CR Design Rationale - remeco.com · Entre los principios avanzados ... siguientes: >Empuñaduras...
16
El sistema de rodilla Triathlon TM ha sido diseñado para satisfacer las expectativas del paciente en cuanto a la recuperación de su estilo de vida (Lifestyle Recovery TM ). El diseño del sistema de rodilla Triathlon TM incorpora criterios intuitivos e innovadores inspirados en el éxito clínico cosechado por los millones de prótesis de rodilla Stryker implantados en todo el mundo. El sistema de rodilla Triathlon TM ha sido diseñado para que el paciente pueda beneficiarse de un movimiento más natural y de un implante más duradero. La rodilla Triathlon TM es el resultado de un proceso de diseño evolutivo que reproduce más fielmente el movimiento natural de la rodilla, encaminado a ofrecer movilidad a través de más de 150 grados de flexión, garantizando en todo momento la estabilidad del implante. Movimiento > Elementos de diseño tales como radio anatómico (patente actualmente en trámite), radio de flexión profunda y cóndilos posteriores ensanchados así como un Arco Rotatorio y un carril de traslación femoropatelar que permiten al sistema de rodilla Triathlon TM mantener una zona de contacto bastante amplia a través de todo el arco de movimiento. > Las características de flexión profunda de los componentes están diseñadas para optimizar la rotación en flexión sin sacrificar la estabilidad. > La geometría femoral junto con el Arco Rotatorio permiten incrementar el grado de rotación interna y externa según vaya aumentando la flexión de la rodilla. Ajuste > La oferta de tamaños del sistema de rodilla Triathlon TM , basada en un estudio de mediciones antropométricas, ha sido concebida para posibilitar una óptima correlación entre la geometría del implante y la estructura anatómica. > El sistema ofrece una amplia gama de opciones de dimensionamiento femorotibial para adaptarse a las realidades anatómicas de la ATR. > La rodilla Triathlon TM integra una apertura anterior de 7 grados diseñada para permitir utilizar componentes más pequeños sin riesgo de dañar la cortical anterior. > El diseño del implante ofrece la adaptabilidad necesaria para hacer frente a las situaciones que puedan presentarse durante la cirugía. Desgaste > Implante diseñado para disminuir las tensiones por contacto incluso en situaciones adversas. > Incorpora un mecanismo de precisión para la inserción del inserto y una isleta anti-rotatoria que impiden los micromovimientos del inserto e incrementan la superficie de contacto entre el inserto y la placa de asiento - todo ello para reducir la probabilidad de desgaste de la porción posterior de la prótesis. > Existe un alto nivel de congruencia a través de todo el arco de movimiento para reducir las tensiones por contacto y el desgaste, ofreciendo la posibilidad de prolongar la durabilidad del implante a largo plazo. 2 Implantes Introducción
Transcript of CR Design Rationale - remeco.com · Entre los principios avanzados ... siguientes: >Empuñaduras...
El sistema de rodilla TriathlonTM hasido diseñado para satisfacer lasexpectativas del paciente en cuantoa la recuperación de su estilo devida (Lifestyle RecoveryTM). El diseñodel sistema de rodilla TriathlonTM
incorpora criterios intuitivos einnovadores inspirados en el éxitoclínico cosechado por los millonesde prótesis de rodilla Strykerimplantados en todo el mundo. Elsistema de rodilla TriathlonTM ha sidodiseñado para que el paciente puedabeneficiarse de un movimiento másnatural y de un implante másduradero.
La rodilla TriathlonTM es el resultado de unproceso de diseño evolutivo que reproducemás fielmente el movimiento natural de larodilla, encaminado a ofrecer movilidad através de más de 150 grados de flexión,garantizando en todo momento laestabilidad del implante.
Movimiento
> Elementos de diseño tales comoradio anatómico (patente actualmente en trámite), radiode flexión profunda y cóndilosposteriores ensanchados así comoun Arco Rotatorio y un carril detraslación femoropatelarque permiten al sistema de rodillaTriathlonTM mantener una zona decontacto bastante amplia a travésde todo el arco de movimiento.
