Octubre2009 // 266

Cornellà, ciutat amb empentaNova etapa del Parc Esportiu Llobregat

266_coberta.indd 1 1/10/09 15:00:22

266OCTUBRE 2009

D’aquesta revista se n’editen 37.000

exemplars i es distribueixen gratuïtament per

tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la

rep per la circumstància que sigui, preguem

que ho indiqui al Gabinet de Premsa.

Tel.: 93 377 02 12

Correu: premsa@aj-cornella.cat

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: TG AlfadirDistribueix: Igualssom SRL http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp

04. Societat Noves iniciatives per continuar progresant

Cornellà és una ciutat que es mou, que té iniciatives i que treballa per impulsar el creixement de la ciutat des dels

sectors productius, educatius, socials i culturals

17. Cultura Trobada de lectura sobre les

dones i la guerra civil Sota el paraigües del Pla Ciutat de la Lectura s’organitza

una jornada amb periodistes i escriptores, i amb testimonis de dones que van viure la guerra civil.

18. Obres del FEILJa s’han executat el 40% de les obres

contemplades al PlanE Continuen a bon ritme les obres finançades pel Fons Estatal d’Inversió Local. Fins al setembre ja havien finalitzat un total de sis projectes que inclouen remodelacions de pavellons, obres en carrers i espais públics.

06. EconomiaCornellà Creació Fòrum: nova plataforma de debat

L’Ajuntament impulsa en col·laboració amb empreses i institucions un cicle de conferències i debats sobre economia.

13. SocietatCornellà inicia una campanya

contra la violència masclista L’objectiu és conscienciar tots els col·lectius socials, i principalment

als joves, sobre la importància de defensar la igualtat entre homes i dones en tots els àmbits de la vida.

20. EsportsNova etapa al Parc Esportiu Llobregat

Aquesta instal·lació municipal amplia les activitats físiques i esportives per adaptar-les a les necessitats de la ciutadania.

El centre obre de dilluns a diumenge.

Cornellà siempre ha sido una ciudad envuelta en inquietudes, con voluntad y con la mirada inspirada en el futuro. Estamos en un momento de dificultades para todos, pero es ahora cuando debemos seguir trabajando con mayor esfuerzo.

La ciudad no se detiene y continua con sus proyectos, trabajamos para crear nuevas iniciativas y nuevas ideas que nos permitan seguir avanzado. Lo hacemos además con pequeños gestos en todos los ámbitos y en muchos casos con actuaciones pioneras en campos como la educación, la asistencia social, la cultura o la economía.

Este año, por ejemplo, reforzaremos la educación en secundaria con un programa de actuación en materias como las matemáticas, el inglés y la lectura. Y también seguiremos potenciando la capacidad de investigación y creatividad de nuestros jóvenes con iniciativas como Concéntrica, los Trabajos de Investigación, el Pla Educatiu d’Entorn, talleres, cursos, etc.

Otro ejemplo innovador es el que llevamos a cabo junto a entidades como la Fundació Privada per a les Persones Dependents desarrollando programas de ayuda a las personas dependientes y sus familiares, con los programas de teleasistencia, etc. También estamos al lado de las personas creativas con ganas de emprender, les ayudamos con formación y asesoramiento para poner en marcha sus ideas de negocio y seguimos promoviendo que nuevas empresas se instalen en la ciudad.

Apostamos también por la investigación en tecnología, y por acercar esta última a todos los colectivos sociales desde el Citilab, nuestro laboratorio de conocimiento. •

Cornellà sempra ha estat una ciutat envoltada d’inquietuds, amb voluntat i amb la mirada inspirada en el futur. Estem en un moment de dificultats per a tots, però és ara quan hem de seguir treballant amb major esforç.

La ciutat no s’atura i continua amb els seus projectes, treballem per crear noves iniciatives i noves idees que ens permetin seguir avançat. Ho fem a més amb petits gestos en tots els àmbits i en molts casos amb actuacions pioneres en camps com l’educació, l’assistència social, la cultura o l’economia.

Aquest any, per exemple, reforçarem l’educació en secundària amb un programa d’actuació en matèries com les matemàtiques, l’anglès i la lectura. I també seguirem potenciant la capacitat d’investigació i creativitat dels nostres joves amb iniciatives com Concèntrica, els Treballs de Recerca, el Pla Educatiu d’Entorn, tallers, cursos, etc.

Altre exemple innovador és el que portem a terme al costat d’entitats com la Fundació Privada per a les Persones Dependents desenvolupant programes d’ajuda a les persones dependents i les seves families, amb els programes de teleasisstència, etc. També estem al costat de les persones creatives amb ganes d’emprendre, els ajudem amb formació i assessorament per a engegar les seves idees de negoci i seguim promovent que noves empreses s’instal·lin en la ciutat.

Apostem també per la investigació en tecnologia, i per acostar aquesta última a tots els col·lectius socials des del Citilab, el nostre laboratori de coneixement. •

Iniciativas que nos ayudan a seguir progresando

L’alcalde Antonio Balmón

Les iniciatives en l’àmbit econòmic tenen a veure amb l’impuls a les polítiques actives d’ocupació, amb el suport als emprenedors i a les empreses. A les persones en atur els ajudem amb programes que permetin la seva reincorporació al món laboral i per a col·lectius com les dones. També es dona suport als emprenedors amb iniciatives formatives i informatives des del Centre d’Empreses del Baix Llobregat. Alhora es treballa amb les pimes i les empreses que volen instal·larse a la nostra ciutat i que tenen en el World Trade Center Almeda Park, el Citipark, entre d’altres, espais empresarials de primer nivell. Siemens, Mecalux, Alsthom, Computer Associates, Colomer Group, Oryzon, son algunes de les empreses que estan instal·lades a Cornellà.

Més recursos per a pimes i els emprenedors

Cornellà és una ciutat plena d’activitat en tots els àmbits socials. Des de tots els departaments municipals es desenvolupen iniciatives, en molts casos pioneres.

L’atenció i el servei a les persones, les iniciatives culturals i socials, les ajudes als emprenedors, a la gent amb idees creatives, l’impuls a les noves tecnologies, són aspectes que es treballen dia a dia des d’una perspectiva global per donar resposta a totes les necessitats socials.

Noves fòrmules per potenciar l’educació L’educació és un dels àmbits on les propostes i noves iniciatives de l’Ajuntament tenen un punt de referència de primer nivell i es treballen com un dels eixos vertebrals. Un exemple és la posada en marxa per aquest curs d’un programa de suport als alumnes de secundària en àmbits on s’ha detectat una major dificultat

en l’aprenentatge com ara els idiomes i les matemàtiques i que es portarà a terme mitjançant l’empresa municipal Emducsa. També els Treballs de Recerca són un revulsiu per promoure entre els joves l’esperit de la recerca. Així mateix, Cornellà ha estat pionera també en l’educació en adults amb la promoció de la Universitat de la Gent Gran o en propostes com ara el Pla Educatiu d’Entorn a les escoles. Alhora, iniciatives culturals com Concèntrica volen donar sortida a la creativitat dels joves des de les tecnologies audiovisuals, entre d’altres. Una de les darreres iniciatives, el Pla Ciutat de la Lectura és també un projecte amb moltes propostes per fer de la lectura eix de creixement de la ciutadania.

Projectes pioners per a les persones dependents Des de l’àmbit social, l’atenció a les persones amb dependències és també un marc on les iniciatives impulsades des de l’Ajuntament i entitats com la Fundació Privada per a l’Atenció les Persones

Societat

Cornellà impulsa iniciatives educatives, socials, econòmiques i tecnològiques

Les noves tecnologies a l’abast de tothom és un altre dels eixos prioritaris municipals. La posada en marxa del Citilab ha donat un impuls molt important en l’aposta per la innovació i l’apropament de les TIC a la societat cornellanenca en totes les franjes d’edat. El Citilab-Cornellà és un espai orientat a activar, impulsar i estendre la capacitat creativa i innovadora en tecnologia d’emprenedors,

Aprendre i experimentar amb les noves tecnologies

L’objectiu és oferir més instruments per potenciar el creixement social i personal

empreses, ciutadans i ciutadanes de la societat de la informació i el coneixement. Citilab-Cornellà s’orienta a promoure projectes relacionats amb la Internet Social i fa especial atenció a treballar en l’evolució de nous espais, conceptes i metodologies relacionades amb l’impuls de la societat de la informació i la nova economia com són; telecentres, living labs i e-learning.

Dependents són un objectiu prioritari. Projectes com ara “Cuidadors en xarxa” (programa de suport a les persones cuidadores de grans dependents basat en l’ús de les noves tecnologies) “Cornellà Cuida” o els serveis de teleassistència. També, destaca el treball que es porta a terme des del centre Alois II, adreçat a persones que pateixen Alzheimer, amb el desenvolupament de programes innovadors com “Gradior” un sistema multimedia d’evaluació i rehabilitació neuropsicològica per ordinador. També en l’àmbit de la igualtat de gènere hem estat pioners amb el treball que es fa en informació i recursos des del Centre de la Dona (CIRD). La ciutadania com a actor es també referent, en iniciatives com els “Projectes de ciutat”.

En l’àmbit econòmic, s’opta per polítiques actives en ocupació, en suport als emprenedors (amb instruments com ara el Centre d’Empreses, o la Direcció d’Ocupació) i en la promoció de la nostra ciutat com a eix de negocis de primer nivell per a la implantació de noves empreses. Iniciatives com unes jornades de cooperació empresarial denominades “Gettingcontact” que es faran a l’Auditori són un revulsiu per el mercat laboral.

El suport en definitiva a tots els sectors, des de diferents àmbits i de forma generalitzada és l’objectiu d’unes iniciatives, en molts casos innovadores que han de permetre el progrés i creixement social. •

4] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [5

Cornellà impulsa una plataforma de debat sobre economia

L’Ajuntament de Cornellà en col·laboració amb diferents institucions i empreses, ha impulsat la plataforma “Cornellà Creació-Fòrum” amb l’objectiu de promoure conferències i col·loquis sobre els nous paradigmes econòmics i avançar propostes per reactivar el sector econòmic nacional.

Cornellà Creació Fòrum vol ser un punt de trobada del teixit empresarial de la ciutat, per facilitar els fluxos de comunicació i per analitzar, debatre i consensuar iniciatives que puguin

ser un referent. Amb aquest objectiu a partir d’aquest mes està previst el desenvolupament de 6 actes de format fòrum i uns altres 8 o 10 actes amb format “taller”, anomenats Diàlegs.

