SDS SA0000-35

Especificaciones

1 bar = 0,1 MPa

ATENCIÓN

COS-3 COS-16

PMOTMO

0,1 – 0,5 barg

—

Dentro de 10 - 84% de la presión primaria pero con una

presión mínima de 0,3 barg

Presión diferencial entre 0,7 - 8,5 bar

Ajuste Mínimal de Caudal 5% del caudal nominal 5% del caudal nominal(65 mm - 100 mm: 10% del caudal nominal)

Área de Ajuste de Presión(todas las condiciones deben cumplirse)

VÁLVULA REDUCTORADE PRESIÓN PARA VAPOR

VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN AUTO-ACTUANTE CON PISTÓN PARA ABSORCIÓN DE GOLPES

COSPECT

Ahorro de espacio simplificando el diseño del sistema, cañerías y mantenimiento. Pistón esférico con auto alineación y absorción de golpes, con diseño avanzado del regulador piloto que mantiene la precisión en la presión secundaria del vapor, aún durante condiciones desfavorables en el proceso.Separador de condensado incorporado, con una eficiencia del 98%, y trampa de vapor de flotador libre proveen vapor seco de alta calidad.Mayoría de componentes internos hechos deacero inoxidable para una larga vida de servicio.Gran superficie con filtro integrado para la válvula principal y la del piloto extienden la vida del servicio libre de problemas.Canal de sensor de presión secundaria interno hace que el sensor de línea externo sea innecesario.COS-16, medida de 65 mm y más grandes tienen silenciador para reducción de ruido.

Válvula reductora de presión, de tecnología avanzada, combinada con separador de condensado y trampa de vapor, para proveer un control precisoe incrementar el rendimiento del proceso.

Características

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

COS-3/COS-16MODELO

ModeloConexión

Material del cuerpoTamaño (mm)

Presión Máxima de Operación (barg)Temperatura Máxima de Operación (°C)Rango de Presión Primaria (barg)

Roscada Bridada Roscada Bridada20, 25 20, 25, 32, 40, 50 15, 20, 25 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100

Fundición de Hierro3 16

2201 - 3 2 - 16

PRESIÓN DE DISEÑO (NO CONDICIONES DE OPERACIÓN): Presión Máxima Permisible (barg) PMA: 16Temperatura Máxima Permisible (°C) TMA: 220

Para evitar operación anormal, accidentes o lesiones serias, NO USE este producto fuera del rango de especificaciones.Regulaciones locales pudiesen restringir el uso de este producto bajo de las condiciones especificadas.

Consulting & Engineering Service

CCopyright

2

3

4

5

6

7

8

10

12

14

16

SDS SA0000-35

315034003480347034603760425047004480395042804900556060205110451050105470680071705950473059807590801083305500489069408320920094807010498076208980

1010010600701047809360

11600125001290085205170

1130014200148001520012600103001240015600172001750014300130001460019000195001980018100

1002090225023102300229025002820312029802630284032503690399033903000333036304510476039503140397050405320553038003250461055206110629046603310510059706690706046603180621077308280858057903430748094009850

10100838068208590

104001140011600953086609710

12600129001310012000

80146015701610160015901740179021802080183019802270257027902370209023202530305033202760219027703520371038602550226032203850426043903250231035504160467049203250222043305390578059903950239052206560687070505850476060007260795081106650604067708800903091708390

65920990

10101000990

1090124013701300115012501420161017501490131014601590198020801730138017402210233024201600142020202420267027502040145022302610293030902040139027203380362037502480151032704110431044203670298037604550499050904170379042505520566057505260

50670720730700660710800880840740800920

10401130960850940

1030127013501120890

11201420150015601030920

13001560172017801310930

14401680189019901310900

17502180234024201600970

21102650278028502370193024302940322032802690245027403560365037103400

40340370380360340400430450400340410450480520440390370470590620520410520660690720480420600720800820610430670780870920610410810

101010801120740480980

1230129013201090890

11201360149015201240113012701650175020001800

240260270160140280290310190140290310320350280150320340380400320150350410440460320150370450500510380230410480540570380160500630670700460320610760800820680550700840980

1050840770790

1100120013001250

1701801856050

1902002108050

2002202302408060

22024026027017060

25028029030017060

25029033035020070

28030034040020070

310390470500300170350500570600500360410540670730600550470730790880820

*1,31,110,7

**0,3*2,321,51

**0,3*3,332,521

**0,4*4,2432,51,5

**0,5*543,531,5

**0,6*5,8543,52

**0,7*6,76542

**0,8*8,47653

**1,5*10

8765

**3,5*11,710876

**5,5*13,41098

**7,5

(kg/h)

* ** 1 bar = 0,1 MPaMáximo ajuste de la presión secundaria Mínimo ajuste de la presión secundaria

252015 32540570580560520600620660600520610650690730620550610660820870720570720920970

1010670590840

101011101150

850600930

109012201290

850580

11301410151015601030

68013601710180018401530124015701900230024502000158027402400260027002600

Tabla de capacidadesCOS-16 con canal interno de sensado para la presión secundaria (Estándar de fabricación)

Tamaño Nominal de Válvula (mm)Presión de Vapor Primaria (barg)

Presión de Vapor Secundaria(Ajuste) barg

Consulting & Engineering Service

CCopyright SDS SA0000-35

315034003480376042504700428049005560602050105470680071705980759080108330694083209200948076208980

10100106009360

116001250012900

1240015600172001750014600190001950019800

100209022502310250028203120284032503690399033303630451047603970504053205530461055206110629051005970669070606210773082808580