> Las características de flexiónprofunda de los componentes estándiseñadas para optimizar larotación en flexión sin sacrificarla estabilidad.
> La geometría femoral junto con elArco Rotatorio permitenincrementar el grado de rotacióninterna y externa según vayaaumentando la flexión de la rodilla.
Ajuste
> La oferta de tamaños del sistema derodilla TriathlonTM, basada en unestudio de medicionesantropométricas, ha sido concebidapara posibilitar una óptimacorrelación entre la geometría delimplante y la estructura anatómica.
> El sistema ofrece una amplia gamade opciones de dimensionamientofemorotibial para adaptarse a lasrealidades anatómicas de la ATR.
> La rodilla TriathlonTM integra unaapertura anterior de 7 gradosdiseñada para permitir utilizarcomponentes más pequeños sinriesgo de dañar la cortical anterior.
> El diseño del implante ofrece laadaptabilidad necesaria para hacerfrente a las situaciones que puedanpresentarse durante la cirugía.
Desgaste
> Implante diseñado para disminuirlas tensiones por contacto inclusoen situaciones adversas.
> Incorpora un mecanismo deprecisión para la inserción delinserto y una isleta anti-rotatoriaque impiden los micromovimientosdel inserto e incrementan lasuperficie de contacto entre elinserto y la placa de asiento - todoello para reducir la probabilidad dedesgaste de la porción posterior dela prótesis.
> Existe un alto nivel de congruenciaa través de todo el arco demovimiento para reducir lastensiones por contacto y el desgaste,ofreciendo la posibilidad deprolongar la durabilidad delimplante a largo plazo.
2
ImplantesIntroducción
3
InstrumentosIntroducción
El desarrollo del instrumental delsistema de rodilla TriathlonTM hasido posible gracias a los más de30 años de experienciacosechados por Stryker en elcampo de la ortopedia. El sistemacombina los conocimientos deingenieros especialistas energonomía con los de cirujanos ypersonal de quirófano de todo elmundo. El instrumental delsistema de rodilla TriathlonTM
ofrece eficiencia en el quirófanoasí como flexibilidadintraoperatoriaa través de diseños ortonómicosTM.
Diseño Ortonómico™
El instrumental del sistema de rodillaTriathlonTM ha sido diseñado paraconvertirse en el nuevo patrón de oro enel sector. Entre los principios avanzadosde diseño que incorporan característicasortonómicasTM, cabe destacar lossiguientes:
> Empuñaduras revestidas conmateriales blandos para adaptarse ala configuración de la mano delcirujano y, de esta forma, permitirlemayor comodidad.
> La superficie de los instrumentos hasido tratada para evitar eldeslumbramiento del usuario.
> Mecanismos para simplificar lacirugía.
> Bandejas de bajo peso para unmejor manejo.
Eficiencia
El equipo humano que diseñó elinstrumental del sistema de rodillaTriathlonTM centró su atención en laidentificación de las maneras deincrementar la precisión y simplicidad delprocedimiento quirúrgico, dos variablesque pueden condicionar la eficiencia delcirujano. Las funcionalidades queincorpora son las siguientes:
> Bloques de corte de diseño abiertopara permitir una mejor visión.
> Marcas bien visibles y códigocromático para permitir mayorfacilidad de uso y claridad en laidentificación.
> Mecanismos de acoplamiento yseparación rápida para facilitar elmontaje.
> Bandeja de instrumental organizadalógicamente en base a la secuenciaquirúrgica para simplificar el proceso.
Flexibilidad
El diseño del instrumental, desarrolladopor Stryker, también ofrece flexibilidadintraoperatoria. Las siguientescaracterísticas - diseñadas en base a laspreferencias del cirujano - permiten unafácil adaptación a las múltiplesrealidades que se presentan en el entornoquirúrgico:
> Sistema modular, que facilitaun procedimiento quirúrgicopersonalizado.
