Correspondencia oficial e inédita sobre la demarcación de Límites entre el Paraguay y el Brasil...

8/18/2019 Correspondencia oficial e inédita sobre la demarcación de Límites entre el Paraguay y el Brasil por D. Felix de Aza…

1/73

~

FC]]DVPCOGDOFÃN

CJKFKNI

D

KODGKWN

ncM]M

IN

GDHN]FNFÃCO

GD

IKHKWDV

W]

DI

PN]NATN[

[

DI

M]NV

PC]

G.

JDIKU

GD NRN]N

P]KHD]

FCHKVN]KC

GD

IN

WDttFDKtN H[HH

~ruo~rn

~mLtco

MTDOCV-NK]DV.

tHP]DOWN GDI

DV WN GC.

~~9

eth~


2/73


3/73

HVFT]VC

VCM]D IN

FC]]DVPCOGÌOFtN

CJKFKNI

GD

NRN]N.

>

Dotrd

vnrkcs

pnpdids

qud

gdbc

Nznrn

do

pcgdr

gd

su

fchpn-

Mdrc

y

nhkac,

G.

Pdgrc

FdrvkVc,

sd

eniinmn

di

mcrrngcr

nut:arnjc

gd

su

fcrrdspcogdofkn

Hëgktn

scmrd

ics

trnmnbcs

gd

gdhnrfnfkco

2-gcfu-

hdotc

khpcrtnotd,

qud

fcotkdod

in

ekstcrkn

gd

tns

fcotrcvdrskns

sus-

fktngns

pcr

ics

Fchksnrkcs

pcrtuaudsds

fco

vnrkns

cmsdrvnfkcods

sc-

mrd di

trntngc

gd

>111.

Do ë

sd

sdMntno

ics

drrcrds

gd

ics

odacfkngcrds

scmrd tcgc

d

gd

enfdr

pnsnr

in

kodn

gd

gdhnrfnfkco

pcr

gcs rkcs ([aurdy

y

Fcr-

Q~d~,

qud

c

ocdxkstdo,

cocsdenktno

gcogd

diics

ics

enmkno

fcic-

fngc.

Vcic

nt

fnmc

gd

hufens

kovdstkanfkcods

pugc

gdsfumrkr cs

di

nntcr

gd

dstn

fcrrdspcogdofkn,

di

prkhdrc

do

di

[naunrdy,

c

Kaurdy

gd

g'Novki.id,

y

di

sdauogc

do

di

rkc

Nppn.

Pdrc,

pcr

tons

juogngn

qud

judsd

dstn

cpkokco,

oc

pnsc

gd

fcobdturn,

y

in

nprcmnfkco

gd

ics

~Nttcs

Pcgdrds

Fuotr~tnotds

oc

mnst

à

gnrid

di

fnràftdr

gd uo

nrtkfuin

ngkfkconi

ni

trntngc.

Oc

fd-

snrco

tcs

fchksnrkcs

pcrtuaudsds

gd

prchcvdr

gugns

y

dorjgc9

y

>0-

arnrco

ni

jko

di

cmbdtc

qud

sd

enmkno

prcpndstc,

gd

g~bnr

do

9us-

pdosc

in

gdhnrfnfkco.

Nznrn

tuvc

qud

tufenr

fcotrn

tns

hkshns

nutcrkgngds

dspnoc-

ns,

qud,

:

oc

fchprdogkdrco,

c

tdokno

do

hdocs

sus

rdprdsdotnfkcuds.

Dstn

kogkjdrdofkn

id

pnrdfkc

scspdfmcsn,

y

nfusc

gd fcedfec

nt

Ac-

mdrongcr

gdt

Pnrnauny.

Vus

rdinfkcods

cufkntds

fco

dstd

juofkuonrtc

tchnrco

gdsgd iudac

uo

fnr ftdr

nustdrc

y

enstn

gdsfchdgkgc

qud


4/73

scic

tn

fcofkdofkn

gd niauon fuipn

sdfrdtn

pugc enfdr

tcidrnr

do

ut

kojdrkcr.

Gëmki

y

fkrfuospdftc

do

ins

fcotdstnfkcods,

d Acmdrongck

fk~rc

su

vdoanozn

dn

ics

gdsnkrds,

qud

gdsprdfkc

Nznrn

n

pdsnr

gd

st

aëokd

krrktnmid.

Vcic

n

fnmc

gd

hufecs

nEcn

pusc

do

ics

npuotds,

qn9

fchuokf:

ni

Vdocr Qnifldondr,

pnrn qud oc

c

civkgnsd

do

su

mkcarnjkn,

qud,

prdauotnogc

uo

gkn

gcogd

dstnmno

ins Eívds gdt

nrfekvd,

id

ju9

fcotdstngc,

qud

så

ins enmkn

iidvngc ni

~n~tpc

uo

gdpfogkdotd

gdi

Ac,

&f~*FH~cr.

Gdsgd

dotcofds

yo

oc

vc ~ :

à

dstd

iuanr gd

su prd-

gkidffkco,

y

qukdo pudgd

f~tfutnr uefrn

in

dxtdoskco

qud

eumkdrn

gngc

:

in

pnrtd

ekst:rkfn

gd

su

vknad

sko

dstd

kofkgdotd3.

Di hërktd

gd

Nznrn

oc

gdmd

arngunrsd

pcr

tc

qud

ekzc,

sko9

pcr

ins gkjkfuitngds

qud

ent c

do

rdn kznr c.

Okoauoc

gd

sus fchpn

jkdrcs

id

nvdotnbc

do

nftkvkgng,

y

à

tcgcs scmrdpubc

do

kotdikadofkn.

B6«9ttH ~9rH,

Njcj~c

gd

>561.

~MM~C

oz

N~HHtl


5/73

FC]]DVPCOGDOFKN

G

G. JDIKU

GD

NRN]N.

K.

Acmdrongcr

gdi

Pnrnauny,

scmrd

~H~.

HT[

VD]C]

HtC2‖

~j9HHpftco,

=1

gd

W'd r~c

gd

Ã157.

Gdmkdogc

yc

gdhnrfnr

ics ikhktds

gd

dstn

Prcvkcfkn

y

d

Mrn-

ski

sdauo

di

ûttthc

trntngc,

pcr

di

funi

gdmdo

qudgnr

fumkdrtns

oudstrns

pcndskcods,

odfdsktc

qud

Z.

V.

hd

kojcrhd

gd

ins

qud

tkdod

dstn

Prcvkofkn

do

su

pnrtd

sdptdotrkconi2

dxpEfíogchd

oc

scic

cn

pudmics,

skoc

tnhmkdo

sus

burksgkffkcods

pnstcs

y

ydrmnids.

Vdocr G. Pdgrc

Hdic

gd

Pcrtuani.

Oudstrc

Vdocr,

f..

KK

J9r~,

scmrd

gdhnrfnfkco.

DUHC.

VDMC]2‖

~HH~HH~knfl~H~~g~i~~

Idkgcs

fco

ntdofkco

ics

pnpdids qud

di

Vdocr

G.

Bcnë

Znrd-


6/73

in

hd

gk÷

funogc

snE

gd

dsn,

fcofdmã

qud

in

ikodn gkvkscrkn gdmkn

sdaukr

di

rkc

antkhi

enstn

su

coado

y

iudac,

sdauo

di nrtkfuic

7.

gdi

trntngc, gkrkakrsd

ni

ocrtd

pcr

in

frdstn

gd

uon

sdrrnokn

qud

fcr.

rd

gd nur à

ocrtd dotrd

ics

rkcn Pnrnoà

y

Pnrnauny enstn

qud

sd

pugkdsd,

fnydogc

ni

cdstd,

fumrkr

ics

pnstcs

y

ydrmnids

gd

gcs

pud

mics

qud

tdodhcs

ni

ocrtd

gdi

ãpnoë, y gdmdo

qudgnr

pcr

ofnctrc~

fcojcrhd

ni

nrtkfuic

>:

gdi

trntngc,

y

à

in

crgdo gd V.

H.

gd

'[

gd

Nmrki gd

>156.

Hnrfngn

nsk

dstn

ikodn

enntn

di

oc

Pnrnauny,

v

qud,

sdauo

di

nrtkfuic

:.°

gdi

hkshc

trntngc,

gdmkn

tdon nrsd

ctrn

pnrn

ics

Pcrtu-

audsds,

gdbnogc

fchpdtdotd

dspnfkc

od ntrni

dotrd

nhmns.

[

fchc ics

mnrmnrcs

Hmnyns

pcsdno

ins

tkdrrns

dotrd

gkfen

sdrrnokn

y

dt

rkc

Pnrnauny,

qud

gdsgd gkfecs

pudmics

sd

dxtkdogdo

ni

ocrtd

fchc

60

: 70

idauns,

hd

pnrdfkc

qud

pcgrkno

gdbnrsd

odutrnids

dstcs

kogkcn

y sus

pcsdskcods, qudgnogc

gd

dstd

hcgc

khpcskmkiktngn

in

fchuck-

fnfkco

gd ics

vnsniics gd nhmns

Fcrcons

pcr

dstn

pnrtd,

qud

dw rcc

gd

ics

jkods

gdi

trntngc.

Nsk

pdosë

enstn

qud

vt

in

rdspudstn

qud

hd

gk:

dstd

Acmdrongcr,

funogc

id

prdauotë

in

dstdoskco gd

ics

pns-

tcs

y

ydrmnids

gd

ics gcs rdjdrkgcs

pudmics.

Oc

dstcy

kostrukgc

do

tcs edfecs

pnsngcs

y

gdsdc

nfdrtnr.

Wdoac dotdogkgc

qud,

do

in

gdhnrfnfkco

gdi

noc

gd >1:6,

tchnrco

ics

fchksnrkcs

pcr tooktd

ics

rkcs

Kantkhk

ë

Kpnoë, gdbnogc

n

tcs

Hmnyàn

pcr

Pcrtuani.

Pcr

ctrn pnrtd

vdc qud

ics

Iusktnocs,

fcotrn

in

hkshn gdhnrfnfkco

y

su

trntngc,

jcrtkjkfnrco

in

crkiin

gdk

Kantkhk.

qud

V.

H.,

:

su

]dn

Fcosdbc

gd

Kogkns,

dxpkgkc

fëgutn

gd

nprcmnfkco

à

jnvcr

gd in

juognfkco

gd

in

vkiin

gd

in Fcofdpfkco,

sktungn ni

ocrtd

gdi

Kpnoë,

do

tkdrrns

gd

ics Hmnyàn

qud

gcs

fcofdskcods

:

hdrfdgds

hni

dxptkfngns,

y

dxpdgkgns

pcr

gcs

Acmdrongcrds

gd

dstn

prcvkofkn

eno

gngc ins

tkdrrns

gd

ics Hmnyàs

à ics

Bdsuktns

y

jkonihdotd

vdc

qud

di

nftuni

Acmdrongcr

hd

dsfrkmd

do

tdrhkods

qud

gno

à

dotdo-

gdr

qud pcsddhc~

gkfens

tkdrrns.

Wcgc

dstc,

qud

en

sufdgkgc

gdspuds

gdi pdoûttkhc

trntngc,

gà

à

fchprdogdr

qud pcsddhcs

ins

tkdrrns

gd

ics

Hmnyàs,

y pcr

fcoskaukdotd

qud

dstns

gdmd'3

qudgnr

à

oudstrn

mnogn,

sdauo

gkfecs

nrtkfuic

>:

y

rdni

÷rgdo gd

1 gd

Nmrki.

