1año 7. núm. 20. otoño 2010precio: 2 euros

El Club mtb el pedal cElEbró su II ruta cIclIsta

El SeRCam Salva vidaS gracIas al hElIpuErto

corral medieval

una iniciativa con futuro

2 3-Editorial

sumario Año 7. Número 20. Otoño 2010

www.corraldealmaguer.net • www.amigosdecorral.net • aloyon@corraldealmaguer.net

ALOYÓN se puede adquirir en los siguientes establecimientos:• Almabyte• Bar Deportivo• Bar Dorsy• Bar Martínez• Bar Zenón• Imprenta Martínez• Viajes Ecuador

aloYóN es una publicación periódica editada por la Asociación Cultural Amigos de Corral de Almaguer.En la realización de este número han colaborado: Alfredo García, Eugenio González, Jesús Martín, Juan Molero, Goyi Plata, María José Plata y José Manuel Real.

un viaje a nuestro pasado 5. Fue noticia.7. Municipio de Corral.8. Deportes.10. Vendimia 2010, aumenta la

producción.11. La Asociación convoca elecciones.15. I Jornadas Medievales de Corral.14. Cómo y por qué de Corral Medieval.15. El Ayuntamiento destaca el gran

éxito de las I Jornadas Medievales.16. Corral Medieval.18. Veranos Culturales de la

Asociación.20. II Marcha MTB de “El Pedal”.22. Patrimonio de Corral: Nuevo

descubrimiento en la Ermita.23. Personas de Corral: Lisardo

Fernández, restaurador.25. Corral en la alta Edad Media.26. Rutas en bici.27. Con ingredientes de la tierra.28. Colaboraciones.30. El Rollo Jurisdicional, por fin en pie.

3

Eso quiso ser, y eso fue, Corral de Almaguer Medieval, un evento que nació como homenaje al VII centenario de la fundación de nuestra localidad como Villa que se cumplirá en el año 2012. “Sepan cuantos que esta carta vieren, como nos Don Diego Muniz, por la gracia de Dios Maestre de la Orden de la Caballería de Santiago, …porque el nuestro Lugar del Corral de Almaguer sea mejor poblado, e los que agora moran e moraren de aquí en adelante sean mas guardados e amparados que fueron fasta qui, …tenemos por bien que sea villa sobre si de aquí adelante,…”. Así comienza el documento en el que se concedía a Corral de Almaguer su privilegio de Villa.

Quién diría que estas I Jornadas Medievales, nacidas de la iniciativa de nuestra asociación, inspirada en sucesos históricos y cuyo objetivo era reivindicar nuestras raíces culturales e históricas, iba a tener una respuesta tan amplia entre nuestros vecinos y tanto eco y repercusión en nuestro entorno.

Música y danza, teatro, torneos de arco, exhibiciones de lucha y de jinetes a caballo fueron los ingredientes de estas Jornadas. Caballeros de Santiago, repre-sentantes de la Inquisición, monjas de clausura, damas, soldados, leprosos, arte-sanos y un gran número de personas ataviadas con ropaje medieval participaron altruistamente para hacer posible la realización de estas Jornadas. Nuestro más profundo agradecimiento para todas las asociaciones, negocios y particulares que han participado activamente en las mismas.

En el capítulo de agradecimientos tampoco podemos olvidar la figura del director del evento, Antonio Muñoz, cuyo esfuerzo de coordinación fue clave para que todo culminara con éxito. Desde la Asociación Cultural Amigos de Corral no queremos dejar pasar la ocasión para transmitir nuestro agradecimiento a la Concejalía de Cultura y a la Fundación Gonzalo Rico por creer en el proyecto y por toda su colaboración.

Ya se ha puesto en marcha la organización de las II Jornadas Medievales de Corral para el año 2011. Os informamos que hemos creado en nuestra web una sec-ción específica, corralmedieval@amigosdecorral.net, en la que podréis compartir con nosotros las ideas, sugerencias y comentarios que creáis convenientes. En esta sección se irá informando de los avances que se realicen, las noticias de interés, las convocatorias de reuniones preparatorias y de todo lo relacionado con el tema.

Es interés de la Asociación que estas Jornadas Medievales se mantengan y que cada año haya más entidades, grupos, asociaciones y particulares que participen activamente en la celebración, aportando lo mejor de todos nosotros y convirtiendo el evento en una gran fiesta de tradición local.

M. José Plata

María José Plata, presidenta de la Asociación y Ana Isabel Ramírez, concejala de Cultura.

4 5fue noticia fue noticia

TRÁGICO ACCIDENTE DE VENDIMIA:

un joven de familia corraleña falleció en la cooperativa de lillo La noticia corrió como la pólvora el pasado 2 de octubre. Carlos Juárez Martínez, de 21 años y madre corraleña, había muerto mientras trabaja-ba en la cooperativa la Unión de la vecina localidad de Lillo. Su cuerpo sin vida fue hallado a las 8:20 de la mañana. El joven cayó a un sinfín de las prensas, algo que nadie se explica. Aunque estaba trabajando de forma eventual en la campaña de la vendimia tenía bastante expe-riencia en el puesto que desempeñaba. La policía judicial se hizo cargo del caso. La Alcaldesa de Lillo, Eva María López, expresó su dolor y consternación en su nombre y en el de los vecinos del pueblo. También en señal de duelo, la cooperativa suspendió la vendimia hasta después de la celebración del entierro. Carlos había sido alumno del Instituto La Besana durante sus años de estudiante

El presidente de Castilla-La Man-cha, José María Barreda, visitó el pasado 27 de octubre las instala-ciones de Incarlopsa, con motivo de su ampliación en Corral de Al-maguer. Además de la planta co-rraleña, la empresa tiene otra en Olías del Rey, dedicadas ambas a la curación y deshuese de jamo-nes, con una producción anual de

3.500.000 piezas. Entre las dos cuentan con más de 100.000 metros cuadrados de instalaciones y más de 800 trabajadores cualifi-cados a los que se ofrece una formación continua. La alcaldesa, Juliana Fer-nández-Cuevas, acompa-ñó en su visita al dirigente

regional, quien destacó que Incarlopsa se ha convertido en pionera en la investigación y apli-cación de sistemas de producción y control basados en las últimas tecnologías dentro de su sector. Los secaderos de Corral de Alma-guer y Olías del Rey sólo procesan piezas que provienen de animales seleccionados y despiezados bajo su control.

FOTO: WEB AYTO. CORRAL DE ALMAGUER

la alcaldesa y los concejales se bajan el sueldoEl pleno del Ayuntamiento de Corral de Almaguer aprobó la reducción de un cinco por ciento en las asignaciones que perciben tanto la alcaldesa como los concejales del equipo de gobierno, así como la retri-bución económica por asistencia a plenos. “Con este gesto, dijo la Alcaldesa, nos solidarizamos con los funcionarios que han visto reducido su salario, con los pensionistas y con todas aquellas personas que lo están pasando mal debido a la crisis económica que azota España”.

La Consejería de Agricultura y Medio Am-biente está realizando análisis de las mues-tras de agua recogidas en el río Riansares para conocer el origen del vertido que a principios del mes de octubre llegó a su desembocadura en la laguna del Taray, en el término municipal de Quero. Los agentes medioambientales de la Consejería comu-nicaron la existencia del mismo a principios de octubre. Junto a ellos, miembros del SE-PRONA y técnicos de la Delegación Provin-cial de Agricultura y Medio Ambiente ins-peccionaron el río en el tramo comprendido

entre Corral y la laguna del Taray.Los responsables del asunto en la Junta

consideran que posiblemente ha existido un vertido puntual de vinazas procedentes de la limpieza o del lavado de tanques de al-macenamiento empleados en alguna indus-tria, posiblemente en Quero. Los vertidos han afectado negativamente a la vegetación subacuática de la laguna, principal fuente de alimentación de numerosas aves acuáti-cas, por lo que la población de estas aves se ha visto mermada en un 60 por ciento y de los casi 10.000 ejemplares censados a mitad

de septiembre, se ha pasado a poco más de 4.000 en octubre.

El responsable de Áreas Protegidas y Bio-diversidad, Alberto López, señaló que en un futuro inmediato se va a revisar el funciona-miento de las depuradoras de aguas residua-les ubicadas en las cuenca del río Riansares, se van a estudiar posibles carencias, se va a proponer a la Confederación Hidrográfi-ca del Guadiana la construcción de nuevas depuradoras y, especialmente, solicitarán el arreglo del colector de aguas residuales pro-cedente de Corral de Almaguer.

los ancianos de la “rÍo rIÁNsarEs” protagonizan un video de éxito

“Me siento joven” se titula el trabajo, elaborado ínte-gramente en la residencia Río Riánsares de Corral por Julia y M. Ángeles Lominchar Redondo. Gracias a los votos de quienes lo han visto, el video ha sido selec-cionado como finalista y aspira a llevarse alguno de los premios Nico en el Concurso Nacional de Vídeos de Mayores. El evento ha sido organizado por Mundoma-yor, una empresa especializada en el sector cuya ini-ciativa, pionera en España, está destinada a dinamizar la vida de las personas mayores. El trabajo puede verse en la siguiente página web: http://www.mundomayor.com/CanalTV/TValaCarta/VisordeVideos/TabId/120/VideoId/104/Me-Siento-Joven.aspx

la Junta analiza el origen de un grave vertido al riansares

El presidente barreda visitó Incarlopsa

6 7Oferta Seguro Médico MAPFRE para la

ASOCIACIÓN CULTURAL AMIGOS DE CORRAL

La Asociación Cultural AMIGOS DE CORRAL ha llegado a un acuerdo con Mapfre, compañía líder en Seguros de Salud y Enfermedad, para la suscripción de un seguro médico en condiciones ventajosas para todos los asociados. Para beneficiarse de estas ventajas es condición indispensable un número mínimo de 10 asegurados.

