Creacin de una sociedad de red ubicua - Japn, una nacin construida sobre la tecnologa Muchas gracias por su amable presentacin. Mi nombre es Kunio Nakamura, yo soy el presidente de Matsushita Electric Industrial. Ha Me gustara comenzar mi intervencin expresando mi ms sincera gratitud a todos ustedes en nombre de la CIAJ (Comunicaciones e Informacin de la Asociacin de la Red de Japn), uno de los co-patrocinadores de CEATEC 2004, para convertir en un nmero tan grande de la primer da de la exposicin. Ahora, el tema de la exhibicin de este ao es "sociedad de la ubicuidad - Digital Enriquecida, Acelerando a la siguiente fase." Se encuentra a slo unos pocos aos ya que la palabra "omnipresente" entr en uso, pero ahora lo escucha con mucha frecuencia en varias ocasiones. Me voy a centrar en dos cuestiones hoy en da, la etapa de la evolucin que hemos llegado como sociedad de red ubicua y ms lo que se necesita para la nuestra para convertirse en una sociedad de la ubicuidad de pleno derecho. Me gustara ofrecer mis observaciones sobre estas dos cuestiones. Como usted sabe, la llamada "sociedad de la ubicuidad" se refiere a una sociedad donde cualquier persona puede disfrutar, en cualquier momento y en cualquier lugar, una amplia gama de servicios a travs de diversos dispositivos terminales y redes. Ahora es comn ver que las personas intercambian correos electrnicos o acceder a informacin en la red a travs de ordenadores porttiles, telfonos celulares o sistemas de navegacin para automviles. Mientras tanto, arriba en los cielos, Lufthansa empez a ofrecer la primera del mundo en vuelo servicios de banda ancha en mayo, que provoc que otras aerolneas sigan el ejemplo. De hecho, "en cualquier momento y en cualquier lugar" incluye ahora incluso "en el cielo." Incluidos los de las etapas del juicio o de servicios en reas limitadas, ya tenemos todas las funciones y servicios, al menos en sus formas bsicas, que son propensos a ser comn para el ao 2010. En ese sentido, es apropiado decir una sociedad de pleno derecho en todas partes de la red est al alcance de la mano. En trminos generales, tres cosas son particularmente importantes para la creacin de una sociedad de la ubicuidad. Se trata de la infraestructura de red, equipos terminales y contenidos del servicio. En concreto, la infraestructura de red tiene que ir de banda ancha, mviles y de IP. En cuanto a los dispositivos terminales, las tecnologas digitales son, por supuesto, esencial para ellos, pero ciertos tipos de tecnologas analgicas, especialmente las relacionadas con la facilidad de uso y la calidad de imgenes y sonido, tambin deben ser incorporados. Tambin debe ser ms pequeo y ms mvil orientado. En lo que respecta a los contenidos de servicio, no debe haber ms contenidos que son realmente tiles para la vida de las personas y el trabajo. Y es importante que estos contenidos son conocidos y utilizados ms ampliamente. Difcilmente se puede discutir el tema de la infraestructura de red sin tocar en el gobierno "e-Japan Strategy", lanzada en 2001. Como ustedes saben, el gobierno y el sector privado han estado trabajando mano a mano para crear un entorno siempre-en virtud de la estrategia. Su objetivo ltimo es hacer de Japn en el mundo de TI lder en el ao 2005. En el actual "e-Japan II" fase, el gobierno est cambiando su enfoque a la estrategia de TI la promocin de usos de las TI. En virtud de esta campaa, un nuevo "u-Japn" ha puesto en marcha con el objetivo de desarrollar una red ubicua que se basa la prxima generacin de entornos de TI.

