CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14”...

24
Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14 R

Transcript of CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14”...

Page 1: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de UsuarioCORTADORA DE METAL HYUNDAI 14”

HYCM14

R

Page 2: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 2 R

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LACORTADORA DE METAL HYUNDAI 14”

HYCM14

IMPORTANTE

Toda la información de esta publicación está basadaen la última información del producto disponible en elmomento de la impresión. World Korei Corporation S.A. de C.V. Se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.

• GraciasporescogerunaCortadoradeMetalHyundai.• Estemanualcontienelainformacióndecómousarla.Porfavorlealo

cuidadosamenteantesdeoperarla.Operarlademaneraseguraycuidadosapuedeayudarleaconseguirbuenosresultados.

• Toda la información de esta publicación está basada en lainformación de los productos. Los contenidos de este manualpuedenserdiferentes,deacuerdoalaspiezasactualesalrevisarlasocambiarlas.

• Partedeestapublicaciónnopuedeserreproducidasinpermisodenuestraempresa.

• Este manual debe ser considerado una parte importante dela CortadoradeMetalydebeacompañara lamismasiéstaesvendida.

Indica un inminente peligro que si no se evita, puede resultar en daños muy importantes a su persona e incluso la muerte.

Indica una potencial situación de peligro, que si no seevita, puede resultar en daños serios e incluso la muerte.

!PELIGRO

!

Page 3: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 R

Estimado cliente.

MuchasgraciasporladecisióndeadquirirestaCortadoradeMetal.

Esfácildeusarymultifuncional,unaherramientaindispensableparatodoelpersonaldemantenimiento.

Estaherramientacuentacontodoslosrequisitosdelamaquinariaylasleyesyregulacionesdeseguridaddeproductoscomoaparecenenladeclaracióndeconformidad.

La utilización de dispositivos eléctricos deben cumplir con las medidas deseguridad a evitar lesiones y daños. Por lo tanto, lea este manual deinstruccionescuidadosamente.

Almacene este manual junto con la Cortadora de Metal, de modo que lainformaciónestéinmediatamentealamano.

Encasodequelamáquinasepaseaunatercerapersona,porfavorincluyaeste manual. No nos hacemos responsables de cualquier accidente odañosresultantesdedescuidarestemanual.

Esperamos que usted disfrute de su Cortadora de Metal Hyundai.

Page 4: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 4 R

TABLA DE CONTENIDO

1. USO PREVISTO....................................................................................... 5

2. EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO.................................................. 5 Símbolos usados......................................................................... 5

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD........................................................ 6

4. PARTES Y ACCESORIOS ............................................................12

5. ENSAMBLE.................................................................................. 15

6. INSTRUCCIONES DE USO ......................................................... 16

7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO.................................................... 20

8. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN.......... 21

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................................................... 21

10. ESPECIFICACIONES TECNICAS.............................................. 22

Page 5: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 5 R

1 USO PREVISTO.

Estaherramientaesparausoestacionariopararealizarcortesrectosycruzadosenmaterialesmetálicossinusodeagua.

Sólo los adultos pueden usar esta herramienta.

Cualquierotrousoesinapropiado.Laalteracióndelaherramientaeléctrica,oelusodepiezasquenosehanrevisadooaprobadoporelfabricante,tambiénesinadecuado.

Eldañopuedeocurrira lapersona,eldispositivoyotrosobjetoscuandoeldispositivoseestáutilizadoinapropiadamente.

Elfabricantenoasumeningunaresponsabilidadporlosdañosresultantesdeusoinadecuado.

2. EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO

Leeratravésdelosconsejosdeseguridadymantenimiento.

Presteatenciónalossímboloscorrespondientesysussignificados.No cambie la secuencia de los pasos individuales en el manual deinstrucciones.

Lea el manual de instrucciones. Preste mucha atención a los consejos deseguridad.

Estosestánvisiblementemarcadosconelsímbolode“Atención”o“Peligro“.

