e inyección de combustibles.

.

5.2 Del VehículoPara estos trabajos se utilizarán los siguientes vehículos: Para el traslado del personalCamioneta de la Empresa, debidamente identificada, revisada de acuerdo a la lista de chequeo anexa a este procedimiento, con la documentación al día.Y en total cumplimiento de la ley de transito vigente (ley N° 18.290)

Para transporte de herramientasIgual Ítem anterior

Para transporte de materiales:Camión de la Empresa, debidamente identificado, y revisado de acuerdo a la lista de chequeo anexa a este procedimiento, con la documentación al día.Y en total cumplimiento de la ley de transito vigente (ley N° 18.290).Si existe traslado de materiales peligrosos, este debe ser de acuerdo a la normativa legal vigente.

El o los vehículos utilizados en los trabajos de Pruebas de GG deberán dar fiel cumplimiento a los siguientes requerimientos:

Permiso de Circulación al día Seguro obligatorio vigente Revisión técnica al día y certificado de gases Estar en perfecto estado de funcionamiento.

5.3 Responsabilidades del Conductor

Conocer la ley de transito, respetarla y cumplirla a cabalidad Poseer la licencia de conducir municipal vigente de acuerdo al vehiculo que conduce. Verificar el estado y condiciones de la carga. La seguridad de los pasajeros que transporta. Uso de cinturón de seguridad y exigirlo a sus acompañantes. Trasportar sólo personal autorizado y no más de lo aceptado en el vehículo. No ingerir bebidas alcohólicas ni estupefacientes que alteren el estado físico o anímico, antes y

durante la conducción. No fumar durante la conducción. Revisar regularmente el estado del vehículo. Revisar el vehiculo mediante lista de chequeo incluida en el anexo del presente Procedimiento.

6.- Herramientas y Materiales a UtilizarLas herramientas deberán cumplir los estándares exigidos por la Empresa, en cuanto a sus características de diseño, materialidad, y estado de mantención. Respecto de las herramientas para trabajos eléctricos, estas deben cumplir con las propiedades dieléctricas necesarias para controlar los riesgos de contactos accidentales con dicha energía. Las herramientas a utilizar serán obtenidas de fábrica y en ningún caso se permitirá la utilización de herramientas hechizas.

4

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 5 de 16

Antes de iniciar los trabajos, estas se deben revisar concienzudamente para evitar condiciones de riesgos que puedan generar accidentes, además de revisar que se cuentan con las herramientas en cantidad y calidad necesarias para ejecutar el trabajo.Las herramientas a utilizar en este trabajo son:

Aprieta terminales hidráulico (solo en caso de ser utilizado en terreno)* Destornilladores. Alicates (todos los modelos) Set de destornilladores de precisión. Instrumentos de medición (Fluke modelo 435) Instrumentos de medición (Fluke modelo 337 tenaza) Llaves punta corona (desde la 8mm a la 24mm) aisladas Caja de dados (desde el 10 al 21mm) y Chicharra aisladas Llaves Allen. Llaves estrella Caja de herramientas varias. Herramientas menores

6.1 Traslado del Personal, Herramientas y Materiales a Sitio De acuerdo a lo indicado en el punto 5.2 del presente procedimiento.En cuanto a las herramientas cortantes y punzantes estas no podrán ser llevadas en los bolsillos y tendrán una protección en su filo.

7.- Etapas de Trabajo

7.1 Actividades Previas a todos los trabajos Se chequeará visualmente el entorno del lugar a fin de identificar condiciones sub-estándar que

pudiesen afectar los procesos normales y correctos de trabajo. El Supervisor, deberá realizar una AST, (análisis seguro de trabajo) para todo trabajo particular

cuyo riesgos asociados impliquen un alto grado de criticidad, esta AST contará con la participación de todos los trabajadores, donde ordenadamente se identificarán los riesgos asociados a cada etapa de trabajo, el personal involucrado, las herramientas, equipos y materiales a utilizar, y las medidas de prevención y control de riesgos presentes en cada una de las etapas, especialmente para toda condición o actividad extra no contemplada en el presente procedimiento.

