Cristianismo y Revolución nº 19

8/7/2019 Cristianismo y Revolución nº 19

http://slidepdf.com/reader/full/cristianismo-y-revolucion-no-19 1/27

R E P R E S IO N A L O S C ' R I S ' T I A N O S



A D A D E S O L ID A R ID A D

1 7 d e g o s f o

DES»];; K TOKCE.' 'E lOVE TR,UIO..-\I\·J)O " ;\{ .nTrK. IATAr \D: } L ~s A,s·IRACIOI E.' DEL l't:lmLO A LA LlB]',RA·

r.sLe afill, como nunca, el homcna]e a SA e

RTIN lien\ una burla, porque las reivindieu-'" pnpulares han side rcprimidas por las

policiale5 y militnres:o rqu e l as r ei vl nd ica cio ne es cud ia nt il es ha n s idooga.das en, la ~:mgre do 10.0.ccmpaneros:

11 m l'c\';ndicadones de sacerdetes y Iaicosri tiano han side acalladas por Win jeral'qllill.

) .l u eSt .t o S h l '! ! '1 1 1 1 11 1 0Scstan en : . n , cared.Muchas de (!!lo;; estim ,sicmlo somctidos a la

La quema dl<' l oS instrumentos !Ic tortura en1il hi! :jlc) burluda,'llevo5 ' in~tl 'l ImeTltos de torturu hall sltlo osta-

Todos tcnemes que de~il el '~ :" '" n e l un ivc rsar ioe ,AN J \o l ,A J t' 1' 1 "

'O)ll'j,r':jERO TR.\.nAJADOR:

lraUt de cncontrar 11\ f orma de haccr algo entu .auil'ca, en ttl g remi o, p ar a q ue to dos eJK'",10 (we pasa en las ~{lrcl/lcN' f!()mll~ ~st fln tuscompaiieros. " 1 ;1 esptll'~' 'ille "il'o' 10 I ngan ..

rO: \I P . .NRRO E T'UD lA 'TE:

) )0 pcnni t.os quo) los estud inutus l ie 1 . 1 1 f~wul.!ld<)('UII~ll totl(> :.11 ti'mllll en los libros, sin .. lIb T

10 'flU\! pasa en I n " c · a rc , .. .) e nrgenttaas. Ko cs-IIC!'{!~ LIllI;! O!.I·():· envpieccn. Blllpczli vos,

'HISTJA)I :

~'O~ < l ~ : I .e docts "Ia 111;-;r l( '1 ll1.11.•idu" y lit "snl(II' la l.i("I'l'~" orgnniaa a gO ~I I tu llul'rllfjllia, con

108 lail'Oli comprnmetidos, pam qUI! t odo, ; s pan10 IIUI' pasu (1 las eareele de til paiH, Ia fOI'lU1i

i!.hmn;na C{'lUO sc tmta a los detenidns.

Sl'mn lllOs .Uk::

c. ; ';:eorganicc un gl'tlPO d e S OL lD AJU IJA D C O:--:lLOS C:OMPANb lt oS J )] ;: 'TI ~! \ID() Y TORTtr.n , . I t , DOS. CiJlL:U II seis CCln1plliierfls , ' l!Jl' ros, 1r ttl~jndiratI) II IOH rom pllnel'o" II confianza y :0

l es p i- a iniul 'm ll jrlll oln ellt>lR~Ll'\)~id,dell, ,Dis.t l' ib llh' t odos 10. lWll.eriale>l de. ell !L camp~iiH,

I) He l'CaUCCJl volun adas, d iseus iones 60bTe el l' ·mal di st ri buc io n d e p ubl ica ci on es q ue d. nu nci euustos neche ".'II R\!hagnn conre reuc ia s de Pl'!,'l) a 0 l:O(lo Nelo 1,'IlP.

t Cl ig a r cp cr cus ien masi va e n: fabri'·Ii.<, univera i -:Ifil l ,s, ;pnr.·oq·liaa,.,

c o · ' ! > '(Ccm'li,,;i61,1 du [l'alrtiliarc' Dot nidos)

nc, DO DE ' l' ttE)! SAgobiel'lIo af irma .qUl! el f!.,.turlO d(' ('umnot:i i in: : \ ,j ·yc cl pa is : On . t " ue l :1 c ia d 111:tccion de g ru -cxtl'cmistas y comunist.as;

n lsl ol1otiv(J sc 'h~ ell"I!I'(,':lI!lII,(J a mucha: p r,(J-, e n ; pal 'ti cl lh u: i nr ii cOI li t a$ , o !l l~ ros > , ~stu-

fJRI·te d~ 10' dektlid(l~ no ha ll s ido Itltcl'l'oga-aun, Jl l() h:~n p od id o ~ Cl' o bjo to i ; < 1 a" .'~IIl!i<l1l

aJglma.otta PI):"ltl; ioda Is prensa del pall> hOI I:O!Yl{,ll·

o c'ml es!,(lpnl' cl t'<)crudecimiento dl! 1 M . ' Lllrbll'li~

acticaQas POl' los organo" .Ie 1·~I•.resiQ,tl.gobiel'no hasta :lhol'lI no ha t oma do dedsi61~ a1.g-n·pal'a ~yital' 'Qtl!! ~t: n lel ;; a. n a r cpe i t' OSlO' hecho~

b:u'bal'ic.

4. AllCC este e :t ll " de <:m 'I '~ .1 . '1 'nombre Ill') Eva ~:I.!'

lio y Lie13 Justicia solidl;~1l1()~ "I Puder EjE'l'llliv,

r sponsable dirceto de; es n . i ruari . u, (lU libe e IImnw ,! iut l: , ) :0'; IIUIl1C:'O~O" l 'iud31!nno_ que padcc(,ll

e s' a i oju h~ Pl-i-">I(; io'l da loll1 lib(!rl~ld.

V:pi,~o .l io~1 ~Otl:O I: to); r:(ju~i~unm.nUl .·vhlenl ~i-

lcm('!Cll de Lil',alliil, Pl'!!l1iu dfl 1m · ext"llmilolmml,

1\. Df! lin POIWI' l'I~m din .'I e"lr e~l:dD t! at):ope;llola loigniuad Je : :1 pen ;o :lOl human" qu" \ ,jvinlo~ . "I

Gobicl'I.'o, q:.c SI! 1 ll '! :s cl It a i ll l~ l! 1 '1 I Jl li 1h u c rmu c8L ii .

l ic tJ . s l! r;~ e l " rdadc l'o l'e~p ll~abJc C !f. .!C n u st ropIIE'oblo J 'e ligjo~o Y c l' l: lycn tc . ant uua irnll~CIl d('at('Ul'lSmO pl'ciiada dl! i)lju~tidll~, \'~lyll. vQ,lcalldos<=

pOI' dcscsllJ(12'!m~11 111a -ei~lml ~' III m"ccl'ialislllo,

1'. JtuJ(i a, - P. COllforti. - I>(lr eo l .\10vilili(:lIto de

Snrt'rt ,()tc, ; I); 'l ra el l 'e l'cE'r : 'I lundo cle Buenos JUre'.

N u e v a E fa p a c o n N u e v o s M e t o d o s

Juan Garc ia .Elorr i .o. dlrector de CRISTIANIS:.\·ro 1,7 REVOLUCION; 'Beni to Romano,peronis ta, miembl'O del Ccnselo Direc tive de 10.C.G.T. de los Argentinoa y delegado de la Re-gional 'l~ucumftn de 10. central ob rera ; Lois Cerrutti 'Costa, aaesor de FOTIA y de otras fade-raciones y sindieatos obreros, son las nuevas vlctimas de larepresion desatada POl' la reaecioncont ra nuestro pueblo.

Ejemplo, cada uno de ell os, deconduct<l, do saerificio yentregaa una causa comun:1&lfberacion naclonal y soclal.

Los sucesos de abrl] y de m ayo marcan el fin de una. etapa y el cornienzo de otra, Haquedado demostrado, ann para losrnas in~I'c!dulostimeratos, fa fuerza y II I resolueion de las masaafrente it In rcpresien y la pcsibllldad de derrotar al regimeJl mediante los mismos metodos queel l :egimeoemplea contra el pueblo,

EJ regimen, aterrorizado y plagado de eontradteclon S mternae, sumo entences, a Iaentrega y a In exp'otaelon, los muertosy heridos de Tucuman, Corrientes, Rosa 'jo, Cordoba yBuenos Aires, los pre o. jnzgados por consajos de guerra y los dctenidos a disposi-ci6n dol PoderEje:mtivo en virtud de In. implantacicn del estado de sltio.

Raimundo Ongaro, impulscr de una etapa de agitacion Y' movilizacionpOl)ular que n a .eulminado con el enfrentarniento direeto del pueblo contra la dictadura, es hoy el : r : r U 1 B repre-senta tivo de lo s pl' is ioncros del s is tema.

Hoy se encuentran enearce lados Gareia Elorr io , Romano y Cerrutt i Costa. Es esta tam-bMll una leecion de las u ltlmas jornadas: POl' cncima del origen politico de log hombres queha.n asumido un compromise de lueha contrs el sistema, como consecuoncia directa de esa lueha,se hal l! borrado las disereps neias seeundarias que poulan dividir' (I los patriotaa argenthlos quetentan una, meta cumtin.

Los compaf ie ro i detenidos, son parte de esa inmensa mayoria del pueblo argentino queesta en contradlcc lon abic rt a contra la oligarquia y el imperialismo y con e1 reg imen tit ere que losrepresenta .. J ama s han rnendigado 108 derechos qu e le cerresponden al pueblo janu1s hantmplo-rado a. loa ricos y poderosos que hic ie ran efec tivaa Jus aspiracionea y necesidadea de loa sec-bores humtldes Ji' despose idos; han ,exigidoal ttn\mente. . a traces den prtidica y desu aceion,que ae l iberara a .l p U ls de la dependencia sxtranjera y concluyera un sis tema so c i a l que se basaen la. explotacion del hombre 'POl ' el hombr .

Han cumplido en definitive, con un deber que Ies c ictaba au conctenci a do hombresdignos y justos. .

E~lc jc inpl0 de los enearcel ar ios, torturados y muertos, nos exjge y marca el cami:noa.

segulr, Vamos a continuer la lucha en es n riueva etapa, sosteniendo los mismos ohietivos, con losmeto os m.1 fectivos, con las estructaras organicas mas adecuadas, en el memento y en ellugar que mas nos convenga. al margen de 13.RUet1:.e que puedan aegui r corriel1 .do los militantes~peiiados en esta t!~l'(la,

Se nos seg-uini persiguiendo,por'que bURcamos lfb .em.ancipacion; una sociedad socia.lista.y un hombre nuevo, pero fundamentalm.ente porque l" luestro pueblo ha pa! lado ya-n efe:: tIvizar1 3 0 ma.s dura, la ilnlca forma de lucha que en definitiva sera. capaz de derrotar al coemigo. yesta . recorr iendo ese camino consc iente de au l'e8 ollsabilidad y dispuesto POl' mus lejana y difldl

-gue sea la v ictoria, a continuarlo hasta sus ultimas eon"ecuencias sin cletener 'e_ en e:w::cusasnijustifi~aciones ..

Se nos seguid. persiguiendo, basta que ~l tra\ l 'es (leI Cl: ' lmu lQ de la.o; v ictorias pa 'da.es,d infin ida .d de aetos sacrificarlos y herokos, el pueblo concluytl con este regimen basaclo cn ucolonizadon del pais y en la exp lotaci6n del pueblo,en In opre1li6n y en la injusticia,

CRISTIANIS1tlO Y REYOLUCION • 1



"Nostoc,s, incorporarnoa. esta lucha cemo cristiaaoe nflmbrientos y sedjentos de jus~en el memento nacional en que ap.arece tam.biencmt1'0' aosotrcs el signo de 1&ROiloll1 .c16n.

e Ill. l"evolucion deeidida POl' los comandantesmili'tares,. No de Ia revolucion cuyo jefe esado por decreto. No de Ia revolucion antina ional con iS U ]Jolttica de frol\t.e'T:a.~jdeo16gill8Szas de 'polida mle:m01.eric.anas; But:iiI)Opular en au lfnea econemiea ll:bel'alyempresaria.; y

pQl' Ia:eal'enci:aabsoluta de ideQlog,fQ Y phmji1ca&ion para el cambio real l'nda de las es true tun'i8". .

.E e jiere "no ea 1101: supuestoel caudillo qu,e ·el pll,eblo espeeaba Y l > 1 . ' e s e n . t h " . E's. e ll

que e m r~gim.en engendl'o y que viene a darb')stim.onio de so muer te , V i e n a .11da1 'onio de Bt l uUim,a earta, de Btl pro'pio fin, Y porqu·e. csc] e l l · lm o tell;tigo, eselente·rradoro 10 que estaba veneido, catluco,termlnacio. POl' eao sc acabaron los pa.rtidoapoUticos, elnta:rismo, la negociaci6n electoral",

Enseptjembre de 1966. J'lum Garcia .EIorrio carMtet'izaba ds esta suerte a . \ , pnbli..institucional, qu e con mes ian: isMo Y publi Idad desenfadad.a, tomabaml pode' r'paxa

r Ia ,entrtrna de un l 'e.gimen al'0ctado por un m al incurable.

Aquel, a.penlts a tres ados . no era. un tie:mpo a.pto para. esas defin~eione.q. lfreeisamc;ntecampo como el, ct isti iano .anega4o ]lOr lafiebre cur:sillista:. ess especte viseosam·ent0. reae-mezc]la. de eSI)i!·itucru.zado Y tecnoera.cia neo-!ca.pitalis ta:.Era. ,e l ti(l:fnpo en que An.toni.o,.cardenal Caggiano, coneurtia presuroso afi.rma:l'el . A c to

de l mSll.d ,o·de la dictadura entreguista.

E] ti ernpo, en que las ·ocuJt8lsSii~pat las. de muchQcs cat6Ii~\' )$ bamjzados con 01 pl'Ogre..]~st-concilial'". por Ia revoluci6n cristiana, asemazen desnudadas 31 1 calor del gQtpG dejulio,'Tiempo de social-erts ttanos, de mil itare.s l1S!ciol l .aJistUl" de di€ilogo y expeetativa, de desen-

hasta qu e aclare.., .

En septlembre de 1966 a.peilul poeas semanaaantes que la huelga portun;ria. heroic. 'I 'marears.el primer hito del enfrentamiento del pueblo con le m golpe mOJ1lop6lic~ y anti...Juan Garcia. .Elordo enalaba toque entonces muchos denomiaaren eomc ·elverbo i 1 " r e 4

vode un p n> fe ti .s m o m i ' tieo·;!'Ahorava. a re~ryetiJ 'SeentFe nosotro.s 01esct.uema del Brasil, ,dondectadul'ade Ca :s l te lo B a 'a ll c o ·enfl'en.ta )' pernigue.a los obispo· y .~\.108en· tianoscomprome-

]80 lucha del pucID , lo pOI' au pan y ljbertad".

Y asi" se acomet!6 con cel0 y e.ficacia diigna de mejol' cansa, la ia:rea de somet .e l ' sector'secto.r d.el. pais, de stJ economia.· de slJcuUm'a" cle : 6 1 : : 1 . S yn. escasaslibernd·es individuales s. «

a.spil'aclones monopOllic.a.s.,

.AHnea c l os c o n tr a .e s a sistomatica opemcion de entl'ega 'J represion que· cOrQo jnaaam l ! !nb :~ca1:'u sobre 10 8 a rg en ti na s! , h Is , voce s qu e desde d lve l ' sOs seetol'€!$ d e ] ~ I g'r e s:f , , a Arg:~ntinaI 'l r on i j ef i ul~L l'objeclones-algunas ctHmclameno.s c .md·ol ' o .sas - a t p ro c es o d e e n t fe g a , fuerol ll lmentc sil fmciadas, AIIl estil, para ·confirmado ·eltrlste episodio de l obt s lJ )O .Pode s ta , deste-de la (H6e·erf i s de AveUaned.l. entre gallos y medinno~he., A 1Mde ·lfada. le \ i a U O ' Il.O pelearm om ento · c ulm 1na l1 te : no s alv6 a s[ all rop.a.

CR~S·TIANISMO Y REVOl.UCION

'. ,e, : r l s tl .a n O S

Pero Joaepiaod lea de paJa.do en at Mundo asc6ptido de Ia Iglesia Argentina. han Q t l l e d : a : d o

·superadoB. Martires y sangre han ya. mareado duramente " aq l Iellos que so ba::oalinead.o ,enlacolumna. lib~J:'adoI'a que lenta pero aeguramente ha eehado ~landal' en la. .;.i\r.g,entina. Asi poeos.~n·a.Ba:tt·4s. G era l'.d .o F erra ri, un militante erfstiano y revoluclonacio. :Ene.asestnado JJ01' ,e t regimen.Desd~ h.a:rcemeses Artu'rC) Ferre Gadea, otro autentieo mflltante eristiano Ji papillar sufre plisionp.orhabel'$e t\h:a-(jo 'ontra el f,cg:imen.Nada de este' era. inesperado, nada de todo esto era im~

pre!vi~ible., La 'dimellsi6n del r~gimcn Instaurado el :28 de JUDio de 1966 no permitfa -etL un ana-1~8i8stncero, sentato pero apae lonado POl' ta c au sa d.el ]Jlleb:o- abrig. ar otra pel',s]Je.cttva que ne-luera, desde el regimen, la de la deds i6n . de Ia entrega y desde el pueblo Ia resolueion de f' sist1rla, Y suesa v)a ya .estan muehos de los ~l~'O'integ-ran In ]glesi.a Argentina. De aql. leUaque semamfiesta.por afuere de laa , sa c ri s. tf as , el eg -a n te s , d e los l~olegios ollgareas, de 108 organ . i amo' s buro.cril .. ticpsde pastoral, de Ias eadueas insti tl lciones de apostolado,

"Felizmerrte 1a :l~le~ia y el Cristianismo de 1966 no son 10 mtsmo queen 1945 y 1955El Caneilia y los signos de los t i .empos no han. pasado en vano, PoresoelgobierflO m'ilih . .r se'~qll:ivoo6 cuando crey-a. que.ciertas :pl'es~n'Cias. apoyos. influeneiaa y personas eran tolk Ia Iglesiao La. Iglesia .slmplemel1t~e"_"Creyeron cue Ia ver t: ica:Ud.d de los mandos m i li ta r es e · qu i: v. a 1i adireet;lmen te a J'av·erticalldad de Is: Jerarquia: no eonoeen Ja madurez de l elero; nj ]a Hbertad deh t i cado, ill lao renovnci6n de 1a doctr ine, ni el co.~,promisQenearnado en Ias exige:nci.as.que no·toea vivir", En septiembre de 1966, deeia Juan Gar:::: laEJorri.o. Segllra:me,nte -pen; haberereidc ,ea9:uen~ que .escribfa y contrlbui», en alguna me1ida,.a haeerlo rea lidad..el regimen ahoralov ro e es :a . a tra f~S·d e .1 < \ $ decenas deartteulcs que e.stiin. l ' egadosen el G6digoP'enal para. atr.aparC a rl a m o v tm i en to I ib er ad o r de lo s R1.'gentin08.

Resulta UI'l ]ugtn' , c o : n 1 u n afirmal: que coneste proeeso narla se va a P~Wltt .en el pai'y e n . l a o Iglesia. A . d'e.speeho de los que ereen en las ordenes teledirigidas de La Habans. 9 PekinPorque aM qtlEll:latl. -nomas en la I~lesia, que ta:n de5ea,pe:r~danien:t,e l lama ej. mio.i~~tfO·lmazpar.a que zespalde a un goh is l ' oO agonizante-- los Sa erdo . t ,0s uara .~ I Ter~c.er l Iu rI (1 9, . ~ movhniento .de, Rosari.o,y las deeenas de g\'upQs, m ili bm e e.s } ' '8Un Simples t'~$t.imtmiant.~sde Ul'I. cClmpromisoc'fis:tiano nutent:ico can Ia l'eaIidad.

Porque· f inalmente a l.2"oha e :hado a I 'mdayen1a. I g le s .i a y e ne l pals de los a.rgentinosa~ o Que clert amente no par .a ra mR.s. apeSRl' de las l'ejas, de las torturas, de 1asbalas, de ]Rmuertcs, dc ! In manUra. yeI desaHento o:rgamizados.

Porqueel Di M de los CT'! tianos ha CO':l1 .cuzadoa mosb'a.r en Arg,entina lacara justa-"ytemi:ble- del Senor de los Ejereitos. Aquel que;

De ,SIl brazo el ponel' desp~eg6 I clisperso a los ,sobel'bi :os

Al potente del t.rono bs.j6 / y al humil.1e rueyo

Al hambdento debienes' ·colm6·I conlaa manos vadas a1 rico deJc,

C'RJSTIANlSMO Y REVOLUCION •



oordinadora de Organizaciones

Cristiana.s

organizacionea abajo firmantes, todase inspiracion cristiana, denuncian Ia de-y e1 abuse 11eqne fueron ob jeto 108

tes Francisco Ruben Parenti, Nestory Jose Marfa Serra, como asi tambien

eion del dirigonte criatiano yrevolucio..uan G-ar tia . Elorno y advier te a 1&opi-blica sobrecl eomicnzo de un a violentaon en el campo cristiano,

ese motlvn invitan a todos los militantesnlsaclones cristianas a aumarse a todosos de prote, ta a nivel nacional que se

entud Obrera Catnllca

1 ' J :a .uajadora Argentina

mpamentos Universitarios de Trabnjo

Univer itariaCatQIica

Catol i ca

mllluicnto Obrero de A. . C.

organican con ese objetivo de protesta por larepresion del sistema,Como cdst ianos dec la ramo~ que no tememos

a Ia nersceueten, la } ) l i s i . Q l 1 . , . la tortura, el mar-tirio y In muertc porque todo esto 10 hicieroncon Jesucr ia to . Las horas quee avecinan sonde persecucion."Cuando fuereis detenidos en mi nombre no

08 preceupefs que reaponder en los tnbunai les,

el Espiritures.pondera por vosotros,'

Bueno' Aires, 10 de agosto de 1969

Centro de Est .t tdios Camilo Tones

Acci6n Sindical Argen.tina.

Cristtanisrno y Revoluci6n

Sacerdote del Tercer Ml \ndo

Ceordlnadera de Organizaciones Cristianas

J\cdon Cdolica

de Estudios Camilo Torres

Ia detcneion de Juan Garda Elardo,r de la revista "CJ'isthJ..n.lsmo y Revo lu -este Centro de Estudio quiere sumarsemanifestacionea de rapudio que ha susci-est a nueva. tropel la eomet ida POl' un l'C~

que ha convertido la irriusticla en suy la arbitrariedad en au estilo,

·persecucion desatada POl"el gobierno con-cristianos revolucionarios tiene comoIn intimidacion y esta indudablcmentepOI.' 1a intention de marginar del pro-

voludonarioal creciente l lumero de per-que, recogiendo el mensaje · ev al 1g el ic o yimonio de "ida de' Camilo Tell'res) van

. ..t\NTSMO Y REVOLUCION

esercchando filasy sumando 81laCClOn para

destcrrar de nne,tl 'a. patria el hambre, la deso-cupacien Y la ignominia sembrados por un 8is~toma social que. ha reernplasado el am or POl'el lucro, Ia solidaridad pOI: el d e sa m p ar o s o .c ia l,Ia f ratamtdad per -elmonopolfo y la so'beranianarional por Ia penetracion del imper iali ama.Como una mas de las muehas acciones que

nos esperan, exhortamos a. t odos los cristianosr vo lucionarios a. reelamar Ia Iibertad de JuanGarda .Ellonio y de todos los preaos polit icos.po·r todos 108 medios a. :su aica.nce.

Buenos Aires lOde agosto dQ 1,969

Juven:tud Trobcricrdoro Argentina

La detenei6nde los compaf teros Benito Re·m.ano,LuisCerrutti Costa yJuan.' Garcia Elo-rrto, representa a 1 3 1 desesperacidn e Impotenciadel sistema 'Para neutralizar 10 que se sa.lgade su "jurisdiceion" sin utiliza.r 1a violenc.ia.Vamos como Ia represi6n del sistema din. a

ilia se' cobra ma.s victimas, Vemo s eomo laseareeles y las camaraa de torturas se Henan decompafieroa que no cometieron mas peeado quequerer defender su patl' ia contra Ia dictaduramilitar y el imperialismo yanqoi.

La .TOVENTUD TRAn.A.JADORA AR:GEN-~INA hace un llamado a todas las organiza-Clones populares, a 18 Iglesia de los Pobres, a .la C,G.T. de los Argentinos en la Clandestini-dad, a todo militanterevoluciollm;o, a que S E t

unan a los actos deprotesta que se neva. rana. cabo a tal efecto.

Equipo Nacional

Agosto de 1009

Co-Fa.De·.La Comia:i6n de Familiarea de Detemdos

( O.FA.DE,) den uncia la detenci6n del diri-gente gremia l Benito Romano, del Director dela revista trCristianismo y Revolucion" JuanGar·efa Elorrio y de l Dr, Luis Cerruti Costa,Qcur i i d a el jueve.s 7 de agosto mientras almor-

Carla 01 Podre

Ud. sabe qu e hoy en las carceles He tortura,que hay presos que no son criminales,ni Me-SU10S yquee a:n presos por predicar el evan-gelio "sobre los tejados", I evangelic l}ue pre-dic6 Jesucdato ypor el cual fue detenido, tor-

turado calumniado y asesinado ..Porque seguramente Ud. sabra cuando tar-

mina el dla y el si lenciopermite e .cucharnosa nosotros miamos, que actitud como sacerdotetorp.arla.J .esuCl 'isto euando 8epers,igue a mil i~tames eristianos que tnanifiastan el "hambre ysed de justich~" que tiene e1 pueblo argentino.Porque Ud. reco rdara que 13 0 aetitud violenta

<lue toma Jesucristo echa a latigazoa a losprofanadores del t e m p l o , no es 13 0 palabra niIs. persuaci6n., porqu(J: toque quiere signlfica:r

zaban en un restaurant centrico. Estas deten-ei.ones constituyen un nuevo atropello del go-bierno v sus organlsmos de represien que pri-,an llegltimarnente de au Iibertad a 10 eluda-danos argontinos.

OO.F•.\.DE.

es la gravedad que tiene la pro anacion deltemple "no heche por Ia rnano del hombre", eltemple que. .SOJ~ to.dos los que sufren perse-cuaidn por (lefendcr a 10.8 niiios tnocentes quemueren .n Tu cuman yen todo e1 norte argeu-

tino a los obreros que se le paga 0 peSOS porhora de trabaio, a los habttanter d Ius villasmiserin, a los que son estaf'ados en su trabaiotodos los dia en nombre de lat'accledad occi-dental y c r i ,t i a lH"1 : " a. 10.9pohres como los l lama'e] evangelic. a los que f~I'bt'i<:an "6rdenes a dis-posic ion. de F..E," para los verdadero cri Itanes,

P . Gardella, Ia peraecusion [L 10 , }'isthmose.sta. Iniciada, t: de que lado estit usted?

MOVIMIENTO JUVENIL CRISTIANO,

CRISTIANISl'tIO Y REVOLUCrON • ,



NUESTROS

n go fe en que no duraran mueho las bo-caLizamargo que llena de lagl'ima.s

tencia de los compancroa Y h et-m ano a lo s. "110 son los primeros l lamados 3

er una cvo]u,ci6n de amor, que lo sera deh mhre y de todos los }lom,bl:es, y a. l a quederl'otal"a ja:m{lS.

enso en 108 que sufren prision s, fl.sicasrslcs, en carcel chica 0 grande, l!:n. tantos

destruidoa pot no toner acceso a los bie -dereches de 1 31 persona humana, En in-a qu'e ya duran s iglos:. En e l despojo, quea cenizas tantas vidas a n n antes de la

ero los pueblos seponen de pie es suho-

0 desfalleeeran hasta vane ri l l . l'nfz de. dependencfas y coloniajes,

circel no me quitO, el i uego inte rio·. ment6. Concieneia y manes limpias. Fren~

ta, mirando arriba . Q.ue desti len venenop6 rUeHI ;nues tra verdad no In <1es t ru i t ' anasmentiraa elaboradas en. seeretos gabi-de guerra sicolegica."

Raimundo J. On~,arQPr ision do la Cnpitfu t..16

prrsronere de} istcma que aUn . im-en nue tn) pl' ti s yrehenes de Is dict aduran g oJ Ji n.s prisioneros do Luz y Fuerza c om o 'lo adetenidoa, hemos mantcnido y n1:anten-permanentemente en alto Is . dignidad

a l que se Jiga . ind is oh~hlem ente co n Iahl.d de):gremio, y del mevlmtento ob ero,emos claudicado nunea en la con-stante lu-ntra la dictndura 11i laucHcal' mos jamasandc las P l ier taM. de 18 c{H~ecl1' 1.0se abrannosotros.eatl'll Iibertad tiene relativa imnortan-odaslas ]}l·eocu~paCiQlll.esy e S f nC )~ lc ) s d e -dil'igil'S fundamental mente a erl '' ll (l i~al ' e]en que optima al pals, A reivi.ndicar losho:l il1di ca le conc lilcauo.. A IOQ:TarUD

integral de los dercchos huma-En eso estuvimos todos y en e 0 debemosguir, En ]a acei6n,porcotlcretar es:os'dea-s mrultendremos. La c~il'cela,prisionn nues-cuerpos, pero el eSI>iritu es libra y con su~e den'ota a los t iranos."

Agustin J. ToscaCarccl de Santa Ro~a

CRISTIANI~IO Y REVOLUCION

'Muy a peaar de la represion hlste ·ie.adesa-tada en contra de los verdaderos inte.rpretes del. anti)' J)O)1 l1 a : r In tegeadoa en ]8, C.G .T . de 10 3Argentinas, I . bases del lfOimiento estan, dis-puestas a . continual' In l L rcba untdas en la ac-cion husts . log}'Rr 1a total renevaeten que elpais necesita .. .Seran responsables ant la bistoria , todos

aquellos que comparten las maniobras que D.l:a-

quiaveli eamenta se vienen promoviendo desde10':'dospachos gubernamentales y que s610 tian-dena. aeguir nranteniendo a l ipueblo argentinobajo la opl'esi6n y al servicio de Ia dietadura," Nuestm fe inquebrantable junto a nuest ro

pueblo se agig-allta cada vez mall a p ar dennestros comparieroaqnahan ro o asesinados,a pesar de las deteneloues y a pesar de todos.10.sobstaculo . que pueden seguir oponiendl>llos,porque eab emo s que el Pueblo jamil se equi-voca. Alguna vaz 10 dijimoa y hoy 10 demos-tramea: Prefel intos henra sin !ii<ndicato ques in ,d ic at os s in h en ra •. l)o rq ue « 86 10 el paeblo 11 .1 -vanl at pueblo.".

.Jorge Di PMquale:Alfredo L. ·Ferra.rcsi

Carcel de Villa De, 'oto

En la Carcel de MUjerea se encucntran alo-jadas desde In implantaci6n del estado d· sitlola s o m pa ne ra a Susana Yalle y 1\largal'UaCon~torsi.Todos los cOmpanCl'OS saben 10 que Su's .ana,

Valle signific~~ en Ia lucha del fovinr i nto Pe-ronis ta, -el l Ja heroica reais teneia y n 1 & per-manent e ac c: i,on juuto a los tt·abajaclore.s. Poralgo la dictadura e . ba ensaiiado una "ez:rilia

conusana 'Valle,Margari ta, onturni .la : infatigable e'ompai le.-

1'3 Clue s brind6 genero.sanlente en la, acci6nsol i chu in co n lo clctenidos pre 'OS y ' torturadOBpor e1 l ' eg imen a. tra.ves de CO.F A.DE. , pad.eceuna ve?; ma..c;Ia represi6n y 1&venganza de lOBdictadol'es.

Bs tns do . s comp a i i e l' .a s y junto a ,e Ha s tonne,lascompaficrns encareel}l( las reciban tocta lasolidaridad y la a~mitaci6n qne e merecen. .

CO.,FA.D.R.

:1 JORN.ADA DE SOL-OAR.DAD I

SoUdaridad Internacional

eon los Troibaiado:res,Ar,gientinos

Lib'~rla,d para los Presos iGremiales, y P,oliticos

Repudio al:Reg.imen Imperante

ConV'Ocados por 1 1 1 0 Conflld raei6n LatinonrnoricnnaSind' ical -Criatiana. (CLA C) 10 tl'abajadorcs tutinl)-.ame'!'i _'nos )I de Dt-tOl> pa rso , de l mundo rOl l- liz aro n.paros y netos de protest&. ell . o ll.daridad eon III luellade 11)8 b~adores argcutino3, en. favor de la Iiber-tad d. l~ presos gremial • polUieos y soein.le '1 en.1'e1i'1IdJ.io.1\ Joe dictadu!i'fl oliglirquieo.militar 'i: taladnen nUeS~1"fl patrin ..

La eenvcer toria de In Cw\ .SC c .l ic iw 10 s lA 'u icnt3:1- El dIa {) do Julio, f ech a hl st6 rl ea de I n ITl (.lpt -n-

djplc!a y de 19. J ibc rt ad d el pu eb lo a rg' (! ntI no,R.EALlZAR ON PARO Dr1 C INCO ML"ilUTOS. ronos LOS CBNTROS DE TRABAJO DE

CADA Pl !OUSDE A~fERICA LAT INA.2.-EL ,ll]S~'10 DIA DE JULlO osc tZAR

MANIFEST. CIOKb; DE I>ROTESTA FRENTDL·AS El'\lB JA , D A S nCEliiTINAS,

Con e l obj eto de:

1- F. .)( ll r SOot' a po yo Y sl )] ir la ri dad ca n e l pu eb lo y 109tt'absjndo,t'ell argetl~i:tloil;

2' - Rep.udlol ' ~ dcnunciar la dicta,dura .:£ascisLa 3m-r nt.c. n _0 \ rgmlt;illa;

S - Hom nu.je a. IDS tr(l.bHjado~ y. earudiante9 ase.sinndo ')lor Is .i,ietallu~ lIlilitar de o. l I g . f t l l rn .

, L . . ' l respuesf~ liolidmia se hl7<o senti r de jnmedi a to .~fi Il l)nes de tra!>ajartot"C!!! lntinotlmericanoa. r Illir.Oor()n

! : I1 l 1 :' ! )! : ! • ~mb6l ico e l d ia 9,. C'ntennres de miles lna :n i.tc stn .l 'On : fo on to a las ·m.blljndns lIr:geJlt!naa 'n 0'1(!on lnen,t.o IjU sn'tido repudio ' por 1a. "'in solita. y desgl'aciadn sltuacion'argentina", .Eil o lros , pAIses l' c·n otro8.continentes 1:3,:reaPUQ:;ta:.

fue sindt r: J'ans, ~Jn.t roam VicDB., 1le1R'nldo. : U n t o_elas, RoPl.. OHl~wa ~(ontnai y )l'ashingt.on vieroncl 9 de juJlo reuDido en n e r o de prolesUio a centena-

r oB d e f l' rg cm ti nos r e:; ic le nt 0s 0 re 1ug lo. .i lo s ju nt o a delegneio'n"s sindi 'ales 1 00 1 s .En Cn~dcns la s t res ent ra le s nae iona lee ; CODESA

(CristiIUIU).. C' l. ' ( Ii ber nl ] y OUTV (mar'iHt:a) seuuioron ~n:l.e laeom.·ocal.oria solldarla PilII'D ha ec r se n-t it' su protesta y :r-eeibieron It este oleate I <apoyou n~nim d e, l as o rg al ll ~er one es tud is: nt il os. '1 POpU4lares . .En n n Ju an d Puerto Riro, obreros y cstudiante

manU stneon Irento al censulado a~gcntin() y luegoPOt' l as cal le s centriens do I.~\.eludad,. En lIbgotli, ademas <le l :paro, del.'egaci nas de AC 4cion $indlcal .:olombiann. (ASlCOL) Utrl6n d. Tra--Q~j d oro s ol omb ia no. ,(UTe)j, Conf~d~ rae J6n d T ra. -b!ljftdoll'lll:I d'. Colomhill ('0'£0), Oonf delCllcl6n 8In.ol-cal de 'I ';bajl1dores d Colombin WSTC) , Fod l'301.mGoll)mbillf l1l de. Edueadores (FF.CODE); '\sol 'iaci6n .(Jc..

[omb ian (l l d e F.mp lca do3 B an ca ri os ( ..\CE13) 'y otr.nsDI'ganizaciones estudinntllos y poplllare~I'eOl~i2:al:';)n

rnnnifcstMionlls en divorM(llI l tlgal'es do la cit ldad.E n 5 \nn to Homi ngo . I n h cm ic aCRpi t.a l c: 1om in icn na ,

CASe (Collte~Ir"!'rnc.j(jn iwt6I1omn de Sindicl1l.oit ·eris-t ia no .s) ~ , ,FEDEJ..AC ( 1 1 ' d racion de Liglll: 'l lr iaaristinnns) realiuu'On un p!\N tof:;tl de act.ividnMs y

3 con t in cHill del mir;mo l'eaHzaron nnn. miin.ife t.a-cion mnsiva. en. conj I I 1 1 to COl'! otrasoq:8nIMc'i~OIl 10 . -Doral s/,sludiantiles. cllltur.ales y p~pulares " 1 1 ' nte: 1l~IIS ClllD:IJ(l;d3l$ y e J c on l ad !) ar gen tmo s.En Snl lt ingo deh il e, I." P "Z' (B ol iv ia ), Lima ( Pe-

ru:), Pnnom!\ .y ~[exl l: () ,. ~ l agac .iones s indierues y esrn-dian t iles desmarl)n frentc n las enlbajaaas y con ula-d<ls nrg ntinos. .

ERWS: 11l!cb;os BO D a lt ,' \me:nte s ig .n if i aLi vo !! . porqu. •demuest· n palpablemontom p'metica d~ umi sollda.ridad intemae:ional qu 10 nrgentin08 debcm v.do--ur y r e c . onOCe l ' .p~ofondame]\h~,

CRIS'l'IANJSMO Y REVOLUCION • 7



INFORME A PERON

'SOBRELASITUACION NACIONAL

doeumento iguientees un informe sobre Ia situacion national actual, que diersos grupos yanizaciones de) peronismo revolueionaric han eaviado al General Peron en los primerns d1a:sagos to de 1969:

Al .ISIS DE LA REALIDAD ARGEN1" '1NA

t 'lBn nece..arias muchas pagil)(1tg para hacer el arui-de 131si.ttl!1ci(.n pomica, naeiona], es decir, de esa

UdlUl tt·:j,giCli que snf re el pU'J!.1Q argentino comoecuencia de fa ,tira:nlo. 'jercida :!lor Onganta ell noll 'l-de las .E'r'. A....\.rc es que, ademds, as innecesat-io hacer lo , puesto

' ello :va 10 han heche las ' :mall9.S po,pula,res ycl Pueblo, al CXPl'CSIlt"u repndio al gobiel 'uo de Ougnufn 11l!s tIe las menifestaeioncs ma ivas de trabaja-lcres

EU;tudi:mtes '. amplios seetores de In clase medi~ enjo rna da s n aci on le s 1 10mayo -jt ;ll li o -del pres nte an.o.

;: n ~amlJ io . , (; (l II sh le ni ll l1 (}H qne i ro po l' ta c arnc to ri za r In,~ld;ul\'l,n 1;1'IWO!~ d e S llS :oignos mas notorlo!l con

qu e se Ilk.an?a !l eo nfi gur ar un fa nos to p ano rama < Iu ei''''<l lll. llalud y ,.,1 bienestar dol p .cblo argentino,entl'8s so i nl ll ol a l a, sobel 'nniay se Tinden Sll riq-uc-

USu:fl'Ucto de los monopolios intel"llll'l!ion&.les.La n.ctuali.dad Iio li tica c .. 'IUl fun~amentnlmeDte cn:rnc-Jzn,da !'or In "jo lenc ;a y .~l enfrelltamicnto, como CO)l-

de 18. reacc:i6n mit-UTal del PuehJo. 11\le hae lto responde} ' n In v io le llda p reWl 'inI l! \. de l r eg imel l'En 'e'fcctll, lavio,lendn .del siat.ema so e_'\.-f.eriornn,Do0 a tl'twes de Inrcprc.si6u d cspi nd ad a. d ,c l e nC ll l' ce -

pe:r~e,;u ei nn es , l or lu r as , ~!leain~ tOB de eatu-<; y CliJ.reroll, de La intimidar.i6n permanento me-

t e 1 11b ru ta l utilization de In arbi~l"lI,l'jedad y de 1as in o, e sp ed ll l:ment ~; I Il {!di ll :n te .In desnclJl)llci6n,

bSI'nL,· , la 1ll iseria . 131:1 t il ing pupul area en 'I;odo elel ciel're q riibrica~, los j o rn-a1es impago.5, Lay Is. 'fllo~ci(iJ),los arentados institucionalizados

ntl 'a hI salud. Ja educ. ,c ilm, Y 01porvcn ir de los haba·y ,de In jUVQll tnd, 01 eC' l' ccna.mi(ln to ne las eon-

t-as sociale3 adquiI·id'a.~desP1I~!l de muchol' aiiO$ delos d e "C e chMI . d e 1(1~'tl'aoujaii<ll'llij conC1 . l 1 cadO$ eom-

las organizaeiones gremiales y estudian-i ntc rve nid ns, I n injnsticia cjercidn si6teroiitic.amente1 1 1 a , ; ; : i s t l - 9 o d o s vcnales som.o tidosind igna .n lente a 1a

del regimen 0 mioo()soS que Illln e ll cont rado cnr e< :u rso d e 19 0 "incompQtene>la" el modo de cludir 01i rentamienW cQn el "ejeeutivo" 'onvirtiendo~e enderno$ 'mu los d .e l PQneio PHaros de 10.ant :jgun , J ' ude l l ,

a.Geludiret ejercic:io de sus debe:res 'POl '!l salvar

• CRISTIANISMO Y REVQLUC10N

01 puesto y el cargo y Ias JlNbenda.s, y las ilnOilt!rillS que:c li o Ie s pneda ]. ' l,orte.r,Ante t!.iita sil:uaci6n, oJ Pueblo, represent.ndo Iunda-

l l1entnlmer~te en las j ornadi ls de .l[ayo..Junio (prlmera,gran batalla (!xitO!11l del Pueblo orgBni:t.ailo espontanea-men te f1m' a e nf re nta r a I ll. :fuorz!IIre pre iV II p ol lc ia l, n l aque puse en fuga por los trabnJadol'l!ot, estudiantes yamplios sectores deja elase medla, puso termino a Iaturbia guerra fria en la que so habia estancade In '011-

t icndn y el enf 'rentamiento . .

Prcnto a ello, ]11 tiranin, '1ojos de reaeclonar anteestas mucarras iI(! dignidad y v ,l ll en li o, q ue concital'Ollla solidal'idncl l ie umplios sectorcs nneioaales, puso enmarcha un Ol 'gan ismo y una tacti cn ~-ep' esi va, pOl ' Iacnnrlllccion oe t lIl a f igul "l l destes ] una \lez y l'epreSOI'de SlIS ~ctuales . Tc io s < !n :HIIi1 , G l "u1 . l ' i f enendev , . LallllS-$e, LOpez AWl 'anc, Pr"mo1i etc.. que t'l1dureei6 elen~rent;uniellto y neg6 Ins IJo"ibi lidSot le ll del riialogo au,tentico, que sc Qui!>o<=.inll l lor con h1 ' ompl ici (i ad de aI·guno. dkig ute>/. sindi~n1e.s )l P01il;iCOB deapJ[e!ltigiad06

YI'epudiados pOl:sus basc!!.

r : ; " , inl! il que $,(" declarct\ ap erL\l l' as de o rde n social.. ; ' : l I mi smo , i; ic nl po q n dCf lun eia n SU Jln'ipja lalac:inhn.cicn.)o JIIC,·il.(IS de su obrn y ]lonienrlo iiniMis en re-Iinmu' If! con tinu id ild de su I IO I iW,a , .le c (lnte~ci6n , ub·<'on"ulno 11libre juego tie Jas fuer:&H monop61icns.

::-10 l lama In ntc.ncion, pues 4 lu e p ll r~ ,1 illici~r el ticm-po SOC.iAl· ~f!a necell·arill implautar cl 'c~tado de sitiG".Rscsinnl' a militnmc~ l' vulucionariDS en las cal les deBu.enos Aires, oeu~mr c iu i ln u L! s I ~( )n IIO)jr,:UI6 y pel' 'Q3,pat'n impfltltu' I( Bli pobl acUin la, "fe cril'ltiana" de una;

Jgle'ia c6mplice de La cxpio t9 .c ion, de 180rui .. serin, ell! It!Wt' L1 JI 'a • ejCJ.'CCi· In rep t' (lSi6n ma~iv l1 oobrc 109 dirigeD-t - e a l'eyoJucionarios (pr.WiiL :Y peJ'ml'T)~Ilt.ernCllto salce.eio~:mdoll. la fSIl1.osn Hs' l :a de los '. 00:")" Rsesinal" sinrlisel'imi'll):lci6n 8 j6venes. y -l'iejos mujcrcs y homb.ra9,n ii il }S. . . S in d udl ~ 1 0: ; t l'C- S al io s d el "Ong ani nto " ha neonfigu rado } 'a b, "tit'ania. ovidcnte y 'pl:olonglUifl" C } ~ e .justific.a cl cmplco de In violcncia para derrooarlaj S(!,.

, ," li n r e ZB hi. .Eric[ 'Iiea o .puio rum Pl'ogre8.! io."

POI' eno, POL' b yoluntltd del Pueblo so~er~llo, res·paJdadn pOr In jus tt ri caci6n . p{lpa l, no qu.ed.1l tro ca-n li no C il lO c l de In oposici611 total, e n e l Di vel y con losmeto<ioo, y 1"" med.'ilis!I que al propio gobicrno trn.udu.

l enw I .I s6 para j 'I !>!>l'!mh' y silem:iax.

'Ell :pu4!blo IIrgt'lll.ino lleeptO leI 1'10 )!' d'polle' .. I.J U l " h l l . p!lm. co lr su. 1i~rac:hin. - E&ta.rert ti principal de Ia reaUdnd politico.

Int ntar en~r n diseelmlnacicn d c rHckr eee-noml co " r e l l l. "U'co ;1 lI10 103 ma l E ', s q u I l quej nn n Du e tr:lieeono Ii_~,dflll1rrollo 81lt6,n,oruo, (lsi OTt10 uuc!!t.l'.sube di!1Rci6n urganis.mosint:c?1l [on.nlc,s que !mho' ! ' -d inaR t:nnb5cn nUC3t rA soberania "l'(!)l ! : Sr , d CS8 'nd l \un e mino en cl H ruUis is que Yfl 01 Pu hlo n u }l\tui~ciOn,. , \bidurlo.. 'natural hll J'oo)iz1l<lo, 10 QU' le ha p e-mioLi r l v. doptn,t, ,y.n su resoluc ic ' in , dCl nfr.ol\t6ml 'nt(l' _on-tral r'16glm n, mooiante 13 luclt n»ndn plU'a eon.Qui tar ' 'v ol uc lo na r' il lm ent c ._I poder . u ej<!reicioJ ll e-no , . " in I Im it ft iones paN el l 'u b lo ,

LOS HE NUEVOS

cmo uno d<: t 1\-

Y eatudbnles

r i e omelm5, ,'O, e nb. ,. xito-sam nto cn • rdOb3. ,,"0 S(I datndri m6 • p orq,U, dmas, I Pu-bo bl\ Ildquirido eceeieneia qu, 4) quo d •be pi nteUl'lI<! como obj~t vo 1:\ tonm d pede,", ..h':\V~ I los mlitodos quo, Yll eomenu) mplCllir.

}I'or' I lU O ~ . que pooel l1O.$ anuncifl l ." qu pn:a;U'r dahora lie barlt, 0 ere ,,'ire3.1 Is. sentcnel d ' C !.U , .. '

Pu,'!))o I\VIUl.%l\t·t\ con Sill; dirir:onte:s: !\ III a (l7,& 0-

In Cllbe?,1\ de us dirlg n~".- Quo Il.qu 11" dU'!gan[IU 110 4eoml) Ien III Pueblo, n,.l. soon cue ob:r'1 ' •e~tudl !, Le tI 1 0 pOlitic!).;!. sor~n r pu~. dO li, COil 11\ In'ilflllAnolenel ll eon < 1 1 , 1 : "I nteblo repudia 8 loa homb!" (I•

III Iii I~dllra, -

Po, , "" to , : \ mucllo3 s«tore del pi., no I b_ l Ia-,m-do II I aten l 6 1 l mllJ'orrrumt(!, :P CS il ' . C O ! '( .ui r a .,hecho: h .MtI1 l ihora D.O c om lin ' n I II i ,!:'gent-inll, I 'm'I:Ol:'-o tr6gn! ' de V_rldor.

E' mor pro]):. b! _que })Orno habet ' COIl11> "dido nun-• I'In 10 C \ l J plan coba d e 195 deb acr I toma <11. ' 111 ' 0<3 '1' en torma detiniti\l3 y I ooUvl I Y , In lhnlltSI:IOliOH.Im)'l\, II \'I\do a Vnndor n morh.·comQfl'lorM51! p () li li c~ i ll l' ll prc n~Qciadorll. COli obj tivo Limltn,.ifos oluntbiw d u stndicllto, tmsc end i mlG at etors in~ ic I flU IJIj:I"U)lQ ('.on cl ~1if'icat.i\'G d "v ndo illmo " oni:co ' 0 d - d ~ . .1nci61l f'si J nowl·it, y 1 \ 1 ' 1

dcntrod'o~

Mo" 'lmi l 'n t~Peronisls} euande

qtlC!'rhi,cJ~tCOl' (lK"ai(in ;obl' Peron 0 see to re s del 'ob! rno detur '"

no, eon 10'S qu.e 1\1 final slcmpre ~nblll> god~nde nlU)' lOJos de ])Jantear una col'l'eCl pOliti dpodu, t.ftlcomoll'ho p:i8Jlte n OUOl! ~()rcs 01,

.',0' Y f)Opulnl' 8 en I pats, ptn. $0'1ueiQn Ilr los pro 1mas de !~(I lI4:' (~b:ljad01'3que J d ·])r ~ Ilt( r

Pere e q , no 1'10] mente no eomprendi6 csto 0 no10 quLo e-ODIJl~l1d,r p ar a c sp ec wn l:" e on u"po.:l-r (I ,~~ nl ;'" ( )On ob j livas poHUC03 Iimi dOt! 0 P < l ' r I o O r u di Jm ll' td ?~ .~ ln o q nc , a~emlls, obs uUz6, 1 ; I I : m t o , » tiIn voll~II::" l 'Cvr.]uc!oll l lr 'm ,lie crres gl'Up ~ oDrur " peilL; Oil Y (lstudJuntill!i! '

B II q \I O cuande II I e nc rnigo yn estii d f ln il l( ) ') " 1 1 '1Iu,eba lI. ha clu~,b lo.do!,wando yo hn c:.orrido iS1Il'Igl'

eomh!!.t :II hay I~U rto~ cuando 8C WIld n 1I ,comp~

DN'OII II flul nc los'l'ribunnlc, Uihll no eonecdt'Jni I'Ira miento de prisionoro de guen • n m:tA qusa ~ Al H! tB h Ol lt o n In luc iln ( 'n tr rc d i3 iint .o ,p l i lK ' < • :nse PUt'11~ r ' n .eg oc ia nd o co n e l. n emt «o! ll mlRinOti m ,po q uo pro ellU' lU\ mcnt ld amon l. e ~ I. nt r n tr un l uUI. Porqu_ ' 1 1 0 lllA$ q ue t tl 4 kJ ir o in1'3ID ntqu..d nn.bnn 141 gri~, eual:ldo h1\bi~ndoso d ellmldogucrr !lIguICI prct~diu no ~t._lr CD }}lngUM if 1do, bl ndos 011 luelm ()r e n : .m o o . ;: ; i!I In v - , . , z , pn r" , 1 0 . pet:onlat~l', p m 1 movimiento obr ro, . pnl 'l lt I mo¥ il 'l il ento ro o ll lc [on3 rlo eon~t 't us ' l iRa y II ntLmcn h_ i i6o 10iI comJ)llii roll .'11 IUc:llll y a la cnUI! . (}I l It- do~def ndal',

CRISTLA~-15:'110..1 : REVOLUIQ •



o ul.tim~$.,I!Ol" raz.onQ!I :sImilares"que al 'reI'·.zados: de sus pl'Cfcrencias.oo :s ; entM3n Delle-, (lonla muerte deldirigente :metallirgieo, SiD

eonsiderar, 'Por .SU,PIIBSto, 108 e l ' l i 'Nn,Wcmient o se..,<utian call' algunos dirigen.tos do esa

l ,d B n o d C8 ca rt lU ' III 1 0 :$ ·m ; ,l s p 'l "o b ab le s e jc -o poit01l\OS deju!" de mencionar Ili 1011mlsmosdel g,obiel'llG 'eon los, que estnba.nllg:,oci8ndo,.interpretacion de dl!-lllenitad qlla pud:ie ran ha~e r ad o pOl' los l '-Uniollcs\ani.las pOl' 01 din-

COli, Arambu[U, e'i;den:te 01lo:si,tlorgollli,s·y~t~, h ip6t ea ia no e s des eabcl luda po! 'D10livos:

los 'fll!etOl'es I)IlO, e n e s e mome,nt o llegociablllll' t.entan pe:r ' ! cc t arnent e ·deU!e;tl1dolJtodos los

( Iia de su ' I1l .UOl ' t c; , i ln ic~ forma. de.l)oder ases-l ion la 'Pl 'c'eia'6neon que e e 0 <1 10 .Debamos

que eSB dls d ' bta almorzar c on '1 11 11fr!".po ,.de: Q S ( R o. q1 l6 y Rn,cehini ) 3i " c o n f UD e lo nQ r lO Brno (Onel, Obreg6u y otIW).

P·OliCI:I, Vedel:1l1, "t: mejoT d e l T I I' Un d o" " 50brce.do de detcn I' )' persegu,ir pe ,· on is t .. " 's r . G!o lu -I-e 1.rQtll, lllnnticno l :!ilenclo 'II ~Q 'll)!"rlLl:les~

Ira segu'id~ld' ndoptadt\$ por los , oJeel!Jto:re~hsu I lpresamtenw.t ros uono. cm.·:rcsp()nd~ nbdr jaicio ,sobr,e losres)lonsa~lcs: ~1I0 ~"k·'~P.<'r!dCI"I 10.1'ot'lt~msmo!l'de 1a mvcsti~nc!lon" J 1 J: lC IOque l !! ) r 0 t c ap a~ e

t o, a sospeeh.M en 10 , que, a; "er:aeld~.d J$'!I)eeta.

n (\!elas ci~ lL wncin,s Iluepllede:n revcla~e .CD

!!ertQ~'cs ofieiales y pOI' OOn"ti~ull 'l IIn~;'Pt 'actJcada de nu~dt'a 1l,oHeltlla de flllimccur d6Im~ltelllt4!g

ct l l \ ,n.Qo no. lmlpllctl(!:n;t~;\ y nG!=us l to . d.e·Sil "eficacia." 0 ,cnclI:brn' la d~ l in{~ l ICncl a . deisIs·( lU e i 'm ' r n a lIIlL'te••

I l JL1 ' te. ya ap:u- ill 'Ill'!. bC!,eho n'!,l;Ivo,. Un< iern 'ost r. ;u 'i a q :ue I II m01':llobr8. de

lID l '( '5ponsa,bl ) 'a.ej!~ on Dlareh3:, Elegldo ys.

de mr,co", tod. o 1!8 l~ueati6n Ii "diib{lJ~"Io""nparecci: ' , itel)u ' ''_rnue.rtoa _p~I"1!con III decl~-cu'lpOibilido.d 'fa fiTllUldao &ln1ll,1imcn1i.l . \rnue~1

l.Il:eo •. E:,;ta m<l]1iohra, quO! ya hI! sido den llD<::11l-

pone!" , e n ' t>;oond6n . In:(lvemcnto. Flvidorn·,1IU(!st l :os "\'igilanLcs" son bu.cul)s dt oi1)l1los,de

del no ,'Lc, (CMOS K'elmedJ,', Luthel',

o ,ca 0, tOO.o n Q.' tpre!' 8do sob)' C1t.rna IC\'elac n el l! J d e 1 ! . 1 1 . Q I : t : n z . n : " no 2 P. ' Pu ed e e sta re nen 1 .chl! YL lO\Tez, Il 1)1·etf!mJ r no I!:lt(lt: n

de los: clo.~, ' ium':.I" 119 ha p l ll : nt ~ 3~O , l. 'l l ~ ~ chaf!,$ y!~ ~ll:nll l ':l Ido!j en b. Argentum " 81.1)\1li!n m.;tl1,ns 11010 HHlli.go, 51;!muCtOC1\ manos de

I Imig os , ; ~ lOl l , ([ \lC . p t> l' o,j ;raalLui.e, se h}s

I ~t( iJ 10$ poronil .a8 10 fom.f1r<l .1 iIdc .nW8 mu}' bien.

siempre' b.Olll03t'1p:udiado JI\ posici6n de "'!!.Hmrr6 n - pA!',n aa1v,arlo' I), p.eI'Ol'l" 'fOl"[l lula i .nven-is-llJTIi!nte' JlQr 1 ' 1 , mislllo' ,"-nndo!t en ' 1 PleJUu:,iou;!lln) 0 emf l' ntado R Peron cnl'lIencloxa eniolles d~ 19G(i "pal'n gil 'ill\r las eleccioncs plll'a

(hccbo gil ltlmbien protag,oniz6 cl }wrooe tc ., c tc " ,e tc ,

ra ,pAd,e, d he'II0 de. que 1a 1'!lUer~ do Valld.?l''el mo t iv o d e a :e n co . d: e Iu mw de la m~fllDJ.\ta.CJ(ln

Ilitio, d.e cuytt wlle<:el!lllad so ,jia.etaba d!l:Illtt\isrno O n g a l 1 1 1 1 ,en UTIdi~urso"revlOl~ia coil]ol'0tIL'{n int,erfllri:r sus p lar ic~ de .. m,]>Aqll.et3l''''

mien toob re 'l 'o n It ,We d (lj VnmdQI ' . D<':cret-dad . el lc o m x :i d ns t od a s 10.. g'aran.titl9co'Mtihleio-

cl l Ist.re!! i l l ! di! la nu 'I 'l L y dil'.a,$tic.n

q~le ejelC'ccI\ tlhOI'.a 11l~ .'1".. A.A." ~in.nccea idad

nISTIANlSl\ IO Y REVOLUCION

do e JI I[ ra ni ar sc ' ,COD e]: eonccpt ooo~ t 1 ) . c iQnr l l quc'lollt1«lS<l de baidoU'.; a 13 Patria,lo!l mi1it&res q;ue a.b.oNmaniza!) a:I paia quoo _ l 1 1 o o n las man :O f I lihrespar3.

,cnC-..lrcel:ara SWl OPOsltol:i!S. intenenlr 10 C.'G.T'. y: 103Silldiclltos de Pasco Collin" los unicos qu .so pucdellopon~,. eon uiea.eia y garanUamorat a 108 falsos.desOOll1

de "u,ui Ijear 9.1 s indicnHl 'lmo" a su gu:sto 'V pAlodnr.Y lUlU 1 cadond la 1. y' do)E~ta.do ~1'6 Sltl0 anun.ci!lldo'

&11I ni stn o t.le n~ po , q ua !mall '31J1ul 'ul ia In inl ,c i.ac i6n Qel, ' IUem:I}· o s oc i a l" y 13"neesidad d.o'ldli 'i logo leal y sil l! -COlO" s e t :ra :n sf ormn en 11119 , erucl iJ lon11l .. Porq,ue no'00. un iJl~trumonto <I m t:gencia pRJ'1ll I> vemr des-nulnS, sino, pa:rn, produ.cirl~ en nembr do Ios 'maS

e:e,p,\ i:NOs interescs, nOI ])91)',3.det -endel ' &1pueblo de 1IIi'ft~

g\\'n poligro inminenlLo, sinopa~'a: (lilt)' nt!llio indefcDSoQ1I :i csgo de l h ambce, do In deSt}lml)ac io.n, do lamisel'ia..,no es 1);11',<\tCl. 'milHI.I:' eon los "extremlstaa" que socavan10i1.cimicntos de t ltles'!;I; r:orJua,. d e v illa s in o p ara ln M:e:rpo.s i lbJo ] ,11opcl·.aci6n dim! e.xt ,TQmi3t:H8 que (!stan e n "J ; : : o b i mo de iUlpCme)'n<Ja I m a . . for lna. de vjd ' (jU61lO uti11_,acnerdo CQn Il.l,Iftlltl·llI. t lCn,did6n, COli nU.estru bisl:ori-,v con DUO!ltra "erdad ray purn raig_mbro, cr:itiana:~now.n, In,raigambre erlsuona de Is I,:dc!lin de 1.'<: jelar~,Quilts sino eon la q1:l0 urg(! del ejemplo de In IglesJ-d o lo ,s pobres,. de In "<!l'dndeta, iglesin de Cristo qu e ed'l6n I nti ga .) ;os . n lo~ mct 'OO<! t \r ' o o del l:etrl.p:J.o; no p~r" l ;1¢hnl l

a, los rnercaaer().s: modcl'rH)s de, mJ.estra ['ott'is" sino parn

atl"le'rlo!J s. (tx~plot(n: 1\. nu, ilt"rn pu.eblo ;a 'la'l1v'~s de !IllS, cmpresti to9, IlesDs ne.goeios- de, SIlS clI:po.rt.aeiGne.!!, , ,.Pam il :l1Il l la.D.ta,Tla al'bitI:'R.L'il!dau cell1oill'bcro:. , Is injlls.t i chl COlno no rma , 1_ epll'e. io n impunem ute" la parSe-cuci6D! .pam nenaT IllS ~r llel~ do p.n:oso :poUtjco,s miilrm-

tr >I: 100:delineuellte~ II el:l!l(tD.ol'cancn lnseaUMi. en ]'il_i instit\lCIOneSi de crildit(i, cn. I.a l'cpa\·tieionepll'blic.ns,.en ]8 p o lI cl a" ~ n 0 1 g o b iR 'r nO .. . P o ra s o ' ti m !) ,r 1 1 1T it ra nl a

Ti A e.G,'T. D E I,O S .:c\.RnEN1'INO:RAU'lrU~DO ONGARO

En todo e l I n'OC:M d. cl ·i pt o, en qlle 01 fI eblo cauali7.6su. s n. cc iones d v 'i :l )l e1 )dn~y ell.ITen' lllmicnlo' Imein lat.(llU:~r(!v.l)lul":ionarill del l l o d , f . \ r " la C . ' G _ 1 ' . , do lo,s Argen~tin.o~" cumplio el iJ'lIl}ltl parn el qnll LUI;eMn(!n en m~t'Zo

do ~OO~)eQtM ~(lI~sec'l.iDeia d.e. \U1a1:1~C Rida~lr.0\'?lucio-IHU')IJ me l )1(JVJ.nnCll,t,o l'C!romsl.a. Deb'moll mSI !! tJ r q ueIn C.G,T. d(! 10$Arg,e.ntino:> iue unA ell lIIl!i6n nctament!3JIXlrtmistn,. eOlllO q\1e t od a 1 :' 1.pllUli,ficncion :. TCltoluc:ioll1I111'~i6 do los acuo rdo s , de riiril f 'lntQl 'l . 8illdicI'Ill.'S rou 'el. ccroi..OlrioG al le ra l d el Mo\"imi!!lIt~ de e . . o ;n l : ' P 'OCa . Adem; i s :C()n.LQ, co n e l I l I po y o ~ l e J J41fO!de l Peroniamo, Gc.ncl'al JUlinPC1'( 'lI, l, .C),uien I l l€ ! i n ~onml. d o l I un1l ~ iOSn l ll n t e de ~ tuUM10 ' o s tn d io s . ! ;! U ec tl l. lt iv a s p o ~i b le s . l'C1I(llucinnes 9:c·o:t 'd~1. I

c ot ! I ', u~ J;ni~nlH!l, curso:,! de accl6ri lmi p!'l Ih~\Jilel '! 'Y I I I Lr<'>ljulucii5n finill y dc.fh!itiva de l Gal in te I 'o li 't ico P·cro .-1 '1 : 1 t;a en ( 1 ,1 qu~pnl1;iC!ipal'on, a d em t l s d IOi l a s esor es

grellli.Il:I'eS!, . les inwgr:mws de tod"8 118& 1"lIIn8!l dcl Mo~·r:micnto,

RI n a< :im ie l1 to d u In C .G .'l'. d Q. los A t'g en tin os s e p r~due (:0111.0 u:nica f)Oilibi,.lid.acl. de .a_ . I ! " u p : - . r 1;1'1 mejo:resr12el~~IS de sindi(:ulislll(l! .argentino Y (II t r :wes : de tlualu ch !lc om ;e cY ellte . 'On.ti·jl Ir~gilllell y COtltX'I1.WIl {lge:Jilt~s,

denh'o u!!1 cam!~o~il\dicnl:.int.e.ntar la TOefl})'" ' ,acf6n de10 .5 K!n : d ie l ll l o , ; . plll'a I n c l: D .O '- '!:J:aba jaaa ra , ~

y al l Il i!;1:I10tiempo, pucstQ que In ! l I ch( \ . social y :nllclo.noI ·~t :l n i . nd i $ ;O l ub l m en t e u:nidns. ),a que ei p1ile~loabe que n ii nguna. 'O'hq l' ui :s la sem 'lrl il ido. si 110 Be toms'clpoder y : U 1t el :a i n J(, ialooc. in .real " legal de , 1091partidOillpol! t i.c : : :os"se cl) f Ivi l ' t i( jn In p:r.6.efica-en lID f'rente dlibcrn.ciQ!'l nactonal.. cl' cnd.ol ' Y l Ilori]ir .ndQ.l ' d . e I Il'lovi-lll,ienlio d e :mS ii l ll : '$ . T:rl lnn.J'adI1T'C9 ca.'ij~lul'oil. dC!$herelfa:- .dos y l ;u:me1" ! : l 'i d o s , en las InnumeralbI~ 'villll.', a . tu d i Oi l lt e s . •

in:telec:.tuales revoluclonarlos, p,ro£ooionall!IJ(lllul:a ~'es,1;1t!{.nei'il ;i,burguesia, c la se m ed ia golplladn., " 8 e c o ng :\ · e. g 6en oni dad :r ('a l en eada l ug, al ' d cl pai :! ;, e n que I I!: e.G.T.d~ IllS AI'l,'"entjnos ,!leaIllZ')' un minill'lfl 11':1ex.ie&ei.aorga.nizattvu..