Totes les sessions del fòrum comptaran amb un ponent de primer nivell dins del món econòmic nacional. Al tancament d’aquesta edició del Cornellà Informa encara estava pendent de tancar la programació definitiva que es podrà consultar properament a la web: www.cornellaweb.cat •

El president de la Generalitat, José Montilla, también visitó recientemente las instalaciones

El pasado mes de julio, el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat hacía pública la adjudicación de las ayudas previstas en la sexta convocatoria de la Ley de barrios. Entre los 26 proyectos adjudicatarios está el del barrio Fontsanta de nuestra ciudad.

El proyecto presentado supondrá una inversión de 7,52 millones de euros, de los cuales la mitad, es decir, 3,76 millones, serán aportados por la Generalitat y el resto por el Ayuntamiento de Cornellà.

Gracias a ello Fontsanta se prepara para experimentar una importante renovación ya que el proyecto

El barrio de Fontsanta uno de los incluidos en la sexta convocatoria de la Ley de barrios

presentado contempla un plan de actuación socio-educativo, de integración social y convivencia que permitirá mejorar la calidad de vida y fomentar la cohesión social.

La intervención más amplia afectará a la edificabilidad, y vía pública y en el sector donde están ubicadas las cuatro primeras edificaciones aisladas que se construyeron a principios de los años 70 junto a la plaza Fontsanta, así como a la intervención y mejora de dicha plaza. La adecuación del sector Soler i Cortada, la remodelación de los locales para actividades sociales, y las obras de remodelación en el campo de fútbol son algunas de las actuaciones, hasta sumar un

total de 18 en diferentes ámbitos. El proyecto se ejecutará en cinco años y su principal finalidad será mejorar la calidad de vida de las personas y favorecer la interrelación de éste sector del barrio con el resto de zonas que han experimentado un crecimiento en los últimos años. •

Uno de los objetivos del proyecto es dar respuesta a las necesidades y realidades del barrio

6] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [7

La ministra de Ciencia e Innovación visitó la nueva sede de Oryzon en Cornellà

A principios de septiembre la empresa Oryzon, una de las mayores compañías de biotecnología de España, inauguró sus nuevas instalaciones en Cornellà en un acto que estuvo presidido por la Ministra de Ciencia y Tecnología, Cristina Garmendia, acompañada por el Conseller d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat, Josep Huguet. La nueva sede de Oryzon es un edificio de 2.300 m2 que multiplica por tres la superficie de las instalaciones que la empresa ocupaba en el Parc Científic de Barcelona. La compañía da empleo a 80 personas y tiene una facturación anual de 7 millones de euros.

Oryzon es una compañía orientada al descubrimiento de biomarcadores, con aplicación en investigación sobre Oncología y Desordenes Neurológicos. Fue creada en el año 2000 derivada de un proyecto del Centro Superior de

Investigaciones Científicas (CSIC) y de la Universidad de Barcelona y desde entonces ha sido la empresa de mayor crecimiento en el emergente sector biotecnológico español. •

Economia / Urbanisme

El desembre farà un any que el Govern Central va aprovar per Reial Decret el Fons Estatal d’Inversió Local (PlanE) amb la finalitat d’incentivar l’economia mitjançant el foment i finançament als municipis de tot Espanya de projectes d’obra pública i d’inversions generadores de llocs de treball.

Segons les previsions realitzades les obres avancen a bon ritme i a data 1 de setembre ja ha estat executat el 40% dels projectes. Entre ells destaquen les obres de remodelació als pavellons esportius Centre i Can Carbonell, la reurbanització sencera del “Camí Vell d’Esplugues”, el tancament exterior de l’escola

d’educació especial Virolai, la creació de nous jocs infantils a la Plaça de la Figuera i al CEIP L’Areny i la supressió de barreres arquitectòniques en diferents carrers.

En aquestes pàgines especials veurem com s’està transformant la ciutat gràcies al PlanE, l’estat de les obres, les acabades i les que encara s’estan portant a terme.

Cornellà ha participat amb un total de 15 projectes per un valor de 14,9 milions d’euros. El Decret també establia que les obres no havien d’estar incloses als pressupostos municipals de l’any 2009 i que havien de finalitzar abans del 31/12

de 2009. Només es podia sol∙licitar una prórroga màxima de 2 mesos per força major no imputable a l’ajuntament.

El PlanE suposa un gran revulsiu per a millorar la ciutat: remodelació de carrers, poliesportius, mobiliari urbà, àrees de jocs infantils, supressió de barreres arquitectòniques, etc. Alhora el PlanE ha generat a la ciutat llocs de treball, sent un revulsiu tant per a la generació d’ocupació com per a l’impuls de l’economia local.

Aquesta inversió sumada als 62,5 milions d’inversió pressupostada per l’Ajuntament durant 2009 suposa invertir 77 milions d’euros, una xifra històrica a la ciutat. •

Pàgines especials FEIL

Avancen a bon ritme les obres incloses al fons estatal d’inversió local

Una de les actuacions finalitzades és el carrer del Camí Vell d’Esplugues que s’ha remodelat completament adaptant el traçat existent i reordenant les places d’aparcament. Aquest carrer és ara un carrer urbà consolidat a la zona nord del barri del Pedró, entre els carrers Iscle Soler i Lluís Domènech i Montaner, just al límit amb Sant Joan Despí. L’obra que va començar al maig ha tingut un periode d’execució de dos mesos i un pressupost de 179.083,04 euros.

Més places d’aparcament al Camí Vell d’Esplugues

A finals de juny van començar les obres de renovació del tancament exterior de l’Escola Municipal d’Educació Especial Virolai, i van acabar a finals de juliol. En concret, l’actuació ha consistit en fer de nou l’actual mur. Així mateix, s’ha substituït la tanca metàl·lica. El nou tancament garanteix la seguretat d’aquesta escola municipal que atén alumnes de 3 a 18 anys amb necessitats educatives especials. Està situada a la part alta del carrer Mossèn Andreu, a l’edifici Virolai. El pressupost de l’obra ha estat de 105.550,72 euros.

Renovació de la tanca de l’EEE Virolai

Les prestacions i comoditat del pavelló esportiu Centre han millorat considerablement amb la reforma integral de tot l’espai destinat a vestuaris. S’han reformat completament les instal∙lacions interiors, així com una de les façanes. L’espai s’ha adaptat a les necessitats de les entitats que fan ús del pavelló. Les obres han suposat una inversió de 114.840 euros i han durat tres mesos.

Ampliació i reforma dels vestuaris del Pavelló Centre

A la plaça de la Figuera s’han atès les demandes de les famílies usuàries d’aquest espai de lleure per instal·lar-hi un nou joc infantil. Això ha suposat desplaçar lleugerament dos jocs de petit tamany i, paral·lelament, ha permès millorar l’aspecte general de l’entorn de la plaça. Així mateix, s’ha col·locat un altre joc infantil al pati del CEIP L’Areny adreçat especialment als infants més petits. Les obres han tingut una durada de 17 dies i una inversió de 11.004,54 euros.

Nous espais de joc a la plaça de la Figuera i al CEIP L’Areny

Obra finalitzada Obra finalitzada

Obra finalitzada

Obra finalitzada

El 40% de les obres ja s’han realitzat

8] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [9

Pàgines especials FEIL

Una transformació històrica a la ciutat

Dins de les actuacions que ja han finalitzat vinculades al Fondo Estatal de Inversión Local es troba un projecte de supressió de barreres arquitectòniques a la via pública en 141 punts de tots els barris de la ciutat. Es tracta en la seva gran majoria de passos de vianants, i les obres consisteixen en adaptar les voreres i els guals de pas per fer-los accessibles, amb rampes per salvar el desnivell amb la calçada. Les obres ja han finalitzat i han tingut un pressupost d’execució de 385.700 euros.

Eliminació de barreres arquitectòniques a tots els barris de la ciutat

Les prestacions i comoditat del pavelló de Can Carbonell han millorat considerablement amb la reforma de tot l’espai destinat a vestuaris, despatxos, neteja, magatzem i instal·lacions. S’ha portat a terme una redistribució d’espais, instal∙lant un nou paviment i adaptant la xarxa de sanejament i la calefacció a la nova distribució. També s’ha substituït la fusteria exterior de portes i finestres i s’han pintat tant els paraments nous com els existents. Les obres suposen una inversió de 167.666,40 euros i han tingut un període d’execució de 4 mesos.

Nous vestuaris i més àrees de serveis al pavelló de Can Carbonell

Aquest és el projecte més important quant a inversió: 5,4 milions d’euros que finança el Fondo Estatal de Inversión Local. El tram de la carretera d’Esplugues entre les rotondes de l’Av. Can Corts i l’Av. Alps es transformarà aquest any en un eix urbà. Aquesta transformació inclou també l’entorn de l’Ajuntament de Cornellà i la plaça de l’Església i donarà lloc a un ‘nou centre’ de la ciutat. Així es dóna un pas més a la transformació iniciada per l’Ajuntament

Una altra de les inversions més significatives incloses en el Fondo Estatal de Inversión Local és la remodelació de les places Josep Tarradellas i Pau Casals, dos dels principals espais públics del barri del Pedró. El projecte contempla la remodelació integral i la renovació del mobiliari urbà reconstruint-les amb un disseny comú en la seva totalitat. L’àrea d’actuació total és de 11.477 m2. L’obra permetrà eliminar les barreres arquitectòniques i soterrar les línies aèries existents, elèctriques de baixa tensió i de telefonia. Les obres suposen una inversió de 2,2 milions d’euros procedents del Fondo Estatal de Inversión Local.

Nou disseny per a les places Pau Casals i Josep Tarradellas

Un altre dels projectes en marxa de més volum económic és l’entorn de la plaça Gandesa, un dels espais centrals del barri de Fontsanta. S’està renovant completament amb la col·locació de nou mobiliari urbà, eliminació de barreres arquitectòniques, i ordenació dels espais per convertir-la en una plaça més accessible, agradable i adequada per als veïns i veïnes. El projecte afecta 12.490m2, fonamentalment la plaça de Gandesa, però també l’entorn delimitat pels carrers Terra Alta, Priorat i Penedès. Les obres suposen una inversió de 2,4 milions d’euros.

