Crepúsculo la Saga: Amanecer - Especial Revista Cinerama VH

8/3/2019 Crepsculo la Saga: Amanecer - Especial Revista Cinerama VH

1/30


2/30

Hace Mucho Tiempo....

PELICULA 1

ESTAS IMAGENES SON ILUSTRATIVAS, CREPSCULO NO FUE FILMADA EN CINERAMA.

PELICULA 2 PELICULA 3

Entre ellas se encontraba el Cinerama, un proceso que permita tener una imagen que ocu-paba el campo visual de la gente gracias a la lmacin que requera de tres cmaras de 35milmetros, que luego eran convertidas a tres impresiones de mismo milimetraje para ser ex-hibidas en una pantalla curva que rodeaba al publico. Una cuarta pelcula magntica contenasiete pistas de sonido. CINERAMA

Revista dedicada al cine de aventu ra, accin, ciencia ccin, fantasa y humor

El mundo del cine se vio preocupado por la llegada de la televisin, el medio de entreteni-miento que prometa diversin sin necesidad de salir de casa.Para contrarrestar esta amenaza los estudios de Hollywood probaron nuevos mtodos de pre-sentacin de las pelculas. Sonido estereofnico, proyeccin en pantallas gigantes o pantallasanchas fueron algunas de las tcticas que dieron vida al CinemaScope, VistaVision y variastcnicas de lmacin que prometan una experiencia nica.


3/30


4/30

El Capitulo Final del Fenmeno Comienza

Crepsculo la Saga: Amanecer Parte 1

La serie de pelculas de Crepsculo La Sagaprotagonizada por Kristen Stewart, RobertPattinson, y Taylor Lautner y cuenta la historiade Bella Swan de 17 aos quien se muda al pe-queo pueblo de Forks, Washington para vivircon su padre, y es atrada por Edward Cullen,un plido y misterioso compaero de clasesque parece determinado a apartarla. Pero nin-guno puede negar la atraccin que los uneincluso cuando Edward le confa que l y sufamilia son vampiros. Para complicar las cosas,el mejor amigo de Bella, Jacob Black, es unhombre lobo, diseado nicamente para ase-sinar vampiros.

La historia de amor cargada de accin detiempos modernos de Crepsculo, el primer

lm en la serie fue estrenado en cines el 21 denoviembre de 2008 con una recepcin exito-sa en la taquilla. La segunda entrega, La SagaCrepsculo: Luna Nueva fue estrenada el 20de noviembre de 2009, y el tercer lm, Cre-psculo La Saga: Eclipse, sigui rpidamenteel 30 de junio de 2010. Las tres pelculas hanrecaudado ms de 1.8 billones de dlares en

ventas de entradas el mundo en.

El lm contina estableciendo subsecuentesrecords en el mercado del entretenimiento

hogareo tambin: La Saga Crepsculo: LunaNueva vendi ms de 4 millones de unidadesde DVD en su primer n de semana de lan-zamiento en marzo de 2010 una cifra supe-rando Crepsculo, la cual vendi 3.8 millonesde unidades de DVD en su primer n de se-mana en 2009, y que se volvi el DVD ms vendido del ao con 9.2 millones de unidades

vendidas. Con cada estreno, miles de tiendaen la nacin tomaron parte de eventodianoche para los admiradores insaciables dCrepsculo, quienes estn ansiosos dla continua historia. Con el estreno del entretenimiento hogareo de Crepsculo Eclipse, la franquicia ha vendido aho25 millones de unidades de DVD/Blulos Estados Unidos solamente.

Como en el libro, Crepsculo La Sagnecer Parte 1 ve a los tres personajepales continuando en su viaje hacia la adultecomenzando durante los ocupados dles de preparacin para el casamientoy Edward. Al nal de Eclipse, los deel prado hablando sobre la inminente bodaComenzamos Amanecer con todos llegamos a conocer recibiendo invitacioneBella y Edward estn en diferentes epnico de la noche antes del casamietonces nos embarcamos directo hacia la boddel siglo, explica el productor Wyfrey, quien ha trabajado en todos los la serie. Entonces nos vamos a Braspasan su luna de miel en la Isla Esmeces ocurren los problemas, como sucede ecualquier matrimonio en este caso

barazo inesperado. Para el nal de CrLa Saga: Amanecer Parte 1, Bella ysoltera, ser madre, y ya no ser humCon esta entrega, la saga explora teadultos como el matrimonio y la famque haras para proteger a aquellos que amincondicionalmente. Siempre me guhistorias donde los personajes crecen


5/30

gustan cuando son congelados en un periodo,donde tienen a esta persona que siempre tienela misma edad y que hace las mismas cosas,explica la autora de la serie Stephenie Meyer.Adoraba Anne of Green Gables que creci,se cas y tuvo seis nios. Entonces sus nioscrecieron y se casaron se siente como la vidamisma. Hay progreso. As que siempre intentllevar la historia de Crepsculo a travs de lasgeneraciones. Cuando comenc, me gustabatanto lo que estaba haciendo, era una hermo-sa liberacin creativa que me vi atravesandolas generaciones y escribiendo sobre ellas parasiempre. No quera dejar de hacerlo.

Meyer aade, Eclipse tambin termina conel corazn roto de Jacob y corriendo hacia elbosque. Bella se compromete con Edwardsiempre ha sido la respuesta para ella. Duran-te toda la diversin para preparar la boda en Amanecer, Jacob no sabe exactamente dondeest. El corre al norte a Canad y vive comolobo por un par de meses. Jacob no se va pormucho tiempo, porque Bella y Edward estno cialmente comprometidos en junio, se ca-san el 13 de agosto y Jacob reaparece en laboda.

La autora Stephenie Meyer tambin toma elrol de productora para las dos entregas nalesde la serie flmica, las cuales fueron lmadasconsecutivamente, y estuvo en el set diaria-mente a travs de la produccin. Ha sido unconstante progreso natural en trminos de laparticipacin de Stephenie, y nuestra relacinha crecido a travs de los aos. Ha ido de visi-tas espordicas en Crepsculo, a visitas cons-tantes en Luna Nueva y Eclipse, y ahora estaqu a tiempo completo. Pas ms tiempo conStephenie de lo que he pasado con mi espo-sa, re Godfrey. Nuestra amistad es una quequiero mucho. Lo mejor sobre hacer pelculas

es que es como el campamento de verano paraadultos. Haces estas rpidas, fuertes amista-des con gente que estar ah por el resto de tu

vida.

En realidad la produccin que he hecho enestos dos lms no ha sido muy diferente a loque he hecho en las pelculas pasadas, aa-de Meyer. Realmente el titulo de producto-ra no ha cambiado mi rol demasiado. Desdesiempre, he sido parte del proceso de decisin,mientras tambin tena que haber concesiones.Pero, es diferente tener que preocuparse por elclima y si vamos a poder lmar maana. Esaes una nueva experiencia.

Godfrey est de acuerdo, No ha sido diferen-te al rol que jugaba en los otros lms. Cuandotuviramos preguntas sobre mitologa, sea queestuviera fsicamente o no, la llambamos y leescribamos un mail. Tambin ve todo el pie-taje. Ahora ella est aqu en el momento cuan-do las ideas surgen. Stephenie es una buenapresencia para los actores que algunas vecestienen preguntas sobre sus personajes. Tam-bin, su conocimiento de realizacin de pel-culas ha creci durante estos aos. Las ltimastres pelculas han sido su escuela de cine.

Meyer sirvi de nuevo como fuente para laguionista Melissa Rosenberg, una veterana enla serie completa. Melissa ha hecho un traba-jo asombroso sintetizando estos libros para laspelculas. Desde el primer libro, ella nos llev atravs del camino, y tuvo la disciplina mientrashacamos una pelcula para abrocharla con lasiguiente, y forzndonos a prestar atencin,explica Godfrey. Creo que eso viene de su ex-periencia en televisin manteniendo un show en la pista. Melissa entiende el mundo de Ste-phenie y tiene una gran relacin con ella. Ellasabe cmo articular lo que intenta hacer, y ob-


6/30

Bella como humana, para su vida como vam-piro y como madre. Son dos mundos diferen-tes para ella.