~ Con l imitaeione.!;, Y errores, pel'OCOll horresl.ldad yfuena creadoru, l a c,o:r. rle los Argentinos eong.I:,ej :t il

yo 'tn<)villr.6, orga!li~6, devohri6 l:tl pueblo. llnaConfisl)ZIIly 1U1.1 fel·oitcl·a.'c1mn.en.te traieionada, !ogr:ando UTIO uni-daq . 'cumbath;a alzededor de los objcth'os, CXPl:GSUdOll "oncbU'idad. 0)1 el men s a j o del 1Y do mayo. EI pueb l o ya

sabe a. f avo .t ' d e (l,U'e ,estfi la C.G,l". de los Al'geutil'losy por qUe 'combatt!.. iPl l .k'a 'l::tsbases : clomPi!l"oniJ;fI\o, lal'ga~men te numiobl 'a ti ll l: l I JOI: 'el " f, ac ti .e a je " ', : P 0l " J : ! i ,hl l l t l 'nmen-t~d'611.de IapMr burocr ac ia pox ra ILI'QicJ6!isistem:itic31

det odas lao; prome(~a!l, es till. a gl ut il lU n Le c Q ,l llb at iv o, d e,[J"I'imel ' o rd en" el mejo ;r q ue n os O fl 'C CG l a ! 'el tl ida d' poli-ticual':genUna, }joy por hoy, -

La ~H"I::a,l;Igital;iva desa ..l' 'oH9,ria 1)01' .la C.G.T. de 100

~~gelltillO~ ~,,$e cn oe ida POI ' In. t ra<;n!ll .l Iem; ia que adqul-l'l6 su ',f!{'d~liar politico ,ac,cl,ta"lo y cembatrvo n. toil!>10 largo Y aneho il'elp(.ls, .

l'lu:o m.ej o~ ' ( \ i jmpren'd er 10 (('tIll significtiln C.G.T . delos Argonvino:!l il9istu l'ccol'dal' que frustr6 los phi nc ;s d el

g;obi~r.n0~e Is til 'aJtf~ d~ constL~lJil ', hasta cI .ptlcsente"';!na <;i .G,. '! . c ol al JU ru cl ol lls w .q U C _ respaldar8 su politicnd,e.1!1lsena y de de~tlcupll .cion. Esto Ill) 10 consi_g'uioe!~oll lerno, pese a .hahene ~ l; rOl' zl ldo en tal :.&eMido, . 8 : 1 · a -C~(lSII. .Is ltce:rtacla ,comli!!'cc16I'1PQrparte II!;!I Movilniento'l :>e,l 'onhlta que 10 imj)idiu, pl!anificand(J y deSIU'l"o.lJ:n.nd.o

t9~n (lila ad:i~n que I ; 'en .er6, 1a c ita dn G,G.T. r cb~ l d e .Debe, l :e e o . I: c .l a rs e " e n . , e s ~ aentido, ~.n sev:el'ic.lad c o n, , gu cilll p' l 'OCed IO en opo l't umd :lu l d e 103 pl'ilneJ'Os !ti:i3bos do".oo.labol 'aclon.i!JIDO"" e ll que s e u d o pt <l ,r o n :medidas disci.plin!lI'ina CI)Ilt;rR Corin,; toda la GomiJ;ion Dircctivll rI,e

In tJ'ni(ul Obi -e ra de ]9. Construeei6n de 1a .R.epuhlic.nArgentIna (1:110 eolU;tilu~'6 ttll , cua! se haM!! . l)NVisto ya'Certad£l.TI111CIl.:~ nprocitulo, 1 ; 1 1eje aIred d o .1 :' d el e na l el$'t a . h l l l git'ando 1 1 3 .trnici{in i l l i ' l1 0 . vim i e nt o y H.1PC1'ol'l.isruo,

Lsmentabl r: .mente , la condu(lci6u :politicn que s.igui6oolldncient1.o al Pcron i: :! ll IlO no COUlp !" I ld ii i (on , el mejorde los cal lo,s) 0 I'll) Qyjl if.) ,compl'ondel~, [ ; 1 \ t ra-:scendellciade l;1ij!;l;Lrme,.,u C.H.1'., 1 I 1i ne 6 :n d os : ec o n i us peo rcs iJ;ecto.

:rCij, e intereses .del,M ovimjell~o Obi'arr), C\lYOS: dirigant.el!'y .a hab1an dadj) . mUl'stras d~ .l~r·nlc'i6!!, d e"honc :: ;t id nd . y

dll :. .leIlUSld~ lIt·:rM.t:rando ; t ;r a s. d e 'i l~l:nuch{)s <lil'igen.tes. po -IitlCO~ l'l.eolll!l'omst..'1s 'cOlI 1: ( l : i< lue cOD!tt ituyeroll y ,!jiguellcpnstrtuy!Y1tl.o Ull factor die ' P( lder impol' tante i tent ro de!Mo v il l' l: ic ll to ,c o :n e l !llIe imI}onen d c ei si o t1 !l s; u Pe.ron. 0.

negocian con los gQ. li ienlos de tUl"no mn.tgihl; lmlo a ' Inci:a'se t l 'a'bajnrlora 3 " I 'l l J 'e fe del ,l !t Io\·jm.iE!!Itq,

E n. C SU H ; 1 1 11 .1 5,p O l' e;ic,mplo,~e h il l p l' od u oi c l: ,o u n .hecl lO

: 1; (w e ls IlQ l" d e - ml l e:; In posicion d ' e ; eSI;1 Pel"onismoruque un alto l l, l> !lcionar io del 1 'i rl rdgter io del . .Inter io ; enIn 'ultim!IJ l 'euni6n de Gob!)l"nnd'ol:es ' c (l Iwocada pa r' 81Millistro In,laz, de .nomi l lD>el Pel'ollif;mo Nadonal 1)8.1'0.

di:£e,n!l:lei!.lrlo del P0l"oni:mto R(wo luc iomu io. Lucgo de.o.untelili :zar !ill .E'el '( lni.sUl.O J'"voluciollario POl' sti . s tiLct.i-, c a s v i io L e p t .a ! l Y subvel:'"iiva~,se(:"mp,l!.1ce < I e . quo c: l Pero-

l ti s'ma naciona:l no csw eoloca.do en. cs aln,i!;ma. 1)O.$ici60,

l .le: t' o a l mia .mo t iempo, respondicndo !L un, Teq,Uerl-mient o pCl'jodfstico, ~r( 's ]} e :e to a i , regre:;(1 de l?~l'on llil pai s:m.anUieI!M.::":mientt:as h a,y n u n ,s l) ll) of ic ia l d e l as fuer-,Zl1iSi amladas vi~ 'o , .c l G(mcl'nl Peron nil :regccsl:l.rii jamilsa 13 Argentina.". Suponomoo qJ;.lela.s co in. c id ene iaa . ' del"pe:roJlismo nacional'~ con· este ~ll '!ulo g"l' .otes 'co de aqueltan grotesoo ' c o n 1 : O , t tl , n. li i 'po L!i.e· (reco'rd'ar sus manifoo-{a. c iones <':11 las rClmioM!; del CllIbildo del 22· V'-18.10),han d e . se l' totalcs ..Totales ( In. 10. p\'acl:lica,. ]lucsto, quo nodu, d! !lmo s que qui za a hagn11 .alg:U1\!l;;'Stibiltls manifcstacio-i1E! ,~ dll enojo pOl' .las trolne,niliBtl~ del funclonar io alu .-diido, ile:rQ que dcahl n6 :l)asar-Qn 8. 1a (~ni!;~l y ejl;1ctiV3

ac ti on que cor t'e :; l1onde l 'eu li zl h' pa ra ccnsegu ir -- el re -torno de' 'Paron, .

La C.'G. ': I. '. e tc"Ios Argc.il t inos lin aaumido In posici6nc{:tmblliva del Perondsmo Hoyolucionario y us I!lan'tooat~ttiCfll!o y "'.s1;1'~.t~~jcosson coineidcntcs eon 10;; de iiil.POI' elll1' cutllldo hllhl ..mos dl'1 PcrClll il>l)10 f{cvolucJ.oml.riodebe ccnsiderarsc ' '1,U!'!10 eRt..nmo ' h;~delldotambi.ell do~!:!t>t centrnl de los ~ l' abaJadQrc> ; gu!! 51:! ha 'IlbiClld~o,:per-feotarn€lIte respeeto do lasposib'il idndes limit.s<lal'l queel slndic!:i~i"rno lirme par:1. . Pl" odne i, , In rc!voluci6n naeio-nal ypo})uln.,·

JF: :l lre(:to" hI rUJsJci61l oposit.ora. y r obel de de l aC,G . .'f"do lo s A q,::I~hti !10:; filll II 1M.'1,f ' tuUcion d e l ucha de 1. . c lasc'i.rnbll.jado.m y dl!l sindjc~Usm() a; rg 'El. I l j ; ino, y que repre-scuta, im 1)~OI;:' !"e! !Oen Ia eoneiencia poUtiell . s indicnl,!1,.retelldel;l.5umi!' b! l 'eSp(l il lsl tbHidaclde lucha ]J,ara. rcir ill-d ic ar Ins de ree ho s ap las tad o s de 1 ", c la ee tl~abo.jadol'a,Pero no puede ·pors! eolahmovar encumrto a los m(!,to.des organizathros. y do IUellQ q,ue 'han sldo uti lizadoshHSi'titahara. r,Ol:\ "iejo!l metodos que fuezon (IUles en S'U

oportunidarl 9.110J'.\1 han p~l 'flidl ) deeMv.: idad : p o ' l : 'insUJ3(-Qien.tes y l ilni .tados . .

La 1l';>;]'lElrillm:ia1i:la demo~trado que los 11l0vimie-ni.0S Bin-

dicalcs ! .Iefuer :m deben pl 'odue:il"sC C.OI\·jUJltnm lIt c.oD01 ;1 '05 se.c:t(tte.~diredn. 01 ind:irect~U )ll ;lcl1tea;,f'e.ct 'a.do"po'rlnpolit:ica del g;obierno ::? aco l ' t l · l l&n.ad de una 'sc'lio dene<:hos de vi.olencin q 1 : l > ! . l PCI'll1itilin )·cOIllonder con la mismaIuerzfI.1L la violtmcia Clue desa: tan ) ;a .s :[ue,n;lIs de ]3

r!!lpl'e!li611'. Ad,em:: i J s . '!l d ad (l q ue toda. I tl ed i l, il a d e fue't"hllisiudi~il l d.ehe l'lulltll 'ar em i il ti m a i u sU : i: n ei a ulla cI.!'est i61ld e P Od Ol', tm lll; lllli l'lg a d e.b cs cl" : in clu id 8c d en t. ;·o d e Ul1

plan politiCo., t , n . U!la eshategia de lll.cha elnhUl',ada I>OL

politicos ,;) partir' de ' 1il:t3.q ec ea id ad es d <l lasbns~ .

ms lo dellde 1m principio asi In cornpl ' en:di6 ]a con.ducci6n sindical de In ··..G.T.. de los Arll, 'eJlltinoa, pOl' cU ol'U h·a.::celtd,encia d en .t r. o d el . cu m l) !) politko'" IU·ovoc·ando

u:n coollbiofundmncntnl en IIHSi lad6n Y ·sO<C.D.\'ando (lee).aida. y dcfillif.h'ume:nte Ill'S falros b a s e . . < i de c "o:l"d'en",

: ' , ( :om;cnso", "'pa<l", en que preten:din. sU$tentArs~ la 'm( lsbrutal" fel 'o.:t, c i l l O I : J t o . til'.9.)JI!I,qne pucd,a habor s O P < I I . " ' -tarl() p tu 'i bl o a lg U Jf lO ), P o ): e & o" " ! t o habiendoereado unanu:e.~'a.! : o tl c ie l lc j :l : . d e l u e ll l o. Y. fUllIi9l1uintalmen.te, hllbien.-do dOli"l()i;tt'arloeon hcch.oii un a nlleV~1 concepcion d .c 1 0lucha ell 01 Plt~~, pese rt. tenel' I )l :i sicmeros a la mayorpar te de 'St il ,' I Iirigellt:es, continua influenchullio 1\1.luellaPOt; In libcra;ci6n. .

En c.-I~mbio, 1,a cor:rient,e "diaIoguista". que no e. s otr,o"cosa . q ll e c1 oPO !'t ' ' :Il iiliomo ,pues.to de Inoda pOt' Vando!:,!'e.pi~iend() 10;; m6t od (l~ de I!cci6u del movi tn i .O!II t<!obreroc ;u ! f . l 1 ·do ' los cOnltmi,stEls e -s ta b ~1 i 1 e n !lU d i r, ec c io n , : r, ep u :-i1illltiQcomo Dlet.odo POl' Ius blls,es,t. iend_ Ii ,ie.Sap3recer,I:~n I~,~ll)lIert~ dcl iliri~!!nte ~~la lurg:icoi hllbil PI)I'Il.eso smn.lIeJ()5 . mas y n~lll!ho, m~~11qll.e los qM l]:uedl!..l'Otl.

Estos sll¥ .las II'!, ·ibiU~a.des que tenia RilUl!l ::110'tel).~an,otm rerneoio ~~ l>l~g"!I:a'-a Ia .eon:i(lnt~ .f:Jj.9:noanientagu?el:tl~st.a., ()Qn10 ,qll;e it'al1pel'(:!ielldo poc;o a. p vc o, p et o'

deiml ·",·arncnt.c ·el npO~'1)de hlS va -cs , tOTn~i~nllndo pOl'dcsn~U. ll "e ( :1 ; 1 1 " ' , 0 d .e 1 0, conll'a!'icJ, 1I'eacciouar y enro lai 'aeen oj ~(!Jldo de ' los dil 'igentci$ flll!!lm:lul.lil jlJl.nto t il p ue -

blo. Sm. .ll;!>:<:artar, cl.aro eStll, q:ue a!'gu1lQ. l 'cacc~onviolcnt.a de ~Ig(m compaii (;'0,defraudoado pr.odu:z;ca algu;n't!

d;0 1 ' 01 3 . he c h (j ,s ' I 1 JU I; 1VOSq ue ' 6£ 1 ~l ;I n i nC O l' pO l' ad o a l al l ,pr;;i ;e.tlcas til;! l:ucha en l'n l\.r.g(!ntms,

_ Delttl'o' [ Ie e sb e nuevo ol'ga,no do lllcl:U~, la C.G.T., de:los Ar.ll.·enti IIn~, lu. tarca sacrtt:icruJIQ" leal. honest.." 'VfI-iicnte." inooligeutc.,. pntri6tlca y revoluciollarci{)' de Ra!.r o undo On f !; ii :l ·O . ,m e . ie c e u n c o m c ll bl 'i o ~ ' \ J lee~-a I J l 1 : fes ,Int

gOlllwo$i{lad :en el esfuetzo llO con01!i6 l il l1 iflea ~, , lu·e 01pr.ncticarnenLe ;!;,'U TTlovilizador prin.cipal. · PO l: · e 1 : 1 0 Btl

figUl·.n !;Q :Ilg:l·afld.l l au1' , l lUnS en 01 ,<l.I.\utivl!l'ioa que, R:rbi-t1.·ar'iillneme Ilel() i.ien!:l~olil1.etidO.Es <1m'!.1 gobiemo,no puMa ·dejn .: rlo I'!1~S Hb!'e y 10 ,a,pre-sei par.osilel.lcill.do

CRISTJANIS!IO Y .REVOLUCION. 11



. tr ru izu lo ·. P 1'0, como si mpl : Il estos C31$O:!, ele , socquivoc ; ycomo s icmpre en C!l tos es , lo-s.U ·len ,0); 'f3t,31~ J' t rl tg ioos . No eobe il,prcci.a.l"d 105cjempJos que dc:jn Onglll'O eon 8U luehal'nuendas qu ,ejerce n 1:05 c zplritllR y velun-

de 10$ pobr 1\. Y Ongaro yacsM n 1 corn:z.6npoOr· s para Inovili:z.ndos aun, d 'Hd In cnrceI

unlqui l' 1 ~ar donde se neu nLre. Sin d~d t\ a lgp-tt'Mecndidosu Dive] s;nclicalpnrn. ocup. \ , I ml is!lici6n del polftico nuevo, dclpo.lit:ico l1wolucio-

PEROAn .liO REVOLUCIONARIO

,np:mei6n de una tendcneia t ev ol ue lon l' ia d n tr oonismo. es I censecuencia !lobuo.1 de Ia 110111-

ol it ic lI q u s e vnprodll -ilmdo n Lntinoam6rica y

pilla , ~ " n 01 mundo ent roo

PCt 'O ni no moder no. r om1> ic nd o e on un o prilctican (lwcrc salir d los antiguos I I Cj U -mas, que SOn

los qU I hieieron p "rl: r ] poder euandoiaen sus manes y rcali:- .6 exhnusth', m nee unat;icll IlllC I pormi ti er il ' or re gi l: 'C I' r, o: r( 'g 1 110( li fi ~

o i lo s ) ' ob jet iv o , 'Ji a d np tt ll 'S c. - las e,xi:gcllCias- iOnl lr in 9 que impon en In.s nUt u - p op ul Ot, 81 que

II t cncr rep :r II ntnci6n n tr:w~ s de Ius antigu(ls"OCriltiC(loI lif cciont!S politi 'U ind.icnlc. etc.

~ nt l s in t i de e sta Rl;I,tocritic.'\, l>roe <l mi.en ~to en ('1 )fovim;enLo s i I lpr o c o,p 3do [)Or 10 o b,s e-

y l os inCOl \i cionales cs impI'IIJ5,Cindibl palearendcr mejul ' II ta cou- Iontc UUC\'U ~' I ,olu,ci,() ·d,cn&'fQdel tllJlyor Illl>vimicmto de mllllnsl unti-

:I.

I -esPOCIO, 110<1 '1nllS nscgurnr que la huro..:t cin y

OSll l d 1 Pt>MnJSl l \O, ropre nludu. 11Ol"In IlchlalIIi r llCl ic ll , y por a lgul 'l ol ! 11<II Ionl ff lquc int .e -

e l COJlllmdo ,uperiol"" nOlI cn id o ' n u lln · lnl ld ic l\ .-'''I'I"~OI'I~ Ironto nl gobl4H'no d· 111dicl.nd.u:l·a. . EI

I:ovoluelonario. n ('mbio, ( :o l) side ra quo esy o b ll gl lc io n I la ce 'r I .. . r ev () 1 1~.i6n'para, III l'ueblo

t ll Lo l in dc ci di do h ace l' la d cn tr o d e " I y trllb. lando.

Pcroci4lno 1\1 8111 duda, 1 mas 31to Iliv I d ron-a aIe(\Jlll'~. ..do por la Clue trabajodo)'u !r~ nUna.no' I tn . l rcaju tHl lo ;;IU vi.i6n ,1 s ig ll e , sin lliooral'o . .la sdeemulslii .$U. situnci6:n l )c:t1 d 'II '1"0 c I" In.s

poHli¢i>.S(lc .ia!es a quc somel.e I :pots lar- mlJit lu '. E8e dlofiei l el que n03 It 6 In. d I pod 1', y si per-si t ' imoiS on 61 s I qu. nos__11 "'!l1' U· \>0 eon xito Y c :oD(X'bi r l! r inmcnt cd{.l r.ooel·, ncmo5· side ,formidn'ol- r:n lfl ~,bcl-

In rl!l!hdiCneia, .In p,rotcS111, pe)"() 'no h'1 I>0$ ,eon50-it a n n ' , nUli.

PoroJ!illln(l Cilia IUCl'ZI'I. 'glte nuc .sh :a , al i. l d

hI), origin,,,lo ' : : 011:10 opoli lc iQlJ al r(\gimen, r ,iil,con-ill! I llc h~ \. d o.crificlo. El l"crom.srno ~ig . "ivo.y no podr SCI' su1>la.ntado j ll l11:i .S 0 lIu$tituido

nlt\\n pI ntoo rovolueionol'io. Sigll \' 1 ( ) POl" s usa ~ . clu,~ est l in cn cl pueblo, y no p r I IUI$ ,xore-illl quc tim on nlU eho s de IIUS d ll"is cen t .• Nill-. rtwolucl61 l 11])0 ible siin c1. Peronismo .•,qu c .s lapoll t iNI quo. adquie"n luCl r rzn__a soc] les de

( ) to do e lite 111110 serA po iblo POl' 11:1.3cc i 6n dc la sl t'di 15 QII im pu ls en el :1\",3.000 d. <loncion.cia yviU7.aeiotl d In Ulnaa t:rM llnl;l poUUen, rcal ya d- pod r ..

P il J;on i! 'i 'r lt ) e s ln c .,~: te si6n d ,I 'a c ri si s gOI l ,r~IJ delImrgu611 nrgenhno, Plies oxpTesnn las clall01!

CRiSTIA ISM'O Y RBVOLCION

soeinl ~1.!IYa.r iYiudieacionos n o p ue d cn logt:\l' d n-t ro d ol institucionlismo aet\Jnl. Si Iu " como su d.iN(:-cion buroailUf , )i bu-r:gu(o;&I, nocrear1n 11111,{'I'IO 'P,1"obl:e-rna , pore det l' ! 111 :1 :1mansedumbr. d 10 dlrige:lI '_osta ese peligl"o O:kUt'O, que por loslinlo las cln e domi.nan te s saben quo lns de9bordu~'an Ilas, af como II.los "callgrAfoll do In buena liltra" que_ xhib n 1111dOc l ldisposici6n desd ~rgos IH)lSt'ieos - indica'! d eon-ducci6n del ovimi 'uto politico.

El : ~ I\ " :1m e l l 1 1 0 ' puede iinl';Mtucionnllzarse c omo d mo-e rac ta b \lt gl le ~a p or que el Pu on is ll lo ol i>wndr hl ' 01 go -bicrno y nu n, TlOpcdria ptopiciar. sntlsracci,onc~ Inl:l1!.mamentc com!>!1-iblM con Ins expcetntivas pop IaN Ylas oxigcncias d autodet l"minaci6n q\lo :<In COruNS·i anc ial ci l a In 1 1 1 8 1 1, I W J' {I U lodo clJo lIevarf3 IlL Jte.raci.\n del ord m social xi tcnte,

De 8nl QU u:wlo plan d institucion:dillAl' n] P,! 'Q..nismo l'e~liltlltldo 10, :CSlrsR d ' Ia negoci nc i6n con Peronsea t;:\n Ilusor ie como Tcs pr opios plnllteos t e:t.ioo:;; dlos diri,R'I.lI1t~ (I I f{)vimi nto, P.cr6n haec y h Ta ]0qu I Pu ·1.10 ij l l ira y c,l Pueblo quicre la ' t .omll del! loile r pa rn • I j rcicio pleno . . "in l imi ta ei oM .

Por -(,.1 P 1"D1Ii;UflO )' P toll sicrn~lrc han. j !lqu ado!II r gim II. o gt ld izn ndr . ' u s cr isi s, I I r o 110 brm podillo" H im s U jl ln ll tn .l 'l ,o , I ; () A tl qu e 8 6 10 . sC 'r a :posiblo PO:I ' ililitodos

1'I!\"oluciol1fu:iOIit<ll lc) . ti lO

pued· dB. 'IA

bu[,~cl'ncI,QpIi)l'O~

nlsta, quo !'CPl' lIO.otO. al ! lt ovi imc ni o o n $U m bajonivet miJilo.nt y combativo.

EI r 'cr1lni ruo. como l llo~ 'imi~"lo pol it ico hmu)' POI' dcbn.jo d sa movimiento d 1Il:lr.al'l. Elneis[I),o nos h. 1)lIrado 10 Knmdf'-8, v r' d d t

~ triullrQs r III . f'ero nhora _ incli"I)i!luub1: pnsrdo la l "cbc ld :. I" i l10rgauicaa I .1'e, ;o luc' i611 or( t r !i ll ad • "$

para eUo ~ n wMrio una ) )O li tiC8 qu uri 'ntAJ y I :oor .d i . no 1n tlLct.ic:!.~, IIIe trategia gocnel 'al ' y supc1 'O I ofor~mismo, 3J buroer tismo y n JIl improVisacl6n.

HilS." ,Ihol. 110 S n03 hll .bia oire-ido 0 '/L Jlo1itieade poder qu ("I ele lOI 's li sn to ( ) el ,R'olpillmo, .Ios .alter.1:I'~l ivai,<dll Ill l miRll lo J,lal l leo Clue implicllll rlr ci umcntCI n. l "I! n'um:i d I :1 ' '1"l!lIismoIl ljU rHwn U Ire I' Y ~umis i 611 de orvil' dc instrUfIl(,!llto Ins cln. OR ' tt'ab -.,jadol'as p:n:nln,t .omn del POdCl' ,

Amoos tc:rnl'inOA dc Ja aHo:rnath·:t, go)piilmu 'II c.fecto..l~lismo, ~n i$uI\lmcnte suieida;r: el P ronil lmo incapltZde tt':ldueir $ numero en (Ue.I7.8. pr(!tMdi fiT t r 5D

numcr9 l os que detenL. 'm IAI fuen:. fir qu 'r:z·ftR

el poder aubordln ndose tl sus U:el ! i~nio s . Con '111)~>_1l('~1)l:f, ). M' pacl':! ]:1 proscl'ipion d IU3 ntn,)'O,r'L_. inc:u~I'd ·od.OIIlc t'n 1 d di& o mli." i nf 'u llllln l- , qu e u n r)QUUeopndieru C:Ollllli.er :tTsici6n [l las mR.l!8s 1\:1 'luedi r...jr.

'Perc 110sicmpl'o cllo ('stuvo inspir ~do en l~o III ventllld{ic!: II "cc S ! 'osl ,l lta un dMidt ddon mew!uUiKica. d l j.Cf 'r ll dl<.3.pr,iuci(in d

VllS r~nliuadoll nllcion!lil:e ... 101,'5 contadu;< ,nl"gen'L'" burucl'flti <1 del P mn.isnm ~(ln,- j t II

c ra ll C O'Q co r , i~:mt y 10 contill linll : :I icndo d l i d .lllucho ti mpo y rc spo ndc ll a un;l causa qu:fllllllS imc rn ns dc l b io vimi cn to . 1 .0 1 fa lt n do un toOOr(nrevolucion·ti· .)' I, colIJ:l igui nte polHic!I d podtLccntu::Ido 1. 3 in tituciollaliz_nd6n de una caplI II~n!,cH quo no nfr'eutan fll regilnen ~r1oblllmlmlque d ('Dt r'O.d .e I , sin ..rompercon 61 condben u

t og ia < l'Olpl !lnO . e leet () r~ ll smo, . f renf .e&lec to r" I ' ,Te-

t!ncuenLTo de pu bll) ejer ' it o) _ n ll i bWlUD au poyo.,Had_ _lIi! 'e ti lid n tod01! 10 puent<>3 d o.c %'¢ hltcnto,con 0 m~todo e il lu tl ic il nt e ' lUI' y(>Jo.Un ncU ud n os610 no 11C\~oll lei(lmj tiR. ino, adem' _ -J 110 vir ll ) ' deea-denle.

.1 lIultllllo I'l~ que III :regimen tntogr6 II 108 b:uT6-cl·at .as en forma", d iver 'lill, {)l.l" V~I1 desdool "torl'orismo

ideo16~rjco" que impone con tinuos actoa de con tr icci6nhasta inspirazles pnutlls de eeaducta para ser recono-eilins CO:tIIO personas digrias, rcsponaablcs y sin .10.ma-cula de "Ilxtremisi.a", "revoltoso" 0 cualquler- oko cali-f'icabivo eon ol que sc all'lenaza 'para quitar 0.1 ,pero·ni' ta , rebolde su "carta de ciudsdsnie",

Pcro en In, Argontina el regimen. no pucda 4nt' so-lueioncs y Ia c zis ia el l permanerste, .pero no pOl' ssoh a caldo ni est3 p,rioom:l .SlI. d·csaparicicJn: cuenta eon: f: lI .erza como para, contiuuar durante lOClu,ehDtiempo' liIZ0-tando at pal 's , micntraano S~ creel1, 3demiis de lail con-diciones ob:ietiva' que existen, las subjctiv05 que vayandesar ro ll ando 13 coneiencra l 'evo \ueJonal "i a de las masas) ' La cr eue ien de vangunrdia.s rev.olueionarills que ~gti-lYl'l! len el proce O.

EI golpc dejunlo de lV66 que implant6 In tiranl!1 ene l Jl ai s no 0:S :rnii .1I11ue nn reacondictonamlento del regi-m en 't;r'adicionalpara adapt.al1!e 8. III e ta pa a ct ual ap li -cando Ins cnodalidades Y ]Jl 'oc'ooinu.entosql. le fllneionana la, p(,l"JecciQIl en e 1 6 .m b i .o o caatrcnse. La s F.F.AJA. h:mpu;;sllo a ser el par.tido 1inico delrel{imen a1quedar va-cante el podol,' quo on e pO i! l ls 1 1&S 1 Id . a. s ejercieron en sunombre !as(:lasll'S 'PrivjleJl."iada~ y la Qligarquia.

'Eata autcerttlea del Peronismo a b'il.ves de . 'lUS s ec ' -tore!! maa eombatienW!I para logra1' ~Ilpel'ar todns sus'limitacionos y SllS bna.~ y oste an;m~is, I,!.inteticamantoeltpresado PL' edent.emenro ill> el rnotivo que haC.Be;om-prendcl" It! : n,ecesidnd de !!stl'llctura:r 1n ' l'endcme jl l Re-ycslucionafin del P l:oni~mQ. de manera ila {Ioder conti-n ua l' l a I lt ll fla . q ue 1:1 no dudnrlo }lotlrlll quedar 'trunca.cUfindo 'e IIl1:0tara.n las posibl1hlllNf!!; de In C,G.T . . ue losArgentlnos in,<;pb·M1a. ,conI!> ya expresa.mos antel'iormen-

te, POl ' In ml()'l,'a c;oncepeion rcvolucioll!ltiEI (Hi:e aplU"e( ' i< ien In Dir{!cc i6n Tac tl rl del ) iovinl lcmto ell 1907.

F a "Docwmento dc C6rlloha". delier l:nillA los princi-pio-s 'tacticos y cstrat6g-i--Il; a 10 que. cl ]>et'Dnisnll} <'6"0-Tt)ei!)nario dehorn. ajuutar su condueta o j" il fa iiv a. 10 qu ed~berii: lUI' nlll'tjvo ~,p1ant<lo :p,ollth~{'s. ol'ganiiiatiyosy dH a 'cHin que ~oncI'etados pel.'mitlr.i1,n realizar 10, se-gUfl d ' a et."1.padc, 10 , Rcvollld(),n p.,,>'oni!lta; 1 ;\ t Q ma revo·,

l uc i{ ln ar ia d el POd~l',

Hoy. en la Argcntinll de 1969, que a par.tir de los aeote.:)'imjento~ de Cordoba Be incorpoza II> los ~u!~]}!os,oeepan la vanguo,r.d13. de los movimi(lntos l 'evoll! lciQrios, qU0(Io, 1. con\'encimiEIDto del pa,pe1 !protg6nico y precurSOt' de la Tendencia Revolucionar il ll 'e ronis-m o,

Las Iuchas ontabladas entre el 'Pueblo que eomienza, pelearcon 1Il'1 nuevo concepto ( )rgi lnko : ; ope ra .t l.y 10.J"iB),!!'e;;i6n,.q 'Ucresulta llnpotento. ~ara corrtener esI Jri lo e O ~ embates, eneuentra 0,1 Peronismo RcvcilllcJ'oTio 'en primCl"aJinea y ad(!n1a.s,ineotl)oranll0 mlta.n~-1a .revolucionaria a SU6 ccadros y organizacione( ,! cJ ro lm J ie l1 te •

La etapa que ee inicla no C.5 la mtis dificil. Mllchohombr e s y ol'gan:iz.aciones yo. h an s id o probadas , enlueha y lo que es imporbante, yo. sc ha tomedo corrtacCOIl el cllcruigo 'Y so ha p,robado euales SU j:;1::ailode d'bilidad.

Al Peroni ..mo Revoluciollario •.afluy(m muehos combthmws de diferente extraccion, i;()1}velll!i[lQ~ que el eaunatural de In .1'C;voluci6n es~ Iletermil;md(t per e.at3 nuv3corn.ontecombativa del Fe,rolli$:mo,. qU,e a;in :renuucia sus ])J:incipIos y e;;en ·jae fuc1~lllentales Ila incol'porad

nuevos nll~touollde lucha,

Se va c<)ni(lT.!t'Hmdoalli elejercito del 1 chio qae reponde a 1 , 1 e . ." < . ig c n c i n s que poHticam ute Vtl mnrca.nddnuevo grail movimiento nac'iona (jlJe!ie va CO!ll;tiyel1lro, y que tiene en el Peronisnto BU basamento jdcl og ic !) y de masas lr u a militancin l·cvolueiona.ri .a ! l c . "

l:imcntada cilu.I"an"tc lnrgas y Sa!l~'riQll'tlls luc.llns ~cs

19.55- !!lsi C()I~H) Ull~, eXI)or'e11cia de 10 anl)s t le -gOhI01'que hicieron In feLicidad del !>,ueb10 y Ill. gnmder.J:tla Naci6tl .

la 'Ilueva. mi1i~nncia, a liS <lil'igen:j;es 1elj,col"l'e3p~nadaptal' esc Pc,l'onismo. a Ins ell.·cLmstnndns Mt-ualun'a qUI ;! • en ~l que en<;llhece el Grn,n ,Movimicnto

lLibt:t'>lr;if)1I li e 1 1 :1 .Pl l .Lr ia.

...... ,.P• ..., •• ""_

CRlSTI~'iIS1\10 Y . REYOL UCION • 13



1 0 I g l e s i a d e R o s a r i o ?

nII'lUTtiNTF.S lll '! IWS;UtlO 'NOSVISTO onr.lGADOS A R£ITRUA'J!t NI~~-RE - '-NCr. S ifRESEN'JfADAS EN l \H\.RZQHL ,ARZOD.fSl'O DE LA mOCE.~lS.l'tION '..tr.w Bor.A1:TI. PORQ(;E NO nAN DilS·JDPrf'1 SE. EI•.\N ..ATENUADO I.AS csu-E LAS: PIliOVOC :nON.,

I',in, 'cm'ba:I""::o 11 " il)lpo.E'tancia d~ lOl l ' ! nlUlmas.d - jajr pas.''If 1& c o . . , , , como 1m 11 cho' eonsu-

mAs ' ni 111!is, en B.ten.cion a. cunntol _i!'~f~nn 'C::\USi.'1, de cste' <:Qn_f:II~to,,en 10 .lgl~ln,

nl).'to~ mil l' lIn ~ 10111,'aecF,d:o!i;e . ! li inpodcr eem-' Il on rmr chos 10l~ cm ue e l; ! ti l' n d o l0 cY i dOS I POT 10y los r _nunelautea no 10 · ( l H l . ! 1 n me" 'o!! . ,

hc ' rmsLnos 'on ,el saeel'dGI:!(), nO B 'noMa-t:ut.il.b-rlldoQC!sde :h I . ililf,Qncis,en cl Se,inari,o"aeir:gnment·c iii Obill iJ)o '1<' :1], dlU'lp. , UIUI :8utorld~1

• poria eual de8c:onIi~b.' !nT!()sdo TlO_.oI.ro!l_ 11)[':"

"casos d- en'Ol't'll 'Q\'ldcnte!l. Lamonl:llnOll. dl-1"0 no pod moS <!ompa.rt.'irmi!l_ 'os eiil!rios:10 "aUeano U IIOS 1m mo s t .' "3 d o ( 111:0 LA AU-

.l:}ST,'\ EN FUN'CION DE 'ERVf(~IO yonEDIE'C.A~\DULTA DEl1: l! i SER .C-

COOfM>tN ~NDOSF: CON I.A AUTORIDA.nNTn - 'NA In; ; :QUEDA DlTl~L .lG1 :) .NTF; ; l;N

l hacet -nos much- vio lenrin P:31: ': I. .0 '01' [11' en

con e"~f!. :ouoV{t 0l' ie:ntaci6n on contl- dc,)N' , 'Jm '\rie,jas 11' t .n ingenunn.\cnt<lbebhln!l, L!l~ Dins Jlosc.·'i~i6 (1ll!~fue1".ltnI05 £ 1 l e> l' (II 1:1I I ) >C I I II I POl' II) demas,. no o s llH dl\ nuevo" ,por-ltl Il;d sin debe obcd,cc('.I'nl ES'p!rJ:t t l .c 'lHn:l l. rcndcr, . n (!spc6al !'WI'! tros lH'TnuLnos,

'PltIi:FEIUDO UN'A. .AP.'\I'U.~N'l·E_m~POR. LAJTU' ~·lClA. ANTE-, QUF.UN,A· .:IO.E~ EI. ERR.OR",y 'que anadimos

pli.'I:'8 tod:oaqllcllos cO l ' ! Ii!tlcnc~ ute-lit U'nido s '11 l'll bw.''lt!oo!1 de n , ,- cd nd .

co nflic t.o ruv o a ,u , o :riji 'ten eD luu n to mn d e' i;!o n-dins CllScnllJ'lZIlS del Clneilfo y d' ~1(!dolJln" y

,Cullntnl V'!!<:e. «. .ui(lne"~ lo s . ln e di " tl 1 l! n o.Ill q,IlQl'cr I, ::L91' n In I .I cc I: 6n . ~Qlil l lYde I I I , v lt al id ad d e es ·to s d o( 'u f» <; nt os ,

t ll sc us i6n ,) nr ti cip ul lo n. m .1 is dB 2 ,lH lO OhISPOS,intel lc i6n. de 1 Mvnf J3 Ig!{'sio. p .a ra q .;o iu erable Iml.mdo. _- _; ud io ,e n p r: lv sd (" o en IJoeQueBo $:1'1.1ll08, de 10}1

ilno a t' ·clIpemmas %'especto, .0: 'unQr,cvl~

n. do la ]g]es i3" ' con: ,un l'~to.rno II; l::Is t~ent.<:!1,P:- :ro 01 ~J'lot:ls llble maXlmQ d 10. .01.0<: .SlS

1l0ilolllllnUi c l c o , no c i im i o n to y lu p rli .e U co . d e 1 05 :

RI 'rIJ'-\NISl:lO Y REVOL: CION

dOClllli\CIlWS ,<!oncilhu'os, sino ' q u e . , eV id , en c I6 1\U d(l'S~O-iillJllW., hacia todo 10 ,que imp lique una I IO l lo vRc lo n . .l'or 1 ' 1 0 " pCQ'll.eo.ilos J r I " U P O - de Iaicos ,0 Ilim:erdote3 1? . n-trrcvisfaJron, ptb:nl'O :p:na p@dil'Ie, IUQg~, J1n:.~ _~lgl'r)(I

10 ~.t:lC t,enIan dorc.e_h~ 1 ' 1 . o :( i. gi r y ,el 'ten'l .. obb~ac~~D , 'elH'Op¢rclon3'1' n l '! Ic 'l lo,: ! do ,!lU <;Ql' jgo:~:nll orL n,tocl6nacorde R, los l 'IUCVOS Iin _Jinuontoa. c Q l' lc i tl ll re •-jfs 3!1j que, de~pu~_ deetarnas dil8~i()_nl)oS, s \I.-.S'i.V39,

; :1 1 ., 8 d e octu'bl'C de H ISS caatm saoemote entre&,_ N.Rfill ,ObLpo un doewncnto d vei",~, pgin&., firma. :0'POt ,ot ro eaterce col:c."--" A:Ui cx,])re- -b 'mo! ! ql~c nosMlillimn03 re spo nble s d e 10' p o o . . " ' O '0 mueho CJjue sahubicr-~ hecbo ' ,on ]n di6CC1!i, >'8 . Ia par quo india ,M)a.-·m. os netitudeSc'On,CN. s do l Obispo que dil l ' I:"OPIl; ,b,1J1,delas Ih'cthl,as CQm::i1i1U"<l8, 110& ofreci- mo' a <:olnbol'tu:

'n - 1 1 . \ lXls<i)llecin do 1I01uc:io1l03, E I dOCUIDCQto ,_\ ,1\ . ~CN"

I to ; , tl )d o n i l l l il l ionoomiido q u ,a . se . . 'rivnlhorn, Re i , s i g . u . J .i : id el m o tl .o como Sil 'I 't lac.ci ,on6 : f 1 . " { O : n . t 4 ) [1.1lni!'.m o. _rtnbiarllolS J 1l 'c ,i sa do ' e l ,ei l l "ikcf.el : ' de secrew l>o:rn ode-

f en d . ~ I n , au t< .r id a< 1 del Ob" III), P !U '; :I · no d _I' 1.:1l" In .~

Ins iJl1~l'l'Il1Ctae'ionc& entre 1.05 ob'Os satcni·ote._ !orlnicos,Y plI.rn l" ro fo cl' ,0 ,1 p ro y 'cto d e ' fo o d s p u b ll c :l d l 'l . d: l nd i s·· c · - · :ta,

D ' nadn :Jirvier(>n tod':!s 'l';; tas plec:aucl ;Qu S., 'po :rquI II 0 11 1. p o \~l'1!tjlo ( 'nt r los saee.! ! ' . I :o tc !s c , - _ d O Cl! m el 1W,u,rodl.lcwlI,do tlua pl:imm divil<ion en 1.4 DI:O<lc'ill, qlledl!~,pu(.s so debia 0 :101 '11 . . 1 " epando" ell l.U:!t_1' C bU8e&mel1n'·~:wluei6n en cl dililogo, !Ie desto.!. 'arol1 con isioliell d . ! : l

s :n C Cl '< !o te . > n buscf t d ti.nnas que . !o OPOY!Jfllil'l:: :1aiml:lOslble h bIar (on 111\ Obispo quohuin )' bu clIbaimi _.nl0n~ do! nde r se ,

. .:QUE ~r.!NlA Fr.I:iRDOCtL~II~ TO irAnA pno·Yo·.G . ot H 'T A L k B AO C fO N 7

i'\; .I'OR Q.UEli~· :,,\lJT!~R~ DF.L:"U 10 .,S£BM~

rBC[~AR,'O: 'i 8N LLE '\ r AR US l'rU)PO~ [>CloNESII ..~TAw\.· 1U1:.I~'IS r~:m:\.N .IA.' BV~· G&Melt.·. A LA ' \1 'K Z () BI" C)UJ! PO .E:ENE...RRO & 'l UNA ACl'ITUD D£F"ENIVJ\!

V.mOH 0. tl\'1!'t,a}'d ccfii.!7Ioscon l~ T!!),or 'einc"lnd.l ;dposiblc al .8'n:Ulsis de 10 11Ct'bos,. a :pe tilt' d que itimlllieaiJOi ,e l I'" .~gio de 1m Obispo, porquo 110 lPodc-m os dllso:~i_ntnr I,tl:os !I~IC-H. ni oe1!lf.ar l\rc.l'dlid I i 'O

ro t ro ,deb~ ,lgl (,3I :: l, ~ : l:nu.tos qlle, ( I( )( ,Ollciol ll l.dos d ' IpNHentc c~t~d(l II la,1l1~m."'., t k lm e l l, . .sun 'sc~,r '~.- ~s-p or :lfI lk ~ o n 10 qu p IHN1 ' ,ser la I gl o. si a d 1 onc-~ho._. ie Jo in p l: 'o .c iu ....ldo un, ,cll1nbio exbao'fd.in Flo on 10.lIOclodad., Ull c llm blo q ue tlllic.QAl.cnte e i ':. l\pn. lI, quione

esM:n ausentss de ona,o I]. qui ll1les. 103 inconven:i:0nte's3catrea do spo l'e l m ism o, d iiJuaclen de. 10 ,que es tan:vlellllo.Sola:me·n·!:e, ,~ me sto :s e lls o s '£ I! ] l o o . l ' a . pensarquc se e !1 t:i

b·jen. como 8 0 2 1 c.st:i; y que nob'a~' POt' 'lila evo!udoliliU',n i bU! lc ar Illte:rioNls soluciones ni lll'oyectos,

Es tc eambfo, en el orden reUg:ioso, suele ser 'eal'ifi~eado COll.O01 "paso de un cstado de cX'istiulldad a unaIgksia concilifl~".eal-actorizl'lqo 01. pl'ir .ne:"o VOl' _laereencia de que so vivis en unOl·d,CI'l. crtstiano .y ~eballt8bi:l:· :ilitro.ludl: a la. g ent e c ut r- e b l! lp lU 'e <. le- s ( Ie lI}B;.

tttueloncs cristiana$ :pa'ra que 51? salvaran. I,a .m-d us tr ja li z< toC i( )ll c on tr lb uy 6 a r om .pc l' e !! !1 i m:a g,e n de l a: 'l

eO!las,JiI·?:\.oel1~~'~! :Ph!l:tl1isrtl<lcu.ltu:a.~·)l reli,~i,o~o qu.edcsvaneclo Ia 110S1011:.r ic t ina. uniformldad He'd If de1I11~ Iglesia 111Mgrada p o } " almns obsecaentes y queaceptaban ·todo I n que 01 susodieho mundo '!()~ckhmtalr c;ristinno" pretendia inlpllfl!!I"lell, . _ , ., . La re fl :e .x .i :o l' ! d e la Iglesia 0 1 1 . l O S dla!! de l ConClb ? ') ,r

110'1'lloqllicra. <le.spuel!,lia lIevi> ,a . pl 'ogr amal ' um t paste-rat en \.j.ta, a una p re senc ia . e fi ca z. ell medio de la

secicdad.En. l ias essrueturas d~ una 'sociedad _p:reilldU.l>Lri~] sa

CLleia PI:IW:!l' nscgul:o..r Ill. prMencia ..d,e1 Et<angdlOvHiC'Il.

ltilldose COIC! to<tos los slstemas de podel: i Ips gober-

nan te s Y' t odo d seqll.to de ' g'e''I'lte In:fln~cnte y :ril,!,a, < 1 J ~ t e.1'0- ' otra parte pernlit·lan, a. IOl! ~~m~r~s. de I~les~a,con sus dcnaciunas; I:ma sene. do. JI!:;!:ltl'!tIOnes, indis-pensablc!l nnas -d;a1la; l ' ~ L pe!I.u:rJiI: de 10,s tmmpoJ!-::- ~\!l'

utile!! Oh,':-I>S; 1)t!l·0, en todas p(\.rte!l, s l ':1ples :-paH~tlv?:'<

d o .l as injnstici'ls· Clue sa ocul t ab an h a. lO l ao apa rren cre

de tJl'd:ell, ..- EI 'GoIlcmo, C!I tods su exbensien, so dirige_ a S0

111111))(10 , pure advierte que esa _,! es la ,p:r'C!$OnCla ade-cuada de III Igl':l"ia en medio ,Ile 10:>'1IOmbl·es.. ,Ol)se,lo\'R:" POl ' e1 C () {I !b nl l' i: o· , ( lI IE l~ n n u~ ~t rn s ·G ( 'j cd ~ J; .d ,

!!~ '(!>ll!'al1 nl~.:aig-al1do f: CTremcnte 10$ gel:m!'!l'les v&lI,ge·-]]C(;I!; - ; 3 ! , e P J : : O . D . \ O ( : i O l l immana, i d e ~ s m uy clari'lB de , ]llS

x Jg re ll <" ia s 'd o 1 (1 . ju,~t ;. ida, de '111.t):LUllrlad, pel 'sol :!ahza-. 'i6r" siilc@l'illatl, p-ak:tidpnci6n uctiiv,\. poQr,(!7.fl,ct(!·., Ytoms >:~HleiP,!lc,ifl de C ! U o ~ deho salir .31 ·en()'Ucnt:!'o de ~os\ . ' d O l ' l ! J > l deiendi<irl(tolo'!; " ; I ' mo;;tl'1IJl.,10 tad... III amp!i:t;udquo ,cobran conL"l:o d,el EV3f1geliu, como c1ecia.Tuan

XXlUen, J!HH:· '.Delle, infu!1(F~ 11-\" .i .·tn if I> ti!lIn~,vItal ~. ul·ina d!ll

E \ Ta n g< l li o e m l a s velms de ]3,. humfl.llidHd."

,:I)esde erntO!I~'('S,Se nan mulnplicado los t1:POl 'tG!!" bn-to de Ep i ! ; e o ll ' .l I . dOG 'J l lt l ;i on a l e s (OI)r:lfll'l1ci6n. de l Epi~r:o-

pado·Argontino). como de l'.:3prCllent.ao::.,iooe:scon i,:,en-hilErl> (l\fe<lellin), q e s IU'llGc!!p.nron pOl' .Pl'O:Cunc!1znr(!-gas oricnt.aciOl1c,. Denl:to dl' '''l:!.te (:on:t."'.A.1:u·, :'i d , , , · es',relIexi6n, So' ~,itUIl el pr-oblcmn die 1m. trcintas,Mm:do-tel! rerU1nci:\ll~s,. .T'dmal'ol l cOI,lciefl~ia . de las exigenciRs de ]11 .Iglesia.

en e;;tosmol'i)'l'ntos 'Y l in 'OpU3i(!l 'On al Obispo q t l: C · r cv i -

~al'H 51' cotld~cci~n de llC~le,rdo ~1.111~. d:irectivlIs del(lonciUo,.Si sa t ;:~atarn d 'e UIU.. ,qim.p!e ·e~1.;:;t!6CL ( :Ie .Ticul , . 0' de

O'l:'JUm1,,"t<;s y aglra bcnclltll-, 'C.5t:t 111'etensioTl habrla ell-cont.l':ldo· neil s ·o .Juc i. li n, p el 'o , c omo e ·! ;I :. ~ rut jue,,:::o, la.

vida de Ill. Igl toi>ia eon. '~r)da sus I'cpercu8iol'lcs on Jasock!da-u, so ha. Pl'o':lIc.ndo Ja r"a<;d6:n y e l e ll d! ll ;' ~> ci -

rn ' lenlOO de CUI1 ! 1 '~ ( I !> e$t . a l J acomodad.os. ell ·eI t ipo dc_

cst.ructUl:a quo el Couoilio quiel'a Sil~udh·.Es fM~.il lI!J.hlilll;IlO clJ,Wlico' c ua nd o c xt et 'n: !I .m cnr e, s in

< : omp r om ek l l' se m ! \< 1 q .u e quienno con~)(-eJo , Tg! sia, SierespaMa. Oll #1 p'I'e .s t ig l .o que -debJli tado -y ,tod_nmnti'l'I!llRiill la jerarq.u!a,

A.poy al ' a 1 Obi sp o ~'e8 l '!!!luILI\ 'Il'Iuy c6roQdo It quienesp:rofi'Cl'OIl d o te n e . .. . } a , '\ l' c oa ll S en la j)fesente situaciol'.~lle l 'I~edeJlin 1l:cm6,"CJeilljllsMcia ..y tie ,Peell .do" y

en Ia cual sa csmn defendfendo a 51 mismos, :y no a h l

Iglesia ~i <1. 1puebl o d e DiGS, 'En , una p~. Ia .b . ra" eI3: rouy' c j~modo JU l It i li . e- a r Ias p·ro:pia s injustkias det:t '~ls d6llr.'!stigio de lajeral'quia, POl" eSDel :QbhlPD se liE! apoY ll do e n s u I nJ lI () ", iil is !ll o e insensihilidad,

:Nuestro Obispo no h e c a. tdo en Incucnfa de que Iapreg\)!~tell Cl}ttuCt;U13Sde JI a Sceh.!ilnd, e"igen de I~ Igle-si~. derto. tipo d(l'Pl',ecsencia ell esee mnndo !!i qu,ct'l!mcs QfU .a.10 ~nte - l Ie~ue a , Cr is to ; (.0 es ' lu e pedemes#Jceil' que todos los ,:n'genunos -son c~I'I:6lic"s .apoyihl-dOII(I!:\ ,en la.prtict ic ll rel i.giosQ de un 8% de los hab:itantes .dol pa.ls?

" 1 \. <: 11 5 <) T IO vemos que! nj de los eolegioe rel igicsoa,eu que In pl 'GporciOn de " 'il po stc le s" ~ ' almas <;!smi llyo·rque (Ill Ilingt:Hia parte, 110 S~ rc{;oGi:~m l"el>"UllLad.ossatis-f ad -o ri os ; , npenns el 10 % de Ios al umnos (0 tlllG!I <l!,'tahleci.ruien tos saha Ia Fe'.

ns IIPosrB(,!ECO .ruNICAR 0 ,;\{i1\mNTARL.AFE '(;ONL'\ PREDJCACroN ,UENTRAS OMO.COi'IPLICE..'i DE UN S]STm{)\ DE nu~''fI('JAS.

Los edueadorcs podrall'l Ret' lI;e:rdndc.i-os lipQ.iltol4i!!cuando no SQ] 'mnent e conpa labr es , si no eon Obl'llS" de-

nunc len e l: lJ~cllldo,El l>u.: :b lo se ha venido decepeio-nnndo, de l ao acti vi da ,d d011' 1. I gle si a en ·d pa fs , or que ,RII presencia j(!)'Iii:rll~liCll sa limit6 ~ 'vilicula!(!iom,J; eonpoderosos que nada np.l'ovceJI.oa I n justi cia , De nmla

sirv el maridage del Obispo cca autorfdadas civil'ej; ylniHt.lil'es, uni,,~:n;it.ll!-il\B. (I .poli,~i.10s:! COin politicos, em-

presartos 0 jueees, si no .(;ontdbuyen n camhinr lo.sCSh'UChll'>I!S d e l i l, ju s ,U ( ', r a.

1,0" llolicias ll.eglll'i;m 3, veT.mds In Igles.in" 5i ,[l5'11

ami~t:ld hubicra servido pnratl!rm.ina:r eon sll'ondi-ci6n d~ l)!'otectol' Ii del de::<!l l"l fen 'HtHblecido; IDS < !S t , t tdi&ote~, ·si: eSl;\ misma cOIlWci·pn huhier!!. s ervi do l l! \t !l .l 'euhiClIl ' l 'a Universi.:larl dentro r le 1( )· s; p ro l: )! emll s d elpal 's , l os ob. t'C.1'os . s i esa.v inC'u·1 ci6n COI[l poH'(!os y

nl)lre~i1I<jll~ Ips; 1'''Sel:l<taradesu condici611. do 'vict imas·,Ie la. ' ,)mpetencia. Hbel'al; los ha~bi!;nn. t.C!s del'o.!! v m " ' $: rl li se :l 'i lt 6 ' si n o solo los visit;nra !~il,'!!. , r e g a l , , ' U ' ! e J O l ;ju~

g I, le te sn .} o l Ii ii o_ ,! lo !' diJl]~)mada. sino pOI'qUI! pt::l!sio-i l l ) . SODOclIO!l l'eSPOn1;U'bleS da v!vle'lldas, ~Ul l: ,. J U1 i" tra-,hllJO, ct<:.

EHt.e e-s e .r 111:cnsaj£l (IUe t .ienc In : fglesin 'pa~.a loshOll: lb l'CS 11. . hoy . PIn ' e- !SQ M.ed,dl in t rice :

1&8J'·;LIHJSI'!IODIO~ QUF;EIIi r.A PLENITUD, DELOS ' 1 'l E '· n 'O l i j. f ;: 1 > nr rA ~'\ S - IUJO }> , , (~VERECHO <AR~ V. NG AI. LIUl1)IlT, It A '{OD08!LOS nO~'IBRE$. m~ 1 'QUAS L S .SCLA ' 1.TUOl )'. .: . .1\QtTFl L~ 'I E~ I:} SUJETO L ~PEC....bO. ]<;1, BAill •.:nRE. L.,'\ ]l;U.rnRlA, LA OJ>RiESIO~ y l,<~ HL u~R·lI.NC1A, EN U Y A l'jlo.LAgnA, 1," DllL·S'l'ICl,

QUE 'PlENE S OIUGg EN £L EGmSI'!EQ1IU r c -

N.o. I.A. )' ..1.L1'A TH~ ES'l'E ~ 'ESTIi\fON!O lL1CE

'l'OTAUIIF;NTE I!!tU'O$J.I' :U . .,E "EN: LA IG.LE.. ;:]l 'A ~NI\I.E01O DE I"A SQGLED,\D.. PORQUE ~O H YSIG;NO D.F~'J'.A.LPRl<;SENGIA,

La respnIJs;ta de l ObiS!!I~ 1:1 l ~ , ;p e U <2 .i o n~ 'i Id e 1 0 - h-ein~ta l'1;!'I11U1ciallt.e's (lel loO "or iUWrpl'e,tadl!l d el'ltro d o e sto Jc!}ll·te,x~·, ,~u pre:>encia como hombre de [~les i.a !It!

a . d a . p t . C l i a lil ~ocI.cclad en lJIfll!i e p C l 1 ! l 1 . de estaif'o de ,crj.s~tia'ndud,. Se. nion'& 1I! C.Ollcopto dea.u.tol'idn,j que ene"a'8 cirCllll'Ul1cias -dad,S!!! l as v in cL ll a, ~i on !l !l - p od i~aSOi!,Ul'Il.l'IIJlll situ.s··ion vj·ab le y IOi ; r eClU30Spal ". a SUB

ob. ra s .

Ell n.uestro ~aso cotlCreto. cnan,r.g ~d Obispo. ~e Ieofl'ec.i6 ·r.OI'ubo','IlCi611 en: I'a, aplicaci6n del ConcUio, 1.0fila:; pel'tjllentc era o S .a li r . nl G n c uo l1 tl "o del dililog-o y

CRIS'J'U,NIS.l) 'fO Y REVOL,uClON • 1!5



a r Q ue s e I e ,q uc \" ill. i n\p ol'lC !r ~)re~nsion.e impro -s :lue~. -o como " no OT8 .Ie. vordad r& olueiol1.don se 1 ! , ; \ . ' 1 ' L L 6por lot io. la seri de medidas Jn-

'lIlC se ~~h6,mane: el Obi po, q11C! debe [.jet'de tmi dn d d 10 . d [6c es i~ . d ivi diO ", J e ler e e n

d un !lectol' qu e h) Il ,poynl"a, Nado.da csto hub ie -3i c l Obi !;po se hub ia ra a tenldo I II sec re te <1110

imos,

l Ir e h nve nd o dc ldi (ll ogo , qu e yl l. d ljimo s, l'I.

IIlIlida, origin6 11:!t l 't idaR~n b us ca de f .l .r mM qU I !Josa inCOnlpronslble en quian '1 10 era

sino 1 ien e I.. arreet.... ~0Iabor3ci6n. DeBe sigllli6 liividiond'o 81 (:!.ot'O '!l • losiieleil

. a ri amen te , ~UCl' nd ,) • iempTC HI 11 'incipio del / que rcpet imo", hoy, . d~bc est ;u: en funei6ntele, se negu Il. lc. il li l' dctcrmimulo. ecmunidadludai l y agl 'l Iv l1nl lo sc cads . .. . if. mb iii t irnn.t!."z,sUe<l9ivarnenU! a h r .! ' . med i d as m6.: ; inu it.nclM en

eonciliar: .1J.spendi6 pnmcl'O !\ dos sacer -!«II a r6 a un tel'(") de $11 e a ~ o. p lo ru oti6 COIll-

ion~ • UD uarto,

111illRlillcllcia d verse int erne ladc pub ll emen-mediudores I:d Oll 0 saeeedctes (lUG M'stirianiialogo I3ntl'e cl y 10 t re !n ta si n l Ii nj (un .'ni~Q

10 . . audicneias y vo16 a Rorna. cOl5tumlll 'al io ad l) los hombt<:v. 110 dud6 eJ'l Nllwimil' au Ii-

a Ili\'~l. infantil: tl >lupel' ior < : I e . lOll sal sumos

6 a . 1(\', fIli mbr ol l d l a co ng re gac i(m " I 1 l0s ar iQT L.rin que ni ~iqllicl~l podriR (inu r lin c]o~u-

d . :l t1 X' ·0 a los ~ oo rd ot e. il s tt '1 lc tu t'a Jl :rsonn-!I!) ('e podni e. j1ernr que e,t .• plr:itu de seT-c ell los cducadQr 10 no pasal'a Bobr 109 edu-g uo d cb en il( 't ,ul ll ' e n t n l 'be rtA d d e l os h ij o' de

ultjl ll tJ . CO~O ni 18 vCl1dad ell "N:llsllt'ia l+~t' In.de ,( 't{! 1110dB lllltor:idad, cl goml1o II t ide i-i n !l pi rl 'L : :i li n ~ i ncon1\ 'n rl ib}c ompcz -6 : lI e~l'

quo n j c .b rio. .' i I Ii donni .jo~ 5cf l' (ldinn eomcterj hnbcr l lcvaclo a iR or nn una 3C1I1I8ci(in do:

o de J;l'UjlOS; de cholJu , tie e ' ro rc d l) Ct ri rJ a-

8C,;tllilll i.mto n t c 6 1 1 JR 'o ~ du d o 0 ,d IIp.J{Ol' lac VUOle, (II ;! 50s-tenet ' I II 'xnornl do sitmici,jn.biLlll fil"lundo IItl" o ttos do: :; ob i , ,01' 110 I n c li o·in'lue 1;11.oblJ.po auxiliar -uno de 10 - fiminll.]ludicra <1l1l ' l fl :me no" l 'a z.6 n jl ls ti ti co .t .i va 1I

A I margen de todas ares medidas d f \l cr za , qu oe t~1I dantro de un&. t£ne~ dl' pastoral dol ticmpo d~s t.ndo de ens 'andsd . • no. roh l'bi liUi c l conse jo pres,biwrtlJ, ni inb-odlljO el o n"~j o d e p il stO' l' oJ, s tr uc )bl ~1'.1:1 present . ..<l pol· .J eencillo, j{IJ i noviblblcmen tc 10)lovat.,fan a. uudiaJogo d t i p < > (lnC'i1in~·,])01 intlII!Ad..,l lor c l di ce ioJ lnr io ca t ell ano . P or qu e n o . 1. 1\ o n I a. l ine .de mm paatoral I j .{-t \mlizada, se opcne a ,que.hay.'1I!~('el'dote~ obreros n(!<Jruejado!l 'Por In ,pf1'8tutal con-eiliur. .

POflflU noes cu:est.i6nde liuea ))ll~toFal illno de gu~to(dlJo no tenQ1"ningUn lI'rgO contTa los Acerdol .e e s-: 'J ls il ll lc s 1 09 I'(lchnzn conUlm I,."OTIlllhicat'i6n de nuncioa n ncio n In que !I Je indica que no p O O r - n n vemr8, nues t ro pili;; nl 11. n·lI.i!ulI pais ,udlirnClr!c:mo por~ticio' ll del 1 ! !p j ~{ ) p il .l lo n r g enh i no (eoSll qn tli i ll pri~made de La Argentina Iii n'inguno los dCnl:is obIs?1)015censultadoa hun pod ido C(llltivmnr,

NOSl; 'Clml! gun~al\lt!nt j iura. nuestl'll ii ·titiud dentred'e II Iglesia, )JeI'Q ne podemo!l cellar, ,lx;mo!l que nopod 11108 tr.."lbajar d4>.ntro de Is Ig ~io. sin tar nInl .6ncl1" el Obi po, pero prccisnmel1l ,e po'rquo])(l e , - - .

gl,iruos C3~ ohj.;ltivo, Mil m hO ClU TlO S n II ~ c oru lic to ,10 J iodinmos segui r 1 \1 ( II cpiritu ni In lo ~ de las

1 il. tima~ di r e ti vas c en ct li ar es s i "'OS I!oml.ltiamo$ a ]M9"0, tumbrs» sl 'bitrnrin de l lu e st t' O O b i3 pO.