La estrategia de e-Japn ha cambiado drsticamente la cara de los servicios pblicos. En la educacin, por ejemplo, casi todas las escuelas pblicas en Japn estn ahora conectados a Internet y hay un PC por cada 10 estudiantes o menos en las escuelas. Al aire libre las clases que utilizan terminales mviles y basados en Internet, clases conjuntas entre las escuelas en realidad estn llevando a cabo. En el mbito de la administracin, una serie de gobiernos locales han abierto sus propios sitios de portal y empez a hacer parte de su trmites en lnea, tales como los procedimientos de licitacin, asesoramiento administrativo y de recaudacin de impuestos. Muchos gobiernos locales ya permitir a los residentes para descargar diversas formas de aplicacin de sus sitios. Tomar un poco ms para que la gente puede ir a travs de todos los procedimientos necesarios en el hogar, pero las cosas son mucho ms fcil hoy que en los viejos tiempos, cuando conseguir un pedazo de la aplicacin 1 el papel significaba ir a una oficina municipal y de pie en una cola en un mostrador. Ha habido un tremendo progreso en la mejora de las lneas de telecomunicaciones. Hoy en da, ms de la mitad de la poblacin de Internet de Japn est utilizando lneas de banda ancha como ADSL, televisin por cable y FTTH. Precio de las comunicaciones en Japn, que sola ser considerablemente ms alto que en otros pases hasta hace unos aos, tambin han bajado drsticamente, con slo el 6% de las personas en los EE.UU. En trminos de infraestructura, Japn ya es uno de los poderes lder de banda ancha en el mundo. De acuerdo con la hoja de ruta tecnolgica a una sociedad de la ubicuidad, por alrededor de 2010, las lneas fijas ser capaz de transmitir datos 10 veces ms rpido que el ADSL y las transmisiones inalmbricas ser 50 veces ms rpido que el W-CDMA. Mientras tanto, el cambio en la difusin de televisin a la tecnologa digital se est acelerando, con la radiodifusin digital terrestre en el lugar desde el pasado mes de diciembre, aunque sea con carcter experimental. Estaciones de televisin han ido aumentando la potencia de transmisin para su radiodifusin digital terrenal en el rea metropolitana de Tokio. Como resultado, unos 6,4 millones de hogares ya pueden recibir las transmisiones digitales a partir de 5 emisoras privadas y los canales de Japan Broadcasting Corporation (NHK) 's educativa. Ventas acumuladas de sintonizadores de TV y equipados por la tierra basada en la transmisin digital ascendieron a 1,35 millones de unidades a finales de agosto, una indicacin de que este servicio est disfrutando de la navegacin ms suave que la radiodifusin digital BS. Tambin es notable el hecho de que el 60% de la televisin digital terrestre establece vienen con monitores de pantalla plana como LCD y PDP. Estos dispositivos estn contribuyendo a la evolucin de una sociedad en red digital. Con las lneas de telecomunicaciones ganan la capacidad de mega y de radiodifusin a la fase digital, las telecomunicaciones y la radiodifusin, estn convergiendo rpidamente. Esta convergencia digital va a crear un nuevo ambiente donde usted puede recibir una gran variedad de servicios, ya sea en casa o al aire libre, con los dispositivos ideales para el servicio recibido. Cuando el PC con un sintonizador de televisin sali por primera vez hace unos 10 aos, algunas personas argumentaron que los televisores estaban destinados a las imgenes en movimiento y PC para imgenes fijas y de datos. Este argumento se basa en una teora de que la televisin debe ser observado desde una distancia de 3 m, mientras que un usuario de PC debe mantener una distancia de 30 cm de la

pantalla del monitor. Ahora, la convergencia entre las telecomunicaciones y la radiodifusin ha hecho de esta discusin sobre diferentes papeles para la televisin y el PC irrelevante. Como muchos de ustedes sabrn, hay un nmero creciente de personas llamado "banda ancha drama Zoku (Multitud de banda ancha Drama)" en Japn que ven series de televisin en los ordenadores en lugar de en la televisin. Estas personas ven los programas distribuidos en lnea a travs de FTTH y otras lneas de banda ancha. Esta tendencia ha sido impulsada principalmente por personas que, enamorado de la de Corea del Sur mega-hit drama "Sonata de Invierno", buscar en Internet otros dramas coreanos del Sur no est disponible en la televisin. Para muchas personas, la ventaja de los dramas de la banda ancha es que usted pueda ver o dejar de verlos cuando lo desee. Tambin tienden a absorber su atencin por completo porque los ests viendo solo, sentado ntimamente cerca de la pantalla. Es interesante ver el diseo de la PC como una mquina de personal para un usuario solitaria sentada a una distancia de 30 cm del monitor - ahora est