El Supervisor, deberá antes de iniciar los trabajos deberá realizar una charla operacional a todos los trabajadores involucrados en la actividad, detallando las etapas de trabajo y haciendo énfasis en el cumplimiento de las exigencias dispuestas por este procedimiento, la AST desarrollada, la metodología de trabajo, los riesgos asociados a la actividad y las medidas de prevención y protección a implementar.

El Supervisor, deberá guardar los respaldos y registros firmados de estas actividades, conjuntamente con la carpeta que contenga el presente procedimiento, la AST desarrollada y la carpeta de terreno con los documentos del personal.

El supervisor chequeará que todos los trabajadores cuenten con los elementos de protección personal necesarios y adecuados al trabajo a realizar. Que se encuentren en buen estado y que los utilicen durante toda la actividad.

5

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 6 de 16

7.2 Trabajos Previos: ACCESO y AUTORIZACIONES Todo trabajo en SC SWITCH deberá ser previamente planificado y coordinado por Inercom Ltda. y

la empresa mandante, estableciendo las precauciones e instrucciones, designando responsabilidades y funciones necesarias para su buena ejecución

El cliente debe autorizar por escrito las labores de prueba de los Grupos generadores. La empresa que realice las pruebas deberá enviar la nomina de trabajadores los cuales realizara

esta labor, en el cual debe incluir los siguientes puntos Nombre, Rut, Cargo, Teléfono de contacto encargado.

El grupo de trabajo y su líder, al llegar al lugar de trabajo, (switch) deberán identificar los riesgos potenciales imperantes en el área de trabajo específico, y los riesgos asociados al trabajo a realizar, y que puedan afectar a los trabajadores y/o actividades a desarrollar, y deben adoptar las medidas preventivas y de control necesarias.

7.3 Trabajos: Bloqueo El supervisor chequeará que el área de trabajo se encuentra aislada y debidamente señalizada. Una de las etapas importantes que se deberá dejar constancia en la charla operacional será la que

se refiere al uso correcto de tarjeta “Peligro NO Operar”, donde se identificará la etapa, y la forma de instalación y retiro de este bloqueo.

Se procederá a revisar los elementos de protección personal, especialmente los utilizados para trabajos en equipos y elementos eléctricos, además de revisar los equipos y herramientas que intervendrán en el trabajo.

Los trabajadores que realizarán el bloqueo serán exclusivamente aquellos que se encuentren capacitados y entrenados para realizar trabajos eléctricos.

Todo corte de energía previamente autorizado por Movistar, el encargado de las actividades por parte de Inercom Ltda., ordenará realizarlo por personal idóneo y de acuerdo a lo indicado en este procedimiento.

No se realizarán trabajos en equipos energizados, salvo aquellos previamente analizados, y que posean un estudio exhaustivo de los potenciales riesgos y las medidas de control, las competencias del personal ejecutor, las etapas e instrucciones a seguir, y que hubiese sido aprobado por la jefatura mayor de Inercom Ltda. y consignado en la AST realizada.

Para la intervención, se deberá localizar el tablero principal, ubicación y características, y ver la factibilidad y acceso al mismo. En caso de requerirse un corte de energía, el supervisor, tomando en cuenta todas las medidas de control de riesgos para realizar esta actividad, dará la instrucción de intervenir el interruptor del tablero general del edificio (colocándolo en la posición OFF), y se designará un par de personas para realizar esta maniobra las cuales permanecerán cerca del tablero en caso de que sea necesario restituir el suministro de red, estableciendo un canal de comunicación para que no existan energizaciones accidentales, o cortes cuya prolongación provoque inconvenientes.

