Wilco Machine & Fab Inc. es un fabricante de equipos, productos y herramientas mecanizadas para la industria energética mundial. Habiendo brindado sus servicios a clientes de la industria del gas y el petróleo por más de 25 años, Wilco se ha ganado una excelente reputación como proveedor de los contenedores y tanques ASME de mejor calidad, así como de equipos para transporte y almacenamiento a granel y de productos y herramientas mecanizadas

Wilco puede fabricar en base a las especificaciones del cliente o según sus propios diseños, pero siempre asegurando la calidad de excelencia, además de la estricta puntualidad en la entrega de todos sus productos.

La planta fabril de Wilco ocupa más de 100.000 pies² de superficie de fabricación dentro de un complejode 27 acres en el corazón de los Estados Unidos, en Marlow,Oklahoma. Las instalacionesde Wilco se encuentran ubicadas sobre una importanteruta de camiones, con cómodoacceso a las rutas y autopistasinterestaduales, además deestar a 30 minutos de dos aeropuertos localesy a menos de unahora del AeropuertoInternacional Will Rogers de la Ciudad de Oklahoma

www.wilcofab.com

ACOPLADOS PARA TRANS-PORTE Y ALMACENAMIENTOA GRANEL

PLANTAS Y TANQUES PARA MATERIALES A GRANEL

CONTENEDORES PRESURIZA-DOS BAJO NORMAS ASME

FABRICACIÓN Y SOLDADO

INGENIERIA Y DISEÑO

MONTAJE Y PINTURA

MECANIZACIÓN

Sirviendo a la Industriadel Petróleo y Gas pormás de 25 años.

Para Información General,Soporte de Ventas y Atenciónal Cliente contactarse con: Anthony ChandlerTeléfono: 580-658-6993Fax: 580-658-6767Email:anthony.chandler@wilcofab.com

El uso del software Solid Workspermite a Wilco desarrollar en forma

efectiva diseños de productos precisos y confiables gracias a sus inigualables

funcionalidades 2D y 3D.

ISO certified to 9001-2000

www.wilcofab.com

ACOPLADOS PARA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO A GRANEL Wilco diseña y fabrica Acoplados para Transporte y Almacenamiento a Granel con numerosas opciones neumáticas, compresores de aire activados por mo-tores diesel y tren de apoyo hidráulico.

Una de las unidades más elegidas en la industria de servicios energéticos es el Acoplado para Almacenamien-to WST-1600 (que se ve arriba). Esta unidad está compuesta por cuatro contenedores presurizados bajo normas ASME de 422 pies³ (11,32 m³) y un compresor de aire activado por un motor diesel, y un tren de apoyo hidráulico, además de nume-rosas opciones para satisfacer los re-querimientos específicos del cliente.

El Acoplado para Almacenamiento WST-1600 viene con o sin com-presor de aire con motor diesel para autodescargar los materiales a granel y con o sin tren de apoyo hidráulico para elevar el WST-1600 hasta acoplarse a la cabina tractora.

PLANTAS Y TANQUESA GRANEL La experiencia de Wilco en la con-strucción de Plantas, Silos de Al-macenamiento y Tanques a Granel es inigualable. Los sistemas y tanques presurizados, despresur-izados y al vacío se pueden constru-ir en base a alguno de los diseños de Wilco o respondiendo al diseño y las especificaciones del cliente. Los sistemas se pueden diseñar y configurar para instalaciones de plantas estacionarias, instalaciones de ultramar, instalaciones mari-nas móviles, o para montaje sobre acoplados. Los diseños y sistemas de fabricación Wilco cumplen con las normas ASME, DOT, USCG u otras normas de diseño aplicables.

