Santiago, 24 de abril 2013 / Número 7 7 / chile.embajada.gob.ve

Ministros del Poder Popular hacen su juramentación

Unasur exhortó a respetar la institucionalidad electoral

ENCABEZANDO EL GOBIERNO DE LOS TRABAJADORES

El Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, estará al frente en la gran marcha de este 1 de mayo,

Día Internacional de los Trabajadores, jornada en que se cumplirá con importantes anuncios, tal como el aumento

del sueldo mínimo que beneficiará a más de 3 millones de venezolanos

El Gobierno Bolivariano fortalece su compromiso con todos los trabajadores de Venezuela y muestra de ello es el incremento en el salario mínimo, y la entrada en vigencia de la nueva Ley Orgánica del Trabajo. En ese sentido, el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, anunció este lunes 22 de abril que encabezará la movilización de los trabajadores el próximo 1º de mayo, fecha que se conmemora la lucha de la clase obrera. “Vamos hacia la gran marcha del 1º de mayo. Voy a encabezar esa marcha, voy a marchar completo con la clase obrera en la calle, porque yo sí soy trabajador, yo sí soy obrero; y vamos a la construcción de un sistema de protección del salario y la salud de la clase obrera”, señaló el primer mandatario desde el Teatro Teresa Carreño en Caracas, donde realizó la juramentación del nuevo equipo

de Gobierno para el nuevo período presidencial 2013-2019. Asimismo, destacó el compromiso que el nuevo Gobierno tendrá con la clase obrera del país, y muestra de ello es el incremento en el salario mínimo a partir del 1º de mayo y la entrada en vigencia de la nueva Ley Orgánica del Trabajo (LOTTT). “Solo en Revolución ha habido estabilidad laboral. Cada año hemos ratificado el decreto de estabilidad laboral, y este año, en mayo, entra en vigencia la nueva Ley Orgánica del Trabajo”. La normativa incluye la vuelta a la retroactividad de las prestaciones sociales, con base al último sueldo; el pago de liquidaciones dobles en casos de despidos injustificados, la reducción de la jornada laboral a 40 horas diurnas semanales y la eliminación de la figura de la tercerización laboral.

Presidente Maduro encabezará marcha obrera del 1º de mayo

“Combatiremos para derrotar el fascismo de la ultraderecha”

Durante el acto de transmisión de mando de la Brigada de Guardia de Honor Presidencial (GHP), el martes 23 de abril, el presidente de la República, Nicolás Maduro instó a todos quienes creen en la paz, a los humanistas y chavistas al combate para derrotar el fascismo. “La ultraderecha se ha quitado la máscara y ante esto hago el llamado al combate y a desenmascarar el odio, la intolerancia. Es una tarea principal de quienes creemos en la democracia, en la Constitución de quienes nos sentimos humanistas (...) chavistas de quienes creemos en la patria libre, independiente de todo Imperio”, afirmó. El Dignatario hizo énfasis en los recientes hechos de violencia generados por la ultraderecha venezolana comparándolos con los hechos fascista de la dictadura de Pinochet, dictadura que se caracterizó y se manifestó en contra del pueblo. Ante esto enfatizó que durante ideario de Hugo Chávez se ha derrotado una y mil veces al fascismo encargado de hechos violentos. Llamó el Presidente a los sectores de la burguesía que puedan tener un pensamiento democrática a aislar a los fascistas de la ultraderecha. “Todos estos eventos tienen una carga de emociones de recuerdos. Es una película que nos lleva a vivir cada segundo las vivencias de nuestro Comandante junto al pueblo”, finalizó.