Atención / Peligro / Precaución

Protección auditiva necesaria

Protección de los ojos necesaria

Máscara de polvo necesaria

Lea el manual

Guantes de Proteccion

Símbolos usados

Page 6: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 6 R

ADVERTENCIA

Leatodaslasinstruccionescuidadosamente.Sinosesiguentodaslasinstruccionesquefiguranacontinuaciónpuedeprovocarunadescargaeléctrica,y/olesionesgraves.

Operación segura.

1) Mantenga el área de trabajo libre.•Lasáreasymesasdesordenadasinvitanlesiones.

2) Considerar el medio ambiente del área de trabajo.•Noexpongaelinstrumentoalalluvia.•Noutilicelaherramientaenlugareshúmedosomojados.•Mantengaeláreadetrabajobieniluminada•Noutilicelaherramientaenpresenciadelíquidosogasesinflamables.

3) Guardia contra descargas eléctricas.•Eviteelcontactocorporalconsuperficiesconectadasatierra(porejemplo,tuberías,radiadores,refrigeradores,etc).

4) Mantener alejado de otras personas.• No permita que las personas, especialmente los niños, que no participanenlostrabajostoquenlaherramientaoelcabledeextensiónymantenerlosalejadosdelazonadetrabajo.

5) Almacenamiento de la Herramienta.•Cuandonoestéenuso,laherramientasedebealmacenarenunlugarseco,lejosdelosniñosypersonasinexpertas.

6) No forze la herramienta.• Se hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que estádestinado.

MANTENGA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Y FÁCILMENTE DISPONIBLE.

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.

El termino “Herramienta eléctrica” en todas las advertencias indicadas acontinuaciónserefierenasuCortadoradeMetal.

Page 7: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 7 R

7) Utilice la herramienta adecuada.•Noforzelaspequeñasherramientasparahacereltrabajodeunaherramientadetrabajopesado.•Noutilicelaherramientaparafinesnoprevisto,comoporejemploqueutilizaestecortadoraparacortarmadera.

8) Vista adecuadamente.• No use ropa suelta o joyas; que pueden quedar atrapados en las piezasmóviles.•Serecomiendacalzadoantideslizantecuandosetrabajaalairelibre.•Usecubiertaprotectoradelpeloparacontenerelcabellolargo.

9) Utilícese equipo de protección.•Utilicegafasdeseguridad.•Usodemascarillacontraelpolvosilasoperacionesdetrabajocreanpolvo.

10) Conecte el equipo de extracción de polvo.•Silaherramientasepuedeutilizarconlaayudadeunextractordepolvo,asegurarsedequeestánbienconectadosyseutilizanadecuadamente.

11) No abuse del cable.•Nuncatiredelcableparadesconectarlodelatomadecorriente.Mantengaelcablealejadodecalor,aceiteybordesafilados.

12) Fije la pieza de trabajo.• Siempre que sea posible use abrazaderas para sostener la pieza detrabajo.Esmásseguroqueutilizarlamanoquepuedellevaralapérdidadecontrol.

13) No se estire.•Mantengalaposturayelequilibrioentodomomento.

14) Mantener la herramienta con cuidado.•Mantengalaherramientaafiladaylimpiaparaunmejorymássegurorendi-miento.•Sigalasinstruccionesparalalubricaciónycambiodeaccesorios.•Inspeccionarperiódicamenteloscablesdelaherramientay,siestándaña-dos,hagaquerepararporuncentrodeservicioautorizado.•Inspeccioneloscablesdeextensiónperiódicamenteyreemplácelossiestándañados.•Mantengalosmangossecos,limpiosylibresdeaceiteygrasa.

15) Desconecte la herramienta.•Cuandonoestéenuso,antesdedarservicioycuandocambiaraccesoriosdesconecte la herramienta desde la fuente de alimentación. Estasmedidasreducenelriesgodeencenderlaherramientaeléctricaaccidentalmente.

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.

Page 8: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 8 R

16) Retire las llaves de ajuste y llaves.•Verifiqueregularmenteque las llavesdeajustenoestenen laherramientaantesdeencenderla.

17) Evite el arranque accidental.•Asegúresedeinterruptorestáenlaposición“Off”Apagadoalenchufar.