trabajando en su beneficio cuando se utiliza para ver dramas. Mientras tanto, todo lo contrario que est sucediendo a la televisin. El "T-Navi servicio de" banda ancha es una informacin basada en el estilo de vida de servicio de red para la TV digital. Con este servicio, usted puede obtener informacin til sobre, por ejemplo, entradas para pelculas y conciertos, restaurantes y tiendas con slo pulsar en los controles remotos. Usted puede incluso hacer compras o alimentos entregados en un restaurante cercano. La televisin es as que evoluciona de un simple dispositivo para ver programas en una herramienta multi-tarea. El otro da, recib palabras de aliento de uno de los usuarios de nuestro servicio de T-Navi, que utiliza un PC, pero se encuentra un televisor gadget perfecto para disfrutar de compras, especialmente cuando se siente cansado o est relajarse en sus das libres, ya que permite l para ver la informacin en la pantalla de una manera pausada. El medidor de 32 atributo de distancia trabaja en beneficio de los televisores 'aqu, con algunas personas que hacen ms fcil de usar cuando se trata de obtener informacin. Una vez tuve la oportunidad de visitar Archivos NHK en Kawaguchi, prefectura de Saitama. La planta almacena los activos visuales NHK acumuladas desde la fundacin de la emisora, una valiosa coleccin de ms de 1 milln de noticias y programas de ms de 400.000. Los visitantes pueden recuperar y ver los programas que les gustan. He odo que las noticias y programas en los archivos tambin se puede ver en 13 estaciones locales de la NHK a travs de lneas de banda ancha. As, el desarrollo de la tecnologa de banda ancha ha abierto el camino para "vdeo a la carta", que le permite ver cualquier programa que desee en cualquier momento que desee. Uno de los temas de actualidad relativos a la radiodifusin terrestre digital es un telfono celular prevista la radiodifusin de servicio llamado "un segmento de la radiodifusin." Se llama as porque se utiliza uno de los 13 segmentos de seales que se utilizan en la tierra basada en la radiodifusin digital. La industria espera que un segmento de la radiodifusin se utilizarn, por ejemplo, para comprobar la informacin relacionada con los programas en el aire o para participar en concursos, en lugar de ver los programas de teatro o el deporte. Este nuevo tipo de la radiodifusin tambin jugar un papel importante durante los desastres naturales, sirviendo como un medio fundamental por el cual las vctimas

pueden obtener informacin vital. Durante los desastres ms importantes en el pasado, las vctimas eran a menudo incapaces de ver la televisin o recibir llamadas a travs, incluso con los telfonos celulares, mientras que el resto del pas estaba recibiendo actualizaciones constantes sobre la situacin de las transmisiones de emergencia. Es irnico que este tipo de informacin vital, cuando ms se necesita, es a menudo fuera del alcance de aquellos que ms lo necesitan. Un segmento de la radiodifusin sin duda ayudar a cambiar todo eso. Me gustara mencionar aqu un proyecto de radiodifusin mvil liderado por Toshiba Corp. como un ejemplo notable de la radiodifusin para los terminales mviles. Toshiba, junto con SK Telecom de Corea del Sur, ha lanzado un satlite de radiodifusin y se vaya a utilizar para distribuir los programas de msica y video. Suscriptores ser capaz de recibir una amplia gama de programas con terminales especiales, incluso cuando estn en vehculos en movimiento o al aire libre. El servicio de 40 canales que se desplegar en todo el pas a finales de este mes ofrece programas de voz, vdeo y programas de radiodifusin de datos. Gracias a la llegada de la radiodifusin de un segmento y la radiodifusin mvil, los telfonos celulares y terminales mviles pueden obtener el nuevo valor por su capacidad de recibir informacin de difusin. El telfono mvil ha sufrido una metamorfosis espectacular en los ltimos 10 aos. Slo una dcada atrs, era un dispositivo de voz solamente. Desde entonces se ha transformado en un comunicador multifuncional con equipo de caractersticas similares que se pueden utilizar, adems de como un telfono de voz simple, como una TV telfono, correo electrnico del transmisor, navegador Web, cmara y dispositivo de almacenamiento. La evolucin del telfono mvil se ha traducido en un crecimiento explosivo de los usuarios. Ms del 80 por ciento de todos los telfonos celulares en Japn estn ahora listos para Internet los modelos, con unos 70 millones de personas que se han suscrito a los servicios inalmbricos netos en los ltimos cuatro aos. Este ratio es el ms alto ms alto o el segundo en el mundo con Japn y Corea del Sur compiten por el primer puesto. Adems de todo esto, un nuevo modelo con caractersticas an