Criterios de diseño Chilca - transelca.com.co

SOLICITUD PRIVADA DE OFERTA No. 0000001214

PROYECTO MODERNIZACIÓN SUBESTACIONES CHINÚ Y CERRO MATOSO 110KV

VOLUMEN IV

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS DE EQUIPOS, FORMULARIOS DE CANTIDADES Y PRECIOS DE REFERENCIA

Barranquilla, Febrero de 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GARANTIZADAS DE EQUIPOS


Página:

1-2 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012

IEB-C812-11-04 VOL. IV Caracteristicas Tecnicas Garantizadas_Chinú y Cerro (0)

TABLA DE CONTENIDO

1. ALCANCE DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS................. 1-3 1.1 EQUIPOS DE ALTA TENSIÓN .......................................................................... 1-3 1.1.1 EQUIPO HIBRIDO COMPACTO (EHC) ............................................................. 1-3

1.1.2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TIPO EXTERIOR .................................. 1-9

1.2 EQUIPOS DE CONTROL, PROTECCIÓN, MEDIDA Y SERVICIOS AUXILIARES 1-11 1.2.1 SISTEMA DE PROTECCIONES ...................................................................... 1-11

1.2.2 SISTEMA DE CONTROL ................................................................................. 1-24

1.2.3 COMUNICACIONES NIVEL 1- NIVEL 2 .......................................................... 1-30

1.2.4 EQUIPOS DE NIVEL 1 .................................................................................... 1-32

1.2.5 SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES ......................................................... 1-38

1.2.6 MATERIALES DE CONEXIÓN ........................................................................ 1-41

1.2.7 AISLADORES .................................................................................................. 1-49

1.2.8 ESTRUCTURAS METÁLICAS ......................................................................... 1-52




Página:

1-3 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1. ALCANCE DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

Este documento especifica las características técnicas garantizadas de todos los equipos y materiales que se deben suministrar para la construcción de la ampliación de la modernización de las Subestaciones Chinú y Cerromatoso a 110 kV objeto de este proyecto. Los Proponentes deben tramitar los formularios respectivos incluidos en este documento de acuerdo con las instrucciones indicadas en el Pliego de Condiciones.

Todos los equipos y sus accesorios deberán cumplir con las características técnicas garantizadas de este documento y deben ser diseñados de acuerdo con los requerimientos estipulados en los documentos de información general y diseño de equipos electromecánicos.

1.1 EQUIPOS DE ALTA TENSIÓN

1.1.1 EQUIPO HIBRIDO COMPACTO (EHC)

1.1.1.1 GENERAL

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO

1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Norma IEC 62271

5 Tipo

6 Medio de extinción SF6

7 Altura de instalación sobre el nivel del mar m 50

8 Número de polos 3

9 Número de cámaras por polo

10 Tipo de ejecución Exterior

11 Frecuencia asignada (fr) Hz 60

12 Tensiones: Máxima para el equipo/Corta duración a frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo

kV 123/230/550

13 Corriente asignada en servicio continuo (Ir) A 2500

14 Poder de corte asignado en cortocircuito (Ics) kA 31,5

15 Poder de cierre asignada en cortocircuito (Ip) kAp 81,9

16 Nivel de contaminación ambiental (IEC 60815-1) Pesado




Página:

1-4 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



17 Duración del cortocircuito asignada (tk) s 1

18 Fuerzas que actúan sobre las bases de concreto durante la operación

a) Vertical N

b) Horizontal N

19 Datos sísmicos

a) Frecuencia natural Hz

b) Coeficiente de amortiguamiento crítico %

20 Dimensiones generales

a) Alto mm

b) Ancho mm

c) Largo mm

21 Masa neta del EHC completo con estructura kg

22 Cumplimiento espectro sísmico según norma IEEE Std 693 - 2005

Sí

1.1.1.2 INTERRUPTOR


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Norma IEC 62271-100

IEC 62271-205

5 Tipo

6 Medio de extinción SF6


8 Número de polos 3

9 Número de cámaras por polo 1




kV 123/230/550




Página:

1-5 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012




14 Poder de corte asignado en cortocircuito (Ics kA 31,5

15 Poder de cierre asignada en cortocircuito (Ip) kAp 81,9

16 Factor de primer polo 1,3

17 Duración del cortocircuito asignada (tk) s 1

18 Secuencia de maniobras asignada: O-0,3s-CO-3min-CO Sí

19 Número de operaciones mecánicas: Clase M2

20 Lógica de discrepancia polos Sí

21 Dispositivo antibombeo Sí

22 Reencendido clase C2

23 Disparo libre Sí

24 Bloqueo para evitar cierre Sí

25 Tensión auxiliar Vca para calefacción e iluminación V 208

26

Número de contactos auxiliares de reserva

a) De apertura 8

b) De cierre 8

27

Dispositivos de cierre y apertura

a) Tensión c.c. asignada de alimentación (Ua) Vcc 125

b) Número de bobinas de apertura por mecanismo 2

c) Número de bobinas de cierre por mecanismo 1

d) Consumo de la bobina de cierre W

e) Consumo de la bobina de apertura W

f) Margen de tensión de bobina de apertura % 70-110

g) Margen de tensión de bobina de cierre % 85-110

28 Contador de operaciones por mecanismo Sí

29

Datos del mecanismo de operación

a) Tipo Resorte

b) Consumo para cierre W

c) Consumo para apertura W

d) Margen de tensión para operación normal del mecanismo

V

e) Grado de protección de acuerdo con IEC 60947-1 IP 54




Página:

1-6 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



f) Selector REMOTO-DESCONECTADO-LOCAL Sí

30

Alarmas e indicadores

a) Baja presión de gas (dos estados) Si

b) Falla en el dispositivo de mando Si

c) Discordancia mandos monopolares Si

d) Posición estado local/remoto caja de mando Si

e) Distensión resorte Si

f) Terminal supervisión bobinas de disparo Si

31

Datos del motor del mecanismo

a) Tipo

b) Tensión Vcc 110

c) Potencia W

d) Contador de operaciones si/no

e) Indicación de funcionamiento excesivo si/no

f) Margen de tensión de operación %

1.1.1.3 SECCIONADORES


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Norma IEC 62271-102

5 Tipo de ejecución SF6

6 Tipo de accionamiento Tripolar

7 Tipo de construcción seccionador de conexión



kV 123/230/550

10 Tensiones sobre distancia de seccionamiento: Corta duración a frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo

kV 265/630


12 Corriente asignada en servicio continuo (In) A 2500




Página:

1-7 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



13 Corriente de corta duración admisible asignada (Ikh) kA 31,5

14 Duración del cortocircuito asignada (t) s 1

15 Valor de cresta de la corriente admisible asignada (Ip) kAp 81,9

16 Corriente nominal transferencia de barras A 2000

17 Tensión nominal transferencia de barras V 100

17 Maniobras Mecánicas del seccionador Clase M2

18 Clase de seccionador de puesta a tierra B

19

Dispositivo de mando

a) Funcionamiento Tripolar

b) Tipo de mecanismo de operación Motorizado

c) Manual Si

d) Eléctrico (local y remoto) Si

e) Selector REMOTO-DESCONECTADO-LOCAL Si

20 Tensión auxiliar de control de cierre y apertura Vcc 125

21 Tensión auxiliar mecanismo de operación Vcc 125

22

Número de contactos auxiliares de reserva

a) De apertura de fin de carrera 6

b) De cierre de fin de carrera 6

c) En movimiento 2

23 Grado de protección del mecanismo de operación de acuerdo con IEC 60947-1

IP 54

1.1.1.4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Normas IEC 60044


6 Tipo Toroidal


8 Tensiones: Máxima para el equipo/Corta duración a kV 123/230/550




Página:

1-8 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo


10

Corriente primaria asignada (Ipn) A 2500

Corriente secundaria asignada (Isn) A 1

Corriente de cortocircuito térmica asignada (Ith) kA 31,5

-Medida 1

-Protección convencional 2

Características núcleos de medida

Relación de transformación asignada A 1250-2500/1

Relación para la que debe cumplir la especificación A 1250-2500/1

Clase de precisión 0,2

Carga de precisión VA 15

Factor de seguridad (FS) 10

Gama extendida de corriente % 200

Características de núcleos de protección convencionales

Relación de transformación asignada A 1250-2500/1

Relación para la que se debe cumplir la especificación A 1250-2500/1

Carga de precisión VA 15

Clase de precisión 5P

Factor límite de precisión 20

11 Cambio de relación en el secundario Sí

Nota: El Contratista debe verificar las características indicadas de los núcleos de medida y protección mediante un estudio de cargabilidad. Si como resultado de dicho estudio es necesario cambiar las características de los núcleos de los transformadores de corriente a ser suministrados, el Contratista deberá hacerlo sin costo adicional para Transelca.