18) Utilice cables de extensión al aire libre.•Cuandoseutilizalaherramientaalairelibre,utilicesólocablesdeextensióndestinadosalairelibre.

19) Manténgase alerta.•Tengacuidadoconloqueestáhaciendo,usarelsentidocomúnynooperarlaherramientacuandoestáscansadoobajolainfluenciadedrogas,alcoholomedicamentos.•Noforzelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramientaeléctricacorrectaparasuaplicación.

20) Verifique las piezas dañadas.•Antesdeseguirutilizandolaherramienta,debeserrevisadacuidadosamentepara determinar que funcionará correctamente y desempeñará la funciónprevista.•Verifiquelaalineaciónyunióndepiezasmóviles,roturadepiezas,elmontajeycualquierotracondiciónquepuedeafectarsufuncionamiento.Muchosaccidentessoncausadosporherramientaseléctricasmalmantenidas.•Unprotectorocualquierotrapiezaqueestédañadadebeserreparadaoreemplazadoporuncentrodeservicioautorizadoamenosqueseindiquelocontrarioenestemanualdeinstrucciones.•Tenerinterruptordefectuosodebeirauncentrodeservicioautorizado.•Noutilicelaherramientasielinterruptornosepuedeencenderyapagar.

21) Advertencia.•Elusodeaccesoriosodispositivosdiferentesalosrecomendadosenestemanualdeinstruccionespuedepresentarunriesgodelesionespersonales.

22) Haga que su herramienta sea reparada por una persona cualificada.•Estaherramientaeléctricacumpleconlasnormasdeseguridadpertinentes.Lasreparacionesdebenserllevadoacaboporpersonalcualificadoutilizandorecambiosoriginales,delocontrario,podríaserunpeligroconsiderableparaelusuario.

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.

Page 9: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 9 R

23) Seguridad eléctrica.•Antesdeconectarlaherramientaeléctrica,asegúresedequelatensióndelaredeléctricaestádeacuerdoconlaespecificacióndesuherramienta.Si el voltaje de la fuente de alimentación no es compatible con el voltajerequeridoporestaherramientaeléctrica,unaccidentegraveypuededarlugaradañosenlaherramientaeléctrica.

24) La seguridad personal.•Estaherramientanoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)conreducidacapacidadesfísicas,sensorialesomentales,olafaltadeexperiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidosacercadelusodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.•Losniñosdebensersupervisadosparaasegurarsedequenojueguenconlaherramientaeléctrica.

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.

Page 10: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 10 R

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS.

Asegúresedequehayailuminaciónadecuadaenlahabitaciónoensulugardetrabajo.

•Siempreuseequipodeprotecciónpersonaladecuado:-Protecciónauditivaparareducirelriesgodepérdidadelaaudición;-Proteccióndelosojos(porejemplo,gafasdeseguridad);-Guantesdecueroparaelmanejodeldiscodecorte;-MáscaradeProteccióncontraelpolvoparareducirelriesgodeinhalacióndepolvonocivo;-Zapatosresistentes,ycuandoseanecesariotambiénlleveundelantal.

•Tomelasmedidasdeproteccióncuandoseproduceelpolvomientrastrabajaconmaterialescombustiblesoexplosivos.Elpolvodemetalligeropuedeexplotaroincendiarse.Uselaaspiradoradepolvoadecuadoymantenerellugardetrabajolimpio,asícomolassalidasdeairedelamáquina.

Las chispas se generan al cortar metal. No deje ningún combustible nimateriales en las proximidades del lugar detrabajo.•Utilicesólocablesdeextensiónquesonadecuadosparaelusoalairelibre,siesnecesario.•llevarsiempreelcablealaparteposteriordelamáquina,lejosderotaciónpartes.

Sielcablesedañaosecortaduranteeltrabajo,nolotoqueyjaledelenchufedelatomadecorrienteinmediatamente.Noutilicelamáquinasielcableestádañado.•Noutiliceruedaslosdiscosdañadosodeformados.