> Plataforma común, que permite unatransición sin fisuras a través de todotipo de indicaciones.
> Compatibilidad con los sistemas denavegación.
> Compatibilidad con las técnicas decirugía mínimamente invasiva.
La aplicación de principiosortonómicosTM supone laincorporación de formasergonómicas en el diseño deinstrumentos ortopédicos.
4
Movimiento
Un objetivo crítico del diseño delsistema de rodilla TriathlonTM hasido optimizar la rotación en flexiónprofunda proporcionando al mismotiempo la estabilidad necesaria. Elexclusivo diseño del sistema derodilla TriathlonTM replica lacinemática normal de losepicóndilos, creando una tensiónnatural de las partes blandas, quepromueve la estabilidad, permite laflexión profunda y facilita el gradode rotación de la tibia requeridopara hacer posible las actividadesque necesiten de esta flexiónprofunda.Una mecánica patelofemoralavanzada reproduce el movimientonatural de la rodilla a través de laflexión profunda.
El criterio utilizado en el diseño de larodilla Triathlon™ queda patente en lascaracterísticas de los componentesincluyendo el radio anatómico con lapatente todavía pendiente, el radio deflexión profunda y los condilosposteriores radiados, un Arco Rotatoriopatentado y una traslación patelofemoralanatómica sin igual.
Modelo óseo del movimiento natural
Se han realizado estudios que,trasladando el punto de inserción del
ligamento lateral externo, handemostrado que el LLE en la rodillahumana se desplaza hacia atrás al
inicio de la flexión y, a continuación,se desplaza distalmente hacia la
tibia en flexión profunda (superior a120 grados).
Radio Anatómico
Los estudios de cinemática ybiomecánica han identificado un radioconstante en el movimiento de la rodillanormal centrado alrededor del ejetransepicondíleo.
El sistema de rodilla TriathlonTM es elprimero de su clase con un radioanatómico patentado. Centrar el radioanatómico alrededor del eje transepicondíleo proporciona isometríaligamentosa no sólo en extensión plenay a 90 grados de flexión, sino a través detodo el arco de movimiento. El radioanatómico está diseñado para imitar elmovimiento de la rodilla humana,mejorando la estabilidad y la movilidaden actividades tales como subir y bajarescaleras, labores de jardinería o cualquier otra actividad similar querequiera estabilidad en ángulos profundos de flexión.
5
Radio de flexión profunda y cóndilosposteriores ensanchados
Contar con cóndilos posteriores máscortos facilita la relajación de los tejidosblandos y, así, permite la flexiónprofunda. La geometría condilar estádiseñada para hacer posible una flexiónmás rápida, una mayor zona de contactoy una rotación natural de la rodilla hastamás de 150 grados de flexión.
El ensanchamiento de los cóndilosposteriores permite ángulos mayores derotación tibial según la rodilla se acerca ala rotación profunda, alcanzando hasta20 grados de rotación, manteniendo almismo tiempo una excelente zona decontacto.
Arco Rotatorio
La rotación natural de la tibia esoptimizada por un exclusivo ArcoRotatorio, diseñado para permitirrotación interna y externa alrededor deun pivote central. Un proceso demecanizado de cuatro ejes diseñado porStryker crea un diseño tibiofemoral quefacilita una articulación congruenteaunque constreñida funcionalmente. carril de Traslación Patelofemoral
anatómico
El mecanismo de traslaciónpatelofemoral de la rodilla TriathlonTM
comparte los mismos principios dediseño que los anteriores sistemas paraartroplastia de rodilla de Stryker peroincorpora, además, la experiencia de másde una década de gran eficacia clínicadurante la que se ha registrado el índicede revisiones más bajo del sector (0,3%).El carril de traslación rotuliano-femoralha sido mejorado con la introducción deun surco troclear más profundo. Estaincorporación relaja el mecanismoextensor y está diseñada para permitiruna flexión más profunda y reducir lastensiones de contacto que sufre la rótulaen los ángulos de flexión máxima.