El presidente Nicolás Maduro hizo un llamado a su equipo de Gobierno para construir “verdaderos ministerios del Poder Popular”. “No puede ser de gratis el concepto de ministerio del Poder Popular, deben ser ministerios de puertas abiertas a los trabajadores y a la comunidad, ministerios del Poder Popular en cada área”, expresó en el acto de juramentación del tren ministerial en el Teatro Teresa Carreño, en el Distrito Capital. Maduro anunció que el Ejecutivo se reunirá con el vicepresidente de Planificación, Jorge Giordani, para revisar los planes de cada ministerio. En cuanto al nuevo gabinete ministerial, los cargos ratificados fueron el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza; Despacho de la Presidencia de la República y Seguimiento, Carmen Meléndez; ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua; ministro del Poder Popular para la defensa, Diego Molero Bellavia; ministro del Poder Popular para Industrias, Ricardo Menéndez; ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson; ministra del Poder Popular para el Trabajo, María Cristina Iglesias; ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre, Jesús García Toussaint; ministro del Poder Popular para la Vivienda, Ricardo Molina; ministro del Poder Popular para Minería y Petróleo, Rafael Ramírez; ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información, Ernesto Villegas; ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Aloha Núñez;

Ministros del Poder Popular hacen su juramentación

ministra del Poder Popular para Servicios Penitenciarios, Iris Varela; ministro del Poder Popular para la Banca Pública, Rodolfo Marco Torres; ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto; jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría; jefe de Gobierno del Territorio Insular, Armando Laguna Laguna. Mientras que los nuevos ministros designados son: para el ministerio del Poder Popular para Relaciones Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres; el ministerio del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming; el ministerio del Poder Popular para Turismo, Andrés Izarra; ministerio de Poder Popular para Agricultura y Tierras, Iván Gil; ministerio del Poder Popular para Educación Universidaria, Pedro Calzadilla; ministerio del Poder Popular para la Salud, Isabel Iturria; ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático

Seis líneas transversales definirán al Gobierno BolivarianoEl lunes 22 de abril. el presidente Maduro informó que en el marco del inicio de su período como Jefe de Estado se estará trabajando bajo seis lineas transversales. “Tendremos nuevos métodos de dirección para voltear los Ministerios; acabar con la burocracia, la lentitud. Tenemos que construir verdaderos Ministerios del Poder Popular. No puede ser de gratis el concepto de Ministro del Poder Popular, tienen que ser instituciones abiertas a la comunidad en cada

y Aéreo, García Plaza; ministerio del Poder Popular para el Ambiente, Dante Rivas; ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández; ministerio del Poder Popular para Comunas y Protección Social, Reinaldo Iturriza; ministerio del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio; ministerio del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito; ministerio del Poder Popular para el Deporte, Alejandra Benítez; ministerio del Poder Popular para la Juventud, Héctor Rodríguez; ministerio del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género, Andreína Tarazón y para el ministerio del Poder Popular para Energía Eléctrica, Jesse Chacón. Además el ministro y vicepresidente estratégico para la Planificación, Jorge Giordani y Nelson Merentes como ministro de Finanzas y vicepresidente del Área Económica.

área”, dijo. En este sentido, aseguró que ha girado importantes instrucciones de que en el sexenio en el cual conducirá el Gobierno Bolivariano, existirán líneas transversales que cruzan toda la gestión. “Es urgente una linea central y esta será la construcción de la paz y la seguridad de Venezuela. Debemos superar la criminalidad”, detalló. Para ello indicó Maduro que ya se han creado los movimientos por la paz. “Queremos crear territorios libres de criminalidad y en paz”. La segunda línea está referida a la

economía; la tercera línea es el tema eléctrico. “Tenemos que crear un nuevo sistema eléctrico garantizando que nunca más falle el servicio. Tenemos que ir al ahorro racional, retomar las campañas y vamos a iniciar por la administración pública, vamos a los planes de ahorro inmediato”.La cuarta línea estratégica explicó Maduro tiene que ver con el relanzamiento de las grandes misiones, “ en el quinto lugar el poder popular y en el sexto lugar está la gran misión eficiencia o nada. Vamos en contra de la indolencia, contra la corrupción, vamos a combatir la corrupción”.