Pdrc

ics

Pcrtuaudsds

scstdogrào

tc

fcotrnrkc,

y npdons

fcovdogrào

do

in

prkhdrn

kgdn

qud

ed

rdjdrkgc.

[c,

fco

c

qud

iidvc

gkfec,

oc

pud-

gc

tchnr

scmrd

hi

in fdskco

gd

ics Hmnyàs,

ok

nuo

di gdbnrics

odu-

trcs

pnrdfkëogchd

qud

gdmc

scstdodr

qud

in tkodn

qud

ed

gkfec

td-

odr

khnakongn

pnrn

ikhktd

gd

ics

Pcrtuaudsds,

c

sdn pnrn

ocsctrcs,

sdontnogc

hns

niià

ctrn

pnrn dofdrrnr

dt dspnfkc

ocutrni. Vk à

Z.

D.

id

pnrdfkdrd

qud

oudstrn

pcsdskco

gd

ics

Hmnyàs

y sus

tkdrrns

oc


7/73

Ht* mkdo

nfrdgktngn,

y

qud

oc

gdmc

enfdr

fnsc,

pnrn

di

djdftc

gd

prcmnr

oodstrn

pcsdskco

gd

in

fnrtn

gd

dstd

Acmdrongcr,

gd

in

rdni

fëgutn,

y

gd

tns

hdrfdgds

rdjdrkgns,

qud

tcgc

id

koftnyc,

hd

tc

nvk.

snrà

pnrn

qud

hd

nrrdatd

&

hk

prkhdrn

kgdn.

[

sk

Z.

D.

tkdod

pcr

fkfrtn oudstrn

pcsdskco,

tnhmkdo

pudgd

nvksàrhdtc,

pnrn

qud

koskntn

dn

Hstdodr

ins

tkdrrn.

gd

tds

H mnyns2

du

fuyc

fnsc,

H

sd

cpcdkdrdo

kcs

Pcrtuaudsds,

sd

enmrn

gd

tchnr

no

dxpdgkdotd

kotdrkoc

pnrn

qcd

ins

Fr.rtds

gdfkgno.

Pnrn

hnycr

kotdikadofkn,

kotdrko

rdhktc

frcqukn

gd

ins

tkdrrns

gd

qud

sd

trntn,

nongkr~

tns

octkfkns

qud

gd

diins

ed

ngqukrkgc.

Vus

ikhktds

sco,

ni

cdstd di

rkc

Pnrnauny

ni

sug

di

rkc

Kpnoë,

&>

dntd

uon

fcrgkiidrn

:

frdstn

gd

ichns

qut

hdgknogc

dotrd

ics

rkcs

Pnrnoà

y

Pnrnauny,

sd

dxtkdogd

hufec

gd sur

à

ocrtd.

Oc

pud

gc

wdontnr

su

ikhktd

~bc

pcr

di

ocrtd,

qud

buzac

sdrn

di

pnrnidic

gd

6= c

=>~,

sdauo

tns

octkfkns

qud

ed

tchngc

gd

ics

kogkcs

Pnyn-

auns,

gd

trds

fnfkquds

Hmnyàs,

gd

ntauocs

Dspnoctds

y

gd

uo

gkn-

rkc

gdi bdksuktn

Vnofedz

vdrgng

ds

qud

vnrkno

hufec

gkfecs

kojcr-

hds~

Ics

gdhnrfngcrds

ûttkhcs

pnrdfd

qud

frdyårco

qud

gkfens

tkdrrns

drno

fnikgns,

eûhdgns,

hni

snons,

nodangkzns

ë koutktds

pnrn

frknr

anongcs~

pdrc

ics

fcotkcucs

dsjudrzcs

gd

ics

Bdsuktns

pnrn

ds-

tnmidfdrsd niik,

y

ics

hufefs

pudmics y

rdguffkcods

qud

en

enmkgc

do

diins, y

qud

sd

eno

nmnogcongc,

oc

pcr

hnin

fnikgng

gd

in

tkdr-

>

rn,

skoc

pcr

vkctdofkn

y

tdhcr

gd

tcs

Pnuikstns, enfdo jcrhnr hdbc-

rds

kgdns.

N

dstcs

edfecs

sd

nardan

in

nsdrfkco

gd

ics

qud

mno

nogngc

pcr

nttà,

gd

qud

eny

mnrrdrcs

pnrn

anongcs<

qud

ics

fnmniics

gd

ics

Hmnyàs

dstno

huy

acrgcs

y

nvdotnbngcs

à

ics

gd

dstn prcvkofkn

qud

sd

fono

cvdbns,

y

pcr

jko,

qud

di

tdrrdoc

ds

dxfdidotd,

y

qud

tc

prcgufd

tcgc,

fco

vdotnbn ni

gd

dstn

prcvkofkn.

Ins

tkdrrns

dotrd

ics

rkcs Kpnoë

y

Nqukgnmno,

qud

gkstnrío

fc-

hc

cfec

idauns, tkdodo tnotcs

ydrmnids

qud

sd

fcoskgdrno

konactn-

mids.

Wnhmkdo

eny

octkfkns,

oc

mkdo

nvdrkaungns,

gd

qud

tns

tkdrrns

gd ics

Hmnyàs

fcotkdodo

uo

fdrrc

gd

pintn

qud

pcr

dstn

jnzco

ktn-

hno

minofc.

Eàfkn

di

dntrdhc

gdi

ocrtd

gd

gkfecs

Hmnyàs

tkdod

di

rkc

Pnrnauny

uo

pnsc,

qud

gà

do

ics

Annoís

gd

in

ctrn

mnogn

qnd

oc

gkstn

hufec

gdi

pudmic

gd

Vnotknac

gd

ics

Fekquktcs,

sdauo

di

gknrkc

gdi

P.

Vnofedz.

Ds

mkdo

snmkgc

di

dhpdoc

gd

ics

Bdsuktns

pn

rn

fcosdaukr

in

fchuokfnfkco

gd

dstn

prcvkofkn

fco

in

gd

Fekquktcs

y

fchc

ics

rkcs

Hmctdtdy

y

Wnfunry

dstno,

à

hk bukfkc

40

idauns

ni

ocrtd

gd

gkfecs

Hmnyàs,

oc

pdrbugkfn

à ics

Pcrtuaudsds,

pnrn

so

D.ìn Hn.

oc

P


8/73

HZdanfkco n Fuynmà,

di

qud

qudgdo

'r

ocsctjcn

ins tkdrrns

gd

qud

nd

trntn,

qud ocs

sco hns

utkids,

qud

pdrbugkfkni

à

diic~

ounstrn

pcddskco.

Ics

hkshcs

trds

fnfkquds

Hmnyía

hd

eno

kojbrhngc,

qud

oc

idbcs

gd in

fcstn

crkdotni

gdi rkc

Pnrnauny,

y

ni

ocrtd

gd

Mns

ikdr.

rns,

tmrhnrco ics Pcrtuaudsdn, enfd sdks

nocs, uo

prdskgkc

:

jcrtnidzn

gcogd

ics

Hmnyàs judrco

jkoakdogc

pnfdn,

y

coanoàogcics,

hntnrco

>:>

Pcrtuaudsdn

funtrc

nocs

eí.

Dt

furn

gd

Mdido

nbuntc

cntd ou-

hërc

pcr

tc~

ougc~

y

sdontds

qud

id

ïocstrnrco

icn kogkcs,

do

fuyns

hnocs

vk÷

niauocs

juskids

pcrtuaudsds.

B~ntcn gd

rdnuttns

trn~ngnrco

su

pcminfkco

à in

mnogn gdi

Fenfc

y

crkiin

cffkgdotnt

gdi rkc

Pnrn-

auny,

gcogd

nd

hnotkdodo

huy

jmrt ofngcs,

do

pnrnad

pdgrdacsc

y

gdskauni,

gcogd

oc

eno

pcgkgc

scrprdokdrics

ics

hkshcs

Hmnyàs

qud

ic eno kotdotngc,

pcrqud

oc

pudgdo

enfdr

usc

niik

gd

ics

fnmniics.

Ics fnfkquds

qud

hd

gno

dstns

octkfkns

oc

snmdo

jkbnr

in

sktunfkco

gdi

judrtd

pcrtuauds<

pdrc

gkfdo,

qud

funogc

vno

à

pdsfnr

ni

rkc,

gdsgd

su

ûtt hn tcigdrkn

cydo

tkrcs. Ics

Pnynauns-Wnfuhmûs

hd

gk-

fdo qud,

gdsgd in û t)hn

tkdrrn

gd

ics

Hmnyàn

à

gkfec pudmic

pcr

tuauds,

pudgdo

diics kr

do

gcs

:

trds

gkns

fco

sus

fnocns.

Ics

Pn-

k

ynauàs-Vnrkauës,

qud

enmktno

enfkn

Ktnpufû,

do

in tkdrrn gd

gkfecs

Hmnyàs,

gkfdo ic hkshc

do

funotc

à

in

gkstnofkn,

pdrc

gkjkdrdo

do

qud pcodo

gkfec pudmtc

do

in

fcstn

crkdotni, hkdotrns ics

rdkdrkgcs

Hmn.

yns

nsdaurno

vdfds qud sco

gcs

pudmics,

uoc

do

fngn

mnogn gdi

rkc.

Di

qud fcocsfn

ics

kogkcs

oc

dstrnonrí

dstn

gkjdrdofkn gd

octkfkns.

Ic

ûokfc

qud

gd

dstc

gdgusfc

ds,

qud

eny Pcrtuaudsdn

do

uon

û ctrn

mnogn gfi rkc Pnrnauny, :

no

ins gcs2

sk

dstno

do

ins

crkiins

gdi

rkc

Hm~tdtdy

:

gdi

Wnfunry<

dstc

ds,

pcr

in

intktug gd

>;' 60',

fchc ds

prcmnmid

pnrn

nsdaurnr

su

onvdanfkco

enstn Fuynmn,

oc

eny

qud

gdfkr<

pudgdo

pcminr

nki ,

sdauo

sus

trntngcs,

fchc oc sdn do

in

crkiin gdi rkc

Pnrnauny

sk fstào

dstnmidfkgcs

do

di Fenfc

y,

fc-

hc

sd

pudgd ncspdfenr,

do

in Vkdrrn gd

Vno

Jdronogc,

qud

tkdod ko-

gkfkcs

gd

hkons gd

crc y

gknhnotds,

y

su

dstnmidfkhkdotc

ds

pcstd

rkcr

ni trntngc,

oc

pudgdo

pdrhnodfdr

sdauo

dstd<

pdrc

sk

ic

dstno

notdrkcrhdotd, qudrrào

gdjdogdr

su

pcsdskco,

gkfkdogc

qud

fngn

Fc-

rcon

gdmd

qud gnr

fco

ic

qud

pcsdkn

notds

gd gkfec

trntngc,

y

Z.

D.

buzanrà in

judrzn

gd

dstn

rnzco.