Coberturas:

1. Cobertura asistencial completa: asistencia primaria -medicina general, pediatría y ATS/DUE-, especialidades, los más avanzados medios diagnósticos y técnicas de tratamiento, hospitalización en habitación individual con cama de acompañante, traslados en ambulancia, etc.

2. Asistencia en las consultas de sus más de 30.000 profesionales de reconocido prestigio y en los más avanzados

centros médicos y hospitales privados -más de 400 centros concertados- en toda España. 3. Facilidad de utilización de los servicios, con Tarjeta magnética personalizada. 4. Autorización telefónica de prestaciones.

Coberturas adicionales:

• Suplemento odontológico completo.

• Cirugía refractiva de miopía, astigmatismo e hipermetropía. • Once programas de medicina preventiva. • Podología. • Psicología. • Orientación Médica 24 horas todos los días del año. • Segundo diagnóstico. Interconsulta clínica mundial.

• Red Hospitalaria concertada en EE.UU. • Seguro de Asistencia Urgente en el extranjero hasta 12.000 . • Seguro de accidentes gratuito por valor de 12.000 . • Extracción y conservación de las Células Madre del Cordón Umbilical

(franquiciada). • Reembolso de gastos de adopción nacional e internacional

(hasta 12.000 ).

PRIMA MENSUAL POR ASEGURADO (Incluido suplemento dental) 0-35 años

Sucesivos: 38,89 36-55 años

Sucesivos: 41,58 56-65 años

Sucesivos: 82,13 Tarifa válida hasta 31/12/2010

CONSULTAS Y CONTRATACIÓN: Julián Alcázar Lominchar Tfnos. 91 581 45 38 y 630 93 61 40 e-mail a: jalcaza@mapfre.com

VENTAJAS EXCEPCIONALES PARA ALTAS HASTA

EL 15 DE DICIEMBRE: - Sin COPAGO.

- Sin CARENCIAS, excepto embarazo – parto, tratamientos

de fertilidad y adopción

- Sin recargo por fraccionamiento de pago.

- Con cobertura dental incluida.

Han durado varios meses las obras, con la consiguiente in-comodidad para los vecinos, pero siempre es bien recibida cualquier mejora del aspecto de nuestra emblemática plaza. En esta ocasión, aprovechando el segundo Plan E del Gobierno para la financiación de obras lo-cales, el Ayuntamiento ha reali-zado un drenaje de la zona más

próxima a la fachada de la Igle-sia. Se ha efectuado, también, la recogida de aguas pluviales del entorno y su conducción al alcantarillado. Lo más vistoso, con todo, ha sido el acabado a base de empedrado y adoqui-nado de las zonas de rodadura, dándole al entorno un aspecto más acorde con la importancia del lugar.

municipio de Corral

Nuevo aspecto de la plaza Mayor

Morir de un infarto agudo de miocardio porque la ambulancia no llegaba a tiempo a Madrid o a toledo era algo bastante común no hace demasiado tiempo en corral.

Desde que entró en funcionamiento el helipuerto, hace cuatro años, es mucho más difícil que ocurra. Patologías como la mencionada, que acarrean un grave riesgo para la vida de quien las sufre, u otras no menos peligrosas como edema agudo de pulmón, ictus, insuficiencia respiratoria, cuadros sincopales, arritmias, etc, han sido las principales causas de traslado urgente en helicóptero de pacientes desde nuestra localidad a algún hospital de la región.

Intervenciones como la que se muestra en las fotos, tomadas el pasado mes de agosto en el helipuerto corraleño, se han producido catorce hasta el momento. Los aparatos involucrados son el Gigante 2, con base en Ciudad Real, que realizó una

en 2007 y otra en 2009; y el denominado Gigante 4, con base en Toledo y que es el más habitual en nuestro pueblo. En 2009 efectuó nada menos que ocho aterrizajes, mientras que hasta finales de agosto de este año llevaba otras cuatro.

Además de los traslados por infarto o agravamiento súbito de una enfermedad, este servicio aéreo del SERCAM ha atendi-do en Corral a una víctima de accidente de tráfico, con un traumatismo craneoencefá-lico grave, y a un gran quemado.

El “modus operandi” suele ser el siguien-te: En cuanto se produce la llamada al 112, el operador de demanda hace una primera clasificación de la misma, que pasa al sec-tor sanitario. Allí es atendida por un médico o un enfermero, que tipifican la demanda y analizan la necesidad asistencial planteada. En función de la misma, se decide el tipo de recurso que se enviará para atenderla. En el caso de que se envíe un helicóptero, se analiza la meteorología y la disponibilidad de helisuperficie en el punto más cercano a la localización del paciente. A la llegada del aparato, se realiza un diagnóstico de presunción, se estabiliza al paciente y se traslada al helicóptero para su derivación al hospital de referencia, que en el caso de Corral, es el Virgen de la Salud de Toledo, o al hospital más adecuado en función de la enfermedad o lesiones del paciente. Así por ejemplo, en el caso de un quemado, se tras-ladaría a un centro hospitalario, con unidad de quemados.

El helipuerto ha salvado ya una docena de vidas

Operativo del SERCAM realizando una evacuación en el helipuerto corraleño.

Los aparatos involucrados son el Gigante 2, con base en Ciudad Real, que realizó una en 2007 y otra en 2009; y el denominado Gigante 4, con base en Toledo y que es el más habitual en nuestro pueblo.

8 9deportes en Corral

8PádelFútbol 11

Fútbol Sala

El pádel está de modaUno de los objetivos del primer “Plan E” fue la creación de una pista de pádel en Corral, y desde que se creo ha sido uno de los deportes de moda que ha atraído a cientos de personas. En mayo se creó una liga en la que las parejas fijan con sus adversarios el día y la hora para jugar la contien-da. Muchas no han podido participar por exceso de cupo e incluso hay lista de espera. También se ha creado una escuela deportiva con numerosos alumnos. En verano las clases se alargaban inclu-so hasta las 11 de la noche.

¿Por qué ha triunfado tanto?Son muchas las razones. No es un deporte que

requiera tener un nivel alto para disfrutar y, al jugarse en una pista de dimensiones reducidas, tampoco es necesario tener un gran fondo físico. Ofrece la posibilidad de jugar en pistas cubiertas. El rango de edades que abarca es muy amplio; el material es económico. El alquiler de una pista tampoco resulta un desembolso económico ele-vado, y menos aún si tenemos en cuenta que el gasto se divide normalmente entre los cuatro par-ticipantes.

Las lesiones no son tan frecuentes como en otros deportes, pero aún así pueden aparecer en deter-minadas situaciones. La mayoría de ellas se deben a una mala postura a la hora de golpear la pelota, aunque también debemos andar con cuidado para no torcernos algún tobillo o golpearnos contra las paredes. Un buen calentamiento antes de cada partido además de tener una buena técnica en la ejecución de golpes, ayuda a prevenirlas.

Es un deporte joven cuyos orígenes se remon-tan a los años setenta. Un mejicano llamado En-rique Corcuera construye en su casa la que será la primera pista de pádel moderna. En España, la entrada de este deporte se produjo gracias a Alfonso de Hohenlohe, amigo de Enrique, quien mandó construir la primera cancha en un club de Marbella. A partir de ese momento, la prácti-ca del pádel se extendió por todo el territorio de forma imparable.

El almaguer estrena categoría

El C.F. Almaguer ha empezado la liga en Primera Autonómica Grupo II. Este año los chicos del equipo que entrena Eduardo Martínez tienen que hacer un esfuerzo superior, pues tienen que verse las caras con los equipos que ya militaban en esta categoría. Al cierre de esta revista, en la décima jornada, el club está ya en la 5ª posición, un puesto que no es malo en lo que resta de la primera vuelta, pero que en la

segunda espera ascender algún puesto en la tabla.

Este año el equipo ha recuperado a uno de los mejores centrales que ha tenido el equipo: Francisco Arévalo, “Ñu”, que después de varias tempo-radas limitando en C.D. Seseña, ha re-gresado para defender la verde, el color por excelencia del equipo que durante muchos años han llevado y sudado los mejores jugadores del Almaguer.

Al equipo de fútbol sala le van muy bien las cosas. Así lo verifica la prime-ra posición que mantiene al cierre de esta revista, en la 8ª jornada.

Este año el equipo ha fichado a un entrenador de peso y con un currículo envidiable, Enrique González. Tras va-rios días de negociación, decidió final-

mente entrenar al equipo Corraleño y se ha traído consigo a cuatro jugadores de Ocaña, dos de los cuales han milita-do en División de plata, otro de Yepes y un portero cuyo último equipo era el Aranjuez. El resto son jugadores loca-les que, junto a los técnicos, conforman el equipo líder de fútbol sala.

El F.s. almaguer lidera la liga

10 11agricultura en Corral

Un particular ha denunciado a la Asociación, por la vía Penal, al considerarse injuriado por algunas frases vertidas en su contra en el foro de la página Web hace algunos meses. Esta acción judicial implica que la presidenta de la Junta Directiva, María José Plata, tenga que declarar ante un Juzgado de Quintanar de la Orden y que la Asociación pueda verse en la obligación de contratar los servi-cios de abogado y procurador. Este hecho tiene unas consecuencias importantes, por lo que la Junta Directiva ha decidido hacerlas pú-blicas. En primer lugar, para defender el buen nombre de la Asocia-ción, que desde el primer momento expresó que no se hacía respon-sable de las opiniones vertidas en el foro y que se limitaría a retirar del mismo aquellas que pudieran afectar al honor de las personas, cosa que hizo en este caso al igual que en muchos otros.

En segundo lugar, la denuncia supone que la presidenta de la Aso-ciación, que actualmente reside en Estados Unidos por motivos la-borales, deba desplazarse a España, con un gasto que supera los mil euros y, además, como imputada en una causa penal. Por último, la contratación de asistencia podría dejar a la Asociación sin fondos.