1.1.1.5 BUJES TERMINALES

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

REQUERIDO OFRECIDO

1 Fabricante

2 País

3 Referencia




Página:

1-9 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

REQUERIDO OFRECIDO

4 Norma IEC 60137

5 Tipo de los bujes


kV 123/230/550


8 Corriente de corta duración admisible asignada, 3 s (Ik) kA 31,5

9 Corriente dinámica asignada para todos los bujes (Ip) kA 81,9


11 Cumplimiento espectro sísmico según norma IEEE Std 693 - 2005

Sí

1.1.2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TIPO EXTERIOR


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4. Norma IEC 60044-1

5. Frecuencia Hz 60

6. Tensión nominal del sistema kV 110

7. Altura de instalación sobre el nivel del mar m 50

8. Nivel de contaminación ambiental (IEC 60815-1) Pesado

9. Corriente nominal primaria A 1600

10. Corriente nominal secundaria A 1

11. Corriente cortocircuito kA 31,5

12. Corriente dinámica asignada (Idyn) kA 81,9

13. Tensiones: Máxima para el equipo/Corta duración a

frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo kV 123/230/550

14. Instalación Exterior




Página:

1-10 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



15.

Núcleos de medida

a) Cantidad 1

b) Clase precisión 0,2

c) Carga de precisión VA 15

d) Relación de transformación A 800-1600/1

e) Relación de transformación para la cual se debe cumplir

la precisión A 800-1600/1

f) Factor de seguridad ≤ 10

16.

Núcleos de protección

a) Cantidad 3

b) Clase precisión 5P20

c) Potencia VA 15

d) Relación de transformación A 800-1600/1

e) Cambio de relación de transformación en el secundario Sí

17.

Accesorios

a) Placa de características Sí

b) Dispositivo para drenaje y llenado de aceite Sí

c) Tapón para relleno de aceite o válvula de gas Sí

d) Indicador de nivel de aceite Sí

e) Gabinete de agrupamiento de las señales de corriente Sí

f) Borneras seccionables y cortocircuitables Sí

g) Pararrayos conectado entre los terminales primarios

18. Masa total para transporte kg

19. Volumen total para transporte m3

20. Dimensiones para transporte

(Alto x Ancho x Largo) m

21.

Cargas admisibles en terminales

Estáticas N

Dinámicas N

22. Datos sísmicos




Página:

1-11 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



a) Frecuencia natural Hz

b) Coeficiente de amortiguamiento crítico %

23. Cumplimiento diseño sísmico según norma IEEE Std 693 –

2005 (*)

Sí

24. Esfuerzo máximo admisible en la porcelana daN/mm2

Nota: El Contratista debe verificar las características indicadas de los núcleos de medida

y protección mediante un estudio de cargabilidad. Si como resultado de dicho

estudio es necesario cambiar las características de los núcleos de los

transformadores de corriente a ser suministrados, el Contratista deberá hacerlo sin

costo adicional para Transelca.

(*) En caso de ser necesario amortiguadores para el cumplimiento de este ítem, estos

deben incluirse en el precio del equipo.

1.2 EQUIPOS DE CONTROL, PROTECCIÓN, MEDIDA Y SERVICIOS AUXILIARES

1.2.1 SISTEMA DE PROTECCIONES

Los relés de protección deben cumplir con las siguientes características técnicas

garantizadas:

Interfaz de Comunicación, IEC61850

Tipo de Conexión, Fibra Óptica conector LC

Sincronización, IRIG-B ó IEC 61588

Debe soportar:

o PRP (Doble tarjeta de red con la misma dirección MAC y posibilidad de configurar la misma IP)

o LRE (Link Redundancy Entity), de acuerdo a la norma IEC 62439-3 Tener en cuenta que solo se considera el cambio de las protecciones, si las existentes no

son aptas para integrarse al sistema de control coordinado que se va a implementar en la

subestación. Como mínimo las que se suministren nuevas, tendrán las mismas funciones

de protección que las existentes.




Página:

1-12 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1.2.1.1 PROTECCIÓN DE LÍNEA PRINCIPAL (PP)


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4. Normas IEC 60255

5. Sistema de calidad ISO 9001

6.

Tensión auxiliar

a) Tensión asignada Vcc 125

b) Margen de tensión para operación % 85-110

c) Carga en supervisión W

d) Carga en operación W

7.

Circuito de corriente

a) Corriente asignada A 1

b) Carga VA

8.

Circuito de tensión

a) Tensión asignada (fase a fase) V 110

b) Carga VA

9. Posibilidad de procesamiento matemático interno

vía software de las entradas análogas Sí

10. Frecuencia asignada Hz 60

11. Automonitoreo continuo

Sí

12.