ms, "i-mode FeliCa" fue lanzado en julio. Se trata de un telfono celular lleva chips de circuitos integrados sin contacto que le permiten funcionar como una tarjeta de crdito, tarjeta pre-pago, tarjeta de membresa, e incluso un boleto. NTT DoCoMo, Inc., su compaa, lo ha apodado "MobileWallet". De hecho, es un telfono celular con todas las funciones de una cartera. Algunas personas pueden estar preocupados por la posibilidad de que el telfono podra ser robado junto con toda la valiosa informacin que contiene. El seor de NTT DoCoMo Natsuno, sin embargo, los cepillos fuera de la preocupacin, diciendo a los jvenes tener ms cuidado de sus telfonos celulares de sus carteras. Yo mismo tengo poca idea de cunto dinero hay en sus carteras. Servicios que llevan a una sociedad de la ubicuidad 3 Permtanme hablar ms sobre los servicios que puedan dar lugar una sociedad de la ubicuidad. Nuestra encuesta a los consumidores sobre las caractersticas de los electrodomsticos mostr muy claramente que nuestros clientes consideran las funciones que garanticen la seguridad y la seguridad, los elementos ms importantes para la red listos para electrodomsticos. En otra encuesta, llevada a cabo por el Ministerio de Asuntos Internos y

Comunicaciones, el 69% de los encuestados, cuando se le pregunt cules son los retos ms importantes que enfrenta Japn en el perodo hasta 2010, respondi que para crear un entorno seguro y protegido es la parte superior de Japn prioridad. Al tiempo que expresa su profunda preocupacin por la seguridad alimentaria, prevencin del delito y el intercambio de informacin rpida y precisa en caso de desastres naturales, expresaron la esperanza de que la tecnologa ubicua puede ofrecer soluciones a esos problemas. Creo que es nuestro deber responder a tales demandas para la seguridad y la seguridad y proporcionar soluciones a los diversos retos que todos enfrentamos en la vida. A la luz de estas demandas de los consumidores, me gustara presentar algunos ejemplos de los servicios para los hogares que han alcanzado la etapa de uso prctico. El primer ejemplo es un servicio basado en la "relacin entre los telfonos celulares y cmaras mviles en red", que responde a algunas de las peticiones expresadas en la encuesta. Muchos de los encuestados quera que los servicios para garantizar la seguridad y la seguridad en el hogar, tales como la comprobacin para ver las puertas estn cerradas y la vigilancia de las casas vacas. Este nuevo servicio permite a los clientes operar en forma remota, a travs de telfonos celulares o dispositivos mviles, las cmaras de seguridad establecidas en el interior de sus casas y comprobar las imgenes proporcionadas por las cmaras, estn donde estn. Los clientes pueden monitorizar a distancia tanto en el interior y el exterior de sus casas y tambin a sus mascotas. Este servicio est dirigido a la reduccin de molestias en la vida cotidiana y dando a los clientes una sensacin de tranquilidad mientras estn en viaje de negocios y otros viajes. Un servicio an ms avanzada en un futuro prximo est en el camino el uso de cmaras que se mueven alrededor de las casas y las alarmas se disparan cuando se detect nada anormal. Tambin hay una "ventanilla nica operacin de" sistema de conexin de todos los aparatos elctricos en el hogar. Este sistema cumple con las demandas de los consumidores de alta prioridad, como es revelado por la encuesta, para los productos y servicios que les permiten ver de forma remota o utilizar electrodomsticos. En la actualidad, se supone que debemos utilizar diferentes mandos a distancia para los aparatos electrodomsticos diversos. As que tenemos un control remoto para el televisor y otro para el aire acondicionado. En el futuro, un solo controlador de conectar todos los aparatos en el hogar nos permitir operar a todos si estamos dentro o fuera. Lo mismo ocurre con los contenidos de servicio, ya que "el contenido sin fisuras el intercambio dentro de una casa", ilustra. Los grabadores de DVD ya han hecho posible ver, en cualquier momento que elija, contenidos como pelculas y programas de TV que haya grabado antes. El registrador de la prxima generacin se sumar "a ninguna parte" a "cualquier momento". Estar conectado a los televisores y PC, grabadora de maana le permitir, por ejemplo, para empezar a ver una pelcula en la sala de estar y terminar en el dormitorio. "Es seguro y seguro" y "sencillo y cmodo" son necesidades bsicas para la vida social. Con el fin de prometer un estilo de vida realmente satisfactoria en todas partes, tambin es importante dar a los sueos e inspiraciones poniendo a su disposicin una amplia gama de contenidos de servicio. La coexistencia con el medio ambiente mundial es un gran desafo para el siglo 21.