Se deberá tener claro y aplicar los sistemas de bloqueo, en caso de que el corte de energía sea para la intervención de la red interna y/o equipos aguas abajo del tablero, por trabajadores propios o contratistas, será obligatorio instalar la tarjeta de bloqueo, y comprobar la efectividad del corte, e informar del mismo a todo el personal involucrado, y empresa mandante.

Se deberá mantener un permanente control respecto del tablero, y no reenergizar sino una vez comprobado que todo el personal haya terminado la intervención, y se les haya avisado de la reenergización, la que se realizará una vez obtenido la conformidad por todos y cada uno de los trabajadores involucrados. No se deberá suponer que es suficiente con el aviso de de reenergización.

6

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 7 de 16

Se mantendrá en todo momento la comunicación entre los trabajadores, dando las instrucciones de manera clara, y cada vez que se requiera, a pesar de lo repetitivo del trabajo.

El supervisor estará alerta en todo momento, velando que los trabajadores cumplan con lo indicado en el procedimiento establecido y de las instrucciones impartidas, dando indicaciones claras, y asegurándose de que el trabajo en equipo este siempre coordinado

El supervisor, deberá velar por que todo el personal este alerta y en condiciones para el trabajo. Las pruebas se realizarán por orden de la manera establecida y a un ritmo adecuado, sin apuros.

7.4 Trabajos: Pruebas de GG de Combustible El supervisor chequeará que el área de trabajo se encuentra aislada y debidamente señalizada. No

se debe permitir el ingreso de personas extrañas al lugar de los trabajos. Se procederá a revisar los elementos de protección personal, especialmente los utilizados para

trabajos con líquidos combustibles, además de revisar los equipos y herramientas que intervendrán en el trabajo.

Para chequear el estado del combustible y el comportamiento del GG ubicado en el Switch se realizarán pruebas con combustible nuevo, el cual estará depositado en un estanque anexo al original.

Se realiza el cambio de estanque de alimentación, se deberá proveer de estanque metálico, que cumpla con la normativa legal vigente que regule estas materias.

Se realizaran pruebas pre-operacionales con el combustible nuevo, por aproximadamente 10 minutos, estas labores serán realizadas en vacío, con el fin de consumir el petróleo que se encuentra en las líneas de combustible (petróleo existente).

Se proveerá de una línea de combustibles de características adecuadas al transporte de este elemento y que cumpla con la normativa legal vigente que regule estas materias.

Se proveerá de extintores de polvo químico seco y/o Dióxido de carbono en número suficiente para resguardar el estanque provisional y la línea de combustible. Y su numero no será inferior a dos extintores de 10 kilos, de PQS tipo ABC.

Se proveerá de baldes de arena, para evitar el escurrimiento y así detener cualquier derrame de combustibles, e incluso para sofocar un inicio de fuego accidental.

No se podrá fumar durante las pruebas, especialmente en aquellas actividades y zonas donde este involucrado combustible diesel.

Los trabajadores que realizarán las pruebas de combustibles, deberán estar capacitados y entrenados para realizar trabajos eléctricos y de manejo de combustibles.

Al grupo generador Cummins con generador Onan se les realizaran pruebas de operación, con el fin de evaluar la condición del combustible, para ello se tomaran muestras de este y se enviaran a un laboratorio con el fin de determinar si está un 100% confiable.

Los daños que puede ocasionar un combustible en mal estado son los siguientes: Desgaste en toberas (inyectores) estas sufren un desgaste y falla a su vez la pulverización de combustible al interior de la cámara de combustión, por lo cual la potencia del motor baja considerablemente. Desgaste al interior de la bomba inyectora: esta al trabajar con agua u otros componentes en su interior sufre daños en las partes móviles, las cuales se encargan de distribuir el combustible a cada cilindro, por medio de cañerías y luego a los inyectores. Electro válvula: este elemento al tener contactor con agua u otras partículas se bloquea, es decir se puede mantener cerrada al momento de requerir que esta se abra o caso contrario cuando se requiera que esta se cierre esta no lo podrá hacer, tiempo en que el GG se mantendrá en funcionamiento hasta que se desconecte el sistema de alimentación. Control de gases: el motor al trabajar con petróleo contaminado produce que varíen sus gases contaminantes. La falla más notable dentro de las mencionadas es la pérdida de potencia que experimenta el motor al encontrarse con carga, ya que este no es

7

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 8 de 16

capaz de soportar pruebas de impacto, arranca con variaciones de RMP, varia su frecuencia, se requiere mayor tiempo de estabilización, etc.

