1

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

MICRO PROYECTO DE DESARROLLO – DIOCESIS DE MACHALA (ECUADOR)

CRÍA Y ENGORDE DE TORETES Y CHANCHOS Código: Mach2012_01

1. Lugar de intervención

País: Ecuador Región: Costa Provincia:El Oro Diócesis: Machala Cantón: Arenillas Parroquia Administrativa: Palmales Parroquia eclesiástica: Palmales Comunidad: El Guarumo-El Progreso

2. Título del microproyecto

Cría y engorde de toretes y chanchos

3. Solicitante local del microproyecto Institución solicitante: Pastoral Social Cáritas Diócesis de Machala Nombre: Benito Rufino Machicela Barreto Cargo: Secretario Ejecutivo de Pastoral Social Cáritas Dirección: Diócesis de Machala e- mail: pastoralsocialcaritas_machala@hotmail.com Teléfono: 07 2 968 900

4. Intermediario de la solicitud

Pastoral Social Cáritas Ecuador; Ulloa N24-109 y Av. Colón, Quito, Ecuador; P. Giorgio Peroni, Secretario Ejecutivo, gperoni@caritasecuador.org Coordinadores de microproyectos: P. Joseba Segura jsegura@microproyectos.info; Michelle Loor mloor@caritasecuador.org; Tlfnos: +593 2 2556727, +593 2 2223140, ext. 818; Fax: +593 (2) 2556727

5. Responsable directo del Microproyecto de desarrollo

Nombre: P. Jesús María Atauri Apellaniz Cargo: Agente de Pastoral de la zona Dirección: Zona Pastoral Arenillas Teléfono: 0985295994 - 07 2 909 1268

6. Responsable legal

Nombre: Mons. Hermenegildo Torres Asanza

2

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala Cargo: Administrador Apostólico de la Diócesis de Machala

Dirección: Guayas 17-18 y Rocafuerte Teléfono: 07 2 932 851

7. Visto bueno del Obispo En adjunto se incluye la carta de respaldo del Sr. Obispo.

8. Origen y justificación del microproyecto

• Describir las condiciones de la población, deteniéndose más detalladamente en el sector para el que se solicita la ayuda.

El Ecuador tiene una extensión de 256.370 Km2. Según el último censo efectuado en el 2010, tiene actualmente 14.483.499 habitantes. La provincia de El Oro esta ubicada a Sur Oeste del Ecuador, provincia fronteriza con Perú con un aimportante presencia de migrantes; tiene una poblacion de 600.659 mil habitantes, de los cuales 296.297 correspnden al sexo femenino y 304.362 al sexo masculino. Al norte limita con las provincia del Guayas y Azuar, al Sur y Este con la provincia de Loja, al Oeste con el Oceano Pacifico. Está dividida en 14 cantones: Machala, Arenillas, Atahualpa, El Guabo, Huaquillas, Marcabelí, Pasaje, Portovelo, Santa Rosa, Zaruma, Balsas, Chilla y Las Lajas. Datos Geográficos del Cantón Arenillas: El 11 de Noviembre de 1955, se emitio el decreto de creacion del canton Arenillas, bajo la presidencia del Dr. José María Velasco Ibarra. El canton Arenillas esta ubicado en la parte Sur-occidental del territorio del Ecuador y de la Provincia de El Oro. Tiene una extension de 812.2 Km2. El cantón Arenillas tiene una poblacion de 26.844 segun datos del senso poblacion del 2010, de los cuales: 12.896 son mujeres y 13.948 son hombres. Actividad Económica: Su población se dedica a la actividad agrícola y ganadera que constituyen las principales actividades economicas del cantón, las que dan sustento al comercio. Otros rubros importantes son, las produccion de camarones, para lo cual tiene dedicadas grandes externsiones de tierra, plantaciones de cítricos y mangos de exportacion; grandes cultivos de arroz en la zona denominada LA COCA. Otras variedades de frutas exoticos se estan experimentando para futuras empresas.

