Coronavirus y UVC

Los Sistemas UVC de Steril-Aire proporcionan eficaces medidas de prevención contra la propagación de enfermedades transmitidas a través de los sistemas HVAC de los edificios.

El nuevo coronavirus 2019, o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado por primera vez en

Wuhan, provincia de Hubei, China.

Los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en muchas especies diferentes de

animales, incluidos cerdos, gatos, vacas, camellos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus

animales pueden infectar a las personas y luego propagarse entre personas como sucedió con el MERS, el

SARS y ahora el COVID-19.

Es importante tener en cuenta que la facilidad de propagación de un virus de persona a persona puede

variar. Algunos virus son altamente contagiosos, mientras que otros virus lo son menos. Las

investigaciones acerca del COVID-19 están en marcha y aún tenemos mucho que aprender sobre la

transmisión, la gravedad o posibles evoluciones (mutaciones) del virus.

De momento se cree que la propagación del nuevo coronavirus entre personas ocurre exclusivamente por

contactos cercanos (aproximadamente hasta 1,5 metros) a través de núcleos de gotitas respiratorias que se

originan cuando una persona infectada tose o estornuda, como la gripe y otros patógenos respiratorios.

Estos núcleos de gotitas pueden aterrizar, directamente o través del contacto con las manos, en la boca, la

nariz o los ojos de las personas cercanas y pueden transmitirse a los pulmones. Pero si estas gotitas son

lo suficientemente abundantes como para sobrevivir un período de tiempo en el aire, el sistema

HVAC podría propagarlas a través de un edificio.

La familia anterior de virus Corona ha compartido rasgos similares de vulnerabilidad a la UVC en dosis

variables (ver tabla A). Los virus que se encuentran en el aire y viajan por los sistemas de tratamiento de

aire de los edificios pueden aniquilarse sometiéndoles a altas dosis de UVC. Steril-Aire tiene mecanismos

de control para detener esa propagación.

¿Cómo aniquila Steril-Aire UVC los virus, bacterias y demás microorganismos?

La longitud de onda UVC (UVGI) que emiten nuestros equipos es de 253.7 nm. La luz ultravioleta

de banda C ataca directamente al ADN/ARN de los microorganismos, destruyendo sus células e

imposibilitando la replicación.

Para un control más efectivo, no solo de virus, sino también de hongos y bacterias, los emisores

germicidas UVC de Steril-Aire se instalan en la impulsión del sistema, aguas abajo de la batería de

enfriamiento y encima de la bandeja de condensación. Esta ubicación proporciona un control microbiano

más efectivo que las instalaciones de UVC en el conducto.

El aire recirculado en los sistemas HVAC expone a los microorganismos a los rayos UVC, asegurando

múltiples pases para que la energía de la radiación UVC sea efectiva contra grandes cantidades de

microorganismos en el aire. Los equipos UVC de Steril-Aire ofrecen el mayor rendimiento germicida del

mercado, contribuyen a la eficiencia del sistema HVAC reduciendo su consumo energético y mejoran la

calidad del aire interior.

Transmisión de corona y otros virus en edificios

Tamaños de núcleos y gotas potencialmente infecciosas:

Gotas infecciosas grandes:

Los virus encerrados en moco/saliva/agua son aerosolizados por el infector. Estos caen rápidamente al

suelo/ superficie/ piel después de viajar hasta 1,5 metros debido a tos o estornudo.

Pequeñas gotas infecciosas:

El revestimiento de moco / agua comienza a evaporarse. Estas gotas viajarán de 1 a 2 metros antes de caer

al suelo/superficie/piel. Estas gotas pueden convertirse en núcleos de gotitas.

Núcleos de gotitas infecciosas:

La capa de moco / agua se ha evaporado totalmente dejando solo el VIRUS: lo que se conoce como

núcleo de gotitas. Los núcleos de gotitas son tan microscópicos (el tamaño de los virus suele ser de 0,01 a

0,3 micras) que pueden permanecer en el aire durante minutos, horas o días, dependiendo del flujo de

aire, de la humedad y de las propias características del virus, pasando al sistema HVAC y pudiendo

producir el contagio del virus.

2020 COVID-19 Susceptibilidad del Coronavirus a la luz Ultravioleta

La actual pandemia mundial de coronavirus es motivo de preocupación urgente por su alta tasa de transmisión y su rápida propagación en todo el mundo. La tasa actual de mortalidad conocida es del 2-3% y actualmente no hay medicamentos antivirales o vacunas disponibles. Estructuralmente, este virus no es único y es similar a otros coronavirus como el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS), y puede abordarse con los métodos de desinfección existentes, como los productos químicos y las nuevas tecnologías ultravioletas.