Unasur exhortó a respetar la institucionalidad electoral

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) ratificó su respaldo al presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, a quien reconocen como el legítimo ganador de las elecciones celebradas el pasado domingo 14 de abril en esa nación, luego de los resultados emitidos por el Consejo nacional Electoral (CNE), ente autónomo autorizado en todo los relacionado a la materia electoral en Venezuela. El presidente de Perú, Ollanta Humala, presidió la cumbre de emergencia de la Unasur y dio lectura al Acta de Consenso, de cinco puntos, que fue aprobado durante el encuentro, de forma unánime por todos los jefes de Estado y de Gobierno presentes. El primer punto del Acta, Unasur envía una felicitación al pueblo venezolano por su amplia participación en los comicios del pasado domingo, así como también saluda al presidente Nicolás Maduro por su elección como jefe de Estado para el período 2013-2019. En segundo lugar, Unasur insta a todas las partes involucradas en el proceso democrático venezolano a reconocer y respetar los resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE), único ente autorizado por la Constitución

Bolivariana para servir de rector en la materia. Asimismo, el bloque regional también recuerda, a todos aquellos que no estén de acuerdo con los resultados, que “cualquier tipo de reclamo debe hacerse a través del ordenamiento jurídico” venezolano. En tercera instancia, la alianza respalda la reciente decisión del CNE de auditar el 46 por ciento de las cajas que resguarda y que no fueron auditadas el pasado 14 de abril, cuando se celebró la jornada electoral. La legislación venezolana establece que tras cada proceso electoral se procederá a la auditoría del 54 por ciento de las mesas electorales, tal como sucedió el pasado domingo. En el cuarto punto, la Unasur rechaza cualquier acto de violencia provocado por sectores que se niegan a reconocer los resultados electorales, así como también invoca al diálogo entre las partes, a propósito de garantizar la paz y la tranquilidad en todo el territorio venezolano. Finalmente, el quinto aspecto acordado por los presidentes de Unasur es la designación de una Comisión Especial

que acompañará las investigaciones emprendidas por la justicia venezolana, referentes a determinar responsabilidades por los hechos de violencia que acontecieron en ese país el pasado lunes 15 de abril. Tras la lectura del Acta, el presidente venezolano agradeció públicamente el apoyo de todos sus homólogos de la región, a través de su cuenta en la red social Twitter (@NicolasMaduro), con el siguiente mensaje: “Gran éxito en la reunión de UNASUR en Lima. Apoyo total al Pueblo y a la Democracia venezolana. Gracias Suramérica!(...)”. Nicolás Maduro resultó vencedor en las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril, tras obtener el 50.78 por ciento de los votos, mientras que su principal contendiente, el candidato de la derecha, Henrique Capriles, culminó con el 48.95 por ciento. El Consejo Nacional Electoral proclamó a Maduro como Presidente el pasado martes 16 de abril, mientras que la toma de posesión ante la Asamblea Nacional está prevista para este viernes en horas del mediodía.

Alistan reglamento y fiscalización para aplicación de nueva jornada laboralSólo restan dos semanas para que entre en vigencia la jornada de trabajo de máximo cuarenta horas semanales y dos días libres consecutivos a la semana, que establece la Ley Orgánica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajadores (LOTTT), por lo que autoridades, trabajadores organizados y empresas afinan los preparativos para garantizar el cumplimiento de la medida. El coordinador general de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores (CBST) y miembro del Consejo Superior del Trabajo, Carlos López, precisó este lunes 22 de abril, que en los próximos días, muy probablemente antes del 30 de abril, debe publicarse la primera parte del nuevo Reglamento de la Ley. En esa normativa, el Ejecutivo Nacional detallará los regímenes especiales para la aplicación de la reducción de la jornada (que hasta ahora es de máximo 44 horas semanales) por sectores. “Hay lugares que trabajan los fines de semana, como los centros comerciales, cines, hoteles, restaurantes, medios de comunicación. Pueden trabajar sábado y domingo, pero deben respetar los dos días de descanso continuos”, precisó López. La jornada diaria o semanal que entrará en vigencia es la siguiente: diurna, máximo ocho diarias y cuarenta