Inicialmente, me sent y part ambas histo-rias en un resumen. Tenamos que saber quefuncionara en una forma de resumen, antesque prosiguiramos. El libro era muy grande,

pero no eran dos pelculas. Tena que na expansin. Entonces, era obligatogurarme de que hubiera dos pelculas ah. Lpresin era bastante, re Rosenberg.culo La Saga: Amanecer Parte 1 sen Bella creando su propia familia, y2 es acerca de protegerla. Rosenber

tiene de Stephenie lo que es bueno perder y loque es bueno aadir. Es una fuerte sociedaduni cada.Desde la novela Amanecer, con seccionescontadas desde el punto de vista de Bella y de Jacob, pesando en unas extensas 754 pgi-nas, la discusin comenz desde temprano en

el proceso sobre separar la densa historia endos lms. Cuando le el libro, ese momentocuando los ojos de Bella se abren y son rojos,eso me sacudi, declara Rosenberg. No fuetanto un momento ah ha como un momentobueno eso es obvio. Se senta como un puntode quiebre natural en la transicin de la vida de

0


7/30

Parte 1 es sobre dejar el hogar. Es acerca decrecer y convertirse en adulto, convertirse enesposa, convertirse en madre y volverse pode-rosa poseyendo tu propio poder. Es real-mente sobre la madurez, estar por tu cuentapor primera vez. Es una historia muy adulta,sucedindole a una mujer de 18 aos. Parte 1termina con el momento en que Bella se des-pierta como vampiro, y Parte 2 comienza elexacto mismo momento.

Inicialmente, las cosas parecan ideales. Es elperfecto romance nalmente tomando forma.Pero, como con todos los matrimonios, hay complicaciones. No hay tal cosa como felicespara siempre, advierte Rosenberg. El matri-monio es un trabajo duro, cualquiera que estcasado te dir eso. Entonces, por supuesto, Be-lla y Edward tiene problemas que solucionar,y hay asuntos de vida o muerte. Son apuestasmuy, muy altas, tan altas como siempre lo se-rn.Unindose al rango de previos directores deCrepsculo La Saga como Catherine Hard- wicke, Chris Weitz, y David Slade; el realizadorganador del Premio de la Academia Bill Con-don fue seleccionado para dirigir las ltimasdos entregas.

En Amanecer, fuimos bendecidos. Muchosgrandes directores vinieron interesados en elmaterial y el desafo de hacer dos pelculas ala vez, dice Godfrey. Nos aproximamos aBill Condon en una de las primeras pelculasas que cuando comenzamos a buscar directorpara Amanecer y l estaba disponible e intere-sado eso fue muy emocionante para todosnosotros. Siempre recuerdo lo que dijo en unencuentro previo hablando sobre los libros y las pelculas, Supongo que he tenido una im-pronta con el mundo de Crepsculo. Era per-

fecto que usara esa metfora para safecto por la serie.Lo que fue interesante para mi es q

uno de estos lms previos es muy duno del otro, comenta Condon. Cadtor ha tenido un acercamiento completamentdiferente a aquellas pelculas, inclusla historia es continua de un libro al siguiete. Hay una unidad en la escritura, los libros como en los guiones. Pero dentro desos lmites, cada director ha hecho adiferente. Estaba emocionado por el hque la cuarta pelcula especialmente, parecrealmente diferente de las otras. Y entquinta es muy diferente de la cuarta. Ees una oportunidad poner tu marca en ella.

La sincrona nunca estuvo correctaaade Condon. Pero Amanecer sucrrectamente en la marcha de la pelcula que iba comenzar a realizar, despedazndoun llamado, le un resumen previo, y la novela. Me emocion, parcialmentmucho de las otras pelculas ha sido la preparacin para lo que pasa aqu. En el curspelcula, Bella se casa, tiene sexo por prime vez, se embaraza, da a luz, muere, y ecomo vampiro. Esa es solo una pelcula.

Con toda la anticipacin, la pelcula es un tercer acto, aade l. Se sinsatisfactorio, parcialmente como unalcula de Minelli, como un gran melo

Hollywood combinado con una pelcude horror intenso. Ambas ideas choccon la otra, convirtindose en algo que, creoes nico. Tambin, amo las pelculaspiros.

Al nal del ltimo lm, Bella y Ednen una espada colgando sobre sus cabezas ela expectativa de que, de acuerdo a

2


8/30

gneros funcionen, dice Condon. Comodije, este es realmente un clsico melodramaromntico. Esos ya no se hacen mucho. Peroa travs de la historia del cine, especialmen-te durante la Era Dorada de Hollywood, elmelodrama era un gnero bsico, que ahoraha cado por el camino. As que ser capaz detrabajar en esa rea, y expresar una historiaa travs de color, msica, diseo, cmara y adentrarnos en las emociones de esta mujer,

era emocionante. No tienes esas opodes muy a menudo.Recuerdo ir a hablar con todas las por primera vez. Wow, hay grandes cdescifrar aqu: sexo por primera veparlantes, impronta. Hay grandes deslamente en la Parte 1, porque es acermar algo que est escrito como una y llevar al espectador al grado de quello, y algunas de estas ideas estn

Volturi, ella debe ser convertida en vampiro.Los Volturi estarn en pantalla con fuerza enla Parte 2, pero este tic tac de reloj est ah atravs de toda la Parte 1. Los Volturi estnesperando, explica Godfrey.En este lm, el hilo principal no es solo laamenaza interna del nio desconocido de Be-lla, sino tambin el ataque pendiente de loslobos en la casa Cullen. Nos alejamos de laamenaza de los Volturi, y lidiamos con lo que

el nacimiento del nio iba a hacer con estatensa tregua entre los vampiros Cullen y loslobos, aade Godfrey. Bill es perfecto por-que es un entusiasta del genero y adora la fan-tasa. A principios de su carrera tambin escri-bi lms de gnero, adems de ser un director visual ve sino Dreamgirls.Hay gneros clsicos de Hollywood que pa-san de moda, los musicales son un ejemplo.Estoy interesado en cmo haces que estos

4


9/30

ah. Cmo nos imaginamos crear un universodonde sigas ese recorrido?

Fue grandioso tener la manta de seguridaddel productor Wyck Godfrey y el co-produc-

tor Bill Bannerman ya abordo. Wyck produjotodos los lms previos y Bill se uni al equi-po en Luna Nueva, explica Condon. Pri-mero que nada, el increble conocimientohan cruzado ciertos caminos dos o tres vecesantes. Tienen una forma muy gentil de con-ducirte lejos de ciertos problemas o caminossin sala. Era interesante verlo continuar estan-

do emocionados por los grandes desafos quecada libro presenta.

Condon, quien gan el Oscar al Mejor Guion Adaptado por Gods and Monsters un lm

sobre los das nales del director de la pelculade Frankenstein est de acuerdo con la de-cisin de hacer del ltimo captulo dos pelcu-las. Era muy claro. Este libro nal tiene tressecciones el comienzo y el nal son desde laperspectiva de Bella, y la mitad desde el puntode vista de Jacob. Donde se corta es el mo-mento cuando se vuelve vampiro, el cual es

el punto donde cortamos la primera pelcula.Hasta entonces es una pelcula completa. Mu-cho sucede y la idea de hacer todo eso en 50minutos, nos hubiera forzado a rozar la super-

cie de todo. Era lo correcto por hacer.El libro cambia a la perspectiva de Jacob por-que en cierto punto Bella se vuelve postrada,aade Meyer. No puede ver lo que sucede asu alrededor porque est muy enferma. Bellaesta fuera de contacto, pero el lector necesita ver lo que pasa y la accin fuera de la casa. Lanarrativa est alejada de Bella por primera vez

y sent que era momento de que algucontara la historia. Logramos ver lo que pascon Jacob y cmo las decisiones de elal mundo exterior. Logramos ver a Ed

jos de ella, y lo despedazado que estella no siempre logra ver.Aun cuando es un guionista consum

derecho propio, Condon estuvo felizjar las tareas de guionaje a Melissa RComenzamos desde su resumen. bueno tenerla, ya que ella conoca losde adaptar Crepsculo a la pantalla in

6


10/30

mente. Melissa es una muy buena escri-tora y trabajar con ella fue una de mispartes favoritas de hacer esta pelcula.Pasbamos todo el tiempo logrndo-lo. Era tan emocionante no tener quehacer ese trabajo de escritura. Melissaes una mujer, ella conoce este mundoy la voz de estos personajes tan bien.Lo ador porque fue una muy sencillay buena colaboracin.Siempre es muy arriesgado cuandoun director es un director/escritor. Adems, Bill Condon es un escritorganador del Premio de la Academia, aquien siempre he admirado, comentaRosenberg. Poda haber ido en cual-quier direccin sea que no supierahablar con los escritores, que solo su-piera hacer la escritura por s mismo,as que solo tomara el guion. O, que elsupiera exactamente como comunicaralgo a un escritor y ayudarlo a sacar elmaterial. Bill es lo ltimo. Esta fue unade las mejores colaboraciones con undirector que he tenido. El supo cmollegar al corazn de la historia y la lle- v a niveles que no he encontrado aun.Despus de 20 aos de escritura parala pantalla, he aprendido algo de l,l elev mi juego. Soy mejor escritoragracias a Bill.