Una sociedad de la ubicuidad se puede hacer una gran diferencia en este frente, tambin. Monitoreo de la red basada en el control y el ahorro de energa son los servicios que probablemente harn una contribucin particular a la conservacin de la energa y de recursos. Algunos de los servicios notables que se introduzcan en esta rea son: Servicio para controlar el uso de pilas de combustible de uso domstico, que se espera que entre en uso generalizado en el futuro Red basada en el servicio que permite la comprobacin automtica y el control de aparatos elctricos y consumibles 4 Sensor basado en el control automtico de los niveles de consumo energtico de los aparatos elctricos para la mxima eficiencia energtica Estos son algunos ejemplos de servicios que pronto puedan estar disponibles. Hay, sin embargo, un sinnmero de obstculos para borrar estos servicios para difundir y encontrar su lugar en la sociedad. Estos incluyen la proteccin de datos personales y la privacidad, la cuestin de los derechos de autor y la propiedad intelectual y el problema de la "brecha digital". El cierre de las brechas en la disponibilidad de infraestructura es, por supuesto, un paso vital para reducir la brecha digital, pero tambin debe haber otro tipo de enfoques, incluyendo la mejora de la facilidad de uso o usabilidad de los terminales y servicios. Como ya he mencionado antes, cuando me habl de "la simplicidad y conveniencia", los mandos a distancia son una herramienta importante para la operacin de ventanilla nica. Es crucial, por lo tanto, los mandos a distancia para convertirse en lo suficientemente fcil de usar incluso para los ancianos. Del mismo modo, tenemos que comercializar, lo ms rpidamente posible, los dispositivos como un panel guiada por voz para las personas con discapacidad visual, un peso ligero, ultra-porttil de pantalla de papel, y el poder ayudar a un robot para el apoyo a los ancianos que viven solos, para que podamos promover la diseo universal de productos y servicios. Lo que debemos tratar de comprender es una sociedad de la ubicuidad que proporciona a todos con un estilo de vida confortable, sin distincin de raza, nacionalidad, sexo y edad, discapacitados o no. IC etiqueta de los servicios basados tambin desempear un papel vital en la vida y la sociedad del siglo 21. Hitachi Ltd., por ejemplo, ha desarrollado -chip (Chip Mu), una etiqueta de ultrapequeo IC con un tamao de slo 0,4 mm de lado. Una etiqueta IC registra toda la informacin relativa a la produccin, transformacin y distribucin de un producto para el usuario final al instante puede rastrear la historia de ese producto. Esto es lo que llamamos trazabilidad, una habilidad que se est probando y se traducen en aplicaciones prcticas en varios campos. En los ltimos aos, la industria de la comida japonesa se ha visto afectada por una serie de escndalos de errores en etiquetado que implique una informacin falsa acerca de los lugares de origen y de "consumir" por las fechas. Etiquetas CI, sin duda, tienen un papel que desempear para garantizar la seguridad de los alimentos. Estas etiquetas se adjuntar a todo lo que en el futuro. La etiqueta IC tendrn amplias aplicaciones, aportando soluciones eficaces a los diversos temas sociales como los ancianos seniles que tienen la tendencia a deambular y la clasificacin y separacin de basura para recycling.With etiqueta IC,

no habr tal cosa como la de objetos perdidos nunca ms! La etiqueta IC realmente tiene un potencial ilimitado. Como se trata de generalizar su uso, muchas aplicaciones de nuevos e imprevistos que surjan. En este grfico se muestra, el cobro de peaje electrnico (ETC), el componente de los sistemas de transporte inteligentes (STI) que ha hecho el mayor progreso, est llegando rpidamente al uso general. La tasa de penetracin de la ETC aument de slo un 1% en 2001 a alrededor del 20% en 2004. Un estudio sobre los conductores de los costos ocultos de trfico causan atascos muestra que cada uno de nosotros pierde alrededor de 30 horas y el yen 90.000 cada ao debido a la congestin de las carreteras. El CTE nos ahorrar este tipo de residuos de tiempo y dinero. El CTE tambin contribuye a aliviar el calentamiento global, ayudando a reducir el escape de los automviles. La Japonesa de