La Plaça Gandesa guanyarà nous espais i serà més accessible

L’actuació comprèn una superfície de 7.650m2, i inclou la millora i formació de zones d’arbrat i enjardinades, la repavimentació de tots els espais de vianants, diferenciant les zones de pas dels accessos als edificis. Així mateix, es rehabilitaran els murs i rampes existents, es col·locarà nou mobiliari urbà (bancs, papereres, pilons...) incloent una nova zona de jocs infantils, entre d’altres actuacions. Es tracta d’una de les obres més importants, amb una inversió de 1.238.395,57 euros.

Més zones enjardinades i mobiliari a la zona de vianants del Grup Llobregat

Les obres contemplades al Fondo Estatal de Inversión Local es completen amb la remodelació d’un total de 6 carrers de la ciutat que sumen en conjunt una inversió global de 1.674.688,42 euros. Les obres contemplen ampliació de voreres, reorganització de zones d’aparcament, passos de vianants, canvi del paviment, etc.

L’EBM Lindavista es renova interiorment

L’Escola Bressol Municipal Lindavista s’ha remodelat interiorment i s’ha construït un ascensor. Es renoven totalment els espais d’ús, il·luminació, ventilació i adequació de les aules als nous criteris pedagògics. Així mateix, l’actuació també ha inclòs la instal·lació dels mòduls necessaris per conciliar les obres amb el normal funcionament de l’escola. Les obres, que estan a punt de finalitzar, suposen una inversió d’uns 900.000 euros aproximadament.

Obra finalitzada

Obra finalitzada

Els projectes que continuen en obres s’executen a bon ritme

de Cornellà amb actuacions com el sector Alps i el nou viaducte de Renfe. Preveu que, en el primer tram, entre l’Av. Can Corts i l’Av. Alps, la carretera d’Esplugues passarà a tenir un carril per sentit, i els passos de vianants estaran al nivell de les voreres. El final de la Rambla es connectarà amb un passeig arbrat fins a l’Av. Can Corts. L’objectiu fonamental del projecte és transformar aquest eix viari en un eix cívic plenament integrat, i aconseguir que aquest entorn adquireixi el paper de centre neuràlgic de la ciutat.

Obra finalitzada

El Centre de la ciutat serà un gran eix cívic

Remodelació dels carrers: F. J. Olive-ras, Mn. J. Palet, Palma de Mallorca, Mn Andreu, Pare Marchena i Vistalegre

10] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [11

Societat

Jornada de puertas abiertas en la residencia Teresa Duran

Será una jornada para presentar este nuevo equipamiento que permitirá crear 150 plazas de residencia para gente mayor. Está ubicada en la avenida Salvador Allende y se podrá visitar el lunes 12 de octubre entre las 10 y las 14 horas y también entre las 17 y las 20 horas. La nueva residencia entrará en servicio en 2010. •

Un ambient festiu i de convivència va marcar una any més la celebració de la Diada Nacional de Catalunya a Cornellà. La plaça de l’Església i el monument al·lègoric van ser testimonis d’una jornada en la que

Ofrena floral al monument a l’11 de setembre amb motiu de la Diada

Informació sanitària sobre la Grip A

El virus de la grip A (H1N1) és un nou virus de grip que fins ara no s’havia trobat en éssers humans. A partir dels casos que ja s’han donat s’ha vist que la grip A és molt contagiosa però més lleu que la grip de tots els anys. La majoria de casos han presentat un quadre gripal lleu, amb una recuperació en pocs dies. Davant la grip A cal adoptar un comportament prudent, similar al que prenem amb la grip estacional, i sobretot tenir presents les recomanacions higienicosanitàries (rentar-se sovint les mans amb aigua i sabó, tapar-se la boca per estossegar o esternudar, utilitzar mocadors de paper d’un sol ús i ventilar sovint els espais tancats) . Cal consultar al metge en cas de simptomatologia important (més de 38ºC de febre, dificultat respiratòria, tos sanguinolenta). Els antivirals no prevenen la grip i tenen efectes secundaris importants per això només s’han de prendre sota prescripció mèdica. La vacuna contra la grip A està en fase d’estudis clínics a partir dels quals es determinarà la població diana que ha de rebre aquesta vacunació. D’altra cal recordar la recomanació de vacunar-se contra la grip estacional, especialment embarassades, majors de 60 anys, persones amb patologies prèvies i personal de serveis essencials (guàrdia urbana, bombers, personal sanitari).

El Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya ha creat una pàgina web amb informació actualitzada sobre la grip A: www.gripa.gencat.cat •

Cornellà es posiciona en ferm contra la violència masclista

La violència vers les dones és la manifestació més latent de la discriminació i la desigualtat. És un factor cultural que només el conjunt de la societat pot contribuir a eradicar.

A Cornellà hi ha una especial sensibilització sobre aquest tema i des de fa molts anys el consistori, des del Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD), treballa conjuntament amb altres administracions i entitats vinculades a la dona per desenvolupar accions que permetin treballar la igualtat de gènere des de tots els àmbits socials i amb tots els col·lectius ciutadans.

Treballar la igualtat de gènere des dels centres educatius Aquesta és la voluntat d’una nova campanya ciutadana que vol aprofundir i conscienciar sobre aquest tema, fent especial ressò en l’àmbit educatiu per a intervenir des de l’origen de la violència i fomentar la igualtat de gènere. Així, es treballarà amb els alumnes dels centres d’ensenyament de secundària promovent un concurs per crear eslògans sobre aquest àmbit i es premiaran les tres millors propostes. Alhora, el dibuixant Toni Batllori realitzarà una vinyeta sobre els estereotips i la detecció de la violència de gènere que es repartirà als centres durant el mes de novembre. Tot això anirà acompanyat d’una àmplia campanya informativa ciutadana en col·laboració amb comerços i entitats.

Tota la campanya s’organitza amb el suport de l’Associació Quixots Blanc-

La campanya treballarà la igualtat de gènere des de la perspectiva educativa i en col·laboració amb els centres de secundària

entitats i grups polítics municipals van fer la tradicional ofrena floral. Sardanes i cant coral van ser també protagonistes d’uns actes que reivindiquen els valors de la llibertat i la personalitat del poble català. •

i-blaus. Així mateix, el 20 d’octubre, el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones inaugurarà una exposició sobre “Àfrica, femení singular” al Museu Palau Mercader que es podrà visitar fins al 8 de novembre. En paral·lel, el dia 21 d’octubre en el mateix escenari, a les 18h, es farà una taula rodona amb dones africanes que parlaran sobre la mutilació genital femenina.

Sopar solidari Finalment, el 20 de novembre s’organitzarà un sopar per recaptar fons en col·laboració amb el RCD Espanyol i el dia 25 de novembre tindran lloc els actes commemoratius amb motiu del Dia Internacional contra la violència masclista. •

12] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [13

Urbanisme / Societat

Agrotur, aparador nacional del turisme rural

La campaña “Cop de calor” ha atendido al 98% de los mayores de 75 años

Un verano más la Fundació Privada per a l’Atenció a Persones Dependents puso en marcha la campaña “Cop de Calor” que se realiza en la ciudad por sexto año consecutivo. El objetivo es ofrecer información y dar soporte a las personas de Cornellà mayores de 75 años que viven solas o acompañadas de otra persona de la misma edad respecto a las medidas a tener en cuenta cuando las temperaturas medias superan los 30 grados.

A través de contacto telefónico o mediante visitas a domicilios, en los casos que han sido necesarios, se ha mantenido relación con un total de 2.340 domicilios, lo que supone haber

Fira de Cornellà acollirà els dies 6, 7 i 8 de novembre una nova edició d’Agrotur, Saló Nacional de Turisme i Medi Rural, l’únic saló del país dedicat de manera monogràfica a aquest sector del turisme.

Les millors propostes en aquest àmbit a escala nacional i algunes de caràcter internacional tindran cabuda al recinte firal de Cornellà. Comunitats autònomes, escoles, associacions, entitats de lleure, cases rurals, hotels

i altres allotjaments ens oferiran les seves millors propostes. En paral·lel es podrà consultar també activitats complementàries com ara les opcions de rutes en espais naturals, rutes gastronòmiques, benestar personal, i també esports d’aventura, sempre sota el concepte diferenciat de contacte i respecte per la natura.

Turisme per a tots els públics Les ofertes que es podran veure a Agrotur abastaran un ampli ventall de propostes per respondre a les necessitats dels diferents col·lectius, amb opcions per a les famílies, per a grups de joves i per a gent gran. Així mateix, dins de l’àmbit més professional es faran unes jornades tècniques sobre el sector. Aquesta serà la setzena edició d’un saló que s’ha consolidat i és un referent nacional en aquest tipus de certàmens. •

ofrecido atención al 98,4% de las personas mayores de 75 años.

Aunque las temperaturas han sido altas durante todo el verano, no se ha derivado ningún caso a los Servicios Sociales del Ayuntamiento, ni se han registrado incidencias. Este año se debe destacar el mayor número de informadoras de la campaña, lo que ha permitido realizar 914 visitas a domicilio y realizar el seguimiento continuado a casi 400 domicilios durante todo el verano.

La campaña ha contado con el apoyo del Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat, Caixa Tarragona y Caja Madrid. •

14] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [15

Amb l’inici del curs escolar es dóna continuïtat al Pla Educatiu d’Entorn, una experiència que es desenvolupa a la ciutat des del curs 2006-2007 impulsada per l’Ajuntament i la Generalitat de Catalunya, amb el suport de la Diputació de Barcelona. A partir d’aquest mes d’octubre s’iniciaran les activitats que es desenvoluparan fins el maig.

Aquest any un total de 10 centres educatius nous de diferents barris

El Pla Educatiu de l’Entorn ofereix prop de quaranta activitats als centres educatius

(Pedro, Gavarra i Almeda) se sumaran a aquesta iniciativa, amb la qual cosa són ja 27 els centres que oferiran algun tipus d’activitat. La particularitat de les activitats que es porten a terme a la nostra ciutat és que són impartides per un total de 19 entitats.