Respuestas a preguntas frecuentes

1. ¿Cuánto tiempo vive COVID-19 en superficies?De 6 horas a 9 días según la superficie

2. ¿Cuál es la diferencia entre un virus y una bacteria?Las bacterias son autónomas, tienen paredes celulares y pueden sobrevivir y replicarse por símismas. Los virus son moléculas de ADN que pueden estar desnudas o encapsuladas y requierenun huésped para replicarse. No se pueden tratar con antibióticos y requieren una vacuna.

3. ¿Cuál es el mayor problema con este virus COVID-19?Alta tasa de infección secundaria, diseminación rápida (más rápida que el SARS o MERS), tasa de

mortalidad (2- 3%)

4. ¿Es efectiva la luz ultravioleta contra COVID-19?La luz ultravioleta destruye el ADN de los virus, bacterias y hongos.

5. ¿Cuál es el equipo de protección personal (EPP) apropiado para el personal de salud?https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/COVID-19-PPE.pdf

Explicación General de la Enfermedad

COVID-19 es la enfermedad respiratoria causada por el virus SARS-CoV-2 que ha causado brotes en todo el mundo. El SARS-CoV-2 es una nueva variante en la familia del beta-coronavirus (Fisher 2020). Se transmite por contacto directo o contacto con fómites y también se puede suspender en el aire, al igual que los beta-coronavirus SARS, MERS y los cuatro coronavirus humanos conocidos: OC43, 229E, NL63 y HKU1. Se cree que la mayoría de las transmisiones de infección son por rociado de gotas de la tos y los estornudos y por contacto directo o contacto con fómites.

Confirmación de que la luz Ultravioleta es efectiva en superficies

La luz ultravioleta puede ser una medida efectiva para descontaminar superficies que pueden estar contaminadas por el virus SARS-CoV-2 al inducir foto-dímeros en los genomas de microorganismos. Se ha demostrado que la luz ultravioleta es capaz de destruir virus, bacterias y hongos en cientos de estudios de laboratorio (Kowalski 2009). El virus SARS-CoV-2 aún no se ha probado específicamente para determinar su susceptibilidad a los rayos ultravioleta, pero muchas otras pruebas en coronavirus relacionados, incluido el coronavirus del SARS, han concluido que son altamente susceptibles a la inactivación ultravioleta. Este informe revisa estos estudios y proporciona una estimación de la

susceptibilidad a los rayos ultravioleta. Se estima que el virus SARS-CoV-2 puede sobrevivir en las superficies hasta 9 días, según su similitud con el SARS y el MERS. Los desinfectantes estándar son efectivos contra el SARS-CoV-2, pero como un nivel adicional de protección y para proteger contra errores en el proceso de desinfección manual, la luz ultravioleta se puede usar para desinfectar superficies y equipos después de que se complete el proceso de desinfección química manual.

ASHRAE recomienda la radiación germicida ultravioleta como estrategia para abordar la

transmisión del virus COVID-19 (ASHRAE 2020).

COVID-19 es altamente contagioso y, por lo tanto, cualquier contaminación residual, por pequeña que sea, puede representar una amenaza para los sanitarios y los pacientes.

La luz ultravioleta elimina entre el 99% y el 99.99% de bacterias y hongos como se indica en la Tabla 2 en pruebas de laboratorio en un máximo de 90 segundos. También podrían esperarse reducciones similares contra el coronavirus COVID-19 en un máximo de 90 segundos.

Justificación científica Los coronavirus son miembros del grupo Coronaviridae y contienen un genoma de ARN de cadena positiva y sentido positivo rodeado por una envoltura helicoidal en forma de corona (Ryan 1994). Se han publicado aproximadamente 100 secuencias del genoma del SARS-CoV-2 y esto sugiere que hay dos tipos, Tipo I y Tipo II, de los cuales este último provenía del mercado de Wuhan en China, mientras que la cepa Tipo I provenía de una ubicación desconocida (Zhang 2020). El genoma consta de 29,751 pares de bases (NC_045512.2) y el genoma es aproximadamente homólogo en un 80% con los virus del SARS (NCBI 2020, Fisher 2020).