Pnrdfd

dsfusngc gdfkr,

qud

sk

di dstnmidfkhkdotc

pcrtuauds

ds-

±

tn

do

in crkiin

gdi

rkc

Pnrnauny

do

di Fenfc,

ocs

dhmnrnznrí

in

fc-

huokfnfkco

fco

ics

Fekquktcs,

pcr

di

pnsc

nrrkmn gkfec

y

di

gd

Ktntko,

fchc

tnhmkdo

in

onvdanfkco gdi rkc enstn

di

Bnurü<

pcrquì

sdrào


9/73

do

dstd

FHF

ics

Pcrtuaudsds

gudocs

gd

non

y

ctrn

crkiin.

Oc

tdoac

yc

jnfuttngds

pnrn

hnognr

k

G.

Buno

Jrnofksfc

Naokrrd,

à

qnkdc

t.-

fn

gdhnrfnr

di

rkc

Pnrnauny,

02

pnrn

gnrid

kostrwffkccjt.

Pcr

fcyc

hctkvc,

do

di

fnwc

qud

Z.

D.

oc

qukdrn

gdbnr

d9td

dsuotc

à

in

prn-

gdofkn

gd gkfec

cjkfkni,

pcgrí

kcMtrukgd

scmrd

H

gdmd

Htkfktnj

in

gdstruffkco

gd

gkfec

judrtd

y

pudmics

pcrtcacdHM,

y

do

qud

tërhk-

ocs<

dxpt2fnogc d

ca

fnson

do

qud

pcdgn

mnEnod

rdtntkvnhdotd

à

in

tktunfkco

cfnt

gd

gkfec

judrtd,

y

ni

tkdhpc

gd

nu

jnognfkco.

Pudgd

oc

tdr

hnic

qud

di

fcto29noc

gd in

6'gkvHtcogd

gd-

hnrfngcrds

sdpn

qud

gdmnbc

gd

in

fconudofkn

gd

ics rkcs

Acnpcrf

y

Vnrnrë

ni

cdstd

gd

fTn,

eny

uon

hcotnon.

qud

sdauo

dj

trntngc gd-

md

qudgnr

pcr

ocsctrcs,

do

in

funi eny

hkons

gd

dxfdidotd

crc,

y

qud

pcgrkn

sufdgdr

qud

do

d

gkn

sd

enyno

dstnmidfkgc

do diin ni-

auocs

Pcrtuaudsds

qud

tkdodo

octkfkn

gd

gkfens

hkons.

Ics

rdfcocfHHMtc*

qud

ics

Furuanntdoc

mnn

edfec

pcr

crgdo

gd

dstd

Acmdrongcr,

ongn

ocs

gkfdo

gd

Pcrtnaudsds,

qukdods

oc

en-

rno

jnitn

sk

Edano

di

hds.

prcxkhc2

pdrc,

fchc

pcr

okoauo

ingc

tdo-

ac

octkfkn

gd

diics,

oc

ed

qudrkgc

nprcotnr

mnrfcs,

ok

pnanr

nftds,

ok

pHnrë ni

Kantkhk,

sdauo

sd

hd

tkdod

hnogngc,

pcrqud

fnusnrkn

ho-

fecs

anstcs,

dxpcokdogchd n

qudgnrhd

sko

rdsds

y

fnmniangurns,

pcr

Hr

pnks

hni

snoc

pnrn

diins

y

pnrn

tcgcs.

Nsk

suspdogdrë

hk

snikgn

enstn

qud

pcr

niauo

fnhkoc

sdpn

di

nrrkmc gd

ics

Pcrtnaodsds

n

Kantkhk.

Oudstrc

Vdocr,

&f.

KKK.

Jãrjy,

gnogc

fudotn

gdi

nrrkmc

gd

ics

~f~t~r-

fngcrds

do

in

~~H~bpftCH.

DUHC.

VDMC]2‖

~«t0tpf*dtt,

= gd Njdyc

gd

1H.

Nuoqud

yc

Edauë

à

dstn

pcr

tkdrrn

di

gkn

;

gd

Jdmrdrc,

ics

gcs

mnrfcs

fco

in

adotd

y

pdrtrdfecs

mno

tnrgngc

do

Hdanr,

di

ooc

eHtn

di

=:

gdi

pn~ngc,

y

di

ctrc

enstn

dt

6

gdi

prdsdotd.

In.

hcfens

nauns

y

inran onvdanfkco mno nvdrkngc ntafocn vkvdrds,

fcyn fnotkgng


10/73

H

snmrn

funogc

sd

rdfcocsfn.

Ics

kogkvkgncs

gd hk

hnogu

mno

Td-

angc~ sko

hns

ocvdgng

q~

in

gd

enmdr

gdsdrtngc

do

Fcrrkdotds Jrno-

fksfc

Crgcodz,

scigngc

gd in

i.

fchpnokn

gdi prkhdr

mnifco gdi

rdakhkdotc

gd

Mudocs

Nkrds.

Pdrc

enmkëogcid

nrrdstngc

di

Wdokdotd

gd

Fcrrkdotds,

hd

ic

dovkn,

y

nquk

sd

id

fnstkanrà

sdano

crgdonozn.

Fco

dstd

hctkvc

ed

nvdrkaungc

qud

d

scigngc

Bcsë

Juods,

qud

pdrgk

do

hk

vknad

pcr

tkdrrn,

oc

sd

en

kofcrpcrngc

do

kc~

mnrfcs,

y

qud

juë gdsdrtcr,

sdauo

sd

noctn

do

e s

ikstns

gd

rfvkstn.

Oudstrc

Vdocr,

~ff~

kZ.

hkshc,

scmrd in ~f~ã~rfnf~H.

DUHC.

VDMC]2‖

~toHpftCH,

BHnyc

>=

gd >157.

Ongn

tdoac

qud

nongkr

à

tc

qud

gkbd

do

di pnsngc

tcfnotd

ni

pcd

mic

y

judrtd pcrtuauds

dstnmidfkgcs

do

di

Fenfc

do

in

fcstn

gdi

rkc

Pnrnauny,

eàfkn

in

intktug

gd

>;~°,

do

hk

gkftàhdo.

Pdrc

scmrd

ic

gdhns

ed

snmkgc

pcstdrkcrhdotd

qud

ics PP.

Hcogds

y

Mnrzcin

krnofksfnocs,

judrco

di

noc

gd

>1:; à

ins

tkdrrns

gd ics

Hmnyns gd

dstn

mnogn

gdi rkc,

qud

sco

ins

hkshns

gd

qud

enmië

do

hk

notcrkcr

gcogd

di

prkhdrc

dstnmidfkc

rdguffkco

eàfkn

di

ãtnpufu,

do

in

intktug

gd

=t

>0%

Enhàogcin

Oudstrn

Vdocrn

gdk

]djuakc gd

BM~t&f~c,

gco-

gd tuvc

kaidskn

pjkmikfn

y

fnhpnons

enstn

qud

enmkdogc

hudrtc

dotrd

ics

Hmnyàs

do

Nacntc

gd

>114,

y oc

prcvdyëogcsd

su

furntc,

qudgc

di

uudmkc

y

ics

Hmnyàs

nmnogcongcs.

Di

P.

Mnrzcin

pns÷

ni

Fenfc,

rdgubc

pnrtd

gd ics

Aunoàn,

y

trnyëogcics n

ins

tkdrrns

gd

ics

Hmnyàs

do

dstn

mnogn,

di

noc

gd

11=,

ids

juogc

uon

rdguffkco

fdrfn

gd in

notdrkcr2

pdrc~

in

nmcogcnc

iudac,

sko

qud

ongkd

judsd à

sufdgdrid,

y

hd

pdrsungc

qud

ics

kogkcs

qud

fchpcokno

gkfens

rdguffkcods, ins

enmrío

nmnogcongc.

Kaunihdotd

judrco

à

ics

Hmnyàs

ics

PP.

jrnofksfnocs

Vctdic

y

Mcanrko pcstdrkcrhdotd,

y

gdspufs

pnsnrco

ni

Fenfc,

gd

gcogd,

sko

konrnd~

rdardsnrco à

dstn,

skdogc tcgcs dstcs

nftcs

gd

pcsdskco.


11/73

Gd

hk

fnrtn

notdrkcr

y

gd

dstn

sd

gdgufd,

qud

di

Acmdrongcr

G.

Bnkhd

Vno-Bust

gkc

ins

tkdrrns

gd

ics

Hmnyns

gd

dstn

mnogn à

in

rdguffkco

gd

Mdido

qud

ëi

hkshc

juogc

do

dt~<

qud su

sufdscr

G.

Bcsë

Hnrtkodz

Jcotds

fcojkrhë

dstn

gconfkco

qud

G.

Naustko

Pkodgc,

ngdhns

gd

enmdr

juogngc

do

ins hkshns

tkdrrns in vkiin gd

in Fco-

fdpfkco

qud

nprcmc

V.

H.,

fcostnogc

gd

ics

pnpdids

qud

ed

kofiukgc

à

Z.

D.

do

hk

notdrkcr)

t.nmkdogc

tdokgc

nvksc

gd

eniinrsd

dstnmidfkgcs

ics

Pcrtuaudsds

gcs

bcrongns

ni

ocrtd

gdi

fdrrc

gd

Ktnpufû,

dovk÷

à

gdsnic-

bnrics

pcr

judrzn

uo

judrtd

gdstnfnhdotc,

qud

enkãc

sdr

jnisn

in

octkfkn<

y

pcr

û tkhc,

qud

di

nftuni

Acmdrongcr

tnhmkdo

enmin

do

tdrhkods qud

Z.

D.

enmrà

vkstc.

Gd

hcgc

qud

eniic,

qud

ics

funtrc

ûktkhcs

ac-

mdrongcrds

sd

frdydrco

pcsddgcrds

pcr

V.

H.

gd ins

tkdrrns

gd

ics

Hmnyns

gd

dstn

mnogn,

fchc

sd

dfen

gd

vdr

gd

ics

nftcs

pcsdscrkcs

rdkdrkgcs

y

pcr

fcoskaukdotd,

fcojcrhd

ni

nrtkfuic

>:

gdi

trntngc

y

à

in

fnrtn

kostruftkvn

gd

1 gd

Nmrk

gd

>15=,

oc

pudgc

hdocs

gd

scikfk-

tnr

qud

in

Todn

gkvkscrkn

gdbd

gkfens

tkdrrns

pcr

ocsctrcs,

y

nsk

ic en-

rë

sk

D.

oc

crgdon

ctrn

fcsn.

Narëansd n

c gkfec,

qud

enfd

66

nocs

qud

ics

Hmnyns

oc

en-

fdo

di

hdocr

gnoc

à

dstn

prcvkofkn,

y

sk

sd

fdgdo

à

ics

Pcrtuaudsds,

oauríogcsd

qnd

sd

ids jnitn

à

in

jd,

sd

koqukdtnrno,

rdocvnogc in

audr-

rn

qud

tnotcs

dstrnacs fnusd

do

dstn

prcvkofkn.

Pcgrí sufdgdr,

y

sd

gdmd

scspdfenr,

qud

ics

Pcrtuaudsds

sd cpco-

grào,

y qud

juogngcs

do

in

gdhnrfnfkco

ûttkhn

qud

tchc

pcr

ikhktd

fk

rkc

Fcrrkdotds

y

dt

Kpnoë,

qukdrno

necrn

qud

sufdgn

ic hkshc

do

fuyc

fnsc

prcfurnrë

tchnr

uo

dspdgkdotd

kotdrkoc

qud

oc

ntrnsd

in

gdhnrfnfkco,

gdbnogc

in

fcsn

do

tdrhkods

qud

do

fun qnkdrn

gdfk-

skco

gd

ins

Fcrtds,

oc sdn

hdodstdr vcivdr

à

gdhnrfnr.