Se deberá revisar cada aspecto y tener cuidado de los riesgos que generan dichas fallas. Se deberá mantener un permanente control respecto del estanque y líneas provisorias de

combustible. Se debe evitar toda fuente de calor y/o fuente de ignición, manteniendo aquellas fuentes alejadas

de la zona de combustibles. Esto es incluyendo la corriente estática. En caso de producirse un corte de energía mientras se realizan las pruebas, previamente habrán

instalado automáticos protección, uno el cual alimentara el TTA se encontrara en modo OFF, y el otro en la carga en modo ON, es decir una vez que se requiera que el GG respalde al SC se cambiara a modo el OFF la protección del banco artificial y luego se cambiara el modo ON la protección del TTA, esta labor no tomara más de 2 minutos.

Si se produjera un corte de energía, mientras se encuentre el GG conectado al estanque externo este nos proporcionara aproximadamente 30 minutos de autonomía, ya que este GG consume ¼ de galón por kilo watts. Y dicho estanque es de 200 litros. Con este tiempo podemos desconectar la alimentación externa y conectarse nuevamente a la existente.

Una vez terminada las labores se realizara un chequeo completo al sistema de control, refrigeración, lubricación, etc. Con el fin de detectar anomalías de funcionamiento o posibles fugas.

Según el resultado de los chequeos, se entregara el informe correspondiente a las labores realizadas.

Se mantendrá en todo momento la comunicación entre los trabajadores, dando las instrucciones de manera clara, y cada vez que se requiera, a pesar de lo repetitivo del trabajo.

El supervisor estará alerta en todo momento, velando que los trabajadores cumplan con lo indicado en el procedimiento establecido y de las instrucciones impartidas, dando indicaciones claras, y asegurándose de que el trabajo en equipo este siempre coordinado.

Los trabajadores deberán utilizar en todo momento los elementos de protección personal necesarios al riesgo presente en la actividad.

El supervisor, deberá velar por que todo el personal este alerta y en condiciones para el trabajo.

7.5 Trabajos: Pruebas de Carga El supervisor chequeará que el área de trabajo se encuentra aislada y debidamente señalizada. No

se debe permitir el ingreso de personas extrañas al lugar de los trabajos. Se procederá a revisar los elementos de protección personal, especialmente los utilizados para

trabajos con electricidad, además de revisar los equipos y herramientas que intervendrán en el trabajo, y las aislaciones necesarias.

Se retiraran tapas de protección, las cuales se encuentra sobre la protección del equipo (automático de protección).

Se realizara desconexión de los conductores actuales. Se realizara la conexión de los conductores del banco artificial. Se realizarán mediciones y pruebas de carga Las pruebas a realizar son pruebas de impacto, aplicando aproximadamente 1350 KW, ya que este

GG es capaz de soportar tres veces su potencia máxima en pruebas como esta (capacidad nominal 450 Kw).

Se chequeará el comportamiento total del equipo. Los trabajadores que realizarán las pruebas de combustibles, deberán estar capacitados y

entrenados para realizar trabajos eléctricos y de manejo de combustibles.

8

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 9 de 16

Se deberá mantener un permanente control respecto del banco provisorio de baterías y de los equipos intervenidos y en pruebas.

Se mantendrá en todo momento la comunicación entre los trabajadores, dando las instrucciones de manera clara, y cada vez que se requiera.

