CorelDRAW 12, nuevas herramientas que

marcan la evolución en el diseño

®

Por Steve Bain

Si estás a la caza de una nueva herramienta de diseño gráfico y te planteas

actualizar tu versión a CorelDRAW 12, has encontrado el documento perfecto.

Aquí tienes una descripción detallada de las nuevas herramientas del arsenal de

CorelDRAW, y una síntesis de las funciones mejoradas que te ofrecen más libertad

de creación.

®

Más rendimiento y mejor compatibilidad

En primer lugar, todas las aplicaciones están optimizadas para Windows XP y 2000, lo cual implica

una interfaz personalizable, compatibilidad con estilos visuales, instalación y utilización. Todas las

aplicaciones utilizan directrices estrictas de datos y configuración que aíslan archivos editables por

el usuario y valores predeterminados de la aplicación, de otras especificaciones.

Para CorelDRAW 12, necesitas Windows 2000 (con el SP más reciente instalado) o Windows XP

(Home o Professional Edition) en un Pentium II con un procesador de 200 MHz (o superior) y 128

M de RAM, un ratón o una tableta, resolución de pantalla de 1024 × 768, unidad de CD-ROM y

600 M de espacio libre en el sistema. Necesitarás también Microsoft Internet Explorer 5.0

Netscape Navigator 4 y Adobe Acrobat Reader 3.0 para ver archivos de ayuda y documentos.

®

B

B o®

® ® ® ®

Si eres como la mayoría de los usuarios de CorelDRAW, seguro que lo primero que quieres saber es

cuáles son las nuevas y más significativas funciones y herramientas, o cambios que ofrece esta

versión. A continuación se describen las más importantes:

Nuevas herramientas de dibujo

Una nueva herramienta muy lista

La nueva herramienta Herramienta Dibujo inteligente combina esbozo a mano alzada con

reconocimiento de objetos inteligente. CorelDRAW traduce formas esbozadas, como cuadros y

óvalos, a rectángulos, elipses o formas perfectas (como se muestra a continuación). Puedes

usar el ratón o un lápiz gráfico, junto con los botones de la barra de propiedades para

especificar el nivel de reconocimiento de forma y la suavidad.

Guías dinámicas

CorelDRAW 12 cuenta ahora con , las cuales te permiten dibujar con más

eficacia y precisión. Estas guías aparecen temporalmente en la pantalla para ayudarte a situar

objetos o cursores. Si mueves el cursor a lo largo de las guías obtienes un ajuste perfecto, y

puedes ver el ángulo y la distancia en pantalla (como se muestra a continuación). Cuando uses

esta función te preguntarás cómo has podido vivir sin ella hasta ahora.

Guías dinámicas

Segmentoactual

Nuevo segmento

Guiá dinámica

Información sobreángulo ydistancia

23,30° (2,10 cm)

Nueve modos de encajar objetosnuevos

Esta funcionalidad que llamamos modos de ajuste te ayuda a obtener el mejor ajuste posible

cuando dibujas o mueves líneas y objetos. Puedes personalizar el ajuste a tus necesidades y

usar nueve modos diferentes (como se muestra a continuación), tales como nodo, intersección,

punto medio, cuadrante, y líneas base de texto.

Novedades y funciones revisadas

Además de las nuevas herramientas y funciones, se ha realizado una sólida revisión de las

funciones ya existentes en CorelDRAW. A continuación destacamos las más significativas:

Más control sobre símbolos

Al convertir objetos a símbolos puedes crear varias copias de objetos sin aumentar

significativamente el tamaño del archivo. La funcionalidad de símbolos en CorelDRAW se aplica

ahora mediante la nueva y más intuitiva ventana acoplable Administrador de símbolos (como

se muestra a continuación). Puedes organizar tus colecciones de símbolos en bibliotecas y

compartirlas fácilmente con otros usuarios, tanto a nivel local como a través de una red

interna.

Recorte de objetos interactivo

La nueva herramienta Eliminar segmento virtual funciona casi como una herramienta de

recorte interactiva permitiéndote eliminar partes definidas del trayecto de un objeto cuando se

cruza con otros objetos. Puedes hacer clic con el cursor en cualquier objeto, línea o curva para

eliminar el segmento del trayecto en el punto donde se cruza con otros elementos, como a

continuación:

Opciones de Alinear con un nuevo diseño

Ahora tienes más flexibilidad y control a la hora de alinear objetos. Puedes especificar objetos

activos, borde de la página, centro, cuadrícula, y un punto específico (de forma interactiva)

como área de alineación. Entre las opciones de alineación de texto destacan primera línea de la

línea base, última línea de la línea base y caja delimitadora.