Kof uyc

à Z.

D.

uo

frcquks

gd

ins

tkdrrns

gd

cs Hmnyns,

qud

frdc

sd

fchprdogdo

dotrd

ics

rkcs

Wdpctt,

Pnrnauny,

Kpnoë,

y

in Fcr-

gkiidrn

hnrfngn

fco puotcs

arudscs.

Pnrn

qud

ics

Hmnyns

qudgdo

pcr

ncsctrcs,

in

ikodn

gkvkscrkn

gdmd

sdaukr

gdsgd

in

fnmdzn

gdi

Kantkhk

pcr

di

rkc Naunrny

enstn

in

frdstn

gd

Bn

Fcrgkiidrn

rdjdrkgn,

skaukdo-

gc

pcr

d~

onstn

ins fnmdfdrns

gdi Wdpct2,

÷

gdi

Kinhngc

Fcrrkdotds,

mnr~gc

pcr

ë

ni

gdi

Pnrnauny.

Gkfec

frcquks

sd

en

jcrhngc

sdauo

ics

gdhnrfngcrds

ûitkhcs2

pdrc

do

puotktcs ed

nongkgc

di

fursc

gd

ics

Naunrny

ë

ãpnoë,

vnikdo-

gchd gd

vnrkns kojcrhnfkcods,

sdauo

tns fun dn,

ok

Bcs

Naunrny

fchu-

okfno

fco

di

ãpnoë,

ok

fcrrdo

gd

dstd

à

cdstd

sdauo

nd

frdy÷,

skoc

>

tt

>


12/73

wt

Hr-Hr-cdntd y

di

Kpnoë

vkdod

ni

ocrtd.

Hd

ed

gdtdokgc

do

dntnt

FCMH

pcrqud sd

kaocrnmno

funogc

nntk

gd

dnn.

Oudstrc

Vdocr

f.

Z.

Vcmrd di ~t~

9Ã~HH~C

DUHC.

VQ C]2‖

~9H~3FHH

>> gd

Bt9LH

gd

>157.

Ong

tdoac

qud

nongkr

à

hks

notdrkcrds

skoc

qud

gdsdc

enitnt~

hd

scmrd

di

tdrrdoc

pnrn

hkrnr

tns

fcsns

gd

fcrfn

pcrqud

sko

dstc

ds

khpcskmid rdnctvdr

fco

nfkdrtc

hufens

fudstkcods.

Dntë

Z.

D.

sdaurc

qud

gdsfc

nfdrtnr

y qud

funcgc rdnuitnsd niauon gugn

nftnrnrë

ins

fcsns

gd hcgc

qud

pudgno

ins

Fcrtds gdfkgkr

jnfEhdotd

Oto

qud

ds-

tc

rdtnrgd

oudstrc

rdardsc.

Entinogchd

fco

hks

fcsns

prcotns

y

sko

octkfkn

gd

Pcrtnacdtdn

ed

rdsuditc

snikr hnonon

à

rdfcocfdr

ntauocn

pucmtcO

y

cmncrvnr

sn

intktug

y

icoaktug

à

:o

gd

oc

ecianr

y

gd

ngdinotnr

niauon

fcsn

in

adcarnjkn

gd

dstn

prcvkofkn.

Oudstrc

Vdocr

.f.

Zã

Vcmrd rdfcocfdr

ics

b~Hf~~

Hk.

skcods.

DxHC.

VDoc]2‖

~«HtpfHHt

>=

gd

~9H9c

gd

>157.

Fchc

oc

tdoac

octkfkn gd

Pcrtuaudsds

krd

no

gkn

gd

dstcs

à

vdr

ics

pudmics gd Hkskcods

y

tchnr

rdfcocfãhãdotcn

qud

ncoqud

bn


13/73

hnn

tkrvdo,

dotrdtdogrno

in

cfkcskgng

qud

dxpërkhdotd,

HH

qud

do

tc

qud

yc

enan

H

kovkdrtn

di

hdodr

fnugni

gdi

drnrkc, ok

kofchcgkgng

gd

tcc

pnrtkfn nrd9.

Ocdstrc

Vdocr,

n.

ZKI

Vcmrd

di

hnogc gd

=).

9/H~

~rf~.

DãHc

Vzoc]2‖

~«OtpFHt),

>6

gd

BtHttg

9

>157.

]dfkmc

in

gd

Z.

M.

do

>4

gd

Hnyc,

do

qud

hd

eHd Hmdr

qud

d

Vdocr

G.

Bcnë

Znrdin

y

Tiicn

dn

Fchksnrkc

prkofkpni

gd

tcgn

in

gdhnrfnfkco

y

qud

yc

id

gdmc

ddtnr

numcrgkongc.

Gdngd

qcd

vkod

à

in

Nroërkf~

hd

ed

fcoskgdrngc

sumgktc

nnyc,

sko jnitnrid

bnhns

n

in

cmdgkdefkn,

qud,

icmrd

ddtnrhd

hnugngn,

gdmc

tdofrHkn

do

fcHdkgdrn.

fkco

à

su

arngc,

tnidotc,

iufdn

y

supdrkcrds

fcocfkhkdotcs

n ics hkfn.

Oudstrc

Vdocr,

f.

ZKKK.

Vcmrd gdhnrfnfkco.

]UHC

VDoC]2‖

~HOtpftCL

>=

g d

Buikc

99d

>157.

Do

vkstn

gd in gd Z.

D.

gd

>6

gdi

pnsngc

y

gd

iu

rdodxkc-

ods

y

ngkfkcods

qud

fcotkdod,

oc

rdf nhnrë

ins

tkdrrns

gd

ics

Hmn-

yàs,

y

hd

fcotdotnrë

fco

musfnr

uo

rkc

qcd,

fumrkdogc

ondntrcn

pud-

mics

y

ydrmnids

ni

ocrtd

gdi

Kpnoë,

pudgn

sdrvkr

gd

ikhktd

à

ics

gc-

hkokcs,

sko

qud

dotrd

dntcn

qudgd

tdrrdoc

odutrni.

Dstn

juë hk

prkhdrn

rdsctcfkco,

hdocn

do

c

gdi

tdrrdoc

odo.


14/73

tpc

qud

qodon dntnmtdfdr

do

ins

tkdrou

gd

cn

Hmnynn.

Pnh

pdonnr

uk,

hd

jnognmn

do

qud

di

trntngc

qukcrd

qud

ics

Ehktdn

qudgdo

mkdo

hnrfngcs

y

fcocfkgcs,

c

qud

id

fcotkoud

c drt&hdotd,

oc

enfkdogcicn

pnsnr

rcr

rkcs

:

hcntH,

nkuc

gdbnogc

cn

tnnnïtcs

mkdo

ncpnrng9H.

Pnrn

tc

prkhdrc

cnniqnkdrn

rkc

:

nrrcyc H

nuFfkdotd,

pdrc oc

in

dn

pnH sdpnrnr

ics

vssniics,

cchc

9d

gdsdn

do

di

nrtkfuic

:.'

gdi

trntngc

pnc~ oc

cmstnotd gd

9.dr

9oockdotdn

ics

nrrcycs

Fecy,

Vno

Hkandt

y

Wnekh,

p~j&

qud

&

ikodn

qcdgd mkdo fcecfkgn,

H

gdbn

dotrd

diics

70

idauns gd

tdrrdoc

odntr~I

Ntdogkdogc

à

dstc,

ë

kaocrnogc

qud

enmtdnd

do

tcn

pnrnads

pcr

gcogd gdmd

pHnr

in

ikodn

dotrd

c9 He~yÍM,

rkc fnugnicsc

qud

tctc

pugkdsd

sdr

ikhktd,

dsfrkmk

à

Z. D.

qud

gdmkn

qudgnr

tdrrdoc

odn-

trni. Pdrc

do

di

gkn,

fco

in

fnrtn

gd

Z.

D.

y

in ikstn

gd

ics rkcs

qud hd

kofiuyd,

dspdrc

eniinr

ntaocc

qud

ëvktd

in scikfktug

gd

tdr-

rdoc

~dotrc<

y fco

dttc

H

hcidstns fcotdntnfkcodn.

Fcosuitë

à Z.

D. scmrd

ins

tkdrrns

gd ics Hmnyns,

pcrqud

tovd

tkdhpc

pnrn

diic,

y pcrqud

dstn

prcvkofkn

sd

eumkdrn

qud-

bngc

gd

h

scmrd

dstd

pnrtkfuinr,

n

qud

oc

tdoac

qud

nongkr &

c

gkfec

do

ics

gkns

>=

gd Nmrki

y

Hnyc

ic

qud

oc

enmkdogc

pnrdfkgc

à

Z.

D. sujkfkdotd

pnrn

rdfinhnr

fco

bustkfkn

gkfens

tkdrrns,

oc

krn

tnrë

gd

diins nmsctntnhdotd

fco

ics

Pcrtnaudsdn.

Ins

rd^dxtcodn gc

Z.

D.

dnTdogdo ins tkdrrns

gd

>06

Hmnyàs

enstn

di rkc

Wnfunrk,

y

nuo hnn

nkin. [c,

juogngc

do

kc

qud

ed

ckgc

ni

furn

gc

Mdido

y

à

trds

fnfkquds,

gd

ics

funtrc

qud

enmktno ûckfn*

hdotd

ni

dstd

gdi

rkc Pnrnauny,

ins

fcoskgdrnmn gd hnfec

hdocr

dstdoskco.

Ins

octkfkns gdi gdsprdfkc

qud

hdrdfkdrco gkfens tkdrrns

n

ics

gdhnrfngcrds

ûttkhcs,

y

in

gd

n

hcotnon

enfkn di Aonpcrë,

ins

tchd

gd

uon

fnrtn

gdi Vcucr

G.

Hnoudi

gd Jicrds

nt

Hnrquds gd

Znigd-

ikrkcs,

y

in

gdi Fdrrc Minofc,

gdi

gknrkc gd

uon

dxpdgkfkco

do nu

monfn

qud pcfc

eà

ekzc

uo

vdfkoc

gd

dstn

fkugng.

Zdrgng

dn

qud oc

tc

enit÷,

pdrc

gkfd

qud

juë

pcr

khpdgkric

inn

nauns, y

oc

pcr

oc

dxks-

tkr

nsk

nuoqud

gugnmn gd

dstn

octkfkn,

y

gdmkn gnrin,

nuoqud

fcocfkdsd

qud

hd

pugkdrco

coankknr.

Ins

octkfkns

qud hd

gí

Z. D.

sco

tno

fkrfuontnofkngnn

qud

pnrdfdo

bustns

y

oc

ins civkg~rë

funogc

hd

pudgno sdrvkr.