Ante la gravedad de la situación, varios miembros de la Junta Di-rectiva han mantenido dos reuniones con la persona denunciante. Esta persona alegó siempre que no tiene nada en contra de la Aso-ciación y que su objetivo es identificar a quien vertió las calumnias para personalizar la denuncia. Los responsables de la Asociación comunicaron a su vez que hay una imposibilidad técnica de iden-tificar la procedencia de esas frases. Ambas partes están ahora a la espera de que la policía judicial especializada presente su informe en el juzgado de Quintanar. Si es posible identificar la procedencia de las injurias, la persona denunciante se ha comprometido a levan-tar la denuncia contra la Asociación. Y si no pudiera identificarse a una persona física o un domicilio, la querella no podría prosperar.

La Junta Directiva expresa su confianza en el buen criterio de la persona denunciante para que cumpla el compromiso adquirido y exonere finalmente a la Asociación de una responsabilidad que nunca fue suya y que podría causar serios contratiempos para el cumplimiento de sus fines culturales.

La Junta Directiva

La próxima primavera se cumplen tres años desde que resultó elegida la actual Junta Directiva por lo que, a fin de cumplir con los es-tatutos de la Asociación, se convoca Asamblea Extraor-dinaria para el próximo 15 de enero de 2011. Si en esta Asamblea hubiera una o va-rias candidaturas claras de personas dispuestas a for-mar parte de la Junta Direc-tiva se procedería a la vota-ción inmediata de dichas candidaturas. En caso de no ocurrir así, habría que con-vocar una nueva Asamblea antes del final del mandato de la actual Junta.

Es importante la presen-cia de un gran número de socios a fin de otorgar la mayor legitimidad posible a los nuevos responsables de la Asociación, ya que tendrán ante sí tareas im-portantes que precisan de un enorme apoyo. La nue-va Junta Directiva deberá empezar cuanto antes a dar forma a las II Jornadas

Medievales, a celebrar en verano. En paralelo, habrá que hacer lo posible para mantener la cita que cada verano, desde hace ya mu-chos, tienen corraleños y visitantes con la cultura en el patio de Doña Leoncia del Colegio de La Salle. Y eso sin olvidar el Concurso de Fotografía M. Carmen Lominchar, la página Web o la revista “Aloyón” como escaparates de las activida-des, así como cualesquiera otras iniciativas que pudie-ran surgir de los miembros de la nueva Junta o a pro-puesta de los socios.

La Junta Directiva apro-vecha esta convocatoria para felicitarse y felicitar a todos quienes han hecho posible el que, por fin, des-pués de muchos años de esfuerzo, el Rollo Jurisdic-cional haya sido rescatado del olvido y presida una de las principales rotondas de nuestra localidad.

La Junta Directiva

AsociaciónVENDIMIa 2010: aumentó la producción gracias al agua y la nieve

Los datos no engañan. Sólo en la Coopera-tiva de la Paz, la de mayor producción, se han recogido en 2010 casi 25 millones de kilogramos de uva frente a los cerca de 19 del año pasado. Y algo similar ha ocurrido en la Cooperativa de la Muela, donde la cantidad ha sido de más de 13 millones frente a los 10 millones y medio de 2009. El grueso de la vendimia se lo ha llevado, en ambas instalaciones, la variedad Airén, con casi un 75 por ciento, seguida de lejos por el Tempranillo. El incremento regis-trado en Corral, el municipio con mayor superficie de viñedo de la provincia de To-ledo, contrasta con una caída generalizada de la cosecha tanto a nivel regional, como nacional y europeo, según los datos apor-tados por Alejandro García-Gasco, presi-dente del Comité Consultivo del vino de la Unión Europea.

En su opinión, este aumento se produ-ce a pesar de las heladas y el Mildiu, que afectaron a algunos viticultores de la zona,

y al arranque de unas dos mil hectáreas de viñedo en los dos últimos años. La ex-plicación habría que buscarla, asegura, en la escasez de la campaña anterior y en la abundancia de lluvia y nieve caídas duran-

te el invierno, que procuraron a las plan-tas una reserva hídrica que les permitió aguantar bien un verano seco.

Otra característica de la vendimia de este año es que empezó más pronto de lo ha-bitual, algo que ya ocurrió el año pasado. Una razón es que las cooperativas apues-tan cada vez más por un menor grado de la uva a fin de satisfacer los gustos de los consumidores europeos a los que va diri-gida gran parte de la producción. Además, los cambios que está experimentando el clima en nuestro país están favoreciendo una sobremaduración de la uva, que pre-senta un mayor nivel de azúcar que, a su vez, genera una mayor graduación alcohó-lica. Habrá que acostumbrarse, por tanto, a que las vendimias empiecen cada vez más temprano.

la Junta Directiva expresa su inquietud por una denuncia contra la asociación

asamblea extraordinariapara renovar la Junta Directiva el 15 de enero de 2011

15 de enero de 2011 • 18,00 hCASA DE LA CULTURA

Peso GradoBaumé Kilogrados Grado alcohol KilogradosAIREN 18.704.860 11,39 213.051.146 0,00 0MACABEU 108.480 12,86 1.395.686 0,00 0SAUVIGNON BLANC 647.720 12,12 7.855.946 0,00 0VERDEJO BLANCO 214.860 11,57 2.487.488 0,00 0CHARDONNA 13.040 13,47 175.682 0,00 0MOSCATEL 19.280 12,62 243.506 0,00 0GARNACHA TINTO 502.040 12,88 6.467.772 0,00 0TINTO ARAGON VELASCO 558.540 12,36 6.909.004 0,00 0CABERNET SAUVIGNON 167.040 14,60 2.439.442 0,00 0MERLOT 106.460 14,24 1.516.684 0,00 0SYRACH 394.380 13,43 5.298.722 0,00 0GARNACHA PELUDA 298.900 12,78 3.820.324 0,00 0PETIT VERDOT 27.900 13,89 387.756 0,00 0TEMPRANILLO HASTA 12º 30.880 11,88 366.976 0,00 0TEMPRANILLO 12,10º a 12,90º 483.840 12,61 6.101.576 0,00 0TEMPRANILLO + 13º 2.623.600 13,85 36.355.468 0,00 0Total variedades 24.901.820 11,84 294.873.178 0,00 0

campaña 2010 La Paz. totales por variedad y grado

12 13Corral medieval

12

Caballeros de la Orden de Santiago, artesanos, panade-ros, monjas, soldados e incluso leprosos... decenas de personas ataviadas al estilo medieval participaron en

el desfile de inauguración de las Primeras Jornadas Medieva-les de Corral de Almaguer. El desfile, animado con banda de música y gigantes y cabezudos, concluyó en la Plaza Mayor, donde la concejala de Cultura, Ana Ramírez, la presidenta de la Asociación, María José Plata, y el director del evento, Antonio Muñoz, presentaron las Jornadas. Esta primera parte concluyó con un concierto de música medieval a cargo del grupo Maculae Trovatores y la danza de Vanesa González.

La Playa Mayor de Corral volvió algunos siglos atrás en el segundo día de las Jornadas Medievales. Diferentes porta-les temáticos recrearon la forma de vida medieval. Alfareros, guarnicioneros, panaderos, hilanderas, queseros, comercian-tes, monjas de clausuara... ofrecieron sus productos y mos-traron la forma de trabajar de aquellos tiempos. La jornada concluyó con la recreación teatral de un hecho acaecido en la villa a fiinales de la Edad Media.

Una recreación de las justas medievales sirvió para poner fin a las Primeras Jornadas Medievales que se celebraron el pasado verano en Corral de Almaguer, con gran afluencia y participación de público. La concejala de Cultura, Ana Ra-mírez, la presidenta de la Asociación, María José Plata, y el director del evento, Antonio Muñoz, clausuraron las Jornadas agradeciendo la participación y la colaboración de todas las asociaciones locales que han intervenido en los actos progra-mados.

Vanesa González ofreció una selección de danza clásica.

Maculae Trovatores durante su actuació.

Las órdenes militares.

Las órdenes relgiosas.

La Inquisición. El pueblo llano.La autoridad.

Los caballeros.

La dama.

Tres días de fiesta llenos de Historia Durante tres días, la Plaza Mayor de Corral de Almaguer se llenó de Historia. Caballeros de la Orden de Santiago, artesanos, panaderos,

monjas, soldados e incluso leprosos... decenas de personas ataviadas al estilo medieval

participaron en el desfile de inauguración de las Primeras Jornadas Medievales.

RepoRtaje Realizado poR: ALFREDO GARCÍA Y JESÚS MARTÍN.

13

Corral medieval

14 15

Corral medieval

Por Antonio Muñoz (“Conejo”), director del evento

Desde su creación, la Asociación Cultural Amigos de Corral de Almaguer se ha esforzado por crear espacios culturales para hacer llegar a los Corraleños, y a quienes se sienten

como tales, nuestro legado histórico y cultural a través de la re-creación de pasajes y vivencias de nuestro rico pasado.

En esta línea de pensamiento, y analizando las actividades rea-lizadas por la Asociación en los últimos años, hemos podido descubrir el enor-me interés y aceptación con que los co-rraleños han acogidos estos actos tanto siendo espectadores como participantes en los mismos.

En la ultima recreación histórica rea-lizada en agosto 2008, “Un Pueblo por su Libertad”, más de doscientas perso-nas se movilizaron para que ese even-to cultural resultara un éxito. Y lo fue, según el público asistente y según las opiniones de prensa y televisión.

El año pasado, el 2009, hubo un pa-réntesis en este tipo de recreaciones y los corraleños/as notaron su ausencia y reclamaron que se retomasen estos eventos populares. Recogida por la Aso-ciación esta demanda, se decide recu-perar este espacio para el verano 2010.