Alternatives per a alumnes i famílies L’alumnat pot escollir entre tallers com ara: teatre, circ, foc, sostenibilitat ambiental, tabals,

castellers, multiesports, sardanes, catifes de flors, etc, fins a iniciatives com tallers d’informàtica per a mares i pares, biblioteca o teatre social, entre d’altres. El Pla Educatiu d’Entorn ofereix activitats de tota mena tant en horari lectiu com fora de l’horari escolar, i formació per a les famílies. Una nova manera de passar-ho bé i aprendre fora de les classes, però dins l’escola. •

Aprendre i divertir-se dins l’escola Les persones interessades en participar en alguna de les activitats desenvolupades s’ha de posar en contacte amb qualsevol dels centres participants, encara que l’alumnat no estigui escolaritzat en cap d’ells. Les escoles participants són: CEIP Abat Oliba, CEIP Alexandre Galí, CEIP Anselm Clavé, CEIP Els Pins, CEIP Jacint Verdaguer, CEIP L’Areny, CEIP Mare de Déu de Montserrat, CEIP Sant Ildefons, CEIP Suris, CEIP Torre de la Miranda, IES Joan Miró, IES Mª Aurèlia Capmany, IES Miquel Martí i Pol, Ntra. Sra. Del Pilar, Sant Antoni Maria Claret, Sagrada Família, EMEE Virolai, CEIP Ignasi Iglesias, CEIP Gaudí, CEIP Mediterrània, CEIP Sant Miquel, CEIP Martinet, CEIP Dolors Almeda, Santa Eulalia, Escola Betània, IES Francesc Macià i IES Esteve Terradas.

Neus Català parlarà del seu testimoni com a supervivent d’un camp de concentració nazi

16] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [17

SocietatSocietat / Educació

Calendari de festes per a l’any 2010

El Ple de l’Ajuntament de Cornellà ha aprovat les festes locals per a l’any 2010. Seran el 24 de maig (segona Pasqua) i el 4 de juny (Festa Major). Aquestes es complementaran amb el calendari de festes laborals determinat per la Generalitat de Catalunya: 1 i 6 de gener, 2’abril (divendres Sant), 5 d’abril (dilluns de Pasqua Florida), 1 de maig, 24 de juny, 11 de setembre, 12 d’octubre, 1 de novembre, 6 de desembre, 8 de desembre i 25 de desembre. •

Jo Cornellà, de nou al Canigó

El veí de Cornellà, Esteve Aguado, ha visitat un estiu més el massís de Canigó per fer diferents rutes a peu. Des d’allà, després de dues hores de marxa, ens ha fet arribar una imatge d’aquest massís situat a l’anomenada ‘Catalunya Nord’, envoltat per les comarques del Conflent, el Vallespir i el Ripollès. •

Luís González Soto, de Barcelona, es el mejor autor de narraciones breves de este año por su obra “retorn a les ombres”, vencedora del 11º concurso de narrativa breve para personas mayores organizado por el Ayuntamiento de Cornellà. Pere Casals i Sort de Berga ha obtenido el segundo premio con la obra “La barca de la mort” y el tercer premio ha sido para Perfecte Soler i Bernadich de Manresa, con su obra “Llegendes del meu país”. Paralelamente, el jurado

ha decidido hacer una mención especial de seis relatos. En total se han presentado 69 obras a este concurso todas ellas de una temática variada y de gran calidad narrativa.

Al cierre de esta edición aún no se había realizado el acto de entrega de premios. En el próximo número del Cornellà Informa publicaremos una foto con todos los autores galardonados. Como es tradicional, en el mismo acto también se lleva a

Les aules dels centres educatius de la ciutat ja estan en plena activitat i la normalitat va marcar l’inici del nou curs 2009-2010. Les primeres en començar han estat les escoles bressol municipals. L’alumnat d’educació infantil, primària i ESO, al voltant de 9.300 nens i nenes, van començar el dia 14 de setembre, al igual que els batxillerats, l’EEE Virolai i l’EM de Música. Dilluns, 21 de setembre estrenaven el curs els alumnes de l’Escola d’Adults.

La normalitat marca l’inici de curs a les escoles de Cornellà

Com a novetat d’aquest curs destaca la determinació de Cornellà com a zona educativa i unitat de planificació. Així mateix, aquest curs s’estrenen noves aules al CEIP Suris i l’IES Esteve Terradas. Continuaran en aquest curs les obres del nou CEIP a Almeda, que s’anomenarà CEIP Martinet i també les obres de rehabilitació del CEIP Alexandre Galí. •

Premios a los mejores escritores mayores

cabo la presentación del libro que recoge los relatos premiados en la edición del año anterior del concurso. El Concurso de relatos para personas mayores es una iniciativa consolidada en la ciudad que tiene como objetivo ofrecer a la población mayor de 65 años la oportunidad de dar a conocer su capacidad creativa y ofrecerles un marco de referencia, expresión y reconocimiento. •

Trobada literària sobre les dones i la guerra civil

El 4 de novembre, en el marc de les activitats del Pla Cornellà Ciutat de la Lectura se celebrarà a Cornellà una trobada literària sobre la guerra civil espanyola des de la perspectiva i el testimoni de dones que han volgut mantenir vius els records. Sota el títol: “mirades femenines d’una guerra”.

La trobada tindrà lloc durant tota la tarda, a partir de les 16.30 hores al Castell de Cornellà. Amb un caràcter educatiu i il·lustratiu, la Trobada vol ser un punt de referència per als estudiants dels instituts de la ciutat en particular i per a la població en general. La trobada partirà des de l’experiència de testimonis reals i d’altres recopilats per diferents autors a diferents obres.

Testimonis reals Escoltarem el testimoni de Neus Català, membre de les joventuts del PSUC durant la guerra civil i la única supervivent catalana del camp de concentració nazi de Ravensbrück.

Així mateix es parlarà de la vida de la metgessa anarquista Amparo Poch i Gascon i la periodista Isabel Olesti parlarà del seu llibre “Nou dones i una guerra: les dones del 36”. La trobada acabarà amb un col·loqui moderat per l’escriptora Empar Fernández, en què participaran tres generacions de dones: Teresa Roig, la novel·lista Maria Barbal i Emma Riverola, també escriptora. L’acte finalitzarà amb la

lectura d’un fragment de l’obra de teatre “Trece rosas”, a càrrec de Júlia Bel, actriu i guionista de de l’obra. •

18] cornellàinforma

La recomanació de Francesc Xavier Simarro Montané*

* Francesc Xavier Simarro Montané és professor i escriptor

“Escriure és viure”, afi rma la Isabel – Clara Simó a la plana 140 del llibre “Els racons de la memòria” (Edicions 62, febrer 2009). Escriu el que ha viscut i em sembla que viu allò que escriu. Quatre capítols però només tres amb el nom de ciutats, on s’ha aturat en qualsevol del seus racons. El tercer capítol entra de ple en la geografi a del dolor més íntim. Des del racó on ens acomodem per llegir veurem a aquesta escriptora, periodista i doctora en Filologia Romànica, arribant amb 24 anys al seu primer destí com a professora d’institut. Llegireu sobre el pas dels llocs i de les persones: Dalí i la cinta de Möbius, els guions de “La Granja” (en feu memòria?), el primer rotllet de cel·lo. Clara memòria, les paraules escombren els racons.

Aquest llibre el podeu trobar a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà (XBC).Aquest llibre el podeu trobar a la Xarxa

Augmenta un 21% el nombre d’usuaris de la Biblioteca Central

La Biblioteca Central és un dels equipaments municipals de referència a la ciutat i el que experimenta un major nombre de visitants. Durant 2008 va enregistrar una xifra de 156.011 visitants amb una mitjana de 555 per dia. Les dades durant tot l’any han estat favorables en totes les activitats. El nombre d’usuaris ha crescut un 21% respecte a l’any anterior, i es van expedir un total de 2.570 carnets nous, un 35% més.

La BCC és un equipament modern i funcional que facilita la comoditat dels visitants. Amb una superfície de 2.400 m2, compta amb un fons de 76.963 documents, i el seu objectiu és arribar a 100.000 i ampliar els serveis a la ciutadania.

També el nombre de documents prestats ha crescut el 2008 respecte de l’any anterior, un 26% amb una mitjana diària de 167 documents, encara que el nombre d’usuaris de préstec, ha crescut un 8%. Un dels serveis que més ha crescut en el darrer any ha estat el servei de consulta d’internet, un 38%, així com els usuaris wi-fi que ha doblat el nombre respecte de l’any 2007.

Més serveis i més comoditatLa Biblioteca Central forma part de la Xarxa de Biblioteques de la ciutat que es complementa amb la Biblioteca Marta Mata. Un dels darrers serveis posats en marxa permet als usuaris i usuàries demanar que se’ls porti qualsevol llibre o document que es trobi en el fons documental d’aquestes biblioteques sense cap cost, així com efectuar el retorn d’un llibre a qualsevol d’elles. •

“La Caixa” construirà a la ciutat 60 habitatges de lloguer assequible

L’alcalde de Cornellà de Llobregat, Antonio Balmon, i el director d’àrea de negoci de “la Caixa” a Cornellà, Josep Cabaña, han signat un conveni de col·laboració per a la promoció i construcció d’un parc de 60 habitatges de protecció pública i en règim de lloguer assequible. “La Caixa” iniciarà a fi nals d’any la construcció de la segona promoció que es realitza al municipi al sector de “Can Millàs”.

Els habitatges es destinaran als joves menors de 35 anys i la gent gran major de 65 anys. Tindran preferència aquelles persones empadronades al municipi amb 3 anys d’antiguitat mínima des de que s’obri el període de sol·licituds. La renda mensual no superarà els 300 euros (IBI i despeses comunitàries a part), un preu inferior al del mercat de protecció ofi cial. •

Societat-cultura

El Pla Renove 2009, impulsat per l’Institut Català de l’Energia de la Generalitat de Catalunya, promou la introducció d’equips efi cients en el sector domèstic mitjançant l’atorgament d’ajudes als titulars que canviïn els seus electrodomèstics (calderes, aire condicionat, rentadores,

Según los últimos datos publicado en la memoria del Área metropolitana “Dades ambientals metropolitanes 08”, Cornellà es uno de los municipios de la comarca con un menor consumo de agua por habitante y día. El consumo doméstico, en 2008 se situó en 97,68 l/hab./día, mientras que la cifra media de los municipios metropolitanos fue de 109 l/hab./día. Asimismo, el consumo de agua municipal se redujo a la mitad en 2008 respecto al año anterior. Por lo que hace referencia a los residuos, Cornellà. con una producción de 1,19 kg/hab/día se encuentra también por debajo de la media registrada en los municipios del Área Metropolitana que fue de 1,42kg/hab./día. •

Pla Renove d’electrodomèstics, calderes i aparells d’aire condicionat 2009

Cornellà reduce la producción de residuos y el consumo de agua

Continua la campanya de Patis Oberts

D esprés de l’estiu es reprèn la normalitat de la campanya “Patis Oberts” amb l’obertura de 4 patis d’escoles durant els caps de setmana per continuar promovent l’esport i el civisme. Els quatre patis que obren les seves portes en un horari de 10 a 19h seran: CEIP L’Areny, CEIP Torre de la Miranda, CEIP Verge de Montserrat i CEIP Ignasi Iglesias. •

rentavaixelles i neveres) El termini de presentació de sol·licituds es va iniciar l’1 de setembre i fi nalitzarà el 15 de novembre. Es pot consultar més informació a www.plarenove2009.cat •

cornellàinforma [19

Asimismo, se han actualizado las tarifas con el objetivo de beneficiar a todos los colectivos (familias, jóvenes, personas mayores y personas que trabajan en nuestra ciudad) y responder a las diferentes necesidades de los usuarios.