Comunicación serial al sistema de Gestión

a) Protocolo IEC 61850

b) Interfaz físico

Óptico/eléctrico Óptica

RS485

13.

Comunicación serial al SAS

a) Protocolo

IEC 61850




Página:

1-13 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



b) Interfaz físico (óptico/eléctrico)

Óptica

14. Método Sincronización externa de la hora

IRIG-B O DFC

77

15. Tecnología

Numérica

16.

Cantidad de zonas

a) Hacia adelante

3

b) Hacia atrás

1

c) Característica de operación

Mho/Cuadrilatera

l

17. Tiempo de operación máximo (con falla al 80% del

ajuste) ms 40

18. Margen de ajuste de las zona 1 ohm

19.

Esquemas de teleprotección incluidos

a) Sobrealcance permisivo (POTT)

Sí

b) Subalcance permisivo (PUTT)

Sí

20. Disparo monopolar

Sí

21. Bloqueo por oscilación de potencia

Sí

22. Supervisión circuito secundario de tensión

Sí

23. Lógica de cierre en falla

Sí

24. Lógica de fuente débil

Sí

25. Lógica de inversión de corrientes en circuitos

paralelos Sí

26. Lógica de eco

Sí

27. Protección tramo de línea (Interruptor y medio)

Sí

28. Detección pérdida de potencial

Sí

29. Característica poligonal con ajuste independiente

(+R) y (-R) Sí

30. Protección de sobrecorriente direccional a tierra

incluida (Sí/No)




Página:

1-14 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



a) Lógica de comparación direccional con señal

de teleprotección independiente Si

b) Disparo con selección de fase y arranque al

recierre en esquema de comparación

direccional

Si

31.

Función de supervisión del circuito de disparo

a) Corriente mínima de operación mA

b) Tiempo de operación ms

c) Tiempo de reposición ms

1.2.1.2 PROTECCIÓN DE LÍNEA SECUNDARIA (PS)


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Normas IEC 60255

ISO 9001

5 Tensión auxiliar





6 Circuito de corriente


b) Carga W

c) Cuarta entrada para corriente residual o de neutro

Sí

7 Frecuencia asignada Hz 60

8 Automonitoreo continuo Sí

9 Comunicación serial al sistema de Gestión Sí



10 Comunicación serial al SAS Sí




Página:

1-15 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012





11 Metodo Sincronización externa de la hora IRIG-B

12 Tecnología Numérica

13 Margen de ajuste - Rangos mínimos

a) Sobrecorriente de fase etapa 1, In p.u. 0,1 - 2

b) Sobrecorriente de fase etapa 2, In p.u. 0,1 - 20

c) Sobrecorriente de tierra etapa 1, In p.u. 0,1 - 2

d) Sobrecorriente de tierra etapa 2, In p.u. 0,05 - 10

e) Temporización tiempo definido etapa 1 o 2 s 0 - 60 pasos de

0,1

14 Curvas IEC seleccionables

a) Tiempo definido Sí

b) Tiempo inverso Sí

c) Tiempo muy inverso Sí

d) Tiempo extremadamente inverso Sí

15 Protección de sobrecorriente direccional a tierra incluida

Sí

a) Lógica de comparación direccional con señal de teleprotección independiente

Sí

b) Disparo con selección de fase y arranque al recierre en Esquema de comparación direccional

Sí

c) Características de tiempo definido e inverso para disparo definitivo

Sí

16 Sobre tensión y baja tensión ambas temporizables, preferiblemente con curva.

Tiempos de operación - rango mínimo s

Margen de ajuste sobretensión %

Margen de ajuste baja tensión %

17 Sobre y baja frecuencia temporizables Sí

18 Desbalance de tensiones y corrientes temporizables

Sí

19 Bloque de prueba incluido- referencia




Página:

1-16 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1.2.1.3 PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4. Norma de fabricación IEC 60255

5. Norma de aseguramiento de la calidad ISO 9001

6.