85901040011400116009710

126001290013100

80146015701610174017902180198022702570279023202530305033202770352037103860322038504260439035504160467049204330539057805990

60007260795081106770880090309170

65920990

1010109012401370125014201610175014601590198020801740221023302420202024202670275022302610293030902720338036203750

37604550499050904250552056605750

50670720730710800880800920

10401130940

1030127013501120142015001560130015601720178014401680189019901750218023402420

24302940322032802740356036503710

40340370380400430450410450480520370470590620520660690720600720800820670780870920810

101010801120

11201360149015201270165017502000

25240260270280290310290310320350320340380400350410440460370450500510410480540570500630670700

700840980

1050790

110012001300

170180185190200210200220230240220240260270250280290300250290330350280300340400310390470500

410540670730470730790880

2015*1,31,1

**0,3 – 1*2,32

**0,3 – 1,5*3,332.5

**0,4 – 2*4,243

**0,5 – 2,5*543.5

**0,6 – 3*5,854

**0,7 – 3,5*6,765

**0,8 – 4*8,476

**1,5 – 5

*11,7108

**5,5 – 7*13,4109

**7,5 – 8

2

3

4

5

6

7

8

10

14

16

(kg/h)

* ** 1 bar = 0,1 MPaMínimo Ajuste de la Presión Secundaria

11300142001480015200

748094009850

10100

5220656068707050

3270411043104420

2110265027802850

980123012901320

610760800820

350500570600

*1087

**3,5 – 6

12

32540570580600620660610650690730610660820870720920970

1010840

101011101150930

1090122012901130141015101560136017101800184015701900230024501770240026002700

Tabla de capacidadesCOS-16 con línea externa de sensado (opcional)

Máximo Ajuste de la Presión Secundaria

* **

20 25 40 50120 180 750 950*0,5130135140100240230220160100

190 700 9200,4195200180340330320250180

680 900500 690380 500750 950700 920680 900500 690380 500

0,30,2

**0,1*0,50,40,30,2

**0,1120 180 750 950*0,5 – **0,1240 340 750 950*0,5 – **0,1

1 bar = 0,1 MPa

COS-3 con línea/canal de sensado externo/interno de la presión secundariaTamaño Nominal de Válvula (mm)Presión de vapor

primaria (barg) Presión de vapor secundaria

(Ajuste) (barg) Método de sensado

de presión

Canal interno de sensado (Estándar de fábrica)

Línea externa de sensado (opcional)

Presión secundaria máxima ajustable Presión secundaria mínima ajustable

Presión de Vapor Primaria (barg)

Presión de Vapor Secundaria(Ajuste) barg

Tamaño Nominal de Válvula (mm)

2 – 3

2 – 3

1 ~ <2

1 ~ <2

Consulting & Engineering Service

CCopyright(T)

ISO 9001/ ISO 14001Manufacturer

Kakogawa, Japan

Dimensiones

BridadaL

H1

H

W

0,1

800600

400

200

1008060

40

20

100,3 0,5 1 3 5 10 16

50 mm

1 bar = 0,1 MPa

ATENCIÓN

� COS-3 / COS-16

NPT1/2

NPT 3/8NPT3/8

NPT1/2W

HH

1

L

Roscada

COS-3 / COS-16

25/32/40 mm

20 mm25/32/40 mm

15/20 mm

50/65/80 mm100 mm

Se muestran tamaños 15 - 25 mm.Las configuraciones para tamaños mayores difieren levemente.

La capacidad de descarga es la descarga máxima continua de condensado 6°C por debajo de la temperatura del vapor saturado.

Cap

acid

ad d

e D

esca

rga

(kg/

h)

Capacidad de Descarga

Presión Diferencial (bar)

10080655040252015

Kvs (DIN) Cv (UK) Cv (US)

Tamaño Nominal de Válvula (mm)

Los valores CV y Kvs mostrados son para la válvula en posición de falla totalmente abierta. Estos valores NO son para dimensionar un COS, en cambio, pueden ser utilizados como uno de los factores en los cálculos para una apropriada selección de la válvula de seguridad.

Valores Cv

ATENCIÓN

(15)**(20)25405065**80**

100**

1617222843656792

(mm)L

H H1 W

285

282302315

411

448

105

150165195

280

350

495

522572635

870

1028

COS-3 / COS-16 Roscada (mm)Peso* (kg)

Peso*(kg)

170182192224261378384450

188220255372

434

188222260377

450

176209255362

434

Clase ASME

125FF (150RF) 250RF (300RF)170182

374 383365

——

——

32

110107

72,970,8

50,849,4

31,931,0

20,620,0

9,59,2

5,95,7

3,33,2

13,312,9

12885,059,337,224,011,16,93,8 15,5

Tamaño

COS-3 / COS-16 Bridada

Tamaño H1L H W15**2025

14175 495 285 105

19190 522 282 150

* NPT, otros estándares disponibles** Solo COS-16

* Solo COS-16

( ) No existe estándar ASME para el hierro fundido; maquinado para ajustar a bridas de acero. Clase 125 FF puede conectarse a Clase 150 RF, Clase 250 RF puede conectarse a Clase 300 RF.Disponibles otros estándares, pero longitud y peso varian.

Estos pesos son para Clase 250 RF [300 RF]Solo COS-16

***

NO UTILICE este producto bajo condiciones que excedan la máxima presión diferencial especificada, puede occasionar el retorno de condensado.

La presión diferencial es la diferencia entre la presión de entrada al COS y la presión de salida de la trampa.

1.

2.

SDS SA0000-35 Rev. 9/2012Productos hechos solamente para el uso previsto.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.