El implante reproduce el movimiento dela rodilla humana
Los adelantos que incorpora el sistemade rodilla TriathlonTM están diseñadospara permitir que el implante interactúecon los tejidos blandos reproduciendo elmovimiento y estabilidad de la rodillahumana.
Arco RotatorioTradicional
Los diseños de platillos fijostradicionales (arriba a la izquierda)cuentan con campos de articulaciónlineales. El proceso de mecanizadode cuatro ejes del sistema de rodillaTriathlonTM añade capacidadrotacional a un implante de platillosfijos (arriba a la derecha).
6
Ajuste
El diseño antropométrico, laexclusiva geometría del implante ylas opciones de dimensionamientofemoral ofrecen al cirujano laflexibilidad necesaria pararesponder a las realidadesanatómicas y quirúrgicas.
El sistema de rodilla TriathlonTM escompatible con las anatomías más
pequeñas que caracterizan a laspacientes femeninas, concentradas
principalmente en la zona que semuestra en la gráfica, aunque tambiénse adapta a los requisitos de pacientes
de mayor tamaño.
Diseño Antropométrico
Las opciones de dimensionamiento delsistema de rodilla TriathlonTM estánfundadas en un estudio antropométricoque desveló la manera de conseguir unainteracción óptima entre el implante y laestructura anatómica. Los componentesdel sistema integran ocho tamaños dedimensiones muy próximas entre sí (haysólo un máximo de 3mm de diferenciaentre cada uno el plano sagital), lo queofrece un encaje óptimo que se adapta aun más amplio abanico de pacientes.
TriathlonTM Concentración de pacientes femeninas
Media antropométrica
7
Reborde con apertura anteriorde 7 Grados
El exclusivo diseño del reborde anteriorde 7 grados del sistema de rodillaTriathlonTM está diseñado para ofrecer laflexibilidad necesaria para reducir eltamaño del componente femoral y, a lavez, evitar que la cortical anterior delfémur resulte dañada. Esta ventajapermite ofrecer al paciente un ajustemás personalizado.
Adaptabilidad
La interacción de novedosos elementosde diseño en el sistema de rodillaTriathlonTM ha sido concebida paraofrecer un máximo de flexibilidad a finde adaptarse a la realidades anatómicasy quirúrgicas. El sistema de rodillaTriathlonTM está diseñado para manteneruna gran zona de contacto encondiciones adversas, lo que demuestrala adaptabilidad de su diseño.
Hiperextensión
El sistema de rodilla TriathlonTM permitela hiperextensión del componenteofreciendo un exclusivo mecanismo dedistribución de cargas (patente entrámite), diseñado para proteger el postedel componente posteroestabilizado eimpedir las cargas puntuales sobre elcomponente de preservación delligamento cruzado. Este innovadormecanismo ofrece al cirujano laflexibilidad necesaria para tomar lasdecisiones intraoperatorias precisas sintener que realizar concesiones quepuedan perjudicar al paciente.
Incluso en hiperextensión la superficiearticular del sistema de rodillaTriathlonTM sigue haciendo gala de unaexcelente zona de contacto y de unbajo nivel de tensión.
8
Desgaste
El sistema de rodilla TriathlonTM
está diseñado para reducir lastensiones rotacionales,incrementar la zona de contactoglobal y minimizar el desgaste dela porción posterior del implante.
Estudios recientes handemostrado que el alto nivel dedesgaste volumétrico que, enocasiones, se produce en laporción posterior del inserto tibialse debe con frecuencia a que estainterfaz debe soportar fuerzas degran magnitud transferidas desdela articulación tibiofemoral. Eldiseño del sistema de rodillaTriathlonTM resuelve los problemasdel desgaste de la articulación yde la porción posterior delimplante gracias a la reducción delas fuerzas articulares y a laincorporación del más eficazsistema de bloqueo del mercado.