El Parc Esportiu Llobregat es un gran complejo deportivo multidisciplinar de carácter público, polivalente, amplio y dotado de las más modernas infraestructuras para la práctica de un gran número de actividades deportivas tanto de fitness como acuáticas. Cuenta con tres ámbitos de actividad claramente diferenciados: zonas de fitness y

Monitores especializados trabajan diariamente para ofrecer una atractiva oferta. En las diferentes salas, de forma ininterrumpida des de las 7:30 de la mañana y hasta las 10 de la noche hay clases dirigidas de diferentes disciplinas: aerobic, aerodance, Steps, X-Biking, GAC, Body Pump, Body Balance, indoor walking o circuit training entre otras. Disciplinas que se combinan a lo largo de todo el día y que también se pueden alternar con las dos salas de máquinas equipadas con aparatos de última generación, equipos de musculación, zonas de tonificación, etc.

Más de 25 actividades dirigidas diarias

máquinas, zona de agua y un gran pabellón polideportivo para la práctica de diferentes deportes y la realización de eventos culturales y sociales de carácter nacional e internacional con capacidad para 2.500 personas.

Alrededor de 800 metros cuadrados de salas El complejo cuenta con dos salas para la práctica de clases dirigidas por monitores especializados de una gran variedad de disciplinas como aerodance, step, aeróbic, etc. También hay dos salas de fitness, de peso libre y de estiramientos, equipadas con máquinas de última generación

y equipos de musculación, zonas de tonificación, etc.

Dos piscinas Por otro lado, el complejo incluye una piscina cubierta climatizada con luz natural, que dispone de zona de playa y carriles para practicar natación y para la época estival cuenta con una gran zona de baño exterior rodeada de césped. Más información en: Parc Esportiu Llobregat, Avda. Baix Llobregat, s/n. Tel.: 93 475 35 77. info@parcesportiullobregat.com •

Lunes, martes y miércoles: de 7 a 23 horasJueves y viernes: de 7 a 22 horasSábado: de 8 a 20 horasDomingos y festivos: de 9 a 14 horas

Horarios

Desde principios del mes de octubre el Parc Esportiu Llobregat inicia una nueva fase con el objetivo de abrir la instalación a toda la ciudadanía de Cornellà. Gestionado por la empresa municipal Precsa, este equipamiento deportivo municipal de primer nivel amplía su oferta tanto en tipos de abono (horario completo, mañanas de 7 a 15 h o fines de semana), como en actividades dirigidas, con un 30% más de clases a la semana, incluyendo nuevas disciplinas. Dentro de la nueva oferta, los fines de semana se realizarán actividades para las familias, como “Tothom a l’aigua” o “Jocs en família”.

Esports

El Parc Esportiu Llobregat inicia una nueva etapa con una oferta amplia y variada para las familias de Cornellà

Infantil (0-5 anys)

Infantil (6-15 anys)

Jove (16-25 anys)

Adults

Gent gran i grups especials

Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis

Gratis 20,00 € 16,00 € 15,00 € 14,00 €

20,00 € 35,00 € 28,00 € 26,25 € 24,50 €

20,00 € 25,00 € 20,00 € 18,75 € 17,50 €

20,00 € 25,00 € 20,00 € 18,75 € 17,50 €

Mat

rícula

Quota to

tal

Edat Quota ca

p

de set

man

a

Quota m

atí

A partir del segon membre d’una familia es realitzaran descomptes sobre la tarifa corresponent a la seva edat i al tipus d’abonament escollit: 20% de descompte per a adults i gent gran, 50% de dte. per a infantil (6-15 anys) i 69% de dte. per a gent jove (16-25 anys)

Importants descomptes familiars

Si vius o treballes a Cornellà: preus especials

Quota

mati

ns + ca

p

de setm

ana

20] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [21

Cultura

22] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [23

La Mostra del Còmic obre portes del 19 d’octubre al 22 de novembre

Cornellà serà la ciutat del còmic des de mitjans d’octubre fins a finals de novembre. El tret de sortida serà el lliurament de premis de l’edició d’enguany del Concurs de Còmics Ciutat de Cornellà el dia 22 d’octubre a partir de les 20 hores al Castell.

Els tallers de creació de còmics per als joves i les exposicions seran els eixos en diferents escenaris. Les propostes per iniciar-se en l’art del còmic arribaran amb dues jornades de creació de grafittis, els dies 24 i 31 d’octubre. També hi haurà un taller sobre creació de vinyetes gegant a càrrec de Carlos Azagra a la Biblioteca Central, i es podrà participar en el taller sobre caricatures, que impartirà el dia

Com cada any es faran tallers de còmics per als joves

Maria del Mar Bonet i Raimon uneixen les seves veus a l’Auditori

La Tardor continua repleta d’espectacles en diversos escenaris de la ciutat. La programació del Cornellà Escena, Teatre en Família i l’Auditori ens porten múltiples propostes per a gaudir de la cultura sense sortir de la nostra ciutat. Una de les cites més destacades serà el concert que oferiran el proper 1 de novembre a l’Auditori Mª del Mar Bonet i Raimon, en un concert intimista ple de sentiment i força. Més informació a: www.auditoricornella.com.

Propostes per a tots els públics Per als més petits la cita és al Patronat en sessions matinals. La pròxima serà el dia 1 de

novembre(12.30h) amb la posada en escena d’ “Allegretto” de la Cia. Teatre Mòbil un espectacle basat en la música. La següent serà el 13 de desembre amb una obra titulada “Un nadal... com cal”. Per al públic adult, a l’escenari del Patronat es podrà gaudir de diferents obres teatrals. “Optimisme global” dirigida i interpretada per Eduard Biosca i Paco Mir ens portarà un espectacle per a riure, pensar i ser feliç. Serà el 18 d’octubre a partir de les 19 hores. El 8 de novembre en el mateix escenari la Cia. Pez en Raya presentarà “Lo cerebro” una divertida obra dirigida per Gerard Florejachs. •

4 de novembre (19.30h) el conegut caricaturista de El Jueves, Vizcarra.

Les exposicions es repartiran per diferents edificis municipals. El Castell acollirà com sempre la dedicada als guanyadors i finalistes del Concurs de Còmic 2009, a la Sala d’Exposicions del Centre Joan N. García Nieto es podrà veure una mostra d’homenatge al dibuixant cornellanenc Maikel. Al CRAJ també es podrà veure una mostra de l’escola de còmics Joso. “El Jabato i la Censura” a la Sala d’exposicions Raimon Llort” i altres opcions a diferents sales.

Més informació a: www.cornellaweb.cat •

100% tecnologia a l’abast de tothom al Citilab

Concèntrica és una aposta municipal que va néixer com a projecte de caràcter comunitari amb l’objectiu de fomentar la formació, creació i difusió de les arts audiovisuals al nostre municipi. Sota el seu paraigües es faran a la ciutat diferents activitats de caràcter formatiu, experimental i divulgatiu durant tota la tardor. La presentació de la programació es farà el proper dia 23 d’octubre, a partir de les 19.30 h al Castell.

El gruix de la programació tindrà lloc el 5 de novembre a les 19 h a la Biblioteca Marta Mata. Allà es presentarà JUDEX, el portal de cinema fantàstic més elegant de la xarxa, el projecte mapa virtual d’històries de Cornellà, el XIV Concurs de Cinema Amateur de Cornellà i una sessió de curtmetretges a càrrec del MECAL (Festival Intrenacional de Curtmetratge de Barcelona). El 19 de novembre, a 19.30 h a la Sala Ramon Romagosa, es presentarà el documental “Venid a las cloacas. Història de la Banda Trapera del Río”. El 18 de desembre, a les 19:00 h al Citilab, es projectarà “La Siemens. Una fàbrica de records”, un projecte documental sobre antics treballadors de la Siemens, impulsat des del banc de memòria del programa d’arts audiovisuals Concèntrica i que s’ha integrat al programa Artwork’09. •

Citilab comença amb força després de l’inici del curs escolar amb una gran varietat de tallers per experimentar amb tecnologia i propostes innovadores.

És el que al Citilab anomenen “gimnàstica per a la ment”, tallers realment innovadors en els que la tecnologia és un mitjà perquè grans i petits puguin aprendre i adaptar les eines digitals a les seves necessitats.

Programar és un joc de nens Als tallers d’Scratch els joves programadors mouen dibuixos animats, els hi posen sons musicals o la seva pròpia veu i fins i tot creen petits videojocs com el Tetris o el Pacman. Aquest taller està adreçat a nens i nenes de 8 fins al 12 anys. Per als que tenen, entre 7 i 9 anys, TecnoLab és un taller de 8 sessions relacionades entre sí, en les quals s’apropen a la tecnologia amb preguntes com ara: Què és la informació? Què són les TIC? Què és un píxel? Com es fa un programa informàtic? Part important d’aquest

Concèntrica aposta per l’impuls als creadors audiovisuals

curs-taller és promoure la curiositat i el treball grupal.

I per als més grans, un taller per als qui tenen ànima d’inventor: Arduino. Si ets dels que somia en construir el teu propi robot, dissenyar un petit sistema de vigilància o, simplement, experimentar i experimentar amb sensors, plaques i circuits, Arduino és el taller més adequat.

Destaquen també entre d’altres, els tallers d’Imatge Digital per familiaritzar-se amb el món de la fotografia i el vídeo i el curs d’introducció digital, amb un nou programa didàctic que acosta l’ús de les tecnologies a tothom d’una forma més dinàmica i interactiva. El taller “Comença” és el punt de partida per aquells que no han tocat mai ordinadors.