En una reunión dedicada a la programación de los veranos cultura-les sugiero que, puesto que se acerca el séptimo centenario de la fundación de nuestro pueblo, en el 2012, debe-ríamos pensar en un proyecto de re-creación medieval similar a los que ya habíamos realizado con anterioridad, pero de mayor alcance en cuanto a la participación de asociaciones y perso-nas, para poder generalizarlo como recreación de CORRAL DE ALMAGUER MEDIEVAL, y la Asociación decide en este momen-to poner en marcha este proyecto.

En mis recorridos turísticos-culturales por las distintas regiones he tenido la ocasión de conocer y compartir este tipo de recrea-ciones medievales y he podido descubrir varias cosas: que la ma-yoría son de reciente creación (entre 10 y 50 años), que participan la mayoría de los vecinos del lugar, que crecen con el paso del tiempo, que son de una enorme proyección turístico-cultural (la mayoría han sido declaradas de interés turístico nacional o regio-nal) y, sobre todo, que son un punto de encuentro, comunicación y convivencia entre los vecinos del lugar.

En una de estas fiestas, porque en esto al final se convierten, hablando en un pueblecito de la rioja (Briones) con una señora de 90 años que, muy bien vestida, participaba en el evento, me dijo una frase que reflejaba el sentir popular de ese lugar, y que

me dio que pensar, “Hoy todos somos brioneros, hoy no hay co-lores políticos, ni diferencias, ni rencillas, y cada cual hace lo que puede y trabaja por acoger y alegrar a todos los que nos visitan, para que así vuelvan el año próximo”

¿Esto es posible en mi pueblo?, pensé. Le respuesta la hemos conocido este año y, como ser director del evento me ha permi-tido estar más cerca de la gente y conocer su respuesta, puedo manifestar con orgullo que no tengo envidia de nada de lo que he visto y vivido en mis recorridos por España. He vivido de cerca el esfuerzo de muchos corraleños y corraleñas que durante muchos días unían sus esfuerzos y trabajaban por llevar a buen puerto

este proyecto, como así ha sido al final reconocido por todos los asistentes y participantes.

El análisis de los resultados obte-nidos nos anima a seguir adelante, teniendo en cuenta siempre tanto las palmadas en la espalda como los ca-chetes recibidos. Reconocer los errores cometidos y los posibles aspectos de mejora nos ayudará a seguir creciendo hacia un Corral de Almaguer Medieval mejor y más grande.

No puedo terminar sin agradecer tanto en mi nombre, por lo que he recibido, como en nombre de la Aso-ciación Cultural Amigos de Corral de Almaguer la participación de tantos corraleños que, a nivel particular o a través de sus asociaciones respectivas, han trabajado altruistamente por ha-cer posible esta recreación medieval/cultural para que todos los corraleños/ñas y visitantes de esos días hayan compartido momentos de conviven-cia y alegría, que era uno de los ob-jetivos.

No puedo olvidar nuestro agradeci-miento al Excelentísimo Ayuntamien-to y a los empleados del mismo que trabajaron prestándonos su colabora-

ción en lo que les solicitábamos, e igualmente a la Fundación Rico Rodríguez, que se interesó por nuestro proyecto y nos ha brindado su estimable colaboración.

Mientras escribo estas palabras miro un calendario especial que tengo y que dice que faltan 295 días para llegar al 29 de julio del 2011, fecha en la que celebraremos el inicio de las II Jornadas Corral de Almaguer Medieval. Ya estamos caminando hacia las 2º jornadas y en la web de la Asociación (www.amigosdecorral.net) hay un portal para recibir sugerencias que, junto a las anotadas hasta la fecha, nos permitirán estudiar las que se pueden incor-porar al programa del año que viene.

Desde esta página hago un llamamiento a la participación en Corral de Almaguer Medieval, y deseo que la mecha que se en-cendió el año pasado se extienda al mayor número de corraleños deseosos de participar y encontrarse con sus paisanos y amigos en este marco cultural de amistad y convivencia.

por qué y cómo nace ‘corral de almaguer Medieval’

Antonio Muñoz, con atuendo medieval.

Corral medieval

Por Ana Isabel Ramírez Canorea, concejala de Cultura

Hace unos días recibí una invitación de esta revista, Aloyón, para hacer una valoración de las I Jornadas

Medievales celebradas en Corral de Alma-guer el pasado verano. Ante tal responsa-bilidad yo me preguntaba: ¿y qué se puede decir de este evento? Creo que toda la po-blación mantiene vivo aún el recuerdo de unos días como nunca se habían vivido en nuestro pueblo.

El evento fue el resultado de meses de trabajo. Y quiero resaltar esto porque por lo general sólo se aprecia el resultado fi-nal, pero hay que saber que el trabajo y la gestión previos suponen un proceso duro y largo, más aún cuando se cuenta con es-casos medios económicos.

Parece que fue ayer, y ya hace más de un año, cuando la Asociación de Amigos vino al Ayuntamiento a presentar un ambicioso proyecto. Al equipo de gobierno nos entu-siasmó. No sólo porque se presentaba como el acto estrella de los veranos culturales de la Asociación (con el gran resultado obte-nido siempre en ediciones anteriores), sino que además estaba orientado con una pro-yección de futuro. En el año 2012 se cumple el séptimo centenario de la concesión de la “Carta Puebla” a nuestro municipio, y uno de los objetivos de la propuesta era con-cienciar a la población de la importancia de este evento puesto que somos un pueblo con una riqueza cultural y patrimonial de la que debemos sentirnos orgullosos y de la que pocos pueblos pueden presumir.

A la hora valorar el evento, desde este Ayuntamiento solo cabe decir lo mismo que corre de boca en boca: un éxito rotundo.

Una de las mayores satisfacciones para todos ha sido la participación de la pobla-ción, ya fuera tomando parte en el evento o asistiendo como público. Ha sido muy gratificante ver cómo nuestra Plaza Mayor se quedaba pequeña ante el interés de la gente, tanto del pueblo como de otras po-blaciones, por acudir a los actos. Y ese es, precisamente, uno de los objetivos princi-pales, implicar a la gente, vestirnos todos los vecinos y poder ofrecer un espectáculo único para que visitantes y propios se su-merjan en una época anterior y que niños y mayores puedan conocer parte de la for-ma de vida de aquellos tiempos.

Otro hecho que me gustaría resaltar es que sin la co-laboración de las asociaciones de la población habría sido imposible un evento de estas ca-racterísticas. Son impresionantes los resultados que se consiguen cuando todos los colectivos se unen y persiguen un objetivo común. De siempre se ha dicho que “la unión hace la fuerza”, y logros como el que hoy nos ocupa demuestran esta afirmación y animan para que en futuras acciones se recuerden los éxitos conseguidos y se bus-que el apoyo de otros colectivos para con-seguir objetivos comunes.

Tras estas impresiones a nivel general

sólo me queda reiterar el apoyo de este Ayuntamiento a la Asociación de Amigos de Corral para la organización de este tipo de eventos. Y ello porque consideramos que no es un respaldo dirigido a un colec-tivo concreto (que siempre que se puede, también), sino que se persigue un objetivo común tanto de la Asociación como del Ayuntamiento: el fomento y la divulgación de la Cultura en general y la de nuestra población en particular.

Por lo tanto, aprovecho la ocasión para ofrecer nuestro apoyo a todos los colecti-vos y asociaciones que vengan con pro-puestas de este tipo y otras muchas activi-dades de otra índole.

También quiero dar las gracias pú-blicamente a nues-tro querido Antonio Muñoz por todo su esfuerzo desinte-resado, su trabajo desmedido y su im-plicación personal. Creo que este agra-decimiento debería ser de parte de to-dos los corraleños porque todo grupo necesita un punto

de referencia y de guía y, en este evento, ese ha sido él. Gracias “Conejo”.

Y, sobre todo, gracias al pueblo de Corral de Almaguer por su entrega y participación, y a tantos y tantos colectivos y personas anónimas que sería imposible enumerar.

Y el año que viene... más.

El ayuntamiento se entusiasmó con la idea

Grupo de participantes en las I Jornadas Medievales de Corral.

Ha sido muy gratificante ver cómo nuestra Plaza Mayor se quedaba pequeña ante el interés de la gente, tanto del pueblo como de otras poblaciones, por acudir a los actos.

16 17

Corral medieval16

Corral medieval

FotoGRaFÍaS: JESÚS MARTÍN Y ALFREDO GARCÍA.

Muchos corraleños, a nivel particular o a través de sus

asociaciones respectivas, trabajaron altruistamente por hacer posible esta recreación

medieval/cultural.

17

cómo se elaboró la recreación del convento

Por M. José Plata

La recreación del Convento de San José fue un pequeño homenaje a las monjas de Clausura o Monjas “encerrás” como

se las conoce en nuestro pueblo. Estas hermanas han tenido una vida sencilla y dedicada a vivir el Evangelio y rezar por la salvación de los hombres. ¿Quien no las recuerda con sus cantos desde el otro lado de la reja como ofrenda a las imágenes de Semana Santa que visitaban su Convento?. Sus bordados y costuras, sus dulces y sus recorta-duras son ya sólo un recuerdo en la memoria de nuestros padres y abuelos y queríamos transmitir parte de estos recuerdos a los más jóvenes.

Hicimos un estudio detallado del hábito de las Hermanas para confeccionarlos sin olvidar ningún complemento, el escapulario, la toca con babero , el velo etc. Quienes participamos en la recreación del Convento queremos agradecer a los hornos de Pura y de Paco su amabilidad y su aportación al hacernos específicamente para el evento medieval “Torta de Candelaria” y “Cubiletes”, dulces que se elaboraban en el Convento. También queremos enviar un agradecimiento muy especial a las Her-manas Concepcionistas Franciscanas Descalzas de Madrid que fueron tan amables de proveernos de las “Recortaduras” que pudieron probar quie-nes se acercaron a la recreación del Convento.