Frcllte a \l nrodlllldn.d < I I ! mantltulll!l'l', in e"~ru'Pu~lOll, a 1~8pel"s:ollas, nor< hI!U\ I)S prllgunl ,adD IIi , cu.cmdo..Is .19lel'HI. bu 'cn In PCI:6011Hlillaci6i1, lIOS debfamo!) des-rsonnliza ' pa t" pro~guir de.semIll!iianllo nuestro

mir li ll t; ec riosaecrdo ta l bajo I II dj~ci6n d lObi po deno m"lo; JlO~ hcmospreguntado iii n eonci.enda no gPUl.liBII10S.queanr l J: e .n t ro , d e ! c3ta-5 . tnactura t]j~SIli-

n_n' que illl I)iden .formal" vl)rdl1tleraseoneioneias' trjf! .t . lnnas .

J :m l i :4 t' i l llOS l Ina v o .z m l is r. qu e l'e IH lllc ia mo l\ m uy a J _

6,31' nllell~O ll?;iJ:UC, no ~IO!) !,Juremo ~ntil: c6mpli esdl' un slttiacloll pla~li.da, de ,~tTl'lleglfi injusticia's.quo flO e 'tUn n favor d In Iglesia de ri to precisl l .n ~o n te , po rq l~ e . I I IJ Cl 'e m O er fiele;;: II . I n . Iglcsia que PabIo[ _ 10- OJ, .3 J'O; } 'lmidos en e ( ;( )n 'i I io ' Vn ti C3 tl O n

11(1 han ,predic~d().

F !R J\ rAI \ LO. · SACERDOTl~TORRESJ )l'A!1'ALIO PAlt~NT:I FR, : - . 1 r COTloiTAMAl\ZI EllUl)) LUPORT 0 OARONNJoiT ERN' E.Cfl'O !<'ERRARI JOSE ;\{.PIU'...ELLO A'GBI, A URAT! AR. .& DO

S a c e r d o t e s p a r a e l I I I m u n d o

ropoganda dE 'l lI iAtcm.a estu\.'11 o rientad a a coo -

3 la opiuion rriJ'llialUl y 111de tOOo el pa~i connl {o\·imlenw dc'ltccrootes 'Para e T recl'80'1 'Un int.el'es de CAl' do d I r6glmm pur des-

r d ifam ar II I aee ion de e:: los eriHt.ianos que, t'otud de Igi sla, d D.un.i'n las injlUllic:lms" ,cons-imrwl'io de 11\ lolenel rellooionari y sc com-jUl It o a 1 0 , Iob rcs .

TSTIANIS~IOYREVOJ. CION

I,a pre-nsa dh' lI l~6 pOTcial 6 in! lidio"nm nl

un . lIun1 d e ( lo n c\ u. h m e a prov.isoria que h hf lun-L do como material : in te rnu para s ,u n li li i. . ,udiQ,.• l r- .tO de prO\IOiOIlr un ,edt: n mien. to ' C'D!,ire, " I . e .c Co l"dC:!1: rdl1~ compr m ' t.idos r is j " ,, "q ui • Para. que.1 I clores puooan informarsc c , oT l reC t nm n t o ,s e publica. ~ (on ti nu8 ci 6n cl nl udi du do cument o )' la : cllU'sdun del.'o1o"imientu,

SDl1'E srs DEtAS CON'GJ.USTQXF.SDB LOS F'-<}UIPOS REGJONALJ::S

L -EN ORDEN A D .E 'l -.I :! :C 'fAH N 't :E ' rRAS OOlKCl -DENCIl.-\S SOl1R1~ 111'AT,U.ORACION DE I ARE T...rDA,O P{)J.TTICA.

'l) ;, ~1 prO i :C80 nvolucio:nnl'io 11051 ,(lair .co ce ta r yapro imo a su desenlaco 0 re qu ier e t od aV 'j a unlargoproct'su de IIU(ul.ura.d6n'l

En It! eonsi'doradol1 de In pl'oxhnidarl del dcsenlscedel proc eso revo luciouur io se not a una CIU"\'l'l doscen-den~ 1[1,1& va de N'()J'u, a Sud.

Q.uiza e·~tl) : fe no ru ello s o ! ~b :l , < 1 1 hecho xl l a . si tn a-c io n ' so oi ni y a la ,e~$'tcI1eia lie l"roblel!llas m;is ollt.l1·dentes e)1 Ins regione ' da l " !jIll! , pr ol ll ,! {' cn Y l \ l U I ell-f~'cllt~~miehLo de l Tl1l6bloC(ln as fuerzaa t 'eprosi .va5 del"orden ostablecido".] :xis tcn, s in embargo, alguno» danominadores .0-

munes:EJ proe SI) csta el l mnreha.

b) £Il ma.)l'ol" 0 menor gr~ld9 scgtln sea 1 fC:g]an.

es neeesario aUll una mllyol' eo uc ien ci e en <I Ipueblo (pOl" 10 'men os , q ue p ie rda to dn e sp era nz a

en el sistGlna vigen~e)_2) (,Qu e fLi n;a' 0, lIlovim i~ntog actual!!! '. nus parecentener BIas chl lncu de. Ueva!:' n. cabo . l' a revlliu iun. cnla ArM lltinU:'

No Cl(i.'te ,em eJ p,li ,Will LUGl 'za or:;llllizada (Jue wpudiera cQl1sirlel'iJl' ya. C01UO t 'I, ''In.'' "nngual'(I'ia re-\'ohlcionnrin,

~ iu elllbarA'o, < : a . - ; 1 l . < l o l a . < ; In s ei;tl'uct l:tas cx i31bent es[11'odncCll, a Vecel; a pcsar j;IIYO, elcttlen(;v:;. l 'E!\ 'oluciona-1'Ios c~,pacos de l I l C ! al'se < 1 1 1 u n gt 'n n )10vimiento Re-volucionlui{).El I'el '!;1lIiIl1l10 a -pcsar de no eOl ls ti tu lr tDmpo('o t lHa

au~nt icn vanguardin. rcvQludmHH'i ll , con ti cl I( ! a lgo d il l'tinto qut: ba, de seT t ni oo se rimne nt e e n cm~ lr tn : 50

t:}'nt.a,dclunko mov imi tmto d,~ 1'.aig!u~11l:C ,popuh!r_' '} .o po pu lar " h ll de cOI,lst ituil ' Ill. J10la esencial y dis·

nnj;i'l'ii. <I(! t oQdo ]l!Toviinieni;Q 1«l\'olllCiollarIo auwntic(),- 3 ) (.P or qu~ (,JlmiilOs e ve 'I n !la .lid a?Dada ]a expel 'i eneia h is .t6r ica '1 la. sit tu\ci6n (:l :cada

] ?, o (' "U n o s ta c il .l de violenchl. lnstituciollallznda y de l'El-presion s in e 81 :nipuI03 110 se vis Julllbra !Ina lla lid lo lye'tdadern y , , , , r iC02:, que IlQ apoJe ·a1n luch", lu-mndl l . , d.elpueb 0 OPOl ' {>ll totnl li be ·i tl: i6 n Y pOI' In insta;,lI"9.d()ud.e 111 ! nut6ntieo so c iaJ i sn1O. Sf! ~c.5CartulI, Ulnto la.HCOllvcrsi6:11". de los op res ol 'e s c omo I ll S plJo. '!ib:il :idadcsde triullfo, enlAm6rica J.at ina. de 'till mO'lO'imiento d~"'no v.ioleuda, acLivn". (Al '>i Se e . p; r c~ 'l l 'r I :1 ll las mesas ,(lue tl'ataron estG punto, Ko tod s llegaroll a bacer)o).II. -EN EI. ORD.EN A Fl.JAR CRTTfJRI0S .nF. AC-

()IO.:-t PARA N'¥ES1'RO MOVTl\nE~'1 'O.

;.Ell p.ro»abl!:!:i (onflicto!l COil bl, Jer.llrqllia, nue·tro Jno'r imienIO: IklltCllondri su ,(omIIComiso con cIP l' O i: el W ( ) teniendo C ln c ue .n .... qu e e s lA,Kla Ja IglesIaJaqllll debe ent;rlll' ,en eJ . extrem ar! las mcdidMIIA~a n.o ser marr;ioado de'ell.?

EI :llvvirni lito Sa'erdotas pam ,1 Te ro er M und o nade extt"em:u todZlS las m4ld idns po si bt c. !I p ar a no sc re.:1[ 'chti riolle la I.lithi!sia·cg~rtlctural, y~ que considerarno~que cs t ud a l a, 19lo!;iiQ In. qt'l£! t iel 'le ,01deba.r de a ntr ar e nal 'pJ'Oi:!CSO.SiD Illllbargo, e st o no ~ le ba rD ., .llCejl!.iirse null('a, al

proch> de un A tipicion til proceso :oovoluciODl'lrio.Ha,l'lmlos torln 10' poajble pal;a que., de 'hcchll , Ja eli-

vi.~i6J1 IJ opo~i(';i6n 11'0 ~l$He entre l 'o fov imronto "Ii J(! ' -

tro'Quia, sino enLre una p~rw !lc ]a Jerll.rqn!a flll~-

(!Omlll'enfle yviv.e e.iproc,cao ei:itnndo de pfll'tlll delpueblo y otl'a qllG, POl ' no l!ompreDdel"lo, C5~:i de uc, chocontr,a c1puel,!o.

1: '01' 10 t .) ln L o, a l )foviml.;lnto han\ wd o ]0 posible IU' l .rA

s e r c o m pr cn d id o y ar::eptado H I rMU03 'p()l' 10:; ; , ,obispPil,que .~l ln eapacos de ha",~L'lo,

1 11. • E~ em-DEK 1 , 0 1 , LOS On. rET! V08 DEI. MOVT-MIEKTO.I) Rcspcet o 1;1 los adherent ": ;.Qlle e:l mLlJ,or?

ln1ll~'hos. rllJe 0 iran coneieutizandro1- ;, poces, peeo 1ll!!!J" ded.didlili 7- lunos y otres dil.1illguiendl) ulvele l'

l.Que medics parecen m.~" aptos paraintelU!ili<'or la meninH:tacion? H(>uuio-ine... _ Info macilln • ' Htlcbos") ,

'rcniendu en cuent s 1 j ll an teal l1 ientQ inici al , Ilrlll vi-geute, del )Jnvinuento, «onsidcramo neceaar io man-tene ,' U M base ,ullillia. Clue posibillte e l e um pl im i lm t ode S 1 . I mi!li(m eonclentiaadora.Sin embargo, 110 c.1c.bemo:,; eonalderarto como un me-

vimiento "masivo", ',sto rcquiere n mill imo· de ' I!xi .-g ell cia s p al 'a t od os y una disl.if!dun de Ili vcles \10

pel'llli:ta seguir fl\'!U1ZanOIliJ los ma,; «onclenblzados y nuquema etapas con los que 10 C.(Ihin mencs,En euuuto It los medics arlo;;. para I;:,.coneient.izacion

de los. adher . .. .ntcs, constderamcs rnucho m~'is d icaz Ilnr-til: riel eonbocin con 11\realidnd df:l pueblo, sln subil!l ti~

mal' .rmtClSo 01 valor de etros medics (info.rmadoll,T uniolles, te,) que I I 'be l 't \ n Ils',uclai' So interpre[lIr y

vivil ' osa 1:e~\l il . l :l !d,2) H<'Sp{'cto a fill acciitn hllc·in a ruern: Debera ,o 1

Dlovimicnto:- lmentllli:zar al !)ueMliIl~ J;con IJu. medil).~?- _;,11UC ' ~. 'lines pr,eft!re:Dwml'n·tc·?

T~ni nd o p~esollte 10 Ciue aiirmn.mos ell el prime"punw, IlCCl'ca del est3.do l i>ct\IM del procGsQ· , I l)sn.mOS(TUI) In n1l ;!ntnl iz :t .c iOn dc! 'Puehlo 1m de ~l' uno de losQbj«J:i ...os priHcipa.le;; d('l movillliellto,Gon.'idoramoll eOlnO medios a.ptl)s pam h::tcer!o:• Pro 'ural' u n\ ! mayor paTt ic ip ac i9n d e 'PIlTOO nu.e:,~

tl'a e ll In vida, del :pue!>.l!) eXI,lotutl.o" sobretodoatJ'aves (leI tl'a.bajo,• n unione~ LIe eClI(',1I!nti2a1eion,utilizandO el metOdo

de p, Fr~YI'e.• Vinculacion co n er g; ,ni zad on cs <) br: as b ar s-i n-

les, etc,• Ln,pl 'edic. a - jon.• D .t lr 'l I" , conocer 111.r ea lidad de o tra! '! .1I0nas, de ma.~

ne ra g ni fic a; . (Pi ll ' I!j., 1l.flizllllJO diapo. i.tivn.$).( . I !~s ro val , sobre to l lo , }lAra ]a~ ;o;ollns ollde lospl'()bll!mas. ,60n manos agullos)· ,

• Utili.llaciii!1 dcl periodis"ttlo.S "c to l:e s qu e liaR de I!e· IH'(>..fCl'<luteme'llte cOlleiena

,t izlJ.doll :

• O hre ro .• Urr;i.'C:J:sita:ti.o• Bstudilln1.il

C6tdoba I, 2 y 3 dt! Ma.yo til! ' u i ! l 9 ,

COMU)lICADO DEI?RENSA

Ante un comul li cndo a:tribuido allis Sar::el 'dotes dell'ol'ccl' l 'r hl ll do , l >u b li e ad o ~Il un \lospcrLitlu de cstac.api~al', cI 10·7·69, mnni ies t amc.w qlle no se trata dBun. do IJII1cnfo cmiti:<lo j.()t· nuc.stro Mo,,.irniellto,

p(;)l' oLr l l llal'U!, d icho , c omun Jc ado n o Te e,ia ni(ldccuada lli jnte~I'lllrllcmte nuestro pe l l- l ;a :m i e nt o Q , y a queteLl n'U()strn, uci6n la ~IiHznmos en comurr ion conIlUest~()S obispos, qoo nos i mp ul ;; ll l: on a lIa en lfede-mn y 'all l\{ iguel.

}', Mugica - ·P. Conforli, - ,Por ,et liovilllicnw de~ 'a e( ,fd otC8 p ar a e J Te rce r lI {un do d e Bue no i rON,

cmS'I'IANISMO Y REVOLUCION • 17



- 11)5impcr:ial ist .as inicLI\I'on. las' agrcsio[l.eg· eon-a .31 igufLl que ahora In i:nici_llp eon el p~eQlopor' mel.li.dft!; adQP·t.'\d!~s en deI ens~ de~us 1.1I~

n o sQ t t" O s, e m defensa .fe nuestrcs In'OOl'es~nueseros reeursos rI"1in.iill'l!.hls,lIue£l;ra.~ml·.

dns las mina$.;, e~lan'donuestl'o pmiJ:olo.haec !lUI

a!P'ari:lI.~ ..! ! I . imp~rl~llalll[)! ~comI'li1:ida~ . eon11 I. tmoamC l' le an< J8, I IUCla 5 uf lg re s1I 5n e

u blf"luOO.y [ a a p ' E '. ! IU ; 1 1 t_f 13 compl ic id ad , co nt ;n \- Cubu

eonstitl:l!ir un :negocio. Y euandonos a,l'r,ebll.'tfHcol1tpe nue~l;nl. euota a~\!C~ll"H,.,11en c l mercsdo deU nidl:l!5 se a:f'i1aroll 'Ills !1i.lmles, vieron COllllPID..

hecho,. gobiernos ta,e~'allen Amble·a Latina.rbieron I!os. dL}spojos de f1ltles!;ra Il,COI)o:m,(:l agre·1l()1'onc6mplic~ . .Ill ' ase crimen; crimen l:iillt6rico,

impct 'd l >nabl e , .'111eCl'een lillie nosotl'OS eslnmo!,! aqui en p bl fi Or uletuligandQ r,llvoreitos se equivocau , I , o s queque · st .e pai s puedl .l fl>uluear :sc cqlli,,·oc.\n, los

que vamos. ~l ~lldllr tnc:nd':ignndo relacionesli0POl'q1;le es te lUl l; ; hn. . rcsi .' !> ti .doi liez aiios eO I l

en alto, vivi6 ; ; \U 1101'<1. tIlDe durn.

nm~ di:can 'II I lablan de, qu e 18 .1 l 1l19rHda!l contraJ:e t'Ol lJll lo tivadas en Ia ElIbvel'Hi(m d~ Cuha . .

I Qtlli im pud lc ia! Y ,fJ.ndu.icron. d(i1impcr ia li sta y .pa l' ti eip!lrll I1 en 'Lodas .In~..agrosio-

'I 1,' 'eSI:l!JI' 'I, ;nSllf! w.1,t'itorloS PIU'3 inva·,(IM.ls, 1JfUa .t'i!aJizal' atl<"I"qmospil'a-t.as, y

soldn"lo' t\, Sant o Domingo, con 105 soltladollhOL'a todavia tioncn 1a impudiciadc hahlar

ubver.si6n c ubn}U I . •

p!ll~ sopo)'t" los el~imell;_~, 1M Jbloqtieos, l:r.:;!ogre-las cou\pHcidade~. ectH .Ia i'1'en1e ell alt(), Tenemos

de 10 qlle nelllo-s h:eeho {,,sto:sdlt'z ;~tiOS. de 10llmos, haciendo·,. de ]0 qllcnlle y < Ie 10 qu. c ~igui-<lj; ill' nos prCpnl'ml)OS l)nr<'l otros dict alios ·con

lnas alta t,odnVin!pais de .7t-nu'irica Lutiflil. Il,UB Ilui:ern reIn .•

COll Cuba, tiene que ,efl],pczul1 JlOr' da(!ll1,J~lu' que

de la. OEA BrOll Rl'b"ith:a:riG!; 0 i1'l.justos yencima. de esosactlord.os y OOlnO 'Una repn·rll.-

c l' im e n con.l:r-;an:uestl'U ]l(l!tl'.i'a, it In ,eo:t:oplieid!nd-con los imper ia li sms y:mquls" cst-li'ln. 'dis,puos-

d.I!I:!l!ClII-lar esos 1 l.c ;u ,e rd oi!,.· -,os incluso ban mc:neionr .r io In. idea de que CLIPS.a la OEA,. Y de.zi:i1e .U I!!al-e :lJu'is e lIO' , ,: !S comot ie ~l11e ll:>tli' :rUlis '\'uelva 9. III epol;ll, dJ~J bli. ,bi"t . l !!;oQchadato y de toda,\l agueUas 6poc.ns pnsooas,p,a:te.1'I.ec·e hi:3t6ri~amelltc, n:lo.ralm(urLG.,eul:tlJ!rIll.l . a . Amel'jea L a ti n n. N o .< ; s e n ti m .o s uarte d e , Am . ' 6 > ,

tina •.EUos hablall d.o ,que no s aislaron, l;' quienes' o n .fucl'!m dIo.s.. Y ah01'11 SOl'llIl Lestig:i)$ delSa a,islaron ile Ill. nist(wia,se ai sl al 'on de ,) pr o·

ili~lfttona !5"US pueblos de la oporrn,nidad dol.r 81 l;ubd"'-SIll'l'OUO,de liberar a SUs eoonomias .alios lo,s. \'erd-:ude~'Q8 sisladO$,dil l. 0803 vi.ncnlos· naturales ~ ,. cllltUlI'ale;; con

i.leblos la,tincmmcll' icanol; se de~a'l'.l'ollB.r{m· p.lena.

'; algun dia por ten! '! . '" ,!,ernQ:; a] Ctlmglomel.'ado tle

CRISTIA,NISil:Jo.Y~E;'VOI ..UCION

pueblos r je ,i !lm", rica Lat ina; algl in di ll per~enecerell'lOS

a Rim aacciaciou a unn organi-zac'i6n. ,tHlXO tend.d·!!. quo$01" laasocia.cilm u ort~ami~aci,6n de estados revolucro-11Iu'io>! de Am(irica Latina.if qUI;'IJa dieno de urt.Q.vez po\[' tGd!usi ': et t esa , :Bentina

re],Hl.gmmlo y asquerosa y d~spl'c.;:ttgiad'a quees llli OE,Ajamiii.s :pollar{i nucstlm, patri tl l. un l>iealli.Pcr teneceremos algun dia a 111 : !IIsocilicion u a,rgllrt.t-

z'llci6n 0 a J •• c omun id ad d e es tl la !o .s r evo ll. lc ion ar io ll. deAI1'lC-.l:lcn. l,at]J1Iii, .

)" no t-enemQS [mpacieucla, 110 t en cmos apu ro , Espe-l"~n'en!()l !l jue uno ~D·run rompan con ",1 pasado, uno~)o'r 'Ilf,1) Ile lu ll 'r(Jl l,en sus revolueienea, Y en 1~ medil,1a.

en q'lUl: !;urjan estados l·.I;IVo.lu:'ClUf1\1l!iol'l, v~~dader&II1~llt!!lrcvolueionarios , ent re clloa Y nusotroa eu:rgi rl it l 108.

'vin'ulo9 Tlat\ll'a.lll$ eind..i;;]IIl)lS!tbll)s ..

x " etlpel';Ue1l10Il,. IJOfque lUlU' pot' tJnO ",'e:rem·Qs.8. lo!!,pll ,t lb los de Am{n 'ioo I,al:i,nu, l'OIllP!'!'!" lil~ .IJ'I:udurall,. rom,·Ilel' h iS e st r: ll ct lJ rm~ ( :9m, (l h l;m n 'u .c sL :ro p ai s, l l' inil!llu! el(:!J.mjnJ) lie 19: l'e.vo]ueiQ!I"Y el (; lHl1i!10 del !lrr.greso,

i. ClI It fl tv t lSpe ra l' m(j s? Lu que i$~fl necellfll'io-: 10, 20,~l(1 niioo I l - i Iue·:rO!lm. !ces!l l' io, aUI 'lque l !1adie plem;e niil'p.tn.ol,'lIlU!llte '11Jt!' bahr.l\ f lU·P . . !!Sl~flk' l' t.nnl;~).

A C '> l 1l <' ci lu i en to 8 ' i m l' O l' ta n te ~ 8 £ 1 de&Ill'l'olhu., !l1lI h!lnestndo dCl;(IIl'l'oll!llJldo an un pa:i s honn-ano' d:e AmericALatina, que osel P!:ml.Nosot ;r~.s l1em.·os p l'oem' lu io 'SI<I' :muy disc·:t'! i ll)!l . 1 i ! T ! re1a-

ci6n 3, 1m ; ;'ICOl'!t.eci:.mientosgue se desaITolJ,aron en 01

VllIll, lSi, II mlcstl'O juicio" . aquel m-ovrn: ticn to mil it l'Ll ' wn~

Si, i! nlH,lIh:Q juido/ lI:qaci Illo"imi 1100 milit Ii' tenia.lin. I!II rndl!l; Ili&ti-r:lto d:el cu' r : ii<: l :e I ' r i e oq.QS InQvi:n1ient05,

I:nilimrl!s, Desde e l primer IliIQm,l:Inl~ 11Q)lI.ese produce~H llI1ovirn.lel1lto miljtar y '~P.!lli.I-r)j,.,~ d I pod!!}' ~ hI C; :lma~'!::illu l'earx-iQI1I1l' ia yproimperialista guo gohe'lcDQ.l,;a 'C·S.O

pais :!u~'gioJ'()n ()eclnr~cio!leS '(llll! J'evel'aban ,ell II>H(lil'i~~~nt es de Aoquel JIloyimiento l~lilita:l', un jl)Coposi'to de.(iflIlRITl)lhir ,~u ,mfs, P·lI(Ue.' :Jj deeir~e que sus ideas ernn.jllea;; des!.Il7ol1iHtl'lll.

' l' oma. l' on . concicncia de In . si ;tuu-ei6n dll atr.nllO,dR,PObl'cz-a y de explo t;aei(ln Cl~qrl .G ~d.vi !l .. In n lld6n peMlana.

' ! i ' e~tliban tdbo~rgl,m(Loel ]}rop6s'1to de salil' de clIn&i-t,\I!l,ei6n.

La rn:'jml!l"ll med:idll. file co nt ra u na o ol l1 pa ii: ia petro •.lel:a in'lYJcl"iilli:<taqlle bubla ,est.s.do saque..:nido y ~'Cplo-te.lltlO a l puebl :o del Pel' .

.BtE:U: IUIG una m~didn pn!rd6ti '<:&" unamedida v licnt.e.U'1tal' jorme:nt,Q Ilutg!o jf! J.ey (1:e rellJrtna- ~ gr ii .r i3 • .Nuosh:o juicioobjet i\ 'o , nu~ tTo jn,ieio -I'i'erca de c a

loy, e!;. qa.€! ,c·t 'oct ivIHllI!Il . lel ;le i l. ra i;a. de lma medid&l 'adi -·

C l 1 i l , y dc una l uo di da que , p .p li ea .\ I! l l!Qlf!!E!Cl:!entemente,pued.1l ea1ifi.<:lu'se o d " 1 ! l11iedidz,;.l'eyoluaiollada.'Desde IUElgo, en e ] Per it Sf: da Il~a "iru·llei6n. ,especiial

C l U e , {l$ CI'Jl1,!Qpaf,a pl'eI>CUp:w a los i lll.p(!~jaris , tlls .En 1;]1.Arne'rica Latina .loscj·c!'cioos illl!l'QD (it tL ~{\larte

de la. l'ea·cciO-ll y delconsel 'Vadol 'i sl 'l lO, los ejel'citi)s ~, 1 9.iltledl-l.c~t:6liea. Y'aen l~ iglcsi!.a eat6]Jca e'l\ Jo~ i6Uim.';st i< '- l l1J! 'os , e l l Al l 1e r i. c a T. . .a ti na , £ ue X' Ol 1 su.r:gicndo c:nl '1!ien-l 't s fYedes· lIe earac~er progres is ta , que tomauan ·CO'll~~io!(lI:il!, de JOB I,:roblel.'lUls 8()ciales t.vcrn.;;,n "II de ~oa flsf .•ses }' Ilue $11 ' :mllni1'Elstal)am ell :f11l\"01'~lo ca!n~ioi> deB"truC~lIm y, o & n , vCJl&iones" de . ::ambios r.evol:ucioIU:u:ios.

Dom:UleL':llI que de dO!! balaaetes tie IIII1reaeei6n y delim:p:cl·ial isnlo ',uIJ.O" h.t i::ltl!~ia. cmpezaba a ! .I ll i' fT ir el l S '( I!

IiJIltilOlUll!> tr'ansfOl:lrnnci6n 1l Colrnl ioznban a ,:'!ur«u: dl!ntrode esa iglos:ia corrtent pr-ogresis tas y r vO)UCiOIHl>1"i l lB,Lo : n i I J . " notab le de t .odo 1 . .>;; qua. de! sene d un ejlll'-

elto lradieional, -d~ un t!,j6rcite QtlC fue baIUl\!'~Gde lal 'enccic' illt¥ de ]S 1·,!'J)l"l!.i6n ell 01 l'el'U hi.s~6ric.ll:nlcllte,de un ('.iercioo en el!cu .n l ccnfiaban ' los imp'I'io.1..istas,sur 'g le ra ' n n j ncvimi cn te l'lI'i.limr de ~ il fn o di sti llt o . • ' qu eliIaciou;liiltftJr'1I: linn. '_I'IlP'I'CilC..'l y .~nl }l Ii ) . qu Pll 'OnI I, lJg: ti .aU!] r~ol'1Jla n~r.[[rll\. radical .. ,'I que ClI:l'l"ooom pala~li.muueJlle e l p r o ·vu : ,; i :t c II 'dI!SlI.n:01:J:u:a toda eosLn 10. eeo-nomin peruaria. Y _ell<\.nntu!.t 'a!rncnt<; tien09u- 1!rm~l·lnuy prcocupados 8. los, IImll~nahsta5 y a Ias OllgUll1uilll$ ..

Dcs dc IUc go qu e, u . n, ul l! jL ;: ~( ); ui c i . o , 10 qu,c sueede en0'13 p(!j i~, y Ia t.,'(llli de d~'s'\.1·r4jl!lnl' n C,S p~is., no C9 uns,1:81'a .tacH. El camino r .voludonarioc .. 'l tt i. p l. "c llado dedJri(!ultades~ enermes dificuHarle, e~t,cra.n n , cua l quierpn'iS: que '~ decida tl Ilun'(!nar PQr 61 camino d ol l'a in da ..pe!ll"',"~ill n n c io : Jt a .1 ~ , dc:l. ~Icsar'·ol lo· eCOll:omieo Y dl! IIIl"Cvolu~.o!J, Y 1 101 'e,so,.no tcnemos I a m c no r ~udl\ de que,_~t .Hs ,dllflcurl.adt'~q. e~ta_rin pJ'CScntes en Pern,:nocl.amos an.tcriormentc QUe rlosobo,'llmnOl! sida, diB~

c.rHOt!< para q 1! IO D O P r·exca (tie ,est!lmo: .. . e l'np ll ji (l .ndo ' :;J

nllliie'. plllr~no dQ C l r una 1 5 0 1 ' 1 ' 1 , paJabr!li quc, pllC([n. en'!)r.)leeer,ller:ir su~c:ol>tiblliidades. o pareeer q-ue ostllvi~s!!-rno !! aqu ] en ! !l In n .OpOl 't ll ll 'l li st u con " l' ll n·ci 6n al p l' oc ·eRo

,que (till se rleslu:rol!(l, l ,<) . q ue p nr iem0 5 d ec ,if 'Idecimos,a n ue st ro juieio, e ll q uo h~3 J1\lltJidll~' . ndopt adas ienenobjctivmnen.t.e ('Unlct-r l 'CVoiuoi.Qna , l 'i o . .

Iles.rie l l l c g O que : 1 ; I 1 g : u : · n o . l I , ' \ rocorDS de es gobicl'll.olm

hlln. Jlel'dido o])ortunidaci,le dech' (I,ue 'COil uba lliO,

rel3elon~ 'I;(lllt 1000 el l mundo PCllO con. Oulm no" Porqueindisclltihle~\~nl.eq\lO Cuba, eg l:a medids. de ha m q~epuni:.o 1111gobiel'no dcsnc3t.'l 0 ' n l) 01 illlpcnnllJi, 11111 ynnqllll.'CI!; la rnl!dida, y dt'ci'L' que ~on C:uba no", e. docincs a .los :nn:ericD:!los:, ~'TeIHltl1os 'quit lt ldo el pet.1'QI 0" Wlto y

10 o£l'Oj per l) eso 'f que no, eOll 100 de Cubn va.mo _A,eSI ' t .a1" : tl 'an:guHitoR". F O l ' qUO ese I!S ,o!l.pun t a qull' d . o . Inmedid~ a,e 10,a .ct itud de ungohiel:n-o que pl' otenda. sel 'gobief~no l't!volucionario ..Nosotros" naL1iIl'iUlll1'ntc" ereCUl08 ,que ~l!1l1quier go-

bierno, eua]quier ulo·viI_)l!imto en !a situaei6n del .ffi.o\li-mie n. to ac tua l dG ,1'el'\1, ' tl en e ' !j u e actual' ,I!. l a ' I1 · ezq u e eODaud!acia. eon in. to lig;cl iIciK, con cll .idado; porqu- uadiepuedo desd'e .aqui dccir' <;i,nopr~bIQma.'stien. n! '!lut! eo-rrientes halo'. que i 'uon ..' '!!! tiene In ~cci6ft1 (limbo d~,ese p.sis, im:lu8{) (ient'ro' del propioCljcrcito,,, MaIU·· I)u:edodecir lo , POI ' esoonOSQh'oll, !Iebemo3 !lei' u_idado'o:J3ilj UZ" " 'a l' l o s h e c" h os •D~l j emos S(>l' cu:idlldo~:o$, i n c ll l: l so , - r rc e n t o t1. -decl·a;rac;.i.t) ..

t les cmno las heehas POl' alg\lllOS "000\'011 ! l ' 1 l i rokci6n eon·CI . IOI I : , .1111a l 1 id , o , ar ' j (umcn1 io de I I I 1:n l l , } v ' ers i6n : i ul'gumentoque, !l0l.· , ,10m's . . tiliz:u:lm los imperialists!! :! Ii ' 11 :F'~niso de .~I 'o Ha , li nn v r da d e: ra , r oV 'o Iu :~ i6 1! . P o r. r[ !! O' 5.i enP:cru se de:uu:rolln una 'vcl' luadera revolm,iGll V(,l'Cmo:sa10 8 i m p o l ' i . Q J i J : > t : o . : : ; : l'l).< .niobr I' p a . r a , :ais lBr" par :bloqu.eru:,para agL-edk.

y a~1l.35 SOIlrgi.(i l '( l r e f :o r lDn ~.glCariB en e sc puis, tosJleT' i6dieool iga; r~lIicol l dcJ! comtinente eOIll.en>:'1tOIil .!!l atD.-

cw: ya. 8.1 :lllovilll:ie.nto ntil it !!.r en '01 l\linl, CO!lll!lY-IRl"Onantnciulo. POJ.'qa.e Ins OIi.gSI'qlliil.!; jtllDii.;;dIl1'l'in : : l I ' I lOl l 'O arnlllg,in ,gohiel:no q~1e htlgl l re£o: r: [l Il as ag' I' .! ll 'i u! I. Y yacOl ll .t?nznban a lied,. que '01 1I1ov·imie.nto pcruuno 'I:!~tabnsjllllil:mcio 1081)38011 de. Cuba,Es jllsto qne ' Cl ; ! !W pals de&":I. l'roUe ;''11: l'cvohl:ci6n, !;U

: pf '( )p ia re . .roluci6n:11 II lItile •. r ajl.l.sl:adn R. lUll, COlllli-e~lrncsde cada. PD:i~.,D !;I r que csta pSJ {ando 10de Cllbo10dicc,l:\ oliJ.ra'rquiB PRT~,QSu~t.al·.

Ojoli1 pmla"!i 10 do Cu.iba, ojalii, peN, lOll oUgoreasl a n q , : U J I l csta iDlputncionprecisatl1.l!.Ilte p.ara . .ll!git~r 'fan.·· t aKmaS, p a .l 'a . a SU J ;t r u· Y Ji,I,ora c ()m b~U r 9 11 movimie! ' loo ,milita)",.Y decimos q ue no tor lHU'emO l; . en en-cnb nlF{uno!l de~. . . . ,

claracion. s tonto.s; no tomaremes C . 1 l Cl;!cnla Illgul1tlis

decltll'nci~nca que ~Qlll !rMS COnel!1>hll lr d~(!Qbarde3!, eul ). l'1~do sa 1',,~!o.)rOIln Cuba , ,(,l'IlJUI _repo·t!II1t1!;-- :toao pro-ceso poliL;i(!1iJrcveluciemwio Ill!- uu proteso dtfidl, 1Mtnl'C."IS son I !I lf lc ll@. .I ;, e xl st cn t o(11 ) t ip o, d e ind:d:in'iCciooll.o oQ .s tc n. to do t'i po l1 'e v oc er os : u no ~Ir g~1l L'C\'olw:ionn-rios, otros que ~on reuectcnarlcs; U'1l0, q:lJe :SOIl. motordel ]l,lOt,OSo, 'Otro'8 €Jue mon :,'CLI'{lIlCc!L del' ,pmc:eso,.

1'01' ( .'1;0 Ilosotros d"btl-!l!OlS t-!lJIC1' nfl '~ \ p-osid{,n obj ,cU-\'A, .'iC "cl'a; ob-ervar ]'IL<; aeenteelmlentos wmo· IIC de~sen uf:lv(! < l i M : mo";'miento eon I'C:' Iacl6n a. ' lORO:hl'e':~os.,Blos tmwl'linl1'l(!;;j. a 1 0 -; ; c .l In .pt\!linOlS, n ,1 05 inlel'l'dlJulep re-\ !o lu :dona1l' ios y R. 1:1).' l 'c v ol m :i O l' ll lr io ' ; ineluse ·co"l.'ela~C !o : n I II 10 quo PO I " I!- t\"mta e . , , 1 , i!1l l '<lrhdi:; '~:l :)o " lllchnr

porll.l. rcvolucten en 1 i 11 ! P en' ! , J1 ( uoU 'J9:11 todllvia pl'isionem ( : ' 1 P l ' r lo,Obscrvuremos IllS acontccimientos, Apl}~'a'I!.nm!;.todo

l~o·que sen lccvolm:iofl>Hin, :h:~'it l'O'IXlOS 'tO~llL lIlclI1M.i(lllque [lIII'lln considcrarse 0 imI1l it .l lrSO' MIl1!) interfl?l'ElTI,cia en jI- ·PI",lCt'!!O. No Ie m(!nlfig~J.I'lIl\lOS tnmpoco a. lOBdi: r!genlC8: peT'l III.no_l il !i rei .1 :e i()11 COli Cuba, no, ii undin . las quil1r - II panElla sean \'c'r<hcdniIllClnc y eonse-

c:u;>ntcmcllto '1 ' \'oluciofU'lrios, 110l'Otn>s no nos negare«mes 1I os, relneiones. 'POli"O tAm!IIO~O .Ins mcndignremos,.0 " t < i < l in . ·1 onl~act,CI' ni til; ~I h ono r do c ste pa is. S<lm e·j<lnt('Mct!!~:. '81 hon or de es te J,ln.'i~, ganad.o e-n di.'lt : tHO-. de l ue ha, 8 ol ic llu io , e n e ste conein 'Ill !'rente :01 jD111CJl' lu

li.l!mo, ('sohonor nucs I~O pueblo hI val ea muy altamente,P ero s i : po dc mo li deccir (:01110 dof'inid6n d.e n~eMb'll po . .

IitkH.: In!! "Ug:arc.fls . ! l J 1 , ! Amcri~1lLatill!l jUlnus nl~Il}'!

I'all niingl~1I pl:'o'eeoo vel'dllder-&liium l : 'C l v ol u .e i ow u ' i0 ; 11 1I'cvol.\l.ci'6n eubHlUl sl apoyara, Cl>Jl!-lCCUenl:c y decididil~m t o. nt e c :u a lq u je r P l' ~ r ev o h. lc lo nn ll 'i (l e ll ( ;u a. lqu ie r p U .bl!) t J ' P . A lIIl.~ri.c.aLatins. .81 un d il l, eo·mo eOlllre"uellCiEt del! de$l. :JI' lIollt, rClil'olueio

I lI1r io 1m :1P , i l ru l0 clIeuaJ<Juier p.nfs demel i ie l l Latina:8u,rgc,n loblfl(Jueosl cl:iminJ,lk'" surgeD IllS agces iono :o s ,in:lpflFinli·tas y 1M amenaZ'!II, RlleHl!"o pl:1eblo t ll !t tl ir;l i. tl ad Q ' I II I' e R O 'pueblo 1l1 . n. oo] lz a .do , ( l 'uc s t ,r o p.u. - O lD C i !. 3t.!ulii.~lla d o d .. [!~G pueblo IH((' r I: ia o , .Y cUIl,)quiol ' :rGVO uei6nv rdnder! l s61,a C!lCOni.l' . .Ii,

en In Amcr.ica ~atina de ROY un dnico npoyo: '1 .a.poyodel 'cst.'Hlo rCI,Toiucioll l l l"jo eubal\o., po' l' (lue los de."1'Ii.:;_lins abemo . s como aetlian 'I]u"" ,cu,mdo u 'n p ni s, C3 I l g l :widoso apod:cl't1n df! los despojos do e sc p al s. , cuondo ,8 UI!pais I ,qui:t.an .sUB cuotas, y 'SUS morcacios, so .la.D'l4l'llll'Q-

l " a . I'C 'S<c impl id icos ft, r,opar:~ir.se los Dlon:ados, Y las: c 'Uo -

, L a " d e c s: e )lOis.•nay .a lgo qUI) pttede decirso,. h!' l.yotgo ,quo (mode alii:\.

. ln ar se : q ll o I ;u al qn ic l' re 'l !) iu .c io ll VCL 'd ad el io . : 1!1leualqullll'otro pueblo de .A:mcl' lci .J. Lnti.n.a ' 010 pod-ra._,contaro!'Imnp010' lin eate c(mti ne nt , ' C~) !l . u , ~ ,a}}oyo Oi!gnmru;o:l"~ciul, ('on un n~oy() estatl\1 y demhlrl'o y ('.onrs,~u~re, ,:IeSC e.' el: apoyo, de Cuba y (l'l gobic)'no rc.voluclonocl)

de Cu'ua"N i rl g "un g - o h ie i 'l l) o oligal' l11lJ' iea,. l:!)ftl!,(!ti!'ador, TeaC Dna,.

r io c iUBIol'Ulncnto de,] im"periuli m,o. a9Qyadi niogliDPJIOCf'SO' l'evolucionnrio e·n .<1\lll6r,icn Lat i. ba de IJl8'!lel'~

COI'l!re(;l! nto. Y a , u ltima h .o rl 11 htU'an 10 que biciecou!liemp'Ie, h>\nll1 10 que ' h ie iC l' on en S lt n· to Dom i ngo : ])1' s·

tllrau -inel:ll~iIO !IuS s o ' d. ad ~ moreens r r io s SiC3 ner:esoriopara a ~r ei lir n e6e ' puoblo'·y pa.Tl1 nplm-;w:l :'01 p .l 'o ,~e

I't!VOlllCiQIU1'rio .•

E!lt(!. cs .10 (inic(l obje ti y( ), e to ' s Loun li cu . .. .el'dMkto .Y esttl ."8 I ,D. po,;ieion que nll:Cl!bl'C) ".o f,s d eb e m _ nt·(lIl.()l"con ~ laci'l.} 1\1·p.ro~.·Qylosftcont,ecir.n,je-ntos que ··c d.e.slll'l'olllm 1m c.l Pcr,{i, 1I!.IJl'lUC deb li\u~ estar (:oll;;.ciC'llw.$,

110 h o .¥ q u e h a, ee JS .e 'IiIIuci!asilusIGnes. T .a t ar en . (OS diU.d l, l:u dificull!tud,P3 f'on gr:mile~;. enda acc ; ion QlIgcn~:rrOilccion,. ca.da p~a" dl! n.VIlJr:lClugl'u!pa l.ss: f 'l 1en: as < fe lr . 'b-oce.lIi!)'. '(IUC) 'trat:niitn de t 1tUl ln f . He pas,a de avmca. To-do proCCilO' politico y ril.()]ueion'.lo e: UtD. p ' fo c e > ln , co J Upi e '. 1< J' ,~ s u n proecs . o , di!ldl, ';i' 11lJihu'Illmclltc dllbemo_saber gu 6C proce ro , que 1m. (tdop'tndo n.lgunas IDedl.



ue .in va.c:·lncion e J l U @ d n ca1iJica)t <Ie r~"olucio~9 It en ...ara $in duda ' f , es lsLencia entontran\ d i . .tad,esgrandes. 'Yel que, sa proces,o sa pu,eda. desa-

segu1:r adeJa:,d;e )1" ]lueda, 'tl"iutlfar JI ,JeRs-" ,d. J le n: de ~ d o l as ' m ,o d id a S' ,- .d e los 111lUOS" d ,e Is

de ]n~ .-on ell ' i 'pl1S ntf1.damenta le ,queal ..dIT1 l ' t ,ene l fe proceeo.

i en, Con est3s lH:l. l~bl'· 'S r'Ul~otl:'fJ [I.fb imo losi-ci6n de nue h'o pai hoy,' rent, a Ia ...hn.:b ladur1 rumia 'es, 1 las , cotnl!ilLrios q:uc ee baoone ,on T' I 'on_O U I1)o,tm e l . (: o ,t a ,r t' o d i e Ia di,pllom~c'i ' , Ia t l t l -cu 'u l ' l e l " i eann '1daf inilnos nues a POSt 'ion 'on relaai6n al Pl"OC 0 p o u -r le o qu eae d ·u. :n·ol lae n 131}-'Ol'u.

ide~ C sfro

144 j Ii d .e 9 6 9

F r e i y l a m e n t i r a

mayo pasado, • ,Jay Pa 'ki:non"pre.sid:ente de. Ian d.a _o, In. lU.arOr" emJw o J, cup-ifel'.a d el m un doE tlR (14 par' ciento) ,al pa:l'if'CCt' b ue n c on ce ed er

do ' e , -t a d 'l i ) c h i l c l ' . O ,e. pDirnl'iti6, ulecide l n t , · o . n U l .,Fl'c i:: .

eneia:: ]osapU l ls ta ~ n o c: :o n . ervan lQS bie..r' mot·v{). i:) ntim n 1 r ino POT rnzon' on6~Es ec rr iente quo une , :f mU ' o . -~a:rde. n ro )e -o

o pCl 't ence i6 a u .nbuelo ; pal'O Ls mr as no. ab 10-.. An . c' d o. p u de ender 10' u s hie -],0· :erende dI p -'0 que Ie tpaguen" . .el pl.ocio qW:!IL pagu.mt

: he a'M un a dl' lve p') '. ,1 'Lra .lo~ul,'otIe tip e · ,o , l }omico de Ia n aeiona-

p l ll e' La d a J r g radu al ' que nea,ba, d an u lei.t"el

junilo IUt ado, 0'1 prj or D:landatal 'io chH ~nocon.a. los~ractnli(u ..t s ·u.pr if ros de Ghuql.l·cama-" " al v9 .d o .1 ' .

lcamentc, a. la empress no" Rlllt!-'i ' ana no 1 que-,tro C. nf ill .f l' _U 1 plr Is: prcpuestas del go-I ern :ri t iaUtl. E" ,tl'Stl vez t·,mbien. Be 'intiole, T..a p f' ox im i Iud de tOBomieioBpres ide tda-

e ; eti embre de 97U hir .:o' amearmuy

fue .: te en.I n bamlera tb In. It ciorullizaeio,n de u . U ·il 1:I;It!Z,pae a e. I r> IS entr . I 1 OS y. 70 Ilur .:iento

Ii iSkU', lillSbll, -I uti 'isH ta Ja I "L idn dem()cl'u.ta·0 y el P'a·lid:o, K eional, d p.xl~,I ma .Jel.'edUl .an poe el r cat ot~ d I co t' pIa ~ tllie _. )alentadc on su "la ..

causa. 'nte-'na qu i;nhljo a -'01 a dar estcpa-r en l as gl 'av l!~ di i cu l ade s ec onomi 'fP _ fnan-que . . · hrall Ul, 1: 1a ~u gobi e1' ll; O< (una ' . u t1n x . rna

i 01 1' ~ 10' 'tres rrul do·sc ieu to·s nrl llone. de ,161an~~;l l1a.ci6n anmll p .romcdio de SOpo,r c '' 'ento, y cd.

cen "0, un fue r desfilumci,amieno d el e ra ri oLc.) I, en eonoc im' n to , del l, I pre··i qu alcan-(~<)bi" en 1 lnerenci ( ) mUl di.al 6,2 a 61 centavos

1: h, libra . n a balsa de ll\etaJe d· LOT) ,I' H,la mpral'l 9 cupri'c 'a bibutan orela b ~

unp:recio d,e 2.· 35 ctYntav03, egUn e l mercad.m . e ri c 3n o ) •

HI TIA",'ISMO Rir OL , CIO "

_ Extcrnam!ll1w, un ac ,01' qu f,tl\._vit6 con pnrticularf icrza 'Anl'alllcel'La,ci6n de eBy,&-riante d e In "(3 01 '-flat;ta n(~hi,',. nb:adoJ1" de! 1966 -del mismo F. l·ei- · fnQla na,cionalizaehtln do l i a s bienes dB In I l"C «!In Peru 'f"en g ne.l~l) Ias p08i,ci0na..Q qu.,!!:csiti .Bdopt{ l . ua i ( , el r P i . .

men n.iUta' fLl gan" I Vel C{JI Alvarado.

Pat: . ,J l'l'l9.UIIat,All·io (:hi' no"y d moeracl - c : : ri . :d . l nadema. 1 HeD0 ]'If! '!U!nO fu. un g 1 e enpropio 'JI sus aspiraeienes 1 1. li te-molll s d ;on nti..nenta], '"TJ.gl'ltn8speJ:'$:112 d- Amcl',ic L inn I comol lal ll 6 T~ indon Jo lmst ln al p' id t lt e chi li !l t)o.

PUT eJl!o 9 qUI ! ~i quis j_~ un poco mAg a 1 1 a . d rupolit.i ra tlprir:er~, d,- toon;.t'_ t .ondo deoDse uj- do _obje ..·vo,s politicos: uno, produeir 'ntemamente 'On 'm"1Meto s i. o16gi .o I .u .e l Jl iC ! t : n iti ;ra l'ccapcC,at C O l , par· ,e Ip -'e st ii in , ididn lInr I DC n eineo ano de fraaa~.os:ontl"lu d O f; _ I reJilt. de 1 IdannisLt'Sc.iOll d bile yen segun 0 iuga ~,aport.R.I una nue 16 mula r cr-mista que pe ~i .. ott,os gobiernos l3tinoamorica:nodialo at 'r' negocinr cO J ) it, p. l 'i a1 is m o " . .in viol n e i . : _ S ,!lli ' L r . _ sLa no; ,tJrnO dijo 111~~fl\O' . ei en u di. cur 0,

del 26 d junio

n

En 1 TN! del CQ b e. }' curse bi 'co e Ch'l elrnandatario d moc" 'aL -a eris ianc nee -si taba ae l < I i s dene imz 10 eoletezcs.

e l fr aca so do la dl il e. ni zaei6n'" dol COb~6 . e .Ht65 ,que les.ion.6 pl'of 'un,a:ament6 los . m t er lC s e ' n a c il o n. a l slIuingiICm.go,hi l'ftU (ehiJeru)1 d e e xt t' em a - ,(I "ec<ba -dUon esa ooa i6n 13.rev:i ta esta,dOultidense <lHa:n 'on' ,Amc~~'n Letter ' ha.Matr-lltad,t) a. in.s m . P ' F e . - · Q S n o t ea m .e .- .r ic al as eon la g611e: ro si a d ' o' n q -, 10 - il ti io . i n 10 .xm\'cnios que fimul... tra,ta.MlentCl, x"iv menla.vo " -or fue n l' d -qun'brio y Ii j .. 10 "flU! tau JH!:rjdic!f I pal'a. 10:; ntere!: s bj, Ile a. iprovoc6 h;i!~Tida(l 61 :1 ~. ·hing1:01l.

ores p-udie'·'.I' el' lo .odo.'aDO' LaU]

'igua~',.

en

pl. n

n ~,VOLl 10-' • 21



Amer ica n B ra. s! > (c on t res divisiones).c ond a Wir e y C>lble Co.

.'\sitbmet.llls Corporation. Productos para

naconda Ahmrinuu~llJ Co.terna tiona! S :rn~lt ing y l«tiniltg Co. P·l>ll l taii enEa tad o d o U tah , y Perth Amvoy, K eva J el :s ey

~ conozca inte.h'Tlllmente cl doeumentoHrma-1pre id'mt~ chlleno y los mo.g.llntes norteameei-d e ci t' , l os ' t: e :r :m i n os . pl·(ld~ol:l.·ae!"pn.cto" ilodra

el anltl.isi!l definitivo, E'C)J' el mement o , y ~tenicn-anta las razcnes econemicas .~'·-principalmen-t ica '- , i ut er na s e, i ut ema cio nel es , c p l1 121 ! ad e-n juicio ; e l refcrmismc chileno --cstronulcidl) Y! :o - h a d ado u n 'Pa so ]ll"E\HU1·()80. Los monopo-: POl" estes tiempos s,e ( !rUren tan a 19 . marea deos de Ameriea Lat ina. ha n 1 c ib ido un soguro~. ht n crctdo encontzar' UnA formula que losde 10 peo •.·.

ccf611 mundia;l: 5.000..-000.tol'lcladns (nlJ)'oxi:rnllil:o),

l os ]mi llC- PTMuct or es : 1 E sta doj ! Un ido stonehu~"t~;2, Uniot] Sov i6 ti ca ', 800 mil ] 8 , Znn ;~. l~ho. ?e sJ a ~ I )l or te~ , 68 0 mi l; 4, C hHe, eSA mil]

040 ruil; 6, Congo (K), ai o :mil y 7 Peru,toncladas. .

aproximadas corrcspondientes a 1'968. Zambiade P l ' OOU ( : .ion muy simila», e altOrllllll en eleuarto l\lgar).

as mt1ndirucs: UI!lOS 285 inillonos de toneladasfino (refinado r . D e e,lIas 1 :35 en A'D1~l'ica L:\-

hile, ' Pel:U, Bolivia, . l\ fc . \x i c o y Bl;>l!lfl).po) ."c iento de las . r e. 'l erv3S Illlmc1jales p0l't4meoe.

nor~fl.TD.C;ricana;9; eI 26,'6 por cicnUl Ilcom--bdti1nli.:es r <ll 6/1 por ~iellto II helgns. '0 sea,82,(1 POI' c icnt .o de 103 yadtnienws Clllll'uerps

ona par es capitaiistas tlesa.I ''l·ollndos, 3Un cu.an-t :! I2G,5 ] lo r e iento de d ichas nservas ~s~n entcn-itol'io.

as eup re rns 1111~~-imporlan~A del IIl lund9 capi-«;ontrolan (I] sesent..a -POT cienlco de Inpl'oducei6nfu'ea):13colida C-o. (EE. UU.). YHelmiell tos enF..stados

, i ex ico y Canada. ControlMn 1 '>01 ''eJ Fir=.tCi ty Ba nk ~ . e] Ch ase Mallnnttan Dank {Rocke·En 1967: capita,], 1.305 lllil1011UI:I de d6]arcs ;. 94.316.000 d6!are:s.

Copper Co•. fEE . lJU.). Yadmi en to s e nUllidllS, Chile y Peru. COlltr61'. Ildn Jlo!' el Morg. an~l'rust Y' ' elgl "up" Guggenheim. Jo: :nH167 : ,capj~

lI1il1(lIle~ .de d61al'oo; gananciall, n.11(i.OOO

pg D:odgc C!~rp. (EE., un.). Yacimicnros en Ea.'Pel"\~y Zambia. Cont·rolada por Jos gtUpo!J

y R Oc ke ~ller. E n 19 67 : capital, ,')1)1 millonesllres· ganllJ1cia~, ti4.414.{)OOdt)lar~s.rican ~mel ting) Re fin ing Co. EE. l.i1J.}. Ya-

os eu £stado, ," Unidos, Mexico, Peru, Aust;rnli1!. yContiolnda pOl' [os gfur,O;; ~for~aTl ~~Guggen.-

r ro Cortloraticm ( EE. UU ). Y ll ei tn ie nt os e n Ea·;nidos. Chile y Pe nt Cont rol a. dn . · po r e! gr up oEn 19ti7: clt.pital, 45'1 mil l o l 1 e$ de -d61ares; ga·33.445.I}OOcle <l61ares.

wmont. M ining Co. (EE. UU.), Yl1cimiento$ enfl' jea del Su<i y ot-roa palses contr<)ladQs. por IMorglln.

CRISTIANISl\fO Y REYOLUCION

7. Int.cf,pational t kkel Co. (EKUU.) . Yad.r nientosen Cann<lli, Contrnlada por gru.pOS Morgan y Rockefeller ,y i ll Banco de C ,.na lig.S. (: .. ..nl.inenlal Copper y Steel Co. (F:R. UU,). YA~i-

mientoa en:Estados 1 nidos y Chile.9. oc ic da d . )i in er a UP . ItQ •aC; 1ln g!l .Yne imi cnt os , e n

1 :'1Congo (K) . Con trolude P9l"cap lt ,\ .l es bel .gas .10, "\ngl0·Amcrica.n Corporation. Yn.cimil;!l lu,. en ·Vlt~

1:'10S pals s d~ Afl'ic~. Ccntrclada ,lor el g'rullo Oppen-he ime r, d e G ran i j. r-etaiia, y ~pital€ll! I1lJl:t! ' lI.meric.a. Il'Os,n. Rh.oQ,es.ia.n, Selection Tn. ,to Yllcimicntos en Zll;m-

b ia . . Contl'ohl(i'a, po r c. .api t .<l l e ; ; anglo-nortcamcr-leanoa.12. Ameeican .){ctal Climax ClI t.Yaeimientoaen Zron-

bi a, C on tr ol ad a po r ' cap il :al tJ de Gra. l I . Br Ql l i a '1 E5lA-dos Gnido.:. '

Ell Ch il e, e l 8 4. po .. . c ie nto do l a pr od uc e i S r t naciona!de cobre elltit eo nt ro lad a p or l as : emn res as , Ie l a ·l1lllnooll''',gran minerta", l]Ueocupan a UIlOS -18 m il trsbajado'~!l.

1. Chile F- 'p]OI:atiolt COIlJ!er Co. Sub idinrln de I~Anaconda Co. Exploto. desde 1()13el yacim l enw ahuquicamuca, l:. l min .a de c te lo abier to mas g ra nde de l

mundo, uuic::. .da en. I II provincia dOl • T1 to faga! l ha , en cln o, ·t d el p uI .! !. P ro du e« un as b 'E !" ci nt as m il e one la da srle! cobro Uno al af'io.J;'oI zccient aenerdo. Q $O i ad. . . ' I . 1Ii.1'!5t~rlo chikno vendiendo el 61 1 ) 111 ' e iento : Ie . l a s acc lo .nes, y oft'e~e vender t!l resto n pali'Ur d ]973.

2 . ,A,udesoppe r Min Ing Co.Subs id i81' ia (Ie 19 Ana'-c::onclaC!? Explot6 ue!;de 192! ) a ]959, hbbegota,T]O dYAcnllicnt() de. Potrerillos, y noy opera ia mina '1 Sal.V;'l~01", en La pm\'jncia do l At.acama, en el n or te ' d elpais. Produ e unas noventa mil · tonc la fh l~ de cpb .r e ino .Se asociu .AI ~t.lldoc~itenoen las tl1is.mascondici~D~qu e Ia Chlle :b:x,))loration. OIl ! 'D 'y ac im ie l lw de es ta em -press, "La. Ex:6tica", en ls provincia de _.\.ntofilR'Mta. esexplotado en sociedad mL.~ de I a An8cOlroa - (76 p O t ;cle.ntO). ye! c.stallu chilena (25 por eiento), desde losconvcmos finn ados, 1m 19-61 .

3. l Jrad<>'l l Copp er Co, SUh! ii di a. ri a de 18 Kenne cot tCol )J1e r Oo. ., explot ,a desde 19.18 e l S08cimien to de BE L' l'ol li en tc ", en 10 , .1·mrincia centu:l de O'B.:iggirns, y dosde19135 en IlQc cieila.d,coDcl Cl3·t.a4() ahi l eno , al gl le vend . i6 e15 1 ; pO l' e ic. nt .o il e J as a cc io ne s . . P ro duc e l Ina !' ! IGO mi lto~eladas de- eol lt 'e f ino 0 ,1ano ,

4 . C er ro Co rpo .. .a ,t ion . E xp lo ta 0 .1 y adY lli en ~o d e R ioBlaneo, en Is provincia. n,ortefia de Aconcligua, y atraves de l a Comnn fli a Min er a AntUna (7(; POl' cientode 111 Cerro y 25 pot c:iento del est lluo , !leg-Un convcniod{. 19(;5}.

6 . Con tinental CoP~J ' y Steel ' C A l . OpeTll el yaeimicntode Snga:;ca en 1a provincia no'rtena de TaJ:3pae.a., A tI:a~ves ·tIe Ill, Cl)mpafiia.'nlillera. SQg:s~~a, (75 POl' clen-to de InContin n ta l y 25 po r < :i ent o d el E sta do, IJ egUn eonvc~11;0 de 1968) .

Adenlt\s de las mCJldonildo.s. bo..S 'ol;. ,~a d03emprelOMc:upn'l~as nortenulCI'icauas que opel'an 1;" ChUe. No JlO'"

!!ee.nyacimientoo" pero con!;t·o'hli1 las b-esmayore15 in.dWl-t. 'ja9: b,»nsfol"madoras de cobr que ha.y en 'el pai .s -: :

- ;La "Phelpg Dodg<: Co. , en Cobre C..en·iIlol'l S.A.-La General Cable Co. 1m Is. Manufactul'el 's d.e.Go'bre

S.A. (M..'\IJEOO), Y' l \l an ll£acturAf I de Met .a le s S . A..(!V\DElfSA) , nso~iat li l con e .l g rupo ebi leno S imonet tiy la Z-cta Intemn.t iol lale, . Ie Halla

La re;.-ronU! producciun lIe' e . obre en Cbile el;1:.!\en 'nlR-nos ~le Is. medialiS: y pequeiia mit;le. :'ls , rotalmente unoiQ-f la l, s al vo ltlJ& empl'e~a (.Diflpul:.ada. d'~ La,. Colldas),Mnde hay ca,pi ta le tJ p ;r ivado9 f r an~Ae8. . La media.na.'Yllineria pl'oduce olla p or c ie llt o del cobre naciona.l( 'U u a s O ' Cn c n ~. a m i l t.onelad3!s anu.l l le~). y 111p_equeiia! mine.·.ria, 0.1 a poX' ~.\enl() l 'e~tan~ (un8:~. 18 nu l !;cl lu:.J.J;das).Ambas acth'idadea l;Qt.aliZ3f1 ~n su:s :f)a~Jlillj.:uIlO ~. mli.trablijadQT lI.

I IN FO RM E E SP EC IA L I

Reportaje al Cardenal Suenens

Prcscmtamos elpensamiento del caldeoa1 Suenens

pol" dO $ rezones:

P,or 01 gran. valer que Heneen: IIi ~is ,mo comoe:s..,rc lion cam,i~.Qdll. del desbl"ll,tJeom~rnuqlle

SO) prodnce en Ia Iglesia euando ~stll, )mpolsall~pilr clE.-<;pi'ritu, Be mira c on , f u r .zl l ell. SWI on-jtenes.

POI ' 1 '8 3 t' og id a amp ti am ent o f avo tub ko, q ue ha

tenido en todo el mundo, :refJejo jndiscutibla deIn adultez, de muehos cristiallOs quee. igem ~~1ser coparticipes a t ooO. 8 I II ~ n ivolea de 111 gt!stl",uc\llmgellzadora de la Iglesia.

Sue nc; us e fia la co n e la rt vi dc n ia Que los c ri st ianossomos IJucesores 110 solo de Pedro sino de los Doce, CI.ne1:1 19lesl;\ de Cri sto deb ll ri i 'cr :

a) 1& IgleHill ,de Pedl' o, que te<:.on~ e.n el Pa.pa. elsigno de In Ullid:1dQuerida pOl' Cnsto, Y cu;)'n.3"Uto-

t id nd , ;e :r il ilt! !let leio yno de d:cminiio de>lpuUco;b) la Tj{le:;ia lIe FabIo, '($ dedI', lacomullidad (rarer-

nal,' sposf·ol.iC!tLde los hijos de D ios puesta a1er"icjl) de los hornbl'il!! hast.a. las 6Jcll\as conse-

2~)

cuendas;

e) ta Iglesia de JlI(ln, la comunidad de los (Inc ama.nIII S DOl' y .solidarlos (lon todos len; hombres, IIUShcrinanO's, ie"nmtan lOll plegarill aJ Padre eu unatarea ir1'~IIUACiable de interccsion universal

EL CEI\TTUO Y LA PERIFERIA

Sne:nenH es ,~urOl~O y el>WIlmita itleYit~blemento su

perspectiva.

Al~ IgIes.ia Jerar!qnicA d. Pedro, ~:It' rglesinfr~ternA1y : n. po,t oli ea de Pablo, a 1a IgleSia . «' "t emp J~uv a d eJuan l\ubJ:CI(Il debid!ll agrcgul' ] : a. lJ{leslo, d,cnlll'lc,lldoh·a• y

jlrof6tica de S~fltiago, paracompletar cI romo .d.e C : t l S ~to. F.s ella Qlliza In ([\1.0 (on miis fuena pnede i 1U l 1 1 . l na r

hoynuet;iro camino l~tlnl}americu.~o. Esc11C;,hemos . 11~z.~"; Oigan estu, rleos! Lloren y g,;ten IKll' las. desg:T.a~'Mque 'Val~ l\. . uf ri l' I lR to .des. • ~s fItlU 7oS> l es~n .PO~l'1d!1Ryus fmas ropa.'1e."tau eomidas pOI' In : poU li n. S u or oy su Illa.ta e st an o xi dl ld o: !i . y. t o mi mo: s er a u na pruebacontrlt ustedes y «est-flUEI U Pl 'OPIRS aenes ·CO,JllO

rUOg-b, Han l Imon tf in~dQ r iquezas en estos d~I\!! que son.l os ul thnos. El page) (lue nstedes ne I s d.eron a losh0l11bres (IUe trabaj!1rou en ! in cG8echa. e'ta r(!clllmandQCI)nlra usted" s. Aqui en hl'ticnl\. llstooe~ I; e ha n da do ,l\1\It " id a d e 'I u. jo , Y I ll a.c et· ", engoTdand.ocolllOI ganJ!;d:o;)" y:~ II 1:'11a l d iD de 13 matl lMIi. l;h:;tcdes ha;n !condell~~Qv n ll lt a.do ,a 10. illo cc nte s, H in q uo e'llos s e r ElS is Ii t -lan". (V, 1-6).