També, com a novetat, s’estrenarà un taller de dibuixos animats i programació basat que té com a protagonistes els simpàtics personatges de la sèrie “Les aventures de Bait”. Per més informació i inscripcions: www.citilab.eu/formacio •

Actos populares en las fiestas de barrio de Gavarra, Pedró y Centro

Las fiestas de Gavarra volvieron a ser lugar de encuentro para centenares de ciudadanos. La Plaza Europa fue de nuevo al principal punto de concetración de entidades que organizaron un amplio y plural abanico de posibilidades para disfrutar. La Fiesta de la Vendimia fue una de las novedades. En el Pedró, la tradición se conjugó con nuevos elementos para dinamizar unas fiestas de barrio

que gozan de una alta implicación. También, los vecinos del barrio Centre celebraron su fiesta en honor a la virgen del Rosario el primer fin de semana de octubre. Pasacalles, degustaciones gastronómicas, espectáculos musicales, actos deportivos y lúdicos con un alto grado de participación, marcados por el civismo y la convivencia. •

Implicació i convivència a la V Trobada d’Entitats i a la Fira de la Solidaritat

El Parc de la Infanta es va convertir en un gran aparador ciutadà per a entitats i associacions humanitàries i en un espai de convivència i participació. La cinquena edició de la Trobada d’Entitats promoguda des de

l’Agrupació Cultural Fontsanta-Fatjó Can Suris s’ha consolidat com a punt de referència i espai d’interrelació entre la ciutadania i les entitats. Més de 80 entitats han col·laborat en aquesta edició. Per la seva banda, la Fira de la Solidaritat, en el mateix

Entitats

Els Amics del Ferrocarril inauguren la seva seu

El 25 de setembre els Amics del Ferrocarril de Cornellà van fer una jornada de portes obertes per donar a conèixer les seves noves instal·lacions després de la remodelació integral de la seva seu situada a l’antiga estació del Carrilet de Cornellà, al passeig dels Ferrocarrils Catalans. L’edifici, patrimoni històric de la ciutat, s’ha redistribuït interiorment per adaptar-se a les necessitats actuals

Festa del Trenet a Can Mercader

El 18 d’octubre tindrà lloc al Parc de Can Mercader una nova edició de la Festa del Trenet organitzada pel Club d’Amics del Ferrocarril de Cornellà. A partir de les 9:30 h, i durant tot el dia, petits i grans podran recórrer el circuit de 1.400 metres que creua el parc a bord d’algun dels tren a escala que hi hauran. També tindrà lloc la 20a Trobada de Vaporosos i Amics del Ferrocarril de les Cinc Polzades. •

de l’entitat. •

espai, ha tornat a ser punt de reflexió, conscienciació i participació ciutadana sobre les entitats humanitàries implicades a la ciutat i els projectes en què participen a tot el món. •

24] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [25

Las fiestas de barrio de la ciudad llegan a su fin con la celebración en Sant Ildefons. Este barrio vital y de gran implicación asociativa se viste de fiesta para llenar de magia, música, diversión y fantasía sus calles y plazas. El pregón, el día 9 de octubre a cargo de la consellera Carme Capdevila en el Centre Cívic, es el punto de partida de una fiesta con actividades infantiles, concursos, talleres, trofeos deportivos, degustaciones gastronómicas, bailes con orquesta y un sinfín de actividades para todos los públicos que invitan a la diversión y a la convivencia. •

Las fiestas del Pilar llegan de nuevo a Sant Ildefons

El CB Cornellà juga aquesta temporada a la LEB OR

Després d’una temporada marcada per la regularitat i el bon joc, l’equip sènior masculí del CB Cornellà va assolir l’ascens a la LEB OR, a tant sols un pas de la lliga profesional ACB, i una categoria en què ja havia militat fa nou anys. Els de Cornellà han treballat de valent durant la pretemporada de la mà de Txema Solsona, que continua al capdavant d’un equip que s’ha reforçat amb noves incorporacions com ara els nordamericans Robert Joseph de 26 anys (pivot) i Anthony Eugene Smith, procedent de la Universitat de Liberty. El conjunt de Cornellà continuarà amb la seva filosofia i vinculació amb el FC Barcelona per configurar un equip competitiu, potent i jove que s’estrena en una categoria molt exigent. •

La UD Cornellà vuelve a la Tercera División

Con el objetivo de hacer un buen papel en Tercera División el primer equipo de la UD Cornellà ha reforzado su estructura con la incorporación de nueve jugadores nuevos . Quique Pérez continuará al frente de este renovado y competitivo equipo que jugará en el campo municipal de la Vía Férrea. El 30 de agosto fue el debut en una categoría que destaca por la fuerte competitividad e igualdad de los equipos. •

La nova edició del cros marca l’inici de l’activitat esportiva a les escoles

Serà el proper 24 d’octubre, a partir de les 10 hores, al parc de Can Mercader. Consistirà en vàries curses segons les categories i tindrà un caràcter festiu i lúdic.

El cros marca l’inici de l’activitat esportiva als centres educatius de la ciutat, on més 2.000 nens i nenes entre 6 i 18 anys participen cada any en diferents modalitats esportives. A partir del 31 d’octubre està previst que comencin les competicions que tindran lloc a diferents equipaments municipals i també a les pistes esportives de les escoles. Bàsquet, futbol, atletisme, voleibol, handbol, aeròbic, escacs, tennis taula i moltes més disciplines podran triar els nens i nenes i participar amb les seves escoles.

L’objectiu dels Jocs Escolars no és altre que fomentar l’esport com a instrument per desenvolupar valors personals i socials entre els més joves com ara: superació, sacrifici, respecte, integració, responsabilitat i cooperació entre d’altres. •

Esports

Colaboración institucional para seguir mejorando

Antonio Martínez Grup Municipal del PSC

El gobierno de la Generalitat ha comprometido en nuestra ciudad una aportación de casi cuatro millones de euros, provenientes de una nueva convocatoria de la Ley de Barrios. En este caso, la aportación se realiza para el proyecto presentado para el barrio de Fontsanta-Fatjó; una estupenda noticia que continúa consolidando la política de la Generalitat de ayuda a los ayuntamientos en la mejora de sus barrios.

Se trata de una iniciativa muy positiva no sólo para los habitantes de este barrio sino para toda la ciudadanía. Una inversión que sumada a las obras que se están realizando dentro del Plan Zapatero (FEIL) y a las que realiza el Ayuntamiento por medio de su empresa municipal Emducsa, será un importante salto cualitativo con un destacado impacto en cuanto a mejora en la vía pública, equipamientos sociales y servicios desarrollados a partir de la colaboración de todas las administraciones.

También hay que destacar que el anterior Plan integral de San Ildefonso continúa activo, ya que queda por finalizar la biblioteca-auditorio y por empezar la reforma de la Avda. Republica Argentina. Dicha inversión realizada una parte por las ayudas de la Ley de Barrios y otra por la administración local dota a este barrio con una serie de equipamientos nuevos (residencia de la 3º edad, guardería, pabellón polideportivo, biblioteca-auditorio, aparcamientos) y reformas de calles y plazas que ayudan a la modernización de barrio y mejoran la calidad de vida de las personas.

Por otro lado, la conjunción del Plan Zapatero y las inversiones municipales distribuidas en todos lo barrios de nuestra ciudad, hacen que aunque en estos momentos tengamos nuestra ciudad en obras en muchos puntos, ocasionando las consabidas molestias, podamos crear un número importarte de puestos de trabajo que nos ayuden a poder nuestro granito de arena en paliar la crisis en que estamos inmersos a la vez que reurbanizamos calles y plazas de nuestra ciudad, donde era necesaria esa intervención.

En estos momentos estamos a la espera de concretar un segundo plan del gobierno central, que no será tan cuantioso como el que estamos ejecutando –aproximadamente quince millones de euros–, pero que nos permitirá en esta política de colaboración entre administraciones seguir trabajando todos juntos en la modernización de nuestra ciudad, haciéndola cada día más sostenible y mas habitable.

Pero la colaboración entre las administraciones no acaba aquí. En este periodo el Alcalde Antonio Balmón, también ha firmado con la Generalitat, dos convenios sobre sanidad y educación, que marcan un referente de mayores y mejores servicios en Cornellá , acometiéndose en el marco de estos convenios mejoras y ampliaciones de escuelas, institutos y ambulatorios, revisando y aumentando las plantillas de profesionales que prestan sus servicios en nuestra ciudad.

Por tanto seguiremos en la senda de la colaboración institucional trabajando de forma conjunta con la Generalitat y el Gobierno de España, por el bien de nuestra ciudad y de sus ciudadanos y ciudadanas. •

Por pedir que no quede

Isabel Espinosa Grup Municipal del PP

El PP de Cornellá, como es sabido, apoyó desde el principio el proyecto de construcción del RCD Español pensando siempre en el impacto positivo de sus instalaciones sobre el Barrio Riera, en la creación de empleo y la mejora de la economía que ello supondría para Cornellá.

Hemos presentado al Pleno preguntas y ruegos sobre el plan de movilidad y la necesidad de ampliación de plantilla de la guardia urbana, así como la aceleración al máximo de la puesta en marcha de la infraestructura viaria que simplifique la entrada y el desalojo del estadio, todo ello con las mínimas molestias para los vecinos de la zona.

Desde el Gobierno Municipal siempre se nos ha garantizado que el proyecto se estaba realizando correctamente y consensuado con los vecinos.

Desde el siguiente día a la inauguración hemos recibido innumerables quejas de incidencias que el Ayuntamiento debiera haber previsto e impedido que ocurrieran.

La excesiva confluencia de personas en calles estrechas como son Francesc Layret o Sant Jeroni impiden los días de partido el acceso de los vecinos del entorno a sus porterías o plazas de parking. La excesiva suciedad provocada por latas y papeles, la total falta de aseos de servicios públicos para tanto personal hacen de los barrios Riera-Centro – Almeda barrios extremadamente sucios, inseguros y de muy difícil movilidad.

La actuación de radicales y grupos ultra han provocados peleas y agresiones entre ellos mismos o contra vecinos, convirtiendo el Barrio Riera por unas horas en una zona de gran inseguridad para personas y bienes.

Pedimos al Gobierno Municipal que amplíe las medidas para evitar en el futuro situaciones que dificulten la convivencia pacífica entre las personas que quieren disfrutar de las magníficas instalaciones del RCD Español y el resto de ciudadanos/as de Cornellá.

En otro orden y como estamos en un mes donde se dará comienzo al debate de presupuestos, pedimos al Gobierno Municipal contención y austeridad en los gastos si no quiere que la subida de impuestos municipales, sumados al “puntillazo” que desde el Gobierno de la Nación nos están preparando, hagan de nuestra vida futura un calvario insoportable.