Fabricantes de Automviles Association, Inc. (JAMA) ha estimado que el CTE debe ser capaz de reducir las emisiones de CO2 en alrededor de 2,7 millones de toneladas, una cantidad suficiente para llenar ms de 1.000 bvedas de Tokio. En el futuro, ser posible ajustar el volumen de trfico, cambiando, por carretera por las tasas de descuento, por carretera 5 ofrece a los usuarios ETC. En esta y otras formas, la sociedad en general, no slo a los conductores, con el tiempo podrn disfrutar de los beneficios de la ETC. Huelga decir que el CTE no es el nico componente de ITS, y de octubre de 19 a 24, habr una exposicin sobre su estado de la tcnica de las tecnologas de la Prefectura de Aichi. Adems de la ETC, numerosas tecnologas ya estn en uso prctico, incluyendo la telemtica, un sistema de pago automtico para su uso en las instalaciones de estacionamiento y estaciones de servicio, un sistema que nos dice la ubicacin de los autobuses en la carretera, y un sistema para ayudar a las personas de edad, mientras que est conduciendo, el cual, entre otras cosas, les ayuda a mantener la distancia correcta de otros coches. Pero la mayor misin de la ITS es reducir el nmero de muertes por accidentes de trfico, con el tiempo cercano a cero, desde los actuales 7.700 personas al ao. Los esfuerzos integrados en tres frentes: vehculos, carreteras y de la informacin y las telecomunicaciones - son vitales para lograr este objetivo. Tecnologas de Japn y su papel en una sociedad de la ubicuidad En esta ltima parte de mi intervencin, me gustara centrarme en las funciones vitales de las tecnologas japonesas deberan desempear en el apoyo a una sociedad de la ubicuidad. Voy a hablar de la importancia de nuestros esfuerzos conjuntos en la parte delantera tecnolgica en la conduccin de la carga hacia la realizacin de una sociedad de la ubicuidad. Creo que Japn tiene muchas tecnologas bsicas que son indispensables para la creacin de una sociedad de la ubicuidad. Tenemos, en primer lugar, las tecnologas para garantizar la seguridad y la seguridad. La biometra, una tecnologa clave para el reconocimiento y la identificacin de personas, ha producido varias aplicaciones que utilizan las huellas dactilares, patrones de las venas, la retina, iris, y las caractersticas faciales para su identificacin. Tecnologas de control y el sensor, otra zona ncleo con una amplia gama de aplicaciones, puede proteger a las casas de los intrusos y garantizar una conduccin segura. Japn disfruta de una ventaja abrumadora tecnolgico en dispositivos esenciales en este mbito, incluyendo el CCD y el sensor CMOS

utilizado para cmaras de vigilancia. Seguridad de la informacin no puede llevarse a cabo sin las tecnologas de cifrado. Japn tiene clase mundial algoritmos de cifrado como Misty y Kasumi, este ltimo adoptado como un estndar internacional. Diversos proyectos de investigacin en curso para explorar otras tecnologas de vanguardia, incluyendo la criptografa de curva elptica de prxima generacin y la encriptacin cuntica, que proporciona una proteccin completa frente a descifrar y de la escucha. Japn es tambin el favorito en el mbito de las tecnologas de energa respetuosas del medio ambiente. Las pilas de combustible para dispositivos mviles son una de esas tecnologas. Una de las caractersticas de una sociedad de la ubicuidad es que hay un apetito insaciable por el rendimiento del dispositivo cada vez ms altos. Como resultado, la capacidad de la batera a menudo impone restricciones en el diseo del producto. Las pilas de combustible para los dispositivos mviles ofrecen una prometedora solucin a este problema. Los fabricantes japoneses estn ms cerca que nadie al prototipo fabricacin y comercializacin en este campo. Los libros electrnicos y pantallas de papel electrnico se espera que asuman una importancia cada vez mayor en el ahorro de recursos, ya que ayudan a reducir el uso de papel, el consumo de madera y la generacin de basura. Segn algunas estadsticas, el japons promedio lee 54 libros en 3 aos. Si usted lee los libros electrnicos en su lugar, usted puede ahorrar cerca de 40 libros por valor de papel en trminos de emisiones de CO2. Japn tambin posee las tecnologas de base para los equipos digitales. No slo por los principales tecnologas