CONTENEDORES PRESURIZADOS BAJO NORMAS ASMEWilco fabrica diferentes tamaños de contenedores presurizados certifi-cados bajo normas ASME y regis-trados en la Dirección Nacional. Los ingenieros de Wilco pueden diseñar el contenedor de un cliente con-forme a los requisitos de la Sección VIII, División 1 del Código ASME, las normas API, u otros requisitos específicos del código. Se pueden diseñar y construir contenedores de hasta 13 pies de diámetro, con un espesor de pared de hasta una pulgada, y tamaños desde 80 hasta más de 2.000 pies cúbicos.

Diseño para una gran planta de materiales a granel de uso marítimo

Tanque separador de ochenta pies cúbicos25 YEARS

1326 S. Broadway, Marlow, OK 73055 • Teléfono: 580-658-6993 • Fax: 580-658-6767www.wilcofab.com • Contacto para Atención al Cliente: Anthony Chandler a anthony.chandler@wilcofab.com

©2008 Wilco Macine & Fab, Inc. • Printed in the U.S.A. • All Rights Reserved • 08/08

Fabricantes de equipos, productos y herramientas mecanizadas para la industria energética mundial.FABRICACIÓN Y SOLDADOContamos con la experiencia y capacidad para fabricar y soldar una extensa variedad de materia prima, herramientas, com-ponentes y equipos de acero al carbono, acero inoxidable y aluminio. Los soldadores matriculados de Wilco poseen amplia experiencia en soldaduras tig, mig, por arco con electrodos revestidos y por arco eléctrico sumergido, además de un con-stante compromiso con la calidad de sus productos.

MECANIZACIÓNNuestros talleres cuentan con la capaci-dad de producir los componentes y herramientas mecanizadas grandes y pequeñas que usted necesita. Nuestras máquinas CNC pueden realizar proyectos mecanizados de precisión así como sat-isfacer pedidos a gran escala como her-ramientas de perforación o de cement-ación, inclu- yendo roscas API.

MONTAJE Y PINTURAWilco dedica miles de pies cuadrados desu complejo fabril de 27 acres al montajede equipos livianos, medianos y pesados para sus clientes. Los experimentadostécnicos de montaje, electricistas y solda-dores tienen como meta ofrecer la mejor calidad en sistemas hidráulicos, eléctricosy neumáticos y asegurarse de que el producto terminado siempre cumpla o supere las expectativas del cliente.

Las instalaciones de pintura y recubri-miento de Wilco están compuestas por grandes cabinas de granallado y pintura y un sistema de bandas transportadoras para los componentes más pequeños. Wilco puede aplicar un sistema de recu-brimiento especificado por el cliente o el sistema de Wilco, a elección, que cubrirá o excederá las necesidades del cliente en lo que respecta a resistencia a la corrosión, rayos UV o niebla salina.

INGENIERÍA Y DISEÑOEl staff de ingenieros de Wilco cuenta con más de 40 años de experiencia en el diseño de tanques, maquinarias y equipos. Están equipados con la más moderna tecnología, incluyen-do el software de diseño informático “Solid Works”. Los diseños se desar-rollan generalmente utilizando tres modelos dimensionales para mayor exactitud. Cuando es necesario estu-diar cargas parciales y tensiones, se utiliza el modelo de Análisis por El-ementos Finitos (FEA).

Nuestro método de validación del diseño optimiza el proceso de diseño del producto utilizando herramientas de análisis informático para simular condiciones reales y testear múltiples escenarios hipotéticos.

Además, con nuestras soluciones de gestión de datos, podemos evitar errores por medio de los controles de revisión y el acceso a los archivos esenciales posibili-tados por las soluciones de software (PDM).

Cualquiera fueran sus necesidades en materia de ingeniería, Wilco puede dis-eñar y desarrollar sus ideas de principio a fin.

¡Contáctenos hoy mismo!

Este colector de polvo no presurizado fue diseñado con el software de diseño en 3D de Wilco.

Un soldador trabaja sobre un contenedor neumático de 310 pies³ para un acoplado de Transporte a Granel.

El torno Puma CNC 800 Cama Larga de Wilco tiene un volteo de 41” y 144” de entrepunto.

Acoplado para equipo pesado en pintura final.