La t"ucn dcnull.dadol'l;l Y l~ror i! ti ea de :18 19le:>ia ti~l1elle<:e8.ii,llld de nue os "antiago • Qu t.ierra U lo jo r t !l 1e laPattia Latinnalnericana.para qu f>uYjl'lll )o~ tE- o logo5que Stl'm rg,illoii en los ptoblemllR de sll~ h~rrr-·;mo. c1a~rifiqtren e (amino d0 los innumerable;;. cllstiallOS q:ue,a t ra~Cs d e uo a Aee .i 6n r e\ 'o In ei omu; l; l. l u lih au. h oy ' po l'l a l iix! racion do ~U!j p ue bl o .

-En I'U lihro: La correspOnsabiliciad en Ia Iglesia d~ h y eS{Q,rua usted; en particular 18~?,"

r.respon..<:;abiJirlnda t !livel de 1a Santa Sede. No se puedc ncgar flue existe aetualmcnt~ ~ . n l l tens)ouentre el centro y Ja pcriferia, tpodemos pl'e~tarle seDor carden~1 d6nde, en u opmlOn~ e 51i tua

exactament~ la tension?

I.!\.cept(l ...e spond:era su p regunta. p ll ro : ;;61011.ab la re dolas 'tolldoncia~.de l a s : f 'un c i on e . s, de las illstituciones co·; no taIGs y no d e la s pe rso nas ; s us i nt en cil )l ll 1S tlSt:an,!pO.l " 1o dem!!!; , Tuel'n de 1a cuest~6n y t il cl! lsif iearla.s enbloq\1c seria desc(lnoCel ' los Illat\Ces.

La tel1si6u es real y CJe!1 UTI grl).\'o nl:n.lestnl'~ CreoCIU ~I pt",blomn IlmliarncutaJ <;Jue''nOl; dl';i.<h;, cons~i~~~temen t: e ( ) 111), E!911ti p rob lema d e tco log' la ,. unl \ VISIOn

inicilll diferen~e de I. r l~ le s il l, e n p nr ti cu la r e n CU3.0' t oal aspecto rle .8U neceearia l.widad.

CRISl'rA~~S:\'IO Y REVOLUCION • 23



n~da tiel. 0 dt< ,,,m'p:rendente: ~iO Proudhon -qui ensoepcchoso de e le rfca li smo-c- dec in , en ISU

qU,e en c! fondo de todo ,problem,1 politico so,~~c!npre 11 problema de tel )log ia , Con euanea

raeon, en el carozen de h polttica 1'Glj~josa.

pue.;;l de preeisarle cste ·onflicW entre 12.3cOl"rleluio cl 1"ie sgo itlf'!Vi tablo de simplificm'.

cMt ro , 111; endcneia qU G prevalece por 1n ~+!-

1\U11 dcspu6s del Vaticano II, sigue cstando fIlCT-

sclinln!la POl'una vll 'i6n !ol'mnlista, . iurldica, do

ar It In l .s ;l e i ii COU10 una so~jC!~I!:II] 1·I~er1e"tll.",p od "r a i promo bien. rlefini<Jo, dot,}~d~ de. eyeslmcntev ii li rl l&!1 , se inc line Ulloa eonside ra r,

Ia Igle sie , un ive rsal aJ l~. que Ias Igle -iculnres: Y II ~.,tpl) se las ver{1 como partes

todo que hab ra de uniticar al rna ' imQ , a partirro, per madio de UMl ce rra da r ed de preserip-dctnlladas,

piles, tendencia eentrallxadora, jnridica, <!SUti~crdzica . cS()llc:iali~la .pOl' l latu.ralcza; car!lr, :te-l os hombr es r uas 5 ens ib le ~ III ol'dcm' c.;tllblccidoHISadO que (I. la.s exigencial'< del po,rvenir mas

~I Vat icano I que al -ailo 2001),' ma~POl' I"llll·.imh· los a:ousos IHle POl ' CODl -

: ! I " 111'O~nO,rtW ]0.5 valo' l"e. ~ ' l as a '~Dj rl l'ciol le !!'E'. van M ll' j!!ndo paso tanto .m is Iglesia

en el II'I'Ulldo,

sen tidin ineJinndos, aun si S0 defienden contra.. co ns~e! ar a . la s Ig lf ls in s l oca lc ~ c omo d epa rta .adl'tllf[.'llhatlVos; a os obispos c om o gimplesy C]CcutOl<eS del 1>OOe1' central; y In de;;een-d~ Ius podel'GS como un. pCligl'OSO plocludio';1Sm<l. latent!!,

el l )3 dirac,!ion comfm de la mir ada cuando & 1 1 ;

del 1)cnbl'o h.aeia Ill. peri:terill.

IIi~th1l,o, 03 a1 i lct!l'camiento t(u .V3. de In pet'i.haem. c I ccnb·o. Estenc~l' '' ''1I1ieu tope :r :l ,: il il e a 111ell ]pl'im{HClug_ar, ~omo l~lI.a l"<lnlid8d evangc!H~SIl Jlh)!1Jn(lo nm:;tel'lY eSlm'ltua.1 " g'~._rn,nlentill.!l p ro J, 6s it o . ct es I! ':mi3te~'i(l";y a que, en nin-

qUl?l'emos olvld!iT qnc In ,Iglesiia es una •ll soh e'm'lf.nral (!\Ie- subtapasl1 n,uest1'3S dCltic;en.

limtl!lnaS 'I .tra ..~ ' en c to rl o j u. -i di damo .

d jA l.ogo en 'Y IH)brela Igle~i£i eHM rlestinndosi ]ll '1g:1eia no ~S. i fean tcmano , n rmest ;rOl ;

PlI"eblo do ho rmanol l e n comuni6n d~ vi da d ivi ~COT! el P ad re, 0 1H jj o y el Espiritu Santo.

r ~fe l' el 'l cia i ni ci nl n o 08 u n c6 dig -o t ie d (' te ~n ic .o , p o r \'uMl'>t;ble q 10 sen , s il lo e l Evangel io

Hecho' de los Ay6stoles que nos aumergen. deeR c1 mister'io .de Pen , te co!5 tCs . .Entn! 11o~otI:'OS,

lcusii.ln. vaH,la debe partir ueQhI. No . in r.a,zon,

se introd tc:iilprimm'o; solemn me te, cadamaiianlldUJ:1ll1U!(O J Conei llo, e l' l ib ro de las ESl :t i~ur :i a.:En csta p rspectiva, evangfili ,!I.G hi t6ric:l II Ie. Vp.z

1:1 llunllJaf,e d lr jg c pr it ne n' l h aci a l as Iglesiils 10ea es'hacia Ia Iglesia de DillS en Parts, n T.All'ldres an N'Oo~v a Y () rk , e tc" y a p ll t' ti r d e o hi , ;;~ p er cib e I n. ~ sl ruc t~ rade ]01Iglesia .omo una comuni6n de Iglesi(\2l p:rrt.i(lU-

lares, ~nJ9~l4das con un centro de unM~1 Ia l~le:sia dil lItoru8 y 811 jete. J •

Notal'DI'~ted que habl() de l~ Iglesin Ie .Dio!'l queasb 'i en P l-Lm; 0 en Lond,l'(!!), 'Me Oll ido chi 'hablar de la.1II

'I~l!¢~ii~ljde l)!n·j~ 0 d e Londe as, E I mnt[ ~ t hme iml 1l 'l r-t~mcln. ,Sail Pablo 110 habl~~ba de las Igle;ills de, 00-rmto, o. cle lifcso, siiln de In Igle!liH de .Oias qns lItaen Cozinto, en Efc.so. F,sta manera de ~;xpresar.ge ex-eluye lit ' antemano ~(jtl!\ idea de purticien 0 d e mcs al eo .(~l unidad < '! st a ya. en '1 eorazdn mismo d a diver-s idad; uo S 01f ruto de una nglomer!ld6n ulterior. Estocxcluvc, dCSL1{J un print'ipic, todo german de Iglesia,11ll':'.Hlll .i..qUI! ll~~al'ia l~ ~Il.tlll'a.leza mi.3h1a dl' Ja Iglesia,'Ial I!;S t~1'l1bJen 1£ 1 O!J!,lca dl! In. "lef ' iolo~in oriental .

Ia lIneH ~c cr(;c:.ilniento de - 1&hi; ;tor ia , In i in i 'U teologf~que )X!t:tlllt.e e1vcrdadClro diilogo o~I'I'u~.lIico. '1 '<11 (IS a . mipal'()(:t!l', la Ilnica viSIOn "'cl'dadel'!l, ,

No relH.lltn : I ' o:lI '1 i lla ra 10: l,~tinos., t01.ll0 nosotros 3.C~l.u;a de u~el>Ll'a hOf ( !l ) I! i a J l is t 6 d. : Il .. } . I 'o : ; santitllos ~n.

taclos lIe PI:ImCl'a l~telldc)nlL ' ol ll :i d~ rm ' a la j g 'l C ! ~i a c o .IIltlun't> SOcle<1!v.lUnlWi,·SfLl, eorupu~sL,a de indhriduos ygL

tapuesto!l, ~cmo un HgTUpamlc:mtll dE: ' c61uln relaciomu:lasd · mudo du:e( ;L I)eon ' I , D . f;nhezR. '0; ell on cuerpo tOIl\~

pt](~sto Ie organos dl\'er" ,mnellte constitu ido . cs uno.cOlilun~on de igles ia s que, cn ,Ot1junto, fo;man "laGathohc,a", ..

La!! igle.sja~ . 10ca lG~ llevan, n ..tualizau y :revellm en

elias el~15tcrlo {ie la unicll 19lesia de Cristo' fiCin .sucn(,:lYIlUC16!1 C011Cl'et.a, hjs~6ril'a, eljpaclnL 'Ei!t.'lS I~O. ~pticac~ jDll)O)I(H! dos l:1O(;1oncs di!erento!;,

de Ill. iI~lldnd, y rcacciones O'pLlI.!S~a:s, A inoas hnbl~~de la Ullltl. d, pel"o ( :nda . uno (:ompl'cnrleegta. unld'ad ' I l erna 'l lem ~Ii j'el 'e )~ t" En. l 'C :! aHdad, hR.? Una . concenc ii 'i nve~d!l~e~a 111c_J'ls tramt. aela unid})d que inc!uyo .l a di~vo~sul .ld. l eg i. tnn~jy una C on ' epcion Jltcxaeta de ootaL ll 1I d ad q ue : 1U11Jlde 0 ~el'uyc In divel'sillad lcgitima.Es nece :ll'l0 ad~l·.al', desue tif .p ri nc ipi o, l a n o iO n ver-d8der~nll!tl!:e cntlll.lca ~IGIII u~:ndad. Esta 110 implif!&' enm:m~: Ii alguniL 1 : 1 . t ln lf o[ '1 l'l tl Il 16 o. m 6 :x il 1'l a n i J a C Ol lc cn -

tr,~(:1'0,,~d~ todo CII 01 eout.a'O. Corllleva an esene il l unadlVerslcla.o. mudlo mas p l'of tmda que ci.,~t~·s "l'P . . '., • . , 1 . , • . ~ _ ._ . . " '" u. er~n<:Hlfis.ll~er~leHl es r.Wm~tfdHH;I1lc]uye los c.arupos e pirituale3htur~cos! tc01 6< , e ! COS , Cu.rlonieOi!, pastor al es . La ,cxi s~

WnCJf l m~sn~ll, en. 'Iseno de la uni<'a Iglesia cnto. lieade l ll~ 19l~las o~le.~tal e:> con su r ica. d iver sidad debQd~'

i lullt. a r .pu'·a . l'Oc:orda,rnos,.lo, ereo que el: 1ll1<!' leod~ .la Clilh.tro,'cl'~la. esttll aM.

DO Y COI.EGIALlDAD

~Usted escribi6 en Stl Jibro: "Es impoIianteoomprender ba.qta. qu e PWlto el P r imaa& y laa.lidad se 1laUan vinculMos. y situarJos en m.. 'utus.relaci6n" (p. 66). i .Podrfa pedirlc que pt"eci. .~ta union?

de: !i llMlacoleg iaUda.d de los obi spo! ,. cony l)a.jo Sl1 < \ ir e C' .l : i6 n , e n t enm i ll (> 9 q ll e {:ompletal1

il0 liMI 3] Val;icarto 1. Se ~abe que lit. guerra del tcn' llmp io los t rnbaJos d .9e . sto Comll io , imp id i6n-oiialt'U"el }!~;pel ~i)~Jllementar, io y e l l uy, il l' d li !:pollen 18 [gle. ill" Sin embargo el atkanl> II noe lt eml l, N ad a dee laxo,en ,particular, po~ 10 qu.•

R' ST1ANlSMO Y REVOLUCTON

!e 1,eJ,1 ·:re Ii, 1a ~ COll.secuencia.s . de 1f t ' o leg iaMltdad eG At especto a l l>apl I Oll. SIlS, Irelal:icmeli con l~s Otr03·obl'!)l()!I,l:s una , l a g: u ll 'l l im'llorttillte, POl' la q.v:esuiril'II@R 8¢1ma!-'l:nente.

Me e xp li ca r6 . Tnnt'O POT ;' r nz o ne s e e um e n ic f. I! I c l li m o] 'lor l 'azones to o] ci glc !lS e s ncc~sario Clv.itar c:lulq111i(}l:'prescnroc'6tl del papcl 'del Pupa (jUt' 10 aishua &tel ell'-

l eg L o d e O b li !] 'I O li au] 4 1 : 11 \ 1c s s u j e te . C ando Il~ subrAYe.<au' 0.1P~J)R.~ene el rlerecho do nctunr 0 de hublar 1;010,

II tn pn la br a " so lo " no 'qu i; er dec i~ jl\1rulS "scparada-m nte" o j" i. l!ldamllutc", Aungue cul li l: ldo ] Papa actussin la c~]ll lml'a( 'i6n :l'O! ')TIalo!el euerpo episcopal -com()t io e j ur ld i( 'amc llt e de rec hn a 1 1:<1.' or l_ , Q r.t ii n s iempr e01110 u jt'.1 , Cristo (!on!io SU 'Iglesia a Pedro. y a 105;

Once, \l11~d();dive . 1 . 1 , pew In(li~0IubI0meuw pOl : un do-blo lazo: el qnc liga. a los Once ton Pedro y 1;\1Ilile IignIt .l'~dl'o con los UnCle y eon el pnoMo de Dios,!\Ie i m »1 e a io n :1 1 1 81 i et e xt .o de los Keeho' de lOll ,A p6,sto.

los: !"li :llton, 'S!, Vetil'o, pl·csc.n. tllndo:se con IU B Onee, I e-' Yant .o su . .. ..oz" (U, 14) . . Oomo t.all~hien e!:lte. otro te:xtoqUI! res llta.ria curiOSII t raspOllf!.l ' n III actualidad: "al en-

re rar se lo s a .p o st oi es g ll o c. ~t a :. bn l\ en Jernsalen de que~anln.l'lu hahia , 1l ( ; ( !I l t . ad!} Ju I.alahMl. lie D io . le s enviarona. Pedro y a Juan' (Heohos tIll, 14).)l'un~a ae 1\ l ;Il ' il )il l r;i II> bushmte I II U I 1ill~ld vil.ul riel ec,

le.~io lip t6Jjco. Laa:r'ml'a prcvidcucial prometida aJ'edro y a SUs SU(! seres no toma 'fa .forilla <Ie 1I l1o . i ns -

pint i6;" <\ivil1~ pCI'II(mal, ·jno l<1.de n(t ~llil'tcncia par-

ticulal', ell cl dcspliGgu~ norll lal del juego (ie la calogia,.Hd,Q,d.B!l ~liFlc.il J'r0c;'i,;ar j t l. l 'fd i c :u. llwn! . e . ' WLl l . lI" l 'E !l l 'hlSde j ll Ce o ", P C -I 'O no~e. ·B t. c : ll ln~ q :ue c l derccho ) ' e l l igo rfOI"1lH11 cI un t xt().

De ' l l' C I I ': ! td o co n la. logica: de l Vatica'llo If, In Igl('!;d3siP31'tlcuhn:os dob(m sor COlbu)tlldns abi.rta 'J' CO.(!(:tiva·

)J1ent -<1, tr~ve' de DUS(lbi spos teunjdos en Confe rcn.c ia s opi scopales -- ) , 11l I !UOn.~ ' I> labor i ll ' en 10 ; ; 11()~umentosd i.nter..?l' vital plll'S toda 1 8 I gl e~ ia. Y e st o a SQei an doa este tl'abajo no g6~o a s ( !omis iollGs U!oI6gic.!I1lp.ro-p ia s, s in () tJmlbien a · ln iC ( I, S calificados en la , matcl'ia.. . E st .o rcsponda a1 espil'itu de Concilio tanto COUll) ak ls ns ph· aci one .R de n uea tr os r ile .j er es c l' ist ia no s C lon s-ien;I,fJl$ doser miemDFos l :abal '5 ; de una JKle;ia q ' l e e5:unosotl'O$.todo:s junto ". _ . .

~co .por 1 0 ~ le m a '$ ; q;].Hl t ie.l le UllA grIm impol"'t.1.1l.daIIS1co161(W8,a fm de aseJ::-Ill:1!r la aeogida y la.ndhes.i6nin~el 'ir)l ' d ol p ue ill o d e D ios , c .1 q ue . Ia$ En(:iclica~ 1r 105

docmnentos ma - yMe s c m a ll ll d o .s dela \Sl:mta Scde, n.pa,-.rez,cn:n 0 l os o jo :> de wclol l ' 4 : 0Ul .O f tu to de 'Un!! : amniacO!Slboraci6n cnt~'e' Roma y las ']:~h:s.iilS particulares.Si se I lC~pt l I 'l l; e) "pr in ci pio , h. ab ri a· q ue c st udi ar n at u-

r:o.llllellte l~ vl!l~ " 10" 111"', li05 ma s adecuados para Ine al iz uc io n. l AI api ic il .l !ion dcta eor tl lspons llbl l' tdad de-: be ' ;) l -e 1 ll 1l !b n' - /, s er a necesario decirlo ?-, el earismapropio ue adu uno y 13 autorid",d SU prema debera J ,. runrds.t· Intcgramen I;e el suyo. 1'01'0 con sllo hcmoa :fran·~we' 10 . L' "crerlibmt., ~np ' d il l e co n ~ lllH IL·0 (! ue nci ahablan nuastros amigca nor tearn f it 'anos,

.E1 seg ll ia · 12!1tcmnino I ll ] har ia lila!! que e!;tr(!c.harnuestroe hlJzol:l'Con l!l P apa , euya ;1ulo,.j, ad a s U II l )e Ju !, -

. fi cio i li it o I Ipn rable para I~ rglQS~I l. Btl paP~~J I'm tod.oa;"ISI IlS1l'eCltoll, ~11all t"Dmp). 'cnde pOl~16demns. shioen fun-cio n till I n Iglesia, em el a , PR I'S lin y 11 0 Iue l' :i de eUa IIi

})Ol' CIlCiUlII. ,ie eHlI, '0 50£!tJ.'ntll d e C lu e III Pa p n sea ullie!:"n1t'ill~ I I I pO l- ta \'OZ de la Jgl~slul ni 0 .0 q ue , p ar a dar vali

doz a sus actos IIp.CI:!s i co u eons 'nli l11 into j1ll' idicl),

0; pill'O .1 Papa Uti, n unc a s l '. l! tl1 nse co I II puebLo deDice: i l l . c;dx.!2l~ no e>ie,l n une a s ep ara d« d el C' U l 'po. D irt-g i6ndo .. " a aqno 0:5 qu e, e n el v aticBuQ I, querisn aislnr

I II P ll l' li . de 18 Iglesia, para hacer a'lin Il1HSimportllntc. su

papol, l:e~J"Illndi6 1111 o b i Sl ~ ( ) > cO l iesta exclamaelon: "i- O~

l "u : ! g -amos. a d ec ap i~ r .de '1 4 13\'(1 a P <l t o ! " .

J £ . s nc('csario' guarda &1l de c~1:Ilqlli~1I'I~xtr:nseci~mo,de cUllll'lllh.!l' ai;;.18·.ioni.;;.lIo. 1/0 l> rVl l tor Rumlltto' RQ

e :s ca .p tl o s ic ll tj )r c I I e te peligl'o: pre:'it l1l1 :fhtl!O SGf'Vi!!i1 .a ,causa del p 'a .pado »Ol'Sil infQl:mn<:i.6n d .c . .entido

u ll icu I I l i ( ) " !ill Ldu. rda li mo,. ya. c!"n~ncia(lo ell el Con-eiJ:o, )r ta:mbien ]lor 10 aeoge r en susco lumnas 111ii!

4 11 ~ lu ~,)lo,l{ia ri,e tip" r nC! t lO t l ' o l ( ! gin l . 1\"0:; gt!I;La-ria que I'll lector cnconl;rara alii t;unbi6n otrns teolo-

I{IU!I, plp.l'Ill!t1ent vliJidas l. .nmbii iJl, en",] ,eno de 13 uni-'a . f e, Q u'e ll Qye &0 .0 ; u na campana, no oye mas <{ucun sonido: lIOS b"lJ'to,l'ia cscu 'ar !l veee e l juegc :t de]

ca rdl)on.Y al ha·hlnl' de musien, reclI.<.mlo pO I : n.socwci6n de.

i l l~ I J .; : '. l ~ peHcuLa: L IiS li ill in dll UM d el llE!se.qd(lr, que

ofi"C"ccuna imagen del p ll .pado (11 ." :(1na a i . O ' l l e de co l -gj I., y , qUe r t I lJ1e. 'Lra un P~ ..(la ~()lil.al'io, Ulll icQ TelOppn-

. !l ab le de 1n 19le3ia, que la I leva Oll 'braa .o s, ( !omo Atla's,al tnlW.ciO y la 0$ 0 .1 \ ' 1 ' : 1 Ull cont;t; li , <I(f t.orlo ' .l1u!l .tracjon ar-tj,;ti"Q ell In el1. ! ! .1 sin elIlb:u'gQ t a , : p c sa l " de ciertn mo-demiz adonc i e l ma. reo o.el\ v id a, 0 1 ))( \p ad () a ll a\Y cc e-

nun. rund~un.elltnTnlent. tl de LillO .preco.ncj!iaf p UI ' I jU ,,1-.lat1ue tq nllsmo.

~L OBISPO Y st- PUEBLO

• :-~si.ste us~ed contodo dereeho en. la,Jlni.on del Pap~ y los obispos" i.no serfa quiza. eODve : -ment~ mSlsbr talUbiE~n e,n 1& uniOn de lo s obis pos y deJpuebJo de .Dios? Enll !ibm 1 0 h a .OO\lSted del'asada, .pero,l.·no (o,O\'elldria expliear mlis esta union:?

-8]; in duda. aJglum: tarn'bienel>to es t ad e acuel'-do con 10 I(igiCA. del COll,ciHo. En cl Va tic ano II so1 ' 1 l1 1 l iz ') u n a : iI .ver si6n (Le In pel'Spe,1:1vo. teoloJ{i{,!4. de~~p'itni importanci!l!., _cu8ndo los. p.adrC9concili:irE!'S de-( " Q :e t' on p o ne I ' en LnmcnGcntlllm e l e a] ll tu lo c on s! J.-gradoal pueblo de Dic!; flh~1I del quc trtlta de f:l,jOl"lu'qllin, SeT- al l l 1e ce 3.a ri o~ " fi n m1 Jch os af io !t e n m[op ih i 6n para : rea. !! izal ' t odas I !l ll eon !!e:menc ia s pas tQ~r al eS ' d e e st a IDodidu. De5d e l a Contr al 'r tfo rl l' la n ue s-tr.o~. 11]!;tTlr.l.aleJ!ha¢ian (19 la j l 'a.i ·qufa I II eje Ide 10:\h:atados l ; onsngt 1 a{Io l ; a ·Ia Iglesia, , COMO l 'o ac ci on , de ,del(~"l:1l1lc()nt,,~ el ~rote;.;,t3I1ti{lmo quo aC0ntnn.ba ,el S,il~oerdocJO de I I'S f ie lcS . .. \'I pono1 ' en JU'in'l~r plano 13Ill.ol:iou dd IIUQblo de Diall, el Conei li 'o d e ta c: i de S',olpe10qll~t od os l os :fides -l'aplI, obispos, clero, laieos:" '_

t1al l i !TI ell ~onllill: 01 misnlu bau'tlsmo que loa haec a

indo ! ! h ij (> $1 d e D i ol l, h c rm a n o .! I ~ n .J es u cr is ro . ~Imti-ficadoll cm 01 Esph'it lI Smlto, Po' e t,e hocbo [1li3m(). 11autoridad j~rat liui l;a 5e msertn. con mayor ~njtidez,

(~O(1l0un serncio, em 01 coraz6n de Is. (;oJTl(lnidad c.

Si ., jl cn ~ st re chS l tm' i( in ! Je v ida ~ "n e ll a.

1'; t a mejor d is JloS -id611 de 111J: lm ate ri as r ev c16 s el' d e'\11 1•. n{~'a fe.C!unclidad. La Iglesin, vista. a- Ilartir 4 e 1 lbautismo y ItO \cD I le In. jeru.I'f)uit1. a pa rec i6 a si , d eH .

1lI1principio1 conH) un a realidad ! !3Ct amel l'tal y miUaa

IUlte ll de He ~, t ru n pi e .n , l ln a . soeiodall jllr!diea. Desca.usA

en su b al le ': 01 pu ebl o d e Diotl, ( lJ lv ,ez de hacor lo sob re,au punt·n, 110jcrarqtlla, La pi'rf lmide ci:a l l 'UBst .L 'OO .m....

1l1tr. les h a M . . .. siclo in vo l"tid ll,: un p ro la do .t'o ma no I'm lloO OC l" ib ir q uc s o tra mha . de una T"Gl'l1a(lera. l'evohido."'cope.rllicQl\a.". .

CR T TLANJSMO Y REVOLUCIO eM



r e st e ' he cho nI ismo , ta rob ie n e l ob isp o - ). co n al todirocto.mento a "'U pregllnta- debe volvot n situJl,['.

.p'uo'bJo de Dioa <jIlC· IIll 1111sido eonfhlllo.; c . < o t a rcorea luin, de . U ,¢loro 'r de SUI! fiolos; 011jgusldad.n dic ion es co n e llo s -inchlll(lo en cutmto, a Ia ves-:n'i:a-I si b ien conse rvando . iu ta l' ta I II 1l1itoridat l que

de O' io en ,irtud de su eonsl1gTlld.'n.union entre el obi po y su pueblo va a plantear

! le i~ n il vas , Es t .~DlDS en el a lba, do c !l ta muta-Noe$ dilieil pn'!VCl." que en el iutoro 0.1eleroy

,ieles tendriill una parte nui Ilctiva n I el~d6nos obisqos,'omo por 10 demas 01:110'[0. 1l1l~i.g'U_9!-

. " 'SUI 110 podra meno flU o~,trochar 10 laxos yU!1a ohediC1lda de eoIabl}rllci<ill I l lo jor ,-iri 11 ,

nhor. . fl udelante, se imponen nuevas debaresb is JI0 QC tipo Vatieano II: debe aprendsr a dialo-eon 01 elero y con los tiele~. en 1 a no do . los nUB-Consc jos p roob .i le ra le !! y pmJt.or.nlfjK, Y t amb ieudeli mbal'azarse do \:I'n ciuto nislllmi,6llto llnt.cr.

a. D 1;1 .11' IItal' 1111 nuevo 'modo de c: too!' Ia-<lUC no cambta de Da1ul 'a ]e~a -. : rccl .l rr ien~

III ·todo~ mas denlQcrati os, Tcquoridoll de modopor ( : !I Can c . il i o .

el L r 1 19 urso del tiempO, III mancn de -jei~~r

or:i a.:f II... cambiado mncho.Ya _ 1 I . h ol · a de queo' (!oDcicllcia d eque .: lO! u \l lt ig uo Rugi .mm ha

in vol'l'aI1los, emperOr ill p:u'lnmcnlltrisnlO' ..e· l senD de mJestrof: C o ns ej 03 , i ll s decisioncs 110 se

pOl" pl'Csi6n de 10il -'tHll'tido, por ,"oto deCOil i ra t rti norm. S er ia bUAno Tele r juntos 111

l]. toL (j ~'n Pablo n los COl'intio8 Ildyirtiilndo.co ntr u l !l ~ op ci on os partidllris'!.I1'.\ que.oponian a

cOl'ltl'L\ Apolo 0 ClJntrl l, Cerns . . l:ncredo no so! 'IlI ltCi' .P01' mayol'.La. d p . " o O Os .. t~9tnmOil\ re-

s, junto, ,p .a r<l>!J101l11ern 1n PNI.lUIIUt unie;Q:- ~sp t'g (ll Sci.or de cad. unQ d n030tros eon& a I" 'nh"Mcion del mundo? La ()pini(m quo dcoom:j s cn In, R531l1blen.seri i l fl dol ·rist.innocoD1pe-m II c c: rcmr ;o a l . .. ef io )" J~li., m:'1l abJe to a su

I r'£ n y m l'u> , }w r nUd '" ,m e n te : d i Sc i ! n 511 lu7..obi 1 )0 d e be rc('onoccr, en 11>1leoMa y oDla prnc~quo en lit I Jr ;L uni id ad ba y una ~ :r ie de r....obletnasno l 'l . tCden resolve:lie .por me.llo dol 010 dereto

n uWrida.d, bill l a I Il JO l' tad 6n d o lOB a3 cek 'd llt e y~i( ;Ol! • .

la au L()l' i I Inu qUiCl"(i .ser eficaz deb obtonl.' T e.ly lH) III obtendl'lisi 10iO iI')Wl'I!~Hdo no

podidQ tomltl' parte -do unu mrll\ r n q ue n .(me sti

dod. ' inir , 1 ){ !] 'Qs er ia- , s i 1 10 1 0 d edl li 6n : fil ia l, 81 ,o m no 11SU elaboracion. Su pR])cl no 8celocali-

mente ~l'l la "decision to·kmg". p ro 8] ~ei~i6n milking". rIa)' queo.cept :a r 1M 1: . g1 :l ' del,lealmentc, con sin ce.ridN d. Esto .0f! vli lido tan l.o

'cl j e. fo de familia com.oparael jofl' dl! una. 01 ' 11 . . -

I rector de lI!l? Ul'li:l'cr.;idad•. BMtaeon a'b:ritr i6dieo 0 ",nccndol" cl televisQr 'P8 c.o'nvlmoor:sc

llo. AdvertS, con gl n lntel 'C!O, es~ afinnaci6nen!clal"neiun del (lpiseopado ill1!1C6s el 20 tI jun.io

68:

mo~ Hegado a un punto en que no ell 1J0siblo

atras. Do ahon. el~ a.t1'alslIl te ,clajordcio de Inl"(llruiol'O 01 diAlog-o yol ItCCOilO de 'lodoll a

ma~'O!'r ·Ilpullsabilidn.d, r . . A nutol'idi\d noces:) l" ia pa-

v id a d e oCt Ja lq ui el .' s oc ic dad 86Jo pod ra . . ,u 1i l" l 'e Io r·

de o.llo".c.olnbornd6n mas cstl:echa y atUv8. p.nt.r- obi!;:po,

y :f ie 1e .'1 , en lA 'a i' in dWel l t .nde s d es dc c momen l: o

o . Ie ,qui" r'IIiS!l1' a la 'o ta pa de ' In" dccilliorlcs. Esnrio v r ' eUO l InI :l a dar idnd ,es t{ t s itua<: i6 :n . ne:lXIr u nn p el it e, un ConlrejD ,JI"e:sbilctol 0 :ptl3tora ldo POt lit pI ocupocl6n de ayudar 1\ Is comunidad

CR]S' I' lANIS)10 Y REVOLUCION

eclesial 1\ dcsarrcllarse, y que p ropon al obispo un.coniunto d Jneoidas de, tinadAs a inwn i:fi~l'" n ·su~divc]'sGS(ISlloct;ol l, . Ii! . v ida cv-angelica lecnl y SII l1npal

en el llJ.uml0.A,ctu<\Imellte, e st os { lM o rd ot ;o s y c l lOOSJaicos h n.ltp nila do c on 1I11lchll. 11 '8CU ncill.fl In l>os.ivi.dad l "u li n:U" la a una t om a - dc co nc le nCl n d os u. COI'I'OS~

ponsabllidad Y II los carismas del .Espiritu nnto queSon los sUY0J$.P rtencoon a un m'Undo del qu hn dea~apareeide 1 Icg:lU8mO autoritario d antaiio:pnraeUos, una ley \lOG orden raaonable POI' rn~n de subue n , !O: _ndn}nont o 'If Quando csta )"Slain no 80 ve , . s dnp l' io li dl ld a lQ. ex ig cn eia e d. e I n vi da . E st, o 11\ ntoilida{1e s u n h ceh e, sumumunte ,rcspotnble; hay que toner1 encuenra.I ': n eambio, he l1qui al obispo que en hip6tosi ; 8el!p-

t: las eonclu ioncs comunes que, .tall1hi6n '1, jUZgA

plenamollto validll!!.i.Q • !'Ilal'!i cusnde i :(lt lR"l l. que decir ,11UO}~06e

pucdo dar CU'I't!O Q In s condusioll(!!1 logr.adas por(J~loG 108c&.lninos <!Stnll b oqueal1os I )Or 10 legllllfi. io n cnnOnicll.en vigor? '0 10 l>edici que quite 10 ob. tueulos dolcamino y t mll'.:1oque responder que 1.99 !eyca univeFS8.-Ies no pucd n M!T a.aopt3dc:s aM mismo, q,u Inll O"PI?I:'it 'l l ria--, <l e podrlan ~l'Uthu' !I hacerlns rn a fI xiblos,no e~t...i1! l I , u to. , · j , l (ado.s ,quo l' a le y ' ti ana pr,oecdonciu, lws-t n. n ue va o rde n" ' I«l lf ro la& Clxigondas, d 'I' 'liMa COD-

cl·eUl. Tn l . i t un ci 6n c re a un, 1 ': 1' 8. ' . mnlesta:l'. fA'l ten.-. i on en~ I lid sin local yo 'a C 1"ia :!('lo podr cre~C (! r,e n 1 n ru cd io ltt e n 1 1; ((~ i! 3.ta ~ '1 ln rd a. c losnmcnt ! IUSpOdel 'Ol;! y fronn In libcrtad de n ct:ilin d o 1 0 1:( ' po nhlc s en terrltM Il !Ie i!sto s son 10 9 m.ti caliJ:lcndo paraapl"e illl',

POl' u plU't,(l, 1 obispo so cllco;ntl' .Rr.(j, en In impl1lld-

~mda ll do ,I(\ l ifLr, cOlltrolar: y cnnal'izaT las inidat1vasquI:' debet 'fa' ])('1(10 el:eogcr y lleva!' a b 1C.. , fin. arcc

Mol' 01 gUllrdi>'m de 111)11. ley obsoleta, .nf uQndo II UDt!.cst uctUI"1t d rna , i lido rig-ida, in( 'l lpaz d l I'brnzn,. losCOnLOrliOi de )0 II al. Qoma",iado escllll'Osadn para e \' o-l u ci o ll lU' '_ _' dtmo dt! los tl.onlpos demasindo 'Unl\'l!rsn.J!jst.npaM! lit I'\,erdnuel'a ,en lotio tiempo y lu&;n1'..AIhabl:ll: 0: I obispo indhridllsl . no olvido -10 qu~ cl

cs cl _rimoro n \;1&1'- que ciertnll mcdldns iml lo . .tlm~tes do lldaptncion 0 de flexibiUzaci6n no ( Iuodcm Bel'

tom;u]o.s por 6 11010. s in Wma t" en c on, si dc : ie! 6n 135

repercm;ionc CI l otraa dif~tt:lsis <> en Qtra~ ~, J;io e • BE

pl"oblemn. se u, l t ud i :1:nru en el momento cn qu e las, COll-

fer,p.l1cin.s o,piscopt\l'!lI de un pa l l ie e ll fr en ton ,con r chao.zo . E sto c:ton,. do modo jn(!vital)lc~ la I mp 'I ' 9 16 '1 } deqU<l o l ( le nt rO l ;J lo qu ea In evo IIci6n, de guo no CTeQ en

Ill. <:Ol 'tc:S!lOTol l l lbil idl ld l" ell l de l os a h~ IJ P{ ): y de ,que el

V~t icRi l( ) T I no h :l . eniTndu aun n las co tumb s alnivel d fa col ·~jal!dnd.

' it tmeion d rl im~t1cn que obsl.aculiza cl de arrol 0 d.cIn I)utorn( po~onr;ilin[' e intcnsifit'K las ,corricnte.s d ~

' lJ.-otestil, qu pr<X1lcan. per "as 'ct IIcL', 1f t pol' iUen. d.e:1~hos .eQ!!I!Ulll llos. ]'or una parta, o:n lal:gl Bin .son

n c es ori os e1 o roe n y las l ey c· ~o n, 11, ca 0 de t rans -gt'tiSf(in s,istcmntica, 511.I1ciolles ndeeuadas, repeO n WI

en contlin, COmO Q a co stum bra ~n cUlllquio~ 30c}erla.d

(11If' s rcspcte. Po," In otrn, In. vida no .)1 rn y lasco. tU,ml ll "c s ( ) e sl la bl cc e. n: e n COl:lt.:a do 1 1\&le~·cll,.10 q1il~

minala 3ut.vruil l l i( i en tod.o.s los Jli:vlillli!'. 1':11int)lo.siblo(l~le In 0111111.l)\ant~l1R'a, l~s mil ,prcsc. r! l~ciol le s del C6~dl ii :o . L 11 1 ) ·t l 16n, c.anolllc.a'Olente obLJ::ratoria, <3e 110numero inVOI'OIlSmll de permisos qu o l a C ur in . liC o: rd ab a

P('! ' un Mio, do s , e il lc o a egUl l el CtLso . h n. a id a 1 1~ -men. l. e r ed lJd d b aj o 1 8 p re l! i6 n co nci li ar . r 1'0 quedaBUll Ull ]al'~ amino por roCQrrer 'ParR I)u 1 obiSpopucda afi rnlRt' !lin m a s ,!lUN l"eSiponslll)ilidados .•

' rodo es~ tOmlli l i smo juriuico. manronido inlit ilmen~te, sIgnifiea lIll dcsvontaja y iail~ IIQC'tivld d P_'1B'

toral, Teng.) ahl, sebre lUi escritorio, 1Jh relo] ~que me

da' la he a r.~cisa en !iodas las eap it ,* le ;; del mundo~i:lnultlleQmonte. Es ingenioso. Pro no imagiU!l qu~c lll s~ d e m~i:quil ln $e.ria r)(i(:eS!'I.,1a eu l;u; ' l fieil lQ:S de In

Curia. para que . Ii C{l l)oz ca ' a hi c ad a, s'ituad6n ~X!lr.ta

y·e '1)l .lcdn adap 'If III. misma ley a tfll!OS!OS meridia-nos, R t odn s l as ·ongitude~.

'1 ' "9<10 esto no se tcficre, desd luegc, mas <!lIe a

aq ue ll cq ue, en III JgI(.sill. S.lll·ge o de Ia f~, sino de laseor rt ingene ia s Iocales , de Ia evolt ld6n d e I ns r,Olit\17I1bt_cs,

del de;al"·O!.O, de In ctllt l.u:~. !JQ1' '0 del.YuSs, todos Rablf-

mos ,t!HC la 'bUl:OC ae ia es el t . todos los pa!!)ell una ma-quimuia )! e fld~l, Y ', COIl mayo]' _ra'7.0'rlo,ahl donde t,!en

el mundo en ero" b~j() 1 1 1 l ,ilnisl!icei6n; sabemos en quo

I,A V1DA Y LAS I,EY.ES

madida somes t rlb uta ei oa de l ub ord en quo manipula105 exuedientes, como tambien de I n. i ne vit ab le l en ti -

t ud ( le I mooan i3~no si se <Iu:lere:arreglar las eosas dls-

tancia,

Pero esto demue~tra, 5eil~1l creo, h~shl qu~ punt' !>es esel\cinl hill' l' jUI!~i(!ia, en b practlca COI'tl(lUtc, a

un a t col og fa d e, 130 I gl es in q ue eu laz s 1n un ida d ('011 tilrespelo !\ la di vcr si d. 8d, n CS;l.. teolcgIa d In que le

h>lble en re: pucsQ). a SI I p,·ilncl'll n:gunt a . 'Por Ic

(1 ' I1I1' IS, e st o BC u n a I n. '! . 0 , ·i ge nc ias de L1l1$8nO roa lts-m o . . E n !;;Unln, es 01 c am inc '!IIO se c in'IPone, Ii 17I i 1)are-cer, si ~e quiere salir de \01 legali~mo cc:ntl'alizadorIllIe anoga 1: 1 presente )' compro eto el futuro.

.-eita usted com.oe[tigrafe de su obra estas pa1abr l '1s dl.' Pablo VI: "'F,s precise ,que_ lc>germenes de vida, sembrados pO l ' el, Condlio en la 'fietta de la Ilesilt. Ue,e:Hc l l a sn plena ~a~Q~rez? (p_ 11)_ De acuerdo con esta persnectdva, ; , c omo ve usted Ia elaboracien del derecho canomcofuturo?

-E. .t aro05 e :l e st os l ,n omll nt o ' 1m U11 :! s it ll ~d (> ll rli!icil.

E I' Q )11c il iu fue como Ull sol .que, bl"llsca:mcnte, i\miH610- glac.i&tP.$, y cl l 'CSUUlldo 1!5 que los .~l ' renLrls etummontaiia abajo. :&itos torrcilte an'M!;I'sn flg-ua.;; tt1mu1-t uo sa !l . p ie ch 'a s, t ro ncua de a " ] . ,bu_seal1 abrirse uncnmino h l1ci tt una . d .e sembo( :adl ln l. Es \111 desorden in·

e vit ab le ; po dcl tl os es per .a r q ue s ea )lToyisionI11; 'pero -etrll.ta de !la.cede. frell te y no ptl .ede 0ntl'lIna" !lllil dirni-!l ion de la l1utQddnd.

Pues . hl )y cOIYIl " Ia~..er, eon nece!l l l l 'iQ!l las reglas y

1ar; l eye :: ;. So p enf l d e CR1, ! r en la anarquilt. , III. Qutol'i~dad "igue ;;ielldo unn neceHiQfld 'Pal'S. Ia.·1g lc s. i a , 10

mismo quo pa.T3 cualquie:r soc~edad. Tod!l R'1Xl i c ac i on dc

lll. autoddad :rcligio5.a hiS! 'm con.tl·a del propio Th'an-gcli:o ..Sin ~1ll'baJ'~C), elejerdcio mismo . de 1a 11l lWr iOe . d . debe

evoluciollal: de a.cuerdo eon las tipocas cn sus modosde I Icc i6n.

El pToblema es, puca, que sctitl1d o.doptnr. A 'prioriSon posib les do s reaccioDcs: 0 intcntar ~tener cadatorrante I}Ol'nedio de diq,ue!l il medio camino 0 inten-

tar· 1"ccoger iii!; aguns, gUIli -ndolas YCllrul li1.1!indolas pm:

els lle!o, entre ribaz03 aA"l'andados, Esta. ultima 1101\1-,ei6n es, a miver , l a· I lni ca vi abl e: r eql )i er e, liiseemi-miento, dado que la sihlacinn es :rluctnante y anlbigua;Y iiohre t(Jdo no hay que equivol!:u'seel l 01 (lingnostico

a ce l. "c a d e In! ! c au sns d el ten6meno.

Ha}r ql.lfOneS ven 011 el COllI, ; i1fo 91 ol 'ig .e n d e t od as1[18 dificqltade . p l' ese nt es . No ha y q u.e co nnm tii ,' se . R lConcilio levfI,nt6, ~in d ud a a lgu na, I ns b a. rr ~l- a" d el d eR ·

hiel0, Pero dondo haydeshieln,h<Lbi.!l h;e10: no 10 olv i·demo.-n gIQ(;iar impido que ]a vegetacion Cl'elolca:

ollr imc POl" au irnllovililu)')o misll1o. )fuestr.\ Ic.gis laci6n, ( !o . ' ! ta l ln l' sij:tua cstand-o nun en 1m terrible rl'trH~o cOl il 'e s pe c tl ), a I I I , c 1i C Jl uc " il tn de 10, vlan ..

EI Evangelio 1108 hn c:o.seii:tdo gIlt;) 01 'Sahbllt h ~ s l/ lo

'hedlo pru -a e l l 1o m b! 'e ~ . no <I} hQmbl'Oparll . el ,Sabbn:t.Pcro d tU"< tn te muC lw tlC!l1l'.o 9C olvid6 11 eslehombTevivo y ahora so p~reibe, con sOl"presa, que el hombre

contempoJ;aneo· 110 eI'I el millmo 013 ayer, COmo tlimpo(:o10 cs la socilldad en 1a que re 1Jlra. -

En Ull !nundo dA mutacion tllf;ra~l"api'lB,donde '~e

cambia de siglo ,cud" di.e.z, R.il.oB,es muy gran.de <!ll"icsgo de desajuste. T:mw mlises necesal 'io, 2 'c~upe.rl1r,,a grandee. .znneads.;;, el tf el J.l po pe rd id o qUij , a , <, ece s, s o

<:t lcnt~ pur sig'lo», E·' esto 10 que nns lu~ prodpcido. 1

ocsot'den 1 «: i.u n: L d eb id O e n. gl'anpartc ~l una l·epr,esl6.de problema:'; IJ.U ha.bil l .fl quodado en S'IJ,spen "0•

Nos en · fmh· al llO lJ . a nt e u n hOI1i :b r o J ' ( Io .I e : r .no co'n um~ant rQPO og!a d i: ,t in ta , COll o t1 'a ~ ,; cn la . d e v al ore! :' , c·onOU'!l rnelltal!dad. C(,)l.lscicu~ d e s u . di gni dad pe rso nal ,de r;U31<ie):'echos hUttHtnOS, de Btl inll.jcna»la Iibort.ad ,lIeco nde ll ci a' 1 h omb re y el c l"ls tiMw de 1~9 Teclmzaclex'tos .pr~cedimient<Js 0 filHa d~ .Ios mi;;mos, .cxige lUll'

j uzg' 1l 11 0, ' el l c aso d e cOt lt roV' cl :! ;l l. a, . Jl or S li S : ''lJ'ualns a·

p ll er ta s I1b ie rt n~ . Basta, para ·darse euent a de (!l~oob ser var I II indigna.c,6n uD6n ime e on l a, q ue ro ace ta-no la pl'Cnsa mundi a l fl, la, IJlibllc::Icii1n del ellp.sUOlllU'iQ

lllich, gue Ilolat-a Illiitodo de otra. cpoell.

E st e ' i' in ic Q eJemplo .en~a 01 c ll ~' ~e tc r o pt oe si vo d . c . J :·:mtlg\l() dct6chocan6nico en tna~r.ia j\td.icinl. ClulnmsIJ}rcscrincioll()S "talmudi.cas", cuantas sQ!U'iono s c a-s\listicas i llve~'Oslmi1es hoy en dia, fuel 'on impue st as , avecel> d~rat1tc s'iglos, .bajo el e ont tQl d e 1a Cu ri a 1:"0-

malla.

'Si .so qtl i{!~'eCOD;1.pr.'cmdere'l pOl'que y 11l.1:uerzlI de 19~'eiilt:ci6n pt'CseJl.tii hay "~111l tarnal" Gn .clT~cnea es.ta, eo~r-ci on. P e no SCI' &$i, s.cll,'t1rren\os .coltdellados II> nn d!i .1

lo~ de 8lJTtlos .

Ko se eomprendet';! Dada de In Revo}uc:io'n franCCIlR

o d la ruSSi, si se descQl1u'j! el An tigllo ltc.:;timen ill quodif':ron fin. 1.& que no j l l1>Li!iea c ie ;r tos m eto do9 11 81 1

dog -i.ha lm\ qu e d eci rl u ?-, lli 10. dec.a;r>.itaci.6n. dell-ey d~ FI'.Rnda . .

Asi tnmb ic n, e n mntal'iu edeshistica" una rcsc.ciol1

s610 puede j zgarf.le en !unci6n del cstado de cosasqu In. ha p.reeedic!o.£ 1 .c om .p rc nd er e sm a yu da ra pOl' 10 mi rna a R Qele-

1 ' 1 1 . 1 ' eipaso, a i ru pa ti zR r to'll III. sed. d R'Ot ent i c id ad de

los j. :ivcncs ,que . ser{; .u c ada ve 7. m~lS 01 mundo d.1I ma~liana. Y tn:inbien e&to'. 110 Se dehel; '[a olvidar jamasl

so pena de otto 'dili]ogo de !lol'dos: el de las genera-

cione!!.Para cOIt II)rcnd<.>r I a i nmen sa aspir.ad6n hndll una

mayor verdad, flt lxibil idlld, aperml'a, Il.daDtaci6n -hn.-cia Ja lilte ·tQd. e''l lngelicl1 (fe l os h ij ns d0 .Oios-. e3

ncccl:IsriQ t.ormrr concienci lt 9 .i ;. "Ulla .de l po~o de estns

leyos demasi.a,du. numorosns, RIl:I\cionndas POl' el te-mOl" a l " ~u b ~ r (l jv :i " , C B d ~ ci l· . 0.1 pecudo mort!!l en cnSDlie inrracciun. Picllso JlII tnn.tas p rc aOl' ip ci on e~ d el de-

CRISTlANISMO Y RE,VOLUCION • 27



eM 6 l 11 i c o , i m .P IU !S I :. $S bl'ljo, pena do pecado mer-la c,()IU':i.ollcia de 103sacerdotes I) de '108 fieies.

I IGgii;lad~~Jl:lliiu40 a la or .<ien :d!l :da seme-te:nci6n,. est;) !llgl\i£ica --de o tra . manera las

cll tM'ian desprovietas de sen.tido- que Ia' l lIsioN _del iiborada. de ' cs ta 16Y lI,reai!la.n,tylega n .l

c- In <lOnd'ellllci6n oteruo, B.n,y que aOpel ! ! i l . r] lR. lsb r. ' y de!lpue}l, , oo n si !i e 1' 8L ' 8 . qo6fucroJi reI:a·

tantas v~Ces.r- d. Jo ' lecture. ' 1 1 0 un llb!',o en 01 Indi-:e (Des-

F1 uoort, R(lsmini.".);gro,vI, 100olllmon de una hom. mellor de:mbrevill. -

gUn n.o eQl !ef i a . fon,,crll!vI,ln perutcncia dcivi.c1'lles;, I{ ra \l l, • .. 8 'e f,odria a [8.1::;::£1 I I . " l a U l; ta .

$0 hn abusado dccstas s a l 1 c ionlMl plill.'a,pT(l-' no I 'n le y 'c l ivir l 'f l ,! l i . ! iO disj>ocil :ion(l l l disci»mna,.

S' curlnlcs)C"(lt l11ogo o d t i I ) ecsdo s mOl'taics lm pues to s on e l

dell tiempo polI'da. haceese, TJIICl'ldD8 qU e h anarecldo Iln.t¢ un ' lnejor conocim.iento, dol h.ombre,.delol il :t a d e l a v id a r ea l!

n,o llllJIsor, pOl' ,c.on't:ra!lte, en ' I:M !>slabms"'11[1 Yllgo e . s s u .: !n r e y mi CIII'.R'II :Iip:era"

nas saUnl05 de Wl IDnlo1irnislUO plu~ll(ar 01'1

litiirgica..Elilo :pUG desape: rCib i~o mil !l It rasin: r<lcubri6, como 1.Inmanto de_Poe. e ir to Jl Um. e-,anllCrOllisl 'llOs y de i nadi np ,t ae i. on as . I [o ,y n os d.n-

c u ! !n t . .u de Clue' ' 1 10 b8l>t ~ c ,o n t .t 'Udu ci l" -u n textQlCn&'lIl1ri\tti ..para. hne:edo ae~esiblo nil cri.stilJJlo

0'9. Es neliel'\;N,rio tl'wJspoTlerlo" 'trllduclrlo, en fun·-dc otras CUI: tUl7M, etc. T:odo C$to M~osltartitiem-) l ) tl i v h in o . l , un m 31 'g etl d 'C ! 'b\vestigac!6n,

q~o 110 q~Ji(l l 'e d.eeir,.en m :o o d o a l g u' lI o , IlllnnJU)3

de control, Sino guo 1',r:quil!ll'C eOltlJ)'1'On$i6n parae vi v' l eg it .i.mam"n te l im l a. base. lpata los 0siucr'-n ee r( i- Y \<a J. io ll os .t en di en t~ s a J ibCJ1a ru n lengua-to do pueilllu ,eOlllpl. _nde!!:' , como, n:ntcs on 1 0 ina ..d e , P en l, .e c o ll ~.

, e, tros s ll ce rd .o t. es : :mfren ~n. a il 'Q lC it :a r S il l b~o -im.putosub gl 'avi-" todo : 1 : 0 que en esta

f1I1 eja e l .im no ,vilism o , -

os pecudoJXit" :p.~<;itridad,por pereZB" r tamb:ieu(i.Joode Imagin. a ' c i6n. 8610 hoy no, : d (mios c aent a,Ii t rmUJ d' ' el lo ': : :;er ia necc~ar io ' quo ' hi lecei6:Q:po rd io rn.

Cl' tI , ~~~ sAri o h ab Ia l: ' a(lJ:l de lo!! mit fn'lIi:1oc:l'ipcio-

0 l 'u :o r IC l! . O U :, .· ,a . puila. ( !s t. .i e l1 Cllr!O,. . p. cr o g ;u :e'ceo;mo In's vC'I1dlls ut t L(i , :mr'O <l"!n to,rno a unaII In que II- pr!Jt.cgia c . l I n L - T a laviva partidpa.

de l !)j fielea?

.l qy;' !I,(lc!l ' de J':I'I8 ul'denes menorGS, ' t! )dMin obl i--(:omO JIl!idunl.ls que hay 'fI'lll'! l4ubiT (iblig:a1lo-

to ' h~ ll \ 01 :saccl' doeio- . 11 quo rcsattall unait!!!. tanto para el obispo ~omo -p_rll; los j6V'ODOS

: 1 l I t lIUlm d .e '!;U f la. grD! lt e 3D lI cnmi8m.O l' LQS

!Jonno)"en dia-l; quien 1.0 1£ : I ' I01 . " l l - , mOml-IO's,ostiodos" sacl' is tarl !1 l1 ; lOl l ·tecWI' l!g. c lInlq,uie: t'

do buena \'()ltln.~l..d, y cl e:xol"oist.ntloDQ probibidocel ·MUIlI lIc i( ill . -

.m orgllJl iz. 'I,ci6n, 110 ya de 1;1 HhU'gia sino do 13rol ir,iO'sn, l:clJflntas l'(lglas, cuantMi to.;'tumbr4'!s es~d(l~, dcsl!sadas. nsfi:x:iantes! ,El:Jcrilbf un libro

ate ·tcm'a: Prot\!Qci6u apost6!.ict\ de J3 rcligiosll,

mundu de h.~y ; no tenia , mils i 'in ql.!:0 liberal: deablll8 aJnll~:r6nilCas Y !l ' v , cces :i'n:llllmn.nll$ n, I n " 'j ld asa. do t~llo .aposMli,eo.

que GS cr ibir un volumen .,obl'· lam:i~norjZQ~d' ]~nmujll.l· como tal, guo pcrsisto toda.~ia ,c'n 1&

31,gunos !!UWfel! if) i.nte;ntafl,.lo9 cJemplos no

C mB TU :_N IS A-IO Y REVOLUCfON

Y" & qu~ de e ir do l vasto CIl .n1: 'J ;!ode In \CglIJ13d6~( ,a no ni en s ob ro e l MQtrim.onio, en. e l qu e el JlUiil.icisnloha tehido y tion aila campo liboo J)l1m, los: e ee. os!

l A l . . "Cl lnol1· Law Soeiety ' of -.A:mer.l 'c il J' , que SiS'l 'upa ,8

los cauQnistns d- 103 Estlldos Unidl)l!, 30 h . . ' \ dedIca.doreeie'i1:OOrilent.e 11111Ji,inlpo,r~noo !;rw})ajo II. f in d e , eo tI 'l l, .

~ il ·I () . ! J) hU l>OI l do esto orden. de al,rh:' ]0. p U c r l l o . II lesadapt ac ioU68 pa. to r: al es neoosa l'i -, . pa rr a 8 , 'gum! :' e lrospcto iI. 1 . - . (ollc:ienc:iA y su pl'io.ri:dad!s.obl'(!ei61ts 'PI1e-

sl.!t'lJ;iono:s do dercclto' cn'ituaeiolW-S eonflictLM. 'Qne-da, a lin , u n ·n orm o trabajo pOo r haeer.

Agui no IlOgo hi.slorill ni vato de dar una. visi6n

p9110nhnici I" Mil lO que in l en t o \iniC·Q3Clli:>e. 1'Iac:or' com-p r- e m l' el ' e l "stat'll"to quonnte" 11 ' hst:!lit'cl1.tl'ev t' 0 1 P O l"q:ue de Ia ,Presenile l'c:lice16n en contra del Cl'1 'Itro del ql lO,

eM8!;lnllllll 0 e:mmnul estas I'llfes..Creame, 110 me complazeo en lU.U:Uip!lr.Jlt' los e je 'm-

111 (11 ;: m a s d iv o rl lo * < le 1i li cr nd a .m !i m te , s 61 0 1 1 1 1 - 1 e l ' o haceeeomprendee 61 ,porgue de· estostolllOlltes i lo, de"hl ]0

q:ue tllCllt:lmm}m.No sel~ja ' leal con res.peeto a 11 *V(l lldl ld . si n o d i jo l' !) '

tl!imlli'~11 algo sebre la opresi61l t .eolOglca quo bloqul, ll lalg"lms- invc~tl~,ncjooos yque ISf! daMa I l<) ni on eg , -

nrrog.aban 01 monopolio de l a orWdo xi a . •eo.nfuJ1didll, pOL'f lU pal-te,. con u.mteologin. j 'i jl ism y e~IA 'l;iM •. C iue se

ini:entO impanor -4!fl wno. por 1.0demas, 1 111R,)'oriade laS,VillJ- .f I Conciiio.. se puede ba.cer lln_ listaimllfe.3ionant<l de I.eJ!I ims~f i; l. da8 e%l Rom 0 .1, Ilnl:e3)'et'

'! r 9.;"'l!r, como I~a&(ltll~a.5 viliidas: if que iller\m o l i i m ' ! n a . - -da s'por 103 P ad re s o llc iJ ]a re s.

Dell1l1sill.do !lC con~ ~. lu.r go catv8!"fo do nuel!~ros

mdore!!te6!ogos~ sospecho::!o:; l 1ii no (IS 9-ue eo :na~Ma-dos, 011 lloll1bre do e~o.tcolog~al: Hahner Congar, Mill"nftf. de Lubnc... ..I~ar!). no r0montnIT Io , s Jml!tn OliOIl000lbros ,qoo f:u~I"OIl. nuestr os ".her oes" de juv 'mtud: ' _I~~enal ~~ord ', 1 !I.OIlIU!(}llOSO de IDodl'llismo para I",Curia deflllti.cm:po; Do m iLamibel ' t BauduiR" lIoJ!JI(U:llO-so do ooume.nltuno; III :Vadr~ Leboe, sos,pechosOl)Or sud ef ;e n! ;·8 d e un C!lerotili t!o 'iillii{~na.. 'qlJC ' ineluyct9 Cil 'I$~eoplldo y ·(:·l'dcl'lnlnto. •.. '

Tiarnbi~n lie f>o!trln . l ' eCOM!er 10 . l isf;., de d liClW3ae ,la Comisi6l1.b'lbllea, iMf,lutlSkls par .nutoridtut, que :1anMiie, admite. :lin- baiQl'ar d .e las i:nehlsion.o!l en 1 jndi~

ee, que !tubo , que [ctiira.r despu6s; piensoen, 'Rosmini .,

en i;l.ulib:ro sobre "T.gs cinco lIags." d'lI . t i l . IgleSia".algu'IIM, de cu.ytlS P3~i:n1l1:Jliig~ensiendo nctllnles. Po'r1 0 "em!!s. 1 0, gr~l.Vi;l':no es mnto un 'eJ:'rGt".oonlCltidQ -errOJ-'1"0 hlllnllicum 'f! t-. ,sino lit 11 l " ae t ka mi~n!l do Ull 8itlte~

' 1 1 1 1 1 quc ooot~·teulhmba T3 li·bertad ,)0 1s:. inve3tig lllc l6nc ie ll tl fi en , y d (l scono, ei !l ! eL d l! ro oho , 1 1 . dl!:~endcX'$o. Todo

csto no 'C)lIicf'c d'ccIJ.· qtle 1 l!Q . deba 11:aixlr adver t m~ia9J sL ,no que n.r:tllalml'fIOO, es ncco; ;M'io ,enc:o:nt rnr O,!;,t'09 cA'mi·,nD!! .1!I11!jOl' a . d apt . ado 'l ! . .

lIab . t o . qlle' dClMlrmUar Cc-.dapunw I',&rill mostrar ,quecl ''biSi;Q! d.8I d los nl;-~" debe Nwn<!r 1:1 8: nci6n,s obr e t od o P' ' ' ' : l ' ' R que 'mal:ia:oa n.c 1 ! ; ; e reanuclen ' f o l l l ,erl'O;:oes

de afar. 'I'IDI"IM 'cn nuestros teoIo,goo d~ ihoy. inquie-to!j : par" I Iiborln.d de inve<>ligacl6n c ie nti t'i c3 y q ue ' ,a ea -ban de 1)!I.1"tici'pa:r,cn t in t o~t o. d»l C]IU_yo n,o .finmu:la!!I0fe 1.0 dClll l iscad'3 p al al n-a, - temol'c's que linda. 'tienctJ)de qllimel'ico,s.La hfstol'ia del (' .on~mo, @le Ma.b~ de UlI"l'llinll.T'se.

todQS In 1 ' ( ! ,c oL· dn . ll ) o s , foe, en U1Ia l>afro notable. Inhi3tot ift . do UI! !! ll lu ch a wn! !z y: b fi bi l, d e II I IUinOr1(1 CU ~~ ia Ji !l t. n eonb: n 10. 9 ,cme1'7.o!! d!e apcrtut'a de Itt tna,yol'lacon-eilia!'. En Ja pri[llc:l~pagiTla de ,cstll histol'in. apl1~.meen 1M intoTVe:ncio.ll,es del ctuldonnl .Liell I l.t 'i., a n.omb~del Ilpiscopodo de F rllneis:, y dc~cllrdanal· Frin~lil. !I.

llomln'e del opiscopa.do aleman" que se rehllSsron, dcsdec1 p ri nc ipi o, 1l R ~ll ;pt ar la s c om is .iQ ll cs prefabrirruJasqricse ofr cc(, fl II 1'a votac.il... de l .o s o b l sJ lO l ! . y yo

o.g:r!lgaJ.1n, co'1.no shrul501o~ la intervellcl8n de un lide!:de la Curllt •.quelrntil'fl,t6 f~nar II?' l~bel\tad de las, d2S~c us i~n es D iilw lln do .g uo los e a quem a a , Jl'repar8do~ 91'1)-tes de, Ja i:'!llertUt·s., deb1atl sar neopmdas all sustanciay modi:ficad.os s61o. en cuanto a d'e-t.al1es!N;eidenta.-l es, . • ya. qUe! el Papa habta aprohado eatos el>que~m~: olvidiin(lose de, deeir que, 01 I>n.pa. e.net,eeto, losbll :.hla apr-aha·do, . . , nero como rn:M:el;ia 1I.bi,erta a Inmas l iibre de las· di8C~I.i'j"ione!J. j·CutlntOSIepisodio$ulte-r1!lrcs 30 IDS"erii>ierotl en esta misme linen. yfuoron- : -m i : { I. o 1 n1 .. pn . la ! u ·a s - 11nvet'(jlidero, Via C I' {l ei s , en , I nlue ll a por la Ijibertad C9nci liar!l!oro- todo asto s'a r e.fierenl pasado: SIl pt:·egunta

< s e , (I:ir.i~ii1: III rp on re l' ri ir ' de l Nue vO de re eho c anc ni cc . •Digo desde Iuogo, '€life hay mctivos para cl'l!'al' qtle

,(!lliitioYO c6u ; , g ( ) ell f01 '71: ll1ci6n ee librar6: d e a lgu na s

rd e 41'·~!\\S 'uatias. ~$n:bi'A ir basta e 'l 1011(10 teolOgic :oY' ip·Qstol'8:1d~ los i Pr (l bl croa~?Lo i ,g no ro :; no' se han]~li:J'ltd(l aun todas lasg 'nra .n tias . .,Entre l ag co sas que n,l ly <lae revisal;' ecstara. Ill.