REFERENCIAS

Dr. Wladyslaw J. Kowalski, PhD, Chief Scientist and World UV Expert, PurpleSun Inc

Research@purplesun.com

Dr. Thomas J. Walsh, MD, PhD, Infectious Diseases Translational Research Laboratory, Weill Cornell

Medicine of Cornell University, New York City, NY

Dr. Vidmantas Petraitis, MD, Infectious Diseases Translational Research Laboratory, Weill Cornell

Medicine of Cornell University, New York City, NY

2015: https://www.researchgate.net/publication/284691618_SARS_Coronavirus_UV_Susceptibility

1. Armellino D, Walsh TJ, Petraitis V, Kowalski W. (2019). Assessment of focused multivector

ultraviolet

disinfection with shadowless delivery using 5-point multisided sampling of patient care equipment

without

manual-chemical disinfection. Am J Infect Control 47,409-414.

2. Armellino D GK, Thomas L, Walsh T, Petraitis V. (2020). Comparative evaluation of operating room

terminal

cleaning by two methods: Focused multivector ultraviolet (FMUV) versus manual-chemical disinfection

Am J

Infect Contr (Accepted).

3. ASHRAE. (2020). ASHRAE Resources Available to Address COVID-19 Concerns. (American Society

of

Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, GA).

4. Darnell MER, Subbarao K, Feinstone SM, Taylor DR. (2004). Inactivation of the coronavirus that

induces

severe acute respiratory syndrome, SARS-CoV. J Virol Meth 121,85-91.

5. Duan SM, Zhao XS, Wen RF, Huang JJ, Pi GH, Zhang SX, Han J, Bi SL, Ruan L, Dong XP. (2003).

Stability

of SARS Coronavirus in Human Specimens and Environment and its Sensitivity to Heating and

Environment

and UV Irradiation. Biomed Environ Sci 16,246-255.

6. Fisher D, Heymann D. (2020). Q&A: The novel coronavirus outbreak causing COVID-19. BMC Med

18,57.

7. Hirano N, Hino S, Fujiwara K. (1978). Physico-chemical properties of mouse hepatitis virus (MHV-2)

grown on

DBT cell culture. Microbiol Immunol 22,377-90.

8. Jingwen C, Li L, Hao W. (2020). Review of UVC-LED Deep Ultraviolet Killing New NCP

Coronavirus Dose.

In Technology Sharing. (Hubei Shenzi Technology Co., Ltd.

9. Kariwa H, Fujii N, Takashima I. (2004). Inactivation of SARS coronavirus by means of povidone-

iodine,

physical conditions, and chemical reagents. Jpn J Vet Res 52,105-112.

10. Kowalski W, Bahnfleth W, Raguse M, Moeller R. (2019). The Cluster Model of Ultraviolet

Disinfection

Explains Tailing Kinetics. J Appl Microbiol 128,1003-1014.

11. Kowalski WJ. (2009). Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook: UVGI for Air and Surface

Disinfection.

(Springer, New York).

12. Liu Y, Cai Y, Zhang X. (2003). Induction of caspase-dependent apoptosis in cultured rat

oligodendrocytes by

murine coronavirus is mediated during cell entry and does not require virus replication. J Virol 77,11952-

63.

13. NCBI. (2020). Genome Database https://www.ncbi.nlm.nih.gov/. (

14. Petraitis V PR, Schuetz AN, K. Kennedy-Norris K, Powers JH, Dalton SL, Petraityte E, Hussain KA,

Kyaw ML,

Walsh TJ. . (2014). Eradication of medically important multidrug resistant bacteria and fungi using

PurpleSun

Inc. multivector UV technology. . In IDWeek. (IDWeek, Philadelphia, PA.

15. Ryan KJ. (1994). Sherris Medical Microbiology. (Appleton & Lange, Norwalk).

16. Saknimit M, Inatsuki I, Sugiyama Y, Yagami K. (1988). Virucidal efficacy of physico-chemical

treatments

against coronaviruses and parvoviruses of laboratory animals. Jikken Dobutsu 37,341-345.

17. Walker CM, Ko G. (2007). Effect of ultraviolet germicidal irradiation on viral aerosols. Environ Sci

Technol

41,5460-5465.

18. Weiss M, Horzinek MC. (1986). Resistance of Berne virus to physical and chemical treatment. Vet

Microbiol

11,41-49.

19. Zhang L, Yang Y-R, Zhang Z, Lin Z. (2020). Genomic variations of COVID-19 suggest multiple

outbreak

sources of transmission. medRIX (preprint).

20. Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, Zhao X, Huang B, Shi W, Lu R and others. (2020).

A Novel

Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019. N Engl J Med 382,727-733.

Steril-Aire, S.L. - C/ Aviador Zorita, 35 - 28020 - MADRID - Tfno. (34) 91 314 21 98 - steril-aire@steril-aire-spain.comwww.steril-aire-spain.com