La Asociación Cultural agradece al pueblo de Corral de Almaguer su entrega y participación en las I Jornadas Medievales, y a tantos y tantos colectivos y personas anónimas que aquí, por razones de espacio, es imposible enumerar.

corralmedieval@amigosdecorral.net

18 1918

veranos Culturales

En el mes de junio se entregaron los premios del 6º Concurso de Fotografía, creados en memo-ria de Mari Carmen Lominchar (víctima del 11M). El evento, presentado por la presidenta de la Asociación, Maria José Plata, tuvo lugar en el Auditorio Mu-nicipal, y al mismo asistieron la madre y familiares de Mari Carmen, así como la alcaldesa de Corral, Juliana Fernández, y la concejala de Cultura, Ana Ramírez. En el mismo acto, se entregaron también los premios de Dibujo Infantil, en el que participaron alumnos de Prima-ria de todos los centros docen-tes de la localidad.

El verano empezó con música

Música sazonada con humorPocos aditivos necesita la música para brillar, pero si se sazona con unas gotas de fino humor, cualquier concierto se convierte algo biosalu-dable. Esto es lo que ofreció el grupo La 440, el sábado 10 de julio, en el concierto organizado por la Asociación Cultural en la Plaza Nueva, ya que este año no pudo celebrar las actividades de los Veranos Culturales en su marco habitual: el Patio de Doña Leoncia.

La mayoría de los componentes de La 440 proceden de la tuna, don-de se curtieron como músicos y se impregnaron de la chispa pícara y el humor saludable que regalaron desde el escenario, en un concierto salpicado de canciones que habitan en la memoria de diferentes gene-raciones.

poesía del corazónRecordar a Miguel Hernández fue la idea del recital poético que se celebró, el pasado 17 de julio, en el patio central del Convento de San José, como parte de las actividades de los Veranos Culturales de la Asociación. María Jesús, Ignacio, Victoriana, Doroteo, Quico y Alba, acompañados al piano por Gema, pusieron voz a poemas del poeta de Orihuela, marcados por el marchamo de la pena y el sufrimiento, que sin embargo, rezuman vida por todos sus ángulos, ya que salieron directos del corazón.

coNsaEptuM actuó en el convento de las Monjas "encerrás"

pinceles localesUna muestra de los artistas de la localidad que, de alguna forma, tienen inquietud por la pintura, se pudo ver en la Casa de la Cultura de Corral, durante los días 14 al 21 de agosto. La exposición, organizada por la Asociación Cultu-ral, pretendió dar a conocer los trabajos de los artistas de nuestro pueblo.

¿Es negociable el clima? ¿Existe realmente cambio cli-mático? ¿Se produce por la propia dinámica de los fenó-menos naturales? ¿Incide la acción del hombre directa y negativamente sobre el proce-so? ¿Qué interesa contar? Inte-rrogantes de este tipo son los que se plantearon durante la conferencia “El cambio climá-tico. Política o demagogia”, que pronunció Luis Santiago, meteorólogo del Servicio de Urgencia del 112, dentro del programa de actividades de los Veranos Culturales de la Asociación.

Exposición VII curso de pinturaDurante los días de la Feria de Corral se pudieron ver los trabajos realizados por los alumnos que han participado en el el VII Curso de Pintura, impartido por Jesús Real y organizado por la Asocia-ción Cultural. Entre las obras expuestas se encontraban diferentes composiciones como bodegones, paisajes y naturalezas, realiza-dos con las técnicas de carboncillo, pastel y óleo.

Se anunciaba como una cata de vinos corraleños, pero fue bas-tante más allá. La actividad de la noche del 21 de agosto en la Casa de la Cultura comenzó en el salón de actos con un par de exposiciones sobre la relevan-cia de la industria vitivinícola en nuestro pueblo a cargo de Alejandro García-Gasco, pre-sidente del Comité Consultivo del Vino de la Unión Europea. La primera fue un pequeño ho-menaje a la callada, pero fun-damental, labor de las mujeres en todo lo relacionado con esta actividad, especialmente la vendimia; y la segunda, un re-paso a la realidad del sector en España y a la importancia de Corral en el panorama castella-no-manchego, en el que ocupa un lugar muy destacado.

La enóloga de la Cooperativa de Nuestra Sra. de la Muela, Rosa Madrigal Arroyo, mostró a los asistentes las diferencias entre los tres tipos fundamen-tales de nuestros caldos: en los blancos, comparó un blanco Airén con un Sauvignon-Blanc; pasó a los espumosos, más po-pulares entre los jóvenes y las personas menos habituadas al consumo de vino, con el rosa-do dulce de Altovela y un blan-co de Villanueva de Alcardete (el único foráneo) elaborado con criterios ecológicos; por último, los tintos, los “vinos de verdad” como los definió la enóloga. El primero, el “Casti-llo de la Muela” joven frente a un “Campo Amable”, el cono-cido crianza de la Cooperativa de Nuestra Sra. de la Paz.

El concurso de Fotografía Mari carmen lominchar alcanzó su sexta edición

Una selección de temas frescos, llenos de notas burbujeantes y duración adecuada, sirvió para dar comienzo a las actividades de los Veranos Culturales de la Asociación. Profesores y alum-nos de la Escuela de Música de Corral de Almaguer ofrecieron un concierto, con sabor a no-ches de verano, en el Auditorio Municipal, interpretando cono-

cidos temas de películas, como Rocky o El Mago de Oz, entre otros. Por el escenario pasaron hasta un total de 36 músicos de las distintas aulas de la es-cuela: aula de clarinete, aula de metales y aula de saxofón y flauta. El concierto lo cerraron los profesores interpretando la suite de Lino Florenzo, "Suite Sub-América".

La cantante del grupo dijo sentirse emocionada por poder inter-pretar composiciones de hace 500 años en el patio de un edificio que también tiene 500 años. Y definió muy bien lo que estaba ocurriendo, ya que mucha emoción también había entre los asis-tentes a este cuarto concierto que Consaeptum tuvo a bien ofrecer en nuestros veranos de la Asociación, el primero en un escenario diferente, el del Convento.

En la primera parte actuaron sus dos componentes habituales, la corrañela Isabel Lozano al Clave y Miguel Ángel Jiménez a la guitarra barroca; y en la segunda, se incorporaron la soprano Mercedes Jiménez y la presencia de un nuevo instrumento, una Viola da Gamba, a cargo de Fernando Jiménez.

El escenario fue realizado por nuestro artista habitual, Jesús Real, el enramado a la corraleña esta vez le quedó soberbio. Tam-bién reiteramos nuestro agradecimiento a quienes nos han permi-tido la utilización del recinto.

Luis Santiago.

Alejandro García Gasco y Rosa Madrigal.

Isabel Lozano, Fernando Jiménez, Mercedes Jiménez y Miguel A. Jiménez.

Paisaje de Corral, por Ana Ramírez.

Componentes del grupo La 440.

María Jesús Muñoz ante el concurrido auditorio.

algo más que una cata al uso

PREMIOS1er. Premio 2º Premio 3er. PremioHielo otoñal

Feliciano MartínezTerraza de verano

Ramiro U.Invierno en SomiedoEnrique Pérez-Juana

Los premios infantiles fueron para María José Santiago (8 años), de 2º de Primaria y Alberto Pedroche (9 años) de 3º de Primaria.

20 21eventos en Corral

20

La cosa prometía. Un tímido pero con-tundente sol impuso su ley sobre las nubes y la lista de inscripciones de úl-

tima hora fue creciendo poco a poco. Poco después de la hora anunciada (9,30), los corredores pusieron rumbo al centro del pueblo, doblaron a la derecha por las Tene-rías , se dirigieron hacia la ermita de Santa Ana y, desde allí, abandonaron el casco ur-bano en dirección hacia las primeras viñas. Ni rastro de lluvia. Ni siquiera viento. Las predicciones de la Agencia Estatal de Me-teorología (90 por ciento de posibilidades de lluvia) fallaron estrepitosamente y la marcha siguió su curso según lo previsto.

La primera caída, por suerte sin con-secuencias, y los primeros pinchazos se produjeron enseguida, pero todo se resol-vió dentro de la más absoluta normalidad gracias a la solidaridad de los corredores y al apoyo logístico que ofreció la organiza-ción. Una veintena de kilómetros después, el pelotón llegó a la Plaza Mayor de Cabe-zamesada, para disfrutar de un merecido avituallamiento. El momento de distensión

discurrió entre risas, bebidas refrescantes, plátanos, manzanas, naranjas y dulces. Cómo alguien se encargó de hacer notar, en la plaza, paradojas de la vida, no está permitida la entrada de bicicletas… y esta-ba abarrotada. Toda una gentileza por par-te del vecino Ayuntamiento que, además, abrió sus puertas para que los corredores pudieran utilizar los baños.

El tramo libreSegunda parte de la marcha y de nuevo

los pinchazos. Una subida larga y mante-nida entre cepas recién vendimiadas, con el camino embarrado y el viento en contra, provoca las primeras roturas del pelotón.

Se amontonan los kilómetros y no todo el mundo es capaz de mantener, sin ser exce-siva, la velocidad impuesta por la organi-zación para llegar a la meta a la hora pre-vista. Pero para eso, precisamente, estaba el coche escoba y la alternativa corta ofre-cida a los participantes. Aún así, más de la mitad de los ciclistas apostó finalmente por completar el recorrido largo, con sus 28 kilómetros de tramo libre camino de la gloria en la meta corraleña.

Y hacia ella se lanzaron los ciclistas más veloces, los mejor entrenados, hombres y mujeres, superando fuertes pendientes, con alguna cadena rota y con barro hasta las orejas. Las primeras llegadas se produ-jeron a la hora prevista, con más nubes que a la salida, pero aún sin lluvia. A las 13,33 entró el primer ciclista entre los aplausos del público y con una ventaja de más de tres minutos sobre sus más inmediatos perseguidores. Los demás corredores cru-zaron la línea de meta a cuentagotas, casi de uno en uno, lo que prueba la dureza de esa última parte del recorrido.