.situaci6.n de ta Guri a ml sma den tr o de l a I g'l esi n. ,. :el l efec~o, lOl l : < l an : o ni 8 t~ '1 s : sa plm.tean Is. i )1 ". .( ! , , ' , I ; ) ,ntades i, ' de ~;p ue s d e. ! V at ::i c.t mo U , ha y q(l!l ·eo1'1!!iderar ann a,

la: C u ri a s 6: lo e O' Mo el '<6tgano C'jl!'Cu:ti\'O {101 Patu!. a S1 ini l! !! ne (; eaa ri o ~mp li .ar :10. vi;;itm. y pone,t '1L l la 'Curia

on Is. pro}otlgaei6nde 1a ·eolegi~lid~d e 'p ii lcopal (:n te~~Ili, (';onol Pnl'a y bajo s ud iJ . .ecci6u.. Y o.!>e ha vis bo, pO l' 10 denllis., que 81 int~duc.k Biet.eobispo!! :rcsiaolw, j I ! .1C!>3 'e 'll cs d. $, co ng re ga c. i6 n, s :e s ig '1 l1 !

!lim d'ireeei6n. E . ' l l in i n di o f: o , q t! e es int 'eI 'e!i l l lnU: ! ' desta.ea..!", Perl) queda ! l .1 111 ) ) 0 117 l'e"lfiatlr <,u ii )es BerAn 103 m e -tQri{lS' deestn c(,It l l ){)'r~ci!6:I.~.::!i 8cquie~'e qu e III me.dina.'tOng,u.. un a l.C.Jl.nee l·eal. i'te.n.bo de dedra.Igo soh!'.(! estoen. ,til a:r:tiqdo npmceeirio' 'lim 111.rem,ta ( 'Jom:'l Iiu.m.,Sim cmhm'go, la .diiicultad pennSneoo': ,ooulOhnpo-

(lj r que ' e$'I~enuevo Ilcl"\eeho e&.n(il!lko :m\'zc<'tnmedo soilr..e~illUH'ado pOl' l,a. ,e'il"ollleio!1 de l a V id a d0 ~de e l' d !i a' mlsDioell : ·que. ,. ..ste .libto. .Elnborllilo eni.l'>!; e1<pceialisws, no'iespollderii 3las uo: ee 's ld ad e3 d e l a Igl es ia y de! l1r~ndo.Ii :mellos que s.e 'ooneficie CO''11 01 acuerdo vital (\onst,tm..t;e de todo el ,puei»)" ,de Diosl nl l~ue ~!;t.idestii:lIldo.

S frii"nos en <-1 p'l'ese1,l;eelde"sjuHt.e f Jagt'ante en-tre I ll. v:irl.!I. Y las : fag-las jut ·jdic.as qu-e, ya nose ,adapt.a.n

a ella. Nuestro c6.digQ de del'echn, ca[J.(ili1i~o d'at l l do

1 91 7; ; ;e 6.r .n o i n1l }cd ir el d ia d e maii ana el z:etomo de Jmillmo f:nmovUilllflO? Ten:!!:!)' _elli;endldo I f U ' e . s .e ' hu 11110~viBt,o 'Unac6misi6na fin d e e.feefual' 'Unarevi~ion p e . i o -diea. Tanto "filGjo,r. Pero • .< l. e6mogu ar<l a. r e sre eon t' ~awcontinuo con el pueblo de Dio!!, quo debe t:radudr sUSJey% . ! ! J 111.vida ? lie par ece qu.e. ' ta:.mb. ien ea'w d.ebenB,ser estudiado Dlll:Y .en scrio. -1'a1'll que Ia 10.1 y ja;vido. a....a nc e: Jl l ~ On . e l 'mlS1no

paso y Il e soslJehgtl,nl.li13.a o!;ra.~ya que 1a ley es paTIl.la " -i da y l a v i d! !. d a te c l e. s1 l 1e ~ gl lJ .' s: een.al ordeJl.~, me :pa,re·ee que el pl'inr:ipiQ c lave de I as so ln ci eno s QS IIIde l it I>ubsidiaridoo: que laauto:ridaa su el'i:Ol',ell eRdani\'el, ~o asume 10 {[ue 'la, l lu.toritrad. jme-rior puedede:cidir nOl "malm .ent o ; que Ins l( l. ~'e y, ~tlet :it IeH$ean'marCD.S de .refel1(,mcil l , evitlmdo los det..'tlle.s. y ,s in con.,

fimd:h: , I l l ~nida:d con 1a coc!:cion. d'el:altbritonnidad.Mi.cntr'as mus PUed911 l'as Igl'esias partie:nlltl!',es tra~

ducir po~'si mi!frna3 ·estas leycs ~cnel"'tIleil dere.i:el'enci31al 'cQ50 concreto, n~1'isse t'c:t:ol':>.antIlL lIlutor.idad y maseiicl'lz Bcrii.

Como I e I le ~i ll ., s uf roUnos , e ll e ste momel}t;o 13. i 'm~posi-billidad de ' ha c<1r re sp et ll r i ii e' ri :a .s l cy t; s ~.(!n'e['a'es.SO h l' C 'p ' lu l a: d ! as p O . I:

lca vida-0' qu~' yn, no l~litiJo.!l;den

,aleJl~a,do de desan:olll) cultural 'It !·el :igio.so de UII p:u,wbl'o'..

El. porv~il" de] nuevo dc!!l 'echo ctm6nico dcpondera.,~?re~!Jcci6n qne puede hlll(:e,rsesin. ditfcult:ad, ..de la ,I,tIJCl:i<:a~wJ,l ;qU0 ·s!'! l\a.ga del ;pt iDcip: i.o de ! ;1;l_bslruaridad. .,pl'l1Ielpl!) . q " a e , P017. 1'0' d....m!ill. ,penenc.c{Ju tolfs. i m e f l 8 1]Sedagogi~ I I O c . i ! a J . Pill XI 10' lIt1bra:y6 Y!J.C( .Il I, fuerza en'~~u'lldr3gesjml) .:\.111'10r Jwm XXIII ,e n Mater ct 1\~.H-~i:!ltr,a. EI p ri nc ip ia {ue l 'e co rd ado en e l pr imer Slfuodo

dQ , o_bispo .s ~ n IL sido consic]el'l!.ilo CO'nl(!' ro61'iC'ru:n.en~1ladquir,ioilo. -

E! .'l:illelllcxito riel "TI'uev:o ciS.dig-o d'epeJld~l'lide IIIm .eui da ·en £ l U l l , . imsph' an do sc : I !' h. e, j e spU: it lJ j e, ] " at ic a@

no U, badll~a,.·n la legislaC".iOI'\ , 1'3roologi& ae la 19le.s i ,1lq(le~vQ-camols 'nl p~incipio S' qut! ,e;s:td hccl!a,- j!O'1'1~l!enCIll, l8. ,b.as!!' de subsi:diariil'ad. .

.EL CQJ,EGW G.ARDHN.ALWlO

. -Us, t.ed escr ibi( i. : ,r'Dado ei IP.apeldeterminante del: Sagra.d,o Golegio enla e le<:d611. dcl Papasen_3i,~e dcse~r q'_lelInn Cut'l!!:tientall plena ~e con,secl1~ncia", (,.,) fues:e · e st u d !i a d a. '" ( ,, _ 79) .. ,&En~tranal'J.t algun dla. Ja : co' trc s:ponsabi tidad ' v iv ida on. nuevo :mOdo de elecci6n del PaDa?

-l?lanten \ls~1 concilo "Unp'fohlcUlII. delicado. petOal que 1 i . 0 0 b.!lY ma.n:el·.a ,de cseap,al", ; ; ; i S!! I ']uieren l la .cartljd!:\3 1M CQ}"Jsec.tleneias del Vll!:lcano U. Gl'M, Illl

,efeo:to, ' q1!Je , a . ~ g 1 , l 1 1 ' lif.n. 1:e'l;d~!a <[ue rcvisQr .se II I modo de'O:1l!i;.ci6n sill. luz.de la colGgia.!Iila'({ elli~opaI, En unJ:ib~o 11 0t .ab Ie, 'l'heology of Vat ican l l, e l . obi spo y e:lTli~l ltmtLl : ; te61ogo , il lg1e8 But l er , miembro de I I I . <"omisi6ntl19lxigicH del Ctino il 'io' , pbmtea. Ill . PXl!gunta:l .so'breq,uiE~n 'l'eeac, POl:' d el ·, ati hu, . l a a llt :O l" ida d d e l a Iglesia(I, la ll~ued.e del p,,~pa? ,gurf!3JIL!e$~a eg l ao sigulenoo:S .o l» .' e , e l e u c l' P 'O e p Is c op a l cOmo t al . ~ < \ . su.;; ojos· \tl mO-.nopolio rescHado.!J:l cQiegio eardenaHcio 5610 ~c justi~. lficn l 't !cu. l·rfendO' ,a la 'mued~ de UII Papa, Q. una e ! l " e ~~e. de d'elcg:aci6n l Il lJl l ici:ta. . . d01. ( 'uel 'po epi !\ocopal Jnlm@

~l'ltL Los t'ilologo.''1 -habran de ptoful1.(jizal: e st a : pr () bl . . ~~ ~ . ' r. od O S 1> a J? e :t nQ $ " que .1~Jl I. fun. c iones y la, composi.1 l I S1 .1 1 del colcgJ,o cg..rjlen~h(,:lO h a n : f ll W tu a d o ltlucho .ane; l c ;u r, so d e I il hil!t.url~. .

POI" 10 demas, Sll Io recientl!melllle, d e ap o o i! :: s d e l C o 'l :l ~cilio,.no hay In?!.". q~le c 'anlen :1 :1os. ohisIIOS, medida,tomndna fill de 'inrelltu' supemr el du,lli!ffilocntl.:eel cu er po ep is co pa l '!~! <:olegio cal'dcllalicio.lie pa leee que }u~br ia quo seguit· b. :\dapt.adon

~e ~1J ,1l I ll. m is rua lI nc p, e ol eg ia l • • E st :o o xi ge , POl' ejem.,plo qlle ,al (:U!!l'POelec.wr.3.1 sea, .:lll un pl'ii1le,· n: : i , v : eI , el

(luei'):)o m.i '~ml l d e l os o .b ispo !l y '1:'11Segl.lida, ell nil Ser-,,:rumin lUve! . , que s~a 1IIn colegie dc, o,hi~lJos m asI'efItr ingido; 1: u lutElI'ia qUG a:pclnr ci'ir ec'ta,l}lcnM .alSilWdo de obispo:::, 6illOdo. de ' tl lI 0 cual .tip.,o? 1.•0 !ignoro,

P et o ( ls to 1I1i:!rooo il~nc(6tl y~studia. Una. cucsti6n det a. ll lt '< l; impOFbl 'n :f i: ~ p ar .n , T !l . bi e~1 d e l a Jgl1!s,!a I:llereOO

qu:e p a! lt o! :" eS . ~, . fi el eR ! le' pr eo ou pe n pOr e ll a. ' ; el decrlll-

!":!II" que J80 l!uestiillJ solo e on eie l:n e a l P .I lP !l ,con ecx-

c lu si ou de ~os mi.cm·i>l'OS de' Ta. Iglesia •. seri& fnJsE'arl ~ . ~ol lC el) c' i6n d e la lRlesi~" Scria XGei le. re n e se jud-IheulJ.llo qne tanto mal nos htl. heeh :o . . PO I' 10 clem.' ".•



sApl 'nnooa bmbien }lOr al.solo hecho daIn lUu.erte de unPapa, su v,oiunt:l.d,como tal, ~'n." ,. mient ras qn~ la autorldad re n la Iglcllia 1')1)

nllwir.c on si zu icnt e, I a mane ra o .st ab l(>c \d .~t pill'U In.l .d.e l os c a rd en a le a plan bell yn P(lI~ si mi=ma

S(,i .611 t c o l:Og i c .a . .,V,ea lIMt€d .hasta qUe puut o

Pl. 'l ludhon. INo hay msnera de ,""cl \ i)al ' a

amcnt c, 10$ r eyes a tim iJl il lt t' ahan e l Est a~l olllbul. Sill llegn't .a .(fecir: " clE~t a, do soy yo",~ atribuidae ii, Lui s XlV, re.clnta.bau los cj61'ciA

ruoneda, deere taban los it·iPu.e);to~ 'Y con-quienes k>; i lIlac-iii- helleIicios 0 ,t itu.1os cfe no-

eete ha t e.r n: :d na do ~ , on e I pr {, l!C ll to so deci deerdo con. el pueblo de los adrn ini; tt':uh.'lil y It

de ,!lllil m ; f ll l. d a .t ll : rl O s .. E n 1 ' 8 : l ii : 'l c "~ i a " In t ransi-"regimen'" no e ha l~ali."adQ a,un del toilo.

d ie " l: ilgim. l' n" :~no de bautor idad misma,o:r:rnane(:eil'lllwtahleell su ellen-cia" fi.,i.!ldnpor de-dJvin'o 'pero que puede y debe ' evo l nc io 'm lL' enqu ~ l ~ c g nccideutal .'1 dcpolldQ de 1n 'c' llolucitin

C'D8t,umb~'e-;;. PS'ra \'oh,~l' nle jem plo rle los: t l t .ulos

ezllI. confe~'idol5 pu r elsol0 de ere to d e la . voh:. :n.·

. :II.,I.n.o puude \·o.1'se acaso un vestigjo de eUo. ' !honores ede.s-i !i~t lcos '· de tlOlfo Stellero,

Ins cabl\ ltel 'os del Santo SepulcrQ 0 de !!fa t.a,I05 "Pr ln ai l) (!S '" d e la 19le,sia glIe son 'plooo·ente 10. c!l ;l 'dennle~ '!' vez que sc alluncia ulla"promoci6n'" ·car,de-SI';sicnwel mlliest.! lf ,d d(l9ajuste de, sigloa. Ene n~p ie z3 01 jncgode las llltel' ,Pl'e' taeiones': (,qui~tl

;JIlgl.'acia y qllien no? ,P~r q,ue ta l omisi6nnombre jnesperado? Es ,el tipo de la decisi6n. de ,cr ii tc rios objct iyosoo eonocido~ , fuel'a de

Nadie objetn el d e \1 e ,c n o a prOCOO4!l:asS.pl ·obl e ll l .: ( I . e l l !label' si (l! 'lta c o s tum b !, e p l Ul ,i i' la c u .

(i ( 1 n o de acucrd (1 con 1!lliIH:lll eotegial . de ac t io r -el espii'itll de:1Val.icallo ItTodo!! somos het;e:-

! le I p R s !t do y ' ri o 5 e trata t . amp<l co de v e ,' . in l: e .n -3ntfcolegiales i l ondes610act ua 1!J fuerza de

ici6n, que ant~~ ~)iU'eda evident!!;: nos gl,lstn-! a l S l , ' u , l 1 d : ii ( l ie estudiar.aesta cucs t f6n de aCllel 'do,()ph:don del pueblo de DIo!!;' , .. . ,- -

LO, I . dQ9.hrn, le i e s'ta s, l£ n: c< fs d e, u nO ' d e B\IS,

ollsa le5' , ~ pl' oposito dalnomb.l ,' i: tmien. to de los"z C o m o s a I ; !f ~ et (i ll .o 1 0 5 . no m b l' Q .l u ie n to s , .10°1'

SQ o :prepl'Irados, COil que m:it 'el 'io y quicnOn:l. ·esos da.U,s?"

plantea Ia 111i~ma inf'errogo:nte clll\'fHio 8e trataTloJ rnl n:am i tl l lt o s Ge eal"denOlI(J!l ytodos d~scarinnele.xpediente, iigl1T'ill'R Jaopinj6nlie la Conie-l !!cop.aI de I lf l psis, Todoaquel lo que despier te

In. sospeeh a de fav!"l":itis(I!o, dJ~ "m erc ed I"e al" 9V'OC;n

de inrnediate 0L tiempo tic las m on ar qu ia s a bs olu tn s ;Ihaee naco}" o l roale4n.t '_ Nucsbro t i em .PQ e: o fl'!lfti'~n-

cla.m'!entes~nsiblea In objeth-jll!alil dEl los criteriQs;

[,!I. cues ti on de e l; ta l c~c[ 611e s t .anto m~\'S impm:i :a l l -t c - euau to que , d e acuet '!' lo con ' el d er eeho act ua l; $~lcclcgio Clil'(k!i'NIi~;io 01 que, I I su ... ..ez•.e]ige 31 Papa, ,\31.pues para q,lIe ,e'l dal~cho c!l im:irla eon 1a ve rdad ~ le 1 'n .

~jt ;U'~ :e i61lycon Ias eX"i~eneias l Ie Ja jus ticia. d is~dll~, :Mva ; a e . r. i :a : l ~ ~I , !! > a ri o que Is I${les.ia C11C0J1 t r~~ l I . en e~t. e .Ml,ogiQ un.. i l ll ll h " tl n . 1 : ie l de flU, dh~ rsidad: h en os ,a qu .ide nuevncn la l;colGgi'" de las 19lc~i~!jpa.rtiCll.larcs a 19Q11 tlUUpOCO hil :, ' mauere de - e.4el1lllll"'.I,!ij:~'1g'lesi.os deber inn estar repre ' en 'k tdll !~ en Ies JIle-

e an is mo s d .e ls .I glo sf a. u n h 'e J: f! s I 110 en luTiJcion de 18 es t a-d'istic" de b:tuf.iziltlO.~. sil 'lu ' lie le ci.fl 'il de p:ract ic8Il teS.a ,u tent ic os " t ani cndo en Cl1.~lIh Ia divCl'sidlHt de I?s: ri :tos, Se requiere una 1" pa.rt ;ic;iol1 qt1ereSllllw, CI l la .1J!edida dB 10 posiole , un .equilih! '10 eutee J a i l n 8 .i ! iO : l lo s ;

o cootin,"·ntes,. de aeuerdo ! !ietn; rrre 'COI'l ,HI . a , poE te :te(i;l01 conjunto.J':s l Ie<!e3al o i . o que c st e ~~ol egi o s en imagen de 19. I gl e-

s ia , n .o Sil'l]O d~ ~yl:!l', sino d~ hoy y d e - m n i i n ll n : .hacG f-llJ~ta un cquiUbl:io ,entl 'e In; g61cl'aeioni:'!s ~i I I! !QI~le laIglesia quic~'C cscap:il' ,fL In eseierosis ·de. SI!::!. e~t~11C:~tlll'}tJ; y Ilhril:'Se a ,l ;Xutmo. La e;1(I)et'ienr:j.a. de l~\1'l:\j~lIc : : ; ;prec iuS&, per'!) tilmbi';n 10 SOl~ lao iniciut.ivll ''I e,1 illl-

pulso de.los mao jO"Emes" ~I iin de illia}' los nOVI\ ,e.'\'efel'1I Ij'l.e ,,·ecol il ienda 01 Evan~lio, Frenteo a todlJS:e st as ex .i ge llc ia :' ,e :> l 1.~ e~ a: ri (} considerar 13 1 si~uaeh:i'nresl del! momento .. La pi.rl!.mide de i '1', riades ~la' 'ed.aGtproroerlio de 1!'1reldente prQlJIoci6n. cs de 59 a iio !l -" ~ ldeseq,uilibrio dCJ1!1cionalidade,~ -41 (:ard0ll1l1lcs i t. al ia~ ~n o: :; p a r 83 ( '! l. t: d en l .l es C U I 'O p 0 0 3, , os d e ~i r, 1 3 : m it $d " ': ": ", ~-causan p.roblcm~s yam 'rii;an \ lt lestudiQ Iltento;, que.:t en :; :& e ll , ru e ll tl l La s i tu a c i6 n ICDmp, l c j a" h e1 'OOe ra : d e_ llnpM&. io qlJ.1e no enc.aj l l . ylI. COil 1 ilien d e I !I . 1 9 l o si ;t . T'all'oJ'ol~lmno d C'b cd a s el' obstnculizlMia !lOr 19; In-e! )c l 111 ll -c i6n odemAn.tilnel' las "jJl"tJ.m.ociones h o nr o. sa : s" e .n ,- ls "Jgleeja,. NoeRtanell !'il.l Iu~al'. Be' vel:ia mal ques.anPedro :y Sall Pablo S6 trlltasenr de em inencia" Para unamil.~'Ol'- i nfo rmaci 6n e ll ,C;sta Hnea Ie l 'ccomiendo 13Je ct ur a de il.:n excelente l lbri 'w: La vanit i. 'i dans l 'Eg&,e;del I". Wil1ninger.Es complet~me!lta cQllvincellw.

D6jemcafiadir l li lln otra reflexi6n. Vemos I'nrgir, ~nd iv el" sa s p ub li ca ci on oo , 1 3 idea de < 1 1 ' 1 0 el Iaicado mismodebeda eHb[' R!(oe .i iadoa Ise le :ecf6n de un Papa . . . :\de-mas de qu .e no s,e " 0 bien Ja realizacion ·conerct . . '\ detaJ d e s. eQ , : Ia g :l ti m o, e n sr, m 'e j>$TeCI! q u e l a .s i t. na c .L 6 1 i

qu ~ Juejor i01'Csoi>i'eria 3crfa 1a de asocial ' mas ,es~-ch:nueut~ al laicado con In !!l~ccMn de , los,ob[s,pos.EstOii; ; s'Oi:'ftlTl e nto nc e!! n o s 61 0 te o1 6g ic I\, 'sin o tambienpSico16gi.o!Umenl 'te, mejol' l"e.conoc<ido-.3 c,omCl llClrtavocosde, lUI pueblo e uyo s g ula s:s ig ue n sia n.d o.

APA Y LA. ClRIA.

-Dice ust.ed!en su I iIm) :~·A. parUr de l VaUcanol, el p.a.pn.cIo hi\lJia a, tl<ueddo a1 mundo D&

como una. mOD<u-qu ia . absoJuta, incompatible conlcnal'quier forma: de coleg.iaJid'ad'· (p....35) ..o pl'egnnfade c6nt.o concebi l: dcsplIes del Vatic~\n() H. 1'8 funcionpontificia., t,eniendo en.res(a coJegiaJid'ad? y, ;.scria quiz.u, indiscref,o pregunt.ade 10 quepiensa . ust ed ac,ere.a de)

, frecuentemen.te formuJado. de ve r e leg rira un P apa no ita·Ual'lo.?~Favorecel'iae s to a l~lcole-

de i l1 f 1 1e d i :a l ;o ~ !Juultillla pl"C!gunl.a, Ita.,0 no, 10 que impol 't .' tcS la , fU n.c io n ~ n sf misma,a .Ia luz de l V'actic (l;lI o II y de las nUlwas situa·

CRISTIANISMO Y REVOLUCION

eione..<: de 191I'glesia. y del mllnd.o. Lt1. ,clJ.1est ionife llllln~ciOlla Hdad de un l'apa. m-e pal 'eee l Ie r. fo<: trunente . se.~cun.d a :r i . a .

Vu~lvo CO,l ! e llo p, AU pl 'e#U1lt. ' \ 'B:obrela lunci6n comotal , hacrendo abs~-racc.i6n. de todo Bql!lClUO q ue , la p erso -n aH z .a e n . ca (l a titular.

'Allr .s usted. un anuar lo )lontifirdo: 10 pr imer ! ) quenama la at.'Illlci6n es el ,uitmero 4le :[·uru:ion,es que un

I'.apa acumul ! . a ell In. lIIlillaril de su pe.n>on~. 'Es a Ill, vezI lp i's po i1 c: R om a, a rzo bis po 'Y m ctropo litan e d e la'provincia .romimll, primado de Italin. patl:iarca. de 0<:.'~idQntc, jefe de til 19:Ie~in. universal y bllubii!n jofe delEstn,dodel. Vaticano.

La p.regunt.~ e8enciill es esl:a: en este conjunt», (:gull

es .de derecho divillo y .que.ha &~Ir.g: ido u.nic...'1.U1cnte d~elas contingcneias hist.1rlcas?

Es iinm:Jl 'tan'l ;e destaear las dos f 'l !o6ones. eseneia les,tie-de~e:(li1() ,di>'; ' iM: :todo P apa as necesariamente obL" ,podo Romn y rp.!I~t '<) l i ' ,;;u]l,nnlO de la ifgle;;iQ universal.En euan to obi spo de , I ll. I f~Ie si a do Roma , t odo ,Pa lla .

d ebel la eel ' d e e st a 19le ,s hl . l a nlud;re y la gui lt de tol laslas Iglesiaa .del m-undo ~matea: et Cli:n.ut omni .um CCI.:.re-

~'iiarum-, ag[ 10 expresa el Jrontfsp'ieio de Ia i gl es i. a d i!rA ! t! c '! tn , s u 'cal;cdralen CUllllLCI oll ispo d~ Rom a . Ea:nece;i;~l'io l'eCOnOCIH' a l',a 1 91 ea ia d e }Wi ll a e st e pri.m:adQ- en 1 .( 1i e y e n l ac l lr id n d , (luecstu,'9iel'on en elorigen de"In Iglesia dO' Di .o s queesti (.u Roma''', ftmdada pOl'

P,ed!"o y P a l> i !) , . .r lv l. fi (~ a da p a rIll]

,s an gre Y 1 10 :r ta nto s11Il3l'1;-iresy :;iI,l1,t{!s.EI l".sp!lL"IrlOl'l'cligio50 y pas'tllral

tle'ROma aebe at;raer todas Iss mirMfJ!>, Asl,. ,piles" Romad e ve l. 'l t' g e r Juz de ~. ld a c l'i ;;t ia ua ,. c andel el 'o 80br e 61cclcmi.n.

El j.re:;ligio i'.oi>!·(;nai,ura] de ,In. 19lt;sia. rl.e :Roma eS'Un.'e!cme.llto impol·tanh: ! l : i quenmlQS ' 1 I l u e el: Palla,{I'btlj!o de ROmE!, apare-;o:1;'a "all todn su fUl'.TZa de at.,rll.c,·

cion. Todl) llquen~) qae, <m la. ,mismll RO.rl'lII,. as luisirltla·hl;!mana. 0 a'bmo C5, pues, mfi.5 que en o tr a, 'p ir ~t e. es -

- ~ 8l l1 in lo T lIn 'a ill J,glesj,a_ Torlo 1!:ebe haCB1'S{, pitr,a q,UC!

1M voca:c iones Be m u l' ti pl i' qu e n u h li l. <;ail:a m{)1I1~nt(),_ip·:n:a qUQ 0 1 ' CH .l tO , 1 0 ' 1nismo qml .Iapallf,oral, ,cllcnentr~):1..slll tnmxjH,,,,,;i61l Illodelo, que 56 p ro l)Ong a n la :im i-" t g , < ; i { ' r ! " !! lip, , em u ll { ,c J 6n d < ll a ~ 19le~las.

fi e c UI TI !.) !· clI 'i I(! ri i. f" ;'c lll\~~ nte c Qm o 1 0 q t! li bc l'O e lcentro de torda 'pca'adez ,bUr(lCrfitica y adm.inist'llcivn,

J ') 1 ;n 'n J )l 'o .Y l! c ho d e l F . V. !' Il Ig eli 0 v iv i.d o.. e s u n :b en efic iono s61 Q j.ilU·a e l · m un d Q , ~inQ, ~n p l'im erlu ga r, p a.ra . R o-~lln. DeaelHll'do con este espiritu, los ultimo.s Papash all i ll~ 'i tn dQ i ns j; :; tn ta !¥ !e nt~ a cads uno de los Il 'l iem-bros de In Curia It, , consagl:ar ulla par te de sa. t lcmrroal llpostolado.

Demos Ul l l 'np i id o vist.'\zo a IllS f tm c d . on e s p l ll 'a :m .ODo o~jbu t!H'i !l s d e I n hi~t()ri!l,. El Papa 'G!I j~fe de la Ciu.-dad delY!ll ;iClmo como cotlsccnencia de t'\ c x.i ste nc ia d eloa &tados pO' l) .t if ic ios, ; I ls tosno $on,de dln 'ccho divino,.mmq , u e a~ i 10 ]l l l!l)S9.l '1I.Ell(~!'(II;l[IIJI tllhslll!)!lta!l:!)~llin-

n~ng,(},IJ!;hwb , [3 queridoquc e,s.ta afinna~iun ,50 inse~i-

b .l tl ra , · e n el SyNsbtls, 0 ,co mo 1 0 sos ro .m a. UUIl:, ,ell 10llseneinl , el.P. CS];K 'l!l'O.• e n, . 1o , G l'e go ri slla d e nli t i . empo .

,1':1 l'apa ElS tall'LLiell at ' :t .Clbisj lo y Inu!'tl'opollt::U:lode la,I lI 'lw ln cI II . ro ma na Y pr.iima.do d e I t.a lia .. A qH ! 50 pro · ,dujQ un 'l!~cho ,noevo; .Ia }'cdtmte· d.~a.ei6n d e In Con·ferendll ej)iscopal i tllli an 8, E stlt m e di d. a. ·gO ;<Lnota en~tl linea de 13 dcscent ra iizMi( ;n y tendnl ,Sus r,epel .:cu-,sicou<lscn el gobie:rno y l,a vida: de 1a Iglesia de ItaEa,

E l Papa, l :a n1bien patr. iarca. do Occidenta, e sti 'i , p o r'e ste t it ul o" mag (!specialmen.te Jig-ad!) a la Igle<sia loti-JUt, il .e gla l'fL lI.t1 l: ·u n c ie rw n .w ncro de c osa s. e n iund5n: . l e l :i rgIe~ia lat iml ( luc no· ; r' 2g1nment .a e !m i 5m o con;n;!;pecto 'II las Iglesias dt! Otl~1!be, < lu o t ie n en .It In.t~beza .:l su pl'op io Paerinrc~. Sabmnos cuu'n importan.,t'i1 <IS , cl :pa :e l del pnL-ril t l 'cad.ecm Oriente ..Esf:a fortna.de .reac.'Ilntralizaei6n a p nn lc e ', c O rn !) un !:'alier.te, <;omo

i lna } 'iqueza fu. tura p~ra, Ia Iglesia, sohre tooo en Iapernp< ! , c t h'!l 'e C 1 : l I I I lin i ca , . .Vuclvo 81 papal de todo Papa eomojefe de 18 Iglesia

'unh·,el!'sal. Lo C f U Q ha,y que d.e '~ tacar- d .e inDulidiat .oesque este titulo 'E!S innjenable, Cada sueeaor ' ,deP'l ldro10 posce por derecho d i v ino , p e ,r 301 1 a hncn te . Lo,qu(l noquisre Ijecir que ejerza au mal1ilnto luera. do 1 '3 Igle.·!lilt Q de hi. !:oh!~da!t:iad •. ec ~l'ata nUll! bien de una fun·cion 'que, como tal, no pUl !de dalegllr Oil otro,No SIl, Mba confundir el papado con lo s s er vi ci os

que dependen de el, 'Un .nmigomio. lin lafco 'C-<) IUPl 'O-

mctidoQ]}' III apoatolado mundtal, me l '$ lnt6 C}WI du-1 'I lnt e muchn t i( lT ll PO SIl cor rc spondcnci a con der to sBOl'vieios de la Curiahabis, side decApciom<.ntn, las res-lluesta;; eran easi siempl'o negath'as, HMta tm d.ln---:segun me dijo- en qtle red!l~t6 __us, eartas en otto. id i( )m a , 1 0 Quo t;u vo : po r l ;:csulta. . ioque ]1l~I'e!'lpUestl1!t.emn l1~ aR de o tl "l l s ect or , f uer tl n, de si leo se n)t)mcnto,.~lCnll.mcllte 6at;il;lfactori(1s., Es una f L l1 l ec uo ta , p e 1 'O que~tOS haec notal' quo hay una distancia entre el llapsd!o:I):li!;mo y 1'.1Qlla....ate aatI11ilistrati'\ 'o.

La Curia r omanu e s un l tl .c c'a nismQ hum:moindi s-<p,en~~lllle,qael!: .ta a l H!lt 'vicio, c e l !eul idnd.essobrella.tu-rales que III t ra sdeuden. E I: b aee r 1&cwi tic a de I n Gur iacomo ' -' si sroma" no e3 c rit ic ar n 1a Igl es ia ni 1\1pB]lIl~do, Hay qu" !lecirlo con df.lridnrtl, La hilltol 'i 'a dn teaM-m.onio· d o e st ;a d i~ tt nc i6 11 ell ' cada llrta d e : ;; us pIi,:..illru!.

Durante el Conci li (! VRtie.!l . l1(l I, los obi s ,po s hid.Cl',o,nmla lnt'ga. listQ de agl'<lvios, ~icllJrgo de 1::1CIU- lS , lI.uenoh!'ll'! Uesupn,re<:illoa.u,n del todo., Y, para. n3,b1a.r de hi8~tOt'lti. OOl1telllp(!r:'Inea., L o da s w a .b em o s qUI! Juanx.:. 'i. lHsa quejaha de su hCg'frll!Ollla 'I,que lJlUl de lao eaueaque 10 ,~Ie'('idjel'oll a. convO~!i~'lItl Cont:ilio -que" 'por S'l1

prOi)ia. de.finid6cn t eoMgica , est.." pOl' enrima de la,Curia- lu o., c om o ~"O .bien s iS, e l l'OOUOU' su p.a.pet a1 ) 1 :O · 1 · ) O }' (: !o n e m as j u . $ . t a ; . " .

Tel1en10.5. n030tro3 t.a.nlbien,. en nuestro plan d.locc-sar-o, q:t.'e seplU'al'Il0~; r l E i todo· aquello que . npt is ioma a lO.llisllO d.!!.ntl·o del 9.pnrato bUf'Ocr,jtico, juridico y ad~miniHb'H.li,o,. Yell" a fin de respond'cl' mejor a lmes,·

t :I '. ata l'e a pr it :l \l rd ial qua e s I lC\ ':I ,! ' 01 .Ev !l ngal ia n lmundo, en 01 :1 1 ' 1 . SU .l1llN!Z!'I ' iI ,gu FI' !!s ,:om lIR:; (: tJS!L

J L1 sta l: ib er ac i6 n e n I n dma, estaree~tr"uctul'aci6n de l('sistema" gnhCl I 'namf2nt a l . j··i!\!·)alna:l'ihIl t lam})l io e',sltu-

d io hoz:hD con un gran ,equ,ipo int emaeional de co l abo . -iraanre!;.No $010 los t~6]o,gos califka<'lofi, s,ino tSl11bien po·

dl:llln np~rtQr i i l1 c , .: v a li o a o CO:neUI'5Q ho:m.brcg cspeciaU-:~ariol:i[e . 1 ' I ]~!3 ,gr..'\Il~~;; '~ni"eas d". Ia orglUiiiadl);rt d e :m~-c a n i~ m o s i J1 tc · rn a c io n .q I e !; , ] ' £ 1 . ( J.N .D . } lo r ejemplo; comotambfen los,id'e~ d e ' la ll grande:; Cmpl'(lrSnS y tie «m.a-I I ngc :m t' : !l :t '' .; 1 08 so{'i'Cilog"os.Il)s ,~~p!ldnli·~ttl!; (!lI. com.uni-Cl!o:;lones,.en rc:laciol los: hu;n!tllflS y en P"OApfd iva ,

U u I J I ' I O l ]u e i: Ja c ~ l' • . ! : l im tal 'dallZa, un tr.nl\lljode en.-..el'~adura., n l ul t, id . .isciplinll,j'jo. Cr'!!!) tIne est ,!) re!:' 'ponde

do modo l )O s 'i ti vo , 1 1 , uT la ne c es id a d lmportnnt.e;dc. nlOiio n.eglliivO, e!lt(l p o dr la l ly w: ln l' a d l j .t ' cOl l fi a i l lza .a. ,quie'rles, en todo el mundo" crltie8n las cstl:llerurasp:rcsentcs .:y denU' l l e iN11 I>tls"deiiciencias POl' QmOt· 1IIIsI l;l'lesia" . "I nll~g mo q ue tal'llbie~1 f>e . : ri a i i t i: l lnstrnirse C!on 1'00-

, pe .G~ a f , o , c 1 o 1 0 M ellO , sig uie nd oe sta lil\e a de l'e:ad.all-facial'! I{llbe:mamcntncl pl'li.;:.tiell.. .(I.e ('rcgionalizllci61'''."Il I~!i:grandcs 'ordene!!. )0 - COiJgtegaeiones 'reli~io3a!! qtle,

despucs del Condi li 0, han adaptad(l '~u"eato.tutos fi-lGSnuevas t iH'mpoo.. l'1enso ell los jesuitns quehal1 e.st1.'d iado · .nucho, s cg .u n. c ~e o, la s l'O IO i~ io IlN ; d e'] c en tr o y

de la lX?'l'jfcl'ill pSl'~. s;u p ro p io 1 !l SO , e O I }] 'O t ., '\ m b .i ~ :n enJ05 estatutos de los Herll1l .1nos ·de la3Es(~ueI8s en" -tianas. -

Desr1e Iuego, t o dD o sti o, n 'o ~ s vilido sino "mntatismutandis",. ya , 11ue so tram de utiliZ,ar las eOllelusiorl(!s

CR I ST IANI S l1 rIO Y 'R EVOLUCION • 31



, l' oV Q ch o d ' l u T ~l es i! l. misma, ~1'1 su mAU\\rn d.p~ro o::d~hm l e l 1' e " ( I e ]lolftien, ~n ' I 1\ ntido

lll:i:,l, lIol!t.icll,", que ) 11 0 S < ? 1H1 l i o n dC!Jc:llidn'k~ im ·

,d0d,I ' os to , l)ien:o cn 1.05 'l nb .a jo lJ . d ' em amil.'1l,lt "en~, di ""' t~ r de Ia rClir ia,w nA. ' p ub nc _~ , Leo'Ul'as l~ublieaeionc8lK)n minlll c1 inform!)-

b re In opoJ rkl d6n ,do l a s , o ra l 'n o s )"( ; li , l( 'io fill d, e 10 1J~udl .: In 'OeUlocnn:i~'ldon ',mporru d(! &u-j.j Un<, eUlri~a. itl: l"'el"ili 'l.n da 1M CO'.!Ill!. lID

m o p . .g nd o P O l' e l m .u nd oa l it 1 «,1 ~3 f: t"

, POf I) dl! 'U'D ;;1'_illlla, central! 'z."dor en esee-10 Iii \ "WU\ 1' lv , i!tpapti,dopo<ir'in ,1 0 p!o 0 1' c.'l d!a

e n ' toll inCOIUJ)IU'able mi- iQn _ m l , V C f I. 1 ' : 1 Clln!l-

JI nablc y (1IIi (!o d el P o.p n. t I ' 1 C I es ;I, WlI) 1,(ic l u u o ld r .. d , de In (!OmUu,ii;)R?

(In, I. ;!i)I'fi:( ;6n de 1 3. c om ll ui 6n t 'u tr c III~Iglesias] ;11 '(1"1 en l:t 'Ur lL id~d de la l\) O"\ \I1~ ~ !C :I ) ' p a·I' Hl ' I I 1 de JGs t eo l og os ''g (I . 10.&_dhrer. Ml C'xpt'e-' I; it \i rg f l' n~ 0 ' p . a st o r aJ e s t . 'O l I lp . o ;U ,M s ,(011 -sta ; f i e_

. I> e ,nc ia l 'que el Papa rug-mu\t :!l 'LiJ J > O l ' 'mi;'1nu.('1) d 1 cuit:o, l'~ro ",S e.' ! senti :!) qu wl-loIOr

di de 1- fc cue;u·Ltka y I rC!J>8Lo I)ooel,'-'in inwOl r , 8in I !l l1hOil 'gO. • SUI ! m_tlc ' 00 X[Jl'C-

C' d p !1 (i bl o,

PD.p~ csl.-\. 'kanlbieu en.e ] co,:m.%.6u do csl,,( ( ' oml1~C,sM mismM - gl es ia :s 1 0 1: '-_p~r :1. pape l

e I I I , no ¢ o m un ni im a ll o· ~' ) ' .COllf.l inetdl)l·. <1 ' " 1.am l~ i.o nf l ~ , I nu nd ia l li e ]a J g1 e_ I •. E l Vllt)¢(mQ Itq JI) no !Lel lQmos el d ere cn o d e: I. j: : l> 1 ' . ul Pn . p a .

1, 1)09 0 d.0 II ! CV(lJ:1l!~eli7;S.CUIll 41 .1 nlundo h a " t " l o sdill I;i rI'U. H."\ce fnltn Q:adiu¢l. l' ell 1.l lcho,

I'n.blo VI l ianlo "Ill ,~ol'reJ'!ponflnhilldll~l uolQllil. s c a l a . T I : .und i a l ",

c omun l6n ellt.!:'('. la. ; 19lcl !i l' l'R J1nrld<:\ ll tl l' lJ~ . ,

l\a t c : U R : t l 1 6 . pDI' II I in'ter41t1c:lo:Mlizurii:in, dc Is: .h OI .I , , n. <:arso, siemprc y , c : :umdo TlijN!J Ik'om-,.c' leln,itl1lemneionalil~ilin do La !liJcu, liT d10,5

lln 'b ' . os ~ lto ra l I .'n l'e 1 0; < l P _b c, s. D o no ! Cr' Q J l iODI i i :o~

" ! [I Od rl n. "1 ' : . , no . s61o ' pOl' d(l~cho , iuC) deu'fI, C ' II FO vaJjo$i)!im.o, do llClll1i6n. Un, IU.&8:rO.:::4.U., 'n N u ( ! , v : l YQ;ttk, v : . l i , 1 j ) 0 II !:a b

' lnm!io, po:rque , Il l?' tmita ro.~ d : iA lo~o .I imp l ) !l lb le .sc ,: c: n I,Itrll .IlnN«l.

atiel1t! ' 1 scntido de 10 un'vor :II y \Inn vj~iQJnobnl. quoelt ) buono Ci)T\ocerr y q.uc Btl) t r ll ' ,' : J • . 11 ' lae

\ ·mi.,. ,Ill , corniP J'idad d e un p:roblu:mn qll~" l o r' ] .par tl~ iluple, Pur $1\1 p.arte, . 1 . 1 ' 1 . Oul'l l1luClbo &el"" lV<lrdlldero ,di il logo: no 61 :noeos«riu que. :9Q

,QIOS O D : u; p m; < !O Y Ji O posoodo r& ,dt;1 ' m Ol 0 P II U O ,de

~llc'ion- que hal" que ,ejenltar ~n ,t~-lL lugar. LaiJld~d .(j8 unolioio -@e . e, a.ptQl]do:junto. 0 no S(J,

..(·!.'nm1'~l"iu ,ite Gonci1:ios --dec('" JUlin XXUI-llomOl:!- flo-.idos"... A;gn! ; :u. emo , :t :unblin ._ncole-

constl '1:l l :t~vo sepodri. obtentW i. '«IM!der'

rfU-a lcd, todo J!one t en . tela c O 1 1 1 'C IO , c o r uo0 p :t .' od u to ' tI e 1ll:das inte!1{;,irm MO l ~I, lief ~utetl-

, n t e , vcl'dudI!I'Q'. eO D to dn d efo N]'I 'i a, ]lo ro sinitm to , i1.I~o sieM O una (:o.ndicI6n ~S{\]1lci[ll 'l'IU'aolf tboraci6n )'l;lf'OTilLdota_ ' '

In. .ac~Hdl£d .. oi \In gr~po de ( lb i l4 . l~o !1 ( l "u i creJ lll if acC>. "1~onll 'p ir . lu ::o res • . .DurAnte, 1 Cto .neUio .:porsto imp" wilid d de rounliill, c u :mdo

CSt' b J l J 1'1'(;1,·illl.O d ~ en ll 'O d e J r o& lamen l4 : eli "B3 I r1'1 pua.r de ] rui.do, ilur ili6 _ to un »000, pel'O.

CF 'd S T: rJ :- \N I SJ 1 0Y REVOLUC.ION

I"'mll!>I nC~ 'm i t !n O l ·g~ lR l? l lt ' I~ Ilel~dadcrl'l, di lie:UlJi6li -II:puel"tx :; I lf ,l i r 'LIl I_ do l :l s tee;!>-- 'Qn~ lng " t:m id _1PlU'l>. Ins r ' llnhll1~1lI ,II'l:ia jt'ODUI, si se Cflt:Olltl'l1:ftlll, , o e m ; ' ,de !I\cupula. de , s " l J I 'P ' . ,11-0, ' ! I i tio o do i n ' I : 4 ; l I ' c mblo y decOlllun:icnl!il. :11 em 1'011 ~,ue !'It) ~t(,le('sitnra SUl-tifi, 'u'iOne l no I)I~r Lodos d o : 1 1 \, m ism n O]linf(m, dond s 'h!lbl rsin. temer d I" q,lIc \ulb:ria que h rer ,p.nm ,n~udlr ft.

la .lg lC lilo e n Ill' u li _ i6 1: l. J l\ ad a v a le 1:11"'1.0 'comO 11 ;13! 'omu ,Uu; 'por nnl~ que d is 'i i) la rn . a VClOOSen un ;M~lllnte, lOS m o ,l e'n tc nd id <i- , ~ . q ue & Je n 'mnl o , m:i& ,qu-Ios illjio:rme~ .. "'i,tOllI,nun euande s e Up<Jllgn que IIoss o n m o d c lO :s de ,obJe~ividNil' y no , com o sucede,l:'''pejosooncavoa ' II 'CIUWl'.lC l!..

_ En .t ::ua mismn ltncs, hllcbrl t l que r 1Xl'D.Di' lo.J 1ft·

:f(ll'nlI'IS q ui ll cI UC ll <l lc 3 q ue I '! }! ! obIspo, g;ci:;.en ~nvi_r aHOlM,. Como rUl llhi ti .n I II visita ,ad Iimin -, 'li:IC. t od o o b~ -pI> dio~ ( l . l ' l0 d be haeer, n i nOO1 'Va l os l' Kuhr '14, ! gu n'el del'echo. Ct!d3 uno de 105 obi spo i ! ' , J ! I llulllJ)lir eon'est~ villitn"tlo c om o Un'll diiigcl lcin mall, Q nWI lU ,1 ! dpurat6rmuln. Nino ell cs,piril 'tl de fe, en d in to lo ~'b i r-to, en di :ponibilldua tQtal.

lfi 1 l~1'8 mnl l cID,wtipliqllen)' 1 I \ H . J i :iC Ilcpa:rcn d.,formalislllQ ,jlll'SdilC() II I Ilnca~ de ooml..!ni,~ ion ron

I u,m a " r nM ttl i ' llr iqLl~CCr6 l a 1 9 l 'e c si a !l"r 11 1 confro·ntn.c ion do ux ] l< ! r ie ne i n lilt . to r a le ; m ! ; l! ti f orm e s ; III Jo r po-

d r. o !: 'i en t_ ir ' I!U$ CIIC. _ c . i 3 C . · ,oomunes h.c:i 103 B;1I' , :mdu.p . 1 ' 3 D I 4 : n u l c > del '(!ilUlidu 'C<llltomporinco.

E l Fllp cstll , tan ! Ji l in e n clol '<Y.mn d o 1 1 \ c : ol 1 um i 6 nen~re } I_ . ]glc~in e r i , t ' i:w a ; r ; en In ptolong:.a'clon d u ' 1. ( I1l111I! I>gni ti 'ca o~tlpas l I'a fe~orridl1is; :IIytl'l', ~flCU ltro enJeruHflli$uJ mn.l'intlo 11 G ineJi)l'u .. , • '

y e~m,u.lIi.6Iltambil!u, luasaU: de ) r.r'il!.t:jllni IllOmiamfl , ( ;011 todo~ 10$ hombres de l m.undo , l i e : ! i to!! 0)11 ' 1 , mit, . ,lId d. e 'cl!n'IQlI!ie:r o jl os le io n d e rmme. d e! - U a-n's, de :frontcrn&, '

'Qu.6 imagell In IL Pab lo \ 11 e ,) 'l lo O.N.U. oOOg IIldoe on , o ll lo ci 6n . p o. r I.. 'U.s8 del 'esanll(:)' d I ~ pM.

e JlC9 !' IlOI l ' 0 ( ' m .o .n ,! !' J' 3 ulnica A, una, ] , 1 ' : . in '= I , tu_d . , en

e l e or nz 6n d- Jo , A:f:D'D f :m i ll ia b .um a na , .c o l1 1 p nicndDsW!;all~~U:ls Y !Y& 'e:ip&aM::a. Gll ud iu ft li t l ~'pe;t D.

im _ ${ ' 1 1 1 ; -I m lln do 1 1,0 5 C ,S iD RO d:eln;u:d do..

En . I Timl!"1 del pnsndo I} ~·bril , loi o til Un- 8

asombt 'OSIl i ! d I, :p~h..m.IM _og:nil i!iIe? ingUi, Arn'>lrl T'oyn~b~: "St! dobo' hll.e.e.L· todQ' - .deCt, i ' l- P [f a, COlJI i lO , , ., , r , , /

unir los (!(!l'IlZOnes dc los hQmbrf!!l". "1'110 dt'lulige olthe l Ul 8' rt I ~ Illo h,'ollrt of th.e mat ter. " AI hnMill' de.l ~t 1l ~" , de l . 1i~:I~U,' ; . IIIad'e!l~~Js: ;ps:tabc3i ll: "CU8I)ao lP'n-1 'a Pu:u]o \I! nklJ'~'i;;6 en 'el lI:e!:,(111It!_lito, d.c l~.mlll·-n

d U r: Ju n I I U P C 1 "C I 'i na < :i 61 '1 n Jo s ,S!lIntoll Lu g IlC d.J Cn J. ll a. ~n . i '1 I0 u ludHdo .r NC' ibido , PO l ' U'1l1L muilli t-dqllil dcbl6 r, em ...0 !90' ' ."' . ;nahomet~uln., ,e u udo , en ~Ieui '80' do, L in vi",), ulterior, n e g . , 8 Bo:mbay p "" U.D

COf!.KI '1:<O 'u' 11'1' l'h:o, rceibio otra mIll lat()gld.a1 ! l O . 1 ' PlI l' te d- un n mllHih;;d fJ iU .e d 'e bi 6 . sc r ~ n u -n 9 9'? ! jhiindUi. So pued - d i\·in . .i :POl' ' qu ti ' , g n n o ' Il't.pael corl l lxOll d"I!!~ m uJli lu .d es , C Ul'" J/~116n no e,}a d,c ,~l: I ' conoc i ' ro n que 18 s oli ic itu d d el .P ,n pn 11 0se Inm tA iii aLi :V l 'Op i o r e b f ll 1 i .O ,s i . 'l o que ubrnzL I I I , I~

a ~rQ~ 1l1 l l11nno>ldo tQdas las regio~le', c om o 10' Tlllol:e:~I'Q

til P .u pn ' Pu l. ll o y cO. lI ti mw ~ ul ~~n d' ol 41 e n a u in.ca:o,-slI>bles CSiUQt30S a ; l l t vo%" d e 1 1' 1.:paz d.ol Dllmdo".

Estll~ HIlIIII.,OO!l'lld8~ de ·sUnu(w()libl'll, D iPcrlQllclul,,scm UII n ob lo b OM -ll uje a 1 p a.p ad o. ,g ! :l I R la n d mj'I.~

nC l'a ,in qu( ()Oo 10, misi(iu ( !~ ' .a:Dg<6I iea rilntcu, del jde

do tina 19lc I Ilmadn a 1Wr:. SCgUD ci V'Mienno D.£O l " S U " ' I . III I IU. d ' I» . lIhid ad del rnglldo "~ .

EST.-\;TUTO Y t\fISJON UE LOS NUNCIOS

~!Le iagrade-):co la fr~lnqll'e1.a desu respuesta, ;;P,odiria pedirle a'111 q,tlC oomenb.lta una f l'a8egtle m ,e Da 'mo l aa te nc io n. : " Lli te-oJogia d. e un n ua e fo . .. .. .. .e. cr.ibe u : s t~d~ i .m.porl,u m a ' q ue , a u nac i o - -nlilidad." (p, 128), lEs esto una invitaci6n a I 'el' isitr e] &statuto ,del&s nUDc.iosen la -jgle:181po.s~cODc ilia r? -

-En filCI:o, hnbr la poditlo esquivar sua pr()gun t . a : " ,per () e re e quo , hay una v it ·t u: d l ihcl -l lI(io ra ~. !lllr i! ic~do-1'1\ en), ,Cl :: !) l 'csi6n. I ea l ile 1 '0 '(I.ne se erea Tll'l)funirameu-

to !'Cr v'l·dadcl"O.. "La v4wdll,d --dijo ·Jesu3- os nllr.tl.l il :l l rp.&~', La \'0.rdncl !Ie dCS;J)t 'j l l . mejo'l7al a ire I ibre ,'Y a . t i , que, diplomiit i<:1tnlf!l l te, es mejoe t r,o.tar loal ' t ' c : iblemn" nplIllrla e CI'm das. pf!l"o s i bien rrccaHOZOOI.. . utilidadl d~e . L 1 i d.iplomsll i;8 ~oo.l'Ct..1. en nlgEIIlOSC.U(ls.

ne creo e.1 t 1[ - ~a.stO[ol: , scc l ' da jf s e q u o . e E s e ee e to fun·Ci(HlIl., flO I' ' sf mismo, ell til i !cn tt do de l "t ab ! 0110 '. La1 . 1 ;' !c s i ll c ~ ;\)I'n::~ r~lnliliti, 0 no e s nadn; Y Oi l , f am i 1U I' sedl!be rlio.lognr l ibl ' ementc pllt'n di. sipar hJS inc :ompl' cn-aiones y ui:t'M,'la, atm6sfe): 'u,11n dceto, se ha plantcado 13. c:uest iiin 1101 ottalut,o

de lo s n unc i.o s; ~ JIll.d i sc u l/ e ' e . n l'UUdlOSj)lIf 1: \8 . E· im ~rK)rtan 'i lc , porque !>ignif icareI :u 'iol il 'Svlvida5" HI rill)dl08 I ll (l s, . ent reel centro ) ' J ' " " j)erifeii91 ,. ' To d o, : 10 g,ue

;nd :uCl 'co cstc lazl) SObfC:nll;hu'!l1 es, osencial pnrll I:aJ:klesia cnt61icIl y I'omall.' l,Par::! dabto1.ar el prob~oIIlOi, hay que di5tin~ujl' Ins

r i D s : f l l lu : . i 1:mGI j del nUl1c io. Unl:ll «;l rl ipl ,omi'it i·ca:. haec dill

I!I cl cmb! \Jador d.el Es>ta.do 'Vat i.ctUlO;es 1 : IU lI ' I ' lC . L ·CC l \O ,

~Il 'ail'a, Dills ' c 1 d e ca n o del < : 1 . 1 r130 diplom.ntieo, .La oba 'Ii I,jigil)sa. En , co nC !1 ew .~ 11m mie:ulbro

d.~l1; i r tll izndo de I. CurL" D(:~rgado d " "v ,~ h lr , eu , eljll.gar PO I . ' e l mllll1iellimicnto de IllS ]~elre!l e tl r. 6n ic a s yd e c lJ ntro llll' n , lo s o bis po s,.La alinn,za. de esta~ do s : f l l no iomes . C l'cn pro M _ 115 , Y

13 t u cl I Ll o n f 'u e pl(mtcada,on vtn'lall' Ilcasioncs cn . 01'Couci l i o . ta , t w l o l l P l l !lei Vat icnno II invita U Vl)iVOI' nla. r,ai:~ do I (l SCO~~8, e ll ('l!fl'ciutt do .Ia i ino.li.dnd de

eaas dl)~ funcione;. Y elJto cxii i:t 'C ~l'lJ~ ] ll 'ofun<la I: " l !OS.

b'ucturaei6n.L . ' l funei6n de embl'!.)ndor no deja dll tenor proble-

:mill:l. ,;:.I'O!' t)u~ c on fi.~ rla a u n s'lcetUol'e It un uDiIlPO::un Qbispo lIio l,ueblo y ;;in !ul'lciu.n pastoral? ,i. '0' .summojorconfi:n:!a a los .I Hic(,os" till como If) rlldial·Ollm.u-

e hu~ \'ec s lo s Pa.iI'c!l d e l C o , ne i li o ?A eeSto s o ai iad.e otto J'll"olil«mll_ Con!l!ocuQllCio. In

funci6n diplolllati.ca. de lo s mmeias r ,eBultt\- llin pliligl'o,E l . a b l : e c C l el di31~g(Jcon Rama al n:ive l de la s potonc ia spol ' i t i :ea s ; 'II n.o s e oye 1 01 \ 'o.z dc - l o s : I'" bt l s. -A V i C e s ,

m '\ st .. '\ ' S f hoglldHJ.F.l:l Ulla de 1011 grn.nd.es quojl ls delaj,\med~ La¢i,ml,i,Aeasc'- ilullli-in que )'uxtnponct'obi) em bnjnd 0'I' dol l'npn, ~ t< !, G c re a e f t ' 10.5 pOnt 'el i Y

d.e la 1;''' It de III ha.'lo:; un hombre qne (!s,tuvi.cra en.clugado de estaMecel ' cOn~Udl)3 oJ I1j~'el, t ie l pueblo, de

c(iIl1Ji1·-cn.uc!:'g u s v al ~o r (! sr de haccl'los ,compr ndel"l l11:Rmm l ?

Ln . f u n. c i6 n l 'c l ig i o s; \, I lll,1l:1l"'R interroKl1nLell: mlil!< ra.~d ic al l: ' , 8,i ,&e la I 'a riel ,' !) tL ] n tC' ol og ia . conci li ar d e 1acol<looia lidn.d.Si , cr , verdlid,c l i l < . n o d J > 'esltit.lecc. 'e n ,osmlinea como 4!l !t .aCI l Sll . p,rogrnn13. de comuniwcionli!8'Il'craadoras y direetas,ln~o- - \rer l ladernmentc ' I tl nlQ8 ) ',fn:nE!l"iI09 , onLr~ e l P .Q[> fI .Y I I' I! ! Conferent 'ias ' l l 'i8CI I!1 -

le s" .~ e l ' r a , entQIlC('$ "leceJSlIIrlo' rnanten.e · llll inspec torj lQl 'f! lI lI IClit c:N'ca d ~ 1 e pi 's co p D .. do , d ce " ,d a p :l .i 'f ~Noba:! ta r lf i eon enc;,ugados de llii3i611 plll'n los l l~unto. s de-Ucut!n$? ; .No ser ia l a ) :IMLernl l l ia"s dilulmic«.. !:n:is

d iC tl _2 ) ' mlissdaptada, s,t hilS G(mt:I;!I:'eirn:iIlS cp!sco:pllle::;clU::f::lll'tllI eOIl 11111 ~"esPOI\ abilidnd el\r{~1,td6n dir4!c£.so on R On ltt )1 noi).llju un c , o nt f lo i a l n bl gu o , con Ire-,cl l lmcla'r '

Tal 3 transfor-ms donos ' me pUl 'OCODf t. lt un lcuta . ..scables Y II L',g~!ltcs. En ~PQrll de una T , e : f o , r m . ( I , profun-

da, . n1g-unasmed i id f lH podrlian 1rt0joral' n~ucno" do inm&-

diato, eanto In ealidad como, la 1!!1;lIl1didll"i1i d'l~ '$ NIa,.e ioncs (l !l lre Roma :y :198 lp;lesjru! locales. Lat- C,&

cot;rlinn'l1 de un nunele presenla ,l Inalogi:l1l ~ (l n ] 01scn'ici05 seel'cms d o ' lo s , Ro b ic rn o .s . E ta c ll ca rg ud o d .•u na 1 .n is i6 n de w ll tl o< Jl a f in de m a ll ll .. en o) :, cI o rd ~l ! s ta -bleci~o',-~ dee , i r , 01 c rtte ll Cijndo por 1:; , Cut'inronllul4parn te-d!os los ,Psises,l\ofienf;ras Ill;: '!;: l\C dctalleesuo rden , mas debe muIt ipHc tu: su v:igita~ciaj mi ntl 'asmti~ Qvolucioh' ellteol'don, lll{\$ delicndn l:csult-a sut ~1 I'On .. ] '0 1" f 'u nc io ll , e s 1 161 a dende v an I ll ., q bc jn s, elbuz6n de ·111.8:I lr u: -t a; ;do de l' ci 6n -y Die s aaoo que hs.,ymueh . l I s de e lla ,el. l~os t i cmpo. s q, lle coneD, 'Confldentede 108 d~ntenlos.Qnr(!1 "ie3go, si 1)1) 8t! (!ulda doe ll )o , • .10' qued))r' cel 'Ca _0 lXII' parsons!; hos:lilcs con fve-

cuene in II los obiilpos, r cil lo por la: : l'lI2().lle3 m{ul diytl'-SllS_ Todo (;st :o (,s'!"(,l:d!~d e n to da s partes y S(l llcnh1n:m.l,; n r nl ll lo 5 s :e g un Cl I tcmpcl'3mcnto de , c a ti l l q \ li c n_

Sel 'ia _ impOl't!lin:l,e q,neco.da nuncio ~_!ltU'i'icl:n coni·pcnel;rado , co n 1 11 1tco]ogf,a de l COllleilio. . on !'reclI'fmcia,

jU~f:ina los hOlnbl!WlY tI. 1118.sltuGeiones III part ir de lateologi~elll'iaJ.ista qu I ruu enl '( 'n lld'u POI' III coril ~D.

£5 csto 10 que me hizoelctibir CIl mi ! ibN III :(' rageqlleust -d mencio l! la: "L 'Leol'()gitlde U ll n ll n io, impof-tn lMis que flU nnc louaUdad' .llli Ilol'vehir d 'e I n. If.f,Lfli'a, m ~ c ad n. )) a~ s, O!ittl COlllpro-

l u. et td o ' 1m 1 ~ e le cc io n ql)c IlHg a de lo s bunlbr- . !Iu,epl'Qlongll : paT'a el epi~coplld".

S tW la , rm ,ll(l,rlllal < 1 1 .1 ( : <:1 DUIlIcio fu oX 'n u n hllmli redel PII]II. que ::!lnrll:ip.ra- 811 IUJlilrUH ' ! > , "'U~ C(l8tumlJres;:10 qu e c vi ta da I Ut.lc ho s n1ple. l 1I end. idos .

I 'o .r u tt :i rn .o s e :- ri a ncce!al'iO'<I"c 1ft million dontinsn'l;edel nun~io 11 0 fu .e ra um cs pec ic d e po !ic '.1 \ ncg[l~iva,~i!no ,que, l lE: ' diril)ter!Ji a Rl_nlCl"!or , v i vo $ ' ) ' c ( ), nf ,i n do s , . Io £JazCi8 del. ce tltt- ro "i t de Ia p ~l :i fe t' ja . : \ i . i l J l d'e constl'uil' elfllillO d Dio.!; '1l11 i ll I : n li dn d < 1 0 1 ll!u nd ollU ev o q ll.e .cs, e ] : nl! I.i~ro. -

U n m :m cio ilol 1"1&119,de tipo Va.tieano n. solo poddaf'.ereJ; ' lUll '1)1 I ld l al .o J i! m ie a d o W I I' ip ul 'l ll m n te , F: to Ip. li :n i-Daria in dil .iel il lmi de! cmeo:nt rar un etl lp loo de t inalde"c:irJ'Ol'1l" -:fuJl:l'ib'·e pullll'1 - I]ue -S1I::ttJoIRlC!n'ltl S~n~s\l Ivo do modo oaii au tQmnti coooll ln "!:Irolnoc :i6f1 IlIIetl.l·don ..linto.... D C ! a h i i nd i a: ! ![ tI .'m c n tc , Ia. Pl'o! lo,ud(!ran-.:j!.\ i tn li lU ID t lc luui q u hal.!·Ia lId l:evi;;i\I'" en IlPltl! os·

l~ecto de '~l'eCOmllell$a honol·Hk.a" tan l.m lnlgllada, conwd o do!'ccllO, e n la ]g'le~itl 1 1 1 ' 1 todos l OB l liY ' 1 R.