El supervisor estará alerta en todo momento, velando que los trabajadores cumplan con lo indicado en el procedimiento establecido y de las instrucciones impartidas, dando indicaciones claras, y asegurándose de que el trabajo en equipo este siempre coordinado

El supervisor, deberá velar por que todo el personal este alerta y en condiciones para el trabajo.

7.6 Término de los trabajos: Retiro de Bloqueo y Reenergización El supervisor, una vez concluida la faena, deberá velar por la reconexión de los elementos y

equipos intervenidos, cuidando de realizarlo en condiciones controladas y seguras. Una vez realizadas las mantenciones y/o transcurrido el tiempo de prueba, y realizadas las reconexiones

necesarias, se procederá a intervenir nuevamente el interruptor del tablero general, esta vez colocándola en la posición ON.

Esto se deberá realizar por instrucción directa del supervisor, solamente una vez comprobado el retiro de todo personal de la red y/o equipos próximos a energizarse, y que estos hayan dado la conformidad de termino de trabajos,

Antes de reenergizar se debe revisar los equipos y elementos intervenidos para evitar alguna condición anómala que hubiese quedado producto de la propia intervención.

El retiro del bloqueo y la reenergización se hará tras la comprobación del supervisor y dada la conformidad mencionada por todos los trabajadores involucrados en los trabajos, además del aviso de reenergización, al personal ajeno de otras empresas presentes en el área de trabajo si es que hubiere.

Se procederá a retirar los sistemas de bloqueo, por personal idóneo el mismo que los instaló, y se reinstalará la energía, manteniendo la atención en detectar cualquier anomalía, por alguna falla o problema que pudiese haber quedado tras la intervención de la red o equipos, y presto a reaccionar, para corregir el problema y/o cortar la energía.

Si es necesario un nuevo corte, se deberá reinstalar el bloqueo, para luego intervenir, revisar y corregir el problema. Una vez corregido se repetirá el procedimiento de reenergización.

7.7 Termino de los trabajos y Retiro de Faena El supervisor, una vez concluida la faena, deberá velar por el correcto funcionamiento de los

equipos e instalaciones intervenidos. El supervisor, una vez concluida la faena, deberá velar por la recolección de todos los elementos y

herramientas usadas, cuidando de no dejar en el área basura o desperdicios que hubiese generado las pruebas.

No podrán haber manchas o derrames de combustibles, restos de elementos y materiales usados. Se avisará el término de las pruebas a Movistar. El retiro del personal y sus herramientas, se realizará en el vehiculo dispuesto para ello.

8.- Riesgos Asociados en la ActividadActividad Riesgos Específicos Medida de Prevención Básica

Traslado a SC Colisiones y/o atropellos durante la conducción

Mantener concentración en la conducción. Respetar las normativas internas de la compañía en cuanto a la conducción de vehiculos. Utilizar cinturón de seguridad.

Pruebas Electricas Contacto eléctricoCaída de mismo nivelContacto Con Objetos corto punzantes

Ejecución por personal calificado y bajo orden directaUso de instrumentos adecuados, uso de equipamiento dieléctrico,

9

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 10 de 16

Contacto con objetos calientes

permanecer completamente seco, no usar anillos, gargantillas, aros, pulseras, otros.Medir permanentemente polaridades.Uso de calzado y guantes de seguridad dieléctricos.Implementación de goma aislante en piso.Herramientas de trabajo aisladasInstalación de tarjeta de bloqueo.Verificar tensión.Comprobación de efectividad del corte, en las áreas de trabajo.Trabajar a ritmo adecuado

Pruebas de Combustible Contacto sustancias quimicasCaída de mismo nivelIncendioGolpeado por y contraSobreesfuerzos

Ejecución por personal calificado y bajo orden directaUso de guantes y ropa con protección a quimicosMnatener Equipos de protección contraincendios.No fumarEvitar derrames y fugasAislar fuentes de calor e igniciónUtilizar protección ocular permanenteTrabajar a ritmo adecuadoLevantar cargas correctamente y no superiores a 50 kilos