Hubo ganadores, pero la victoria fue colectiva. Primero sobre las nubes; des-pués, sobre los imprevistos. No se produjo ningún accidente reseñable y, tan sólo al

Por Jesús MartínFotoS: ALFREDO GARCÍA Y JESÚS MARTÍN.

Alrededor de 130 aficionados a la bicicleta pudieron comprobarlo. El domingo 10 de octubre de 2010, la fecha elegida, amaneció con una ligera niebla en la zona de la piscina municipal, pero sin rastro de lluvia. Los miembros del club corraleño, organizador de la marcha, se pusieron en marcha según lo previsto y hacia las 8,30 de la mañana empezaron a llegar los primeros aficionados de fuera del pueblo...

final, una fina lluvia tuvo la osadía de mojar los maillots durante el paseíllo de regreso a la piscina municipal. Allí tuvo lugar la entrega de trofeos, con la participación de la concejala de Deportes del Ayuntamiento de Corral, María Lourdes Lominchar, y, después, el sorteo de una bicicle-ta, de prendas deportivas y de cinco lotes de vino dona-dos generosamente por colaboradores desinteresados de Quintanar y de Corral que también hicieron posible la entrega a todos los inscritos de una magnífica bolsa del corredor. La guinda a este magnífico día lo puso el picnic colectivo, con paella y caldereta, con el que finalizó la II marcha MTB de la peña El Pedal y que pudo realizarse gracias a la amable colaboración de familiares y amigos de los miembros del club corraleño.

Y al final no llovióÉxito rotundo de la II Marcha Mtb de “El pedal” a pesar de la amenaza de lluvia

22 23patrimonio de Corral

Cuando ya creíamos desvelados todos los posibles secretos que pudiera es-conder la ermita. Cuando, dado que

se trata de uno de los lugares más visita-dos y transitados por el vecindario, enten-díamos que era prácticamente imposible que apareciera nada nuevo, sorprende comprobar cómo este edificio, transcurri-dos tantos siglos, aún sigue deparándonos agradables sorpresas.

Hace ahora unos meses, con motivo de la realización de unas obras de restaura-ción, recibimos la llamada del presidente de la Hermandad de Ntra. Sra. de la Mue-la, Rufino Solano, quien en su incansable labor de arreglo y acondicionamiento del edificio, se había topado casualmente con lo que parecía ser parte de una reja de ma-dera empotrada en la pared de entrada a la capilla de Santa Águeda. El hallazgo en sí no hubiera tenido mayor trascendencia, dado que se trataba de una reja bastante rústica y con escaso o nulo valor artístico, de no ser porque su presencia nos ayuda-ba, y mucho, a comprender la evolución del edificio a lo largo de los siglos, echan-do por tierra la general opinión de que la antigua ermita de la Virgen de la Muela había desaparecido con la construcción del nuevo y espectacular Santuario.

El descubrimiento de esta antiquísima verja de madera, cuya construcción fue encargada en 1500 al comendador Juan Collado, aunque por ciertas causas no pudo ser finalizada hasta 1507, nos empu-ja a cambiar totalmente la percepción que teníamos de este lugar sagrado y a estable-cer las siguientes nuevas hipótesis:

1. La antigua ermita de Ntra. Sra. de la Muela, nunca fue totalmente derri-bada, sino reutilizada y reaprovechada; pasando la capilla mayor a ejercer de sa-cristía del nuevo templo y la nave de la iglesia a servir de aposentos para los co-frades y vivienda para el santero.

2. La actual capilla de Santa Águeda, con diversas modificaciones por el paso de los tiempos, es la original ca-pilla mayor de la primitiva ermita, donde estuvo situada la imagen de la Virgen de la Muela hasta comienzos del siglo XVII en que fue trasladada a su actual empla-zamiento. La aparición hace unos años de los restos del primitivo artesonado de tra-dición morisca que cubría su bóveda, uni-do a los frescos renacentistas descubiertos en sus paredes, reafirman la importancia de este espacio como lugar más sagrado del viejo templo.

3. Como era tradición en las igle-sias de cierto renombre, el presbiterio o capilla mayor estaba separado del resto de la nave por una reja que, dada la ca-restía del metal, solía realizarse en ma-dera. Ésta es precisamente la reja a la que hace alusión el presente artículo, gracias a la cual y a la común práctica en aquellos años de aprovechar al máximo todos los materiales, hoy podemos conocer la confi-guración original del edificio.

4. La mencionada reja se encon-traba anclada lateralmente a un gran arco, conservado también en la actuali-dad, que servía de elemento de sujeción de las cubiertas, a la vez que separaba y diferenciaba el cuerpo de la iglesia de la capilla mayor o presbiterio que, como hemos apuntado anteriormente, se corres-pondía con la capilla de Santa Águeda.

5. El cuerpo o nave de la ermita, más bajo en altura que el presbiterio, se encontra-ba cubierto por un senci-llo artesonado de madera ensamblado al modo tra-dicional, conocido como “par y nudillo”. Esta cu-bierta de madera, tal y como recogen los viejos escritos, es la que fue destruida por la acción de un rayo a finales del siglo XVI, motivando este hecho la construcción del nuevo templo. La apa-rición también junto al

arco, de un par de viejos tirantes de made-ra que muy probablemente formaron parte del artesonado original y se salvaron de la quema, confirman plenamente esta teoría

6. A tenor pues de los últimos des-cubrimientos, podemos afirmar que la pri-mitiva ermita de Ntra. Sra. de la Muela era mucho más pobre, en lo que a mate-riales constructivos se refiere, de lo que ha-bíamos imaginado en un principio; estando compuestas sus paredes con más yeso que piedra y algún refuerzo de cantería en las esquinas. Unos machones en el exterior, servían como contrafuertes para contrarres-tar los empujes laterales del techo.

Para concluir este breve artículo, añadir que, tal y como era costumbre en los tem-plos de la edad media, la antigua ermita se encontraba orientada hacia Jerusalén. Un portal o atrio descubierto en su lado sur, formado por cuatro o cinco pilares de yeso que soportaban un entablado de madera a modo de cubierta, servía como protección a los cofrades de la Virgen de la Muela cuando asistían a las novenas. Este sencillo portal, junto con la reja de madera, fueron mandados construir al comendador Juan Collado en el año 1500, si bien éste último falleció sin tan siquie-ra haberlo comenzado; por lo que serían sus herederos los encargados de llevarlo a cabo en el año 1507, según recogen los escritos de la Orden de Santiago. Con el tiempo, este atrio sería cerrado en su to-talidad para convertirlo en el portal alar-gado que hemos conocido hasta la recien-te restauración de la ermita, en que fue acortado y acondicionado con no poco acierto.

Nuevo descubrimiento en la Ermita

Por Rufino Rojo

Recreación por ordenador del aspecto original que presentaba el artesonado ochavado de la primitiva capilla mayor -actual capilla de Santa Agueda- (siglo XV).

Vista de parte de la reja de madera recuperada recientemente que ha podido ser recuperada. (año 1507).

Si la pasión por el trabajo se convir-tiera en euros, hace tiempo que este corraleño sería rico, pero, como él

mismo dice, el precio que pone a las cosas que restaura no refleja las horas que dedica a su trabajo. Desde una mesa tocinera que su dueña quiere recuperar como recuerdo de sus padres hasta una base de máquina de coser para reconvertir en mesa pasando por “cuarterones” o puertas castellanas de las que ya sólo se colocan por capricho. Lisardo no pone pegas. Se esmera con la misma intensidad lijando, tapando grietas o aplicando tintes, siempre con el objetivo de extraer lo mejor de unas piezas que, en algunos casos, han estado incluso siglos olvidadas en algún corralón hasta que al-guien decidió devolver el lustre a lo que tanta vida vio. O, simplemente, un mueble al que se aprecia especialmente y que ha sido atacado por la carcoma o dañado en una mudanza.

Este amor por la restauración le viene de antiguo. Sus padres recogían chatarra y su tío Felipe fue anticuario y restaurador. Sin embargo no llega a una década el tiempo que lleva dedicado a una actividad que, según dice, le ayuda “a tapar agujeros en épocas de poco trabajo en la construcción, como ahora”. Alimenta su clientela gracias a personas que quedaron contentas con al-gún trabajo suyo. Sin publicidad. La gente le busca, le encarga y, por lo general, aca-ba satisfecha con el resultado.

Desde que se dedica a esto, Lisardo ha desarrollado una especial habilidad para apreciar belleza en potencia allí donde la mayoría de la gente sólo ve basura, es-

torbo del que hay que deshacerse. Y su propia casa es ejemplo de ello. Su salón tiene un aspecto especial gracias a unos sillones “Luis XV” o unas antiguas rejas colocadas a modo de lámpara, además de jarrones, relojes y un largo etcétera de or-namentos de todo tipo. De una manera u otra, casi todo llama la atención: el techo de la cocina en la que ha recuperado las vigas de madera o las puertas, en algunos casos recuperadas de entre escombros, li-jadas, tintadas y colocadas con maestría de constructor. La sorpresa llega al cénit en la habitación del fondo, en la que al-macena los muebles más aparatosos y que más trabajo le han dado, un trinchero de capilla de madera de nogal del siglo XVIII, una alacena con columnas salomónicas o un aparador con puertas de madera de una sola pieza con adornos tallados, “el golpe maestro”, como le llama Lisardo, que un artista tuvo la habilidad de dar décadas o siglos atrás y que a él le corresponde recu-perar con orgullo de artista.