de TV de pantalla plana como LCD y PDP, pero para la prxima generacin de paneles como SED y EL orgnico, Japn cuenta con una amplia gama de tecnologas y patentes sobre todo, desde los materiales de la fabricacin de equipos. Por otra parte, los fabricantes japoneses estn liderando el mundo en una larga lista de tecnologas en el rea de los semiconductores, los intestinos de los equipos digitales. Japn es un lder en nmero incontable de tecnologas de memoria, las tecnologas de procesador de medios y tecnologas del sistema LSI, o ms especficamente, en 6 De memoria flash NAND, FeRAM, la prxima generacin de DVDs grabables, la prxima generacin de discos duros y verticales tecnologas de grabacin magntica. Bendecido con tantos rival o las tecnologas del primer mundo de clase en reas clave, Japn debe, como una nacin construida sobre la tecnologa, llevar al mundo al umbral de la sociedad de la ubicuidad. Obviamente, el valor de la clave de que una sociedad de la ubicuidad debe basarse en que es una variedad de servicios estn disponibles para "cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar." Pero en un momento en el nmero de sitios web est creciendo a un ritmo exponencial y espera que supere los 10 mil millones en 2010, haciendo exactamente lo opuesto, es decir, la personalizacin de los socios de comunicaciones y contenidos, es una opcin viable para crear valor. En otras palabras, cada cliente se le ofrecer un servicio ptimo a la medida de sus necesidades bajo el lema, "slo ahora, slo aqu, y slo t." Entonces, surge una pregunta. Dnde en el mundo nos dirigimos? Mi respuesta a la pregunta es que nos dirigimos a una era de "a partir de ahora, desde aqu, y de

que," cuando las necesidades individuales son el origen de todos los productos y servicios. Ser un mundo en el que usted elija y crear lo que ustedes quieren, en lugar de recibir lo que alguien elige o crea para usted. Donde todo el mundo se le da un papel principal, por as decirlo. Tambin creo que debe haber una sana convivencia de lo "real" y el "virtual" en una sociedad de la ubicuidad. Por ejemplo, viendo un partido de bisbol en el estadio es una experiencia mucho ms poderoso que verlo en la televisin. Usted tambin puede compartir la experiencia emocional con otras personas en el estadio. Lo mismo es cierto con la msica. La mayora de la gente dira que quieren asistir a conciertos de vez en cuando para actuaciones en directo, aunque por lo general disfrutan de la msica en CDs. Parece que hay cualidades y sutilezas slo las cosas reales pueden proporcionar, cualidades y sutilezas que el mundo virtual, no importa cunto se vuelve sofisticada, en realidad nunca puede ofrecer. Normalmente compro los libros en la red. La conveniencia de la entrega a domicilio no es la nica razn. Por la compra de libros de lectura obligada en Internet, puedo disfrutar del lujo que slo una librera de ladrillos y mortero puede ofrecer cuando voy a una; navegacin tranquilamente alrededor de los libros y encontrando que no tena conocimiento previo de. As que la sinergia generada entre el mundo de la red y el mundo real es tal vez la pocin mgica para la creacin de un estilo de vida verdaderamente enriquecedora. En una sociedad de la ubicuidad, extraos a conocer unos a otros, tanto en los mundos virtual y real. Como la gente se rene la gente en ambos mundos, varias comunidades surgirn nuevas. Una sociedad de la ubicuidad es tambin una sociedad que es amigable con su gente y el medio ambiente, porque las personas, bienes y dinero circulan a menudo en forma de informacin en lugar de moverse y se consume fsicamente. Artefactos para el hogar una vez que las amas de casa liberadas de las tareas del hogar. La importancia de esto radica no slo en la reduccin de las horas de tareas tales, sino en el aumento de las oportunidades para las mujeres de manera espectacular: llegaron a ser capaces de seguir sus pasatiempos o trabajar fuera de casa en estas horas recin adquiridas libres. De la misma manera, el significado real de la contribucin de Japn al desarrollo de una sociedad de la ubicuidad, como una importante potencia tecnolgica radica en el enriquecimiento de vida de la gente de una manera nueva y nica. Muchas gracias por su amable atencin. 7Deshacer cambios