Trabajos de Mantención Contacto eléctricoGolpeado por Caída a mismo nivel

Uso de instrumentos adecuados, uso de equipamiento dieléctrico, permanecer completamente seco, no usar anillos, gargantillas, aros, pulseras, otros.Medir permanentemente polaridades.Herramientas, enchufes y extensiones eléctricas en buen estado. Uso de calzado y guantes de seguridad dieléctricos. Implementación de goma aislante en piso.Herramientas de trabajo aisladasComprobación de corte de energía e instalación de tarjeta de bloqueo.Verificar tensión.Aplicar procedimiento seguro de trabajo

Trabajos en general Caída de mismo nivelGolpeado porAtrapamientoContacto eléctrico

Mantener orden en lugar de trabajo,Uso de los EPP apropiados, Disposición ordenadamente las herramientas y equipos, colocando todo en su debido lugar, evitando obstruir las vías de desplazamiento.Coordinación de trabajos

10

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 11 de 16

9.- Elementos de Protección PersonalTodos los Elementos de Protección Personal, sean estos de procedencia nacional o extranjeros que se desee utilizar, deberá cumplir lo exigido por la ley, la certificación por un organismo nacional autorizado expresamente para este efecto. Se comprobará su tenencia y uso en terreno, además del requisito de que cada trabajador presente en la actividad, tenga en su carpeta personal copia del registro de la entrega de estos elementos.Todo el personal que participe en las maniobras, deberá cuando corresponda utilizar los siguientes equipos de protección personal:

Casco de seguridad dieléctrico Barbiquejo dieléctrico Guantes de Seguridad dieléctricos Guantes de Seguridad resistente a la corrosión química Lentes de Seguridad. (NC nº 1301) Botín de seguridad dieléctrico (NCH nº 772/1) Protección auditiva Ropa de trabajo adecuada para la protección antiácida

10.- Medidas de Prevención de Riesgos.

10.1 Confección de A.S.TEl Supervisor, antes de iniciar los trabajos, deberá comprobar el área y condiciones presentes en el sitio de trabajo, y debe realizar un análisis del trabajo a ejecutar, contemplando condiciones, pasos o procesos y riesgos asociados, contrastados con el procedimiento, escrito por etapa de trabajo y detallando especialmente aquellas condiciones de riesgos y medidas de control no incorporadas en el procedimiento.

10.2 Realización de Charla de SeguridadEl Supervisor, deberá realizar una Charla Operacional con la asistencia de todo el personal que participará en la actividad, y que debe incluir:

Las actividades a realizar, Los riesgos asociados a las actividades a efectuar La asignación de las funciones de cada trabajador Los medios de comunicación Los medios, equipos y herramientas a utilizar Las etapas del trabajo y la secuencia del mismo Instrucción acerca del Procedimiento de trabajo y AST

Dejando respaldo escrito de los temas, y registro de la asistencia mediante la firma de cada trabajador.

10.3 Preparación del área, herramientas y equipos de trabajo. El Supervisor deberá determinar el área de trabajo, área de ubicación de estanque y recorrido de

las líneas de combustibles, ubicación de extintores y baldes de arena, dejando un área de evacuación rápida y segura para lesionados. Esta deberá encontrarse libre de materiales, escombros, herramientas u obstáculos.

El área o vía por donde circule el personal deberá estar despejada, libre de obstáculos. Se deberá revisar equipos y herramientas de trabajo, su estado de funcionamiento y

especialmente la protección aislante de electricidad.