3

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

LÍMITES: Norte; cantón Santa Rosa, Noreste: El Canton Huaquillas, Sur; Canton Las Lajas; Este, Santa Rosa y Piñas; Oeste: con el Perú. CLIMA: El Clima del Canton Arenillas posee un clima que entre los 24°C a 30°C. Comunidad El Guarumo y El Progreso, Esta comunidad está ubicada a unos 20 km de distancia de la república del Perú, políticamente pertenece a la parroquia Palmales cantón Arenillas provincia de EL Oro. Sus pobladores son en su mayoria campesinos que viven del cultivo de maiz, cafe, platano y la cria de cabezas de ganados. La actividad agrícola se da basicamente en temporada inversal debido a que carecen de canales de riego. Muchos de los jefe de familia trabajan como jornaleros para poder cubrir los gastos de manutencion de la familia. Entre los principales problemas que enfrenta la comunidad son las vias de acceso que estan en mal estado, la falta de fuentes de trabajo, la migracion y la desersion de las instituciones educativas de niños y adolescentes, lo que vuelve aun mas vulnerable la situacion de las familias.

Criterios de valoración tenidos en cuenta que ha llevado a considerar viable y prioritario el Microproyecto de desarrollo propuesto

Las comunidad que habitan el sitio El Guamuro, El Progreso, son gente humilde con un nivel de pobreza preocupante, carecen de los principales servicios básicos, sus vias estan en mal estado, existe poco apoyo de parte del Estado para los agricultores, cuyas consecuencias las sufren las familias, debido a que muchos de sus miembros se han visto obligados a migrar a otras ciudades dejando abandonado a la familia y sus pequeñas parcelas. Los niños y jovenes han dejado sus estudios debido a que se les dificulta el traslado. Sin embargo, en medio de toda esta situacion critica, la comunidad enfrenta sus necesidades desde la solidaridad y la fe, tienen un nivel de organizacion y coordinacion a nivel local y de la provincia. Por tanto, los criterios de valorización considerados por la comunidad para lograr que este microproyecto sea viable en este sector son los siguientes:

• Poseen pequeñas parcelas de tierra y agua, además del cultivo de algunos productos de la zona, lo que serviría como parte de la alimentación de los animales.

• El aporte económico de Cáritas Italiana, que contribuirá en gran medida para potenciar la ejecución del micro.

• Existe capital humano de calidad, responsable y comprometido que coordinará eficazmente la ejecución del microproyecto.

• Existe el aval y acompañamiento de los agentes de pastoral de la zona.

Describir la forma de participación de los beneficiarios del microproyecto en la elaboración y las ventajas que se derivaban para la comunidad local una vez que el microproyecto sea realizado.

La aplicación de este microproyecto evitaría que los miembros de la familia se vean obligados a salir fuera de sus sectores en busca de trabajo, se convertiría en una fuente de Ingresos para aliviar la economía de las familias, lo cual permitirá mejorar considerablemente sus

4

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala condiciones de vida: mejor ingreso económico, la familia estará mejor alimentada, unida y se

fortalecerá la organización de base. Los beneficiarios participarían directamente en la implementación de la infraestructura de las chancheras e invernas, esto es, colocación de alambrado en la inverna y la construcción de corrales para el descanso del ganado. La comunidad participaría activamente en la capacitación y formación, a fin de lograr un producto de calidad.

9. Objetivos del Microproyecto de desarrollo y resultados esperados

Objetivo General: Mejoramiento de la calidad de vida de las familias de la comunidad beneficiada y el sector rural en general.

Objetivo específico:

1. Generar fuentes de trabajo para las familias implicadas en el proyecto. 2. Capacitar en técnicas de cuidado de animales, así como en lo relativo a nutrición y

alimentación familiar. 3. Lograr la unidad de la familia y el fortalecimiento de la organizaciónde base.

• Resultado 1: 6 familias con ingresos económicos que han mejorado en un 20%. • Resultado 2: 18 personas capacitadas en temas de nutrición y técnicas para el

adecuado cuidado y mantenimiento de los animales. • Resultado 3: Núcleo familiar estable y comunidad de base sólida, motivada y

emprendedora. Describir las actividades previstas para lograr los objetivos propuestos, indicando las metodologías a adoptar;

• Actividades del Resultado 1: R1.A1.Realización de reuniones de trabajo y ejecución de compromisos. R1.A2.Intercambio de experiencias con otras comunidades y familias.