De formación autodidacta, asegura que le gusta visitar museos y muestra con or-gullo unos libros de subastas con fotogra-fías de artesanía, cuadros, muebles y todo tipo de antigüedades similares a las que maneja. Ha vendido piezas en mercados de antigüedades de Valencia, Barcelona o Madrid, pero dice que es muy caro acce-der a ellas. Su lugar de trabajo, donde más a gusto está al menos por ahora, es Corral de Almaguer.

Lisardo Fernández Fernández, restaurador

El placer del trabajo bien hecho

personas de Corral

El mérito es hacer las cosas bien porque apetece, independientemente de lo que se pueda cobrar después. Es lo que dice Lisardo Fernández de su trabajo como restaurador de muebles, piedras, rejas, pilas, tinajones… y todo lo que se ponga a tiro, más o menos viejo, para devolver a las piezas su aspecto original. La restauración es, para él, arte e historia en una sola actividad.

Lisardo ha desarrollado una especial habilidad para apreciar belleza en potencia allí donde la mayoría de la gente sólo ve basura, estorbo del que hay que deshacerse.

Trinchero de capilla de madera de nogal (s. XVIII), restaurado por Lisardo.

24 25

Venta de ordenadores TPVS Servicio técnico NEXUS: Facturación, PDAS’, Contabilidad,

TPV, Almacén, Construcción, Cárnicas, etc...

Software para empresas Libros de texto-papelería

Calle Real, 122Tel. y Fax: 925 191 52645880 Corral de Almaguer (Toledo)e-mail: almabyte@almabyte.net

DISTRIBUIDORES DE:

Integrados en la cadena

Dynos informática web.dynos.es

NUEVAS INSTALACIONES EN:

Cursos Gratuitossubvencionados por:

PRÓXIMA APERTURA

INFORMÁTICAMECANOGRAFÍA

a partir de los 6 años

Por Rufino Rojo

Así al menos resultó en una primera etapa dominada por las llamadas invasiones bárbaras procedentes

de Europa Central y la instauración del reino Visigodo. La Península Ibérica, por aquel entonces terriblemente despoblada, contaba en toda su extensión con menos habitantes de los que en la actualidad se acumulan en Madrid y alrededores. Entre los escasos poblamientos de la meseta sur, se encontraba Almaguer o como quiera que se llamase por aquel entonces, pues no sería hasta la conquista musulmanas cuando recibiría ese apelativo.

En estas condiciones, resulta dificilísimo aportar algún dato que añada algo de luz a esta desconocida fase de nuestra histo-ria, pues dada la total ausencia de fuentes escritas y la escasísima presencia de restos arqueológicos -debido precisamente a la ex-trema pobreza de este período- todo lo que conocemos se moverá siempre en el terreno de la especulación. Con todo y con eso, la aparición de algún que otro relieve tallado en piedra, junto a elementos decorativos del tipo de pilastras y capiteles, nos hablan al menos de la existencia de un templo cristia-no visigodo en el cerro de la Muela. Hecho excepcional que trasmite cierta importancia al núcleo de población existente en sus alre-dedores, pues la constatación de este tipo de iglesias es considerada como una auténtica rareza hoy en día y su presencia en ese en-clave denota al menos la existencia de tran-sacciones económicas de cierta relevancia.

¿Qué nos encontraríamos en el cerro de la Muela si pudiéramos viajar en el tiempo y retroceder hasta el siglo VII de nuestra era?

La respuesta más probable sería pobre-za y miseria, mucha miseria. Los escasos habitantes de aquella aldea, que con el

tiempo se convertiría en Almaguer, distri-buirían alrededor del cerro sus precarias casas construidas a partir de un pequeño zócalo de piedra sobre el que se elevarían cuatro paredes sustentadas a base de palos cruzados y barro. El techo se encontraría formado por un entramado de ramas de encina sobre las que se distribuirían haces de paja de cereal como elemento aislante contra los rigores climáticos. En el interior, una sola habitación serviría probablemente de morada a personas y animales, haciendo las veces de dormitorio, cocina y despensa, no faltando tampoco algunas casas de privi-legiados que contarían con dos dependen-cias y hasta una cerca para los animales. Las calles, embarradas por la acción de las aguas y los detritus de personas y animales, eran auténticos cenagales malolientes que servían de caldo de cultivo para numerosas enfermedades y las hambrunas diezmaban periódicamente a los vecinos en años de se-quía y malas cosechas.

La empobrecida economía se basaba en la subsistencia, y el trueque era práctica-mente el único movimiento económico que se producía entre la población. Las mone-das eran escasas y patrimonio casi exclusi-vo de los dueños de las tierras para los que trabajaban buena parte de los agricultores en régimen de semiesclavitud. Afortunada-mente la cercanía del río endulzaba la vida

de los campesinos, al permitirles el cultivo de algunas huertas con las que obtener los vegetales necesarios para complementar su dieta a base de legumbres y gachas de cereales. Las proteínas se obtenían casi ex-clusivamente de la caza y con suerte de los huevos de las gallinas, pues la crianza de algún cerdo era algo excepcional debido a los escasos períodos de paz y la habitual rapiña de la gente de armas.

El ganado era la mayor riqueza con la que podía contar un hombre libre de aque-llos tiempos y su presencia era el indicador de la riqueza de las personas. Muy pocas veces se mataba el ganado, pues la lana servía para entretejer las rudas y pardas te-las que servían de vestimenta y los deriva-dos lácteos eran considerados todo un lujo para la época. El vino, en esas condicio-nes, se convertía en un importante aporte calórico y en un elemento imprescindible en la dieta visigoda.

Aún así, la vida anteriormente descrita podría resultar hasta cierto punto llevadera, a pesar de la total ausencia de comodidades, de no ser por la sempiterna presencia de la muerte. La muerte podía llegar por tantos frentes distintos, que aquel que conseguía sobrevivir mas allá de los treinta o cuarenta años, era considerado como un privilegiado tocado por la gracia divina.

La vida para el ser humano de este pri-mer período medieval carecía absolutamen-te de valor, obedeciendo con frecuencia al capricho del señor de turno que imponía su autoridad por la fuerza. Tantas eran las posi-bilidades de sucumbir o perderlo todo en al-guno de los frecuentes saqueos de los hom-bres de armas, que los campesinos libres cedían sus tierras y parte de sus cosechas a estos guerreros, con la condición de que les protegieran de otros grupos armados de similares características, creándose de esta forma el precedente de la sociedad feudal.

Si a pesar de todo se había conseguido sobrevivir en semejante ambiente de caos, violencia y enfrentamiento, era bastante probable que se falleciera por alguna in-fección o enfriamiento durante el invierno, o por alguna de las terribles enfermedades contagiosas o “pestes” que periódicamen-te azotaban el país, favorecidas por la ge-neral insalubridad y falta de higiene del mundo medieval.

Afortunadamente, este dantesco panora-ma estaba a punto de cambiar sustancial-mente con la llegada en el año 711 de un nuevo pueblo invasor, el musulmán, mu-cho más avanzado y justo, que impondría poco a poco su visión de la vida y sus am-plios saberes, acarreando mejoras en todos y cada uno de los ámbitos de la vida del ser humano medieval.

corral de almaguer en la alta Edad Media

resulta prácticamente imposible, resumir en pocas palabras un período tan extenso y complejo para nuestra historia como fue la Edad Media. Esta etapa, que se alargó durante diez largos siglos y comenzó con la

caída del imperio romano y el consiguiente hundimiento generalizado de todos los grandes avances de la civilización clásica, supuso un volver atrás en el tiempo; un retroceso hacia las más primitivas formas, ideas y manifestaciones del ser humano, como si de repente éste se hubiera

sumergido en un túnel de oscurantismo, miedo y violencia, donde la subsistencia diaria pasó a convertirse en la única razón de ser.

colaboraciones

La empobrecida economía se basaba en la subsistencia, y el trueque era prácticamente el único movimiento económico que se producía entre la población.

26 27Paté de perdiz las tres ermitassan gregorio, san Isidro y la Milagrosa

rutas en bici

Por Eugenio González

Comenzamos el recorrido por la recién es-trenada Vía Verde denominada “Camino Natural del Trenecillo”, antiguo trazado fe-rroviario Quintanar-Villacañas, de unos 25 km, hoy recuperada por fortuna para paseo de peatones y bicicletas. Seguiremos su tra-zado a su paso por la Villa de Don Fadrique hasta llegar cerca de Puebla de Almoradiel junto al puente de hierro. Disfrutaremos del paseo junto a la rivera del Río Cigüela entre sus cañaverales para salir al campo a tra-vés, ya de regreso al Camino de Corral, al encuentro de nuestro objetivo, la Ermita de la Milagrosa de nueva construcción.