semanales; la nocturna, siete horas diarias y 35 semanales; la mixta: siete horas y media diarias y 37 horas y media semanales. El artículo 175 de la LOTTT plantea ciertos casos especiales de trabajadores que no estarán sometidos a estos límites, y que se espera que sean explicados en detalle en el reglamento. En ese grupo entran las unidades productivas de trabajo continuo (laboran las 24 horas del día), como la siderúrgica y del aluminio. El reglamento detallará esos casos, pero la Ley precisa que estos empleados pueden exceder los límites diarios y semanales, siempre que el total de horas trabajadas durante ocho semanas no exceda en promedio las 42 horas semanales. Para estos, las semanas que

contemplen seis días de trabajo deberán ser compensadas con un día adicional de disfrute de vacaciones. Asimismo, los trabajadores de dirección; los de inspección y vigilancia, cuando su labor no requiere un esfuerzo continuo; los que tienen largos períodos de inacción pero deben permanecer en su puesto para responder a llamadas eventuales y aquellos que gozan de convenciones colectivas. Sin embargo, en todos estos casos, le Ley establece que la jornada no podrá excederse de once horas diarias ni de un promedio de cuarenta horas por semana durante un período de ocho semanas. De igual manera, el disfrute de los dos días de descanso continuos y remunerados es obligatorio.

Cepal: Economía venezolana crecerá 2% en el 2013La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) dio a conocer su informe “Balance económico actualizado de América Latina y el Caribe 2012”, el cual pone al día las cifras e información entregadas en diciembre pasado en el reporte de “Balance preliminar”.Según el organismo, las economías de la región crecerán un 3,5 % en 2013, tres décimas menos de lo previsto en diciembre del año pasado, pese a que Brasil y Argentina crecerán más este año. En el balance económico actualizado se prevé que las economías de la región tomarán impulso este año tras la ralentización que se registró en 2012, con una expansión del 3 %.

El resultado para 2013 obedece, por un lado, al mayor crecimiento esperado de Argentina (3,5%) y Brasil (3,0%) debido a la recuperación de la actividad agrícola y de la inversión, que anotaron caídas en estos dos países en 2012.Según las previsiones de la Cepal, Venezuela crecerá un 2 % y el país de la región que menos avanzará este año será Jamaica, con un 0,4 %.Paraguay liderará la expansión en 2013 con un crecimiento esperado del Producto Interno Bruto (PIB) del 10 %, seguido por Panamá (8,0 %), Perú (6,0 %) y Haití (6,0 %).

Unos 3 millones de trabajadores se beneficiarán directamente del aumento del salario mínimo anunciado a comienzos de mes por el presidente Nicolás Maduro, cuya primera parte entrará en vigencia a partir del 1° de mayo próximo. Así lo estimó el vicepresidente de la Central de Trabajadores Bolivarianos y corredactor de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT), diputado Francisco Torrealba, quien destacó, además, que se trata de una medida acertada que mantiene la política en la materia que caracterizaron los 14 años de Gobierno del comandante Hugo Chávez: incrementos del salario mínimo por encima del índice inflacionario acumulado. “Esto se traduce en recuperación progresiva del poder adquisitivo”, indicó en el programa El Mundo Economía y Negocios, transmitido el domingo 21 de abril. El pasado 9 de abril, Maduro anunció que el ingreso mínimo de los trabajadores aumentará este año entre 38% y 45%, en tres partes: la primera (20%) en mayo, la segunda (10%) en septiembre y la tercera (entre 5% y 10%, dependiendo de la inflación) en noviembre. Al final, el monto pasará de los actuales 2.047,52 bolívares mensuales a 2.457, 2.702 y entre 2.838 y 2.973 bolívares, respectivamente. Asimismo, Torrealba indicó

Unos 3 millones de trabajadores se beneficiarán directamente de

aumento de salario mínimo

que los trabajadores con tabuladores salariales o escalas móviles de sueldos también recibirán aumentos proporcionales a ese ajuste. Destacó que un incremento general de sueldos y salarios no es una medida conveniente, pues “hay que ser responsable en el manejo de las finanzas públicas”. “El Presidente ha decretado una medida suficiente, justa. Ahora tenemos

que controlar la inflación. Es una tarea de todos”, expresó.