La subida impositiva nos va obligar a pagar más por trabajar, consumir y por ahorra; aumentando más si cabe el empobrecimiento de la ciudadanía que estamos pagando la falta de honradez de un personaje que no ha querido reconocer el alcance de la crisis económica y que como remedio sólo ha hecho que gastar, gastar y gastar y ahora quiere enmendar solo con cobrar, cobrar y cobrar.

Como siempre, nos encontrarán a su disposición por las mañanas en el despacho municipal del Edificio Vallhonrat y por las tardes en nuestra Oficina de Atención Ciudadana: León XIII nº 46.

Telf. 630106264 / 93 474 16 77. E-mail: cornellapp@hotmail.com / PP@aj-cornella.es •

26] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [27

Recuperar i conservar el patrimoni

Iolanda Llambrich Grup municipal d’ERC

Durant l’estiu les obres de remodelació efectuades a l’espai de la ciutat situat a l’entorn de l’Església de Santa Maria han fet sortir a la llum un conjunt de restes arqueològiques de les èpoques romana i medieval que ens aporten més dades sobre les diferents etapes històriques de la ciutat. S’han trobat restes dels murs d’una antiga vila romana, un antic forn, sitges d’emmagatzematge, els murs de l’antiga església medieval del segle XV que va ser enderrocada durant la guerra civil inclosos els fonaments de l’antic campanar, un enterrament amb el seu esquelet i diverses restes ceràmiques.

La moció d’Esquerra fi nalment assumida per tots els grupsDes d’Esquerra considerem que aquestes troballes són cabdals per entendre i documentar el passat de la ciutat que ha de reforçar i completar la nostra identitat. Per aquest motiu el darrer ple vam presentar una moció que demanava l’adopció dels següents acords:

1.Acabar tot el treball d’excavació de la zona afectada necessari per conèixer l’abast i rellevància de les troballes d’acord amb les indicacions de l’arqueòleg dels serveis territorials de la Generalitat de Catalunya.

2.Dur a terme el posterior treball de documentació de totes les restes, tant constructives, ceràmiques, com paleontològiques, efectuant totes les anàlisis necessàries en aquest procés.

3. Assumir el compromís d’estudiar que algunes d’aquestes restes quedin a la vista per tal que la ciutadania les pugui visitar i que convenientment interpretades i senyalitzades passin a formar part del patrimoni de la ciutat.

4. Que part del material resti a la ciutat exposat a l’equipament més adient, com actualment podria ser el Castell del Borni.

5.Editar publicacions i materials pedagògics per a les escoles de Cornellà per tal que infants i joves puguin conèixer els orígens de la seva ciutat.

Finalment aquesta moció va ser negociada i presentada conjuntament per totes les forces polítiques representades a l’ajuntament. Des d’Esquerra celebrem aquest consens i estarem amatents per tal que tots aquests acords es compleixin.

Les repercussions del camp del RCD EspanyolTambé vam impulsar una moció sobre les repercussions del camp de l’Espanyol pel que fa a seguretat i a mobilitat que demanava diàleg i la participació dels veïns en les millores que encara cal fer al Pla de mobilitat. L’únic punt de la moció que l’equip de govern no ha acceptat en l’actualitat ha estat el de dotar els veïns d’uns adhesius identifi catius que els permetin circular lliurement per la zona afectada els dies de partit. Tot i que la moció no ha estat aprovada des d’Esquerra valorem positivament haver portat aquest debat al ple i que un cop més la nostra feina hagi servit per poder posar fi l a l’agulla en la resolució de les problemàtiques dels veïns i veïnes de Cornellà. •

Per a la millora urgent del fi nançament local

Mª José Pardo Grup Municipal d’EUIA

Des de fa més de 30 anys els ajuntaments de l’Estat espanyol han vingut reclamant una solució justa en matèria de fi nançament, solució que lluny d’apropar-se s’ha anat demorant d’una manera inexplicable en el temps.

Des de l’inici de la democràcia al nostre país totes les forces polítiques han inclòs entre els seus eixos programàtics i compromisos electorals, millorar el fi nançament municipal, i sempre la FEMP ha plantejat com a prioritat resoldre el marc competencial i de fi nançament dels ajuntaments.

Lluny d’avançar en la millora del fi nançament, en aquests anys, s’han produït decisions i fets que ha anat agreujant la situació fi ns a límits insostenibles, relegant els Ajuntaments a un segon pla en la redistribució dels recursos públics.

Els nostres pobles i ciutats han estat l’autèntic motor de canvi al nostre país en els últims 30 anys, i des del convenciment de que poden i han de jugar un paper clau per aconseguir la igualtat d’oportunitats de la ciutadania i per incrementar la cohesió social. Som la institució que amb major rapidesa i efi càcia poden donar resposta a les necessitats de la ciutadania, poden i han de ser espais de convivència i integració i són sense cap dubte el primer lloc al qual acudeix la ciutadania buscant solució als seus problemes, unes vegades de competència municipal i la majoria de vegades de competència d’altres administracions.

Des d’ICV-EUIA hem treballat des de la lleialtat institucional, en el marc de les entitats municipalistes catalanes i espanyola, i a través de la nostra representació en les institucions de l’Estat i de les comunitats autònomes perquè aquesta situació millori, perquè ja no caben més demores i és el moment d’abordar aquest assumpte, junt amb el nou model de fi nançament autonòmic.

Les difi cultats econòmiques dels nostres municipis per abordar el proper exercici pressupostari, donada la baixada en la previsió dels ingressos propis i dels ingressos procedents de l’Estat, degut a la situació de crisi econòmic i donada la creixent demanda d’ajuts per part de la ciutadania, especialment les classes populars, per pal·liar la seva situació econòmica. I que la prestació d’aquests serveis d’ajut a les famílies són imprescindibles per a garantir la cohesió social i la convivència. Caldria pendre algunes mesures entre d’elles:

∙ Serià necessari que el Govern de l’Estat abordi de manera immediata i concertadament amb la FEMP la defi nició d’un nou model de fi nançament municipal que garanteixi la sufi ciència fi nancera de les entitats locals, la igualtat dels municipis, la presentació de serveis bàsics de qualitat per a tota la ciutadania amb independència de la dimensió del municipi.

∙ Que s’elabori una nova Llei de Govern local, i una nova Llei de fi nançament local, amb el consens polític més ampli, estableixi el nou marc competencial amb el fi nançament adequat i sufi cient en el present període de sessions parlamentari.

∙ Que es destinin, dins els Fons Especials d’Inversió previstos, un mínim del 40 % a fi nançar la creixent despesa corrent a què han de fer els ajuntaments. •

Una mirada verda envers l’Espanyol i voltants

Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EPM

El mes passat parlàvem de que per ICV la construcció del camp de l’Espanyol i la façana sud de la ciutat està plena de llums i ombres. Una de les ombres més destacades és tot el que té a veure amb la sostenibilitat.

De vegades el bosc no deixa veure els arbres, o potser els arbres no deixen veure el bosc; qualsevol de les hipòtesi són possibles amb la condició de que hi hagi arbres i bosc, però què passa quan no hi ha arbres ni bosc? Doncs, que és impossible veure res verd simplement perquè no existeix.

És el cas dels voltants del camp de l’Espanyol, de les coses que s’han dit a veïns i regidors, i no s’han fet encara. Anem a pams. Els accessos, hipotèticament i segons ens van explicar, serien un camí ple d’arbres i arbustos que farien de l’entrada al camp un recorregut verd. Potser tenim mal la vista, però no veiem el verd, la pantalla verda, per en lloc.

On és ara el complex de l’estadi, fa no massa temps hi havia un parc, el de la Ribera, que tenia un considerable nombre d’arbres, alguns antics i d’un cert valor ecològic, i uns espais públics per gaudir-ne tota la gent del barri i la resta de la ciutat de Cornellà. A aquesta gran zona verda l’ha substituït una gran zona grisa-blanca d’ús privat per un públic, en molts casos, aliè a la nostra ciutat. S’han arbres i camins de terra per asfalt, pedra i cotxes. Hem canviat la producció d’oxigen per augmentar el consum i emetre diòxid de carbó a l’atmosfera.

Riera tenia un dels pocs pulmons de la ciutat, tot i ser força precari, un espai per tothom, per practicar esports a l’aire lliure, per jugar, per anar a divertir-se familiarment, per fer actes de les entitats ha passat a tenir sorolls, brutícia, problemes d’aparcament i de circulació, enrenous i emissions freqüents ( cada cop que hi ha partit de futbol) de gasos contaminants. D’un espai lúdic, saludable i tranquil, hem passat a tenir contaminació acústica i atmosfèrica.

Això és el que ha guanyat el barri de moment, i ens preocupa molt. No dubtem que econòmicament a la llarga l’Espanyol pot ajudar Riera (els bars ja han guanyat clients), i que el transport públic ha guanyat usuaris, però el barri tal qual, en general, sembla que ha perdut bona part de la seva tranquil·litat i cohesió.

El que més greu ens sap és que quan va començar tot el procés i alguns ja preveiem els problemes que podria portar aquesta instal·lació, els regidors i alcaldes del PSC sempre ens havien explicat que no calia preocupar-se, que hi hauria un espai verd com mai s’havia vist en tota aquella zona, que quedaria regenerada, que no hi hauria problemes de trànsit perquè els desplaçaments l’afecció sempre la feia en autocars i en transport públic, que en defi nitiva, seria un guany per la ciutat i pel barri.

De moment no ho és. Ens van enganyar? Preguntem als veïns i veïnes del barri que en pensen?

Contacteu amb nosaltres a cornella@iniciativa.cat o a afunes@aj-cornella.cat, i podeu fer comentaris a l’article a http://arnaufunes.blogspot.com •

Consultes populars? Rotundament: Sí!

Néstor Artís Grup Municipal de CIU

Participació... seguiment. Unes paraules que sovint omplen el discurs polític i – aplicades honestament – recullen i valoren la bondat de determinat projecte o iniciativa que hagi estat posat a la palestra. Des de Convergència i Unió intentem promoure la participació en el seu sentit més ampli a través de canals que la facin efectiva per evitar que s’acabi convertint en un instrument paral·lel o en un element de manipulació o de distorsió.

Darrerament es parla molt de la consulta independentista celebrada a Arenys de Munt el proppassat dia 13 de setembre, una iniciativa que va canviar l’agenda dels polítics i va sacsejar els fonament de l’Estat.

L’impacte de la citada consulta independentista s’escampa com una taca d’oli i, així, les plataformes sobiranistes catalanes han consensuat el dia 13 de desembre com a data per a celebrar una macroconsulta municipal sobre la independència de Catalunya a l’estil de la consulta efectuada a l’esmentat municipi del Maresme, bo i sabent que no podran comptar amb la cooperació dels ajuntaments respectius en l’exercici d’aquest dret democràtic.