Di

furn

gd

Mdido

en

gkfec,

qud

gdsgd

nu

fnsn

pnn÷

&

in

mno

gn gdi

dntc

gd

in

fcrgtk frn qud hdgkn

dotrd

ics

rkcs

Pnrnon

y

Pn-


15/73

rnawny, do

scks

gkns,

fco

fnrandrc*

y

feoshn

gc kogkfd

y

qud

dstds

jcdrco

do

fcntrc

à

in jcrtnidzn

qud

tuvkdrco

tcs

Pcrtoaudsdw

scmrd-

di

rkc

ãantkhe

c

qud

oc

fcofndjgn

fco

in

khpdodtrnmkikgng

gd

gkfen

fcrgkiidrn

qud

rdFdrd

di

pnpdj gd

tns

ngkfkcods.

Funogc

hd

mniid

do

in fnmdfdrn

gdi

Kantkhk,

gcogd

hd

vdogrn

à

dofcotrnr

gkfec

furn,

sdrn

tkdhpc gc

tchnr

di

pnrtkgc

gd

vcivdr

n

in

Nsnhpfkcc,

:

gd

ntrn-

vd9nr

gkfen

fcrgkiidrn.

Ed pn9ngc

G. Bnno

Jrnofksfc

Naukrrd

fcpkn

gd

knd

rdjidxkc-

ods

y

octkfkns gd

D.,

y

ed

fcojdrdofkngc

pnrtkfuinrhdotd

scmrd

di

judrtd

rdjcrzngc

gd

ics Pcrtuaudsds

qud

«d

eniin

do

di

Fenfc

gd

fn-

yn

dxkstdofkn

oc

H

pudgd

gngnr

sko

tdhdrkgng,

pcrqnd

tcgcs

ics

ko-

gkcs

tc

nsdaurno

fchc

tdntkacn

gd

vkntn.

Pcr

hk

pnrtd

oc

gdbnrë

gd

scikfktnr

in

rukon

gdi

qud

ics

Pcrtnaudndn

tkdodo

do

Kantkhk,

sk

n fnsc

dntí

do

pkë

Vd

hd

ctvkgc

koftckr à Z.

D.

di frcquks,

gd

qud

enmkë

di

>=

gd

Hnyc,

qud

mcy

rdhktc

do

dt

vdrà Z.

D.

ndr

gugcsc

di

fursc

qud

sd

frdd

gdk Kpnoë,

y qud

sus

fnmdfdrns

ddno

tns

qud

id

ntrkmcydrco

tcs

gdhnrfngcrds

ûttkhcn

Di juognhdotc

gd

d~tn

gngn

onfd

gd

qud

tc-

gcs

nquk

nsdaurno qud

di

Naunrny gdsnaun

do

di Udbn9,

y

gd

qud

uo

hnpn,

edfec

pcr

niauoc

gd

ics

Pcrtuaudsds

qud

nfchpnûnrco

n

G.

Bcsë

Fustcgkc do

gkfen gdhnrfnfkco,

fco

-in

hnycr

finrkgng

dsprdsn

di

fnrnc

gdi

ãpnoë,

huy

gkvdrsc,

sdauo

tc

hudstrn

di

frcquks,

y

gkrk-

ad

di

Naunrny,

qud

frdydrco fnmdfdrngdtkpnoë,

ni

Udbct.

Oc

pudgd

dstn

vnrkdgng

dhmnrnznrocs

do

di gkn.

nuoqud

do

nqudiin

gdhnrfnfkco

frn

gd

arnvd

fcosdfudofkn.

Puds

vnyno

pcr

gco-

gd

qukdrno

ics

Kpnoë

y

Naunrny,

gdmdhcs

fumrkr

oudstrcs

pudmics

y

ydrmnids

fco

niauo rkc,

sdn

di

qud

judrd,

sdauo

Z. D.

hd

kc

gkfd.

Ed gkfec

fnnotc

do

di gkn

hd cfurrd,

pnrn

qud

Z. D.

sdpn do

qud

hd

jcogë

pnrn

fcosuitnr

scmrd dstns

hntdrkns

y

dntcy hny

fco-

tdotc

fco

qud

Z.

D.

hd

ins

enyn gdfinrngc,

y

gdsdcsc gd

prnftk-

fnrins.

Oudstrc Vdocr

f.


16/73

ÃU

Vcmrd

in

vdokgn

BPcr/H~H~fJ.

Dx HC.

Vzoc]2‖

~~pFtc~t6N9Cd9tNr99 >157.

Pcr

in gd Z.

D.

gd

gdi

pnnngc qudgc

khpcdntc

gd

ins

gkspcskfkcods

qud sd

tchno

do

di M~nskt

pnrn

prkofkpknr

in

gdhnrfn.

fkco

qud

eno

gd

prnftkfnr

dstns

pnrtkgns. Ins hkshns

octkfkns

hd

fchuokfn

di Fchksnrkc

prkofkpni,

Vr.

G.

Bcsë

Znrdtn~

nongkdogc

qud

nu

gkftàhdo

ds,

qud

oc

enanhcs

fcntcn

à

in rdni enfkdogn

enstn

qud

enyn

ctrns

octkfkns

:

Z.

D.

c gkspcoan.

[

rdnpdftc g

qud oc

c

enff

Z.

D.,

oc

hcvdrë

dstns

fcsns

enstn

qud

dsprdsnhdotd

sd

hd

hnogd.

Oudstrc

Vdocr,

f.

x

Vcmrd

in gdhnrfnfkco

gd

ikhktds.

N

G. BCVD Z~HDIN.

~j9HHpftCH,

>6

gd

Dodrc

gd

>1:7.

Do

dt

tkdhpc

qud

ed

dstngc

nquk,

oc

ed

gdbngc

gc

kognanr

oc*

tkfkns gd

tcs

tdrrdocs

qud gdmc

gdhnrfnr.

Di

rdsuitngc

gd

diins hd

pc

od do

prdfkskco

gd

fcosuttnr

à

Z. V.

niauocs

puotcn

huy

kotdrdsnotds

à

in

gdhnrfnfkco

qud

ed gd enfdr

pcr

ics

rkcs

Kaurdy

y

Fcrrkdotds.

Wcgn in

gkjkfuitng

dstn

do

nvdrkaunr

funids

sco

gkfecs

rkcs

qud

oc

dxkstdo

fco

ics

rdjdrkgcs

ochmrds,

ok

di

ûttkhc

trntngc gà

sdon

pn

rn

eniinrics

mnstnrkn

fcocfdr

di

uoc

pnrn

sdaukric

enstn

su

crkado,

y

uokric

fco

in fnmdfdrn

prkofkpni

hns

kohdgkntn

gd

ctrc,

pnrn

m9on~

pcr

ëi

sdauo

ic

hnogn di

trntngc.

[c oc

gdmc gugnr

sko

dhmnrac gd

c

rdjdrkgc,

ok

kovdstkanr

gt-


17/73

fecs

oH2

pcjqnd

co

in

kostruffkco

qud

Z.

V.

hd

dotrdac.

sd hd

hnogn

gdhnrcnr

di

rkc

Kantkhk

fco

in

fnmdfdrn

gdt

rkc

Naunrny,

y

qud

mdfec

dftc

hd

rdtkrd,

fcotdot~ogchd

fco

enfdr

c

qud

tun

uktkhcs

gdhnrfngcrds2

dntc

ds,

qud

tchd

nt

Kantkhk

pcr

di

Kaurdy, à

ins

fnmdfdrns

gdi

Nannrny

pcr

vdrtkdotds

gci

rkc

ãpnoë,

y

í

dstd

pcr

rkc

Fcrodttd*.

Dwtcy

prcotc

&

enfdr

dstc<

pdrc oc

pudgc

hdocs

gd

pnrtkfkpnr

n

Z.

V.2

tc

prkhdrc

qud

gkfens

fnmdfdrns

~dt Nacnrny

00

vkdrtdo

do

di

ãpnoë,

nkoc

do

di

rkc

Udbuï

qud

dhmcfn

do

d

gdi

Pnrnauny

do

=7

1Y

sdauo

hd

kojcrhno

hufec ,

y

tnhmkdo

uo hnpn.

crkahnt

qod

tdoac

edfec

pcr

uo

Pcrtuauds gd

ics

qud

noguv drco

do

gkfen

gdhnrfnfkco,

qud

c

dotrdac

nt

Mrkan-

gkdr

G.

Bnkhd

Vno

Bu9t.

Gd

hcgc

qud,

nghktkdogc

ni

jantkhã

pcr

Kanrdy,

y

tka&kdogc

ins

nauns

gdi

Naunrny,

fchc

nd hd

hnogn,

fnd-

rn

in

ikodn

do di rkc

Udbuï,

gdbnogc

jndrn*'trdn

pudmics oudstrcs,

y

arno

pnrtd

gd ics

ydrmnids

gd

in

prcvkofkn

2‖fcnnn

qud

oc

pudgfo

fchpcodrnd fco

di

trntngc.

Ic

sdauogc,

qud

enac

à

Z.

V.

prdsdotd

qud,

nuoqud

judsd

fkdrtc

qud

ins

fnmdfdrns

gdi

Naunrny

vdrtkd-

sdo dc

di ãpnoë,

tnhpcfc

pudgc

gdhnrfnrins

y rdardjnr,

pcrqud

td-

odhcs

gcs pudmtcs

ni

ocrtd

gd

gkfec

ãpnoë,

y

qudgnrkno

judrn

gd

in

ikodn.

Dstd

nupudstc,

ds

khpcskmid

gnr

fuhptkhkdotc

do

dstn

pnrtd

à

ins

rdjdrkgns

kostruffkcods.

y

ds

prdfksc

qud

hd

ntdoan

nt

trntngc,

qud

enmin

gd

Kaurdy

y

Fcrrkdotds,

y

oc

gd

Naunrny ok

Kantkhk,

ok

ãpnoë2

:

pcr

tchdocs,

funogc

id

tchd

di

sdauogc

pcr

di Kaurdy,

sd

enfd

kogkspdosnmid

qud

gdsgd

su

crkado

sd

gkrkbn in

ikodn

ni

ocrtd

sko

tcfnr

tns

fnmdfdrns

gdi

Naunrny,

ok

tns

gdt ãpnoë,

enstn

dofcotrnr

fco

tns

gdi

rkc

Nqukgnmnokauã,

qud

ds

di

prkhdrc

qud

pudgd

sdrvkr gd

ikhktd,

fumedogc

oudstrns

pcsdskcods

y

gdsnaun

do

di gdt

Pnrnauny.

Hufec

tkdhpc

ed

fstngc

pdrsungkgc

gd

qud

dstc

frn

tc

qud

gd-

mkn

enfdr2

pdrc

do

di

gkn

pkåcsc qud

tc

hns

bustc

fcovdokdctd

y fco-

jcrhd

ni

trntngc

ds,

qud

in

ikodn

vnyn

pcr

ics

rkcs

qud

vcy

à

ds-pikfnr.

Fcostn

gd

ics

gknrkcs

y

hnpns

gd ics

ûttkhcs

gdhnrfngcrds,

qud

do

in

intktug

gd

=6

7',

dhmcfn

do

di

rkc nrnauny

pcr

di

dstd

uo

rkc

fnugnicsc,

fuyns

fkrfucstnofkns

y

intktug,

dxnhkongns

y

fchmknngns

fco

fk

trntngc

pdoüttkhc,

gdtdrhkonrco

à

sus

gdhnrfngcrds

à

tdodrid

pcr

di

rkc

Fcrrkdotds,

y

à

pcodrid

dstd

ochmrd,

funogc,

notds

gd

vdr

ni

Kantkoo,

onvdanrco

di Pnrnauny

enstn

di

Bnuru.