11

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 12 de 16

10.4 Medidas Generales. Cuidar permanentemente el orden del área Velar por que la zona de trabajo se encuentre libre de personas ajenas a la faena. Mantener pasillos de transito despejados. No realizar trabajos sin la autorización del Supervisor. No actuar sin advertir. Intervención de equipos eléctricos por personal calificado. No fumar en área de trabajo. Mantener herramientas en buen estado y aisladas. Advertir la aparición o presencia de condiciones riesgosas a todo el personal Hacer uso de los elementos de protección personal Revisar toda herramienta y equipo antes de su utilización.

11.- De la Supervisón y Prevención de RiesgosTodos los trabajos que origina las pruebas de GG, y que se realicen en el area de SC Swicht, estarán a cargo del Supervisor, el Señor Aldo Melin Maringer.El Experto en Prevención de Riesgos responsable del Proyecto es el Señor Carlos Zúñiga P. cedula nacional de identidad número 10.984.603-1, y cuyos datos se registran a continuación:

Nombre Empresa Cargo Fono E-MailAldo Melin Maringer. INERCOM Supervisor

Infraestructura 06 – 848 5525 Aldo.melin@inercom.cl

Solange Yentzen Rodriguez INERCOM Experto en Prevención

de Riesgos 09 – 047 3443 solange.yentzen@inercom.cl

Carlos Zúñiga P. INERCOM Experto en Prevención de Riesgos 09 – 458 2841 carlos.zuniga@inercom.cl

12.- En caso de Emergencia12.1 Lo que se debe Hacer:Si usted está en su área de trabajo y ocurre una emergencia lo que se debe hacer es:

Controlar y atender la urgencia, evitando que se produzcan lesiones a trabajadores o se agraven si se han producido y/o daños a los bienes.

En el caso que tenga conocimientos de primeros auxilios o se encuentre en condiciones de ayudar o socorrer, debe efectuarlo sin realizar actos temerarios.

Si se requiere, solicitar ayuda médica lo más pronto posible. Se deberá informar de todo incidente o accidente independiente de la gravedad de la lesión y/o el

nivel de las pérdidas ocurrido en los trabajo a Prevención de Riesgos de Inercom Ltda. Se tomarán registros de los antecedentes de manara clara y precisa de la situación ocurrida (lugar

exacto donde se produce la emergencia, referencias físicas del sector, detalles del accidente, personas afectadas, estado de salud de los afectados, acciones tomadas).

Recuerde mantener la calma y serenidad.

12.2 Por ningún motivo Hacer: Hacer caso omiso ante situaciones de emergencia. Demorar la información. Actuar por iniciativa propia, sin tener conocimiento o la preparación adecuada. Tender a la desesperación.

12

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 13 de 16

Efectuar falsas alarmas. Alterar las condiciones del lugar donde ocurrió el accidente. Realizar maniobras de rescate sin contar con la preparación o equipos necesarios exponiéndose a

provocar un nuevo accidente. Continuar los trabajos sin la autorización de Prevención de Riesgos de Inercom Ltda.

12.3 Después de la Emergencia El responsable de los trabajos, deberá realizar una investigación de preliminar de accidentes, y

remitirla antes de 4 horas al Departamento de Prevención de Riesgos. Y realizar una investigación detallada y enviarla a la Gerencia y Depto. De Prevención de Riesgos.

No podrá continuar los trabajos sin la autorización de Prevención de Riesgos de Inercom Ltda. Prevención de Riesgos elaborará dentro de las 24 horas ocurrido el evento un informe de

investigación de accidente del trabajo en terreno, y adoptando las medidas preventivas y correctivas correspondientes, evitando la ocurrencia nuevamente del evento.

Prevención de Riesgos de INERCOM Ltda. avisará por cualquier medio a Prevención de Riesgos de ERICSSON CHILE, de la ocurrencia de cualquier accidente ocurrido en los trabajos aquí indicados. En un plazo no superior a 2 horas desde recibido el aviso, por parte del supervisor a cargo.

13.- Responsabilidades13.1 Trabajadores.