Ya he hecho tres pelculas de Creps-culo y me estaba cansando. Raramenteoyes a un escrito decir esto, pero partede mi estaba esperando que l toma-ra el guion y lo puliera. Cuando nossentamos l dijo, No quiero escribiresto - vas a escribirlo. Y yo pensabaOh, en verdad? la nica vez que quiseque un director me reescribiera, l se

niega, re Rosenberg. Pero sus notaseran muy especi cas, muy inspiradoras,y muy creativas.Bill y yo comenzamos a trabajar jun-tos al hablar a travs de los resmenes,pero entonces me fui e hice los guiones.Cuando hicimos un par de borradores,es cuando el trabajo real comenz. Elcon icto nmero uno en el matrimo-nio es - Bella quiere sexo. Ella quieretener la completa experiencia humanay Edward est muy preocupado por suseguridad. As que luchan sobre eso -ella intenta seducirlo y el intenta resis-tir. Como lo cuenta el libro, ella gana,re Rosenberg. Para Bill, era todo acer-ca de sacar la emocin y plantarla enuna experiencia humana realmente uni- versal, y llevarla desde el comienzo has-ta el nal. Eso, por supuesto, est todoplantado en los personajes. Bill y yopasamos cada pgina, cada lnea, cadaescena, y trabajamos esos momentosde personaje.

Todos tienen la intencin de asegu-rarse de que las pelculas no traicionenlo que son los libros, comparte Con-don. Eso era muy importante para m,como lo fue para todos en el lm. Asque es grandioso tener a Stephenie Me-yer alrededor para poder hacerle pre-guntas sobre lo que hara esta persona.Era emocionante tener al autor justoah, a mano y capaz de resolver ciertascosas. Adems, es muy divertido tener-la. Tiene un sentido del humor muy perverso, especialmente cuando entrasen las cosas ms intensas. Es una mujerdivertida.

8


11/30

Meyer tambin disfrut la colaboracin.Trabajar con Bill ha sido grandioso. Esmuy fcil hablar con l y tambin es muy abierto con lo que hace, dice Meyer. Nun-ca he trabajado con un director que te deje ver cortes previos, quizs porque sabe lobien que luce. Est orgulloso. Tiene unsentir por sacar lo humano de la situacinfantstica, lo cual es lo que me gusta hacer.En ese nivel nos conectamos. Fue capaz deconseguir cosas hermosas con Bella y Ed- ward en ese momento donde elige morir y la reaccin de Edward. Creo que la razndel por qu la escena de nacimiento es tan

emotiva es porque Bill toca en esa reaccinhumana a la perdida, en lugar de la reac-cin humana a lo sangriento. Bill tiene untoque sensitivo para ello. Tambin, ha sidodivertido trabajar en la boda tuvo grandesideas sobre la msica que son tan romnti-cas. Creo que va a ser realmente hermoso.

Los talentos de Bill son muy obvios halogrado interpretaciones ganadoras delPremio de la Academia de gente que nun-ca ha actuado, aade Godfrey. Ha ayu-dado a sus actores a obtener muchas no-minaciones, as que es un gran director deintrpretes. Adems ha ganado un Premiode la Academia por escritura. Sabe de lahistoria, sabe de los personajes, y es capazde encontrar la forma visual de retratar alpersonaje. Kristen, Rob, Taylor, y todos loque han estado en estas pelculas por tresaos, estn constantemente buscando algoms. Quieren crecer como personajes y como actores, entonces traer a alguien conla madurez y so sticacin de Bill dentro dela mezcla en estas dos pelculas nales es,creo, una real bendicin para ellos. l escapaz de articular los temas so sticados en

Amanecer. Estos dos chicos queno han estado casados, no han es-tado embarazados, no han tenidonios, y tener a alguien que puedaguiarlos fue realmente importan-te.

Condon estuvo ansioso de traba-jar con los jvenes protagonistasen esta historia conducida por lamujer. El hecho de que el perso-naje central es una mujer que esinterpretada por Kristen Stewart fue un gran giro para m. He sidoun gran admirador de Kristen,

basndome en las otras pelculasadems de otro par de cosas en lasque la he visto. Ser capaz de ser sucompaero cuando toma este in-creble viaje a travs de estas dospelculas estuvo en el puesto n-mero uno de mi lista de razonespara hacer este proyecto, comen-ta Condon.

Gracias a Dios por Bill Condon,dice Kristen Stewart, que ha retra-tado a la herona principal BellaSwan a travs de la serie de lms.Necesitas a alguien que est porencima de los detalles, para quepuedas perder el control y sentir-lo. Trabajar con cada director es

una experiencia nica, como loes cada amistad que tienes en la vida.

Bill no solo es una de las perso-nas ms agradables sino que esun director asombroso, lo cual esbueno tener es esta ultima porqueesta fue intimidante como mni-

mo, aade Stewart. Es mbicioso. Es loco estar involucracon una cosa por tanto tiempporque realmente contienes unenerga al punto en donde va a eplotar y esperas trabajar coque sepa como atraparte.

Robert Pattinson, quien complela saga en este tol como el vampro Edward Cullen, coincides grandioso. Tuvo un trabduro. Ha sido una lmacinsa por tanto tiempo y se mcalmo, agradable y muy ccido a travs de todo el procesEs extremadamente talentopreocupa mucho el proyecTambin, tuvo una histordiferente con la cual tramucha gente podra haber estdo reacio por el asunto principapero l lo abraz, compartinson. Le gust el aspehorror, el cual es bastante osadpara una serie que es conocida psus aspectos romnticos. interesante porque no hayen solo enfatizar los pedazlos cuales se lo conoce emocionante y diferente. peto por eso. Tiene algunades ideas para lo visual. Ade las escenas, que seran impsibles de mostrar en una pelcupara mayores de 14 aos,en formas muy artsticas delas, las cuales no son muy pero son imgenes fuertesquedan en ti.

0


12/30

Regresando como Jacob Black, Taylor Lautneraade, El enfoque numero uno de Bill fue enlos personajes. Amanecer trata con tantos quede nitivamente bamos a necesitar a alguienque pudiera manejarlo, no es un trabajo fcil.Lo loco es que, mientras que los personajescrecen en las pelculas, nosotros tambin lohacemos. Vea fotos nuestras de Crepsculo y nos veamos tan jvenes. Era loco. Tena dieci-sis aos. Fue una experiencia asombrosa por-que fuimos capaces de crecer juntos por lospasados tres o cuatro aos.l contina, Todos han crecido cerca de Bill.Nos divertimos mucho con l. Bill es increble.Siento que ni siquiera tengo que hablar de sutalento, porque es asombroso. Ya ha probadoeso. La forma en que nos conectamos a Billes difcil de encontrar y estoy muy agradecidode que fuimos capaces de tener eso en estas

dos pelculas. De nitivamente no podramoshaberlo hecho sin Bill.Los jvenes actores estuvieron agradecidospor la gua disponible de la autora StephenieMeyer. Lautner comenta, No le puedo agra-decer lo su ciente. Ha creado a estos persona-jes y tenerla aqu ha sido asombroso porque,enfrentmoslo, esta ha sido la pelcula ms

confusa y complicada. Ella tiene todas las res-puestas y es un poco traviesa. Es muy diverti-da. Todos hemos crecido muy cerca de ella.Deseara que hubiera estado en el set cada daen las tres primeras pelculas, declara Stewart. Ador mucho tenerla aqu. En un set de pel-cula, todo se trata acerca de la energa. Inclusosi un golpe est perfectamente escrito y todossaben lo que quieren de ello, si todos no estnliteralmente ampli cndote para ese momen-to, podras ser el ms grande actor en el mundoy va a ser completamente plano. Bsicamentetener a Stephenie en el set es un motivador tanserio y una inspiracin. No es que diga queno tengo eso con cada actor y con Bill, peroes simplemente diferente con la escritora. Ellaliteralmente aguanta y quieres enorgullecerla.Stewart contina, Est tan dispuesta a hablar-me sobre cualquier cosa. Algunas veces tienesque decir las cosas que ya sabes una y otra vez,porque dos seres humanos parados uno delan-te del otro comparten la misma idea, la energaliteralmente chispea. Cuando no tienes eso, te

vas a casa llorando porque arruinaste la esce-na. Incluso aunque funciona en la pelcula, nolo sientes. Con Stephenie alrededor, lo sientestodo el tiempo.