Gkfec

rkc,

frdkgc

Fcrrkdotds,

ds

kodqukvcfnmtd

pcr

ics

fdrrcs gd


18/73

Ktnpufû

qud

tkdod

kohdgkntcs,

y

sus

fnmdfdrnn

H

enttno,

ddaoo

dt

hn*

pn

gd ics

hkshcs

gdhnrfngcrds, buotc

ins gdi

rkc

Hcokfk

:

[naun-

rdy, qud ds hns

fnugntcsc

qud

di

Kantkhk,

y

dhmcfn gkvkgkgc

do

trds

do di

Pnrnon pcr

dt

cdttd.

Gd Kaurdy

à

[naunrdy eny tno

pcfn

gk-

jdrdofkn

qud

pudgd

tdodrnd

pcr ydrrc

gdt

fcpknotd, gd in khprdotn,

:

gd

qud

ekzc di

hnpn qud

nd

tuvc prdsdotd

pnrn

enfdr

gkfec

trntn-

gc

nsk

ds

prcmnmid

qud

di

Kaurdy

9

s

di

[naunrdy,

pudn

oc

eny

ctrc

rkc scmrd

di Vnitc gdi

Pnrnon

qud

fcogkan

do

di

ochmrd.

'Do

pcgdr

gd

G.

Bcsë Fustcgkc

gd

Vnn

y

Jnrkà

sd

entkno

ics

gknrkcs

y hnpu

gd ics

ûttkhcs gdhnrfngcrds,

y

di

otkshc

pudgd fdrtkjkfnr

qud

tcgc

tc

dspudstc

dn

fkdrtc

fchc

tnhmkdo,

qud

gkfec

rkc tkdod tcn

ochmrdn

gd

Hcokfk

y

[naunrdy,

y oc

di gD

~HoNdyoHt

qud

id gno ntacocn

hnpns

hcgdrocs.

Gd

tc

dspudntc

sd

fcofiuyd,

qud

eny

uo

rkc fnogntcnc,

vdrtkdotd

pcr

di

cdstd

do

di

Pnrnon scmrd

di Vnitc arnogd,

y

qud

fcogkfd

fco

dt Kaurdy

do

di ochmrd<

tdokdogc

sus

fnmdfdrH

kohdgkntns

ins gd

ctrc

fnugnicsc

qud

vkdrtd

pcr

di

dntd

do

di gdi

Pnrnauny

do

in

zcon

tcrrkgn,

qud

ds'in

sdon

qud

gnmn

di trntngc

pdoûttkhc

pnrnfcocfdjtc<

fuyns

fkrfuostnofkns

ekfkdrco

frddr

n

nu9

gdhnrfngcrds

qud

drn

di

Enhngc

Fcrrkdotds,

y fchc

tni id

puskdrco

dstd

ochmrd

pcr

fuycs

hctkvcs

pnrdfd

qud

dstcs

gcs

rkcs

sco

ics

hdofkcongcs

do

di

trntngc.

Do dstd fcofdptc

dspdrc

qud

Z.

V.,

fchc

gkrdftcr gd in

gdhnr-

fnfkco,

hd

gkan

sk

gdmc

scstdodr

qud

in

ikodn

vnyn

gdsgd

di

Pnrnot

pcr

di rdjdrkgc

[naunrdy,

y

uokdogc

sus

fnmdfdrns

fco

ins

gdt

hns

prcxkhc,

qud

ds

di

qud

gkfecs

gdhnrfngcrdn

frdydrco

Fcrrkcokdn,

gd.

mc

mnbnr

pcr

dstd

ni

rkc

Pnrnauny,

qud

d5

tc

~ud

hd

pnrdfd

hns

ûtkt,

nfchcgnmid

y

fcojcrhd

à

ics

gcs

û tkhcn

trntngcs,

sko

qud

pudgno

tcs

Pcrtuaudsds

dspcodr

rnzcods

dqukvntdotdn,

ok

cpcodrsd.

Pudn

dstd

së-

rkn

hcvdr

gëputns

scmrd

tc

qud

oc

pdrbugkfn

gkrdftnhdotd

à

sus nf-

tuntds

pcsdskcods,

ok

à

in

onvdanfkco

qud

enffo

pcr

ics

rkcs

Wnfun-

H

y

Pnrnauny,

ok

à

sus

fuitkvcs,

hkons, ok

pnstcs<

enttàogcsd

sus pcsd.

skcods

docrhds

gkstnofkns

cfupngns

pcr

mnrmnrds

y

pcr

di

fcotrn-

rkc,

tns

qud

tdodhcs ni

ocrtd

gdi

Kpnoë

odfdsktno

di

dosnofed

qud

in

rdjdrkgn

gdhnrfnfkco

tds

prcpcrfkconrkn,

oc

scic

pnrn

pnstcs

y

ydrmn-

ids,

skoc

tnhmkdo

pnrn

fchuokfnrsd

do

tc

sufdskvc

fco

ics

Fekquktcs,

y

pnrn

ctrcs

jkods

ûtktds,

sko

pdrbukfkc

gd

ics

Iusktnocs.

Wdoac

niauo notdddgdotd

gd

qud

hks

fcofurrdotds,

pcrqud

oc

eniino

rkc

Enhngc

iktdrnihdotd

Kaurdy,

qukdrdo

pcr

tkogdrc

tn Vkdrrn

gd

Hnrnfnyû.

y oc

dt rkc

Kantkhk.

Do

rdnE~ng,

nuoqud

ds

kobustn

ds-

tn

prftfk~cu

kojuogngn, hd

pnrdfd

qud

sërkn

fcovdokdotd nghktkrin

fco


19/73

tni

qud

fco vkokdtdo

do

qud

in

rnyn

tkaukfH

pcr

in

gd

Vno

Bcnë

en..

tn

di

rkc

Pnrnauny

gcogd

vn

mdsnr.

Vk

nghktkd.do

ditc,

qudgnrkno

pcr

ocHtrc.

ins

tkdrrn.

gd

tc. mnrmnrd.

Hmnyn,,

ood.trcn nhkaci,

qud

.co

h~crd*

fnhpc9

y

ydrmntdw

gd

dstcs pnkHt.

Nco

do

dntd

fnkc

qudgnonhH

HpHngHkhc.

gd

c.

PcrtnHd.

sds,

y

do

ongn

ids

pdtbngkd.Hhc.2

pdrc

oc

frdc

qud

fcuvdoano

do

diic.

Vko

dhm~c,

dkpdrc

qud

Z.

V.

hd

khpcoan

gd

c

qud

gdmc

en-

fdr

do

dttd

fnnc,

fchc

gdi

pnrtkgc

qud

gdmc

tchnr

do

vkntn

gd

c

qud

qudgn yd~drkgc.

Di

hnpktn

ngbuotc

khpcogrà

à

Z.

V.

gd

tcgc

do

ëi

dstno

ics

rkcs

sdauo

frdc

qud

dxkstdo,

fchc

tnhmkdo

di

fursc

puotdngc

NN,

qud

cM

gdhnrfngcrdM

pnMngc9

frdydrco

tdokn di Kpnoë.

Otdttrc

Vdocr,

f.

Vr. G.

Bcnë

Znrdin

y

TTcn.

UK

Ni

hkshc, scmrd

di

hkshc

nsuotc.

Nohpfkco,

BJd r~

1 gd

>15;.

Do

hk

fnrtn

g.

>6

gdi

pnsngc

enmië

Z.

V.

gd

ins

gkjkfuitngds

qud

eniinmn

pnrn

vdrkjkfnr

hk.

kostruffkcods,

fchc

tnhmkdo

gd

ics

rkH

qud

hd

pnrdfdo

ics

vdrgngdrcs

Kaurdy

y

Fcrodot.

Pcr

c

hdo9H

oc

enEc

auë

pudgn

cpcodod

do

fcotrnrkc,

skoc

in

rnzco

qud

gdtdrhko:

ics

gd-

hnrfngcrdn

uitkhd,

n

tchnr

di

rkc

ãantkhk

pcr

di Kaurdy

y d,

in

gd

gdfkr

9~u trntngc

ë

ko.truffkcod.

Hpr~nmno

qud

di

Kaurdy

drn

di

prkhdrc

.nug.~

~rd

di

Vnitc

arnogd

gdi

Pnrnon,

fuyns

fkr.oo.tno.kn,

eniinrco

fcovnokr

nt

Kantkh

Oc

fcoskgdrc

dstn

rnzco

tno

juogngn

fchc

pnrdfd

pcrqud

in

vcz

nugnicsc

ds

huy

adodrni,

y

do

~otkgc

rkaurcsc

ongn

d~prd~,

puds

qud

cgc

rkc

d.ugntcsc.

Ngdhns

gd

qud

dt

Kantkhk

oc

pudgd

iinhnrsd

tni

rdspdftc

ni [naunrdy,

qud

fchc

gkad

do

hk

notdrkcr,

fcogkfd fco dt och-


20/73

mrd

gd Kaurdy,

y

dofnmdzn

fco

dk

qud

gkfecs

gdtonrfngcrd*

tuvkdrco

pcr

Fcrrkdotdt.

In hnrfn

hns

fkdrtn

pnrn

enTnr

tc9

rkcs

Kaurdy

y

Fcrrkdotds

dn

in

gd

qud

di

ü tkhc

dstn

do

in

zcon

tgrrkgn,

pcfc

nt

ocrtd

gdi

trgpãfc,

y

qud

sus

fnmdcdrn*

dstno

buotc à

iu

gdi

rkc

Kaurdy

dstc

ds

~c

qud

dxnf-

tnhdotd

ccovkdod nt

rkc

qud

tc*

gdhnrfngcrds

tuvkdrco

pcr

Fcrrkdotdw,

y

ni

[naun-dy

y

n

tc

qud

Hprdxnmn

di

trntngc

pdoülkhc

qud

du

dstn

pnrtd

ds

di

hkshc

qud

di

nftuni,

nuoqud

oc

dxptkfn

hnrfn9

pnrn

fcoc-

fdr

gkfecs rkcs,

fchc

tc

mnfkn di

trntngc

pdoûttãhc

y

ins

kHtrucdkcoH

qud

ic nfchpnonrco.

Wnhmkdo

koskouë

n

Z.

V. hk

s~pdcen

gd

qud

ics

Pcrtuaudsds

oc

qudrkno

nghktkr

di rkc

Kantkhk

pcr

tkrgdrc y dstd

fcrrdc

do

fnrtn

pnr.

tkfuinr

hd

gkfd

G.

Gkdac

Nivdnr,

Fchksnrkc

gd in

sdauogn

pnrtkgn

qud

n

pdsnr

gd

uon

prctkbn

fchpdtdockn

gd

funrdotn

y

sdks

pnakons,

tdtrn*

hdougn,

su

fcofurrdotd

oc

enmkn

qudrkgc

nghktkr

pcr

ikhktd

di

rkc

ãantkhã.