Losdiscosdecortedobladossepuederomperocausarunareacciónviolenta.•Usediscoscorteconvelocidadespermitidasdealmenostanaltocomoeldelavelocidaddelamáquina.Losdiscosquetienenrégimendepotenciamáximaposiblemenorpuedensaltarenpedazosycausarlesiones.

Nuncautilicediscosdecortequesonmásgrandesqueelmáximorecomen-dadoaltamañodeestamáquina,olosdiscosdesgastadosdemáquinasmásgrandes.

Losdiscoshechosparamáquinasmásgrandesnosonadecuadosparalaaltavelocidaddelasmáquinasmáspequeñas.Siseutilizaconunamaquiname-nor,estasruedaspuedenfácilmenteestallarenfragmentosycausarlesiones.

Page 11: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 11 R

3. CONSEJOS DE SEGURIDAD.•Eldiámetrodelorificiodeldiscodecortedebeencajareneleje.Nousarpestañasdelosdiscosincorrectosotuercaredonda.Losdiscosconorificiosquenocoincidanfisicamenteconlamáquinacausaránunapérdidadecontrolyposiblementeseharanañicos.No utilice piezas reductores o adaptadores.

• No utilice discos dañados o vibrantes. Los disco de corte debe estarperfectamentemontadosdebensercapazdegirarlibremente.

Silosdiscosdecortetienegrietas,sedebenreemplazarantesdeutilizarlamáquina.

Realizarunapruebadefuncionamientodealmenosunminuto.Mantengaseseguroustedlasdemaspersonas.

Losdiscocondefectosnormalmenteresquebrajarseduranteestetiempo.

Mantengasucuerpoalejadodeladireccióndeldiscodecorte.Cuando se coloca a ambos lados de la máquina, su cuerpo está mejorprotegidodeposiblesrafagasdefragmentos.

Enciendalamáquinaantesdeaplicarloalapiezadetrabajo.Nopongaseldiscodecorteencontactoconlapiezadetrabajoantesdeencenderlamáquina.•Noapliquepresiónexcesivaoatascaraeldiscodecorteenlapiezadetrabajo.Especialmenteal trabajarenesquinasyagudasobordes,evitar lacapturaorebotedeldiscodecorte.

Undiscodañadopuededesarrollargrietasyráfagasdefragmentosorompersesinprevioaviso.•Silosdiscosdecortesebloquean,puedehaberunareaccióndesacudidasdelamaquina.Siestoocurre,apaguelamáquinadeinmediato.

No sobrecargue el motor,especialmentecuandosetrabajapiezasgrandes.Apliquesólounaligerapresiónenelmangoduranteelcorte.

•Losdiscosdecortesecalientamuchoduranteeluso,ycontinúafuncionandodespuésdelamáquinaseenciendeseapaga.Notoqueeldiscodecorteonidesbloquearelhusilloantesdequeeldiscosehayaenfriado.•Estaherramientanoestádiseñadoparacortarmadera.Elcalentamientoporfricciónesgeneradoporelcontactodeldiscodecorteconlamaderapodríacausarquelamaderasequeme.•Nointentecortarmagnesioconestamáquina.Alcortarmagnesio,elpolvoresultanteesaltamenteinflamableypuedeexplotarporciertascircunstancias.

Page 12: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 12 R

4. PARTES Y ACCESORIOS.

1. Gatillo de Encendido / Apagado.2. Mango.3. Orificios de ventilación.4. Cable de alimentación con enchufe.5. Pasador de bloqueo de la cabeza corte.6. Perno de ajuste del tope Profundidad7. Tope del ángulo ajustable.8. Placa Base9. Almacenamiento de la Llave.10. Llave hexagonal.11. Sujeción husillo de la biela.12. Palanca de liberación rápida.13. Husillo de Sujeción14. Disco de Corte.15. Protector del disco.16. Seguro del Husillo.