Meyer tambin ha pensado en las expectativasde los fans, especialmente con respecto a laboda del siglo. Espero que con la Parte 1, losfans tendrn una boda de fantasa que est a

la altura de un ideal romntico para ellos. Es-pero que sientan que Bella y Edward tienen laconexin romntica que quieren ver, para quesientan que estn ah por Bella que fue capazde madurar en la forma que debera y que seha ganado su felicidad. Creo que sera un sen-timiento agradable.

2


13/30

Un Elenco de personajes en expansin

Bella, Edward y Jacob: El riangulo Cambia de Forma

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 1 trae de vuelta al elenco principal de todos los lmsprevios e introduce cinco nuevos vampiros conformando a los Denali.Los muy queridos y mundialmente reconocidos actores interpretando a Bella, Edward y Jacobcomo tambin los Cullen, Lobos, Humanos, y Volturi estn de regreso. Los roles de Julia Jonesy Booboo Stewart se vuelven ms prominentes en este captulo, cuando Leah y Seth Clearwaterse unen al nuevo clan de lobos de Jacob.

A todos ellos se le unen nuevos miembros del elenco: MyAnna Buring como Tanya Denali,Casey LaBow como Kate Denali, y Maggie Grace como Irina Denali, como tambin ChristianCamargo como Elweazar Denali y Mia Maestro como Carmen Denali.

Repitiendo sus roles protagnicos de Be-lla Swan, Edward Cullen y Jacob Black estnKristen Stewart, Robert Pattinson y TaylorLautner.

Al principio, el director Bill Condon encontrun poco intimidante guiar a este estrecho teji-do y conocedor grupo. Al principio, no hubopreguntas vinieron sabiendo ms que yo.Siempre hay un periodo de ajustarse uno conotro eso sucede en cada lm pero quizsfue ms obvio aqu. Pero lo apreci y tambinque todos fueran generosos y abiertos desde elcomienzo. Estaban muy consientes de que esteera el nal, y por los lugares en que los libroslos llevaron, iban a haber desafos especialesaqu realmente queran dar el paso adelante y asegurarse de que fuera lo correcto, comentaCondon. Lo que me asombr de todos elloses que son realizadores tan increblemente co-nocedores , sus reas de inters y preguntasiban ms all de cmo hacemos cierta escena,se preocupaban de todo por completo. Esta-

ban muy, muy consientes de sus posicionescomo lderes en esta pelcula, esperando dar elpaso adelante y asumirlo, y hacerlo bien.Al embarcarte en el ltimo libro sientes quees un cierre, y espero que todos lo disfruten,porque esto no viene muy a menudo, com-parte Wyck Godfrey. Los actores han cam-biado tanto como individuos. Ver Crepscu-lo recientemente me hizo recordar lo joven einocente y fresco que fue para ellos. Ningunode nosotros saba lo que iba a resultar. Todosnos sentimos honrados y bendecidos de habersido parte de la cultura popular en una formaque raramente tienes en tu carrera.

Kristen, Rob, Taylor y yo pasamos muchos,muchos das en ensayos solo hablando a travsde cada escena y atravesando ambos guiones.Eso, como siempre, fue el tiempo ms valiosoque tuvimos, dice Condon. Todos viniendoa s mismos, y pienso que hubo esta comodi-dad entre ellos, y un sentido de con anza quefue realmente disfrutable.

4


14/30

El co-productor Bill Bannerman coincide, Han ma-durado como actores. Han tenido experiencias de vida. Todos crecimos como familia debatiendo variosasuntos sobre estos personajes, siempre luchando porla integridad del libro. Kristen ha sido una dicha de ver, todos lo han sido. Ella es una profesional. Nun-ca he visto una dedicada profesional ms enfocadaen su arte y su responsabilidad como personaje en lahistoria, de lo que he visto en ella. Ella trae a la mesaun nivel de sinceridad y profesionalismo que desearaque todo actor tuviera.

Ha sido divertido verla crecer, coincide Godfrey.Obviamente, ella era una increble actriz realizadacuando vino a nosotros. Siempre ha sido talentosams all de sus aos cuando la conoc a la edad de 17 su nivel de compromiso e independencia siempreestuvo en su ncleo. Pero, ella ha crecido para ser unamujer fuerte que pienso se pone ms hermosa cada vez que la veo. Realmente la admiro. Ella es real. Versu trabajo cada da ha sido una de mis partes favoritasde estar involucrado en estas pelculas. Somos muy afortunados de trabajar con este equipo de actores.Los realizadores estn igualmente entusiasmados so-bre sus hombres protagonistas. Rob es un chico in-creblemente encantador, revela Condon. Edwardpuede ser amenazante y lleno de dudas. Pero, cuando

nalmente hace su gran salto y se casa con Bella y obtiene lo que quiere, pienso que hubo un encanto y comodidad en su interpretacin. Bsicamente, ms deRob Pattinson de lo que Rob estaba dispuesto a traeral rol.

Godfrey coincide, En la Parte 1, el ncleo del viajede Edward es que ha detestado sus propios deseos,sus instintos, y su miedo de lo que va a pasar conBella. Finalmente se perdona por las cosas que lohan atormentado en el pasado y se permite abrazarlacomo igual, a travs de las dos pelculas. Eso es libe-rador para cualquiera que sabe lo que es estar en unmatrimonio, tienes que con ar y no intentar controlar

todo. Cuando eres capaz de dejarlo paaliviado. Edward tiene un arco realmentso en Amanecer, porque se vuelve la mede s mismo, cuando acepta a Bella como igual

Desde el principio estuvo preocupadosinar a Bella y nunca quiso que se con vampiro, y ahora aqu est, enfrentadodilema el cual es que la nica forma de convertirla en vampiro. Quizs si nuncara conocido, nada de esto hubiera pasaes su lucha, aade Godfrey. Ahora detar su decisin de convertirse en igual yque protegerla todo el tiempo. En cierto puntole ha dejado creer en ella misma y protemisma.

Jacob Black tambin est alcanzando lEsta es una historia del personaje convse en hombre, declara Condon. Ya noadicto al dolor se est separando de Btriangulo amoroso. Tambin, declara sposicin en el mundo en relacin a la tritiene estas complicadas presiones y deccuchar a nadie sino a s mismo. l decida separarse de su grupo y proteger a loEst solo y es este rito de pasaje para lmismo de Taylor. l tiene algunas de lams emocionalmente poderosas de la ppienso que las hizo bellamente. Es tambin ucomediante natural, lo cual entra en juego en esegundo lm. Es grandioso tenerlo aquincreblemente entusiasta. Hay algo lo

divertido en l.Es un alma mayor. Tiene una perspecMadura cuando se trata de su compromel rol, aade Bannerman. En este lmser un lobo que no entiende su lugar en el grupo, a ser su macho alfa, en modo de im Taylor interpreta ese lazo desde un pumal. Ha sido capaz de trabajar en esos elemento

6


15/30

del personaje y llevarlos a otro nivel, mientras

que mantiene ese sentido nico del humor ensu desagrado por los vampiros. Aplaudes superspectiva nica.Lautner aade, Hacia el comienzo de la pe-lcula es el mismo Jacob que siempre ha sido.Est celoso, aun enamorado de Bella, y testa-rudo, pero a travs de la pelcula l madura.Se vuelve amigo de los Cullen y enfrenta el

hecho de que Bella est casada. Ella va a tener

un beb y no y tiene opcin sino aceptar eso.En Amanecer, vez a todos los personajes enotra perspectiva. Han cambiado tanto desdeel comienzo hasta el nal, y creo que va a sermuy emocionante de ver.La escena de la boda es un momento relati-

vamente trascendental para la serie. Creo queEdward se ha propuesto ya 50 veces hasta

ahora, re Pattinson, as que ha estado cons-

truyndose y construyndose.Finalmente todos estn tan felices, reStewart. hemos tenido probadas de felici-dad antes, pero siempre es arru inado por algo.De nuevo, enfrentamos de nitivamente unoscuantos obstculos ms, pero por primera vez,ya no te vas a preguntar si Edward y Bella vana permanecer juntos.