Gd

hn

odrn

qud

sk

vkdodo,

fchc

sd

nsdaurn,

ics

qud

eno

gd

cmrnr

fcohkac,

cc

së

pcr

gcogd

ed gd

prkofkpknr,

y

sdrn

huy

dsfusngc

qud

pnsd yc

ni

V

nitc arnogd gdi

Pnrnon

n

pdrgdr

hk

adotd

fco

ins

dpkgdhkns gdi

ftkhn

y

ins

odfdskgngds

qud

nfchpnono

do

ins inrans

gkstnofkns

kojdstngnn

gd

mírmnrcs

y

idbcs

gd

tcgc

rdfursc,

hkdotr~

sd

gdfinrn

funi

sdn

di

Kaurdy,

>

c

di

qud

gdmn

sdrvkr

gd

prkofkpkc

n hks

cpdrnfkcods.

Pcr

fuycs

hctkvcs

fcoskgdrc

prdfksc

qud

Z.

V.

hd

crgdod

c

qud

gdmc

gd enfdr

do

tns

fkr.

fuostnofkns

qud sd

cjrdfdo,

gd

oc

snmdr

pcr

gcogd

qukdrdo

ics

Pcrtuaudsds

dhpdznr

ok

fcofiukr

hk

gdhnrfnfkco.

Oudstrc

Vfkkcr,

f.

Vdocr

G.

Bcsë

Znrdin

y

TEcn.

UKK.

>

J9r~

scmrd

ics

~~:~f~~c~pcr~*Hf~.

DxHC.

Vpoc]2‖

~«thpftco, >6

gd

Cftumrd gd

>1;0.

Nuoqud

dstd

Acmdrongcr gà

pnrtd

n

Z.

D.

gdi

Judrtd

gd

Fckhmrn


21/73

y

pcminckco

gd

Nimuqudrqud,

qud

tds

Pcrtuaodsdw

eno jcogngc

ulãhn~

hdotd

do

in

fcwtn

cffkgdotni

gdi

rkc

Pnrnauny

hd

dcHtgdrc

cmikangc à

pcddr

do

octkfkn

gd

Z

D.

ntauons

rdodxãcods

qud

hd

Hhkokwtrno

t÷t

fcocfkhkdotH

gd

d9tc9

pnHdw

pnrnqod

Z

D.

tn9

enan

wnmdr V.

H.<

n

9 o

gd

qud

dntH~gc

gd

dEn~

pudgn

gdikmdrnr

fco

nfkdrtc,

y

oc

dcHkano

ics

PcrtcauHH

qudmrnotnr

di

trntngc

gd

pH

e2hd,

do

duno9c

H

fpdH

n

in

fchkdrvnckcn

gd

sus

n9urpnfkfodt,

y

o9H

g

jnfkikgng

pnrn

fcotdodr

9H9

prcarås.

Pcr

supudstc,

qud

gkfecs

dstnmidfkhkdotcs,

qud

gdtn nrí

à

Z

D.

dstd

Acmdrongcr,

sd

eno

edfec k~ustnhdotd

fcotrn

tc iktdrni

gd

ick

trntngcd,

ics

funids

do

sus

nrtkfuics

;

y

>6

gdbno

dsprdsnhdotd

à

V.

H.

di

gchkokc

pdrpdtuc gd gkfen

fcstn

cffkgdotni,

y in

onvdanfkco

ikmrd

pcr

in

mcfn

gdi

rkc

Bnurü.

Dstns gcs

arnvds

usurpnfkcods

rco

qud

sd

eno

nizngc,

pcodo n

ic~

Pcrtuaudsds

do

prcpcrfkco gd

kotdronrsd

do

di

Pdrü

pcr

uo

pnrnad

gco-

gd

oc

tkdod

di

]dy

vnsniics

judrtds

qud

pudgno

fcotdodr

sus

ntdotngcs,

fuyns

rdjuitnn

prdfksnhdotd eno gd

sdr

jntnids2

y

enTàogcsd

gkfecs

ërnmid.

fkhkdotcs

n

trdkotn,

9ã

hdocs

idauns

gd

oudstrcs

Fekquktcs,

fco

qukdods

do

di

gkn tkdodo

fchuokfnfkco,

pcgrío

do

pcfcs

nocs

scosnfnr

í

ics kojkdids

kogkcs,

y

Edvnrtcw í

sus

hkons,

qud

odfdsktno

hns

mrnzcs

gd

ics

qud

tkd-

odo.

^ukzí

di

hctko

:

nimcrctc,

qud

sd

gkfd

nfnmn

gd

sufdgdr

do

Fek-

quktcs,

oc

en

tdokgc

ctrc

crkado

qud

in

suadstkco

n

n~cyc

gd

Nimu-

qudrqud,

gcogd

sd

eno

rdjuakngc

ûekhnhdotd

fco

mudo

nfcakhkdotc

ni-

auocs

gd

oudstrcs

Fekquktcs,

qud

sdrào

prcmnmidhdotd

ics

gdikofudotds

prkofkpnids..

Vuspdogc

nquk

in

rdinfkco

gd

ics

pdrbukfkcs

qud

sd

skaudo

à

ouds-

>

trn

hconrqukn

fco

gkfecs

dstnmidfkhkdotcn,

pnrn

enfdr

rdr

tns

vdotnbns

gd

qud

ocs

prkvno.

Di

rkc

Pnrnauny

qud

ds

di

hdbcr

gdi

huogc

pnrn

in

onvdanfkco,

ocs

dstn

nmkdrtc

gdsgd

Dspnon,

y

ocs

fcogufd

jrnofnhdotd ens-

tn

di

fdotrc

gd tcs

hkodrnids

pcrtuaudsds<

qukdods

fcocfkdogc

dstn

vdotnbn

gd

qud

diics

fnrdfdo,

eno

juogngc

ics

hdofkcongcs

fstnmtdfuokdotcs

qud

ocs

in

quktno,

y

fco

diin

di

qud

oc9

cpcoanhcs

à

sus

rnpkgcs

prcardscs

do

ins

hkons

gd

Hntcarcsc,

Fuynmà

y

Vkdrrn

gdk

Pnrnauny

qud

gn crã-

ado

ni rkc

gd

dstd

ochmrd.

Dstn

scin

fcoskgdrnckco

mnstn

pnrn qud

jd

scikfktd

pcr

tcgcs t tu-

ics

qud

H

gddnhpnrdo

gkfecs

ddtnmidfkhkdotcs,

qud pcr

di

trntngc

dstno

dsprdsnhdotd

prcekmkgcw à

oudstrcs

jrcotdrkzcs2

y

supudstc

dstc,

hd

gdtdo-

grë uo

pcfc

do

dxpikfnr

hks

kgdu,

juogngns do

tms

fcocfkhkdotcs

adcarn-


22/73

ofcM,

qud

enfdo

vdr qud

oc

pudgd di

]dy

cpcodod

jk

ics

prcard«H

pcr-

tuandHt

gd

gkfens

hkons skoc

pcr

ics

dsjudrzcs gd

dstn

prcvãofkn.

Okoauo Acmdrongcr

ccockmkc dstn

edrhc9n

y

:Tt

kgdn,

en9tn di

arnogd G.

Naustko

Jdronogc

gd

Pkodgc, qukdo iko

9chdot9H

ok

nnxktkH

tuvc

ntrdvktokdotc

pnrn

pcodrin

do

príftkfn nfcpknogc

adotH,

y

dhmnr-

fàogcH

fco

diin9

do

>1[6,

pnrn

juognr

uo

judrtd

y

pcminfkco

gcogd

ecy

dstno

Fcuomrn y

Nimuqudrqud.

Pdrc

juftno pdrtkonã

ycmntkongn

in

cpc-

skfkco

qud

id ekzc

dstd

Fnmkigc

y sus

Gkputngcw,

qud

d

cmikanrco

n

qudgnr

mnbc di

trgpkfc, gcogd

juog9

it

vkiin

gd

in

Fcofdpfãco,

qud

en

gngc

di

sdr

n

dstn

prcvkofkn, dstdogkdogc

su

pcminfkco

cfec

vdfdw hnn

gd

ic

qud drn, pcr

in

pnrtd

gdi

ocrtd.

Vkaukdogc

in

kgdn

y

dt

dadhpkc gdi

Vr.

Pkodgc,

y

gd9n cbngc9

tc9

hdofkcongcs dstnmidfkhkdotcs, pcgrknhcs

y

gdmknhcn

pcmtnhcM

enfãn

ics

hkshcs

iuanrds

qud

ocs

pdrtdodfdo

pcr

icn trntngc92‖fc9n

qud

oc

dt

tno

gkjkfkt

fchc

funogc

in

kotdotd

gkfec Vdocr,

rdtpdftc

n

qud

tdodhcn

CHntn

do

gkfen

Fcofdpfkco,

qud H

eniin fnsk

do

in

h tng gd in gkstnofkn,

y

in

prcvkofkn

dstn hufec

hns

rkfn y

pcmingn.

Edfec

dstc,

pcgrknhc

pcodr

do

gkfecs

iuanrds,

do

funrdotn

gkns

gdsgd

dstn

fnpktni, ics

aëoårds

fchdrfknHdn,

do

acidtns

y

mninogrnd kaunids

n

ins

qud

trnakono

do

dsd

]kc gd

n

Pintn,

y

vdogdr cn à

ics

htcdrcs

pcrtuaud.

sds uo

:0 u

>00

p

a

hns

mnrntcs

qud

ic

qud

ecy ics tkdodo fcogufkgcs

gdsgd Vnotcs

pcr

Vno

Pnmic

y

ics

ocs

Wkdtd,

Pnrgc, Wnfunrï

y

Fednoë,

±

qud

dstno

tno

Kidocs

gd

nrrdfkjds

y

snitcs,

qud

sd

tnrgn

do tu

vknad

fkofc

hdsds,

y

sd

gdsfnran

y

Tdrn

à

echmrcs

in

fnran

y

fnocns

huitktug

gd

vdfds2

y

ngdhns scic

pudgdo trnakonrsd

do

kovkdroc,

pcrqud oc

eny

naun

do

ctrc

tkdhpc, ok

nuo do

dt

sd

enfd

s o

dsfcitn

qud

ics

ikmdrtë

gd

ics

kosuitcs

gd

ics

mnrmnrds.

Dstd

fctodrfkc

ocpcgrknkotrcgufkrocs

skoc

crc

y

gknhnotds,

pcrqud

gkfens hkons

oc

prcgufdo

ctrn

fcsn,

ok

tkdodo jàmrkfns,

ok

hns jrutcs

qud

ics

qud

nquk

scmrno.

Ics ancngcs

vnido

ni à 50

vdfds

hns

qud

nquï<

in

sn gd

qud

nmuognhcs, in tkdodo

diics

dstnofngn,

pcrqud

oc

in prcgufd

di

Mrnskt<

ics

odarcs

vnido

ic

qud

do

d~tn

prcvkofkn

y

ics

aëodrcs

gd Durc-

pn

ics

tdodhcs

n

prdfkcs

hufec

hns

f:oncgcs,

sdauo

ed

gkfec.

