Correo Electróni

co For AP Spanish

Instrucciones

• El estudiante dispondrá de 15 minutos para leer el mensaje y escribir la respuesta

• Se recomienda que escriban de 125-150 palabras.

Se Requiere

1. El uso de un registro formal (Usen “Usted, su, le, lo, la”. No usen “tú, tu, te”)

2. Un saludo apropriado

3. Una despedida (Con el nombre del estudiante)

4. ¡¡¡Responder a todas las preguntas y peticiones del mensaje!!!

5. Pedir más información, más detalles sobre lo que se menciona en el mensaje

Sugerencias

1. Memoricen algunos saludos y despedidas formales.

2. Subrayen la información en la pregunta que se debe incluir en el correo electrónico.

3. Subrayen la información de la carta que los ayude a recordar lo que han leído.

Sugerencias

1. Siempre revisen la gramática y la ortografía.

2. Inventen cosas.

Saludos y Despedidas

Para Empezaro Muy Señor(a) mío(a)o Estimado(a) Señor(a)o Muy Señores míoso Estimados Señoreso A quien corresponda

Para Terminaro Le(s) saluda atentamente…o Reciba un cordial saludo de…o Atentamente, …o Cordialmente, …

Lean las instrucciones meticulosamente

• P. 104 Triángulo Aprobado

• Instrucciones:• Imagina que eres un estudiante

universitario boliviano y has recibido este mensaje porque te interesa una beca Fulbright para obtener una maestría. Quieres ir a los EE.UU. y participar en este programa y has pedido información sobre el mismo.

Subrayen la información que se debe incluir en el

correoP. 104 Triángulo Aprobado

• Instrucciones:• Imagina que eres un estudiante

universitario boliviano y has recibido este mensaje porque te interesa una beca Fulbright para obtener una maestría. Quieres ir a los EE.UU. y participar en este programa y has pedido información sobre el mismo.

Subrayen la información en la

carta que se debe incluir en el

correoP. 104 Triángulo Aprobado

• Necesita ser ciudadano boliviano

• Necesita tener un título profesional a nivel de licenciatura

• Excelentes antecedentes académicos

• Explicar algo sobre el programa educativo que ha cursado hasta ahora

Ponganle números a cada dato

de información

• P. 104 Triángulo Aprobado

1. Necesita ser ciudadano boliviano

2. Necesita tener un título profesional a nivel de licenciatura

3. Excelentes antecedentes académicos

4. Explicar algo sobre el programa educativo que ha cursado hasta ahora

Subrayen la información en la

carta que se debe incluir en el

correo• P. 104 Triángulo Aprobado

5. Tiene que retornar a Bolivia y permanecer en el país un mínimo de 2 años

6. Explíquenos brevemente un ejemplo de cómo puede aplicar algo que aprenderá en los EE.UU.

7. ¿Por qué se merece Ud. esta beca?

Vocabulario para pedir más información y más

detalles• ¿Podría Usted aclarar / clarificar el

asunto de...?

• ¿Podría Usted explicar/ darme más información sobre…?

• Me gustaría saber…

Would you clarify the matter/issue of…

Would you explain / give me more information about…

I would like to know…

Vocabulario para pedir más información y más

detalles• ¿Adónde puedo acudir para pedir

/conseguir / obtener más información / detalles sobre…?

• Estoy interesado en saber…

Where can I go to ask for / to get more information / details about…

I’m interested in knowing…

Vocabulario para pedir más información y más

detalles• ¿Me hace Ud. el favor de…?

• ¿Podría Ud. darme más información

• Quisiera saber…

Will you do me the favor of…

Could you give me more information?

I would like to know…

Vocabulario para pedir más información y más

detalles• Quisiera que Ud. me diera / dijera /

aclarara

• ¿Sería Ud. tan amable de facilitarme más información sobre…

I would like for you to give me / to tell me / to clarify for me…

Would you be so kind as to provide (me) more information on…

Pidan más información

Preguntas posibles• ¿Cuál es el plazo / la fecha límite para

entregar la aplicación?

• ¿Se puede enviar cartas de recomendación?

Un ejemplo de un correo

A quien corresponda:

Le agradezco su mensaje y vuelvo a afirmar mi interés en estudiar en los EE.UU. para obtener mi maestría.

Adjunto una copia de mi carnet de identificación y mi licenciatura para comprobar mi ciudadanía boliviana y mi título en arquitectura.

un saludo formal

1. 2.

Un ejemplo de un correo

También envío mi expediente académico. Como se puede ver, saqué un promedio de 7.0. He sacado una calificación “excelente” en todas mis clases, sobre todo las de arquitectura en la cual me especialicé.

No sólo he tomado clases de arquitectura, sino las de inglés y arte como asignaturas secundarias. El estudiar en los EE. UU. me brindaría la oportunidad de mejorar mi inglés además de ver una variedad de arquitectura.

3.

4.

Un ejemplo de un correo

En mis clases hemos estudiado la arquitectura de Frank Lloyd Wright y sería un sueño realizado poder ver sus creaciones en persona.

Mis profesores exigieron mucho de los alumnos y había mucho rigor en las clases. Asimismo, se nos requirió hacer mucha investigación por nuestra cuenta. En las clases de inglés, sólo se hablaba inglés. Por tanto, hablo con facilidad y podría hacerme entender fácilmente en los Estados Unidos.

4.

Un ejemplo de un correo

Al regresar a Bolivia, traería conmigo un conocimiento profundo de la arquitectura de otro país y podría usar esa información para diseñar mejores edificios para mi comunidad. Lo que pienso proveer son más bien ideas únicas. Estoy ansiosa por compartir el conocimiento que adquiriría en otro país y pienso quedarme en Bolivia por mucho tiempo porque mi familia vive aquí.

6.

5.

Un ejemplo de un correo

• Me gustaría más información respecto a mi aplicación. ¿Me hace Ud. el favor de decirme cuál es la fecha límite para entregarla?

• También, dos de mis profesores me han escrito cartas de recomendación y quisiera saber si las puedo enviar.

Pide más información

Un ejemplo de un correo

Creo que merezco esta beca por el esfuerzo que ejercí en mis estudios al igual que mi participación en la comunidad. He encabezado un comité que recolecta y distribuye alimentos a los pobres. Siempre busco oportunidades de ayudar a los menos afortunados. Además, toco dos instrumentos musicales y canto en el coro de mi iglesia.

Me emociona que Ud. me haya contestado el correo electrónico. Sería un honor ser aceptada en este programa. Espero su respuesta ansiosamente.

7.

Un ejemplo de un correo

Cordialmente,

Angie Torre

Estudiante de Nuestra Señora de la Paz

una despedida formal