• Actividades del Resultado 2: R2.A1. Realizacion de tres talleres de formacion y capacitación grupal. R2.A2. Realizar un taller de Planificacion y Uno de Evaluación con las familias beneficiarias del proyecto y los agentes de pastoral de la zona.

• Actividades del Resultado 3: R3.A1. Potenciar e incentivar las reuniones de la comunidad de base. R3.A2. Celebración de la Palabra de Dios e integración con la comunidad. R3.A3. Difundir y socializar los beneficios del microproyecto.

Beneficios de la Acción:

Directos: 6 jefes de familia de las comunidades de Base de la Parroquia Palmales junto a sus hijos.

5

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala Indirectos: 100 familias de los sectores.

Continuidad y autosuficiencia del proyecto: (describir cómo vienen garantizadas la

continuidad y autosuficiencia del Microproyecto, al final de las financiaciones externas).

• Cada familia beneficiada, aportará el 5% de las utilidades, con la finalidad de formar un fondo común que servirá para reinvertir en el proyecto y darle continuidad.

• La comunidad recibirá capacitación y formación sobre el adecuado cuidado y mantenimiento de los animales de corral y técnicas de mantenimiento, con el fin de incrementar la producción y su calidad.

• Al término del proyecto, otras familias serán beneficiadas, gracias al compromiso asumido de entregar o transferir a otras familias el mismo valor, en especies, recibido del microproyecto.

10. Tiempos de realización del microproyecto: El proyecto se ejecutará, a partir de recibir los fondos, en cuatro meses, cronograma anexo:

6

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

CRONOGRAMA MESES 1 2 3 4

OBJETIVO GENERAL: Favorecer al mejoramiento de la calidad de vida de las familias de la comunidad beneficiada y el sector rural en general.

OBJETIVO ESPECÍFICO: 1. Generar fuentes de trabajo para las familias implicadas

en el proyecto. 2. Capacitar en técnicas de cuidado de animales, así como

en lo relativo a nutrición y alimentación familiar. 3. Lograr la unidad de la familia y el fortalecimiento de la

organización de base.

Resultado 1: 6 familias con ingresos económicos que han mejorado en un 20%.

Resultado 2: 18 personas capacitadas en temas de nutrición y técnicas para el adecuado cuidado y mantenimiento de los animales.

Resultado 3: Núcleo familiar estable y comunidad de base sólida, motivada y emprendedora.

ACTIVIDADES

RESULTADO 1 R1.A1. Realización de reuniones de trabajo y ejecución de compromisos.

R1.A2. Intercambio de experiencias con otras comunidades y familias.

RESULTADO 2 R2.A1. Realizacion de tres talleres de formación y capacitación grupal.

R2.A2. Realizar un taller de Planificación y Uno evaluación con las familias beneficiarias del proyecto y los agentes de pastoral de la zona.

RESULTADO 3 R3.A1. Potenciar e incentivar las reuniones de la comunidad de base.

R3.A2. Celebración de la Palabra de Dios e integración con la comunidad.

R3.A3. Difundir y socializar los beneficios del microproyecto.

7

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala 11. Presupuesto y aportación solicitada

PRESUPUESTO MICRO PROYECTO DE CRÍA Y ENGORDE DE TORETES Y CHANCHOS

ACTIVIDAD CANTIDAD COSTO

UNITARIO COSTO

APORTE PASTORAL

SOCIAL APORTE

BENEFICIARIOS MONTO

SOLICITADO COSTO TOTAL COSTOS DE INVERSION COMPRA DE 4 TORETES 4 $ 500.00 $ 2000.00

$ 2000.00 $ 2000.00

COMPRA DE 10 LECHONES 10 $ 80.00 $800.00

$800.00

$800.00 COMPRA DE 100 q. de balanceado nutril cerdo crecimiento 100 $29.00 $2900.00