A

17. Eje del husillo18. Brida interior.19. Brida exterior.20. Espaciador.21. Perno de cabeza hexagonal.

B

22. Tope de los tornillo de banco.C

Page 13: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 13 R

1

2

3

4

5

6

8

10

11

12

13

14

15

16

A

7

9

4. PARTES Y ACCESORIOS.

Page 14: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 14 R

B

17 18

14 20 21 22

C

2223

12

11

13

7

4. PARTES Y ACCESORIOS.

Page 15: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 15 R

5. ENSAMBLE.

Compruebesi todos losartículosquefiguranen laspartes yaccesoriosdelos capítulos han sido entregado antes de poner la cortadora de metal enfuncionamiento.

Retiretodoslosartículoscuidadosamentedelembalaje.Antesdeseguirutilizando laherramienta, todas laspartesdebensercuida-dosamenteevaluadosparaverificarquelaherramientaoperaráyrealizarásufunciónprevista.

Verifiquelaalineacióndemovimientodelaspartesqueestenenlibrefuncio-namientolaspiezasmóviles,laroturadelaspiezas,elmontajeycualquierotracondicionesquepuedenafectarsufuncionamiento.

Cualquierpiezaqueestédañadadebeserreparadaosustituida,poruncentrodeservicioautorizado,almenosqueseindiqueotromodoenestemanualdeoperación.

No utilice la cortadora demetal hasta que haya sido totalmentemontado ycorrectamentepreparadaparasuusodeacuerdoconlasinstruccionesdeestemanualdeoperación.

Conelfindeevitarunarranqueinvoluntariodeestamáquinaduranteelmontaje,noconecteelcabledealimentación(4)alafuentedealimentación.

Peligro de lesiones

Antes de cualquier trabajo de ajuste y mantenimiento:

•Apaguelamáquina.•Esperehastaquesedetengaporcompleto.•Desconecteelenchufedealimentación.

Page 16: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 16 R

6. INSTRUCCIONES DE USO .

Transportar la herramienta eléctrica.

Antesdetransportarlaherramientaeléctrica,sacarelenchufedealimentación(4)delafuentedealimentación.

Fijacióndelaherramientaeléctrica•Cuandotransporteavarioslugaresdetrabajo,bajelacabezadecorteyfijarloconelpasadordeseguridad(5).

Liberarlaherramientaeléctrica•Bajeelcabezaldecortey tiredelpasadordebloqueo (5).Luego, levantelentamentelacabezadecortehastaquealcanzasuposiciónvertical.

D

Montaje y desmontaje del disco de corte.

1.Levanteelprotectordelarueda(15).2.Aflojeelpernodecabezahexagonal(21)enelcentrodeldiscodecorte(14)girandoensentidoantihorarioconlallave(10).3.Retireelpernodecabezahexagonal(21),elespaciador(20),ylasbridas(18,19)delaejedelhusillo(17).4.Instaleconcuidadolabridainterior(18)yeldiscodecorte(14)enelejeeje(17)yfijarconlabridaexterior(19),elespaciador(20)ylacabezahexagonalperno(21)comosemuestrafiguraB.Asegúresedequeelpernodecabezahexagonal(21)estéapretada.5.Bajeelprotectordelarueda(15).

Peligro de lesiones

Siempredesconecteelenchufedealimentaciónde la fuentedealimentaciónantesdecambiodediscosdecorteodehacercualquierajusteenlaherramienta.

Page 17: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 17 R

Ajuste del tope de profundidad.

Elpernodeltopedeprofundidad(6)seestableceparaevitarqueeldiscodecorte(14),cortelaplacabasealtocarladuranteelcorte.

Elpernodeltopedeprofundidad(6)sepuedeajustarmásprofundoparacom-pensareldesgastedeldiscodecorte(14),Despuésdequeeldiscodecorte(14)hasidosustituido,elpernodeltopedeprofundidad(6)debesersiempreunretrocesoasuposiciónoriginal.

1.Levanteeldisco(14),aflojelatuercaeneltornillodetopedeprofundidad(6)ygirarensentidoantihorario.

2.Parabajareldisco(14),gireelpernodetopedeprofundidad(6)ensentidohorario.

Paramantenerelajuste,aprietelatuercaeneltornillodetopedeprofundidad(6).