Argumenten els sobiranistes que celebrar en un únic dia totes les consultes – que ja han començat a proliferar – permetrà aconseguir un major impacte sobre l’opinió pública catalana i pressionar d’una manera més contundent el govern de l’Estat si el resultat de les consultes són semblants al d’Arenys de Munt.

La suma de consultes – segueixen argumentant – pot posar en difi cultats l’advocacia de l’Estat si aquesta pretén impugnar-les totes i farà, alhora, més complicada la mobilització dels elements d’ultradreta en benefi ci d’una major i més lliure participació ciutadana en els municipis promotors. Podem entendre la participació des de l’òptica de dos fronts ben distints, segons hom sigui protagonista en allò que és organitzat per un altre o responsable d’allò que s’organitza. Però, en el cas que ens ocupa, ningú ha de buscar protagonisme perquè aquest l’ha d’exercir el conjunt de la ciutadania.

Des de les institucions ens correspon prestar suport a les iniciatives ciutadanes, tant en la línia que ens vagi bé a nosaltres, com en la que no ens sigui prou o gens favorable i no ens han de fer por les consultes populars perquè són un instrument ciutadà útil, tant per a manifestar opinió sobre un pla urbanístic, per exemple, o com en el cas que ens ocupa, sobre la sobirania i la independència de Catalunya. Es preveu un allau de consultes populars en diverses poblacions i ciutats catalanes sobre el tema de la independència. La majoria dels governs municipals pertinents, en molts casos amb alcaldes de CiU, han donat ja el seu suport a les entitats promotores per a que organitzin la consulta.

A Cornellà – si prosperés la mateixa iniciativa – aquesta comptaria amb el suport del nostre Grup Municipal, perquè a la nostra ciutat existeix una força viva prou important que se sent implicada en aquest afer i que ja n’haurà extret la seva pròpia valoració.

Consultes populars? Rotundament: SÍ!

Si vols dir-hi la teva, el nostre correu electrònic és: ciu@aj-cornellà.cat •

28] cornellàinforma

Octubre09

cornellàinforma [29

Opinió

El Centre d’Empreses Baix Llobregat ubicat al recinte de Fira de Cornellà ofereix de forma regular propostes formatives en temes d’actualitat i sessions informatives sobre àmbits vinculats al món empresarial. Per al darrer trimestre de l’any hi ha programats cursos i seminaris als quals es pot assistir prèvia inscripció. Les temàtiques variades i d’actualitat: legalitat fiscal, plans d’empresa, gestió del temps, creació i consolidació d’empreses, formació bonificada, i moltes més. Més informació i inscripcions a la web www.cornellaempren.com o al telèfon 93 474 02 02. •

La Xarxa de Biblioteques de Cornellà, ofereix un gran nombre de propostes i activitats per a tots els gustos. Per als que s’inicien a l’aventura de llegir, aquest any com a novetat s’estan fent sessions de Contes per a nadons, fins als 3 anys, a la Sala Infantil de la BCC. També cada divendres a la BCC i dos

Propostes per a tots els públics a la Xarxa de Biblioteques

Noves accions formatives al Centre d’Empreses Baix Llobregat

Curs de Primers Auxilis a la Creu RojaL’Assemblea Creu Roja a Cornellà organitza un nou curs de Primers Auxilis obert a tota la ciutadania. El curs teòric-pràctic durarà 50 hores lectives i es farà de 20 a 22 hores a la seu de l’entitat (Rubió i Ors, 104). Més informació al telèfon 93 474 14 12..

L’esplai Vol i Vol tanca un any d’aniversariDes de l’octubre fins al desembre l’Esplai Vol i Vol condensa prop d’una desena d’activitat per commemorar el seu 40 aniversari. El 17 d’octubre organitza una jornada de grafittis i brak dance i el 14 de novembre una tarda de Tallers. Més informació: 93 377 97 66

Xesco Mercé i Jordi Rocosa a Art PúblicFins el 24 d’octubre es pot visitar a la Sala d’Exposicions Art Públic (c/ Llobregat) l’obra de Xesco Mercé, artista multidisciplinar. Del 31 d’octubre al 28 de novembre es podrà veure a la mateixa sala una exposició de l’artista local Jordi Rocosa sobre el món rural i el món industrial.

Bicicleta per la llera del LlobregatEl dia 18 d’octubre, la Diputació de Barcelona conjuntament amb la Federació Catalana de Ciclisme i diferents ajuntaments organitzen aquesta bicicletada de 17 km entre Santa Coloma de Cervelló i El Prat de Llobregat. El punt de trobada a Cornellà serà a les 10:45 h a la Passarel·la que creua el riu. Les inscripcions s’han de fer a l’adreça www.diba.cat/bicicletada/llobregat.

Nova edició d’UrbansLabs al CitilabEls dies 22, 23 i 24 d’octubre tindrà lloc al CitiLab una nova edició d’UrbanLabs, un espai de trobada i discussió per desenvolupar i avançar de manera col·laborativa en el desenvolupament de projectes tecnològics que incideixin en noves vies de participació i comunicació a les ciutats.

dimecres al mes a la BMM, teniu l’oportunitat d’escoltar l’hora del conte i els que tenen entre 8 i 16 anys poden participar a joc del Superlector. Així mateix, també hi ha alternatives per a tots els públics. Es pot consultar tota la oferta a la web: www.cornellaweb.com/biblioteques •

Exposició sobre l’Institut Gaudí de la ConstruccióFins el 20 d’octubre es pot visitar al Castell la mostra commemorativa del vintè aniversari de la fundació Gaudí, que té una de les seves seus a la nostra ciutat. L’exposició mostra l’evolució de les tècniques constructives dels darrers anys i fa esment a les cents preocupacions referides a la salvaguarda del medi ambient.

La tarda de la dona: cinema i poesiaOctubre començarà al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (c/Mn.J. Verdaguer, 16-18) amb la “tarda blava de poesia” de la mà de Jordi Maddaleno el dia 14 a partir de les 17 hores. El 22 d’octubre a la seu de l’entitat, es projectarà “Delitos i faltas” de Woody Allen amb un col·loqui posterior.

1ª Jornada de cooperació empresarial a l’AuditoriEl 22 d’octubre a partir de les 15.30 h a l’Auditori es portarà a terme la primera jornada de cooperació empresarial “Gettingcontact” Un event per a empresaris on es pot participar activament i mantenir entrevistes programades amb altres empresaris i professionals. Més informació i inscripcions a la web: www.gettingcontacts.com.

Club de lectura a la BCCEl 21 d’octubre a la Biblioteca Central es presentarà l’obra, Muerte de una heroina roja, de Qiu Xiaolong i s’obrirà un col·loqui per parlar d’aquest llibre que mostra una visió de la vida a la Xina actual. També el dijous 22, a partir de les 19 h hi ha l’oportunitat de gaudir de la projecció de la pel·lícula La Ola, dirigida per Dennis Gansel.

Exposició fotogràfica al Museu AgbarDes de l’1 d’octubre i fins a l’1 de novembre el Jardí del Museu Agbar de les Aigües acull l’exposició “Aigua”, produïda per Lunwerg, que recull l’excepcional mirada que sobre l’aigua han ofert els grans mestres de la fotografia com Robert Capa o Herber List. Més informació: www.museuagbar.com.

Dia a diawww.cornellaweb.cat

El Mag Maginet rebrà com cada any els Reis d’Orient el 5 de gener de 2010. Per acompanyar-los durant tota la Cavalcada pels carrers de Cornellà, espera comptar amb un bon grup d’infants. Per apuntar-s’hi, cal adreçar-se els dies 26 i 27 d’octubre, de 17:00 a 20:00 hores, a la sala polivalent del C.R.A.J. (Centre Cultural Joan N. Garcia Nieto. C/ Mossèn Andreu, núm.

Inscripcions per a la Cavalcada de Nit de Reis 2010

Espais municipals per a la petita infància

17). Els únics requisits són tenir entre 6 i 11 anys i empadronat a Cornellà de Llobregat.

Nota: Amb tots els infants inscrits i que compleixin amb els requisits es farà un sorteig de 40 places a la Sala de la U.N.E.D. el dijous dia 26 de novembre de 2009, a les 19:00 hores. •

L’Ajuntament de Cornellà ofereix a les famílies dos serveis vinculats a la petita infància: l’Espai Nadó Teresa Majem i els Espais Familiars. L’Espai Nadó, està adreçat a infants de 0 a 9 mesos (no escolaritzats) i les seves famílies, està pensat per a les mares i pares que acaben de tenir un nadó i volen compartir experiències i posar en comú dubtes. Està situat a la planta baixa de l’EBM La Trepa (93 470 92 68) i a l’edifici Roger de Llúria, a la Plaça dels Almogàvers, s/n (93 376 81 29). Per una altra banda, l’Espai Familiar, adreçat a infants de 9 mesos a 3 anys (no escolaritzats) és també un espai de trobada on els infants poden jugar i els pares i mares tenen l’oportunitat de relacionar-se. •

Agenda

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Festa

del

Tre

net a

Can Mer

cader

Exposi

ció fo

tográ

fica s

obre

l’aig

ua al M

useu A

gbar

Inaugura

ció d

e la

Most

ra d

el C

òmic

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Exposi

ció “

Àfr

ica, f

emen

í

singula

r” a

l Pala

u Mer

cader

Concert

de

The N

ew

Raem

on

Mª

del M

ar B

onet i

Raim

on

a l’A

uditori

/ Tea

tre

fam

iliar:

“Alle

grett

o” al P

atronat

14 15

Lliura

men

t del

s pre

mis

del C

oncurs

de

Còmic

Inic

i de

la fi

ra A

grotu

r

octubre/ novembre

14

Tarda b

lava d

e poes

ia

al Cen

tre

de la

Dona

Vis

ita g

uiada a

l riu

Llobre

gat

Taula r

odona sobre

dones

afric

anes a

l Pala

u Mer

cader

Act

ivit

ats d

e

Concéntr

ica

Nova e

dició

del

cro

ss

esco

lar

a Can M

erca

derIn

scri

pcions

Cavalcada

Rei

s Trobada li

tera

ria:

mir

ades fe

men

ines

d’u

na

guerra

Patr

onat/Cast

ell

Patis

oberts

: tots

els

caps

de se

tmana

30] cornellàinforma