Edward est emocionado. El matrim

lo que quiso por mucho tiempo, dice Pattinson. Creo que es uno de los primerode estabilidad en la relacin de EdwarNo parece haber algn peligro inmeque es uno de los nicos momentos cla serie. Creo que es muy agradable pBella est absolutamente segura de re pasarlo eternamente con Edward, p

8


16/30

algo sobre el matrimonio de lo que est rea-cia, viniendo de la forma en la que fue tra-da, aade Stewart. Pero una vez que la bodaocurre, literalmente nunca ha estado ms feliz,al punto de la exuberancia. Todos han estadoesperando que la historia logre eso, porque hasido tan difcil llegar a ese punto.Rodar la ceremonia fue emotivo para todos.Se siente tan real. La primera vez que caminpor el altar, en mi ropa comn para decir holaantes de ponerme el vestido, y estaban senta-dos en los bancos, era como Bien, gracias por venir a mi boda. Fue tan genial, re Stewart.Clima, seguridad, y las demandas de cubrirtodos los intrincados detalles y el elenco, hi-cieron que el rodaje de la ceremonia fuera te-dioso. estuve esperando cada vez ms haceresa escena por tres aos y se supona que laharamos en un da. Result que fueron dosdas, porque el clima era difcil y era una enor-me secuencia elaborada con unos 150 extras.Entonces llegu ah y fue increble, se sintinatural, revela Stewart.

Jacob pasa de la ceremonia, pero se presen-ta para la recepcin. Cuando Jacob recibe suinvitacin a la boda, no es recibido muy bien.l parte al bosque y se transforma en lobo,como siempre hace cuando est disgustado, y desaparece por un tiempo. Bella no tiene ideade donde est y la primera vez que lo ve denuevo es en la boda. Jacob aparece al nal para

decirle adis. l piensa que es su ltima nochecomo humana y entonces descubre que va aatravesar la luna de miel como humana. Esotampoco resulta bien. Estn bailando cuandole da la noticia, l se altera, Edward se presen-ta, y casi se ponen a pelear, explica Lautner.Esa fue la escena nal de la saga lmada porlos actores principales. Filmar eso fue muy

conmovedor, comenta Condon. Rla noche en que lmamos a Bella con Jacob. Rob haba estado solo al principide esa escena, pero estaba enganchado todel tiempo. Cuando se termin mientrsala, era la ltima vez que iban a hescena juntos, los tres como estos personajeNinguno de ellos pareca como la persentimental, pero creo que estaban msientes y muy conmovidos por ello.Tambin, tuvimos algunas cosillas, pcamente el ultimo da de la pelcula fudis y el baile en la recepcin, aadeAs que generalmente, la mayora dsonajes principales que han estado envueltoen estas pelculas desde el comienzo estuviron ah, diciendo adis a cada uno. Esmente, fue tambin conmovedor.Amanecer comienza con los preppara la largamente esperada boda entre Bely Edward y el caos que sucede es segla luna de miel y entonces la inevitaque siempre sucede en las pelculas dculo, re Pattinson.

El plan es que bella quiere tener unamiel real con su nuevo esposo. Esto es algpeligroso porque es mucho ms fuella, as que fcilmente puede resultarincluso asesinada, explica Meyer. Jconsciente de eso y est horrorizadoque arriesgaran su vida de esa forma

El trato que siempre ha estado en luellos ha sido que ella quiere ser capaz de exprimentar cada situacin humana. Beltener la experiencia de noche plena de matrmonio antes de convertirse en vampiro. Es undeseo muy humano y tiene esa fe ende que no la herir. Entonces, l estto a hacerlo. Lo hacen y funciona m

0


17/30

bien para ellos, sonre Stewart. Se dacuenta de que por extrao que sea, portanto que luche a garras y dientes paraconvertirse en vampiro, entre ms pron-to mejor, se da cuenta que de que quizsquiera un poco ms de tiempo para estarcon l fsicamente, como humana.Bella y Edward toman su luna de mielen una hermosa isla de Brasil, explicaPattinson. Comienza bastante bien y sepone progresivamente peor. Va cuestaabajo despus de tener sexo.

La luna de miel es interrumpida por unembarazo inesperado que no es el nor-mal embarazo humano, es uno que enrealidad amenaza la vida de Bella y se vuelve algo muy serio, clari ca Meyer.La salud de Bella se deteriora muy r-pido y eso era algo muy interesante parahacerlo visualmente en la pelcula. No ssi el libro tiene el mismo impacto comoes verla en realidad demacrada la pa-lidez y lo enferma y lo feo que termina vindose. Bella est a punto de morir y ver a Kristen atravesar esa transforma-cin, porque ella es ya tan delicada, fueuna cosa interesante. Trae una vibracinmuy maternal. Esto es incomodo sequeda en tu garganta. Era horrible.

Una vez que se dan cuenta de que ellaest embarazada, Bella y Edward partenprecipitadamente de Brasil y regresaninmediatamente al santuario de la casaCullen en Forks, Washington y varan lasreacciones a la noticia de la concepcinmitad humana mitad vampira. Hay unpnico general alrededor del embarazo.Nadie sabe realmente que hacer con eso.Nadie sabe cmo es posible, especial-

mente Edward. El odio propio vuelvecon una enorme venganza. No puedeconvencer a Bella de hacer lo que lpiensa que es lo correcto. Su relacintoma mucha tensin despus de esepunto, comenta Pattinson.

El impresionante descubrimientoocurre a la mitad de la historia y suasuncin es que ella va a conservarlo,dice la guionista Melissa Rosenberg.La asuncin de l es que ellos no de-beran conservarlo en absoluto. En-tonces se vuelve una lucha entre ellos.l quiere que permanezca viva, peroella ha tomado otra decisin. Ella haelegido tener a este beb.

Edward siente que este beb es unasentencia de muerte, Bella siente quees un milagro. Tienen muy diferen-tes sentimientos sobre quin es estenio, concuerda Stewart. Edwardest aterrado por eso y piensa que vaa destruir a Bella y que ella es ridcu-la por pensar que es su cientementefuerte para tener un beb vampiro. lpiensa que es el engendro de Satn,porque es como se siente con s mis-mo.

Bella es forzada a tomar decisionesque no tienes que tomar a esta edad.Ese es el peso que ella enfrenta a travsde esta serie, y ella enfrenta sus luchasmuy bien, aade Stewart. Conozcoa algunos padres jvenes, as que pue-des basar cada aspecto de esta historiaen la realidad. Bella ha sido puesta enuna circunstancia nica, pero no eramuy difcil imaginar lo que sera si esoocurriera. Estaba tan bien ilustrado

2


18/30

y era satisfactorio. Sent comosi luchara por el beb. Cmot dejaras que algo como esosea destruido despus de todoesto, despus de todo lo quehas luchado? Son asuntos de-nitivamente adultos pero todospodra ocurrir en realidad, sies que sacas todo el asunto de

vampiros.

Cuando estaban en su lunade miel, Jacob estaba conven-cido de que ella iba a regresara casa como vampiro, as que

aun est en el modo de que tc-nicamente deberamos atacar alos Cullen por convertir a unahumana en vampiro, explicaGodfrey. El lobo alfa Sam hatomado la decisin de que essu decisin y no es asunto delos lobos, lo cual frustra a Ja-cob, quien en realidad tiene ellinaje para ser el alfa. A su regreso, Jacob descubreque Bella no ha sido convertidaaun en vampiro. Jacob regresaa casa y est emocionado cuan-do descubre que est de re-greso, pero entonces ella da lanoticia de que est embaraza-

da, explica Lautner. Eso fuealgo bastante impactante para Jacob y una vez ms se pierde.Es muy complicado. Rompe eltratado y causa de nitivamentemucho revuelo entre el grupo.