Menores Fuerzas Articulares
El desgaste en la rodilla es una función de congruencia versus constricción. Gracias alArco Rotatorio, el radio anatómico y el ensanchamiento de los cóndilos posteriores, elsistema de rodilla TriathlonTM consigue un equilibrio entre congruencia y constricciónpara imitar el movimiento natural de la rodilla así como mejores propiedades dedesgaste. El sistema de rodilla TriathlonTM ofrece congruencia y una gran zona decontacto a través de todo el arco de movimiento, permitiendo a la vez el gradonecesario de rotación interna/externa para reducir la tensión torsional.
El grado favorable de congruencia demostrado por los componentes del sistemade rodilla TriathlonTM a través de todo el arco de movimiento conduce a menostensiones de contacto y ofrece mayor durabilidad del componente a largo plazosin limitar la funcionalidad de la rodilla.
De forma similar a la rodilla humana, el sistema de rodilla TriathlonTM está diseñadopara permitir un grado de rotación cada vez mayor según la rodilla va atravesandolas fases de flexión profunda. Como puede verse en la gráfica, se requiere menorfuerza para alcanzar rotación interna/externa a 120 grados de flexión que a0 grados de flexión.
9
Lengüetas específicas por tallapara bloquear el alambre
rebordes rebajados para facilitarel montaje del inserto
Guía de inserto
Lengüetas de bloqueopara bloquear el alambre
Sistema de Fijación del Inserto
El mecanismo de bloqueo del sistema derodilla TriathlonTM da un paso más paramejorar el excelente y completomecanismo de bloqueo de rebordeperiférico entre la placa base tibialy el inserto. Cuenta con una isletaantirotatoria concebida para reducir losmicromovimientos (A/P y M/L) eincrementar la zona de contacto en laporción posterior, afianzando aun másla fijación del inserto. Estos avances,en conjunción con el menor gradode tensión articular, se combinan paraminimizar los desafíos clínicos queplantean los micromovimientos que,según se ha demostrado, desembocanen el desgaste de la porción posteriordel implante. Isleta antirotatoria diseñada
para minimizar losmicromovimientos y lafluencia del implante
10
Eficiencia
La eficiencia en el instrumentaldel sistema de rodilla TriathlonTM
se consigue incrementando lafuncionalidad, lo que conducea una mayor precisión ysimplicidad.
Precisión
Mayor Visibilidad
Los instrumentos del sistema de rodillaTriathlonTM brindan mayor visibilidadtanto al cirujano como al personal dequirófano al tratarse de un diseñoabierto con marcas claras para las guíasde alineamiento y resección.
Alineamiento y Resección Reproducibles
Los montajes están diseñados para trasladarse hacia el hueso. La reducción de estadistancia reduce la incidencia de desviaciones del pin y de la cuchilla, permitiendouna fijación y unas resecciones más precisas.
Inserciones y Montajes
Los mecanismos tradicionales deacoplamiento y separación solíanprovocar una colocación errónea de losinstrumentos. El instrumental delsistema de rodilla TriathlonTM estádiseñado para eliminar movimientos porinercia sin control, permitiendo que losmontajes y guías se coloquen y utilicencon precisión.
El instrumental grabado por láserofrece un buen contraste enquirófano, así como la posibilidad deeliminar las imprecisiones debidas adesalineamientos, malas lecturas delas marcas y errores de medición quepuedan producirse durante la cirugía.
Los diseños abiertos de los instrumentos de medición y superficies de cortecontribuyen a la visualización de la preparación ósea.
11
Facilidad de Montaje
El proceso de montaje se facilita mediante intuitivos mecanismos de acoplamientoy separación que se integran en un sistema diseñado para reducir sustancialmentelos retrasos durante la cirugía e incrementar la eficiencia en quirófano.