Un , n; 'UI '1 'i o d el p ai s n o e l& t.a t' l! l' lcc>n.fir l~do n ]11 IliJ'llll.

l1'lacin onl Juridicisruo. Hoy CD d f3 , sO lo cS l rxn :: ' u: u ,c a~ent. . cl!;ua COIllO oi>i!!flO, lUll flOOO aI n1Q't;"n, sin ,e s ar'moor ,ado ell .1 31pnstorcal del Pl'li3. Dl'jarhl do tOllor~te _8' do de' "'Cllef_P(i' _h,ji,l'\ ~tarlll viluhmmt.a U-

&,;\1:1 '0 II iRoma. Su ]lapel de Ins~etor do fucra. ql led!a\ ' fa

I !ilillilllldf?, .1l1!I·'~' ~ ~ g ll : i' rf ! ll ! it o fl d ll un ei '1(::srG:a,dI !) '~:I t1 i 1 ! , I ! ;O '

CIO. :! ," U r ol 'l z ud o p a ra illspeceion,Lr c l l ando MCiar : t fa lta ,llast{l l r f . l l 'ml .1 ' IH( ' :rrIa:jr.h· ,equi} , l I ld'u punl, ll'j ~ll·('a. S· sall)ri.nde 1m l);~pel , d ema s i a do ~c1us ivl lment c . bt!rOcl:ittico Yf

j}o.l!·iu Imr. C'.uul1do buhi I'll n c ~5 jd Hd de eIJo " tol por ( .H-"02: ~() 1 ; - C o n f ie r e n c ia ep i scopal ant<! , cl g o bi (' .r no , c o mol l l ,mb, ' ! l_1l ( "On res,llCCio a Lod'llS las relscioll.e intcl'llftcio-

nHles qu htl)' 'en dia so 'clI:tienden mal l ~. masle jo s .

CRISTIANfSilfO



lta, aUIi salir 81 eucuentro de 13 objcciiin q,ue no

~ do haeer se - en tnl hip6tG9iis., el llunciO" dema$ia-r amoa l os ob i: spos~ !OOl;Hll'~a a,'Ihi 10. corrfianzaentro 1

dificuUad cs TC£li, Y C() tt lpNln~Ible ; ya. que es l IlUYntc que un naneto tend:di que desel:npeiilu; siem-

un papal delicadc. Los obispes ndmitlln perfect'a,~

mente que se ojei"za dc:rI1..1, ,rig-ilanain, ,n nombre del

Pal \HI."e l prol' Iema ,es t/ ien las VlM '!1 los medios.POI: defiuicioll ,q1.llien ehge en {dtillla. inst~mcia. es Ia.

Sall~ Sei:l,G~no sci 'a i1l1pO~ible,.encontruren:eI l:u.gurun 'hombre < t ue [ lu e ll a eje.r,ee:r cstaC'unei6n deagclilte ,de,enlace entre el cenerc y Ia "periled"", entre 13 pel'itedn,11 el C'(Ultl"O', Y que sea un 'v ,cr dadc l'o anbn ja tio l' , "'& li '~g ' ioso.

IGLESIA DE PE,BRO,DE PABLQ¥ DE JUAN

~Dice listed ensulibr'lJ (p. 20): "Nos vemos ,pbUgados a reeoneeer que Ia 19le. l a vivel, en

a actual,m,l)mentos turf){llentos~~. Es, .nin mas c:~'id.(tn.te hp:y .que haee un anI). 'l'odo mun.dovet IRS manifeataelones de esta turJnll encia . Cuyas eausas Sf)n m as dU1ci:Ie:;de dL-scendr .

iles son a SUs ojOs? ;.Cl1Iiles 18 razon de esas d,et'ecciones en 10$, l Iais e, . m' . diversos? LPornnd~nMl tantos saeerdmes el IUiW:sle ri o s a, c. er do ti Ll " !p&rque :tantos re1: ig io"Sos , y religios~.. tlconmnidad: p()r qu e esta cri sis cnai. m.undia l. de vooac lonesr por que titubean tantos jove-

en eornprometerse , 8 1 1 rele'l!'o?

pregunta e8t i, en efecto, entodoB, los Iabios,Ito puede SCI ' shu ple; intervicDcn dema-

g eleJIumtos pat'a a,elarar el f~116me no, La WQSp3.l'l'l Ilue. tl'O P'l'Op05.ito' e~'18, llli vel'! separal: 11l~

ClLlC (Icpcllden ric 1 1M o tr o5 " I !J ll es -t lll S I ng u1 lI 3i s . .. ,.

p~rollius. . .,cualquie:r ecrOJ ', d esvi .:ac i ' :i l lJ 0' vioIe.ucj:n, S(l t rat :!"

que no li n. , d e : c on n Ijrel~del' In. , 1~al 1 ; e d'e \rer~nd, 10

s educe en ' :1 :1 0y 1 :1 , haec t e lmbl~ 'IlContaglos~, '!!

ociurlt\ 6,O todas hl"l c xn gc ra clo ne .s ~J ue In des -

un.. . , "or~ bIen, IQsop't)[it;.tll.:cll[ s o n d .c d l VI )X BO St -i [J I> S .

,1\103 r,ebel!des -8 108 que yo no U!lmal'lltpl'opi8me,nte wclto~-~ : 1 ) , 1 ; dceil', aqueUOR

rompen I!Ol1 la Ig:l 'e. ia. 'J' Ja cI'It.1Cl:l:ndesde . :l l. ,ex-

tnn lbhhl q l1 ien.eS: se ~UCt1el1itrsll a. (Wig-lISt<> den-.e InH fOt'nlaii ,hu'idieas d~ la. jru;ti~t1.ej(mr hl.nb;:m-

sill ,Llid.>.qllien~s ta ImJmgwm (coJrtes,tellt), es e1- s ent ido ,

tl'~di.ciQl'1al d e c _s ta 'p), \Ud.),rll" que s:ignlfi-

t imonio . En otl"2l';' p:dllbrM, .r.istinu.os q \ le t e l! ,t I ~l l, e n ( '1 inwl 'jel l" de Ia :Iglesia, a. Ilombro de l

y del llati'il'l1(mto (;Qtl'I ' i 'm" (l fin de que s el lrnanclul lI'i n'fl·u,g"';1,"·.

i ,cmm.do las quejascoiu('ldull COll biS dA 109es, sa. trata e ta . . . "[go Im l ~ " .disl;into., AI ignul quepel 'O (lent-tO l i'e 1 .1 1 19lcsl'a, t orman l ?l 'o ce ,~ () III ,j LrI: i-Uo, pej'\o no al dm:ecbr); i ll :mtor lt ar ismo, no' a 111 .iQ,aIi ;' 11:1legalisfIrlo, no cit I II l (!y ;. u 1n 1!~r. lcr6!1is ,noen; a ll!l ImiJ:oJ.'midad, no 3,I", uuid.ad"il'l~nU.;:-rnccion IlS mas· <Iguda c~n. res:pedo a. la Cu-

pe to , _n lc o .l \m a -,aroda Itutnridu'il. Lns tm,to·

ate lluan. 0 ex: IlS11e.l 'an lallqnejas" s:eg:lin Btl :gl~doer tu .1 'U a la l'CllO\'acf6n cnncil'i!U·,~'ro6;tllii.~ a iM.lI' per.;;onn~i' st! n:taca cl "sistema" ,mi~lilo el "Inc-

i ns ti tuc io ii lH l y SQ(: io l6gi co de In I gI es la deo tie.mpo" . . __10 que 50 ~mJuici.p. 111) ell laQuwl'idad .dol Pa.pal os hijos fieles a ln Ig Ies i3 , s inoe l" ", il :'l ema" q ll opdsiollero 'J 10 l i l ! ' l ; ' ce Mlidnrio dill In menOl" (led-

de ) ss Co ,ng; :r ,cg aci ones r ;oman~s " fi l'me 0 n .o tal

o cou .&il propiQnombY,e. La ,que se desea ell

naata, 0. 1 Santo P.itdrc nusmo, del Bis,'ooma-delos quej:nnoB desde nace , \'arioS siglos; sin 109-Yin:

iibramos de 61 y ' reft t :nd i i tl o .!Iii IO!l Papas 2!(l suceden., I , p ' Ourb.. pe-t'mnn~l!(l,

e.lliIposdel. COllcilio, se ou,nmyt>l:on mas palabr~9

CRISTIANISMO Y REVOLUCION',

It un prelado de la Cuzia : "Dejemos nabl,Ul'!I, M : l Bob.iSf)~!;. :aCa()CIl'lln POl' re:.gl;(!p'''II: a SUs' e.'1.sas; nosetrosper'mlUlilcel,'elilI!9 a.qut y t:II:I.)a.rtl1~emos los d&:iiO!l", ~tlllzaSG tl':i.tc dc una frasc r;eud:ohistQ.ric.;t, 'pill"" 1:ef : le .h t cIe" , -ta i1lent~]ida,"Se d'~.sea l ibt 'l -. ,r a Iii ;:\IILol'idndsltpl:em9: de 1m si!!l-

t €m a q ue . - -- .; pa _r ll dal' un e:;iCl'llp'lorccie-nte- QbUga alPa.IH1, :II d erel:nl', .cOl l twIn ~l 11l!SO (II) II nl1to~idad., lasdetalles !nclNment~u'io,~ mas 1)l'in:U'eiosos,Ml'las, tel'ci.O~polos y c-ap.llclumell incluirlQ3 ---0 Ililsta ell:lfuevo 11om-bt:e- ,que lle v< lra d e abOI' ll en adellmte la "fabt:ica deSan PC l : h' o " . . Pesada ltoreucia de un pnsrulo que 'nos'OU\'1l1lh' n t oli os , e .n cie:rtQ,:s l'tIonlenil:03. con "'u c.9pllde. l)lonm. Amamos de:m8$i8do '!l p 'l 'imado de PedTo P:jJ- 'r ae d o,ja l'lo m ~ll ch th ' : po }" \\11 sistGllla quo 10 dcs:gastaatnl punt."' ) Q los ()jes del l'rIUllrJO'.

P,[~s lQ1:g.aml)nte QU'I l . l a\ fl ll 'i el la d de 10 - l'~cr,ilninll-'CiOIlP.8 y d~ Jiu ", QIJ'!!,ius ub" cllllfr.'!i.i'l1.a, a t o do ; ; COD em "

l 'e pr oc he f Ulld .r \1 ue nta l q ue ' a e '1 .I ne >.nleai~Jlte' un - : r 1 J r : i '0,,aIn. 'acusaei6n que d mundo l~aco con. t~lilta be~lleildlL~.h! Jgleain: nal,!!,l' t1'uici()I~I\!lO lia I'!.I~:<':8 del : I! :vang -lio, 011vez do l vi~.rla .• e l no tnHI~plll'el1f-lll'[0 , suf i c i ent eIIII S~fiO:l' y a S1l ,Esp[ritu.

A ni esl;i ' i l l nudll ell! II I e-tU!SU{ill , ~,) ; r E l nos l'epl'OCnll

,e] 5er c,t:i~tianoJ!:I, . shlO cl no sedo ba~t,m,t.c,,- L:aim~pugl1l1ci611, nnt~,~ CillO nada, e,s ml luullticio altgl lst iO" I)

>l Hbr>lI'1I0B de' tQdo 'lqlleno, que, ell ",lleS~1'~18esl.t'ul'.tu-I';lS y "n 110'!lJtl"OS;milllnOll, 110 res;p.(>ncie a ]1\ simpHci.dad, n, I n. I Ib cl 'ta d, a l a ft'Mcl'llidlld .cl'i:t!a:na.Para un blUm nUIl'1Dl:O de 1,DSqu~ dej\an el nliniste.l'io

-desde lup.g 'o"nQ partl t o do s - ]a cuestion del celib.:l.w.pOl' impo.ri.!lI"Ite quc cst';\'en..s{ miStlHl, 110cs Ill, ,cucstMn!'nidal rl'timo,1'(lI~l; loquil Illst~ n jlJC!gu ell 1a eredibi~

!idad de lil I:,:-I'l!lI illl, tnl cOJno'CUTlCiOIlIl" en C-1J~n,totesti~go de 1111 iEvangelfo dev,el'dad y do amor.

_ ..Ugunas "cell s, se hn. Opllo!:. to 1 . 9 . 19[('sin rle n ,Qn1a aI I I IS Igl_e:; ia. ; ; l' ei Dl '1 l1 a: da s U oI'toaoxas, c!asificAndolascomo Iglesia de redro, , [ 1 : 4 1 PaMo ~" de Jmm, 1?eih:o.ga:nmtia cil!l't.il. d~!lu u:liU(l'd! y de al!toddad ~Upl."eml;l'

F'al11o, p:rOlnl)t<ll: incansa'O{e do In liool'tll.d. dB 10$ liijo'sd e D io ~~ y <lei!:!. ajlCl'lul"fl h a ci A; l ss J 1 se io T le s- "lnas in ade Is _ley y €I e l og l egaUs tl lS de ~tl · ti cml?o; J 'mm, c l! li postol d .e I n eontem-plac.i6n 1I del 8.nI"OIi.

No potlell1t1,S9ioept~l.l· este jU(,.go de antitellis. QIJcl'e.m os sel',. 11 1 1 1 . vez, ini:l isfl lulDlemerrtc" 1 1 1 , 1 9 i e ; r i : l ll do Path-o ,de: Pablo y de' Juan.Somo~ her,edex'os d.e U110 Bolo de e11'05, T'nelllos dcl'c--

chQ a lldheril'nos a la ,neee.3aJ'ia Elutoridlld do Foaro,.

eom", I mbl6n 8: )1\ indispe!l able li.bcrtnd (J 10- nijo:ri :0 OS,y d l'<:iCntlZI~i COInO_ P9blo. todo j'uridi 'i .!nno'fluO , r -c l J' ; "d ( ) , I n c 6 c la v .i i 't u .d . d e 'l a L(!y l\nUg\l'!1 'Y ' ahogueJia vldll i: conn! tnmb:i.~'!1UOs h!\l:fI :tnUn ,'(1(lOll;OCar" (!onJl;lIm, 1 . . 1 ),r hn n- cf Jl d o I a 'I);mei,~n y II I : l.mol' , 11111l:,o~e ua le s ' I < :i 1'h d,i iln IM do fl,() enSile, Es 11 e lUl l · ] .O, hoy n\ lr i(CQ 'e JIUII!' _, ' C l l i I '-.~rn~ Ul'li<!05 ~I,P h'o 'pllrt, ,-,~'UdIU"lo11, JilXlr n}'. 18 19 l i de , . ' o d . s . < ; , IC$!i-rHba ,ql1- Ofn<!nn-

mn 1: 1. ~·l.-)r Phra refon.'1Ir nuest (I I, r.oilJ een .1.R ! ' I I ' t 'n~- j n!.ea una ( lnclus ereetds, 1.0 enelna

I' c: tN l d ido w ': n' !i' Ie s pli ji tn 'o • , ,<!fuj{ian ell

e : l J r'oro I ". l :i:mU!} r as :iUi ri _ 6n"'Uchrl"l1 01 tronoo: '1 : J~C'cilu.pll'n'" :'II'I.D. EI drama es qu c:ic'r i01l hi'lmbres:cj)11 und'en I I jonas. !:On ra ~ rl iE"&A f lo 1[1 r nd l 1l :1 . . I . "~rlH torm~]I>1 rl Ikl '~bol.E" neee :\110 (IU~ '0"1"luOl'W ;y ~'idlll pnr3! defcllder mejo:I' 111 'lin,

r ; . T t l y d.islilu I {'Mil, 11 ' las, U~ n ',C dei riO \II!

'r r:ruso d' UNO- a !lie os , d e p l'o ce dlm io l1 !t ~ . d o prohi·bitiOi'lOIl. <lU dl),iIlUl:l 6drol ~.I:o ol l"u l :nn n. In vitl'tn.I .Hnlmi ,quo d~8<! lmer , ar de v_.r 'tri\1nt'!ll~ In'\1<ffi 1 1 0 1 '

n c,lma d , , 'Lodo c 07No; \In IcrillUlllIo es un nombrc de f 'Y II' 1 dcs<!m .

bow <:'11l", ('~pl':rnnl!(l., eomo del:;clnboe!\ : 1 ' 1 10 '1 'i da' di ,

Il.o qu ' uunJ)OOO qui' dooh' 'qll c!dcnlo- d C -A l li n -d o " I I I,opriI1'lWno, 1 _ ON n, tUo ' " 11 :1 1 1 d o :brm (lju ~ ". ."0;18 ; hi: ',or i- d:e ]8 19tC2in ell un largOo trlduo Pl'N:1.d. que

JIlt con 1 Vi ,m!!.! . S~1'lt~., 01 :S4.bsdo Sn.oto )r I II !

DEro. DU~Nlno" LA.' CRITIC_"'.SD.!I!~LA ·t:Uli\

13~o.'jo II titulo "m ,,'ludena l ..:uenenit IC Cponde I !. " ",

!::ritlclIR do 11\ Cur io rOIDlU1s'''. cl pril1lll(lo do JU'.lrielli~lIt Ilubli!c.odo 0.1 23 de JUO]O umll doelil t don Ill! r--·pond - - 18 I('un- (!'DC 'c'll'ecilli(i d'I'~1~lId 11 -I ' J . ' ; i 1 J : l ' I I ', Q ' n ' I . •

Esf.l 'lbt ulo ,(,Il Pf'm'bl'c ae 'IOU!! (101g- ,dllil 'uri-.estilfll QU '1- 0 , ido dU~amBdos I~ !II !'Iono!', I"t!prodi.:t; ., ~no b,I"p< _)de - ,I-Unes b- bet' ' t l 'uid 'o pJ'OpnsUo ( ' a . . .lu,lIi. . 1_ pKl'C; _~bc{ld_ --

1'>11:1- ' e:1 t - -la, de t3 . d M ln a: L' .I :o n d ('1 C',a,rd~('nallSv~n ,rot:

'0' - Py~ II·, h~rrre;:ibi 00 1 I:n 3. ~ pr iyoda dele <! I. Nl )n l' l\ T i _rant 13prens3 dam.u.1t :1 '" d " ,ro ll a .•,cion - I) n' I ldt ll J lO :1 1 "I ) ' p or al gu R07 I ,c IU !h' lI ln_ lc d. 0 I

Qni It 'OMnA{! CO il r c Ie!:t!) a 011 ( )n t. ., -vil!t rcelent<!,l1cordnd. 1\ rnll'orlnoeiaoell C'Bto'IiC!):8 Int - r lU1 :c ioDQl c- .f.ol' ' : ( l l " o c : 1 l 0 l J i roCQgilios po,r la prell~1't nllbl(l'n d e d l. 'f '~ , -111Il<:i6n" d o , £o' li t n ill TC!Speto;!te el! l '~Umlf) i l l ne"\ '~1l d-, los:m lom bro 8 d o 11 1 CUi'in, l'Gprobiil.Ql)!l. IJ!n h lo q u. o" ~ ' d- ' 1 [ 1 .0 C( oa ir l, nd d o u nn l'eb·.!w.tl)_,C_iun pllblielt,

" 1 . _ il d:i\!,Q,rg:('1!lci III de ,uim'S SOJl ,p I'rectnm(!nt<! !lo:r-

rnalOl! 'Ill 1- 11l!Cl!li;t. :Lo que ) '0 110 pudo ~OOpl il l. 'I ' " _ _ el]>l"!OC('_co d- inwl'lci6n 'qoc se 1 1 ' 1 , . 'hilt, ni «(() n- 3k.y do, olpllllno (I' ltH J:>el'SOnM UfI, (1'- bat ' 'Ill!: _ ~iwa,del» p .cI D' lMOCCr sob ' el l p! ~nod. Ine tmc:lQru

c omo, I . , 1 II. ,AI , _ccpt3 .r (eagon-de ll '" , I' -c p~I1l'nt ,qu''_ mOl blde_rolll III I momcnto dc ' I 'tI'tnw ia -, .!lr ah 8b 'i ' _ i: JU o rf do Ci!l:'j)f@l!3miN'lI't.e cribE' ~ tipo d inter'-.pNt3ci6nl did ado: ·l \ .e'eP~t:o 1 r ¥ : R l ! O n d ' e l J ' , , , , IK'IU' IiIO lUtftlar,;f. !no do I' nulnt:i •.de I a:s fUl1jQ'L ;1 If " ill8tiIlU.''}OIi:CK cOolno tol IS )f n:(I1 de , Il <! rOJl II " , 1111111! In, (endo:nI !JJ'

DOl o lr lt V Ii r,& ' I. 'sl&n :fuc.r& de ' 81!1I11J ,J)lc!!l-l 'Iu cn,b!oqllc diji,\(lnoe~rtu. ,lo8Inatices",

" A d : mflil, -c dice en ~] CUJ'II{j· 11 I If\- <mtr 'ViMII;J\ q r u , e

J o p l: 'o bl 6n ll l. I' .J c on oo rn ic no o s ' " 1 ft NOl 'g nl~ 016n ; o . d i m i -lIiatrll.tivlI. 'do_.I,~ Tgl'!!ia y.el modo do jo rc lc :lo d e 1 ftHuloT idD4 rt'luial , son ],rob!enul.s v,i- ' ;0'" d mue l \ ossIgJ08 y 'J)~lanUmdo$ ~ntre ,011'<1.11 P O ' 1 ' '\!,,_tiC3l1o I.

T~o' e lend&. iii I ubml?ar !})lC ..tnJt:IIJb- do '(!~djare. l lU ;me y fUI lc-iones, Do. jUz,gaJ" ~~n~: diKoU.r

m lula na d .e P l l 'eun. Lil i l \ohmlidad del 'Vle, :!"nimp,id cuillqlr!! I' op~'imem-oi'ng:onn(); .~ 'ClUo.I ·m'lp ee :n do e n ",1 -hO.II)b.rc ')IU, los podere;; <lolm!ll" P 1:0 1pl '@Slcnci del R, . uoitnclo de Pnseua 11jJ1lJ . haee M ' ~ I 1 1. E I:

en ]" I : l I o l 'Cnn: " ' ; S C , CD ' < lu i ii n he .eJ'e5do"'.

Cami iw,mo" J) I' un C'.!llniuG pc.dl'eg,DI!(I; ~o jrnp lle n.JlG1i"',," fa- _ 8 < > . t_ U. ,pem cl :b IItro ~ M',ron no.'>Oll'O!., _II Iluc,d.,o CBIlnlnll .de Em. ,y "

P <l n' lUQl ll C. ! '(t _r " J) 1'8, termjn r, q l1 C oj n\l,('lIJtr

tmtrrnsta n - ~"r do I 'xdlls:iv~nHmt f o O l ; el, ,dl I '~

en f : . _ inwrior !1 ' 10 . It,:les:'a. nc c.l lrido" com,o tDmpoco1 0 ha e I.It«l,,' II 1_ ' 19le i . _ , - _ra c l mum.l:o,,, f quo~be ..I,!JMUllll' 10 O 'I nt p os ilb l'e . Sl :Z t en .' Si Il I_ ~ Lt, . l 'n:ap", fa j ~uJl] ir m ~ 'or gUI . ' rel l con r-esPCCIOo 10:1h n1bl' cs:; !II. I'·, i nhl en· _ problemas qu~ se I:~ fll n~ ID"

~ E ' , l1 u on .· , con.clJillY L um e D G e nt in m rIO pued di~(CiArse d _ GlludiLl!1) Slit'''''

"'lI!1Iil,(j -decrl' ElII<>l- i!llVnertl one I!tllrt :frolll ,", EIl l ()g~r i! rlu dOnu.0 uno ]ll.ll'tll,. S610 '(juisi _1'1\ dliclrlo 1 > 1 ; \ 1 '

,s il.u ar 'u lla ho tll'oposieo, Ha'CtH' i l i a " " GI!j>nciOIlDh.o~'af. Ill. ' It ! llll'ClIda, miLl!, 'l:rabi:'tIlble, 110 «II un _ _inviooei6na foA('(>J',I"lJir_enCl , 8100 una g,arant ia I I. ' '''''I ui _ li dfamili _ I I ' Qll' pi!lI'n\it~ l~rL'U. "' m un P8$O 11\63-' I I -mc"c n o om ;p a £8 cd I olriO.' ,b(o;nbres, I~O$gli1l.nd _. e _mhl I

d~1 ~mUII:do.•

,e l M O OG ' d '.I n:i e io ' de In aut l >r id ad ino qu'n 'IId'Q, d_I l iu, ; ;un, modo , III l~tl' 0 1 n o , r ee4Hl0CIII~l ll , -

"Collsldet;o COIT\O P ,1"!c(!'tmnenk Innoml Iblo todll Mu ·

sad6n Ol lith: ndo do culnmnioso'S, y d t nmndoNl II i lQl)]'oJI~itos do I'll ntl",vlsl:a i por ,onsoc~a'n,ciQ, todni l!vjWl~i6nl In r tl'tlctnci6~,ReCllnow~ CluC pll 'Ich"'.erg(r (1 ,op:lnt6n ,saIne lao OPGl'~l Idil(f II dl~C1IILl

pl1hllea·nu·ntlO ):Il'OblOlllnR que I lQ dh~ ' d ~rl!!. " r tm.\a~dos ~ puc~. rll"., i nc lu !o vel"]:os s ,uswat -dO! l loddise:ull il lm.

"o! mi, modo , de " ... 1-, noo:ptari6n III !S( jno , de J

19le:' d un ,c n 10 e> iPlnc:o.abiN'~" C)!)MlrucU:Vo. cin-~p indo' POI' I: mol ' ck : 13 19lel;ia y de su " ; I I : I " I d~R11de .", iUiIid'- 4 . ) . d: ill~. Es norm J: '.I Imno, me , ,- -g~(i h._ \ I o f . ! .i is c ll si 6 n : ' bi e rl & ' sobn pllobl 1'1'--_ i·qooconcioJ'nen __ I , Igl<!3ia u.da onterR, limllll'lilo :50mis rnoo; : prob!Oll ll l ' , !! Ion , i l i c ibido :fe 'R, U Dl'Ild Z{lY 8UlIt'g~nr:i J 11 ~r IV6i11 :del ;mulldo elltet',() y son dl I.JI;i l o ,s . , qJ l i6 rm :l t 0 'rIO~ d:olnnte de la, (~])ini6n 1l1lbl icr" nnrLi ~ R ~ ) l l~!m~h\,a In: (I!XJI') i!-i6n !i'esus d iV ' l t l f I o ! ' 0 r 1 c l p " , b!do 1prewJl:l./I, d;, L un! (ldo. ~81'111lgulmia.r,:rn pl 'l I co : li lC lcVIlOU c] ml.llldo Mklal. PI)1" 'Ofof'D lado, ilnnum rll·! 8

n!tlc:dolJpo i tJ :\ '- - 1l !! ) ' fJ(l \ 'orab!C3 ,nl\7l' 1 ' 1 _ n de 101I 'a it:o er.l). d ,- c cl'd ot:e s d e todoJOan_go.. II rwnecicn,tcl!a 103,:m:.,_11 di, ~"_ 0, :1'):'1'[lC.lI. »le n~ho 1 ' 1 \ l . ql.! , I n . ,idc3..s ,enunciad. ·r ,Iu posibil idadt'~. .\ ,~ .d._' tt pon-

del i ! tI WI__ lA , _ j!o ,J I- - )' que eU a :pod rl I'i I

dA r fIw,p§tar It. a : ~ m~ll! lIla l:' a ctu al q uo uhlA, ,Jgl~sia, _m. Ie buqu trnba liD _preseno;i n 01 m.mul.o, ' li-. umisioll •..1 sorvv:,io d ,10 hombres .

Uil';'llm,o"oD 'f,in IJiUO! Mlo ~ lee tu rH inl - .w ro l d olte:l l :W ,:t",i~illnl, )" no ext.t8·U;· d 6fo ,rrn od os · 0 U .a dofu~r.1\ die '(lOntl·xtQ,. ~~l')nite ell ,st "CIllO : f o ' nn lu ' sov II , J u! el o< obj tl:VO.lU:o. cond~ i -1 ' , :l l'l\ _I ll <lu'-,(U;U t· 001.' (10:.1 ' 10, q uo < lc ci a' i:':1.8.1 pa pn ] ?n . u l . o VI 11\

£Q~bll,21 (Ie 8"J:lt.~mbIIQ ~e ]9,63 ( 'uftnd!) hwi'l.abn, n. loar r dCl 't n .b r o fl d e I n .Om \ ia rOlll:aJm Il."redbir I II I! ' rillcn~ 00.0

humil!! 'd, , ll 'dllC' .~MIl. tI illdllsoagr:adoeimlimto" llom: 0.0neresi'(a d'l'cnd'Cll'i!ij haricnd'o' oido : r o : n ! ' O ft, 'I I'IU-·

rNJ;~iu ' 9110 "- c_cirn-n d~ ,,'ou;s', hon~ I.g, )' COli m"'nz6n ' ,u n , C > l I. a_ n tl :o !!On ' f! \OCel; , lD. i r...l C 'r lU l i' l . ' " ""

RISTIA •.·.rSlfO y aEVOLU ION ,.ail)



. . . . . ,_

DOCUMENTOS DE:~·rL"l Ll\_ \ J

.L..

MUNDO1=

TERCER

y

HAMZA ALAVI

del

ntro de Estudios 'Camilo Torres

iml10rlnncia de est e trai)a.jo P . s e " dada por serde los inreutes mas sistematicos , profundos dell:llj" la,; eondletones de fUl l '. io nami Bl li .o d" J ag "eo-ia Imncriales en el mundo de Ia p05gueua y

3. (orilla tie expansion, que rcfc,ritllls 31rtl !;ul fa ll '~ de Ios 1)111;<"" luli:iticam.entei:ndepcn-

tes nero t 'cIII16mic.all lente depcndientes .. hall dndoi ll li el ito a l I .~ tm in l) naeco lonial is rno, Y Clue desdeIIp.r,,pcct·ivtL de In a cion de los parses d.omiuantescorre pond COil In aCt !r tada cxp resi (U l de ntll!V;)

utili.;r.adl'lpor el au.·or.amza Ala \' i, econom'ista J)akistano. r<'llllel'a fnlc'

In teorfa del imperiaLiS'lIlO O Il I lone r' decn luim"I' Jug .ar. ' (l lu :e la. nel:esidad. d'e III !lX-

i. ac i6 n d e . ca .pH .II Je s eomo i l' ue rza mot ri z de l ~ ex -ailin impcriallsta JID. pcrdido\,jgclldu, Par el COil-

sChala lim. hL'<!lw" 1"11.'\'00 v relac ilm . .dos ent ree Iwir.wrdif11 impor.tancia para la COD1,PT.,l Is iun delimp ct 'i al is ll 1o : a ) l a~ rentns nbtenidas de ]3

lotaci6n de 10 paise depelLdicntos son igun'es 0

.ac'h1a11mcnt:· .11Ins Hnlidll" de cHl1i:tales ha-eso;; paf 'es; b) III .e 'lIort;lciol1 de capLtnles. hadap ai ses d el .l end ien tes es mcnor a cLualm n: te Ql te II Irlaiiin de (:lIpitale" el1lre lo propios paiscs im-i st at l (Es t"dos Unidos r pai sWl del ; \1ercadQ Co-E! !l 'o pe o I JX' in cip nim ent e), d ebi do a l as r<:l1ova-OPoIt-WlidadeR d inver i C l u l' cxpa.n!Oiiin inlemll!<.illlim.o :paises.. ArubOi$(lunto!!, tendeneia Gte-Ii lit CXI)ol'tncicln de t:.apit"lcs ent r. " los . IJajMes

i ru is ta .s y 1111inf lqenda de 13 :rc£volucion cientifi-

CRISTIA ...'rSMO Y REVOLUCION

,CIl Y lI~cnica ell las oporibll.idadcs de inver iou ) ex,r l' )msi 6n i nt - r n' d e d i< ·b os l ,f L; o; "" , que lmp li can cam-bioo fUl lI fnmcl lt al e n d an iiliis lasi 0 III lin: is a ,han sido de: iI lt ro llo.dos cen mayor extcn io n e n . e ndo st rl lb ajQS qUI! eran Ilublicados n ' JOIt p ro ximuN I1i 1J~n ;l ll '

ros da 101: f 'Iehas del Cen tro . .

Interesa d(·,.tucar a ll ui I lu e lUi; tit)!; he 'h09 sennl'a.-dos en a) " b) son 13 lave d IIIl e ,-J)li (' ;\ ion d 111.

r rcck ll tc I Jo ln ri zacion j )o li ti ca ) ' c co -nQmic (l l1tre clTtH'Clll' l ItTunc jo I rihu tuFlu pur l in l adu, y el ,U!llli no

gn~po de pal sc .$ imper ia li st a. s por otro.JEn s gundo lug.ar I famza Ala i c~..Qm ina. las Duel'as

forma ;; d e opC lrnl ' d {, 1 im! : 'c ti a. ,J ;smu , Fr,cnle III inevJILn-

hill .1)·r,Joeso,ife inct:u~.tl'i.i1lizlt·ci:On de 1 : 0 8 poises dcpen~

dienl:cs SII <Ieci III 66 dcsarroUt'.Il

dospIIlUOt>, POI' unl ado I II copal ll iu lI l. u de los mercad.q!l int 1 '11O~dtl e·!). ...paI_ < ' _ ' I POI" parle de I. mOllQ(I!tlios. l'af otro. ~e 00-neclan llts impJantaoeiones il1do.str iale.; ; 1011 10 lIn:. e SdCllendientl}Y con 10. pr odu l' i on y ex por tl don d laeeonOlnl1l imlleri:llistns por' di crBOS m<51odIlB: pro-v is i6n de p ·a rt e8 . JliC2M Y Jl..miIIUcLolIintermedios para.el :Lrlnad'o l) f ab rb :adon loc .. '\ l de. los p rodu lC ;ws; l Iro-"h.jcin de los cQuipo~ ) ' mn.quinnrin . . nCeE\"I~rio p3ra

1'8 fab:ri ado••; nnta de asistencia WcnicQ. (llamada"know-how" e n J a j er ga e eon ott li ca) ; aul.o.ri7;8Cioll d:efli.hric:aci6n baJo pagCl de "l'IIyaIUe" (porc:ellt-n.jc.s so-b!'» l as "Ilni,as e n 01 mcrc ado i n. tcr nn) ; , 'cm fa ·i le mu-call; .pr6st.amo!l pnra l' ad\luiHi 'iiin 01' 1 '0 .equipo J'

po:re:ejlc::l6Jl dQ los ihter .e~elS fina:n ieros c:orr~ 1I0l1dicn-Ie ; e tc~tcrll .

En r ~l Jmi dl lS c uen tas , l as operacioncs prderidaspol- el viGjo im.I)Oril l l i ; ;DlO}. consistentes en Ia venta deIQ.,'111l"OOO:CWlIindustriales terurlnados y en 10. Inver-!SIoneD . Indus tz ia« 'el 't racth:as (pe tr61eo , miner la , e te .)o en In explot.adiin de mazcrlas primo .ag ri eoJas 11

alimentos neeesar le :para Ias economfas imperiales.estallslcnd.o eomplementadas en forma crecientc porop er ae ie nes e n In i nd ust ri a wl ld ie ntl !l I aamil li a! :' I I) fImercados pam 10· monopol ie s, a a segura r a las eco-!I oml as jmp cr il ll j~ ta s m ere ado pa ,r a su p r·o duc cio n denUlq.ui!turias y producfos inwrmf!diolcl Y' a nne,'8 for-mas de e . acc i. ii nf .inanc ie rl l. ~ 'odo ello 0.1,0. ado ·CQ unac:omJ:t'leJa red de "organi mo~ ,finatlderoJ:l internaeio-nales", que con una ineserutable jcrga tecnocriticapro ee.n preBtamo "atados" para Ia eonstruccidn de loss:-raodes "prOy•.,dos de desarrollo" (diqu4!!I. eentrale;:;eJect-rica!;. t lceri, s , de.) c'nlo:; naises dependicntesest o es, prestal1 b l. pinta si~mpre que Ja l! eompras se.hagan e,. 10 patses ill1.poda.li$tas.

Tooa , , & t i l ! ! . oneraetones, flue ela·u.tot' cj~w.plificaen el c.o.sude 13. I ndta, !Ion bien eonocidas en nue -

tro pais, doude c ' te tipo de P<lllctl:ac:ioll im)Jcnalistaha llot\ 'ad" )'& a uu Iltmeso muy avanzado de i.ndus-bializ.adiin ~OI1 cl!J(litales monop(llicos exbanj ):00, (J

por ·med·io 'II I!l 'U aSoc:'iacilin."fin empreaas nacioualeseautlvaa, :nor SU dependoncia de los ~oIlC.rntO>.! d~ Ii-cenciad {abrien.ciOn, de provision, de fi11Imciaci6u,etcetera.

Ba jo In . ng aJi os a bandera del "desa r c ll ismo", des-

I)U'. de 1955 1m . gtibj. rnos de la burA'ul!>lia ciJ,la) 'a , .ccnnslonlsta abnieron las (,01n.1lUcrt.n.s "lara una IUH,, ,a

d9jlClld~"(;'iH y .al 'lnptaeioll ( le .1 pais :I laH necesidades

I. JNTHODUCCIOX AL PROBLEMA

'~l ilrlJ' l'I Ii mo ell 11 :1 .vispt!rS de la revolucidn 1'0-cialisis?', e~('ribi6 Len in mi ent ra s lo s co raa one s l'CV!)-

Iucionarlos so cnnrdeetan COil In yisiiill !lpocllliFti(;1ld Ja U'. nllflll 'lIltJ.o:,iOn ociul que esfaba ·3 punto de te-

ner' l uga l' a c on :,i nuMi 6n d e 1 0. u esi nt g l' !I · .i 6n d el CEl-

l}italisul.o lhoribundo,

E) 1A1pi ta li sl J' lo mOl copo l i sl a c :' Rt ab l1 en l oa l ll 'wos08tortCOT(;s de ~ lJ c d~ i3 genel'al, e.l hupc1'ialisrno ora laf as e ~ lI .p ,i .ll r de su de.san.'Ollo. Los ltlovill1i.,n:f:(J~ dQ

Iibel 'aei6n nadol1ni ell 1011 te·rl'il;(Jl'io~ colonilllcl:l cranuna pa: rt c impo. ru lf lt e 'ei p roccso re\ 'o lueioJ la rio, POL'-

que S()(;8:'''1Ib~n Jas posiciones ~[ I im I tedlili ro.O .e in·t.en:;lficabnll S S O'ntr.auicione·,

Desde qU2Lenin e"( 'l 'j lt I6 esLo, las luchas de losD\ovi 'nJ ien tOI i d e l ib mel on n aei ona l de l os Lf:wriroriollcolo.niales. hUD. culill'lina(!o, ,pOI' 10 menos, on In i'nda-

pelldencia f ( } . r 1 1 1 III del domillio directo·. TumbleI' ! ilallllrgldo 1m grupo de est:llI'!os l 'odaIi.stas que ·cstil in-cquivicallll,!lite fuera de In. 6rb jt a impel ·i a. li st a. D!)~decadas han trans.eurritlo deS(le que em]lczo en to~oel mundo In l i bc l ·! J . · i on de los ten·jtorios (;oloniates de'-pues .c-le '111tiltima guCl'ra. Si este es el fin del domi-niO oolonial d iroc tc ); toda' fl ll no ·ha pl'CCipitallo 19.cri-l Iis t in al quP. bab~ia. de' iPre;~ldar el t in al de lca pi-tnUslliO m(Jnopolista ) ' pl'cco<le:. :III .era del soc 'ialisnlo.

de expansion d~limf!eriali :mo nOl'tcamel'ic;ano r eure-))oeO'de J10!;Kt'C~Tra, no pOl' mas "moderna" monos auti-

nacional €lUll Ia exi!ltcmtc con el im)letia. li l, ;mo ont' ni-<;0'.a·~k>l'il)rnlenh!,.

l 'or ultllllo, Hamz9. i Iav] analiz9. 1ft!> eonsecnel1ei!!"de cal-as renovadas posibilidadc.s de expam iOll externac into- rna. del eapitnl'slno motlopulico. que le han per-miUdn sertcar con cdc ;i s menore5 13 gran crlsis linalque los "marxi tas" todavfa siguellcspcrando, se,iia-lando las .i.mporta.llt0.'< jlnplictl.c.:iol\e~ ,clue elto ·tienepara la e~trategin de 10 movhtHento de libcr!ici6nl1adotJal:

"m OIlIl1i1io etc pe)"sllecl.iva que hay ent~e la teslsde 13 calda y Ia t esis de le tancamiente cs inlilorta.nt.epara des trui r i lu sio!H~1!y "1)Umi" 'm!1~, 1 ,0 .~ i !; del e ll -t aneamien to enfat iza. nmcbowas 1' 3 movilb:acilluoon-dent", de l p ueb lo pa ra pFodu'ir el f'O~Il1il5mo·: :1M ,CO"-

tradlcelones del ·t'spitalismo 110. barall neccsarlamente"I trabajo parll nnsotro ' ,

E.I t ex to o rigina l (Ut! publlcad» l'n 19S4 en Tha Sa-dali;;l Regi5t r y para esta cdicion hemos utilizadoIn tradncdon eastellana aplIrl?dda n Po-nsall"liento·C ri ti c! > NQ ]2 , d e sn ero e l i ! 1 9G8 , Para facmtnr III lee-i-ora nes hemes 'to.ntado 131 Iibertad, de introdncir sub-

t .i tl!l l~s, iU(Il ' ' 'tcnt~s en cl origilloJ, ('OTn.O0 i ·tombi 'n

so han .subrayadu ennell'ritll los pfjnsfo e tinUIdOEde mayor inwnr!ancia P;'f8 1:1.Iinea de Ia argumenta-.;i orc ~ . los Que recQge" IaN conelusiones princillal(!~>

Bu a tgun (~D"O '(I hall ngr gado nota. aclaratortat , e rl 1 ! i nQ de U$O cxees ivamen te res tr .i .n .g ido a In jeru:aeccnomiea.

SlIfJ,{lln do~ ser.i"s !II! intcrroganbes. En prhuer lu-g al ' p odemo s [) J: eg unt .l lr Z 'l 'm il fu e 1 · I' ~' P·J d e 1 11o x-a ll~j (;n i ll l'Pc ri aJ is 't a en c l 1 ll :\nt en imiento de lac rlin:l,-rnica del ri sfll'l'ollo (:apita!istn! , :C6mo es es tc alec.tado POI' los Iogros d e mdependencia nac iona [ obt!!lli-do!; Jlor 19. (·olonias?

Si la CXplllliiion colonial "t.iene quo dc:;elllpe,liH.I' ",InJillpel neeesar!o n, 1 tllnnt'i:!l'limicnto 1 1 . a l proeeso dedesar ro llo C lt lt it .: tl is ta ,. come una sal ida P ll t' l\ e l caJ l' i. fl !c cedente, tl es l ta Jp I' I II i ll iwi t b l "ct '!1!is de;r~Nli70.ILci6n", t, : ;jg: tl 'i ii ea la i nde pen den da qe Ins t er ri -

t ori os C! .l lo ni al cs q ue l a e col lon )l a d e l os p al se s l lle tr o·p 'oJi tnnos I!eg il l:a. ' l' lJ 'Lomat l1 l Imlln_ i.e II unll , 1 ) 1 \ 1'81izad6nahr\lmu~lora? 0, {IlM lIifoph do- 18. '; po en:cias im])e-r iS llb ta s u tla Imeva poMtica ) ' a segu rado -·u·g in1e-rese4< ·on6mh:u.· "scndill ..~ Nu'bvirUe<1dl,·la. ind,t!peodenda re-i .en conqu i' fl tada de los territorios co.lon.iul 8't 0, ~ cal -mente, ;,1181 ad'l.uitido l!1 capitalismo mOllopoli ·La unanueva din'~micH. qu e h p erm i le . !' Ie lr ui r f 'm dq nn .n doallnque ,a nO' Ie posibl" La ,xpansi{m co1ol1'i .al?

E"tJi' Cllt!~ti()Jlt! de IllS condiciones dola c1' i31:3ca-p it al is ta son fundamentales lHU 'U ,eua)qu ic l' l'onside.IA-

d(m d.J! In e,: .tnltegiII . de \!Ha t' ln·ol, lci . (i-n ~ochllisLIl en10::1 paille metropolit.ano3.l]odemo' contell'lp·]al· 1 miSnlV oroblema de, ;de I ll

p~rl '<pedhr~ d l(ls nuevo!) est..'\.-do5 que. so cnfrentan ala tarea de tl':msConnnr BU:; ec;:ollomio;' {mJonialE:!~;,.uu!il es 1>1.l'e~iialld de "Tel' ecr Mundo" en que Be

~upOlle q lt e v iven? lQuc c Ia .se ! lo ro la do llc s SE i 1 18ellt.1h)~cido Cl'li1:C :Ins pow.nci.us .imllel'ia.1isla.~ y hIsllQCVOS.estn<ios~' t,U-UJ ' d!lldQ hr~ar hl!:\ rc laciones ex-

CRISTIANISMO Y REYOLU ION • 37



.d(lr.ns ,)cl paaa 10 entre el imperiallsmo y los _P?_e-de esto patses a una. nueva Cl~ .de eoeperncronque 16 nyuda . . - e OI1'OCC1'a y 1'ldtTUni trnrA de unar a ql le rom~nt e e l, d e~ rr ol lo e ¢ot ;tO. rnj co de 1 ~oscx~oloninlc~" .i.Qllecl(ille cl~ propesttos perssgue

<:1 capltalrslllo monopolista de l~s nacionesadas en sus re11l·ciotles con eseos pal seS, ypo r

med'losT '. . __algunas de 111' apOr~clone5 al dB-

s ab re c1 il1l j l ()l 'ia!isnlo jrelcapitah~'flm C()nt<O~lPo-0 que hnn ap~f\c-cidl} Ilul:antu cl t il tuno '<lP..I.~e-lUO, y

lrGmOS nucstras preg'IIIlLa, iI In luz del deba-los hechos It la aituacion COl1t({mpDratlea. Estle

tc sin embargo, puede ;;er cxaminado desde uua, tiva. (;ompLtamcntc nueva. Fo e ei 5t ir n J ll ;d o ~m

r Iugat ', po re_] heeho d~ que no produjo una<'l'j!.;s econornica (que era unlversnbucutc CSJ?C'

despueade In ultima. guerra), a pesar de \'IU"!lIS

leves, E;n. segundo lugar estuvo I'll rete e losal ;( )' hechos par l os dcfonsore~ del eapih!tlismo

de una ~Vohlci6n social y t ee nol ogi ea qu e s e-so dijo habfa tr:tl1sfoxmado el CI.Il'I\CLtlT elel capi-mo.. .Es Ibl'lstnnte, cX. tl 'n ii .o que aunque el debatep<) r ba ~e e l !lnt(~Ce;lellte ,tie In l'e\o'I)Juch'hlcolonial,estaba l )r og t' esa ndo , e lpa pel ,d el iJl1II(l l 'il I1i.~'1:IlOI)

do su disoluciol1 apenal! eTltnU'OI1, ,1!'lISobre todo. ostu.(!,1 bi!cho de qU(l cl debate~l c1i~~ in:t,e, lecht9.1 ~e lSi g1Htrt'>1, ft-i!l!~Y

. sus huellas, Hoy, los ca-mblos en In l tuac lOnIdial, y !!sp"cialll llmce el grnTl dobate. an. e~ IIi0-en to c omUl Ii st ,' \ i nt er IUt ci on al, h an c ont rl bU ldo a

Qstlls I;ut')st:ioncs en uncontcx to toLalmcnro di~·. "s cu e tiOIlCS pTincipa1cs do i a a < :t tl aU d a d son enr I gal' las relatiyas It 1 1 1 1 1 1 aI)I'e~illci6n de .ls!!icione::; objetivas que deben determ,lIlar la cstl'a-d o lo s lUov imi t' Jl tos s oc ial is to. ~, La Larell de losientos sO(!lIl.liHtil~Hcreducir.11I 'virtualmen:tea

rll l' que macim:ascn las >condic iones objethl '3S .s:i seuv,j' crn olcrit rio . u . e (WI;! el dnll:mi.t tc() culil :p.o. i 'mpt:lI'illli!: llYlo l ;ed~ m.evi t. /l bl c tnrdc o t: em:! ll '!mo( 'o ns ec ue nci a de l de sar ro ll o dQ Iuer,l l ls objlltivQ.Scomo 1a o.gl .ldi:,;neiim iLe 11 1 I'ivlllidud interim.!!)!;!-

a , e l de~gl l! it e de HIlS bil8C~ pOl' el cx:ito de 10i en ~o s - do libDraciun n ae io nn ! Y , rln alm en te ., lai.nncil'in de h ili 'onlradi 'ciones internas del des.a~eapita Iisf.a. Pcra la tarea do II>:'>ltlovimilmtos:

.~etf co:n!lideTBdll de in",ediato como algom,l exigentc:si se IIdo'ptara cJ e ri te ,ri o d e qu o

.riis dcl ...'apit.aIiI;lhO, t.alcomo I l e a p"relSente ' en III!loes liD. colailso dra tua1roo. sino uua mar~

.lcnta hncill el est~l:!(;iln!iento, ah!I\UHda i(IQf In

e .ooeen_t~~.d6n del pooernHmopo li st .: l en losllIctrDpoliilanol" Jr lilt rl!nu\rod.a (!xl1ausion en ,,,,1

EL ntPERIALISMO EN LAORRA DE f..ENLN

ra tin exam en de la literarura actual en estedesdl1 Ill! sU 'o punto ,Ie ~'ista, se r~ convc,nien-

oner de I'elleve alglrno de 10 elementos de la1011inistn. Ln base ·te61. ; ica del ~ln;\ .Hsi~ he( ',bo

Lenin del imper ia li elno f ,ue .13 teorln nUll:xisro det'ociucdcSn y IllS crj!)is de "rel;ll'izaeio:n", La m e -

d e e st .' l t eo ri a 05 d pt:obJcmn. do llispOlllll' de un:exco(j(mte, en l ·l tpid.!l l iument.o contra el a nt e-

l e d ,e , ilUS 'Ct 'e ci en te d ispaddnd ent re l as fue rz as

ctivflS <:n desa :rroUo y ~ l c on sumo , r est .r ing ldoider do (,OntO .inhel'ento III de~al'l"ollo ea'llitaHsta,

• CRIS1'IANISMO Y REVOLUCION

Lenin t>.xnmino 01 1.'!lIIi'U\lismo en una n~ev,a e t8!11ll 1i st xh ic a, I n e tan a d el c tl .p ih tl is! no Il lo no pol ll il la q uahabta Hur~ido, como lo (ll!mo;;tro }'hrx,. de las <:0':--

dic ionea de de ar ro ll o de 13 ~ta'p~ <nnrorlOT del. eapr-t at ismo la enal !!E' basabn en La l ib eompetencra. En18 f ]l Il !~ 'a c tapa h is tOrica , l;olt emba rgo , e l p rob lemabasico ~el!,"liNslendo c.I nedi:;poner del ere iente ex-eedeute.

La. cx:portaci6n de dJl;i lal, . ' l JUO era CIU'ac~eri;:;t,iead.ola UUOV!! ctnpa de l t&Jntalu; !I"', .dt!ein Lenin, ;prop!).!"-C.io",L~a ahOl"1I. IIIII1J a nl id a p ar 3 Ica'llil,nl exe !deute yhada Jlosib~ Q;ue el d sanollo del Ilnpitalisrno PlfflfJl!~sicra tcmporahnente una, s.if,naci'OJl n [IUC 1>\1' cOJlh'lI~

die iunes de em' bo cl l. 'c nen. L IM . c ri si s, La brevedad conquo Len in .t-rat6 este asunto en su c1:Ip.itu1usob1' • Ill.'xllI}JtI,acion lito ctl.pitaie no dn .10 n1c~ldQ 0 I II , ~-po~'t:meia deci-si~a.dcest.1, pal 'a Ia eeoria de las ~1W!1l!.umirt ·seri iJ i6: ( '~ los' llaiNes avauzados hll surguloun enormo 'excedente de capita1' ". lhlelga deeir qllC

si ol capitalismo p!l!.ii(u'a de a rrollsl' I sgr i' ulL1U'S, • •

.<;i J1uuiera ele"lu el nivel de vida de las masas,.. no. e pod -ia hsblar de tm exccdente {Ie eapiW.... J~&) looesidnd de expcrttu' capital, proviene del heche deq ua e ll 11' 1: 10 ,;cuantos p~i~es el ca,pi tali !mlo hn 'madu·

I,-ado ilXl:eHiI\ramellte' r.., eol capital 11() lluedeencQn.·

t l'a:l' un Mmpo pnra Iu jn,v~l'l;lj(m 'lucl'Qtivl)".JlEI iml 'erialismo, scg:(m Lenin, ru I II r lomiuacion

d el c api t, al f ina ~i el :o . " ]! il c api ta l fin:lll'cicl:o" -decla61- "exti~nde 3U red :sobre todos lOB 'p~i, (1$ del mUll-

d u".~ E n su polCmien con K!lul:$k:y, Lenin . t 'ccalco que'BI rasgocarnet+lrist .ico del imperialismo tiS ]}l'ec~.In(lnta I lil haee cilf 'lmrzos pO l' !lnexarso no solanllml~lo!! lEll'r-i torio.:. agi:ario:>, {!ino hnsta las re,giolle$ masnltamell~ ' indll triaJiUldas. (EI .11petio alctmill jlJ)lC

B~lJ,.rj~r c l npe tl to lrances por Lor na) r porquc, enprimer IU,J::lll' , oJ b cc ho d e Ilue el l l1undo ~'Q. s ta d iv i.dillo ob1igaa squell()j j que c()ntemp1l'ln una l 'odh·isi6naJ lleg,(lr a. toQa. d as e de Wtr iWl' io s" ~ ' e ll . e g' l. In: d. ola-gar, ull r~sgo e:seutiaI del l :nlpC:l'ini. ismQ'e.s J I I . rivali-dud, entro . al gW tlf l5 G ra nd cs P oi .tm c ia s c.n IlL ll!c:ha POl :la hegemonfa, es liecit', JIOI' la oCl)nquist& de tcl'dto-I'ios, tIl) tanto directamente pnl'a ell mlsmns 'Omopal'lt .;!:ebilital· 11] advel'sario Y BoeaVar SU hegemo.Dill." •'ill , embargo, os ovid<mte qUill> reill. que el. tumb!) p rinc ipal de ]8 expa.n.sion era hacialo. ·'P3:lSt'5

atra a d! )s ", , ]on de l a posjj ,l iUdad d<l :cpl.ITtal' <Jnpito:JI!2;era lIal1ieuIIII'Qlent atradiv'", a c81iJi& do liD n·iv I milelm'ad!) de ganol!ci a. dcbld! ) a In CSCQ!iez d eapJt!!cl.I~ barat.ura de la t-ierra y las mater ia l )l 'j ima, y elba-jo nh-d de . los aaiHl 'io.s en tales palsell,

ur. PR];J'IE.RA CUESTJ.ON: EXPANSIONF;XTERNA Y EX1>.ANSIONINTERNA

En este. punto podemos dist inguil ' e -n tl :e t re s cues-t ione :; Teladonadns C()n hi. teol"in. Icnillis~ del im.l'O-riQIi.,(Uo, Ell prOne" lugal' tell mosque ('onsidel:' r elpape:l < . I I ! 1 1.1e .x po rt. ac ia u d e ca pit al c omo Il li da pa racl c ilpi ta lcXl !edem~ quo .so aeumula t 'n In. ec:on.omiametropoJit.al1a, :posponienc.io Mf 18 0 crisis de "rcaliZll.-ei-6n", Pitta .na.cer una a.preciac.!6n d c os ta cUl la ti on

I v. I, [..n'!>, J : " '" " i , ,, , ,, , , <~v, IV (1',1.,_1'.11'., 1'1" 10'1..4).(Vcr C.p. IV, e·~,'" L.~0'"Ih, ' rATI. l , , : IS, l'JI'o«d, 1' .1, . 68). ( I' l, ~ '~R.)

1, Ibld., p. I I ~.. (IJ,,~ 1'6.win. 72) _(t-;, d. 10

J IbId, p. I~,.6, (J4tm .,.~i•• J Q2, C op _ \ ' 11 ). ( N. <1 < R.,)

tenelllOli que exani inn. t l as condiciones del des8: rro~~ode los paises capiWistas avanzadoa y 18:801;r8s S8.Jl-dqs que son llos~iules para In, utillzael6n del c8pitet. l

que 3e acumula. (;Era. 18 expor.taci6n de c ap ita l l ,e.un:ic.a salilla po!;,j'bJe'! Vein~ alios al1te de qu aseri-bie r-a su obra 801>re el Imperiallsmo, Lenin se haMsen lra se a: do e n. u na, c ()n tro ver 3i a c ou l os u ar cd ni ks pr e-eiS8l1\enl:e sabre e1 tell'Ul. de l a posi hiJi dad de la. "cx-.,ps lls io:n int~rna." del 'ClIpit .al isDlO.·. ~l dea,arr?l lo del'n~erea(10 lnteNlo, argill''I1entaoa Lonln, e rn , pos .lbl e p :,~

se nI .onsumo l'cstr.iDgido , c ' e Iaamaaas (I) I a f sl ta . ( 1: 9salida e:xte:rna) po!'q1JJ:! "Pli\nl d.e·ssnoI 'lat 'ln produe-01611 ('n.cuml.dar', en el significado c~teg6ri~o delter-mlno) es necesaric ante tode 'PrOcll1Clr madt os d e ' In' .?-d ci6n, y pnra osto as consecuentem~!lte n~eeilatlO

agranda r- e se deI J~t' tamento, de producelOn, sO~lQl q!JGe' ln bor a mad tc s de p rod uee io n, es v noe csa no i nt ro du -ei rle obr eros que paedan creal' deS)}ue una. demandado m:tiOOllos do eoasumo,

For 10 tanto, e1 "consume" e desarrolla despues deJa 'a.ellnlulnci6n'," ~ e til. manera , deei n Len in , IIIl )lusva li a. acumulada pod ' 1. , \ ser absorbia, hasta eiorto. pun to , e n III TQlati'-li. o:xpansi(jn de l sector rle me~i?sde I1roi!<llccioll ,PI.'N elj .. to no selia. mi!lqne.:un :UIVJO

t empora l pal ,a dta.pitaUsmo pOl:'que,en c1elinitivll, ~n

eX l)a nsi 6n d~ 1a c apa cid 'a d P llt 'a> p l· 'o du ch· n o p ued ei I ' f I . l I J 'char independientemente de la. bnse restnngidadel consulno, ,Sin' lII t1b"al '~o, ohHervamo.'!8qnf qut! Le-h.in h it o n!l id er ll do d os p osi l) ili da d s de e . p ll ns io n. 00-

pita1ista: la xpansi6n iniel'n-D, del eRpitl\lillmO me-dinl 'l t UlJ1lex)J8nl>ion relati,a de] ector productor doJos medio de l)rodu1!ciou y la expanJjjQn . : xtema deleapitaliSTl:IO mediante- la' cxportaci6n de caprtales,

I V, S EG U 1'. TD A .cUESTfON: .lAS UEV ASF O R l\J A S D E IE .X :P A N 'm

IJ tl . s eg l:ml [n cu st i6 n, ql ] ~ ,Jl en1 os q uP. di st ln gu~ I'C1i11'1i1llnte de I~ nrj:m.el·a, es la de 1a 'fuerza motl'lZ

«U i Mp u1 sn . I n. e:xpnnsi.6n ilxtl'!tM del capiLalj/;T(l<1.

• C 1 j hay e~ell1 nt{}~ en Is teo rill. leninist.a. ' l ~ n ! 7 os elcreeimivnto dd c a -n i ta J i m o mODl)llolista y en tet'lliell-

cia n III hogel 'noll . ii. F,1 <lLI'v e3 la b, 'a d' erencial de

w ma llr.ili T'£ "a liza ble e n lo s pa jsc :> motropolitallos, y

61 alicifllLt~ ot! 'I]na 1.l1l·!f1l. mayoJ' uil'ecidapoi' In I1X-'111olilCi6n. '¢Olonkll. En el nrguIDcnto do Lenin se cOm-'binllU estos iactol't:S I,nl:1l. JI.i'O,'llliCir \ lnli fUl lrza podc-1:0SlL pal'a Ia. ex;.ansi6n lltt'1'Sma.rhm, Aotualmento:< 1ac~estlQn t '~ldic~ en ~on8idernl :s j todnvhl son .1 lpl io :a-

illes.' los 'llli3IDOS incenthrO!l rla;'a 1a expo·t.a-e-i6n de ca.-

llit~l TC.nemoll , q UE ' c(ln.siclel"ar t am b ie n sid capita-UII l 'I lO hl l ,nu l lo liw t{ \ .hit desa.rrollndo' nUl> lUI formal< deeX:I;}l1Mi6nuItr~).1narilln, y ju;:gll1' III illlI,ort.aneia, roIa-tivn d c u. al t! q ui !; !ra d _ e lla n uev as f orma s en <'Ont-pllr'R,eioncon Ill . Qxportac ion tie CflllitiLles. Est!) 10 cxa-millat·c.nlos dspu.cjs ell II!. ecci6n In.

V. TERCERA CUESTlON: I GNITUD DEL'rRlBllTO DE LOS P .USESDEPENDIENTES A. LAS ECON01\IL-\SIMPERIALIS:TAS

En tercor luzar est..i In. cU(lsti6n de Ia l1aturnloz(l., ":.. ]. I ' 1 d 1 "t·i bn ' 00"pal'~8it~uia . ,el nn,pC.rlll r smo yo e, p1I.pC c , . n . ..

dcrivado d ela e xpl ot ae ii in c olo ni al en , 'c l sostenl'tme~'Wde 11'1P l:os ]) cddad .de l pai9, mct l·opoh ta .no. Len in I}cl{all l im6 Il,lena.meni;e las impli.c~cioz,lI:"IJ. rill l a . •SL!lnenc lngr s tV 'n d e 1 80 p Eu 3v aH a . ex.trl'lH~a do los palSe& eo lo-uiales,que se I ll Jm ll lOfl l. a la plusvalia aeumula..()11 en

loa paisos mctropolitanos, para In c ,ua l hay que e~ -eontrar una sal ida. ' l'e()t' ieal'l' lentc, mien 'tao mayol' ()S

c l monte de l ' tr ~bLl to ', m ayo r es Ill. di'fi ult;ad que de-be crear en cstc senfido para c) pais metl'opoJ.lton.o.POl ' 1 0 tanto eualqnicr evalua io n q e s Ilaga acWs,l

ITIHmte del ~feotode a 'ex,porta-don de CRpitnl . t ienequo <C1e! lmca reou tra c se e fecbo e1 de Ia aflu nCJ$ .re-.g.t 'l lsi9'n. do In gananr:i! :l!i devollgad,n~ de as >oloruas.,Reall1wnf en mud\(log eMO.. ,el_ m gr ~ o Itetunl ' ! LQI

nroesde d.~ III in\TersilSll UiltRmatinllt 'I! f: d m u r . III):~ ell.dm n do In ~a.lid3 d~ e r.a,pital P31'11 IlL lIlyel'Sulll ~n. ,eexldi.l>r: ..