Lo fantstico sobre esto esque en un da de estar emba-

razada, ella est donde estarasa los tres meses, explica Go-dfrey. En una semana, estcomo debera estar a los dostrimestres, as que lo que seaque est adentro de ella estcreciendo a un rango increble.Ciertamente no es humano, esmitad Edward, y no saben quees lo que va a hacer. Est lasti-mndola y rompiendo costillas.Ella cree que puede vivir lo su-

ciente para dar a luz y ser convertida en el ltimo segundo,

pero quizs es ms de lo quepueda aguantar. Toda la nutri-cin es rechazada de su cuerpo.El feto est creciendo y usandotoda su energa y ella luce cada vez ms y ms demacrada.La amenaza a Bella de este em-barazo acelerado cambia dra-mticamente la dinmica entreEdward y Jacob. Edward enlis-ta a Jacob para convencer a Be-lla de abandonar el embarazoque teme que no pueda sobrevivir; y a pedido de Edward, Ja-cob est de acuerdo en asesinara Edward si Bella muere. Enla primera, es una relacin ex-traa porque Edward no pue-de tener una amistad completacon l porque Jacob en realidadno quiere una, dice Pattinson.Edward no quiere una amistadcon l tampoco, pero son for-zados a casi vivir juntos y even-tualmente atan un lazo porqueambos quieren lo mismo para

4


19/30

Bella. Los dos quieren que estbien y ambos piensan que estloca al tomar la decisin quetoma. Jacob quiere empujar abella en la otra direccin tantocomo Edward.Jacob tienen miedo por Bellay piensa que este es un mons-truo dentro de ella, continaGodfrey. Aun peor, Sam loencuentra inaceptable. Estacosa no puede ser controlada.No sabemos lo que es. Ata-quemos. Jacob no quiere que

los lobos asesinen a Bella. Aunes humana. Entonces, hay undebate interno real entre loslobos sobre lo que hay que ha-cer. En ese punto, Jacob nal-mente toma el rol de liderazgoque siempre ha estado desti-nado a tener, y toma la enor-me decisin de abandonar elgrupo, correr con los Cullen y advertirles que los lobos van aatacar.

Lautner aade, Jacob siempreha sido parte del grupo y siem-pre ha sido guiado por Sam.Cuando se separa del grupo; Jacob es forzado a crecer y convertirse en su propio hombre.Cuando descubre sobre el em-barazo, su primer pensamientoes que esta cosa va a asesinara Bella, matemos al beb ensu lugar. A quien le importaeste beb? Por qu tendra quepreocuparme este beb? Mepreocupa Bella y creo que to-

dos estn locos, incluybella por querer tenerlo. Esno tiene sentido, vas a morEse es el punto de vista de cob al principio, pero una vque escucha la posicinlla, la apoya. No necesate est de acuerdo, pea hacer lo mejor que puedpara asegurarse de que sob viva. Mientras tanto, Sresto del grupo, su meta pricipal es destruir a Bellno va muy bien conmig

Mientras los lobos mana la casa Cullen bajo snuevo grupo de Jacob (Seth se le unen) los maincansablemente en su lugmucho ocurre dentro de la cacuando los Cullen traba

vientemente para descubrirnaturaleza del feto. Finte me vuelvo amigo demilia Cullen, incluyend ward y Rosalie, dice LEso toma un tiempo, ptamos ah y nos volvemfamilia y es tan diferen Jacob en esa situacin. franquicia completa l hdo a los Cullen, ni siquiera p

da decir la palabra Cullen, pahora l es un Cullen. Vellos y son su prioridadpelcula. Jacob se da cuentaque son una familia refamilia fuerte.Estaba esperando que est en este nuevo elemento

6


20/30

la casa Cullen, comparte Meyer. Lo hemos

visto mucho con Bella y hemos visto a los Cu-llen como unidad. As que arrojar a esta per-sona que no per tenece ah y ver cmo reaccio-nan a l fue muy divertido. En la novela, fue lamisma experiencia ver cmo Esme respondea l y cmo l no puede reaccionar negativa-mente a Esme. La pequea batalla de Jacob y Rosalie fue una de mis cosas favoritas de escri-

bir. Su odio por ella y lo mucho que lo molesta

es disfrutable. Es muy divertido trabajar con Taylor, todos los das que lo tenemos en el setes grandioso. Jacob y Alice tambin tienen undulce momento. Tienen la oportunidad de in-teractuar en una forma que nunca han podidoantes. Estn del mismo lado, lo cual suavizamucho a l con respecto a ella. Ella no puede ver nada bueno de lo que ocurre. Finalmen-

te se llevan bien y es un momento interesanteel que tienen, porque nunca tuvieron ningunaclase de momento juntos.

Parte 1 es menos acerca de todo lo que suce-de afuera y ms enfocada en el crecimiento depersonaje, permitiendo a todos ver dentro desus mentes y aprender cmo se unen, AadeLautner.

Es extrao ver a Taylor en la casa Cu

todos. De nitivamente sobresale collaga, comenta Stewart. Una de mifavoritas en el libro es cuando l arrojto de perro a la cabeza de Rosalie. Taarroja un hot dog a ella, lo cual tambin econtr muy divertido.Cuando no est afuera en patrulla de Jacob est constantemente al lado

8


21/30

mientras que los Cullen, incapaces de cazar, se vuelven ms hambrientos a cada minuto. Ja-cob tiene una razn muy diferente para quererproteger a Bella, aade Stewart. l tiene undeseo innato por proteger literalmente al niodentro de ella, del cual no descubrimos hastael nal de la pelcula. Pero, l cree que ella esridcula por querer conservar al beb, pero noquiere que ella muera. As que por la razn quesea, Jacob no puede dejarla ir.

A Bella siempre le ha gustado estar cerca de

Jacob y tambin es atrada por l como amigo.Pero hay un empuje casi sobrenatural que ellatiene hacia l cuando est embarazada, aadeRosenberg. Ella ansa su presencia. A travs del embarazo, Edward tiene que lidiarcon las elecciones de Bella. Bella se sube a unamontaa rusa y lo lleva con ella y l tiene quelidiar con Bella conduciendo, describe Pat-tinson. l tiene que aprender a amar a Bella,sin importar lo que ella haga, porque de nuevosiempre olvida que no debera estar tomando

decisiones por ella. Hasta este punto, no hasido capaz de conectarse con el beb. Cuandoel feto se pone lo su cientemente grande y co-mienza a pensar por si mismo, al n puede orlos pensamientos del nio, lo cual obviamentees un alivio fenomenal para l porque ha sidouna negra nebulosa dentro del tero de Bella,la cual no hace nada ms que matarla. Ese esun buen momento para l.

Para Edward, el beb no ha sido una verda-dera persona. Ha sido un peligro para la cosa

ms importante en su vida hasta quorla, revela Meyer. Lo que cambia Edward es el hecho de que lo primeroes lo mucho que adora el beb a Bellamuy consciente. Su capacidad mentalall de lo que un recin nacido humano incluso de lo que podra un nio humbeb est consciente de Bella. Ella lest loca por ella. Ella la entiende. Eama a Bella tanto, que Edward no pinmune a eso. Entonces de pronto, no es solosalvar la vida de Bella, es salvar a est

0


22/30

persona. Su beb ha sido solo laparte mala que la est asesinando,de la forma en que el tema quepoda ocurrir. Entonces ahora,no lo es. El beb es ahora par-te de ella y es algo maravilloso einocente y lleno de amor y esocambia todo para l.

Todos los dems estn atentos aeste cambio en Edward, pero nocambia la opinin de todos losdems, aade Meyer. Jacob msnotablemente tiene un momentomuy difcil. l lo ve como una

traicin que Edward haya cam-biado de opinin. Estaban juntospara salvar a Bella y al odiar a estacriatura que estaba asesinndola,entonces Edward tira todo eso.Para mi ese fue un cambio muy interesante en el libro, verlo lu-chando con la soledad.