Más potencia para el Cuentagotas y el Bote de pintura

Las herramientas Cuentagotas y Bote de pintura (inicialmente utilizadas para tomar muestras

de color) se han ampliado para incluir varios atributos de objetos y efectos. Puedes usar las

opciones de la barra de propiedades (como aparecen a continuación) para tomar muestras de

color y aplicarlo, o elegir los atributos de un objeto (propiedades tales como el relleno,

contorno o la fuente), o transformaciones (como el tamaño, rotación o posición), o cualquiera

de los efectos disponibles en CorelDRAW 12.

Mejoras en las herramientas de dibujo

Las herramientas Rectángulo, Elipse y Curva de 3 puntos te permiten ahora crear rectángulos,

elipses y curvas en ángulo, con mucha más precisión. Al hacer clic y arrastrar con las

herramientas de 3 puntos para definir la línea base o la línea central del objeto, ahora se

bloquea el valor de anchura del mismo.

Inyección de productividad

Si las pones todas juntas, estas revisiones a las funciones más utilizadas marcan la gran diferencia.

Las mejoras incorporadas al espacio de trabajo, su portabilidad, diálogos y cursores de herramienta

hacen posible que cuando trabajes con CorelDRAW 12 puedas concentrarte más en el dibujo y

olvidarte un poco del trabajo en sí.

Espacio de trabajo y personalización

Los archivos de espacio de trabajo se pueden transferir con mucha más facilidad de un sistema

a otro, gracias al nuevo formato XML. Al intercambiar aspectos del espacio de trabajo con

otros usuarios, CorelDRAW usa ahora un formato de archivo de transformación XML más

inteligente (y editable). Además, permite a los administradores de red implementar espacios de

trabajo personalizados en varias estaciones de trabajo simultáneamente.

Nuevo cursor de importación con datos

Al usar el cursor de importación de archivos en CorelDRAW 12, verás el nombre de la imagen

original y su tamaño antes de que ésta aparezca en la página de tu documento. Otra opción es

presionar Intro y el archivo se sitúa automáticamente en el centro de la página manteniendo su

tamaño original.

Nueva paleta fija de colores directos

En la colección de paletas de terceros que incluye CorelDRAW encontrarás ahora dos nuevas

paletas fijas de colores directos. Puedes elegir colores de tinta de la colección EURO de Pantone

o usar la nueva paleta SVG (scalable vector graphics) estándar accesible desde cualquier

selector de paleta (como se muestra a continuación).

Diálogos con nuevo diseño

Al abrir, guardar, importar o exportar archivos el nuevo diálogo oculta las opciones avanzadas

hasta que las necesites. Puedes hacer clic en el botón “Opciones” para ampliar o reducir el

tamaño de cada cuadro de diálogo.

También es posible abrir los archivos usados más recientemente desde la pantalla de inicio de la

aplicación. Puedes abrir hasta cinco archivos con un solo clic.

Administrador de datos del objeto

El Administrador de datos del objeto se ha reconfigurado para que sea más fácil asignar valores

a los objetos. Ahora puedes seleccionar un objeto y marcar qué datos deseas asociar al mismo,

así como modificar los datos en la ventana acoplable. Al exportar objetos a SVG, puedes

organizar los datos y guardarlos de acuerdo a su formato de archivo.

Mejoras en la manipulación de texto y mayor compatibilidad con diferentes idiomas

La comunidad internacional de usuarios de CorelDRAW se va a beneficiar de los amplios cambios

relativos a la representación de caracteres, administración de fuentes y compatibilidad con otros

idiomas. A continuación enumeramos algunas de las mejoras que encontrarás en esta versión:

Cambio de idioma: Durante la instalación se pueden seleccionar varios idiomas. La primera vez

que se inicia CorelDRAW 12, aparece un diálogo de selección de idioma de herramientas. El

idioma que elijas será el que aparecerá en la interfaz, ayuda y tutoriales. Puedes además

cambiar de idioma fácilmente desde el cuadro de diálogo Opciones en la sección Global, como

se muestra a continuación:

Compatibilidad con Unicode y codificación: Tradicionalmente, las funciones de CorelDRAW

están basadas en ASCII (y limitadas a series de 256 caracteres), pero ahora toda la aplicación

está basada en Unicode. Esto significa que el texto escrito en un sistema inglés se mostrará

correctamente en sistemas operativos en checo, griego o idiomas asiáticos. Al abrir archivos

procedentes de sistemas operativos en otros idiomas, aparece un método de codificación y una

Página de códigos (como se muestra a continuación) que puedes utilizar para asignar valores

de caracteres y previsualizar el resultado, durante la apertura o importación de archivos, lo cual

te permite corregir anomalías relativas al idioma antes de que se produzcan.