Km 0. La ruta empieza en la carretera de la ermita, cruzando la N-301, también Ca-mino de Villacañas. Nos deslizamos por el suave asfalto a la vez que calentamos nuestros músculos. Seguimos ascendien-do para llegar al punto más alto donde el camino separa los dos montículos, La Sie-rra de El Gollino y el Cerro de la Muela. Dejamos atrás el cómodo asfalto para ba-jar por un camino pedregoso al llano de la vega del Riansares, paraje natural de fértiles tierras.Km 7,5. camino de la Zanahoria que cruza hasta el río por el famoso Puente la Oveja, donde se encuentran los restos de piedras de un antiguo molino. Llegamos al cruce de caminos de Tejada con el de Villacañas para continuar por el de la izquierda, pa-ralelo al río. A nuestra derecha vemos las construcciones de una antigua bodega.Km 14. carretera comarcal (CM-410) lillo a Villa de Don Fadrique. En este pun-

to hay que tomar la Vereda Real Soria-na Oriental, camino natural que en este tramo se caracteriza por sus dimensiones, amojonada en sus laterales pintados de blanco, para salir a la pista forestal junto a los pinos y tarayes en sus orillas. Los deja-remos para cruzar el puente que nos lleva a la Ermita. Km 18,4. Ermita de san gregorio. Santua-rio construido a finales del Siglo XIX con su pórtico y, en lo alto, su campana. En sus alrededores se encuentra un viejo molino de harinas del mismo nombre, y unas ins-talaciones prefabricadas en forma de capi-lla con motivos religiosos de devoción a la Virgen de Fátima. Nos tomamos un breve

descanso, retomamos el camino cruzando de nuevo el puente para, por la pista, tam-bién Vereda, llegar al Camino Natural del Trenecillo, por donde disfrutamos del pa-seo hasta llegar a la rotonda de la carretera que corta la vía y que bordearemos para retomar de nuevo la vía que nos acerca a la población. Km 25,5. Villa de Don Fadrique. Atravesa-remos la población, siguiendo el trazado de la vía, por sus calles y plazas, donde en algunos tramos se dejan ver, pegados al asfalto, los raíles del ferrocarril. Salimos de nuevo al camino que circula junto a la carretera (CM-410), para llegar frente al viejo puente de hierro “Tahierro” (con su pasarela de madera) del río Cigüela. A po-cos metros se encuentra la ermita.Km 32,5. Ermita de san Isidro labrador. Pequeño templo religioso de mediados del siglo XX, de la Cofradía de San Isidro, situa-do a dos kilómetros de Puebla de Almora-

diel, en la confluencia de la vía con la Vere-da Real de Alcázar, por donde retomamos la ruta junto a la ribera de la margen dere-cha del río. Entre cañaverales, llegamos a pocos metros del puente que se cruza con el Camino de Santiago en dirección a Villa de Don Fadrique. Dejamos la vereda para continuar junto al río y llegar al siguiente puente que sale al Camino de Corral, de-jando a nuestra izquierda el Camino de la Nava, áspero, polvoriento y muy transita-do. A unos dos kilómetros después de cru-zar el Camino de los Moledores, giramos a la derecha por el Camino del Rayo o Perni-quebrada y descendemos por la pendiente desde donde se ven los pinos que rodean el entorno de la ermita.Km 37,5. Ermita de la Milagrosa. Pe-queño recinto encalado, construido en los años ochenta, con su paseo de pinos y arco de hierro a la entrada del recinto. Nos desviamos de la ruta para visitarla. De nuevo volvemos al camino para subir por la pendiente entre viñedos y olivos hasta llegar al cruce de caminos con el de la Za-nahoria, frontera natural entre los térmi-nos municipales.Km. 42. camino Viejo de Quintanar. Re-gresamos por este camino atravesando los parajes típicos manchegos del Matico, junto a La Lastra, en dirección al famoso Pozo Viejo, pedaleando por el llano hasta cruzar la carretera N-301, pasamos por los puentes de los arroyos Peinado y la ace-quia Albardana, junto al polideportivo municipal, y llegamos al punto de donde partimos.

FiCHa tÉCNiCa:

Distancia 52 km

Dificultad Media/baja

Tipo de ruta Circular

Tiempo empleado 3 h 30 min

Tipo de terreno Caminos agrícolas y pistas

Rodamos, en esta ocasión, por la vega del Riánsares para conocer de cerca la famosa vía pecuaria La vereda real Soriana oriental en su tramo más original, con una colada de 50 varas de ancho. Además, visitamos las ermitas con su encanto peculiar de pequeños santuarios en medio de los campos.

con ingredientes de nuestra tierray el toque mágico de Juanfran

¿Qué tal amigos? Ya es Navidad y, como siempre, me alegro profundamente de volver a saludaros y de colarme en vuestra casa para haceros más ameno el ratito de leer simplemente la receta, o un poco más de tiempo si la elaboráis. Es un paté, un plato elegante para Navidad, y muy agradecido, ya que es un manjar el cual se sirve frío. Su elaboración, por lo menos el que tratamos, no es demasiado laboriosa, redundando todo ello en la rapidez con la que luego podemos ponerlo en la mesa, sin demasiado lío, cosa de agradecer en estas fechas en las que hay que estar más pendientes del espíritu navideño. Y de él estoy empapado y permitidme que esta receta tan humilde se la dedique a mi madre política Luisa Cruz Plaza Martínez-Raposo que, desde el cielo, celebrará éste año con nosotros tan familiares fiestas.

En una cacerola ponemos a pochar la ce-bolla; mientras, limpiamos los higaditos y troceamos el tocino. En una sartén saltea-mos los higaditos, flambeamos y añadi-mos a la cacerola. Añadimos vino dulce y, cuando se vaya el alcohol, añadimos la nata, unos granos de pimienta, tocino,

orégano, tomillo y sal. Coceremos a fuego muy suave.

Una vez con textura cremosa lo pasamos por la batidora y lo vertemos en flaneras, que serán la ración, las cubriremos de pa-pel film y las introduciremos en el frigorí-fico. Desmoldar sumergiendo el molde en agua caliente.

Para hacer la mermelada de ciruela: pelar la ciruela y sacar la carne, añadirle el azú-car, dejar actuar el azúcar de un día para otro. Al día siguiente cocer el contenido en un cazo, darle el punto de textura espesa y pasarla por la batidora, dejar enfriar.

Para hacer el jarabe de granada basta sa-

car las pepitas de la granada, estrujarlas, mezclar con azúcar y cocer para que coja algo de espesor, teniendo en cuenta que al enfriar espesará más.

iNGRedieNteS paRa 4 peRSoNaS

Hígados de pollo y perdiz (si no hay de perdiz, con los de pollo basta)

200 g

Tocino ibérico 50 g

Cebolla 2 unidades

Tomillo, orégano, sal, pimienta negra

Brandy, vino dulce

Nata 200 mlCiruelas 4 unidadesAzúcar (para la mermelada, el peso de la carne de las ciruelas)

Granadas 2 ubidades

con mermelada de ciruela y jarabe de granada

27

28 29empresas de Corral colaboraciones

Por Lucio Gómez Salazar

Pasada la Semana Santa, plena de penitencia, recogimiento y de colores morados y negros, cuándo los días de pri-mavera comenzaban a templar y las tardes a alargarse,

ocurría la metamorfosis. Quedaba un toque de color y alegría en la década de los sesenta: las barcas voladoras de Pichi. Eran instaladas en el solar de la plaza del mercado para las fiestas de la función de la virgen en el mes de Mayo y pasar el verano en el pueblo.

Esta plaza estaba en el antiguo solar de la ermita del Cristo del Hospital. Tenía unos bancos de piedra y una fuente junto a la cruz de los caídos. Es donde hoy se ubica el actual mercado de abastos.

La atracción de feria consistía en un recinto con una valla de madera pintada de azul y blanco que rodeaba a cinco o seis barquillas de hierro con dos plazas sujetas a un larguero central elevado unos dos metros del suelo, unidos sus extremos a unos postes en forma triangular.

Las barcas funcionaban con el empujón inicial de Pichi, conti-nuado con los balanceos fuertes de los muchachos y muchachas para ver quienes conseguían elevarse más alto. Las medidas de seguridad consistían en unas zapatas hechas con neumáticos viejos y una palanca en un extremo. Cuando se accionaba ele-vaba las zapatas y estas frenaban las barcas cuando el jefe con-sideraba que se alzaban demasiado. Que yo recuerde nunca se produjo ningún accidente.

La música y las canciones de Antonio Molina, Juanito Valde-rrama, Paquito Jerez, la Niña de la Puebla, etc, ejercían su poder sobre nuestras mentes adolescentes y todas las tardes nos con-ducían a la plaza del mercado a ver elevarse las barcas.

Cuando disponíamos de unas pesetas y podíamos subir, nues-tra imaginación nos hacia ser protagonistas de hazañas volado-ras imitando a nuestro héroe Superman.

Si las barcas eran capitaneadas por algunas chicas jóvenes y las faldas volaban como cometas al viento nuestra imaginación nos llevaba a sitios jamás explorados.

Con el tiempo Pichi cambio las barcas por los caballitos y nosotros también cambiamos. Todavía cada mes de mayo Pichi vuelve al lugar de siempre y nuestro recuerdo continua.

las barcas de ‘pichi’

30 31patrimonio

El mayor empeño de la Aso-ciación por la recuperación de nuestro Patrimonio ar-

tístico tiene ya presencia física en el pueblo. Después de una larga demora por razones buro-cráticas, el anciano monumento preside una nueva rotonda crea-da al efecto en las Tenerías, junto al puente Garzón. La obra, de la que se informó exhaustivamente en un número anterior, ha con-sistido en la reconstrucción del monumento con algunas piedras nuevas, en la recuperación y lim-pieza de las existentes, además de cuatro jardineras, ilumina-ción y unas catenarias alrededor del mismo.

El Rollo Jurisdiccional había sido condenado a desaparecer varias veces durante el siglo XIX, pero no fue desmantelado hasta mediados del XX porque su emplazamiento interfería con la construcción de una bodega

particular. El monumento fue desmontado y sus piedras es-parcidas por diversos lugares del pueblo.

En 1979, algunos amantes de la cultura corraleña solicitaron al Ayuntamiento su reconstruc-ción, incluso consiguieron que la dirección general del Patrimo-nio de la Junta castellano man-chega decidiera proteger sus seis tambores de piedra caliza. Fue en 2004 cuando esta Asociación Cultural propuso por tercera vez su recuperación. Seis años después, gracias al empeño de las dos Juntas Directivas que se han sucedido y al trabajo de va-rios especialistas miembros de la Asociación, el monumento es una realidad de la que debemos sentirnos orgullosos. No tanto por lo que significara en su día, que de todo hubo, sino porque forma parte de la Historia de Co-rral de Almaguer.

El rollo Jurisdiccional, en pie por empeño de la Asociación

Esta página es nuestro mejor homenaje a un monumento del siglo XIV injustamente olvidado durante décadas. Sesenta años después de haber sido desmantelado, el monumento que simboliza la administración de la Justicia durante la época medieval ha recobrado su aspecto original.

30

32