Conocer, cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en el presente procedimiento. Participar en las charlas operacionales y de prevención necesarias, antes de iniciar los trabajos. Poseer en la carpeta personal la documentación propia completa y vigente que le es exigible. Ejecutar los trabajos de acuerdo a este procedimiento y a las normas generales de Prevención de

Riesgos. No exponerse a riesgos fuera de control. Avisar cualquier condición de riesgo que detecte en la ejecución de los trabajos. Acatar instrucciones de manera inmediata del supervisor, y/o de Prevención de Riesgos. Usar los elementos de Protección Personal. Avisar de cualquier incidente o accidente que sufra o presencie en el desarrollo de los trabajos.

13.2 Supervisor de Terreno. Conocer, cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en el presente procedimiento. Realizar la AST y la charla operacional antes de iniciar los trabajos. Verificar la documentación completa y vigente exigida del personal, conductores, vehículos y

equipos. Realizar las actividades (Charla de seguridad y Listas de Verificación) que contemplan los

Procedimientos de Trabajo y normas de INERCOM Ltda. Verificar y supervisar que los trabajos de Pruebas de GG en SC se ejecuten de acuerdo a lo

descrito en el presente documento, AST y normas generales de Prevención de Riesgos. Exigir y hacer cumplir a todos los trabajadores involucrados, la adopción y aplicación de todas las

medidas de seguridad establecidas en el presente procedimiento, liderando con el ejemplo. Supervisar atentamente los trabajos, que se cumplan las instrucciones dadas, la secuencia, y el

respeto a las normas de seguridad, deteniendo la actividad y corrigiéndola ante la detección de un riesgo no controlado.

13

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 14 de 16

13.3 Experto Prevención de Riesgos Asesorar a la Administración respecto a los aspectos legales y técnicos necesarios para desarrollar

los trabajos de acuerdo a los requerimientos de INERCOM Ltda. y las exigencias del Cliente. Asesorar y fiscalizar a la línea de mando y trabajadores respecto de la ejecución de los trabajos

asociados a la pruebas de GG. Asesorar respecto a los aspectos legales y técnicos necesarios para desarrollar los trabajos de

acuerdo a los requerimientos de INERCOM Ltda. y las exigencias del Cliente. Identificar, evaluar y controlar riesgos e indicar las medidas de control asociados al trabajo de

pruebas de GG. Fiscalizar el cumplimiento de los protocolos de prevención de riesgos.

13.4 Administrador de Proyecto Conocer, cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en el presente procedimiento. Coordinar los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos de pruebas de GG en

SC. Apoyar las actividades de Prevención de Riesgos que favorezca la Gestión del Departamento - Exigir a todo el personal involucrado el cumplimiento de todas y cada una de las normas de

seguridad establecidas en el presente procedimiento, determinando sanciones y medidas correctivas en los casos de trasgresión a las normas mencionadas.

14.- Registros y Anexos Aplicables Listado del personal Registro Charla Operacional Lista de chequeo de vehículos.

14

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 15 de 16

15

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PRUEBAS EN GRUPO GENERADOR

Rev. 00

Página 16 de 16

LISTADO DE PERSONAL

Aldo Melin: Responsable de todas las labores anteriormente mencionas, además es el nexo entre el cliente e INERCOM. En caso de cualquier evento fuera de lo estipulado será el responsable de informar al cliente o detener estas labores.

Andres Sáez: técnico eléctrico encargado de realizar todas las conexiones las cuales se realizaran durante esta labor.

Alvaro Calquin: Técnico eléctrico responsable de facilitar todas las herramientas y materiales al técnico de conexiones.

Sebastián Cancino: Técnico eléctrico responsable del orden y limpieza del área de trabajo, prestando ayuda al técnico de conexiones en el caso requerirlo.

Luis Garrido: Técnico encargado de manipular el banco de pruebas, el cual debe informar ante cualquier falla en su equipo en la operación de este.

Roberto Mariano: Supervisor encargado de realizar las mediciones en tableros de prueba.

16