Carlisle determina que necesita-ran una gran provisin de sangrepara el inminente arribo del beb,a ser llamado Renesmee. Enton-ces, con el n de permitir que al-gunos de los Cullen escapen dela casa, Jacob engaa a su viejogrupo dicindoles que destruiral beb cuando nazca, preparan-do una emocionante secuenciade persecucin entre vampirosy lobos. Cuando la provisinde sangre se acaba, no tienen al-ternativa ms que salir y buscarms, pero no pueden porque lacasa est rodeada. As que Jacobdistrae al grupo de Sam, mien-tras que Carlisle, Esme y Emmett

escapan para buscar ms sangre.Entonces Jacob da un golpe alequipo y es cuando se pone ten-so, exclama Lautner.

Godfrey est emocionado de quelos fans vean como termina Parte1, dejndolos sin aliento para verParte 2. El acto nal de Parte 1es el nacimiento traumtico mis-mo. Carlisle, Esme y Emmett sehan ido para intentar conseguircomida; Edward, Jacob y Rosalieson dejados para sacar al beb, locual ha llegado en un momentoinesperado; y la espalda de Bellase rompe. El clmax real de nues-tra pelcula es, que cuando Bellaest a punto de dar a luz, los lo-bos estn marchando a la casa delos Cullen. Jacob y Edward estnintentando salvar la vida de Bella.Sobrevivir o no? Pensamos quetenemos una manera grandiosade dejar a la audiencia para la si-guiente pelcula.

Tan pronto como Bella entra enlabor de parto la pelcula se vuelve loca, aade Lautner. Tieneritmo rpido. Todos enloquecen.Hay tantas cosas que hacer y tanpoco tiempo para hacerlas. Sa-bemos que la posibilidad de queBella sobreviva es muy delgada amenos que todos salga perfecta-mente, as que todos nos enfo-camos en eso. Tenemos una solameta en mente y es asegurarnosde que ella sobreviva, pero es unalocura.

2


23/30

En los ltimos dos lms, que Bella se vuelva vampiro es lo peor que Jacob puede pensar,hasta que se vuelve la nica forma de salvar-la. Mientras el tiempo pasa y parece que ellarealmente va a morir, Jacob llega al punto don-de no le importa la forma en la que sobreviva,mientras ella sobreviva, comenta Meyer. Traer el horrible nacimiento, descrito en san-griento detalle en el libro, a la pantalla fue unatarea intimidante para los realizadores. Eso

ha sido un proceso bien pensado por Bill Con-don y el resto de nosotros para imaginar cmocapturar la textura del libro sin cruzarnos conalgo que pueda ser muy grotesco para nuestraaudiencia, porque las descripciones en el libroson increbles, admite Godfrey.El desafo es capturar eso en un pelcula paramayores de 14 aos. Muy al principio, decidque deba ser lmado desde el punto de vistade Bella. Desde el minuto en que vamos ah

en esa cama hasta que el beb nace, no va-mos a ver nada ms all de lo que Bella puede ver, explica Condon. Edward desaparecerde cuadro y oiremos algo, l volver y estarensangrentado, y algo ha pasado. Es muy sal- vaje. Si leste el libro, sabes lo que pasa. Si nolo has hecho, te preguntas que pasa. Creo quees exactamente cmo debe ser. Necesitan sersolo impresiones, cuando la mor na comienzaa esparcirse por su sistema. As que espero quedemos en el balance correcto.

La escena de nacimiento fue comporque podra haber sido una esta dpero no tena que serlo y esa es la cosRosenberg. La forma en que Stephecribi en el libro es desde el punto deBella y eso es lo que me inspir. No de la sangre salpicando las paredes. La escede nacimiento es en realidad sobre el momento de vida o muerte. Es sobre el terror. PorquBella est en el centro, su punto de viel terror de todos, como tambin el su

4


24/30

Encontr la escena de nacimiento ms emo-tiva que horrorosa, revela Meyer. Algunas dela motivaciones en mi escritura son explorarcosas con las que no tengo que lidiar en mipropia vida. Muchas veces, pens sobre la ideade que 100 aos atrs, si ibas a tener un beb,literalmente estaras tomando tu vida en tusmanos. Muchas mujeres murieron en partodurante los siglos. Es la cosa ms cercana alhorror y la tortura que vas a enfrentar en tu vida y lo haces dispuesta. Es una gran cosa.Hoy, dar a luz no es lo mismo que solan en-frentar las mujeres. Bella est en el lugar don-de pone su vida en sus manos para tener a este

beb. Va a ser peligroso y no hay nada quepueda hacer, pero aun est dispuesta a elegirlo.Ese es un re ejo de lo que mis ancestros tuvie-ron que atravesar, una verdadera experienciade mujer. Ese espritu de decir voy a ser capazde hacer esto me fascin.Edward tiene que tomar la decisin entre Be-lla y el beb. Siempre va a ser una decisin casiimposible de hacer, dice Pattinson.

La boda y tener a Renesmee, esos dos mo-mentos, me hicieron sentir que poda reventaren pedazos, admite Stewart. Ahora que lohicimos, no puedo comenzar a decirte el ali-

vio. Podra comenzar a rer o llorar justo ahorapensando en ello. Se siente tan bien nalizareso porque estaba tan, tan, tan nerviosa.

Mientras lmbamos, hubo mucha sangrefalsa en el set, as que hay algo de horror all,pero era acerca de las emociones de los per-sonajes, y Rob lo logr, contina Meyer.Cuando parece que ella ha muerto y el inten-ta revivirla, en algunas tomas est en comple-ta negacin. No est muerta. Ella est bien.Mientras trabaja con ella, est esa mana deque es incapaz de aceptarlo. Fue realmente

poderoso. Me quebr varias personde mi lo hicieron. Era un bulto en tu gargantaese momento de pensar que has perdido todoy no eres capaz de aceptarlo. Es la que sale ms que lo sangriento. Creoser una situacin de lagrimas.Condon est de acuerdo, Rob estuvchando por su vida, cuando Taylor ellorando su muerte, y creo que esos tos son tan reales porque, para ambos actores, creen lo que estn enfrentando. Eactores, quienes se preocupan tanto no solpor Bella sino tambin por Kristen estuvieron muy preocupados. Haba podas sentir que ocurri cuando esrodando. Era muy intenso. No se detrante las tomas.

Am hacer la escena de nacimientoPattinson. Pens que era muy divercomprensible. Normalmente cuando tiene clmax emocionales en pelculatasa, se pegan generalmente a alguna mitolga. Pero esta es una experiencia realforma en que no puedas ser conmovhacer una escena con un beb casi recin nacido

Lautner aade, Algo de eso fue desapero era real y eso fue lo genial. No tuvimos y creo que eso es lo que amde Bill, es que quiso hacer esta escena de nacmiento completamente realista, y lo

trozos de quien sabe qu por todas psangre, cordones umbilicales. Fue int Volverse padre cambia al personajetinson. Es una unin irremplazablepiensa solo en s mismo, revela Pattinsol piensa en s mismo como si fueray Renesmee. Crece un tanto. Deja dobsesionado en s mismo.

6


25/30

Jacob es el sistema de soporte a travs detodo eso, incluso aunque tiene emocionesmezcladas con este asunto, aade Lautner.Obviamente, no quiere nada ms que Bella viva. Hay un momento donde l piensa queBella ha muerto, y se pierde. Pero al mismo

tiempo, sabe que si ella va a vivir, se va a convertir en vampiro y obviamente, es lo segundopeor que Jacob querra que pase.

Kristen hizo un trabajo muy bueno al dara luz. Fue asombroso verlo. Tuvo que gritary fue una locura. Hubo un punto en el quedej de respirar y tuve que darle resucitacincardiopulmonar, en algunos momentos, no

podamos mantener nuestros rostros seriosporque estaba muerta, admite Lautner. Suslabios estn cerrados y tuve que envolver miboca entera en sus labios, fueron momentosdivertidos.