Nueva jornada Torrealba recordó que en mayo entra en vigencia la reducción de la jornada laboral, tal como lo contempla la nueva LOTTT. El diputado precisó que luego quedará pendiente el registro de organizaciones sindicales, que concluirá, según la ley, el 31 de diciembre de 2013, y los dos años para que entre en vigencia la prohibición expresa de tercerización. Igualmente, recordó que existe inamovilidad laboral, pero ello no significa impunidad laboral: “Los vagos, flojos, irresponsables, personas con reposos chimbos pueden ser perfectamente despedidos”, aclaró.

El vicepresidente de la Central de Trabajadores Bolivarianos y corredactor de la LOTTT, diputado Francisco Torrealba, destacó que se trata de una medida acertada que mantiene la políticas del comandante

Chávez

Complejo Teresa Carreño suma 30 años de culturaEn el año que se celebraba el bicentenario del nacimiento del Libertador Simón Bolívar, fue inaugurado el Complejo Cultural Teresa Carreño en su tercera fase, integrando la Sala José Félix Ribas con la Ríos Reyna y sus anexos. Se escogió el 19 de abril para la apertura con un concierto de la Orquesta Sinfónica Venezuela, pero poco tiempo después, en 1984, se cerró por ocho meses para la culminación de algunos espacios y para dotarlos de algunos equipos indispensables. Pedro Antonio Ríos Reyna, en su condición de presidente de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, comenzó a redondear la idea a finales de los años 60. La poca capacidad de los teatros Nacional y Municipal, construidos en 1905 y 1881, respectivamente, obligaba a la edificación de una edificación donde la Orquesta Sinfónica de Venezuela pudiera tener su sede y donde, además,

se presentaran espectáculos musicales, dancísticos y teatrales para un público numeroso. En 1970 el Centro Simón Bolívar tomó la iniciativa de dar forma a esa idea, por lo que llamó a un concurso público que fue otorgado en septiembre de 1970 a los arquitectos Tomás Lugo Marcano, Jesús Sandoval y Dietrich Kunckel. Con las referencias de los mejores teatros existentes para la época en el mundo, se inició la construcción sobre un terreno de 22 mil 586 metros cuadrados ubicado en un espacio cercano a la Plaza de los Museos y al Parque Los Caobos. La obra se inició en 1973, finalizando la primera etapa en 1976, la cual constaba de la Sala José Félix Ribas

y unas estructuras de acceso. Luego se inauguró la Sala Ríos Reyna, y siete años después se culminaron los anexos, abarcando la construcción un total de 80 mil metros cuadrados, contando con salas de exposiciones, una librería y locales anexos para alojar a las compañías de diversas artes patrocinadas por los organismos dependientes del Estado. En la actualidad y producto de la política de masificación de la cultura que impulsa el Gobierno Bolivariano, el Complejo Cultural está abierto a los grupos populares, a presentaciones teatrales, a la música académica, a la danza y a las expresiones sociales con cabida a todos los públicos, sin la discriminación existente en sus primeros años.

Diablos Danzantes de Corpus Christhi serán homenajeados en BarcelonaComo parte de la sesión extraordinaria del Consejo Legislativo Regional,realizada el martes 23 de abril en la Plaza Bolívar de Barcelona, se brindó un homenaje a las 11 cofradías de Diablos Danzantes del Corpus Christhi de Venezuela, nombrado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. La actividad contó con la presencia del Gobernador Aristóbulo Istúriz, el Viceministro de Identidad y Diversidad Cultural y Presidente de la Fundación Centro de la Diversidad Cultural, Benito Irady, quien también fue el orador de orden del acto donde fueron homenajeados cuatro colectivos culturales de tradición de la entidad regional. Así lo confirmaron Candelario Aray, Zarina Troncoso, voceros de la Red

de Patrimonio del estado Anzoátegui y Luis Montero Contreras, Delegado del Centro de la Diversidad Cultural, quienes agregaron que el encuentro sirvió para constituir los primeros cuatro Consejos Comunitarios de Patrimonio y Diversidad Cultural como Órganos de base del Poder Popular surgidos del pueblo y la Red de Patrimonio y Diversidad Cultural de Venezuela.