E st t> no e~, s in emba r)l ;o , el nspoeto dcs i! e e1 ( :1 ]nlos escl'itoTes c(mteull)(,~aneQlj. hll.n ,enfO<!a.do el pro-blema del 'tl'ibuto' e ol on is l, P alme D~t t. o b8e f'V: l Icl)nt:rihuci6n del tribuw a a pro. !)ernlsu de ~Il.nBrot.an a e identiiica 10 que '] eonsld0t"a como, YlSlR

hr lt :in iC! l on ]9. a ecn tua da d~smi nuc i6n , en e l tnbnroDanatt Brown S Dpone tl Patnle Dntt en es. te llllllt. ;>perl) IlTj:t'llYI! que an los 'ai'il)s de POSjlt"U'rll. 10 . oontl'i-;buci6n. de· lo ~ inJ.:'re!lo' .te u ltr ama r " sp ona .3 l Je~6 1nivel 1 l1 oo nz nd o G n la, d&>a<l , <J 1930, I!lIando Gm nlhel~nil ·~el:mcontl'l1b!l. leJos de 111.,prospel:iirad".' petocont.oda s~gurida.d e > f t e e.~ ,p'I'eei9amlll!~ 01 nrgumc-n-to de I'a 'bl1Q Dut t. Ucsui t. ." l, que e l ve!'d;~del'" fmn:to ,li'Olltl'OvrSil1 entl'l! Pnl'lne Dutt 'Y Hannt t : :B rown Tad l-en . en que el .p~·imel·fi "e In lIitllsl;llSn dA posgll(!!rr.a. 1:'0

UIO I ln t iempo do c ri~i squc Ill) ha. d t: cxp li i' l' Il ' en tkr*mina: de 1111d ?s (, em ;o en e l mon to I ial tl'ibuto ,r.olonlidon tanto OUI! el iiltimo lit ,re como un tiem'po de ]ll'08*

p 1 '~ la ll , l~asndo en f ll ctorE'S l'Ia-ci.ollatas de desalTc11oT ) II , 1 :a l o ! < CUlIlc.s c: s in- ~ g ll if it '. a n te _J. magnitud de loslngresos 1lltl 'amnrinos. &rratt Bl'()"'{l1 111'guyc que'Ie: I \u{i" :de -dedueir los pagos a loa -ducnos ion i . .ooo del"S.Pl'~picdadWl en Gl' an Dr tailn, 14 lufl ion a I renota ]l!leil)J1al pro'Ccd'!!nte dp . ul 'l rama r e ra p oco Dla. del\If! 0 'I I' cill ~D, y -no ~p.Qdin '<lO'llsidcra 'r ',camo 1~ IlIi

! 'I e de 11\ jll'0;S1)0ri'dad de fl0.s~'IJGh:-a, que t!lvoltlflS'i' ,enlit G~'nll Br~tafl!l . La t!Q~e ~olll'a l! ellsl Barratt lb;ownhn eol1lJ1l1tmIIJ 'n . 'JIlllgllli tna de t rlbu t( l y tt'pr,eeiado al

i rnpn rt ancia pam Gl' :: tn BI'CtaI la , ,ei! ileeil' , {:tlnsideran-do In ~nt a n ot a de 1 u l nv er! iiO' n 111tramnl'ina como U]l

pOl·eontn.je Ilf' I l l . reub, na'Cicnnl ell dis<;wtnde. Antetoc1o, In ql1e tencnlos qu ('on9itl 'rar e~ la l 'enta globalde la iIlVC1'si611 ull!-arostil'la, y no la cifro. o. ClU c;lleg.!l de~pu' 3 de deducir los pngn" ~ 10 (juen03 forj~oeas de la pr oll "da d e n G ra n B l' ~t aii a, Esa as mIn

« . • I, L""i" Dou,t<>II. -. < 1 < 1 C.pi,.ii.mo .n R•• I, (P. t. 1'. M,didOa <10 1<f",,~u), < p. I01>.. . COl1lpl't•.•. T<! I~ II[ Ed. C,.rt.~o, I ~57 , WI'. I, (1\", d. It.)

'5 '\T. t. Lco i i n. ~ Cf . !: ~ 'o I ,C"l ' (' d f ~t : ~on~ .Eco : IoCl ic : f t (l ' m ll J lt l .( . ,i , ,1 t l ( F . L

P. n.•di~;'~~d.• Mo..U. " , ~.~,01>,•• 1 Compl« . .. ·. To" ,, , I . Ed. C"'.iI;<I, I9S7, a~.4. Q.,)

$ R., 1,'.1",. D'>"., n, i . .!~.ad c h< Coi l' i~o f I bt S ri ti .I > nmp i • • (I~B),V"':,$~ r::JfI\iitQ h r.:,~iil h - : d i " - J por' P'ill~r"'lt Oh~(' It «ru .dc ~.11 o bn d -c: J'~iIS,.. <I,<), Ilnd <> I nUl l, i, . i lL I Joli,inl ;. :F,r . . .. em.,." If~ I~GO}, l"I'. 61,••

.., Mich•• s."." n,o"., AfIrr I",ptri.li,m. (U53), p, 296,

CRISTIANIS:MO Y REVOLUCION • 39



c i6n &jona a las l ltYc :r siones de GrAn Bretai'ia ee_ter iQr . Si Ill. rents de 19. in~'ersion ulrramarina hilado a Gl' an Bret:lfia a eieetu;.ll' algunoa de los

dit 'ecciull o.lmesta, 1 10 ~nm bi6u es parte c iai bl l~ i6n I I I II ec.oT10111iabl'i:I;allic~l de II I rentll II,.

Torsion ultramarlna, Adcmu$, como veremoa des-en In s(!('ci6n 'VIII, l os envies de g'llnnncins y

desde 01 exterior no so n mas q ue una ])::IiI:~cxtratdc II Ins lllvor;;ion s altl'amal'inas. Por

I 'i scnles. en. J ,t ran 111l1·t tl ,a lgunos de 10.... ing:TI~-

o iJte lli dn H e n el exre'l'ior .\)Ql1 devucltos en :form"adminbtra.t ivas", comtslones y dora-

e tc . .. . j que entran en~l balanc~ de las eatadls-de I'llgm; como I~agos 1)01' "sorvictos", Asimfsme

tenor en eumltll .el h$<:ho oc.!eque una 1'811'""

rable de ,iii. ganancia regreaa en forma. (Ie ga-

monopolista sobre el valor {je loa artieuloidos on el exterlcr, en condiciones pal'ticulnl'GsdO!l en 1a acccten VIU. IA~i, hu~h\ Ia dfra de in-

II in , .1 'Cuta gi dhl sc da u na Bube sir na. ci 6n dentidad tolal i fl ll ll lica .l in .Por o tl 'a . parte, la impor-

d e I n r ent e ' Jlt nt 1T .! 8: rim: l har 'HIe con irlf!Tilda

una ndiciQ:l ,, 1 \}~cdcnte disponible que se acn-en el pai~; ul)a tompa!' ·j"n -eon 4'11valor do 10.

, si 6n l l. :l c io n a! n o ta seria m.RI! !!ignific&:tiv!l qLlempn~n ci '~ 11 ' on I n rc nt a nn ci ona l gl oha .!. S iv ol.OhSI"V'ST lall dfn1l:~ de Barl'att Drown ell-que In l'enta ~ lo ba I d e la s in ver sio na' "" u l-

nl'inltil ell los 9;'09 de rosj;wwrn. !tUd~16 ntrc. 4% -rl:e h1 renta nac iona l, 11 . dll'ercnein de 13 1 in-

'llaell>nal ne ta que rill :tIlV en I'I ! G y 7%, As f[Ii c on tnb ll i on r el af iYI ;l de l a r ent a de las iil-

u ltr amo rin as ~1 ex:(ed~.l)tedi. ponjble en Ghmn a p ar. a I n a: cuu lul aei 6n d e c api .ta l. no fue i nsi g-

I li m : ur cf lO menos, aUJl s o br c! I II bo'se de una<Ill oonsidc.tnmos COn1!) ~lna su bes tima ei 6n d e

~'eul d~ excedente dcrh<ado de ult~amar.de c&taaflUellcin de hi rent:\ de hll;

es uluamarinas . es au n m ll) 'o !' pnl'!I.. Ins pai-·

uHr.0 l1 l0rinOil pobr0S de lOB cnales ell E'xtraidn,no habIal' d~ 1M pai~e,; flCricn llOS, extr'clllada-POUrllS, dondo 01 gruoso el xceuente fit! pro-

en, e l ! :ectur de 1&eco llomia que esta. co:mplet .!l-domi nad o po t el ca pit :a l e :. :t ra nj et· o. POd .CUlOS

r NmlO 6j emp lo 0 1 ( ' as o d e la I ndi r~ , qo e II puedera' como e1 !pais ,ma~ plenrun.ente emancipadodominacion del cap it .a l exl;rapje):o ellhe lOll pi.!i-

c:api:f:nl ~xtrn'lIjel'o Cxtl'ac ric In

no menos de u n C ·l II 11 ·Wdel toia : ole gani\lldll5

f u)'eti al ! 's e ct or O l ·g n n iz a do de n cg 'o do s p ri va -~omo vel'amos d( ' spUe3 .m m as lujn d~ de alless<?<:d6n \'111, , Fi nal num te . ob sen 'amo s cu l as ci-de Ihu'N\i,t; Rr!)'il>ifl 11lll:1Id m:bdl ilD l live! de JlDr-

de In : invcra ipn c:xtt'anjClla neta. ell In l:cnta

lue de 1,.2%, dul'jlllW Hi48-·19, os dedr, In cx-6J i d e -Cl !. l1 it ~!fu e ·u na f rac cio n d e a renla de-nl misnlO tlempo do llltL'amal'..

d e lo s ,t h.' l lUh'i.ol l t ne nC !E o ll m lo ~ e ~ l <Iueinter S;. I. :-nos p l' il 1d pa lmcn t. e e ll l as do s p 1' 6: ri -

scccjon~s, 0 SC. :I , I'l l pa!l'_( d + < la I!XI}{lrts(;ioo de(~0fl10,Ullfl slllid~ para cl cxccdcnte quo so a,~u-

Pl'odU~ldo on .In 0('on0Il1II1 metrol'ol iUlna y I l l .

del dCl'ru!'llllamienoo. EI 111t: imo [l\!1lto acerca de 1 (1 .: ut l t lel " t; l' ilmt o" de u ltr ama r ti enc p el' tin neia

c aso po t' (!unll.to In (!I)tt'iLda Iflte pr o' den e d elSf! debe ('omr.iI.:riU· c on l a s al ida c aus ada pOl' J l I .

de;) capi,tai ~uando!le cOll~idera 01 eiec~osobre. I pl 'oblp.1TI1\ de la. di8 'posicion de l ~xci!dlmte

n t. iv o. E n IlL secci6n VlJ I consiue"9,rem'os el se~

punto, mcncionndo , es dec i r , et renovndo ill l~ulsoeX.pamilon en U'ltra:ltmr.

CRrSl '1AN'JSi}1Q Y REVQL UerON'

VI. EL I APE!. DE LA .EXPORTACIQCAPITALES EN EL NUEVOrMPERLO\f~ISM'O

En los anus de '1)OSg'UGrT!1hube dt)s esezitores quei!!ilO<.,aron el tema del impel'l~lismodirectal)lentC!l ties-de e l p ur rt o l Ie v is ta d el p up e} d a 1 8.C . I>o rta ci on d e e a-piita'lt:'s en e l m a nl .c ni m .i cl I. to , d e l !l i di'nilmiea. l l . c : r def !af :! "o ·no e311i t3 li st3. JOI\ I\ IStrncitey apal'CCC m un C)l:tl'OlIlO" ,I adoptar 01 c ri tc l' io de que lae :- .: :. po rt ac ion dClcapi ta l~5 jrr hWllnL(' en 111dinamica del \·il.liitaIiSlIlo contem-

.pQ:riim!ll if 1)0l: t.n.nto ~'a. no existe un est . imll lo pars 1&expaIlsi6n ltlt~'lII11~l'inn" En c1ex t t erno opucsto e t.iVictor Perle que lc asjgna el lugar de honor a 1ft ' por-tacion de ·aliital ~ como un factor nermisible dcCJft!,.·ohl.inue runciou.ando· el CRpiialigmo uorteameri 'ano co.iOU excesivo delSarrOU():",Mi 'htlel .Barratt Brown diM':lJIt<llos cl'itcrios de e R O O i

d.03 ortodoxos fundamental ! t as Y pone n Lludo.la va1i-dez del "a.niHi3is de Hobson I (y rombilin cl de LenJ14H,A,) "quo hizo de lrmpe l ' io una funei6n d~ La. inver -si6nultrc~m!lrinn que ern de pOl' si una funcion d.o

d ed il lami e. n. tD 0 _ I ll! ! oportunida,des de i ny et 's i61 1 de n' ·1:·1'0 de! pal ": callS'lda pOt· l it : l'n1t. 'l .de poder adql1,isiti.vod.e las m~lH. Il S • • , La i nv er si 61 ' nl t. ramn ril ln no ! la. ~er-minado con e1 fin dp.1 imperio ni c on el. inc l " enumto(Ie iil f!iirlieip,ad6n de log sallil'io!l (mIn ,f<mta lInCionlll".1

Victor Perla eXl'.resD,· cl c rHerio o r~QdO l t O ellllll<joSll'::'utnenLa que ".o~ :I 'actorcs de la de(;~clendn irn.poriu.li~ta -e manifiestan COil nla:t gr.o.vcLia.d en 103 E$t~dosUnidos, d m is :!)odcroso tie 10 9 vaises ill1pCl:ialist:as.

S i la in "e r,u o!le ll '1 t~allj rns de los ElIt .ados Ullidosh an cc eci do d e3 de 1 93 0, e1 llpa:rai{) pl'OUlletivo y 08!;1).-

cialmenLe ]as g!tlln:n('ills d los cnOl"mCSmO[lopoliu' lumct cido mas l-apjdamente ... Al mi;>:tllO ticmpo, 01 mel'-(:l<dll (:i.il i nte rn o, i nf fa do POl' a u . C l 'e i m ie n t< > .Iufnni;o1a 11 Guet'J'a lfll1ldi:nl. ya no so riC!snl"l'ona,~i,no quetiendc a. c ont rae l' se, La p reS ion d el I:tlJlif.nl Clxco<lcut()1'1-11' '1.1& ElxpoI: t .aeiol l . es lncompa.rablemenl:e mllYot ' que.aqui iJ Ia de qoe l lablarol l hnee c:illeuenta alios Ho b on ycl se)\adol' a,eveddge".9 Pet'.;'! Sf! I'll dEl docil ' ,qno lo.sdntos de l 'e rlo apenas jus ti fi es !) IlU lIrR'ullll!ntO,. ·Poncde manifi sto !llU~ In invel 's ion c.: 'Ctranjcra pr ivadaCl elos Esta-doB 'C'nido.· aument6 de 17 mil millon<.'-3 dedt'iln.ri! ell 1930 n 19 1ml !IIIillones en Ii149, P(!ro eM c~tnt aonumw de $6)1) 2 ,mi l m .i ll oJ ll !s q u as. muy p ()q' nc -

f lO OlL cOlll1)al'aci6n eon d aumento de 14 mil 11'1ll1ol1l:splll'a el Il l '!} '\ t>do ll.nt rim' de HH8 a 1930. No pueclo sos-t-ellersc a base de Sl1S citrus, que la taSIl de 1. & inver,'iohext ra nj crn p l' iv nd a habfa aUlnenta!10, todo Lo contra. ria,

Del :l de 1 11 .g ne r: rH, ~ i, n embargo ,. l ai l t l' aT ls ru !u ic Jl le s I .. le

ca pit al PO l' ' cu en !;. .. . de l g ob iel 'l 1o ( Ie E st ado s C 'n id o

hal l c J'ce ido CnOl' lIlCm(mt~ e.n import-aniia, y a ClItAciJ 'rn t .ien qQC I· stlmada Iu. de Jas il1ve~iofles ex-LI'llnjet'a:; privadaa. paI3 lIegar 31 total de las inver-~i,on.es ,cKtl'anjcras. j 'orlo, d,edl ll :' a que. "{)1 goiJie:rno delos Esta.lus U'liidos. empleo 14 11111'lJJ.illones de <l61ares01'1 i J l " r!'ioJle1J extl'anje1"d~",IQ P ero e n n us cn cia liG tocrninfQl"lnacion adicionlll neorcll d e:·ta i: I 'l l. " de 1m3jndicaciou dt.! Illl ~):rigen no e£; posiblc sabel' que 0$ 10que indica. ])rcei.s'amente. ; . r , : ; ' e g u l l la e,ornp'ilaei61'1del Ea-l anco dc ,J'ngos de ]'0, Ell ta rlo Unido j r calizada por

el DcpariJlIlIenl:o de .comereio Ill. suma Hlluida de Ius

8 l~iir.. p )30.

9 VltlOf P(r lQ~ hmcnd:: : ll l :: : Jl 'c .' bl tlm. , (ND 'n~ Yv /k _. ) 951). p, 3 J ..

10 Ibid., J>. lB.

ubve:nc icmcs y tral1sa.ec:ioMS d e e a .J ll ta l del g < > bi a l' no d .eE st. ad0 8 Ul li do s el lt .re 19 46 y 1 949 (Il .mboi inclu 1....0)me Lie 21.~ millonos. iPe 0 e .s t0 tUB un perlodo cxeep-clonal pal'IL tales PllgoS yen 9iio~ 'P03tcZ'iore~ 1a ei1raanual .so . r_d;u.,iQarnueho' menos de In n1i~d de dlehadfro. .

_Sin embargo, pBI'a ·vcl' osta cuesli6n en SU per8pee-t iv a a dee ua da a er ia titll comparar Ia magnibtd de It

QX1)(lriaei-6n ~(l capital c on o tra s fo rm as de In u ti ll~l l,~c i.m del cxcodellte e n n no s rv.(:'ie-ntes. Sogu.n uns com-pHaci6n dl3 R . A . Gordon I para los Mias 1929-6l, InsiJl)versiqno.s c :x tMln je rM ascendieron a Ollis tiel 1 % delp roducto nae iona ] ~Ioba l ISOl amonm n los aiios 1938·1940 y nuevamente en HI<16 y 1947 (em que fueron. de2,2 y a , a . % rcspectlvamen to). En 1:09 snos subsiguicll.,te!! In c i1 rn Ilel porccntnjc estuvo muypor d eb aj o d el1 % . A difereneia de esto, Ia ci fl' a de la l '1lvel'si<inInterne Privaaa Globnl 1'luclui'i entre 13 y 18 % du-rante los afios de ]losgucrra. y 10,. desembclscs dCmUHnno !hlt:QJ,al'(l1l 'ell.tro f,2 y 701ft,. De esto des-prende qu_ las f luctua tion II en l a inver ion io'tcr1Ul. yIes deaembelsos del lorobierna iueron factoros m u . c n l >m{is impartoote:; en 13 economfs ncrteamarlcana y q.ucen com.])ar_cfon laoinwrsion extranjllra :iue un fac t.ori ns igni li l; u te on est~ eon tc ,x ;to.

_I\dem65 CO D la S{ll id:a de fOlldo do irl\fGl'Si6n tone-mo que comparar In ell trada del valor exoodcDto - d e -riva{lo de los negocios Ilorteamerjctlnos Y \1aroma·riM); yque se silmaal exce<lente di9po~jble 00 18.e'conomia i nt <!rn a d e l os ~tndo8, 11o l<1os. Segul1 Ull

()stu'~io do la~ .Na.;oioncs Unidas,l. "L· o envios do ga-mmCl:lS y dlVldondos POl' las emprc as <!Olllroladnspoz· 10 $ Es tndo s 'Un ido :y stablecidas en nai"c • -tr<anjol'os Cll,liivalclI a menu do ~, sobt"opnsnn '8 veees II.salid'a d e 1 'o nl 1o $ ;pam ,inV~l'l!i6n dixectn lie Jos "~stnd09Unid05, l!:n J;ealidad, g~ilu las rI c lHmcioncs l;obt'C C)l

Salano· de l'ngo.' 00 los Estados 'ni(lq,s entre 950y 1900 (ambo,; i nc ll l3 i\ ' ) " en cO: ll lpara. eion Cal l una;;:alido. 11' :20 rilil m : il ion e, do d61a rcs com o ill\'crsionoii

ext .ran je l"3S privada y 2.'1 mil m iU olle Ii !'lor ('uollta d 1

! ! 'Ol l i emo , dUl·liIlt.e ese IJ cr iooo , hubo llna c nt r' sda d e19 mil :m i !Lones par (lU~llt de lOll iO lvJos de invcl'si6nl\ la l~ro l' corto 1111 lZ0, "nlQ BstaWOil Ullido delSaecl ex.terlol '. y 21) mi l rnillones POl' - cucnt o . rle 131 a : c m t D .lie las in\l~l'llioncs 111,tJ'nrnclJ''lUtS d e 10 . E~ ta llo .' "ni .

dos. Por r:azone:< qUO)'(I hem o s in il ic aao . s ·: \ dtrd\! I!I, r ent ul'~ amm:illfl osta po. dcb l) jo (~e lva lo r Todd e 1 31 1 'I 1I I1 .a u l :a millrin n d ' los 11 I(()ei.f>!i nOrLetlll1Cl'i-

canas.. 1 i I ( P U CH , ' Si "O l ll j ij ' ('l a.sunto n tC;U a:!'lll~cto, Ite.l!~rp,ll, !leg 1110;' ala con lusi611 de .U Ia nlid'u· defo~do POl' cuenla d 11 \ e portad6n de t: pital ruoCOmJl(lM3d :pill' la cn.tro.d de fondos.

Es, jntcrcsnnile not r en esle pun to 11Il ! irnpliCAcio-

nell de.. laJl ob crvncioT lOS de P a ln H) D u l. t. acorr.11 de Is

t ' ( ! anudoci6n (Ill bls CXPOl't c ione -s de ca] )i i411 dG GranBl'Otllfia d sput) de Iii guorra. qnc a ~eilejal1 IIl'ioliU-

men te on 114sit-uacion c! l1osgucrrn. y en)o tllotivo.sp~ra: In xporta ion de c' pitat "D:ul.'3nte los: a io ! ! (fll

s~g~lt!ron, 'I i guon-a" --ost' )-ib ii l 61- If!a pol it · i ' li bd-

talJlC3 Il ~a. COlloe·l l t t l ldo , , ] ) r i nd pH l m onte , au n a x-~~S~il de 13 elinl ez jnt rior ( cuxsh·a del autoI') en<hr~~pl"~lI SSf~Ol'' 'c) h ac la l it r el ln ur l c i6n da la expo . I· -t :l ){ :I OO ld e , cn l) I. t. xl y bndu el empe 'no d OOCoDsti luir laal;.UrnUlllci6i1 d e (, I1I Ji t8 1 utt ~m ll ar in ll dGr ol' l B 'etaiin.Durant(! los eiru;:(1 aDos 1.1"&llseur:ridos desde 19471961 (ambos indnsive) I nueva in r ei on do c ap ita l~orpar~de (.J·tln Brotni la en el l'esto del area. do Inhbra (l!lterlmn nscendi6 It 996 millQI10S (Ie libl'as, Ul! 'li!,gl't!n proporcion d e ea t:\ . nl le va inv r' ki 6n s a r ea li z6so bre I I! . hase . l llr~ificial de prestamoll iotUlflo, ; l limul-

Mnea dc , 10. cqlonins. pu es to C lue .du:ra_nte esc m is-

wO jp (l l: 'l od o 1 09 balances eo. libras 'f ls le rU n 5 de :108pat.as .ultramarinos aepen<iiente ftumentnl 'on en 46g,m:illo.lle.s de libl'as".' R Esta muy c1nro ( JUC 01 tip'o dll ,situnt:l6n quo 1l.bOi'lls Palme Dut !; e s d inmotralmenjeo:pqellta al ti,Po d s itunci6n que . -bordo I t eo ri a l en i-nb t. ,. Palme Du tt habla ac~rC!~de la ,e:xpoJ'tncI6n decapi t a l COil el ante _de.nte do UII ellea.sez dreclll'S'tI8an , I i nt er io r. en tun l;o 'q ue Lenin abordaba til expor-taci on do cap it al como una salicin para 'I,In excese de

capital acumulado en Ia cconoulfil lnterna do 1.a ]>1).

tcnclametropolitana, Acien,iis, Palmo .Dllt~ 60i'iala-eDesto nso e l heche de que In. QXI)OJ' taci6n do c~p lt .1 .1 e . : s

c om p n sa da ]>01" I a l1ucncia d e plusvalia, Bien pudoh~<bcr abol'dadQ 01 ASuntQ no solo desde 1 punto devista Lie los b nl anc es e n l ib ra. ost.!!t'linafl slno tarn-

bien, desrle :el do J' n nf l ucncia !lnual del tribu!.o " quese ha. referldo em atras l IQr t e~ .Palme Dutt ha, Ol' gumentado qu 18 3cumulllcion de

las Inv rsione iU1L ramar i118s era, pzincipalmente fl-

nll~cil lda po r 01 v:tlor Q:lCcede llto c ll tt nl 'i do p o r ,18 o .Q.IO.faclOn de. 108 pueblo:.>;eoloniales. E cribo: "L' llriltcl-pal 'base Inicial para la exporLaci6n d capit(11dc GranBzetlll'i en Ja sl!j('unaa nlitlld del silt'lo XL,( radic6 enlas g:«nancia9 de su monopolio mundial en 18 iUdus -kia, y el<:¢l1l1C1OCio. . . .en 1~IIUd8d.la • ,lIortaciun' decapltal l ul l. d esd el principiQUIIS, r einvcr siOI1 do lasg'0l'1 ndas oblenidns en. e( III 1\ .do muni!i. I }' en JaexplQ.taeiol) del mut«!o", Michael Barratt. Bre\ n a p o y ael !llllS~O ,o.l'gulllellto con datos lltadbtjco~ xpuest031)0';1' .A. lE,. . T m l o . h . , I.,

Enc] E~ ~f Enlpirc,. John Stl'acey nuopt3 01 4l.'.

g.um l lt .o len nil st.. ncerea .lel papel de lao o.xportaciande Co'\PJrol como Su. punto de pDl"llda, tnlchey II at-.

guy Que la teor1'a rtlsrx.ista del dosnl"l 'OUo c8Ilit.a1ista,q~ " es 1~ ba~c. d • 1 0 . . teo.ril!. lcnini.AtH dol irnpoldnlistIlo.l luBt .u la }a Il'lJl; t"1I\ sJem,}>l'c Cl·'CICl1).tc! de III mil. a din . 1I0blaclon'. qu no a dm ite P O l' I n e :> .,'p an si 6n intema

de I .. ()ac)nomf~. cupitnli t.. Sill embargo, 3i r COMB-I!lOS In . apol1:n loll cl 14Rm en 6U obI 'S sobr ), Des •trollu de']:Cnpil.:d "me) ~I RuJa"encontl1lnll)l I q:l.1 ' e s t a ,n o, e' \lDIl prcs(!lIt :aci6n el!a,~tn d ] 1 1 , teortn. de Lcn1n(111, PMH . cs ta C I l~ O , rle a de :lfnn:). 0 o b s tl 'l to Stra.choy eontmuu pam dccil' que" 1 h echo e qu c~si b).dOI l, <lunque no todas,. lo s O<! o nom i; $ ta . c o l li t -em po l ·: : !n . eQSl -e c h nz !l u . !a f tl :l .e l' Ci on antel'jor Ii qu e el ca.J~it.:llislilom~durQ tren(: ~llcl \l80 una t I ldcm:-ia a prodncil 'una

III t? dt? C~PI fl.1 }>!U'3 . Il l i nv e r i6n Y' ba<;C!r Rlli queI~s mve~s!ol1I~ta~ busquen salid~IHIlU I!l cJ(t(lriot •.. L0.!9!tda JrnperJ'a..llJst~... puedu Sat' cenj dQen cue.ntaHInl.JIJt!I llcnte pOl'el hechll 110 q110 n. cl cxlAldor II

pl'C ..rrtaba.n oPor~unidildcs. o le in v "lIion jnroonssmeD-te lutJ;t.hvas. Estas bl'dlantos o,Portllnidndc3 ' ~x-~!ton !os "ce" ,II~ c JUe s!! creaL !l en los pnj~llD_po~~hsta.:DOlin)' n~sal'hlm Irt que 8UpOnul:'"lIlI,rIlPu'J~J~ desd:,~i,t~iis',po)" decblo HISS. 'causado po!' JaI entnhlhdad Ulsuflclcnte de la jnve~si6n dentro d I!plli~,"!~ Resu1ta QUO el propio Stl'acey no hn .xam~.! lado l '! el lamentc· lH3 l l npl i cnc ioncs de e sta . scrclol1,.

11 ,!~. '~I _ , ! ~ ( d Q l : · ' ln v . .al'Tn'll::::It 0P$' l e U ll l ic l • in c !le U . '. U < . 1 r t ' rTc _ ~

~f,(" \~Q,ld "h,. JI . rhe I\'"in... Cr.:. In l in l '·o: t. ,. .. , World ( . . .. .E."k . l.undb.,S', 1955), 1'. Hi. . .

• 11 • ill' J. ,o". ";OO' .1 I :! , ,' .l':i~." C>Vbl . U56.5 (U H1::<:011("", ""d *,,1 -'il; ... ~••• y",k_ 1'~9). po 19. ,..

I J ~ •. 1.> l lm. 0.11. "1'. cit., JI. 7~.

H M. D.U'ilI'l: DtOWD, < ' I " til... Pp. " , H.

I. John SIIub.y·, l' •IlD<I (ccr;rr... (I U~). p. J 0.,

U Iblol. 01. I I J,

CRISTIANISMO Y REVOLUCJON • 41



l; ,a 10.(:onelusiun ba tan.te tncH de que Esta-nido no deberta cnfraacarse en 111 xpansibn im-

no sclamente a. causa do factt>!' bl H co-) ~nntimiollto antiJ)}p~rri:'lis+.a {I'll 6) l lp on e n o

0. la expansion lmj>eri~ul.~Lfl, 'lcreci·' del n a - e i em a l i s m 0 en los pa!sos ubdeaarrolta-c l pod 1: opuestc de Is Uniun .soy,iMlen y Chilla,

tnmbi(';nporquc, CRSU opini6n, , . , , 1 • mpo para lailill inl4: rDn en 1a eeoll.onlianortealnerica:nl1 Srand ((Utu> hny ca.p il$1 cxccdcn to qoe bnsq Ie'

. i6:n mils Illerntivl'l en el exterio~.·T Vertlndcm,. ,tnl rgumento pllSa per aH,otoda 18 hislol"ia

norleameri"ano. al gu no , d o c uyo :s a s-minmcD10s en 1a seccidn VUJ.

LA TESIS DEL DERRU:\'JnAl\f[ENTOnEJ~CAPITALISl\10

( 'on::lusi6n, sU)l'erida por los dn tQs de que dis-os , d e q ue I s , cX1 l0r i. ac i6 n d e c tl ), )i t I n o hl l s ido

que ha mantenldo a dln.nmita de ,('apitaUs-

. po .gua~ra , ~?:tecG. estar . i ll !p li ei ta on Ul la (mmd e l a, dlHCIlI:U()U del Cllcl)Ii.al lsl l lo cont mpo , r l l neo .fno ,eI CIIJ!O' cn el :primer debate pl'lncipul Robrcdn do I'll. crisis, quo, tuvo, lugarcn ~I I>3rlido

Drihinko, desde !aguel:'r$. n 'cia fine" deEn$rC . lo s taeto1'esre3ponsablcIS d !n "pospo--d ,Ill. cl'iis", scgtin se dijo. e tnoon: 1) los

0 <llltAt3lesCD scrvicios soeinl s y bm_bi6norsi6n 1>ubU~n, y s abr e to do, l os t ll :m (l'monto s 2)n II por lain;dust.r ia !lMionaliz da,. Y 'J} eld In l'<l'10111CI6n de ]>osguerrn en. In. terno]o-

ls l ' lat,iV,1l cxpllnsi6n del ~ectDr d.c III economfn·OdUCOhl.edios de p roduce ibn qu . :C lIcron in.duei -

10 :rnctoNS 1) y 2). El.to!l incLm·. ocuJmnnun lugarprepondcranre cn 01 simposio cdita.l ' 0 1 p ro :f es or T sur u, t it ul ndo l. ITo nTnbiadoe.l·

?I. qu b.lll? cola.boracil)l'les de . BR[":lI1, 130,1>-.0,000... Galbnutn. KI'Onl'od, &'trMbey. Swoozy.

,I)IOOPIOhurn.le .Bauatt Brown. IIgFCN9l'1dem;i.;;:factor II ) 0. li st .a, es d ec ir, . ( II tecto, e~ttmul8.nte10. econoDlfa b:rit;iniea de 1?...3cree-Ientc!! exporto-q uo o st il l1 relacionadas on e'J cnm'b io en losd ,1 cOl)letcio ell lavo,r de los paSsos prod c~

prlnc!p",lc , q c alIments. eL pod l' dquisitivo 'If

I}lim impo~ '~ a rt icclo. s dol extorior.lIr la~omo 111.tcntaci6n de nCrn!' .~< rOOl! en eut.avel· in que ha pl'oducido algunns nPwtadone3

p. 'en 13 eomprensi6n d 1 J I . dirui.ltlicil del ca-eontcDl]>Ol"aneo. No ,obshl.nW,ifnl'bapol' de-

d 'ilPU~tJ de.ccmsiderarcstru exp li cn ci on .c s d elflllncio:nanneD.to de las (!«:(JDomi'Il' de los pRi-

Pit USb. n.\·.an:zailo... qtlf> han ,ayud do 0: "pos-Lerhd ""totlat"ia estas:in rc_ol ,r 11:1cuesti6n

inevi tabl li .dnd de 10 er"u;is f ina ll .a. d i~ ipn ci 6n deo e n IIl-mamr:nto$ y WhS 13.8 :fortnaa de dUa-public y privada. qllopuedcn. 01" J)roducida.3

e4.l>itnli~llIo, Jlod.risn absorbeT 'pal'Cinhnea~ laT!te capacldad productiv<l. ll~ro e tas S o 0 pue-

llc!r ) t . de crec~miento ecQn6mico; no puedenI propl.O crecimlento llt ient 'rt ls tong-an lugar

3 inv'm~ioneB net.as p03it i.V(lS y al un cambio6gko. So dice t-alltbien qua In rclnti\l' n cxpnn-dol sector que produce los medioa de Pfod\lcei6n

prOl)oJ'cjonal' mafi que un (111\·10inmediato,it> posici6n 00, Ja. cnsi s : fina l: .pOl' !lu pl'Opio. nn.-znelltono pued~ sillo e lcvn r rnt is l 1 t . ' t : a s . a de

econ6mico e inl:ensifi'Cflr_ III In dil!l,pa,rldadlas - r ~ !cnt os fuerz·a,g pr,()dll<eti:VS y 01 (GIlSllmO

qu dada por l'el!ultMo Ul'le.erisls.

eR TlANJSl'r10 Y REVOL CION

E< t d i cu ti b Q que tales (!Xfllieaeiones de lut\! 0 in-lnedjato sean n modo alguno ade¢l.lada,. si considera-:n10S La expansi6n secular l ie . l a s cconomiaa 'Cnpi ta li IJ~tas; Falsos Imn,rxj!lta~ modifk-ar ia tl l a iDrodicd6n dela cloi:;j~ final advlr+icndo contra la inte-rpmtMi6n ti ela teoria de lA ( 'riHii l n U113 !on nn mee t\ ni ~~ , Dh 'i nnque ~obcmos toner en vents '8. Illflllencin de, Ins '~1I-

done lns c o>n t :r n .r r o st a n ('$. que pod Ia n »elilrallzar;(lln-IJo.rl~lm,e!llc Ins tendcnelas bAsieas que ac~ n 1m'cia 10~rl!)18 111111.1.Ar8tlmlml8.I;8ri I lue. 10 qu 110 !Ie pu:ooe

pre deei l ' . eon Ox; ! I .i tu :d .ellI Ia i ec na d is. ..llIi9, peNno se dlscutc II iMvit3biJidnd. Tal ealifien.ci&n pare.c e ~ l: nl \ fala in c uande el>llsid ramo un p I·iodo d' d-eemes ~. no de aDOS. Q, han t"ranseuuido ' pn a n0 6dcsde que I'rfQr- - ' 1 1 ribio; :y ~a!ii m die) ! l i J : : I D dl'Sd qaLenin e cribi6accl" (' .( \ do 13 vtspe ra de 13 rcvo- ac·6nseciallsta, 'f Iprolollgal'it)n de 10. vida del e pit r moexige- un !I!lIUi' mas minue ioso de 10 cambics quehen tentdo lultnr desd entonC(>!I. ...

• L E I . contrarlied6n entre las ci-isls p riMicMI d I cs-p!t-llhsLno ~' sa ·l.'cciruicnto seculu r!l tr.Rta. d resol-

ver . : 1 \ \'CC~lI t~'~ri ·IlITle.hte mediante una b. ipotc.s ill ex.p lf( ') ~n Jmp l' I(: li n do q ue l as I ll ·i sis p l! ri 6i lir . A 8'i rven?n. ,etar"" modopar. a , n::stnblecer 'el eql.lHibrio ,enfirc ]'8.9

mfladas fuc~m;: l>roduhl;jv8S If el consumo 1'estTin,gido.

A Si , . ,. 1> 1 ,I 0S , 11,'1'1'111" Burru: eserioo: "Jlu sto, qu 'I ga~manelOSse ~OnVI?rtclle.ll. me;dios de produed60" o .l I~mentan In c lIpncldf ld p.rodU('t lv3 y la. p:rruhtC('i6n ac~mal; pero 01 Iloit r adql1.isitivo rYe hl;l m de') pac-blo . no ItUlnCDtn en. 10: ml1>ma proporci6n; y de eatemodo s c Cr ~a un a di fer en ci n. elltre lac p:roducci6n y .1COD$Umo. U n crisis altera csta situaci6n, y !iminae~ ~.>e;e~0 do una m~Qera II ottn . .. ".all' Est s u n abrpotoslS flU llceeaitA U.1:I8 diacuai6n lniis 1111 ) lift. tAho~rEI , f~bazando sen ·!Jlam.el1te estll hip6te i,scl\a'lal'fll-n~!Js mCJ·nm 'nl;c el ,hecho .de q11e d urn ll to lOA ultimos

elen ana :" hemo pro~elJeia.d.o Ulla v:IlHt8 expnn 1 6 1 1 en1n cllpac.,d tl prolluct;IV~. (y ,14 prod~l~ei6!l) llos610 djl1llsmedlO d l) rodUCClOli f llIlO tambliiu if l os b ionMd.econ!l.Y_:nto.. Cu~r Spon die ndo ' a " ,I ·1'('olt'adU,n ft. Ia.p rod ut· cl :on do I nc n' , de ,consUm(>, ha habMo, InmbienUbll. I , \, eM n (1 'I~omgreso. F' Ie del pu bloglle Ila.h ec }t opo slb l • qu e. 1 0 npitali t:ls .relllic n Illlor'd~e t~, pa<oQIl I l eJOn. II1Cl : ' ement adn mediante] " nt yC st , . e 4 . 1 1 11I;'"ho qlre l a l eOna debe t I'Ir en ell ll i~ ; .el(phc 1'. ~ I

IIa. r qu ~18't'egoar qUe 0 '1 anmE>ntl) en In npacidaddo cOnlmmo S IWllde prodli'Cir no 801nmen i; e mcd iant

el Itumento d? los salari()S de 109 obt' OJ'o cmple ; ad03cn l~ prodUe<!IUn s il lo I ta rnbi iin med iante I inc rementoI'olatlvo d.el nu!"cro dQ "obreto;9 no Jll'qdottlos", 0,scn, IO.llu :"Ian cmpJC!lldos, en Jaad:n:ai:ni tl"lI.16:n, jailV,(lotas, ... 1 1 1 . fmaru:118, _10 pubJi.ddad, ate, Tarnbi6n '1mB

.p~rto de 111 .cDpaCldad p.oo(. lucl. iv.a aUmelltl!\da I)S , "b ')r~

blda f'Or. fa (uanna cl'1Kiente del g to p:iiblico '1 p1'i.

17 I bl~ . . u, . XIX.

1~ : ., t. uJ k~ O0' 3b . ',"t'o.tt:";(" Dtvc~D.rr'Uat of C;ph.UlmH• l!COAO ic'BuU 1:'1. Pnll ~ C~J:ruLnU(.:I .8ri1:f1!.ito. "tel. VJ, Q .6 r .~na JEmil, n."". "Ie lb. (;"d.i. "1"&,0' 1 ' 0.1 c f Oat?" ; " ; ' , .1<1 . . . To.d.,

<~" .b " . . . ' " 1).J ~h ll t iJ .h "n , " (" 'f il ic Tbto Y Ilnd Curr'Dty Policy", M:lf hm. 'l"oday

(lIoYlcmblC de 19' -7 ).

. . ,M i 1 "a r . icC 'Dot ,b , "ChJ!'I~t,l in rJ.pit.di~ln S I nc f t d . .. SI'I"(( Inl;l World '~V'Jr"oi '

M.. i'""'Odir. (a"lunbr. r!. 1'957). . -' . I lm "' 1 II ' in ra l!. .. '"hr' ~I .o ff: ;01 ( Zi J. it -R tp l, y CO c b ,c D l . u: v n i( l l 1t " , ,Mu-'xnm T,, ,~ ., . ( .. n . ", d 1 '~"'8) .

19 1U"lo "', «I., th. C;.pio'li.m 'c!o.~.dl (T"1I:(,,. I,PIGO.

20 M.,.... TOil., .emuM do, 1958). p. 'U.

vado (lUna parte del c ua l e st a ,conlltil;uids pOl" el em-

~ leo· rll)pr~ductivo) que ea tan eal' Acteristico del ca-p it al is lno ~Gn tcmpodneo . A si , pu es, ? to d eb~mos e~ -' Per~l" que los uumentos de los sa!il.1"lOS .x :ale)1'.esteneompletamente a . La al ' UI·o. de In pl"odluet~\'ldnll mere-m.0nt.ada del obrero, Tado II) que lie Itecealln para. queIn. :maqu inor ia del eapttalismo mant 'ngn. so fuuclona·rnil'.nto C8 que In, cleRc-ion de 10il, s a, lar i0 8 ' re ld es , s ea

8uf.ici~l1te para absorberJ(t que Cluelte de 10 ea.pacn1ndpl:odJUCtiV8 desplegada. Baran citne!>tfltUsties,g com-

piladaspor el 1,>"1'0£e501' Barger que ~ern'UCSf;;l':Il~. qu.oon elpet~od.o de Hl!)09 u 1956 ba bolndo una jhSP~l::-dil 'l i ecnsiderable entre elcrgeirnilmtQ de la P1'OdllCtlvl-dad y Iii. e lcv, ac .j6ndo 10 a la rio s t :eal es de los obre-

:r.;osd Ia lJ roduc i6T!. IDtl tanto qua cl pr?ducto 1101'hombre hora de los obre ()S rIc Ia l)todUcclon ha au-mentadc en promcdlo un i 80o /<. . • • ".~lEl hecno < ] 1 . ! G -

un :1.7710%, su remnneracion real 1'4)1' hera ha au-mentado en promedio <un 2~O% . ... " ~l Et hecho quenos Jllu'cce mas impN!.siunnnte en lillt~ caso as querealmento Be haya tO~J·ado una actual elevaci6n _ en 108

.s:nlnriosreales. sin l a - eual ser i'a tnconceblbte la ex:-plinsJ(m u lt er toe de I n. e co nom ia. Aqy' cntramose:n 01'ternl4 vordaderamenro (!!:'pinQ!!o de Ia l:eoriaman.1sta

do los s&la.li"ios. Hace algunos a n 0 " . , Mm(r:il:e DQbb ·c.t'i-

t'icl! In "ill 'oorpl 'cfucion d'e ' In. Uamada'Ley de I ll ,D e~paupe raci6n . Ab; ;o lu ta ' que inc llrodamada hast;.'\ haecmu'y l1oeo pOl' Los ~nGiUista8' I lovi ii .t i~os"" ," ( Is cml lell todav1a defeniJida.en Frwlcia y hal!urgido de tiel'l1-po en thmlpo 'de 'm!lDel'll caai lrl{'\ t@stionable en los eg-cri tes m!l ifXisoos cn c st e p ais ). "Mi t>llinion ])eTSomll"--a~gaba-. "es que ' ()s awna:menro dudQ!lo qU0 Marxb'Ubielie trntado alguns: 'vcz de proponer .una ley de>wados dccrecientes !{la ley .de la Acumulaei6n deGapitnl aoorea. de Ia eoal habla en El ' (~api tal. se refe-do. ~l cl. 'ecimlento del ejercLto de reset va indU3ttial}.Aunque 10 hub ie ra : becho , segllramente habrla :l}1.c;1001t iR,jmc> en sugcl'il' ,que eunlquior wndetlciocomo ellapoclr:!a. dej!H' de scl'nfectad" 'POl' al l"c~\lll;$.de dela

ltiehn clasL~ta -(por Iii. aeci6n eC()J'IOtlliea y poUt-ieu delmfwinlicuto laborl ta"',,:!2 J~ne:ste ca~iolos tllarxisl:asesMn ced icndo aute elhecho de In. e lcvaCl6n Ite lossnlal 'ios ;reales . No o bs ta nt e, h ay Cj ue, de c:i r que Ia.admi ~6.n d In posjbiHQad de un :lumenlO en los sala·rio. aUA)rllfU'ndamentalJlll'nt.las inlpli~aA:ionl's del mo·

delo marxi tao

Mat-x " bin a rgumen tado ( Iue unn elevaci6n .<ill losn;lario3 ill!iaciendo8. [os ('apil;alist!l-"o 11 l·CI,:'Urril:: n unA· rll do m ii s al to ' d e me ca niz aej i) n ca u. sa l" ia u n d esc !n-pleo 'teenoL6gieo yde cste mIXto etlgt"osl.Iria las .tilasdol c je rc it .o de reSewn jnd~stl'illL Dio pOl' t;entac!o quoIn ( 'onsccuontc intensi fi 'euc ji )n de In ( !ompcrencia pOI'

eo ol sl! gu .i r t l" ll ba jo p l' ~u cir ia n ,u e'v -sme nt e un a c II 1c la enel. pl'omedio de, loScoolatios. Sin embargo, est.e. cl'itcl'iosGrla nlodificado, no 801l!mellto si considcr~mos, e1 pa-llel de l t~ ll haj o, o rg "l In iza do e nl a ~ le fe nHa do l os n ive -

les aalariules, SUlO ta;lnhi~n. s i pos tu lam08 un! '! . ,Ri .tua -cion en quo 11 \ acumulaei "oJ tge e·fcctun c.on bastanternpltie~, d(~modo que los obrel·oil de pla.ll&doS vuelvn:na c S ct emp1ea dos · ~muna ( ;ol lomi n c lcc dcn to . Aa ema a,Gl e1QCto de )IL lnQcanlz-a.ci6n incrementada y hi. conso-uente elevuci(m de la, Pl'ou.u.ctiYidnd .pcrmitir ian unAUlnento en los salario.s sin socavaT -Ia Cllota de gao

nancia.

jLa.s implicncloncs de tal i: a: n1 bio en l as h ip 6te si s dela teoda n;uu:Jci till, del desarrollo. , espi ro li st a, que sbloti~e· en -Clucnta la c levac i6n de 10lJsalar~ol;\ que acOm-pniia aJ aUlucnto de la, prolluctlviidnd pel'.o pnsa por!lIlA) t od o~ 1 09 dernb a S lJ e ct o ~ , el l q,1,I1,lha cambilldo eJeal ', ital i.s.mo, son im.plicaclo.nes dc, graJl a lcancc . POl".bo ra tcruf ri amos , un S ;iSWDUid in timko, eOJ l Wla ripi -

da expansion de au '~capaddad prodll.ctivlI, en el e u r uIn c apa ei da d p al 'S c ons umi r p ued e a umen ta r igualmell-l.e.A.loptar semeisnt e cri te rtc ada . del:lconocer los-obros rnuehos eambios que ha dado por' TCsnltadoelfuncionfllllielito rIel capit.'\lismo '3l]QnOl'olista desde losti empo.~ d e Marx . Ns te c !! pr eci sament e el H):Io de

(1 ) "1 '0 1 ' en que cae John SLrndmy,Z< l porque 10 ellen~g;t

de !;11 Il,rg-umento es· 01 reconoelmtenee <Ie In eapacidadde 10$ obt ·e rQs para log !: al ' una clovacien e ll 1 01 1sala-eios, Pero dcja de analiaar 1 '0>1ot.rn,;. m,urhOB aspectosdel rc:api;.tllliiIlUO tODh)lupod.nco que T,e\·el:an fluS ()tl '3S

'L'onLrad:r 'do:ne , ' Il l!> euales l j'On nuevas en nn:tchos· sen-lid()!i.Las dcf~tmaeioncs ~. ~ 1 derroehe que da por 1.'-

sul t~do un si!ltellJ(l: e n, e l e ua l 01 c on sum idc e l ," n no e ssoberano SiD.O un objeto de la manipulaeicn i"n.dividull ly ·oJect-iva (as !led!', me(!iante la a:::ig llQch'l! 'I de los

gastos pnbLieos) de los quo buscan mercados lucrabi-vos, en que 18 determ.imu;d6n priv!llia de los plnnes dQp oducclon y Ia Migna.eion de Ia iU'I0l'1li6n imponel1Iimites oserictos a :ill intcgrll.cion Tn.cionnl, y, SODl'C to-do,enql.e Ja s llotI!Dc!ali(!a<les pleml1; de l o s . ee U l" S o !lde deacubrimiento ~entifico y de sar ro ll o de I n. t e"nOc -login no se pucden eonccbtrveu tolin, S1l .amplil;ud n.causa <il! las lle~sklQnes .aa i1lcompei;en.ci,a. olig-OJlolis-fn, estos flin Iva punto.s a que debe dirigirse In. Cl'i ticadelcapit..·dL mo 'contempor!$.noo .. Una 11'1) las 4POl'~C!o-

nes m a s o o .m i l' 3c b lC ! s en f ; l S t e sentfdo ell I II obr ll d 'e PaulBol ' 1U l ~4 que , pese a la adberencia de . B a r a .n a In teI!isde '1 a c a1d a, e xpODC l as t and enc i.a s i nt rl ns ec as d ~ c a-pit-alisUlO .contclnporiineo hada e lc st a:ncamient -o v alm'i!:.mo .t:iempo hacia . 1( 1: .d ef or ma ci un , de todll prloriJadratIonal en In distribuci6n de 1011 lCecur sO!J.

Bn ~i articulo Cim Capital! In Sur vh' e? ex pul Jeuna gena de si'gumentos <complementarios que Be de-ben ~nel' en -e ll en ta j unt o a l a c: :r it ic n d e B81 'a n, :¥ NQSogel'imos qll(!Ql enJlttoliSU10 e t ar n l ia r e de cr isis ~'aq ue d ent rod e· su marco no so 'pIIIQden.(;eneohil' las COli·

d!ci~~e!; p08tnla-das ell roolio. pa.rael lagro de un cre-'c ' llItento ,c ·table. La 'lite ~\lgerim·o es qu:e no Itayncces idal l < Ie IUI~ gran c.t"isis dl·amat:ica qlle I.1se~mre13eotapso lIutom6:tico delcnpitaJisl 'I1o.EI cambio d e per.!!.•pceUva q'l~eha)' entre l a t .e si s d e II I c :ai da , y l a t esi g d e.e!ltaut3m iento et! impllrtal;lte par.a dcstiulr i:lllsiollCly opti.mismQ$. II tes.is del c. tancllmieni() en{atbmmu-(;ho mu la .mo\tt!iza 'ion c.ouscicntc delpucblo par:-~rodlleir I s~dIl1i5mo: las eontradiccionc>< del capita.I Ismo no ha:ran uecesariD.lnet11e el t .,. aba jo ) la ra n os.I)bo.

VIII. EL N EVO mn~ER1ALLS1UO

i.,C\~31 e~. tlntonctl? GJ am ill0 pl)~ 1~ eXflRnsi6n im.penahst ." \s l sos tcneJ:n,oM aho l' ll que la' , *" 'J lo rt ae i6n dec~pj.tal no es una cO'ndici6n neecs3ria, pnm. el manteonnr llel1fo •d.el pr~c.so de dc,s!lN'ollo ca.pib,list3 y queBUll condlC'IollCS Nu'a Ia.e,,,pansion intc.r,na I!~n sult-

2 1 P :o l B~ u. n,~ "Rc:nc(ril):Jl' tln lh:.cit:,·..Co:n' I~tUbPt . iot ""· . 5.higc;.o Tn"fcd'" Q o ? . . cit., ~52_.

22~lilu'fkt bo'hb.. ..r8t:}'(~t" £c:<m!!:u.nic: RfV~lb3Iiod.'''. hht1;i'iiil QUlrtfd,

(o"no c!~ IllS ) •

2) JQ n 1I,.bf1. 0:;, <;1. , . ! ' - \'11 ,

: 2 - * PJ:ul Pi."I:III, T b. r. p ,l )l it i( '~ J ' fi (o nomy o f G ro 1l "i Ih . (~IlLV,::a Yo:'k;

J~57).

2S ~'C;ordo:l .H(nth:f ' loni' (HII:Dz:, AI,J"vi). "~C:u: Cl]. tiUtJIII'ID, ;Syrv: lwd' "

Unh· ' ,u,J . l ti3 '1I : t ad' L d t R I fY ' JU , ·. ,( ' f r . % . C,O -de: H > '' ') . .

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 43



. pa ra pr opo re io n.n .r u na. s ali da . l la; ra e l capitalj l4·respuest.a a esta pregnnta hay que

en III. tend.encia del capitalismo mOnOi)o l i s t ay extender au dominic SObl'C tooo el

capitaliata y em In intcnsidad de In competen-que ·exlge tal expansiOn para In 5U~

encin. de Ics gigllntesco;; cligopolios, Aun cuan-ea pit al ismo monopo lis ta sa c:iesn'rrolla dentroc ccn om ta n aci ona l, de sbr uye ndo y absorbiendop res as meno res , t .a·mb i6n se des.Q.rl 'ol l l l hSI!ia. e1.t,re.pit iCJ1do el mismo proeesc - en e sc a la inter-

La tcnd:el1cra a Is exportacidn de capital no'{s que una ex:presi6n de Ia expaneien del propio

monopolista y 5U ten(!etlcin a domiaa r

los mereados ~, l as fuent es de abasteeimientc

e 1' ia s p ri ln ns. F. I o l:i g 11 de In :mnyorcuota lIea s y el i nc en. ti vo . para In exportacion de ea-i ea en In.qcQl ld ic ioncs de In. propie expJ:ota-

nopol il lt .a ; no s iempra h$ de encontrarse en Inn cia d o s al nl 'i o! l q ue ex is te en tre l os ' l> ai ~e s e a-

avan ...a~o$ y los patses at.l'll ados: In pre-

fT\IC ae haec . eo n s al as -l oa b ai os no s ie ln pl'e e sproducci6n poeo eoatosa, Memas, la ~dqllisiei6nr si on es \I lt rl lma xi ua s n o es Is unka-y l'Iode~oci.l.' que ' lli siquiera Japrincipal- forma de pe-

6u de.! capit . n~m()monopol is ts d 'e 1 06 p af so s c n-nVSIIlzado ·en otl"as e(:onomias mOl"<!antilefl... It adcsa rrol lado una "8I 'i ei Jad de ins tl 'ume ,n to .s q 1 1 l C

do capaz d·" p'mer en juego, e,spedalmcuw me.la maqU ina ria l ,T uhe rnamenta l q ue co ntr o· la . L a

m.Q.l"Xi~ta. par In 0 'po rt acwn <Ie cap it alel o l ;(l sp on sab le de In sube! ;~ imae i6n de la n llCVIlf ln 'C iu d e ! 1s to s o tr o mc .t od os . en ]a. s,itunc)(m

ITa hoy . En 103 ult imO!;! an05 sa lis. desarro.inV"c rs i6n u ltTl lmar ina: In rosa de e ." 'Q )l )r tn "t6n

de lOR prineipafe-s l)1\l~e~ que 10 exp(lI"~1l11

de 2 mil millone!l de d6Ia~'eS a:n1l31es en elan1;{'riol~ (1 1055 :n 4 lilil miUonC$ tmuo.le~ en

iodo inm ·di3t,. tml!nU! J 'lo~Leriol '.~a PCl'O 111 direc-Tb.e Ia,J :lrnllriuo:tl l~row o( P,i:\·..·;f Cupit,. , 1956 -58 . . ~['I. <il. . p. ,!) '.

y In compo icion ele e.!l~S ~alidn iJ'e C/ip i ta l pare-ar determinada ; :Ilor ' fnct·ores lljenos nL hlC:e:t lt .h,oex plo tn ei 61l de m· nno li o clbJ"a barata ql1e <'81:ao.

a. 1$1 t( !o ,· ia , l en in ism. Seg tin In inveRtigncion ileUnid9.' mencionn(U\ Al1teTiorm(!ute, sou!-

l a mit !] 'l ! m as 0 memo ! ! de Ia sal i: fl a de. coa l/ it al entimos ,1fi1)S .so hit i lj l'lg-irlo Il "paise!; sui ·lel<l'Itl'O.do. ing'l'(l!!o!< b a. jo s" • .De l lll s hwen; i< nle , e n I )a i-ubdes tln'ol l: lI rlos )n par le del l e6n e .s tOl llnd ll IIde I a in t i Illlria. pctro!el'lt y <> 1 ""MnerC"o", Japar t! ! del C1.1a ll 'CI)1tel lent .a nueVllmente ill\'E!rsio~I n d ist ri hu ci 'i n de l pe t.r 6l eo . En estc. l!ampO, d

eoS l.o dorm; ~>l la 'i os eg l in c lemonto ins ig ll iJ 'iC:9. ]I -l las fa1l!losas gammcills < l.u e s ~ ex t.me n. ' Pm' 1 0In n n rl na t !' :a l li c iQ l 1 Id ] )8 1 '£ 1 la. illVQlrsI{in cxtl'an-

en 1(15 in Ilstrill extt:a'(!tiv6S, q I~ el·a. tipj.ca de

e1.'a an tC!J:101'. .n .pa re ce a no rn p~i ll ci pa lme !ll e e n"Como los de Afr iC tL , donde 13 cxt ): em~ J?obre:zn .

! :! ] lue blo s of rec e un me l' ca do l nt .e l' no l llUY I im i.p ara I II e xp lot ae i6 n d el c n.p it aJ n lon opo 1i ~( ;, ~. E n~jgUe t.ollil!lIdo valide7. )0 que "e b~1 d id lo nnte-

l lI :c rca do los efect<l·::; lit:! eml. norma de in-ex tr:m.jeras. P ero de bemos a ila dir , ! 'f il eC I' l el

o actual es relativnmente manor la impol 'ta'nclal in\' ~siGn ])al'a ' il l ~3pitalismo nl,()nopol iflta.rico Y TIllcl'c, campo "ata l a c xp lo ta don . rad jc .acrccienle mercadf) interno· de lOll pSlse sQbcles -

queel ~sllitaliS'mo monopolist3 de los pai.siempre ha :[I·:r~urado apropiarse Hntcs

.1leTmitir ·el delll ll l'rollo dela indUSfria.nacional.ex pan si6 n deL come :r ei o c olo nia l t iC lM qUe . eCee-en Ia adualidad por un medio ambiente eom-

CRIS'l'IANISMO Y .REVOLlTCION

pletal1).C!n~ nuevo, que I 'eqlliere nuevas ttkruCllB ]Jorpa rt e d e l os m () rl l) pol is ta s. E st os h an r ec urr td o .1\ nue-vas fOtm.as. de inversiones y operaciones j)rivadlls 0

ignalmente, a. nll.e\rO!:lil.iJ}osda 't"elilCiones ecenemicas y

f in .~nc ie ra !! ent e los gob ic rnos .N u es tro n rg ult le nr o s e ilU$tr., . mejol' si tomamos 01

ejemplo de Ia India eomo ¢aSO t lpi co de I II nu ev a n or -·me, (tile ha emergido ahora, de Ia ipcnetrnc:ion dol ca-pitalismo mcnopolista Y su domi ni o del e reeien te mer -cado de los pul ses ell de:a.rt·(Jllo. La imagen popul:nrde Ia Indiacsla de on pais dcmocratieo jUtlepeJlditmt<!

C!' lI eavanza hac ia un "pnf. l'6n de soeladad sQeia1illtR".que cs 01 ] lrop ljgi to dec la rado de su s d iri gen tes . LI !<India ocupa una 'posici6n enel llamarlo "Tercer l' .ltrn-do" como un modale digno de emulaeidn. Pm:o tleti.'iisd e e sta im ag e, . ha lag uef ia C!stan los dUTo. hechos d.el a e en cen ts a, , l61 1 d el p od er ye l do n~ in .i o oo onl imi eos'en IJlllllOij; de moncaelioa extranjel'oil que oenpan po-lIicionos e:;ta-atl'igj(:Q·gen 1 3 1 economla ind ia . .:1::1ea.pital ext1;'(i.njero· mantien una posi 'ion en el

seetll!" in orporado ( . )de la ~onomia lndla gllo G'l!OlUC)IO m as j"uet~ de lo que so SUPOl lO lteneralmE!tlte.Sagnll los ~Tculo. s del ·Dr. Mazrm1dar, del Instituto~tndist.ico do ]31 Ind ia , . el 33,2% de ·todo!! 10.5 valotel lde " se et or o. rg&n iza do d e nc go ci o~ pri\"lI.llo!; d e 1 111T n . •

dia. ·Ol '11U a1.rlbuibles en j9 li Sa la i nve 1:l >i on c tr nn -jCl"£lY La D-eelara.ci6n sobl'e Polit:ica Industrial emi·

( 'i d:~ e n ab ri 1 de 1 948 h aMa mnni fe st a{ lo ({1le, en elcaSo de 1 l1 S i nv et' sio nes ext l' an je ras c l m ayor inte:-dis en pl'opierTad )' control debe csror sieml)re en m 1Vn .o .s da los indios". Esto, sill embargo. iuc moulrkado1101"lSI e tipulaei6n. I.le que " e. tonumiil mediif3!1 "pRl:i!,~J1el' cn 'I.!lNi!I:ltacas(}s cXllopcionnlll!l que. sc (!onsirlo-l'Im ' lJelle i: -i os os pa rn e l I nt er es na ci on lll ". Pa rec e q uee!'.t::t estipu aci611 !Ie ha convorti<io en Qna cJ6.usula do$ca.pe mt1vel:lIa] porque solll' lnenlie un 13% de todJl~Insin)'er !liollCS extra.njeraa en I n India 1!!.Ot.abac-ontro-l ado por compaf) f~!j ind :i as .:gl 60% de elias s tnbs en 8uctlrsalos do COIl l P II-

fiJa,se:..:L1"anjel'ns y oLro 26% ost,nbn ell c.ompaii'ias do[l'H:<Ip·edad Ql\::tr.!l.l1jf!ra en un ·ienl.tl POl' donto. L!llloUltima ft'liccion, ob5el~vnlllo!'l en los dato;; del BanoneM R llenra de In I Il di n que 1(1.parLi{,rpa.ci-On i nd in . ent.ale..s <lompniHn.' era il1significante. Las eompaiilas po-6.cQdorllS rie lin 59% de to do el v al or en . n~jone iie la~tompaiiias c on tro lH( lss d es de 0 1 oxL'I'anjero cran ! I t "propio(.u<! ext.l ';mjt'!:a en lUI dent<> po I'cienkl. LtulC0ll111l!jiias poscodo.rtl!i de o'ko 3 3% 11 :I v:tI(ll' t<>tal enK'Ccion(ls >ton ! !pn ndi an e ntTe e l 40 y e] 09% ~\ J1ro'-piodo{leH ext ranjcras . F ;l ncclw importnnU:!IJUI.! hay que( !ons idel 'a l' n ctua lmen te acc r~n. de l ll . i nver ' i6n oxt rnn-jeracn In Ind ia ( )s c l c!l .ulbi.o que 51.! hn f'.fedmlilo de1 1 : 1~ntiJ.tlll1.110nna D. In nUflva•. A i 'sc~un l r u ' cifl"RS ():f!c~c ida ., ; p or NU l" IJI I s hnn , e l 75% 1101< ! 1 I . 1 , i t , , 1 o!:tr .nnj ro~mJndia y p.i1~IJ c8taba en lUi; :Indu!;tr ias xtrn('f;it'8.K(01 60% de las (laale, et;1nplantncionu), Solo ot

3 ,7% de to da, ; J us f nv er; ;i on c~ ex tr an .i er as e 'S tn bnn e n" t'mp l' csa s : o1' !t er ci a e s c j nd us tri l\ es " pel 'O In inver ·si6n en la "industrin" e:;tabll c.ntonee Ileri:emeT1tc.con<:el1trlldn 011In indust.ria de Yllte.2' Pero, s i volve -mos a la s i t uacUm cOlitempQrallea,. (meont-ramos Que

r") S e d ':COrr. in1 'UCgt jn' :" I! "1' nr ':H: lo 1 1 1 r " ' t ~I I 1 : ., d o ; : ) ,b t c. .a no .m 'h c :J zq ~ .-

H ., U. ~D (oo t~ i' 0" i. (' i6n (('If': r.J ,«-<tat pr tJ lf i,ccorc c l ' i ! I .. :o no :n b d e - f E l l > !

t ! .urd. (Xo!". dt=l Cc . n 11"O)I

21 nF. H . hln tn ,I., . S.st.n, S<v;o~, in InJi. (n"",b' r, 19S?), p.~ 3, ( '~ Jd: a B . u n , g_ l dr " 4 . ..

l8 Ibi..J~. , . ~ . ~ L < >8., ,~zI611. 5.

2&, 'NIi :U"4Y :1"I,m, .Pol:('i't;c, C.,pEr,)] ::and ,f;(onotn}' Df,o"do,PlJlfl,lt: .flop.