Cuando los lobos vienen al ataque, Jacob ve a

los ojos del beb Renesmee por primera vezy experimenta el fenmeno mgico lobeznode la impronta. Cuando el beb nace, Jacobintenta inicialmente asesinarlo. Es un mons-truo es una bestia que mat a Bella. Pero almomento en que la ve, el mundo entero des-aparece y solo est ella, explica Rosenberg.Introdujimos la impronta por primera vez en

Luna Nueva, cuando Jacob se lo explica a Be-lla, y aqu en Amanecer nalmente la vemosen accin. Hemos visto indicios de ella, conSam y Emily, vemos los efectos posteriores,pero aqu atravesamos el proceso con Jacob.Lo vemos en impronta, vamos dentro de su

mente y tenemos la experiencia con l.Estaba curioso sobre como resuelves el trian-gulo, cmo no dejas a Jacob completamenteafuera en el frio, completamente carente?pregunta Condon. La idea de que Jacob y todo lo que hemos experimentado con l esten realidad guindonos a lo que en realidadest destinado, lo cual es una conexin con el

nio que es creado por Edward y Bellidea grandiosa y alocada. Esa es la ms asombrosa al rincn en que te haEs una solucin muy asombrosa y oproblema de antao del triangulo amPero afrontmoslo, quizs haya ge

piense que quizs es un momento espte el de Jacob enamorndose de un bcuando no lo es, admite Condon. portante asegurarnos de que la idea esencide la impronta sea expresada, la cual es otrpoco de magia. La impronta es una combinacin de espritus, as que visualmentemos inmediatamente a un lugar donde inten

8


26/30

tas encontrar su alma. No es un beb enlo que sucede la impronta, es la esencia deesa persona. Una persona que en un cortotiempo va a ser una completamente ma-dura, ya que es una criatura mgica mitad vampiro, cuyo proceso de crecimiento esacelerado. Como con todos los otros de-safos posados en este libro, una vez mscreo que la respuesta yace en hacerla unaexperiencia subjetiva y hacer sentir lo que Jacob siente en ese momento. Queremoscapturar el hecho de que la impronta esparte de la naturaleza mgica de su per-sonaje.

Jacob atraviesa la impronta cuando loslobos atacan, pero antes de que Bella des-pierte. Aun estn en el momento dondeEdward intenta traer de vuelta a Bella,pero Jacob est seguro de que est perdi-da. En la novela, siente esta conexin conella. Siente que esta conexin es con ella,as que una vez que muere, se ha ido. Paral, esa es la prueba de su muerte, esta haterminado, explica Meyer. Est devas-tado y ve a Rosalie con ese horrible mons-truo que acaba de asesinar a la chica queama, y va a encargarse de eso. Va a mataral beb y sabe que los Cullen van a asesi-narlo. A Jacob no le importa. Todo lo quequiere es venganza en ese momento. En-tonces l ve a los ojos de Renesmee y serinteresante ver como se exprese eso en la

pantalla porque es una cosa interna muy difcil. En el exterior, creo que Taylor hisoun muy buen trabajo. Hay un momentodonde l se desploma de rodillas. Puedes ver lo abrumado que est.Jacob ha estado confundido durantetoda la franquicia. Por qu no he tenido laimpronta con Bella? Que sucede? Por qu

ella no se enamora de m? Esto no tiensentido y nalmente cuando tienpronta en Renesmee, todo tiene sentidoEl tirn no es sexual en absolutodestino. Rodar mi reaccin hacisucede despus fue difcil. Comieella como beb y eventualmentecomo joven. Es este momento loccamente hubo una X rosa en la pared ques Renesmee. Bill me dijo quiero quelevantes con la intencin de asesipero entonces cambias de opininla impronta con la X, re Lautnfue de nitivamente la escena mde lmar en esta pelcula compleMuchos fans y realizadores pohan luchado para entender el concepto dla impronta. Mi intensin era crelacin que era muy, muy pura ytamente desinteresada, algo que toma elazo de madre a hijo, y lo elevaMeyer. Alguien que est ms alltan atado a ese nio que no puedsin l.

La impronta es un lazo que es fentre un lobo y alguien del sexo Ese lazo es absoluto y el lobo en no puede vivir si algo le ocurre a la otpersona, ahonda Meyer. Tambobligado por los deseos de la otra persona un grado que no es normal o humano

Es incapaz de herir o daar los setos de ella. No puede estar enojaella. Su nico propsito es mantepersona segura y feliz por cualqdio posible y entonces con Jacob,que tiene la impronta con Renesmee, s vida completa est envuelta en sdad y felicidad.

0


27/30

La pregunta que tuve que explorar es, cuanlibre es el humano en la ecuacin? Porque in-mediatamente para Renesmee, est esta co-

nexin entre ellos y ella piensa en l como quele pertenece desde el momento que naci,aade Meyer.La prioridad de Jacob siempre ha sido Bella.l va a proteger a Bella sin importar lo quesea. Har cualquier cosa por ella, pero una vezque tiene la impronta con Renesmee, ella se vuelve la prioridad. Saltar enfrente de un tren

por ella. Sacri car todo por ella, as que laprioridad cambia de Bella a Renesmee, expli-ca Lautner.

Lo que es genial sobre la historia de Ama-necer es que Jacob no puede soportar estarlejos de Bella mientras est embarazada. Nodeja de estar a su lado, dice Godfrey. Cuan-do Renesmee nace y Jacob tiene la impronta,que tuviera un enganche por Jacob comienzaa tener sentido. Aun cuando estaba casada conEdward, ella no poda explicar el enganche ha-

cia Jacob. Tambin, l siente un enganche conella y l dice que fue Renesmee, lo que estabaenlazndonos, dice Godfrey. Ese cierre es

realmente agradable y elegante.La tensin innata entre los lobos y los vampi-ros Cullen tambin comienza a estallar cercadel n de la Parte 1. Mientras el nacimientosucede dentro, al mismo tiempo hay muchosucediendo afuera, aade Lautner. Hay unaguerra los lobos y los Cullen estn en unaimportante pelea. Despus que he tenido la

impronta, salgo para terminar esta pelea. Llobos no pueden tratar de asesinar a Renesmee porque he tenido la impronta con ella, as

que eso pone un n a la batalla.Un rango de efectos prcticos, maquefectos especiales y efectos visualeutilizados para ayudar a los actores aembarazo y el nacimiento elaborado.se meti en el desafo de los efectos epero todo cae en los actores, a rma Tuvimos que hacer dos cosas muy in

2


28/30

Direccin: Bill CondonElenco: Kristen Stewart, Robert Pattinson, aylor LautnBilly Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Kellan L

Nikki Reed, Jackson Rathbone, Ashley GreeneCalifcacin: Mayores de 14 aos

Web: BreakingDawn-TeMovie.com

ella da a luz y entonces muere. Primero, la intenscual Kristen interpret el dolor y la increblementenica de dar a luz a este mitad humano/mitad vasorprendente de ver. Nadie puede interpretar la muque ella, todos estuvieron maravillados. Tenamos90 segundos donde pareca que era capaz de no parrespirar. Aun no s cmo lo logr.Con el embarazo y el dolor, Kristen se sumergi etigacin y se permiti ir a esos lugares, aade GoLa escena de muerte de Bella es extensiva y es descrita en el libro, el dolor del veneno movindose a travde su cuerpo, comenta Condon. Ella experimentacompleta de lo que es transformarse de humano apero todo ocurre dentro de su cuerpo. As que de ncidimos ir directo ah y experimentar las amas yende sus venas. Ella grita y nadie puede orla, as queclsica de pelcula de horror, pero de nuevo, totauna forma subjetiva, guiando hacia su muerte. Esotido porque fue una forma de golpear en todos los mde su vida, tanto de nuestra pelcula como de las anteriores

El n de la vida humana de Bella marca el comienzde vampiro. Es un hermoso montaje cuando Bellla salud y la estn limpiando y la visten y todo lo gamos a ver en el libro porque Bella est inconsciMeyer. Al nal, ella luce asombrosa, la vampiro Bsorprendente. Nos acercamos a su rostro perfectcelana y entonces sus ojos rojos sangre se abren. fue un gran momento porque sabamos que era el primera pelcula, y aunque era solo un da entre mupodas sentir esa emocin como wow, es real ahora

vampiro.

4


29/30

LOS MUPPETS

El fenmeno de la televisin que fue trasladado exitosamen-te al cine y que deambul por los medios durante aos,regresa a la pantalla grande a lo grande gracias al entusias-mo del actor, productor ejecutivo y escritor Jason Segel,acompaado de un elenco estelar que incluye a Amy Adams,Chris Cooper, Rashinda Jones y un sinnmero de aparicio-nes especiales.

P R O X I M O N U M E R O


30/30

Crepúsculo la Saga: Amanecer - Especial Revista Cinerama VH

Documents

Transcript of Crepúsculo la Saga: Amanecer - Especial Revista Cinerama VH