6. INSTRUCCIONES DE USO .

Ajuste del tope del ángulo.

Estaherramientalepermitecortarutilizandounángulodeingletequesepuedeestablecerenelrangode0°a45°.Losvaloresdeajustemásutilizadosde0°,15°,30°,y45°estánmarcadoseneltopeangular.

Paraajustareltopeangular,aflojarlosTornillosdeltopededosángulo(22)conlallavehexagonalsuministrada“inglesa”.Ajusteelvalordeseadoyaprietelostornillos(22).

Page 18: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 18 R

Sujeción de la pieza de trabajo

Lapiezadetrabajodebeestarfirmementesujetadurantetodoelprocesodecorteconelfindegarantizarsuseguridad(verfiguraC).

1.Enprimerlugar,coloquelapiezadetrabajocontraeltopeangular(7).

2.Uselamanivela(11)paraqueelejedesujeción(13)sedesliceenladirec-cióndelalapiezadetrabajohastaqueseencuentran.

3.Cuandoestosucede,muevahaciaabajolapalancadeliberaciónrápida(12)ygirarlamanivela(11)ensentidohorariotopeangular.Luego(7)amantenerlapiezadetrabajofirmementesujeta.

4.Paraliberarlapiezadetrabajo,aflojelamanivela(11)semuevanhaciaarribalapalancadeliberaciónrápida(12)ysaqueelejedesujecióntrasera.

Asegurar las piezas especiales.

•Asegurepiezascurvasocircularescontraeldeslizamiento.

•Asegúresedequenohaydiferenciaentrelapiezadetrabajo,topeangular(7)yelextremoflexibledelhusillodesujeción(13).

• No trabaje con piezas de trabajo que son demasiado pequeños para seraseguradas.

6. INSTRUCCIONES DE USO .

Page 19: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 19 R

6. INSTRUCCIONES DE USO .Dimensiones de la pieza de trabajo (mm).

Ángulo de IngleteForma de la pieza 0° 45°

125 115

120 x 120 95 x 95

80 x 220 70 x 100

140 x 140 90 x 90

Encendido y apagado.

La herramienta se puede encender y apagar presionando el gatillo deencendidoyapagado(1).Porrazonesdeseguridad,elgatillo(1)nosepuedenbloquear,ydebemantenersepresionadodurantelaoperación.

Cortar la pieza de trabajo

•Sujetelapiezadetrabajofirmemente.•Enciendalaherramientaeléctrica.•Muevaelcabezaldecortelentamentehaciaabajo.•Corteatravésdelapiezadetrabajo.•Apliquesólounaligerapresión.•Despuésdecortar,volverconcuidadoelcabezaldecorteasuposiciónverticalinicial.•Apaguelaherramientasimplementesoltandoelinterruptordegatillo(1).•Esperehastaqueeldiscodecorte(14)sedetengaporcompleto.

Peligro de lesiones.

Debidoalafricción,eldiscodecorte(14)puedellegaraestarmuycalientedurantelaoperación.Esperaunpocodetiempo,hastaqueeldiscodecorte(14)sehaenfriado.

Page 20: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 20 R

Almacenamiento.

Pongalamáquinadecortarenunáreadealmacenamientodesignadadondenopuedalastimaralagente,oseaalcanzadoporpersonasnoautorizadas,comolosniños.

Paraevitaraccidentes,desconectesiempreelenchufedelafuentedealimen-taciónanteslalimpiezaoelmantenimientodelaherramientaeléctrica.

•Limpielaherramientaeléctricaconregularidad,preferiblementedespuésdecadauso.

La limpieza con aire seco comprimido es la manera más eficiente, perosiempresedebeusarprotecciónparalosojosalhacerlo.

•Silalimpiezaenseconoesposible,limpiarlaherramientaeléctricaconunpañohúmedo.

Nousaragentesodiluyentedelimpieza;estospuedencorroerlaspiezasdeplásticodelaherramientaeléctrica.

•Losorificiosdeventilacióndebenmantenerselibresdeelementosextrañoscomoelpolvodemetal.

Paraquitarelpolvometálicosoplarlasrejillasdeventilación.