I ndi, >Rd'C,",d, rro)~I~. 19"Go), !IJ. 84.

en 1956-, nada menos que el 86% del rotal de las in-'Ve f' ;S i.Onel lext ranjeras e st aban en In. 'mQn:u: fl lc tu ra y

otro ~j5% en ol eomercio (pero euatro quintos de 6st.e,es d<i!)ir()lZO% d e l ' t! )· ta l $ )O t a. ba e n . Iii: disti ribl l.ci6n pe-

t rol era ). L as pl an ta cic nea equivalian solamente at20% del : lx Jt -a l,105 servidos p libl icos a l 13% y ol r est OJI '1cIuyencio In mtnor fa , equ jval ian ! li l 2 o / c .M Esto cs uncon tra ste complet e de Ins nnfiguas normae, Perc> Ianaturaleza procisa de 1ft inversiiin c tranjcra en. Ia"jndusbia." r eqJ )ie re 01 1 e xamen m3: ~ ampllo antes deq.uo Ileguemo: 11 C"uales(. :ui()l' conclnsiones. .

"Toda In illdlu.stria. pesada y Ia mlty{)~ p arte de 1aindust lia de bienes de consume r.e tipo occidental eS-

taban -sl ndo organiaadas en La India. con capital ex-tracnjero Q eolabt)nl~ir.n ti ienka (!~tl'anjcl'a: E: 'e r :o I I I.I l1presa <Ie I ll . Ind ia ostaba t l'abaJ~ndo e invlrticndoen . till es mil l! viejo!) de indu9t:t'ia.: necite, leche, n~i jo

de n1..~d6n:, tejido Cl hi'ado". . E!!fa fue 11\ (!on~!us.t'ina qae anib6 Daniel SJl~ i1ccr despues de 3U. cstudlQ. delcapital extranjero y .l a3 empre; ·8.~mn;~s ~ In .lnctla.31

Stll embarg», )'"cfjr·Jcndose. a I n l 11v cst lg ac lon d el c o~ -sulado nf}rt~mericano. SpI<rn;eT Ilgrcg'noa: "Ia ne.C<!II1-

d a , I d e f l"us h: ar l as r eg ul ac ion es d e i :( }f 1t rn 1 de l as i ru-:po tt ac io .n~s i lldiClS : sa cOl ls idcrnba 'emil IO e l m 'v i1 p ri -n~Ql'i1:ialpar;t ~n l:nvet's i6n ConjlJllbL... I iIhbClms de laa

fh:mns mnnllrn.c.t ;ureras nOl'teamel"ksnltl? 7io Ikt~ll ta;ninteYesada-s Gll 01 envio de ga nnn eia s c om .o e n l ~ v en tad e I s. m a te ria rrima ( 1u e e > l i rn}lo. rt adn de los EstndosUnidos como ing redien re ,b as ie t) d e SU producto., FJIl lropiisit<l general 110 c s. p o: t an to m~i.n~i2t\l: los. dn:-d.endos ·que pucdapagar la l!uc1l!1H~1md la "mi l ma .:( 1-1\)1%1l.1'eI mo rc ado pa ra 'Cl pl 'o <l ue to mnnufa ¢tu rad o atin de qu e . a c ump aiUa. m at ri z( !n l os Ea t. ll do s Uni d( )! lpucO.a. maxiUliznr Sli produe<:i6n".Esto no qoiero dec it· por 8UpUe!!W que las ganaTl-

cias obt enid as por cl cnpital cxtranjcro ()u La India.. !UGSQll jnsignifio::alltes. El lot'LI de In!l gsmaneias, 'rell-

Ih:ndtl , 110 las cmpr;ci>asexl ;r an je ra s en t il pc1' loao de1~4f! n 19 5> 5 n se Cln di l'i a dol70 · m.ilones d e ru pia .!;, q M,('OlHlIlll·at!O>lCOIl el total r ie lit >! galHlJl(,'i'I~s I )ht- l :1f1i( l l l>~ell el 1'est,o del "3('.('tor incol'pol'Mlo", quo IlScendi(;Ol'on.a12-.4.60 millonc;;. de l" up iQ , dnn pO r j'o!;Ulirulo que 1m

nlJlresns i ' _ " < ' n> IjerM se apropia on de un cU: \l ': tQmaso men'!)! del total de las gnnancias de d icho sector doIa oconomln.s~Ad ma~. c·~ citra excluye las '' invct:sionc>s dc POl"

tafolio"'· (!xtrnnjel'l :!S_ EI "1>.(:110li~ (!.lie SjiE!llc0'r hayairulka:io .q\l~ 11:1.obbellci61l de g.IIMncias. no ·Cll cl 1)1'01)0-s "i to p rinc ipal de: l as emprosns ll"ltt)'91nJe':ra!l (JUe .ol)erMell 1 . ' \ I ndi a n o (Iuiet'e. de 'ir, d es de J ue go, qu e la s galY,m·cins" {li;.tenidRS 'POI' la s s uct lr 3a e s y subsiclial'ias ep . Is.cias" ohtcni<las pOl' .as ~lK:U ales y , st ts jd ia ri as en J ai.lldia SOli solQmenl;e. una pnrte y una }Xlq_.ona ,llIU'te, 9.e. I l ! ! . ganfUl.dIl. wt-al deriva.da <Ie Ia.opnnci6n.Per~ e1 aspeeto 'mas illlpor~nnte de b pelletr:a.ciol l

.neoC'oIonialistll en l~ India no (IS cl incl'emonto de Ia.itlV@i";.llon directa t li al desarrollo de sU"'ul'Slil II y !;ub-idiiUi(LQ(IC Ulono.:pol ios ~xtl"lJl1jer{!., II pesar do Ing ran s igni fi caci l)n de estos fa-ct .o l'cs .. FJ hlle,,!) rasgo m.ns im·portallt.e -I> Ja eXpBnl'! ;On mu-<,.ho mayor qUe ha te.l1ido luga:r en soeiedad con losgrendell 'nl !l (oci l)s (Ie 1a In.di~. Lac.lave ))<\rl'1 lll~om-IJlrelH:li6n de. "Cst.c nu vo nsp tA ) r ~di .Nl . e n c l hechodo que I n pat tI !' ' m as I U c r- B li v a d~ I ll , oJ)cIl l 'Ciun c!)!\!:!itii:en el e st ab lec imi eut o d~ u n mc rc ado pa tn lOl l ~ .l 'li cu lo .9manufadnradoll ~n &1POili metrollotitano y iI \Ul sis·'lenlll: de retribudQnes f dereth.os· qUe exigen el pagclf l ' ' ' ' ' '<!len-ido.;l teculcos", cl u !) :ttl palenteR y mau.aslI'egist.rada·, etc. Vet(jaderarmmt-t; , cstos otTOS beneii-dos ~ontJlTI Sj: l'al ldes qm~ inc luso un 'mU'to del totald .s p ,:>Ulanc ia s obt .e .n idas en .ol li If !l ra !; i'n ·Mn e l ; ;ectorin.cQl1'orodo lie In. eC:Olloml.a.india :son cOllsiderados 1'0-

Lntiva.mente ins·ignificanre~. Desgraeradamonto no axis-ten estimados de 1 30 n1.ag:l it l l rl . de t9;les bene.ficios obte-l'lidospor ,elenllita!ismo monopclista, ni es fad" il~fQrir d ichos be·n.ef ic io s de : ra s (lst..'\d'ist.i.c!lls disllollible· •

'Pel'O ·el hecht) de que exiRl.:en Y son exbremadamentegru.nues '1 0 confirman loa propios negoc.io extranjeros,q ue s ab en c uan to sign.ifi e an p ara el lo s e sl ;( ): ; o l: ro s b e-lle!i!.'ios.

Con respeeto a w . invel·si6:nr exbranjera en "01:i '6d~eon loa neg·ocio,s i "ndios como "Ia norma . mns mc.dernade. inver siOn en ]n Jnd ia", c se rthn ]}a ·n iAI. 11~,!1{ :r , I1tUha heeho i rn estud io espec iaL de ~Jcs jnve'sioucS :" l\qu ipredominan los intere es indios, y los intel' '!le fi!;xtranjel'os apcrtan una pequefra parte del capit a] . La pequeiia pru-te del capiLal ell prnhablemente el pago de Iprovision de mn.q~lin{ l. ri as Y servieios t i! e.nicos. En rea -Iidad, t' ~rreg\() pmllre s er c on si de rad c c om l1na pro-l on ga c: 'i on d cl conrrato de asistcneia t&:nicn... LMvcntajas de till arroglo son 'las dete·n~r una base en e.m er cad o i ndi o. La co rpe ra ci orr -e xt ran ]« a h ace di ne roen el eoutratc como aba te edorn de asistencta ~cnieay equlpos y tiell.c 'Una vet ltaja obre los '()mpetiqores.cn 13 obknci6n dOD. ~vos e0l1tl·atos".3~ La p :d ab l' 3.

"'llrcdortniillllnt.t!" en este conte.xt<t JIO se puede I :e fe ri l'm as q ne a l ~ p ro !)o r¢i 6n c n. la pl 'o l> ie dad d e a .~ cio nel j,l 'or que, dada In indole de 1"s circunstnncills , son lascOll']lnili~s i nl li as l il .. !\que , pOl ' SU propia (!xistencia,r~.\IIIILsn f l3 re il llmente dependien te s de b ~on timlae ;onde los n<!uer tlos Ilue han h"dtf l con lOj; monor.oIios i!X.

tranje;ros par" . el uso de patentes, slImini tro de tom-P01 l61l te s ysc .r \' ido& mater ia Ie ytCcuiCOil_ E!objeto(Ie 1.0" wlledo·res extr<Hnjerol! de I Icc ione6 I~lmitlalea flOes WI" of!icrto In. pcquciincllant!.a de los divid0ndos €I ef)oeilen (;.n:ibi\·. ~ia,9 bien Jell interesa ei del~hQ q~E

C ; i e : n c : · et mOllopolio ~-tranjero, gC1lCl. 'alincntc c~mo par-to del Il.{)ucl:do !II Ilo.mbl"&-run JiT~tot que de.fiendn

•.U!; j-nt~e; ell:.

l~ol' la mismn. na.turl\lez.(I. de In s l .Uvo l 'S iOnG9 cxt;rnn-·jermJ' 'u~ St.a nUevo !.i llO, SU itnpo:rOOneia ~sohre,pa.<;111x~ccs iva . I 1 I 1 'U t .e . .~u"aloT I lumhHW. L~5 !l1;tadil!tica de i;a..

le~ inV'et'~iol es son pOl' t41nto ((0 un orden mu.' dilc-!'eute y no t ieuc senthlol:om n.ral 'l !l .& 1:01'1 IN . mflgnitudde In, inv"'. .. ..i6n l1~iotl~.l en 1;, India (} ('on el valorde ]11& t ipoo tl'a. :! ieiol1a!cs de invcrs.i6n e:s:tranjCl '8 ( ruet'xu;,t;en toilavla en dkho PII1"_Por 10 ·t,'I,nt:Q, j to ' IUUo,'la.~ estw:1l5biclls I I I p ie : do 10.. Ictl'a, 01 vn10r activo delas aCcl onC!s ntr!bu}!l1asa, (!xtl'UujetO!l en f ; ompa. iHaeon troladns pOl ' md!o ha l ;l clo eOlnputado POl ' MazuOl·bar como 01 ]9 % del toW d. las In....erHi.)nes ex~t ran jor a3 e n III nldia en If)5;! H A..h ll is lt l( ) e l valor detal i n. ,e r~ i6n e xg: aI de r~ < lOmo pr opo rci 6n d el ne ii vototal de! "&eetol ' do neg~io! l orgI:Ul i7.- i l~l t )>l e n la I ndi a! 'e n 19 58 l l. a. s ido - eam ·l lu ta( !o p ()l 'MaZU ln dar · como el4.~fi %.•~ Pe!'o 131C'Uantia dl.! lacS Op(ll"a.~,ioncsque 5'Otl

. lio si bl s medi an /t o t al oo nen ci ll d eu cdo ll e: ;: s e r efl ej a.

, 1;Ihncntoen los .activos lotll.leR de la3 "CoIDpanias indiasque se i1 pJieganen 1 . " 1 . opcrne:i6n.

('!I) ' S e d r nom i ;n , m .n UL"n?',:ui'o:nl:' lI dr l l C l 1 : . . a l i ) l I o " a .Ii [U;llddl ' l " , '16.! ' ) , G ' D

r i ' : 1 ' ' 1 1 1 ~ " " c\-"'m.!,nn dr i n \ ~ ( " : " J l O : l 1:1 ::C,cio:nC,I,

3 0 R<R'Y< B. nk o f bdl . Ba ll .. l n ("I" 'n, J< do 1HS), D,cl.r<cl6n

IV I' 10l9,

.31 DAlai :1 SJ1~ncrl. T a . d l. a . . M l i!d P.nutpl~h· ; i. ll d W< tr un ~ pn t: ~ (La.

H.y•• 1?~9) , ~ . HZ.

3l M•• ui11~u. 0;>' <I• . . 1'. 112. .ad," %6 (y ne" .1. pi.} f ..,.0'di« Xl.

) ' 1 )" .l cI Sp:~, r . " 1' , <II.. p. 201··%.

1 '" ~bzum-d.1t . O_f . , :r . .. p~ 7l. tll.ttl!) 8. ~<nl!ivn !- (11).

35, Ibid•• P. 72, 'd'~I"S . . .a ~l on I (i).

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 45



J ul1t 'nn,leto que po ee llI 'IlIimlnor1'a d0 1 I 1 ; , e . i o -

I l l l9COll 'l , pa li i a . indias 't fi: D.e u na - oc le da cl i b ie n

c on , lOll m i .!tIosifrandes' :n{'lI'ooL~ d~ la In-I t t' a d o < l CCOI li : l! n t ra d 6 n nlonopolistn. ( In I n, MO -udi t:nnbien una lU!!ld,. do l'uor-Z{l, l Il t } :@! losmO!lI)[luHstas e lo : tr nn jcl ' l) s que dRIl, d etri is d e

hldi()!~. El~l" ido l .'ee imienoo d - IIIi 'COIl-Clli 1'11.Jndla ba sido comtml'l td'o,

men te , 10 m.i s IDo POI ' eX , I ,) ( I rW! I IJU , p~r PN -'in ,em'ba,,&o'. 610en ,QUOS~,It'"'t<',A 'Ila Ilmpe·,

• I 'tu c l6n 31 SOl' a:rui]ii7", 'Ulft m eW ienm c:ntc ,y es10 ' q u o i o d a, ,' in falta p ar 1 r .d t' cr .3,' ,J.o.~ n o m . b J ' e 3 in. dC ' l I1ono}KIl iQll i nd iO ! ! s o n, nODlbl)(!$ nacio,-

Io, ' t : i .n ii I'll, Dalmia, M.afn.thd, Wa l! !' h, fm d i I U a-Dbdl·J[ollgCl$, S3Inu-Ja i ll , Danseur, S I 1 ' I " ' h D l : 1 1 a , ett.h ll x :p lo l, ·. o. do Il lSI l 'a.mificacioIHo3 dil ' J ln I I !! :! : c om -

;vorchu:-o !III estos g l "1 . I ! )<1 'S ( {l 10 1 1 1 1l c o mo c ll .l lO S tlpko3 do l Clll>italll:lIDo mono -lndlo."~< 1 91 c am fl l' li ii ns t Q nl a n lUI -C"I'lI'l~l 011 : Il . ec ionc :s ,

i mi1lolls d e J 'Up i s .! '! ' ! I f 1I.et·i\ros totlllc 'B qu o ar;e{:r:J·.2 09 m iIlo ~ne s.. Hazari ID'fmci(llUI :108nOlillbre, de

R'1111)OS, no i I l :: l u i' a o s e n '01 ~,.tudro' yafis t'ocOTllrendel1te .iot: 'os g 'rupos a])n- .rk lie

Se estudlnn. 3Qlll. aparetien, t :l Jn b: i6 n <: 'O l1 i n-

)' cont ro l 30hI!C I.I1'l iire<'l()One Jl0ndicnl.eam-1 3 , 1l (' Uv id ll d i no o £1 lO r: ad 'n " . .I*I toto II , c i o lo s l let i. \·os o o n t ro l 'a dO l! p o r dE.~ gm-

e n In ·rnd is. Sa ,uedo ' o o ll $l d or ll 1 ' , ql Jel' los a-Jf'Cdcdore~ de 16 mil miJ!onlul If rupia,

sultr rin ' )lor , e ie ' rt o ' d inS ! ! ln or ll lo t3 j! ld n d ~ 'todob l I ' lOE ' p~rado. l.t\U.llq,Ue no ,i ! . is l1o'nemos d elCtasn t e ' cO l tl p lU ' nb le , s , p P dc m o: s h ac c rn ol ;' u na i d oo .d n.t '( !h \t iv a d e ] 05 g l' UP o .. '1 m ~ l) oJ )o l is ,t .n ll c o m -. .ctlvototal 'es timado on 16 mH:r'nil l lOfJI,».I de

COl'! l~ . ' ifIC,1\ de 22 mil 1 ) llU o n s < 1 . < 1 r u.p ic s q ue'cstimll4o p ar a t <! d :a .s lll~ eOlllplli l, i 'as an6ni-

njunblJ do l 'n lmi!!a < ! 1 I J 1958, ~I1 108 i!61culo9.•' .

a C O.ln ;p ai UM dC 1 00 ' c i nc o ~po 'monopoll .&tu ,d O :1 p O I" UUULrj. J !ulbjl li I liQt!ionc-"por v lI ,l or d e ,'OJil-3 d e' r uP laB qu.e enn p t'Opieds .d d - c--omDa~

'oms 12,5, w. i l iOTImJPOl iddo s ;POr'

IndMduales rul:tranjetos." En o r .~ .- ' 0 do 1:391

indU$Ir ia l ' e s de los cmc o grn.p<OJIl .e l p ro m ed ion.c;:.efono- I)XtrllrljQra~,llst'jeTl(fo l\- , 3 , , : 4 POl' dC l I i w

01$ n n p .l " o ,n . lc d i o , g : cn c ra l .; I n . , d'octlvn IHI·rtlcipn-

I'll ' Ill! -t!OInPlI.iitiIlA: p ar ti cu II Q " L' OA 1 )U 0 (i m u y

mn.) 'ol ' "Pe ro 1 0 { lUG t it Ul O U n) or t: m oi n n o 01'1

.r In .t i\' !l de .a -,r 'OT):ledll(l ol<.tr .n'njoro. ele

j " i no 01 ~< \d o d e c on tro l e xt.ra nje t',!) o ,.; !8LenilJ e"l d o, t od o t n- 'e ~. im'cnionl1S, o ..xtron jcl ' . (I .S no GstfintiM i :.npiNI'Il!llte porunolJlDf'l ic:ipl1ei6n. ~I l(> s

~':iJ ('i' Ia. propiooadtrllinJcro. 13 :'.«Ion,' '" 13d e l , i:nn!1l1nish e~tlmn'j: ro 'e r,-f'on;ada.!W1::

I:j'ol1cs de l :o s ~u:llc rd 'os ~'ntfc J' "comp:lil1 'd 'u r ull- a t d e ' em dm ll _xl .' nl n. J_ l' O hO uu,da

,~on, ('1 prom ed io de l'M ,ee i!)n de l'!ro'!li~·'I'dr:nj ro • T :1 parl :ieipll ,d 'on m'Ul'lt.I,lIlhn . r u t ' . 1 131d3d de 13 : re 3 11 1i nv ,e rs i6 n cx tm n ic fr t - P !J ': I' I] II ( !!e~,'t.rlcon i una. Klnn ,cllntido.d dc , c 3p it ft l I n1 l1 10 ·qu aU ~ I lr vf d () . Ei i v a lt ', t ~e ti vo ' t o' tl ll de lll~' inver·oxtru.nj,cl'9.S ,e n l a ,I nd ia (ell 1953) hn sido cal.pOl" Mil2'U7lliJa,r ~ n 9 .2 10 l ui Il 'J fl !l d . nIl"! ~ . U eno I lll Y m a g q,'Ile u n o que . a n t 1 ' l b : . l , 3 1 ' C J 1 a 1;'18. 110 leas }:lor ex~r}jnjcro!l. 011 13.· lComplli'ilas

1101' i lldiDs. Pero eta ' IU t ll ll - , !t if r, & . Be .Mul-o1~t! ivamenteen, aso iaeliSn,c--on ,el ~.npIWir.ni)

L o l o: a' l. Lo qu e d.elem.in 'I ! \ .1: l i. .q ' llUud der cioM:II qu- propordonan gnrwil"lI(fQuTtCiMSm

CRJSTIANISMOY RBVOLUCION

e~pi,tal c x t: ram Jc .r o , I I I 01 t o t a l del c n pi :b .t l o m ,p l 1 :1 . ' 1 0 , tan:-to Ia t 'Mthilld -lIDl c311,u.al I!xtt'lljero c o mo , 0 1 c lJ pi ta i' i .n<lio nsociado co' tl I ll .A sS •. p uc e, " 1 euadre loninis:!;.9., ,del _cn.plt.'tl ,oxtr.nnJel'. 'o

que s e InVi or re ell 111&l'egion6s s\!bd('lIl\rro!lndMJ!rtn~'

dpalm",, , t Jl!U11!,(llll'OVcchar 1 1 '1m a no < do obT a bl\rnta, etc,.,no e. -en 1 l 1 o d. o u l lf lU : :n o ·1 euadro ~h.}ieo d L 'nuevfIn.ormll ,quo, surge ~n13I.ualidad.,En e rm 1 h to . e l en.pitalil!.mo mnI1Q;pol is t __. d e lo s _ ; p ~ Ill-!;....e :nza!Zos pmiere ci' e! !arroJ lla: r In cap dd d :p~dllni"

('1'1 s - u ] ; I ro . ,l o .P~. donee POI" mueha 1; zonc.3 ;8 m 'segura. ¥ e o on ii m .i _ m .e n te m.1s 1I1enL:1jo!!.3 ])MD, , 6 1 . Enlugar d' II!o,.l l 'B1\ ~c :tt.enderStI d'om'inlio Ii 1~ I:extoricr !Ii l in d o ~ tn bI 9f el ' 1 lJ .c re ad .o (1IntivOlt. Tr.3ki,de frUittll'r 'cunlc$q:uicl"Nfuer7.o '\leuladero quohg;iI(1,

l05 p i 1 li l !c $ i j tl I IXL~n. fl 'o l l' a do s p o r ,avallzar h nl (l! I n: indus·b·il l l ir. l l I!il \n,. 10 qlle nfect!l.ris l ~a t \x p lo t ll e :i 6 n s o L1rll d4 !eS08 .nl()l'~. . .dl)$ pOl" , II.] <apitalbmo mOf):o!)ol i:l :n. JJ~'n,11'

ruM!dali 'Q iUO no ~ued e""'~~r el QvanCQ htl i: :l ;) 1 in-d u .s t ri n .l !7 , n '~ i Qn , t .r e a < ' I I ! eontenne ·c ' i :r np u il io 1 1 1 l~ ll L ·1y denscgul~arsc ])Ill'., s f una pa: rt ie ipa ci 6n oU 10que nopue ilo im :pecJ!JT. .P c;ro I n nn bnr . It'zA de em :part.icipad6n 8 ·1411que

en l'eslldn.d IIOl'lnra , C ' ! ayti·1'Ioou rerior. POl' , l o W ,e] h'i r::\-

pie s hac n In jl nntas d0 lUon*- -. , jo ~ l'IV8J! c: !

p , r od JU i c t~ txm" je fOO . , cw e ~.o !1 tanta trecut':u:il'l l 1vAbJa . !~!_c tl(J Ilcb de <l8t... '1bl :eciin1i nl.4) , !1 mrtnuftl, turro~.

Esto obsloeull,.~ 'f t i~·R1Ilcn.te las D IOd i d. - qu.o - Ildop..tan para .Pfo' t,gol" I in~ustr in , nMiol lo .l )" o, t r< !eJ ' i l1·c e n ti \ ,o ! l j ). '\ r~ It < I .0 3 3t r ol .o m : - nd l ls t ri a l ell IiI 'S li '£. uh -Ce331'IOllnrfOll.

S e r( ' u no io ro l' '5uM5~im.al·e'1 prol; '1"pso )'l IUY N l tl l q ueIre Ira h ech o 1 11 Ind ia < les rle la i.nd opo nd m:ill,. Pr o8,Ol'[i\ un O l.ro rnn m ayo r d e~OM t!lr o RuM: t inl!l . l 'el I l' I' lP L 11 . 0 . 'ontinuo y rl1mo\'!l' lo q : , l ( l llovn Met", ·1exttJrior I l , t , C ( l . p ' i ' t l l , l I l ! l n O IDQMpo l i s t l l i de l o S ! pll il lCl! , - ' I r n ·:zados 1113, l>oslci6n podcJ)osa "y es tr8 lUg 'i' quo ' ~OCIJ)}8 en 'Id ,economfn [ na ia . L n, .Sill111enlil x pr os i6 n , d o lpenqmi Qto progMllIb.d!e 1.8I nd i. h ll .e 'i _un J) ont icd . e dO $ { ll 'r o ll o f n d .c p e nd l el l to f u .e l a p1 ! b l~C :D cI 6 n d e l ' 'P IMF ra .ll l , " Ii .Jabalaltobls .41 en: !n!l~ I!II, ·1.9!l5"' r r ~ . L ' l in-bria d e !Ie:r 1 l8 .bUCI de l Sepr:1I10 P I . a . l 1 1 'QUlinqu -na t P riO

( ;q n c l tu o ri tru:!,lI.clanzado ' &lore 1!a.s proJ)llUW d:e_a.hI'.lanobls. porl05 .gJ : ' andcs oog()cios I n i l : [! )S- cO. ' nod( !s ·d e < I I ' e! C le r io : ". comllzQ l a r ef ua d 3 , que h;.\ , c-onthru :O J

; i n ec e -I' d cs d( ), c nf .o l' lc os . E I "eg;ll]lilo I'!Du Q uln qt! .,mil. al.1'mqll'6 IIUP ,riotr' , ol vt nner o, f tl u tlnD V'r3i6rJl de'~i'ilnlrnlin (I 11111p:roi 'osicio:llC5 origin: llc , .Sin ( I 'YI ·b IJ I . 0 ,

,el lUftyor' bit(1' de .lo s ~ rtln.d es ne ~o .c i()lIo n Itl6 e nSOe!l.var h' l l' onUzaci (l n del P lan. Un gol po : fi nnl ; ,t odo

" · "' f~":_ . '! ", ,! rk, • I , •• .•d~" '. , If' · " 8 a < f . . · !?-- b '.-~!l"

r.ui of .liiIiI ' fi1[ : . .t ~ 1.II,"~:.,LicIl»'J Su'I:I~il.rc: t:. Mof"-,,. n !Wlo._j'" 1 1 f D 1 I 1 " ' 1 ~po<"' d ; ;. -, ,_ 1> , ,It (l"'s t.. , 1 ' : > 1 - < " R I •• " ,1M Iil ~'O!allool f lI " ,& .....1 Pi.., t..•• P'_ (<laIi....." <!: 1> , r~ ' -. c-J H, de' ~fk"ic.,~' _ ~:!II. ISlU).

1 7 " '~ '''' ' F "'" -l'-r:b. ;!, • " K. ......ti. ·'Oon.... ·.,J ;i -" Coo .ltW " "Sen.:!} ol 1.!C<-t :~.p: ,~U ~ " .- ,' . .. .. . " ,. .• n 1F._' l( II lc w•• I, C -t. l~

de- !!!IOra!i'R ill' I ~'60.. d~ ~ci.~!m&r.! t!~ :196 0. ~0' • d d rmt;w deH.l6,f r III J. Mm... d_ 1961').0< !t, I( !l[:P1<t1 ! : - t e. Clwdb,lIl.

1 '1>: c:n.por... 8«10. in In~l~ (Nu"" D.lI';, I:?H).

e M . C h, No' ~ .1 0.. In'· 'u.I,tol Ent"iprl, In I~dla. , , « . 1 ' . ..Ii.l<l~"'vi••~.) ( ' 1 ' 1 1 1 .1 " . . n. !M, I ' PoSl).

)8 1 1 " . • . • , " . <> p . , (t". 11$d. '~.""i.",b." a. U<sO, I' U U ., , J d. (I I "

d<m~" d'~ !PO,O. p, P')6,

Jjl 11..,1.1. ' " (il ,. P. 10 <It 11.<1....... ' . <I. 1940, ' • 1103,

, 4I P .,I "" R _'I l<' I ' : 1 ' < 0 < , , , , , , : - ' 01 . I ! \o $.«t.od :n •• Y·u . ~ .Of > , I~.I P P > u·n.

1 0 , ~ u g .q u o o a. b a. d ! l~ n a po!It i.ea. ~on6' l:njc :a pl 'ogl '~""i!l ta

Cu e .n: ; ;e!l f .! l~(1 vo x fin du I'an t e e l t ilt bno a~ o ,Y media enque I l l : . derceha cl;gr imit i como al' lm~, principal 10. exei-: t o; : r: i 6n d o I n .h : I&<I i e 'l :i a a r .t ic b i na y .n:Jit.i;tII.Kil lhnhl , 1 losils.f~.(!('l.i;I~ gli:!l~r. :Il&m ent:sJ,r~!3 tendientes a; acguj!' desarro-I la ndo l a. iliinu~tria bal !iea fueL'on (~. todav~tI: son) des-"j'adOi'> 'POl' 10. . in~j!)te.nci.a de qno e ! g()bie~'nll debe I;on§

,oo:n,tr:u~~ en !n d<:!!eV(sfly 1", pt.·o{llOcci611 'P:lTa ) : 11 defen-sa. Por eSD Roulesh T'Plllpar.cdi~tol' de Se:-mill,u', ·eseri·bioen The &:Q:no.Jl l' ic ,"eekI t: -

"El s C cC t CI ' p d v a aC l ,. ! ;o a A .. -[ .a pl1!lIl1mi!!nn.te en ja eeo -nomSa , hizo Il~le el desarrollo planr lieado 11 In a.nl!!lI

ex tr an je ra li e pus i. e: ran a ! S£!I'V:i!:!D de !1:J ~:litn de g'tI.-

nane ia s , r i es , • . i~nujC)l!)s f or d os d el d cs ar eo ll o . !uml au:fC!n.t al l ia dR la l ll 'o d uD .: !i cn d o , bio'n!ls Qf'COnS(IJHv c~ren' ee :llfa pl'iJ.)l'ida~]. ~,tiL t~JI)( l~t ' lc ia .que ).a, :S~ ,ol la~:pva,h9j, .9m~dfllr!O!, u· j . '3egup.u PIal) < ,} ri nquenal , s e b:iz-o, tnllS8;Ccllt1il<rdacuando .sa lalH:6 el T:erccl' Plan ~19.6-2.G'7};4~Tha par sc l '"efiol 'l l a. lo,,~rerdad(~rU11lbembl'C~ ' d . ol "sec-

t -o :r pr iv a .d o I .I r~ £i ni :. ;; ~d Q q u e. t ra m ~ t in c .o m pl 'o nt is o m i li -tar, Mnli~ to yvolul\t.;.~rio,.~oll Oi.~ide!lte"; el l!!:TlO~~spOrel r aovlmi ent « do l puehl o indio ill\ci'!L el secialismo.AJ:roga~ "La 1ieO!n. . i l'11. d~~Ii)IIJl$;r-adadc eSC£LI·al' .Il cst!!h ee llo .- .b ru ta l e v e ell el esft l .e~o POl' stiOHl'!a;' It l !nsinVI'l1'3ion isf:a ,$ ext r. :mjeT(,S a 1191letMr l il l Indili . e ll 5 l~ ~

:tQ:re;;. · h a : . > t . . ' t .nhOl'll vedndll!! .J1NT·tl- . ~ U O ~ mient l' llS c£sec·tqr .Jtll, iJliC(i lie. el)ll~flttil cn los. nrl:11axll:I!11UJ.!;". The.E f :onomic 'Wkly COllilcl l taba ( !On ~ r ii > te z a c. J be cho deg.\l>!,.aimque, l oa I n' 1 0. . hl l ' re db id Q Ulla, aYllcl i. ~dl!llimkslq!l~ os nal)~,sup8ri~,r 3' la, que lin I'ecii)id.o 13 China ent6uoll ios.t iooll l)03, " 'e o n u n" , producc io l 1 dcacnI:o ll1fl!-

: r i . Q l ' a ]30 d e l~ !tulia e n H I5 3 .. C h .i nn ,esti~ 'prol .lu{'iendQahorace:rCIl de lG u»non~s· dv hmelad.~~ade aeel'OOIl

tan~(; , q U I ! ) l a o . Indio ,Ilto(lucem,enos dC, . 4 Tni ll o . ll e ! l" Y SUI

ptodll l l (:c16n. de < :~ lr b6 n e s 3ctualln!em!.e (ie ~ 50 In. iUou(!!!d e t ol ie h nl as ' co n tl 'l l la . de , 1 3 1 I nd Ja d c' 60 rn. i I ione . s , .Y,I lobre tOOo, ~S(O a 1:0(W.e 80 dka de Sti peJ!uil'ia eina-nici6i1, 10 cie:r;to es quo. .Ill dispop.ibilidad de ~limQJltO$p er' c .u .p .ita e o, llla s c l~~ d.a e n lit Ch'iull { t ,t le ' e n ' I ll , Iud,ia11qu e 131> distrib1Uida " l i e , un moiro DI!lcQo mas equitntivo,10 qne no, deja de' tener importam:ia desdo cl purnto devisi;.., deipo t enc ia l dolorrs i\fQ d.e la ;h l.d ia ·· . .~ ~ .

HI d c li ll n' ol lo ,i nd e jl e zu U en le , es ti \ lIfendo minad,o no's :o la Jn lc nt e p OI " 1 8 acdon de l it b lv 'e~i6n ,extr-alljerlll p,ri~

va da , s in o PO l' o tras ~lIil!,as q ! JC ! f l ai l adqlliridQupaiinj)Or~.lI.lliI; ia, 1n1lcho maY(lr p D . r a . , el itI!Q(;oJoiii:aJisll1l}. Eneiecto, < I O u , el f i t l dol dornltdo 'Colollial dire'cto" elrosg-om as no ta :ble d e .Ia i tu~ iO n de II(j!;gue~a h:n, siii:li'l :Iaap~,ridiin de laa~ud'a extr,an~era. c,on el pl"ofloliito ap3~

.!rente de a;Yll.dilr Ii 109 paiscsslIllde!i!ln'oIlados en. BUClll.tnlill0 nlllCi.a el dGSnfil:ol!o economico , , e o l1 ' !o E a b -a s (' .p'rin~ip.aL ~e, Jas l'~l:!lci'!)!1es: antl'a las 'JI~.jJ5escapitalistaa&.1I'M2.ados y ]o\J :pai~cs ex,,-oloniale.a. StI·a.ehey lie eqlli·V"OC~lpOr (;I)mpl~cto eUalldl), cl;', it i;rmHio a Baran, excll l-:mi t : "Pe,lo d , e S ; l I . U e 9 , de wao , por ,p rim eI'lL \ ' ilze ,n ]ahi.s tol' ia. , Inlllt\ho 11:1 :si.do <'!1 dinero, Qjuo . i&l ; ; Vil l isca rico::-ha.n Ii!ido voo:~ladill '~men~e ~los paisellPobre!l 1';0n elC-'l:Jl'"I'e:W p l "Oop f i si t "" d e l d e . '> IU ' r. o ll o . E s petve,If';:O : n o . l:1!lC.IU'

distint!.ioll entl'O, d!gprno'i;, los djn~los proporeio~a:do.,&a jo < :1 l~ l ,a n Co l : o r ri bo . .0 'e! l~l'ogrllll1a llol' teanfex!c>al10d e C I l. 1l tn ) F)~mtos. , y I ' l l inversion ' jI1111e.ri 'alls tn ' t radici;o-nald c la3 'ell1,i>.J:e:;as p:r,ivada:s".~~' D ae ritic !l qu e ~u¢ l(lh& ( !~ li I e c s qilD 1 :1 .euroltitl d o I n a ~'1 ld ll e, ~ i na de cl tl ld !1 i. yque gl-an pal:~' de ella, " ' . i t ' a l l9 :~ ra r d e t ad os mod!) :! iii,

pllJ$ea de1!ru:rollndos (1.0 qu e p la ~te ll I II tllles ti6n de ]0'"

oonc1i,.eio.Sde la 3l:'UdauLiruinistrada. pOl" el ~apita]jsmom.onQ. lloJi2t~), que f i n s . g t : .a n pl' oporei6:nde eilaes: , tLyu-da niilitar, .trl.l'~ una ~ran p a rt e ' si t- v o, P f lT ,1 l m a l lt c. u .e ren t.l ' podar In g'obleI'llo.Sre:1;ccioIlRl'i'os, ' ilue lan:\"uoa(!tOrlDmicasQ uti,li~·a.el1 ,grnnpa ' t ' topa . : i · ,nI;H:,OI)Qtc iona . rla. i il fr ,a e s tr u ct u l; A p ~ ra i n ve l 'S i o ll !~ s e.itT8njdrns mlis

lu.crat ivas~ s a s] , s uc ie 3i vl 1m e ~n te .4 ~ U T I punto ail :iciO-D.aide 13 4'1'iti'ca COlntmjs~es. ( lue sa otOl'ga mAs ayu, l t a ."POl'q'JO 10 proses soeia li stas ca tlin concedi'elldo fIlb·nra.n s i~ ume i8 e C O' lI ii :m i <: o. a 1 : 0: 1 P ! lI :; ;I '~ S 'ubf~~sBI'I'() llat. !os . 4m

u n . J ll ·1 : Ii il oql:)ey.1;I ea s J f. Q y 8.iglleelevnmlo~e!, .., < l G

Esta o .: ri tic a mniLe t oda 10 ,CUQ~ti61) del modo en q[1lifl

e lpTot'E! sQ de I II uilmini!!lraci"n de IUll!iIil:ltetlCia extean-, ' ( \ r a ' estableee nna (:ompleja sene de oper , ac l uneR ' ' 1 I. . l I e ',(lSilill lntegradllli (lOR Ins o)lc.rat 'i.ones de 10 ltcgOiltOO

del 'ca1J)i, tali i j,mt) mnnopnl:llj.t& l' Ie jle:rrniten pelleho:r 1,I! ., e co ! 1o m f a, d e "I}S paiSi!5 ' qu e . l 'e e l~ 11 11 1 !" a yu da d .e ll (! 8,1l1'1I11Cl'D. que le a 'egora lO i par te domlebu en Il li i i nver -~i on 'e !j t ie de snr ru ll o qae , ' en wrmi l 1o ! ! (!om'pletamenloeI l lO J l opoUs ta s . • sa hnceD em01 pa'is. Con , Ia e o l ab o l 'a c lU l l,de A. IIIh: Khusro, heeaminado ,esms. prt '!:'e8Oll en _10tei:Cl·entc. a In ay<ml.a til! :ESihtilo5 Unidos Q P!ikistltnbastante dll ,h ll lwjamen: leen 'nue- tra l >ubl l cac i6n ''Fa,;kistan l'oda.y" ( o lX l ii o d I ! 1 9& l ) .4 ' 1.1 eS poslble l',lislJmIl'aquf los nn dU)!l aspectoe de la adllliuistracion de 1.01

!!,!;I'Sten.-in. P~l'O Ia da,V'c d e to do <lI proee so rn clien en 01heeho de que en. virtudde lI1I pl!lJlI-eiio "eQlllpo,n,e'l1tede ' In a s ir lt e> J l< li a " e n t ed o s 1 0 1 / 1 :J)l'()~'ecto:; de 1.(i6!fan·.ollo,eo ! gl'U!l~(l de l ~incl'o p ara lo !! pro?QctoSl,!llll! b.S i ]D01 C:o'n.t'p o l d e l~ ~'l.iid l 'iIiss]oJI. qtl!!> tieM' liutoridad. ~obro Sll

1·ealizaei.6n Oll t adQ, s 1a..'l~t.~lP$!l. L o s ' ex pe rt o s 'o u B~jS~

ten OJ . I s J I lH l 'i ( m ,- a 1 i g uw . qtlC lo s q lIe S (l 1I ~ n vi ad :o s e nJ'ro&... . .a!ll!lIs d e As·fswnC:ill TecnE», ~Oll e .m .p l~ do s d o.g .l 'a ll de ~ c O r' P OI 'a .~ iO ~ I ~I l, Q i u e p - l: e st o. n ~ 1 U ! :l e nr ic i o: s pOl'

breves , ~. rlados_ Mcd iant . c oIJo!!,. y tum'Qien pOl' m .od l ode SIl g '1 '3 .n. in.flucl 'l I~ia COil el .al'arato ,1t~Liberlln1'lllent"d.:l;a.nto ce Eatlldoll ··nidlo3 {\o~no .del paieS que, r ec ioo I ,aayuda. los Il'JrIlIlOS ~onollo.ll tllij IJl)rhmmeri.cano!l 1:I:il'01l,

la.lll)sibilidad de Q.!l.ggyrar 8ll ~0I1bolfi.nbl'e la distribu-don de Uqll ~rlQ:r IIUO' c a nt id n d; d . e' ! fo n do ! ! (f,cstinail09, aIlJOoyecf.O$ dI( t d es arr ollo . P Ol' esto:s medios puedemovitarqu'e o.t,ros p'l:Ipo:t monopolis tss te:nganuna pw·t,i(:!!pa~e-ion ell el d : iI lCl 'O 1 1 1 )0 :!!e, invierte,Y 'pt1ftden, imponerc'ondieio]1C13 .n u n p ai s que reciba a .Y \ld a monQ:po l i s~ Q!1J.h ag -,a n q ue e l p nis ·tellg"a Ilt ' randecs ,pe rdidns 0 c all um delos 'pl'Q(:i~s.de mOilopol. io q·ue tie:ne qU!lpogl1l'., pel'didas.q ue , eq ui va lc ll Y ~,(I!lI'P"p'a:."al' l nl oo'neficfo d.e la Il .yudaA u ! ' ] lillis, . I n . p.erdida reales i l ' lf ini : tamente ,n~tiyot ~,M~do ' u . D . Q . g ra t:l p al't< l d e I'll ",ay.uda" se oOOl'gl i eDI fonno .de 1lItCI'Can.(!lasobrall te ,que, QI'! , a lgu!los em!03. son tanl!OCOS des(!:fidas ]l01' el llnis : recep, to .r como PO l ' mo s Es -t a .c o s U l 'I id ! )s "

POl" c $a r a. zQ n , tal "~.yu.dn" os defeTidid-a. eo n .fimdlt~~ e : n' to s : f ~n a nc i e- l "O s 'eSp!l l 'eos'. En li!C!l!lidad: Bctaca fllllr te~D f I .cn te . it . los l ' 6c11:rsOlle ll diviso.s ex tnIllJe ra :s<le ' l J H a i a

l :~!!4 ' !1)f»1'm e di an te l Cl Sg~soo,._.geJJe:rados 1 P o r e l la . m i : s l1 l n,REl.si l l :b. \ ( l) ! t :l 'RI , \o, . 'en ' 0 > 1 'aso di e !P:amst f fi l . ,. qO I l estiC.mcll~un; :> . eon ,$i dern l>11l ]»'op'!).rci.6niilcl la. AYIl.aa M.i.fitaJ' e : nfOT·lna .d e ' l1 l e .N hne il l, ! j IJgr!4Qla$o):l ' l~an~$ . Il~ro que ge-nera ~tos } lO I' lO i ! l > : ar m fs (! to a m i U ,t rt re .s q ue I s on r ,a ,T e ,t

012 E l o :n ' G :' m Tb PIt',. !·Ofjldn·d~'\:do .:nct.u: 'N·(nl~A.!lnDmI!O' ()ii•• i ,IU, £ C q .

I>oro;o ~Ii""kli' Oil ~• ...,vie'm':"~· d. U6.:3).

'13 "11> i, .< I Plo. '''''-'' DoL.d....' E,,,",o,,,,;<W"~;1' ,.$",.«> "'~~~I (t.~ .. ' " . d ., 1963).

,•.,.1 Jn~C1i StUb!". op • . : : - i t . , p. 199.

,....5 'v~lIjt'. f:4:r. r jt op Lo . ( Ie S;1H!1,'tt :B~gll',OIr o(1i~ (il., J'P, 2011·,:8,:ladd.,

C";"" Emp,'" T~o!.;y, 196(J, "p, 1&·19'.

~6 C'll.ui.m Tod.y (jal io .h .1961).

. il l U " 11 '1 < %aA(:i ,..-~ ~. , . " - 'mi l: Khr. :tr,o . "'''''li}r. .1)cu.Jn'J o f U . S. Aid "'~ P .a ki.s

I,:'D "~ad:lT (a,call,;,,:,d., 1:16 t)! n,i"mrm::a ';:'D Nll 'w Univc~II .' r Tbtm;ht ' (91:~ " d e l ?i G: zl ·, v ~• •• t o" , M '~ . d. fumeD" .AI,vi. "U, S, Md W P)kl';,!~itn ' E , \ " " ; l 1 . nr . i i y. l t . . . .! ; E c O J I ! O : : 1 ! c Wi!'~klf.! , _ ' L l rnU : O , ' E ! I ' P C c h , : 1 O'alio d t' 1 96 3 <) .

CRISTIAN:1Sl ' i ' IO y BEVOLUCIO~ • "n



Ia . - e¢onomfa n or te an re ri ea na , E l proced ' im ient oen que Pakillf.an J.laga en l' U:pJa;.~ el trigopar e,j0:!l Iplo, que reclbe en programas de

EAton"<. . ' i ls Estado3 Unidos po) l. a . algu -105 fondos e n r upia 3 · oa d,ispo!;iciiin del l'liinisterionsa , quo utiJjz~ ostos fondos, p:trn, ooquir.i:r d6·

l e i rva n p ara . JU :It ~r I o-Onl .J1 tas!'!II ES't:ados

rcsmnie, '1)1)$ enccm1.l'amo!; ,<0[1que e,l D'op6sitodel n ~o co lo ni nl i5 :m G 0 el ! l oUO\ 'Oi roper i a l i smocxpor t. ac i6n de cap iWcoml) un medio l);!U'Rmane Ue o lJ ro harata ell ultramar, Es mas

d e. tOllectnr i m 'e r si o Dl . ..O; en, 1 11 1~ r, op io p ai s p a ral ar I n p todl lc l' i6n en 01 m i r; rn o: " y o t de blls.:ario ,ile los incrcados del muudo, de los oualesNI. por dlveT>;os meLodoa -Is i l')ver 's i<ill aJtrn-

y l a a ,vuda. ~o:n in st :l 'U ll l6utos que emplcacn lade est€! i P 1 : O ' I ) o s i t o . , Lng 0 x: cC ll lc io n e s l 3 a G ! I( :, a

on Is*, gnlndea 'il'lvel'Jlionell extl'anjel' a' en 1Mcxt,ractiv3!l , CD]X.\cialnmntc en 13 Pfotiucci6n

e o" Q ue . so n d~ .P8T!;it;u)Sl' i'1l1]lort.ancia enejet'-mis del mundQ. Pero 1.. nue"3 uorma tiendc ac cuaudo el proceso lie lIesnrl 'ol .lo eomicnz.8. 8.l os metcado .' i de. 10$ pai !; e. IJ,bde~IlT.rolJados.

to a , In c_"portad{ill de eapilal , t~neml)S qt1e 1Multramar:irUtll on finanti'adasen gran par-

130 ((!inversi6n d la.. gOlJllll(,filH exlraidas dey ,Ia . alid{lneU i de cuaIQuicr ~pital dD o Jos

meh:opolit:mos , eS t .i l Co ,m , l lt !ni ;nt l a eOJJ t!reces JU)I'

de lali gabnn ia~ exl aidas de ·ulrnmar ..Pot'e3pecL.. . a la magni tu tie esw "triJ:;llto", )01

da las Suc\lL'sah!$ lIUr!1ma.rh:Ia~, etc., f jO,danm u ch .o I!l. l1~eriJdll . de 1a cantidnd de e x l ie (let1teoxtr.lie r ealmcnt c, J) orq )J' I s m a~ 'or pal'te deie rt c en ll}s l!J:eti{}sde .1 l1onopolio de las' ml1f"-

C9.f.u:ia.<; ve:ndidas'!l e n fo rm a de derechos, COn l :m lOJ l eS ,gn.<;t.o!!dcadroini.,t;· aci6n y ohoa "~eMcios', .

I ! . " n 10 .s pn.lses DlctrnpolitallOs, I II ) lu ev a s il .u :a c i, on s e'ear c1;eI'l7.t1IIOf' el est:.."\n~amiello mfi'i b ien que . par 11 \·nminc~j.a ue Ul'18caida, For WA par te, en los par se ssubdesa rrel lados, 15> '3d ii fc il espTob lemasde la l lJ cl iaPOl ' Ill, l fbotnei611 u>lciollal han c :e did oS ll l.u ga .r a u nadlv'j~j6n 4,l6 las f!J2tzas d _ @ < elascs, Para montal' ls.

nueva i tu3c ion, 108 l1eotolQn ia ll~tal '!Lratal 'l c le lL,<ociBf

asusnet ividadcs algunos seetores de III bnrlnlellia 'localy los 1~J:r-at(m.icntci!l riMS, como l inn mcd ida d o . cgu.ri-d ad politi ·a.Par Db~n par te, t rat an de mnn tcnar su p ropi a auto-

,1'.fdnd'illilel~iltiie11ite fren.be !l.e ,:~I)S' elementos nuliljl\nt&Ia manipll.lllCi6n )' 01 (;outro.l del a p' :t ra to I ?S ta 1 al . n losnnevos stad os,Esto 10 haeeu no sdlamcnte por modio de Is sub-

version politiell (CO2) la guerra [ r' il l c omo su ~m1!IJ p'rin-

c ipa l) ~ lno tambien, y mM d 'r~a ll1Cnt :e , por Ia co-rmpcion de los bu ocr<l,ta 10 o[jcjnll!s d~ JA!! Iuerzasarmadas (a qnlcnes lescrean inltm~.8t'1i en Jamul-viiicstmceura). y iambilln mediante 11\n t il lz ac i6n del I )D '-del' y 'Is iDflunda d I e st ade metropcli tauo, La con-

cenbraeion d podczes en monos d 1ml bur (ko1 iabs" unejonito POdOI'OSO aLfllil.u ill est,tno metropolitnno pOl'

lilooio ode' U'nll comDleja :teel -do olleraeiones rJ'e "lIyudil."y Ult3 proliicracion de asesol'esextranjer-i)s qu e !lC in·t l' odu( !cn 'on &1 golJiel;no de los nu.cvos cstaJ!os ,n t o do s ,l os n ivele! ;, :wn fao to ll es q 'Ue r .ont tibl l: '; 'e Jl a man li enel 'I:~mllil).Tidarl del enp.itnl mOl)O))olh;ta que OPeJ'a. cn losn UIVO.'> ·e st; arl os , L a l u~ha .pomi oo q ue, e.xiste 'n losnuEVO' (>,li~O!:l contra el nIle"o imp!!rl!l. lf:; rnoe.s~: 'i mi-

nMtl h ll sta 01 :l ;tr emo i Je que pel'sial;en lnsibtsiom!sa·Cl'l's. - d e . La necGsidnd q' Je t icn en ! lU e co nomi - decaplt.a.J cxtrn.ujOt·oy tip. Ii! .9.plll 'ente generoaidad do laspoi;(!nci:<IiS 111.etl'OpfiJit.!u!HL~ruconzIlaor "arudll",lPel'o g.,

medida que 4)'1 '1 los nucos i, !s tados e ilcaa l' l'O1(1 c l

movimiollto 1)01" una rntii<;al ~~w1Hformad6D social y uh

n ' l ll H ' io ! 111. . ·ju. el El lK' il l l i lSmQ, cl pnpel de l ,1I~evo imperia..lisnw Be haee, cad a "CZ,llllis evid!!'I'I:Le Jl 1a lucha onCOl tt·a, try-a. sc cOllvic1"te ert Un}! pm-to integTmlte do 111 .luehu. I)Of e1 ~~ialismo.

ediciones

C '. t· ..rlS 'laD.lSmO

y Revolucicin

CAMILO

sus obraspmA,-o E l IBRER IAS

RISTJANISMO Y REVOLUCION

L a d i g n i d a d d e l p o b r ew dtiltil, her-manns mios, como tu(l(I el l'l1u.ndl),

::;,. dlr iJ ]) 'I' rengo n I (Indo del corazdn Dn a e pe-~<"In;1m:Jt \ do! v I' a cste pueblo ! ibel '~ l.do de su O'!ll'csi6n,Y )lido nl en . I' Ja g.l'll.cia lie rll!jtt.nm! 111f).il' con estaI.:~p .Ial~'2 un (~] ( : U 1 · 1 1 . £ o O n .

I'rfi :fllld!' elT ',unpe>lino, como mchos de \I\lL'I!~~,

f . J . . . .i ITa i'dtl!, d o, d I )U Bil l, ·· ' lu Isbl : lUI ; , ,' pone 1')

~ul. N il ' \I .lr a j)j.l~, r lo s est idios de sus c i, ," co h ij os .

"j ne llubi(' .' a sido po» un bCl1cfacior, m nlihiel'l\q ue dun o en ca sa. ' ,M. I) r ! 1 ' e Ll'lIbajaba tanto c omo l os110mlll'('S 1:)1$ lI'a' aj~dol:es ,d e ustcdes . SLJ 1 ,l 'n lt ~ . 3U"S Itlon'·. l'CSl'C abies c om o 10 son 103 de ustedes, noPUcijcl'on Ii'rmit; r) vivir una vid a humana. i, P i li ' f I U. Ii ?P11ftjU'; mi pll~b'e, ell SU 'I'illn Ill) campeslno, e ra . t il l

m.e llViJ. Ell . ra t<lU3., an Iodo e l ! ': "' t. 'l d o d e Ccnni, COW1:4-

co II m ile s ~ .:! 'lIhllleailo,", quo son como i ': I, ) ' 54 q>JE'

ha~' l~ii:Jl nes I 'l l 1.'1Brasil . t;slOi! mi,ll(meg !Ie ~:iJ;m'pesi..1\0.: son mis h '['IllIU OS, It ijoa de UI1 l~l~illQ l'lld "c,im;i~tm(~3 del Uio. ereader, hermanos (I ;J(!o$.U(:I" sro,

hijn;; d o In ~nntJ:,>ilYla V h 'j l' (m , C e c o en su cli;:,nidnd, I

Iii,. 11que "!cjanL de luchar pOI' I!Uml, el din "nHued e. ia l' n d l! l uch~ l' IlUl"3 qUe ~~o.lI h(Hl.1f:lt·es Cjuc sc l IIil ll -tcmgan t!"X'uido~, cs ilin l l '> l i ci l )tH t i' i :oo In i conci"llI;ia, 7

I.l'Ilidmull'in ~ml bi l l n nl! 'Ill ion UC ; e >h is l lo ( ,. ,, ),

D CC'llilli de 'l'el~ s he ' omado pnl 'l ~! Ylj 1m eollgrl'.l!(I~

cpi:>cl}al«s, JIll (oll,des (! i ut ' l' nHc ion al s . I re k' i( lo :mu-c hI > d " )(1 que C C c!'il.e ~H' nalmcnLt! ~obl'e In iglesia,IT,· .QusE'l' \'ndo, h+ " ~cllchada, h leid o , he di.!iClll,idll'" h0Icilc..'(louadn, Ell ,wnei ncia, c~~ ( JUl: IIUt'st.)'O tl'f!ll'ljO

...: \'enla[lel;alllcnll' un haba' ;o d", 1"le ia, Lo. 1" 'hl' e31101] los, p rIm ' 1' 08 en d CIII'UZ(il'! de ,Dio>!. Que aqu Iql~C CJ I I a LEln.e!' tlll lUi).::;!}' (' '11 .a ! l!m'3v.6n de Di,lS

rC!l~N;- ,Ia cligni!lad del pobr().(, fn:m lO l) I l flmll1Q" C I' D qUI · lI ~tec !( ~on nmy (lj 1_

..W~V:;, l'elo h",y _1,1I0ufit 'IIUll',lo: un hl):mhn' no cebu1'<!il 'o.eedoT. , ·Cn 1,IOlllbl'll 1111none IlriellQ d< ! In pt'i.sioll,

J1 nen nil do u\! I 1- Ulll13-. Un )lQmbl'.:l no I'Cll'Qcilde,

Of\fio n que ustedes soan homl r e. _ :'oli. 11.'tl"8110-

~gdcultorcs, ustedes que me ell; euehan rl!)r l,'l\din, a,qui,

e n C l'(I ,te us ,0 e n o tl:O S laril,;;'. 'hoy" mananll Q <'r1.dqU!.I;IJO(t'O aij).~~,pan hi'n qu 111 ola de tCn'o1 : i smo quIlV&IIZU Jll'eLende sofccar 01 CStuCl'ZO que uslNlo~ hacenpal 'a Iiberarse, 0 to nga n m le de, h crman os & J{ J' it .ul .to res , 1 '0, tent'an n I c do 8. nada ni if. "lid", . :611lengl\! l miedo- Il orliar, Solo tengan miedo de s.entirelodlo en su eorazon, 1'01"0 no tcngan I ll ip .l lv lIE ' nin-guna obra eosa (.,.).

Se (IllI' l ti lt 'l lr ' a snn uume '''I!t' a mi I a . a o . perc n:l,H'l'sitil ~oli4!1l'idad. hermanos patti Ill! 1' > I'WIIII flo sn ccsaria, J~,; necesa " ia, si, para ese n'i.l'ig nt .€l ~ill-diva) i11l D'Udll,}t>7.B que, haec tl' <fs dlas, fue UI:-rr;.'wIIIJ

]Hlr'jUti ""lira uu ju.sto aumento do salnt 'i o, Pero,zquien lI'~l1iiiest(\. a so fuvo t,,! T'ielltln l 'Ip.c( 'sirlad deella eJd.iilllono Guy ThiLn1Jll y el '(}~dt' Wllutbi , utemai-on "al"' ,tE! en la llll'eha PO' l~ :h!aticin '!l ql:1(l1, I,or~..ta ra:eoll , fL1l!~'onexpulsados de Bua 'i1 como !l1!l,Vel"

. ·i \' ol >; ti en n necesidad d alla se dh'igent, .. ~indica1de OS\~<;.(;o. ~el'cn, de Sa o Paulo, que file "l 'es~adoy

to} tttrado pOl' L poliei ! rue golp~ado en los . dos ( lido .1ha~t1l lmccrfe ,tullal' los t impanos , sc !e qUlllnO COil

c!'iJ);alTohlR partes m.as ensiul s d 1 . : !u e r '( lo , _~ l!! IIpl i-e;'TClII !'l\oqC(l$ elcctrico8. <;Otn() i '" k,at''u';L dtl lIU

pel'l'o, el, mi hOTmano hljo de Dios, Ello:! l ion J s 1 1 1 1 1 '

l'lcccsitftn ,'U ~olidaridacL N ,.,sotrol;, obi~~Il08"nu I~ ne-ee iLRul('~. POI' cJ lllom~noo, n un S OI UO !l i'U(,I'teS, nun1>eI~eT)l.os a lin , )pini(ln. public!!, do nuestro l!.ll(i. Peru10. d;;hi11i!~,quiel 'o d .ciT los didg ·nte ob; re ros, eampc~sinGS, sindic~~le&. cshlditmle!:!, t edo s l os que son C!lcl lr -

l'I!I>;dosinJ " , ta:m.cl)Ul, el lo ) ; necesttan L1: , su sol i. l~i:t Isd,

Inigo' mios , cUllndo u:l 'ed IlU! t1 cen: "E~bln;os

a su l at h} , :' of ull sen or ", 1 10 me ~iehto con tt 'l lt o, PerC)

!nC si 11Lo con tento <manl lo usted rs . grihm~ f :ESta,lI')U,

tr:>dOll l.mili')Il, :I I Jado de I () ~ pnbrcs".

P O I " Dom A I ttmio Baiu,ta. /t' llA GOSO

Registro NacionaJde Ja Propicdad IlIlteledlIal NO9]0.110Correspondencia:: CasiUa de Correa N(l 3n9 - Coneo Central

Buenos Ai res - .Republica .Argentina

R~~'T.JANlSlUO Y R.EVOLUCION ,acept.a y ofl'ece c<mje a pu'j)lica,cionespc l'lOd Ic a s , tanto nuc lonal es como extranje ras, Es libre l a repl'oduce iol1de cualquiel.' mateti~tl publicado ell Is l ·e\fis ta. Se sol icita citar la fu.entc.Su'scl'ipCioneaa 10 numeros (I'cvista y C'uadernos)1 " ) a1 ·~ 1 . eJ interior del pai : ~ 1.200 min ,Pu,rael exterioJi': 'Via ol'dinaria: Todoa los paises t1$a 5.-Via. i l'erea: Chile,Ul'uguay, Bra' ii,

Bolivia. Paraguay, Peru: u.$a 7,-Resto d e America: u$a. 9.-Europa: u$n 12,-

I...as s.lulcripcione.s del;lenge,\Jtionarse a CRlSTU,NISMO YREVOLUCJONCasina ,de Correa Nt;>3119 - Con'eo Gent. ra l - Buenos Aires - Rep1iblic~Argentma,

CristianismoY .RevoluoioD

Director rospon3!lble.: JeAN G.AUClA ELORRIO



a e P e r o _ _ a I• •

r

IMORIn, 20 d'e julio de 1969

r"5e~or Oan Juan Garcia E1ot~10.

BUElNO.S AIRES.

~i quar Ldo amigo:

He recibid'a ,pOI' mane y aim;llbi.lidad deau cB.rta de'l 16 de ju.lio proximo pas,adD Y

de las revistas 11CRIST IANI smo Y R2VOLUCIt)N" queint~rrnedio.

.Is a,grsdezco eo! el1v!o

m~ hace llegar pOI" SU

Con referencia a su pedido de mi oplnidn sobre Ie situacidn

actual y posi.cion con re'f'e1"lsncia a La 1,lnea revoluciona'I'ia:del PuebloArg nt.ino,tengo £>1placer de enviarle un p'eque~o y sintl!tico mensajea 113 Juventud ,en e1 Que cr eo poneren c Lar c amba,s' casas.

Yo cr'eotamigo Carcia Elo'['['io,que no sale sur sino tambi~n

en el mundo,se inieia La Primera, H2vc:l'luci6in, mundia! Q'ue',oe'sp!u~sde Lan~\ioluci6tl lFE'anc.esa de !7B9,no se h;;,b!a producido. La Revol ci6n eomo-

n· 5 ta fue una •Revoluc':'cn Rusa" quo 1per numerosas r azunas ,S8 n21 frus, ..

tr~do como revolu ci6n mu ndia l. La ocurrido e~ mayo de 1968 en rranciatiene unsigniF·cado mucho mayor _ue sl quese ha tratado de haCG-f aparacer. Lo olou'rrico en 121Argentina I!JO ana despu s (mayo de 1969) con -sus mismas caraC'ter!sti1cas ,obj'et.ivDs y f'nr-mas de lejecuCi6'n,demues't:.r:-an

clarament,e La influ ncia Clue e1 Jus~ilc'ialismo ha tenido en las masasargentinas queJdesoe nacs ya ve'nticioea arios,.tienen ideas c1aras so-

bre el cont:.enldo re~olucionari.c .. Piense .q!Je,despu~s de f"r'ancia,ha si-do a I pr 1mer pars que he eproducic'oel fen6me·no ..

"Ustedes son las guerri Has contra, ' .21 fliuert:.e'c il1'latizaciaClue ~11os qut e r eri venderilOS con e' nornbr e de porvenil'''d.ecia un, Famo-

Se cartel levantado en el 8 ~ r r i o l a t i n o y otro,no menDs eXQr~sivo,le-vantado en La Sor ona,dec!a:" La REVO uei~n que Be inieia pondr~ endude no solo la sociedad c8pitalista sino 1a soci'E'dad industrial. LasOica.edladi de consomo debe mer t r de mue rte vi,clenta.iLa aoc Ledad en,ajenrC1lna ,debe desaoer-ecer de Ie histol"i,o;,. Estamos in entando un mundo nuevo

y original. La imaginaci6n ha tornado e paoer'....Ambas casas ,las hemosvista r-epr-cduc.i ('se en 121 Argen tina, y ,nosotros, 10's p~ron.is.tas ~las hemesvenido realiz:ando desdie 1945 en 1e medica que nos ha s ida posib1eenun med!o no preparadc n~ 8sclarscido. ~o es poco,s!., duda,le que hemes

hecho hasta ahara: les que da a Usteds's "ei rano por desollat'''.

Hemos conversado largamente con y el Iepoddi in former oe viva voz sobre cuan to t r at amos per-que, per rezonesde tiempo n o puedo ser mas "extenso. Sin Rmba rgo he de hacerle llegarttal como me 10 pid.e ,'en sucas ivas anvfos otros puntos de vista. CliSmo

puede yo esta('en desacue'rd,o con La actual revo1luci6n"si as 10 Queve.!!:

go pensando y tratando de hacer,ha~e mas de veinticiqco a~os de lucha

Cristianismo y Revolución nº 19

Documents

Transcript of Cristianismo y Revolución nº 19