Asimismo, les entregó a las autoridades nacionales y estadales presentes, un manifiesto orientado a la promulgación de una ordenanza cultural para la formación, protección, salvaguardia y difusión del Patrimonio Cultural Inmaterial del estado Anzoátegui, por parte de voceros de la Red de Patrimonio y Diversidad Cultural del estado, quienes también fueron testigo de la exposición de artesanos de la localidad.

Gobierno Bolivariano avanza hacia su soberanía al crear Base de Desarrollo Tecnológico

El ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería y presidente de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), Rafael Ramírez, inauguró este jueves la Base de Desarrollo Tecnológico de la empresa mixta Guardián del ALBA, en Lagunillas, municipio Sucre, estado Mérida, que se encargará del diseño e implantación de paquetes de software libres para todos los procesos operativos de la industria petrolera. Esta nueva instalación, surgida del convenio binacional entre Cuba y Venezuela, busca consolidar la independencia tecnológica de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), con el desarrollo de soluciones integrales de automatización, informática y telecomunicaciones, aplicadas a actividades medulares como exploración, producción, refinación y transporte de hidrocarburos. El ministro Ramírez recorrió las modernas instalaciones y afirmó: “estas dos hectáreas fueron intervenidas y trabajaremos en otra área de cuatro hectáreas. Aquí hay 136 jóvenes que desarrollan programas de computación, un tema que tiene que ver con nuestra soberanía tecnológica”. Además recordó que en el sabotaje petrolero “aquella empresa Intesa, que era un consorcio con la norteamericana Saic, constituida por ex funcionarios de inteligencia del gobierno norteamericano afectó el cerebro de nuestra industria; por eso, el Comandante Chávez indicaba que teníamos que avanzar en el país para desarrollar nuestros propios programas para manejar toda la industria petrolera”.

Venezuela duplica la penetración a internet en hogares de 20,8% a 42,1%

El vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, destacó el lunes 22 de abril que gracias a la nacionalización de la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos (Cantv) se ha logrado duplicar el porcentaje de penetración de internet en los hogares del país. Así lo sostuvo durante un encuentro con los medios de comunicación social en la sede principal de Cantv, en Caracas, para dar a conocer el incremento de la velocidad del servicio de Internet de Acceso a Banda Ancha (Aba). El vicepresidente resaltó que desde el año 2007 al 2012 se ha duplicado el servicio a internet en los hogares venezolanos de 20,8% a 42,1%. El servicio que garantiza la señal de Internet, pasará a tener un piso de 1.384 megabyte, así como también se incrementó el servicio denominado Plan Mega Productivo, para quienes requieren mayor velocidad, servicio que permitirá navegar a 4 Mb (megabyte) de velocidad.

Explicó que aquellas personas que disfrutaban de 2 megabyte de navegación podrán contar ahora con 3, los que tenían 1.5 suben a 2 megas, mientras que aquellas personas con Aba por consumo con 1 megabyte pasarán a 1.5. Esta migración hacia las nuevas velocidades se llevará a cabo en tres fases. La primera que abarcará a los suscriptores de los planes Productivo y Súper Productivo, la segunda para quienes forman parte del plan Aba por consumo, y la tercera abarcará a los suscriptores de Aba Prepago, Aba Prepago limitado y Aba Inicio. Más de 1.150.000 suscriptores se han sumado a estos servicios desde la nacionalización de Cantv en el año 2007, cifra que representa un incremento de 177% para alcanzar 1.900.000 usuarios, al cierre de los cinco años de nacionalización de la empresa.

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en ChileBustos 2021, Providencia. Santiago de Chile

Teléfono: (56-02)23658700 – Fax: (56-02) 29819087comunicultura.chile@mppre.gob.ve

embve.chile@mppre.gob.ve

chile.embajada.gob.ve