Configuración de la Caja de Instrumentos
Las cajas y la disposición del instrumental dentro de ellas han sido objeto de unaoptimización basada en métricas de patrones quirúrgicos. El instrumental delsistema de rodilla TriathlonTM está configurado en módulos que se correspondencon el procedimiento quirúrgico, optimizando la secuencia quirúrgica y, al mismotiempo, adaptándose a las preferencias del cirujano. Los instrumentos utilizadoscon menor frecuencia están disponibles en bandejas opcionales, reduciendo elnúmero de instrumentos necesarios y simplificando la eficacia quirúrgica delhospital en hasta un 20% en la mayoría de los casos.
Código de Colores
Los instrumentos están identificados porun sencillo y efectivo código de coloressegún la secuencia en la que debenutilizarse y en base a la zona anatómica enla que actúan: los instrumentosfemorales son negros, instrumentostibiales son color bronce y losinstrumentos rotulianos dorados.
Simplicidad
Consolidación
El instrumental del sistema de rodillaTriathlonTM está diseñado paramaximizar la eficiencia mediante laconsolidación del instrumental. Porejemplo, la inclusión de una llaveuniversal que inserta todas las brocas,pines y fresas, reduce el número dedispositivos de acoplamiento a un únicoinstrumento.
12
Flexibilidad
El sistema de rodilla TriathlonTM
ofrece al cirujano plenaflexibilidad intraoperatoria coninstrumentos diseñados paraadaptarse a las realidadesquirúrgicas y a una gran variedadde técnicas.
Decisiones Intraoperatorias
El instrumental del sistema de rodillaTriathlonTM incorpora la modularidadcomo uno de sus principales rasgos dediseño para ofrecer al cirujano laflexibilidad necesaria para personalizarel procedimiento.
Modularidad
Las capturas modulares ofrecen la flexibilidad de utilizar guías de resección cono sin capturas, así como la posibilidad de evaluar la preparación ósea sin extraerlas guías de resección. Los mangos modulares presumen de mecanismosuniversales de acoplamiento y separación que conducen a una secuenciaquirúrgica eficiente, minimizando el número de instrumentos necesarios. Lamodularidad de la caja y la bandeja permite una secuencia quirúrgicapersonalizable.
Mangos modulares
Cara abierta para visualizarlas resecciones óseas
Captura modular
13
Compatibilidad con sistemas deNavegación
El instrumental del sistema de rodillaTriathlonTM ha sido diseñado para serutilizado con tecnología de navegaciónpor ordenador. Todos los instrumentosde alineamiento y resección incluyenpuertos para navegación, permitiendouna fácil transición hacia unprocedimiento navegado.
Compatibilidad con la Técnica MIS
El instrumental del sistema de rodilla TriathlonTM es de tamaño reducido parapermitir la realización de incisiones más pequeñas, abierto para permitir mayorvisibilidad y ha sido diseñado para proteger los tejidos blandos y así poder colocar laprótesis mediante un procedimiento mínimamente invasivo. El diseño de losinstrumentos se adapta a la geometría del implante, permitiéndoles encajar dentrode la ventana necesaria para la inserción del implante. Los avances de diseño queincorporan los instrumentos - desarrollados internamente por Stryker- permiten alcirujano localizar con facilidad las superficies de resección y completar lasresecciones dentro de un entorno de pequeñas incisiones. La suma de estas ventajasmaximiza la visibilidad y la precisión a la vez que minimiza los posibles dañoscausados a las partes blandas.
El diseño de los instrumentos delsistema de rodilla TriathlonTM estánadaptados a la geometría delimplante y han sido diseñados enbase a la geometría del implantepara permitir la aplicación detécnicas de cirugía mínimamenteinvasiva.
14
Ortonómica
El instrumental del sistema derodilla TriathlonTM incorporaprincipios procedentes de laOrtonomía, ciencia que aplicaprincipios ergonómicos a laortopedia. La participación deingenieros especialistas energonomía en el equipo quediseñó la rodilla TriathlonTM
posibilitó la utilización deconceptos ortonómicos paralograr que el instrumental fueseuna extensión del cirujano. Elresultado ha sido un instrumentalque maximiza la funcionalidad, lacomodidad y la eficiencia enquirófano.