$1450.00 $1450.00 $2900.00

COMPRA DE 100 q. de balanceado nutril cerdo engorde 100 $29.25 $2925.00

$1462.50 $1462.50 $2925.00

MANO DE OBRA (48 SEMANAS) PARA LA ADECUACION DE CHANCHERAS E INVERNAS 48 $ 70,00 $ 3360.00

$ 3360.00 $ 3360.00

VACUNAS

$100.00

$100.00

$100.00 CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN

$ 50,00 $ 250.00 $ 250.00

$ 250.00

TOTAL INVERSIÓN EN USD $

$ 250,00 $6372.50 $5712.50 $12335.00 TOTAL INVERSIÓN EN EUROS (cambio 1,30 por dólar)

€ 192.31 €4901.92 €4394.23 €9488.46

PORCENTAJES DE APORTACIÓN

% % % 100,00%

8

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

• Indicar si está prevista la compra de materiales en el extranjero, especificando el motivo de la decisión.

Todos los productos se compraran en la provincia de El Oro-Ecuador. • Indicar los gastos y el importe que se cubrirá con el aporte de la comunidad local.

En este aspecto, en el presupuesto, se puede reflejar valorizaciones en USD realizadas por uso de materiales existentes o disponibles, mano de obra local, utilización de estructuras o espacios ya existentes, etc.

El aporte de la comunidad serán, las valorizaciones de trabajo local en los que se realizarán las diferentes actividades por valor de USD $6372.50 dólares americanos. • Indicar, con detalle, fuera del presupuesto, posibles cofinanciadores procedentes

de otras realidades locales y no: Diócesis, Parroquias, Congregaciones, Instituciones Religiosas, y demás.

Al momento de iniciar este proyecto no se cuenta con compromiso de aporte de otras instituciones. • Aportación solicitada Aporte solicitado € 4394.23

• Indicar la suma total en moneda local y en Euros El costo total del proyecto es USD $12335.00 (doce mil trescientos treinta y cinco con00/100 dólares americanos) y su equivalente en euros es € 9488.46(nueve mil cuatrocientos ochenta y ocho 46/100euros)

9

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala 12. Datos de la cuenta bancaria a la que se transferirán los recursos, si el microproyecto

fuera aprobado:

Banco Intermediario STANDARD CHARTERED BANK SWIFT: SCBLUS33 ABA: 026002561 NEW YORK - USA Banco Beneficiario BANCO DE GUAYAQUIL SWIFT: GUAYECEG Nº CUENTA: 3544032063001 GUAYAQUIL –ECUADOR Beneficiario Final TITULAR: PASTORAL SOCIAL CARITAS ECUADOR (microproyectos) Nº CUENTA EN BANCO GUAYAQUIL: 28977182

Agradecemos desde ya por su atención favorable a la presente, y nos despedimos a la espera de sus noticias. Atentamente, Firma Firma Benito Machicela P. Jesús María Atauri Apellaniz CI: 0702243627 Pasaporte: AA762509 Director de la PSC de Machala Responsable directo del microproyecto

10

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

ANEXOS

1. Carta del obispo respaldando el micro. 2. Solicitud de la comunidad de beneficiarios. 3. Fotos de la comunidad y zona de intervención, que ilustren necesidad del micro. 4. Proforma/s de componente/s o servicio/s que es/son necesarios adquirir con los

recursos solicitados para implementar el microproyecto. Se deben solicitar en establecimientos autorizados y con el debido RUC.

11

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

12

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

13

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

14

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

15

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

15

Pastoral Social

Cáritas Diócesis de Machala

La comunidad de Arenillas en la socialización de los beneficios del proyecto que se implementará.

1. Carta del obispo respaldando el micro. 2. Solicitud de la comunidad de beneficiarios. 3. Fotos de la comunidad y zona de intervención, que ilustren necesidad del micro. 4. IMPORTANTE!!Proforma/s de componente/s o servicio/s que es/son necesarios

adquirir con los recursos solicitados para implementar el microproyecto. Se deben solicitar en establecimientos autorizados y con el debido RUC.