Nuncaintentelimpiarlasrejillasdeventilaciónintroduciendoobjetospuntiagu-dosatravésdelasaberturas.

•Laproteccióndelarueda(15)siempredebesercapazdemoverselibremente.

Por lo tanto,mantenersiempre limpiaeláreaalrededorde laproteccióndeldisco(15).

•Asegúresedequeelaguanopuedellegaralaparteinternadelaherramientaeléctrica.

7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Piezas de repuesto.

•Discodecorte(14).

Page 21: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 21 R

8.PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN

Las herramientas eléctricas, acumuladores, accesorios yembalajesdeberánsometerseaunprocesoderecuperaciónquerespeteelmedioambiente.No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores o pilas alabasura.

Máquinas antiguas no tienen cabida en su basura doméstica.Deshágasemáquinasantiguasapropiadamente.Todossomosresponsablesporelmedioambiente

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION

Elmotornofunciona.

Nohaycorrienteeléctricaenlamáquina.

Compruebelaconexióneléctricayelsuministrodeenergía.

Elmotorsehasobrecalentado.

Determinelacausadelsobrecalentamientoapaguela

maquina2ó3minutosparaqueelmotorseenfrie.

Lasvibraciones

sondemasiadofuerte.

Tornillosopartesdelamáquinaestansuelto. Aprietetodoslostornillos.

Lacortadoranoestaensamblada

correctamente.

EnsamblelaCortadoracorrectamente.

Lapiezanoestásujetadaapropiadamente. Asegurelapiezadetrabajo.

Page 22: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 22 R

MODELO HYCM14Tensiónnominal 120V.Frecuencia 60Hz.

PotenciadeNominaldeEntrada 1800WPotenciadeNominaldeSalida: 16A

Velocidaddecarga 3,800/min.

Disco 14”

DiametrodelEje 1”

Peso 18.25Kg.

Dimensiones 54.5x35.5x41.5cm

ClasedeProtección:DobleAislamiento

10. ESPECIFICACIONES TECNICAS.

Page 23: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

CORTADORA DE METAL HYCM14

Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 23 R

CORTADORA DE METAL

“World Korei Corporation S.A. de C.V.“ Garantiza su “Cortadora”.Durante seis meses en todas sus piezas, componentes y mano de obra contracualquier defecto de fabricación o funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor final.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA.Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar el producto con todos sus componentes y esta póliza de garantía sellada, en Calle Río la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los Ríos, C.P. 91966 Veracruz, Ver.Tel: 01 52 (229) 286 93 00

“World Korei Corporation S.A. de C.V.“ Se compromete a reemplazar cualquier pieza o componente defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, incluyendo los gastos de transportación del producto dentro de su red de servicio.

Para obtener partes, componentes, consumibles y accesorios presentarse en la dirección:Calle Río la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los Ríos, C.P. 91966 Veracruz, Ver. Tel: 01 52 (229) 286 93 00

ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

A) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no se hubiese operado de acuerdo al instructivo de operación proporcionado. C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personal no autorizado por: World Korei Corporation S.A. de C.V. Importado por: “World Korei Corporation S.A. de C.V.“ Calle Río la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los Ríos, C.P. 91966 Veracruz, Ver. Tels: 01 800 200 0291 / 52 01 (229) 286 93 00

Marca:HYUNDAI

Modelos: HYCM14

Fecha de adquisición:

POLIZA DE GARANTIA

Page 24: CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14” HYCM14korei.com.mx/Manuales/14Herramientas/Manual_HYCM14.pdfCORTADORA AL 14 R Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14 3 Estimado cliente. Muchas

RÍOLAANTIGUA53COL.LOSRÍOSVERACRUZ,VER.C.P.91966

Tels: 01 800 200 0291 52 01 (229) 286 93 00

[email protected] www.hyundaipower.com.mx

SERVICIO Y REFACCIONESTels: 52 01 (229) 286 93 00 Ext. 318

[email protected]

R

IMPORTADO POR:

WORLD KOREI CORPORATION S.A. DE C.V.