™
Mecanismos que facilitanla Cirugía
Existe una serie de exclusivosmecanismos utilizados para mejorar laseguridad y precisión delprocedimiento. Un mecanismo detransmisión de cargas perpendicularescontrola la inercia requeridapara extraer el preparador dequilla tibial facilitando unafácil extracción y la reduccióndel número de pasos necesarios.
Los mecanismos de acoplamiento yseparación rápida ahorran tiempo a lahora de realizar el montaje y lainserción, limitando asimismo las fuerzas ejercidas sobre los instrumentoscolocados con precisión para contribuira la consecución de resultados reproducibles. Los mecanismos del instrumental del sistema de rodillaTriathlonTM tienen la capacidad de aumentar significativamente la eficiencia, seguridad y precisión quirúrgicas.
Calibrador de rótula
Extractor de pines sin cabeza 1/8”
Comodidad
La participación de ingenierosespecialistas en ergonomía ha dadocomo resultado la exclusiva y cómodageometría del instrumental del sistemade rodilla TriathlonTM. El diseño de todaslas empuñaduras se ha optimizado paraadaptarse a la configuración de la manodel cirujano con el fin de hacer suutilización lo más confortable posible.
Los mecanismos de activaciónestán colocados a un dedo dedistancia y funcionan con unmínimo esfuerzo para permitir unuso sencillo. El instrumental del sistemade rodilla TriathlonTM está configuradogeométricamente para ser una extensióndel cirujano, como ningún sistema antesque él.
Propiedades materiales y peso
Los materiales del instrumental delsistema de rodilla TriathlonTM han sidoseleccionados para maximizar sueficacia y reducir su peso. Lasempuñaduras antideslizantes ofrecen unagarre consistente y una sensación táctilen el entorno quirúrgico, sea éste seco ohúmedo.
El contraste que ofrece el grabado de losinstrumentos mejora la visibilidad de lasmarcas críticas.
Los materiales, junto con lascaracterísticas críticas de diseño, secombinan para producir un sistema deinstrumentos durable y ligero. Estosmateriales y avances han hecho posiblela más vanguardista generación deinstrumental de recambio de rodilla- el instrumental del sistema de rodillaTriathlonTM.
Bloque de corte 4:1
Espaciador dinámico
15
La información de este folleto presenta un producto STRYKER. Antes de utilizar cualquier producto STRYKER debeleer la información de acompañamiento del embalaje, las instrucciones de uso y el etiquetado del producto. Si no sesiguen, STRYKER no se hace responsable de las consecuencias que pudieran derivarse.La disponibilidad de los productos en los diferentes mercados depende de las regulaciones y prácticas médicasexistentes. Póngase en contacto con STRYKER Iberia, S.L. para cualquier pregunta referente a la disponibilidad deproductos en su área.
STRYKER se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas. Este folleto debe ser exclusivamente para laoferta y compraventa de nuestros productos. Está prohibida la reimpresión completa o parcial. En caso de usoindebido nos reservamos el derecho a tomar las medidas legales oportunas.
Los productos marcados ™ son marca STRYKER.Los productos marcados ® son marca registrada STRYKER.
TRIATHLON P. D. 04/05Copyright © 2004 StrykerImpreso en España
Stryker Iberia, S.L.Manuel Tovar, 3528034 Madrid - EspañaTel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748
www.stryker.es
Joint Replacements
Trauma
Spine
Micro Implants
Orthobiologics
Instruments
Interventional Pain
Navigation
Endoscopy
Communications
Patient Handling Equipment
EMS Equipment
Instrumental quirúrgicoe Implantes
Tecnología de vanguardiapara un movimiento natural
Triathlon Sistema de Rodilla
Principios de diseño
TM
Ortopedia