Concordancia de fuentes Panose

Formato con fuentes de doble byte

Texto de mejor calidad

: Ahora puedes elegir diferentes opciones de filtro para ver sólo

fuentes asignadas a la misma página de códigos que la fuente original utilizada en el

documento.

: Al dar formato a texto asiático ahora puedes aplicar

fuentes latinas o asiáticas mediante la barra de propiedades (antes esta opción sólo estaba

disponible a través del cuadro de diálogo Formato de texto).

: La forma en la que CorelDRAW representa el texto en la pantalla ha

mejorado considerablemente, de manera que ahora es mucho más fácil ajustar espaciado o

interlineado sin tener que aumentar el texto con la herramienta zoom.

Compatibilidad entre formatos de archivo

Cuando se trata de intercambiar datos con otras aplicaciones, Corel siempre ha estado a la cabeza.

En esta versión encontrarás filtros de importación y exportación actualizados para los últimos

formatos de archivo.

: Al no perderse información

(atributos del objetos y efectos aplicados) durante la importación o exportación de archivos

entre Corel DESIGNER y CorelDRAW, se puede decir que la compatibilidad entre estos dos

impresionantes programas es absoluta.

: Corel ha perfeccionado

significativamente la compatibilidad con gráficos Scalable Vector Graphics (SVG). Ahora puedes

previsualizar archivos SVG en un navegador web antes de exportarlos. Ahora admite datos,

atributos o metadatos no reconocidos y codificación Unicode (UTF-8 y UTF-16). También

admite símbolos, atributos de texto, trasformaciones en un trayecto, identificaciones de

objetos y grupos de objetos, archivos SVG externos y anidados, imágenes binarias

incorporadas, capas no visibles e imágenes cambiantes dinámicas (dSVG).

Compatibilidad absoluta entre Corel DESIGNER y CorelDRAW

Compatibilidad con opciones avanzadas de Scalable Vector Graphic

®

Ventana acoplable Insertar carácter: La ventana acoplable Insertar carácter muestra ahora

rangos de caracteres Unicode completos para cada fuente seleccionada. Puedes usar el nuevo

menú de la Página de códigos (como se muestra a continuación) para visualizar páginas de

códigos en una fuente dada.

www.corel.com

© 2004 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

02/04 JB#3069-176 ES

Creado en CorelDRAW

Steve Bain es un ilustrador y diseñador reconocido y autor de casi una docena de libros, incluida

la Guía oficial de CorelDRAW.

Corel Corporation

www.corel.com

1600 Carling Ave.Ottawa, ONCanad K1Z 8R7Tel.: +1 613 728 8200Fax: +1 613 728 9790

á

Corel UK Limited

www.corel.co.uk

Sapphire CourtBell StreetMaidenheadBerkshire SL6 1BUReino UnidoTel.: +44 (0)1628 589800Fax: +44 (0)1628 589801

Microsoft Word y RFT

AutoCAD

®

®

: Corel ha mejorado los filtros de importación de archivos Microsoft Word

y RTF para que sean compatibles con Unicode, tablas y funciones de formato de archivo nativo

específicas de Microsoft Office XP.

: Al exportar a los formatos DXF y DWG de AutoCAD, los filtros ahora mantienen estilos

de línea, estilos de relleno y proporcionan opciones para tipos de relleno no admitidos.

También admite efectos de pluma, líneas de puntos o discontinuas, puntas de flecha e

imágenes de mapas de bits. Durante la importación de archivos, los nuevos filtros admiten más

propiedades de objetos como estructuras de línea complejas, estilos de línea, nombres de

fuente, códigos de formato especiales y formas o figuras geométricas tales como polilíneas,

cuadráticas, polinomios cúbicos y curvas Bezier. Se admite asimismo sombreado, líneas de

diseño, RTEXT, MTEXT, mapas de bits en color transparentes y texto de cotas.

®

Compruébalo tú mismo

Esta breve descripción se ha centrado en las nuevas funciones y mejoras de CorelDRAW 12,

una de las cinco herramientas de creación artística que incluye CorelDRAW 12 Graphics Suite.

Si deseas obtener más información sobre las demás aplicaciones que incluye el producto (Corel

PHOTO-PAINT 12 y Corel RAVE 3.0), visita www.es.corel.com. Puedes también descargar una

versión de prueba en y probarla tú mismo.www.es.corel.com/coreldraw12