Zdrgng

ds

qud

di fcotrnmnogc dstn

prcekmkgc

pcr

ics

trntngcs<

pdrc

do

gkskhuinric

uo

pcfc

oc

sd

enrkn

ctrn

fcsn

qud

tc

qud

enfdo ics

adjds

pcrtcaudsds

gd ]kc

Arnogd,

y

do

tcgns ins

pnrtds

y

cfnskcods

qud

pud-

gdo

y

eno

pcgkgc. Pdrc funogc

oudstrn

ecorngdz

y

mudon

jë

sdno,

fchc

sco,

tno

dsfrupuicsns

qud

oc

nghktno

dstn

hcgdrngn rdprdsnikn,

di

gdstrukr


23/73

gHmH

Fckhmrn,

Nimuqudrqud,

y

gdhn9

pcmtnf c~

qud

enmrn

hu

n9

ocrtd

wo

pnrnad

prce mkg9w,

y

dt

nfdrfnhcw

fco

prHkgtH

y

pdmkndkdod*

tchnr

*t

cmr

gd

gkfecw

hkndrttdw,

H

nm~utnhdotd

kogHpdo~Hdpnrn

cmtdrvnr

y

fcotdou

gd

ddrfn

t÷t

Pcrtoaud9d

do

tn

pu,

y

n9ndnjk9H

do

tkdhpc

gd

andrrn.

Ict

Pnrnaunyct,

d9tnmtdf g9H

gcogd

yc

gd9dc,

pcgrso

Hdcnr

Htd

cm.

bdtc

gd

gc9

hcg9H)

o~tkm d9

di prkhdrc

dx,

tktcnogc

uon

m knngj

nrhn-

gn

do

in

mcfn

gdi

rkc

Wnfunr ,

gd Fednoë

qud

vkdrtd

do

di

gdk

Pnrn-

auny,

fco

tc

qud

qudgnrn

prcekmkgc

di

fchdrfkc

fco

Vno

Pnmic,

y sd

nprdHrn di

ccovcy

gd

fnocn9,

qud

Ho

n9:c)fn9

dhmnrfnfkcodw

qud

pud-

gdo

cpcodr

ics

Pcrtuaud9dt,

pnrqud

sus

rkcs

oc

pdrhktdo

ctrn

fc9n.

Dt ndaucgc

hcgc

gd gdstrukr

gkfecs

h cdrnãd9

do tkdhpc gd

aodrrn,

ds,

ntnfnogctcw

nmkdrtnhdotd

fco

in

dnpdrnozn

gd

qud

oc

pudgno

rdskntkr,

rdtpdftc

n

qud,

dwtnogc

ntdstngcs gd

d9ftnvcw

y

adotd

gd

fnstns

cprkhkgnn

y

ocvdtdrnt,

d~tnn

niznrkno

di

nijnoad

pcr

cudntrn

fnu9n

y

wu

ikmdrtng.

Ngd-

hns

gd

qud,

npcstnogc

uon

acidtn

c gcs

eíf n

in

mnrrn gdi

Bnurü,

oc

pc-

grkno

dcfcrrdod

uocs

dstnmidfkhkdotcs

à

ctrcs,

y

okoauoc

pcgrkn

d~pdrnr

nu-

xkikcs

gd

ins

gdhns

fnpktnokns.

Ngdhns

gd

tcgc

tc rdjdrkgc,

dstnmtdf ëogcocn

do

gkfecn

pnrnads,

tdo-

grknhcs

jrnofn

in

fchuokfnfkco

fco

oud9jtrc9

Fe quktc9,

y

fco

jnfkikgng

sd

rdgufkrkno

>9H

inmcrkcscn

y

gcfEd*

Aunoís y

ics Hmnynn

icarnogc ctrns

vdotnbns

qud

oc

hd

gdtdoac

do

rdjdrkr,

K hk(àogchd

kHtounr

hks

kgdns

pnrn

qud

Z.

D. gë

fudotn

gd

dTn9,

y

gd

tc gdhns

qud

eniid

f~ovdokdotd,

à

V.

H.

Oudstrc

Vdocr,

f.

9

Dxhc. Vr.

G.

Okfcins

gd

Nrrdgcogc.

UKKK.

Ni

hkshc,

pnrn qud

enan

rdtkrnr.

pfr~

DUHC. VDOC]2‖

~HOtpFHH,

>6

gd

=~~rdrc

gd

Ã1;I

Di

fdic

gd

ics

rdnidn kotdrdsds hd

prâfen

à kotkounr à

Z.

D.

nt-


24/73

auoH

rdodxkcod*

qud

naktno

hk

dwpkrktu

fco

nHydr

vkvHn

do

Ht9H

utg-

hct

tkdhpci.

[c,

Vdocr,

fchkgdrd

qud

dt

trc9H

gd

ikodn

gkvk~cjkn

qnd

hd

d9t&

ukacngc,

oc

pudgd

prkofkpknod

n

gdhnrf~r

eHtà

qcd

qcdgd

ndcrgngc funtdt

rkcw

Ho

ict

aHHy

y

Fcrrkdotds,

qud

do hk

bckfkd,

tco

id9

[naunrdy,

g

Hcokfk,

y

di

qud frdydrco

Fcrrkdotdn

ick

gwMHrHgwH

pt-

9ngcd,

funogc

iumkno

pnrn

di

Bnurü,

9dano

tc

ekfd

dotdogdr

ni

Vdocr

G.

Bcdë

Znrdtn, y

Htd

&

Z.

D.

Dxtd

puotc

pnrn

HnctjH

hcy

kotdH

snotë,

nërn

huy

fcotdttngc gd

Kc9

Pcttuaud9d9,

y

pH~r o

qukskn

&od9

notds

qud

sd

gdfkgn.

Pcr

ctrc

ingc,

ins

usurpnfkcods

~crtuauHH

ni

fdttd

gdi

rkc

Pnrn.

auny,

do

sutX

drtnmidfkhkdotcs gd

Fcktomh,

Nimuqudrqud

y

ftrc$

qud

kaocríhds,

susfktnrío

hki

fcotrcvdrskns

hcrcsH

pcrqud

d9td

pcotc

ds

tno

kotdrdnnotd,

fchc

tc

ekfë

prdsdotd

à Z. D.

do t6

gd

Cftumrd

ottkhp.

Di

Htr:ochc,

ad9 ar&jc,

qud

dspdrno

do

gkfec

Fckhmrn,

9upcoac

qud sdrn

fco

dt

jko

gd

idvnotnr

in

fnrtn

gd gkfeH cturpnfkcodw,

pnrn

rd-

hktkrin

n

su

Fcrtd

å

kiustrnrin tcgc

tc

funi rdqukdrd hufec tkdhpc,

y

hd

enfd

frddr qud

dstn

huy

gkstnotd

in

vdrkjkfnfkco gd hk

ikodn

gkvk-

scrkn.

Do

dstd

fcofdptc,

hd

pnrdfd qud

pcgrkno

necornrH

Kc9 sudig'cs

y

arntkofnfkcods

gd

ds~

pnrtkgns

hnogàogctns

rdtkrnr n

dsn,

gcogd,

cuno-

gc ins

fcsns

dstuvkd~o

fcrrkdotds,

pcgrkno

jcrhnrH

gd

oudvc

do pcfcs

gkns,

y

gdspnfenrsd n

sus

gdstkods

n

ics

qud

Edanrkno

notds

gdi tkdhpc

prdfksc,

pnrn

nfcpknr

tns

hutns

y

'gdhns

odfdsnrkc

n

in

gdhnrfnfkco.

Prcpcoac

dstc

n

Z.

D.,

pdrc

.fchc

kaocrc

ins

kgdns

gd

oudstrn

Fcrtd,

y

ic

qud

cjrdfdo

ics

Pcrtuaudsds

rdintkvc

ni tkdhpc

gd

snikr

à

gdhnrfnr,

tdhc

qud

pcgrn

sdr

hk

prcpudstn

oc

nghkskmid.

Z. L2

í

qukdo

fcostn

tcgc

c

qud

eny

scmrd in

hntdrkn,

pcgrà

rdscivdr kc

qud

judrd

fcovdokdotd.

Oudstrc Vdocr,

&f.

Dxhc.

Vdocr

G.

Okfcins

gd

~rrdgcogc.


25/73

U Z.

HH~HC,

scmrd

in

gdhnrfnfkco.

MUHC.

VDVC]2‖

~9ttOtp9tcE,K6g d

Nmrki gd >1;>.

Ed

rdckmkgc

in

gd

Z.

D.

gd >6

gdi

pnsngc

do qud

hd

gkfd,

qud

pcgrë

gHcomrkr

tnn

kgdns

gd ics

Pcrtuaudsds,

enminogc

fco

sus

fchksnrkcs,

y

qud

do

fco ffudofkn Hmrë

prchcvdr

ics

puotcs

fco

fcocfkhkdotc

gd

tcs

trntngcw.

EnmkëogctHd

dotdrngc

gd

tcgc,

d2

prdfksc

gdfkr

à

Z.

D.,

qud

dxtrn-

bngkg~hdotd

H, qnd

pcr

:rgdo

gd Z.

D.,

:

gd

su

notdfdscr,

sd

en

scik.

fktngc

gd

ics

Iu9ktno9H,

qod

fchpcodo

in

sdaoogn

pnrtkgn

gd

gdhnrfngc

rds,

gcs

fcHH,

n

tnmdr

in

prkhdrn

qud

nghktno

do

in

gdhnrfnfkco

di

rkc

tantkhk

pcr

di

qud

dt

trntngc iinhn

Kaurdy,

sdauo

dstn

nprcmngc

pcr

V. H.

y

hnogngc

ni

notdfdscr

gd

Z.

D.

pcr

di

Vr.

G.

Bcsë

gd Ani-

ZH,

do

: gd Buokc

gd t115,

funogc

sd

kaournmn

in

dxkstdofkn

gdi

rkc

[naunrdy

in

btd~oogn

d9,

qud

sd

ddontd

pcr

ikogdrc

gkfec

[naunrdy,

c

Hcokfk,

qud

ecy

Kinhno

ics

Iuskïnocs

1 tHNdy~t9

tchíogctc

pcr

di Kaurdy

gdi

trntngc.

Nuoqud

sd

ins

rnzcods

qud

ocs

jnvcrdfdo

pnrn

scikfktnr

uoc

y

ctrc,

kaocrc

di

dwtngc

gd

nhmns

fcotrcvdokn~

y

in

cpkokco

gd Z.

D.

scmrd

di

pnrtkduinr

qud

qukzà

pcgrn

ttd~r à

hk

octkfkn

notds

qud

yc

trntd

fco

ics

Pcrtuacd~ds.

Pdrc

sk

oc

suf

gkdsd ns ,

hks

prkhdrns

fcojdrdofkns

sd

gkrkakrío

n

scikfktnr

pcr

ikogdrc

t'kfec

[naunrdy

qud

vkdrtd

do

di Pnrnoà

do su

fcstn

cffkgdotni,

tchàogct'

pcr

di

qnd

di

trntngc

Enhn

Kaurdy,

y

à

qcd

gdsgd

sus

fnmdfdrns

sd

mu6qud

in

prkofkpni

gd

ctrc

rkc

qud

vkdrtn

do

di

gdi

Pnrnauny

pcr

di

dstd.

Vk

tcn Iusktnocs,

fchc

tc

crdsuhc,

oc

nffdgdo à

diic,

nghktkrë

ni

rkc

Kantkhk

pcr

ikogdrc

y pc

Correspondencia oficial e inédita sobre la demarcación de Límites entre el Paraguay y el Brasil...

Documents

Transcript of Correspondencia oficial e inédita sobre la demarcación de Límites entre el Paraguay y el Brasil...