Tensión auxiliar





7.



b) Capacidad de sobrecarga como factor de In durante 1seg

A RMS ≥ 30

c) Carga a tensión nominal VA

8.


a) Tensión asignada (fase a tierra) V 110/√ 3

b) Carga VA

9. Posibilidad de procesamiento matemático interno vía software de las entradas análogas

Sí

10. Frecuencia asignada Hz 60

11. Automonitoreo continuo Sí

12. Máximo tiempo de operación ms 30

13. Margen de ajuste del valor de restricción a la operación (In) % 25-40

14. Número mínimo de circuitos a ser conectados >= 3

15. Restricción de armónicos segundo y quinto Sí

16. Supervisión de los circuitos de corriente Sí

17.

a) Comunicación al SAS Sí

Protocolo IEC 61850

Interfaz Fibra óptica




Página:

1-17 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



multimodo

Tipo conector

Numero de puertos

18.

b) Comunicación al Sistema de gestión de protecciones Sí

Protocolo IEC 61850

Interfaz

Tipo conector

c) Comunicación al sistema de sincronización de tiempo Sí

Protocolo a través de puerto IRIG-B

Protocolo utilizado a través de red

SNTP o IEC61588

d) Interfaz de comunicación serial frontal Sí

19.

Funciones incluidas:

a) Función de corriente diferencial porcentual Sí

b) Función de sobrecorrientes Sí

c) Función de verificación de sincronismo para cierre manual Sí

d) Función de sobre y baja tensión Sí

e) Función de sobreexcitación Sí

20. Tecnología Numérica

21.

Curvas IEC seleccionables





22.

Curvas ANSI seleccionables

Tiempo definido Sí

Tiempo inverso Sí

Tiempo muy inverso Sí

Tiempo extremadamente inverso Sí




Página:

1-18 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1.2.1.4 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Norma IEC 60255

5 Sistema de calidad ISO 9001

6

Tensión auxiliar

a) Tensión asignada en corriente continua Vcc 125

b) Margen de tensión de operación % 80-110

7



b) Carga a corriente nominal VA < = 1

c) Cuarta entrada para corriente residual o de neutro Sí

8 Frecuencia asignada Hz 60

9 Automonitoreo continuo Sí

10

Comunicación al sistema de Gestión Si


b) Interfaz físico (óptico/eléctrico) Óptica

11

Comunicación al SAS


b) Interfaz físico (óptico/ eléctrico) Óptica

12 Tecnología Numérica

13 Tiempos de operación máximo ms 30

14 Detección de secundario de transformador de

corriente abierto

Si

15 Restricción de armónicos segundo y quinto Si

16 Función de sobrecorriente incluida




Página:

1-19 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



a) Devanado de 110 kV Si

b) Devanado de 34,5 kV Si

17

Margen de ajuste - Rangos mínimos

a) Sobrecorriente de fase etapa 1, In p.u. 0.1 – 35

b) Sobrecorriente de fase etapa 2, In p.u. 0.1 – 35

c) Sobrecorriente de tierra etapa 1, In p.u. 0.05 – 35

d) Sobrecorriente de tierra etapa 2, In p.u. 0.05 – 35

e) Temporización tiempo definido etapa 1 o 2 s 0 – 60 pasos

de 0.01 seg.

18

Curvas IEC seleccionables





19

Curvas ANSI seleccionables

Tiempo definido Sí

Tiempo inverso Sí

Tiempo muy inverso Sí

Tiempo extremadamente inverso Sí

20

Función de sobre y baja tensión incluida Sí

Tiempos de operación - rango mínimo s 0 - 60

Margen de ajuste sobretensión % 100-150

Margen de ajuste baja tensión % 40-80

21 Función Voltios/Hertz incluida Si




Página:

1-20 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



22

Función de verificación de sincronismo


Tensión asignada (fase a fase) V 110

Carga VA

Frecuencia asignada Hz 60

Márgenes de ajuste rangos mínimos

Deslizamientos de frecuencia mHz 30 - 500

Diferencia de ángulo Grados 2,0 - 60

Diferencia de tensión % 1,0 - 60

Ajustes independientes Sí

Umbral de presencia de tensión % 60 - 100

Umbral de ausencia de tensión % 1,0 - 40

Retardo hasta que la supervisión es liberada ms 1,0 - 600

Tiempo máximo de proceso ms 100

Modos de operación

Tensión rodante y entrante presente Sí

Con tensión de entrada ausente Sí

Con tensión rodante ausente Sí

Tensión rodante y entrante ausente Sí

1.2.1.5 RELÉ DE DISPARO MAESTRO


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Norma

IEC 60255

5 Tensión auxiliar




Página:

1-21 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012




b) Margen de tensión de operación % 85 - 110

c) Carga para operar W

d) Carga para reponer W

6 Tiempo de operación máximo ms 10

7 Señalización relé operado

Sí

8 Reposición eléctrica y manual

Sí

9

Cantidad mínima de contactos

a) De cierre

7

b) De apertura

1

1.2.1.6 BLOQUES DE PRUEBA


1 Fabricante

2 Referencia

3 Número mínimo de puntos con acceso desde el

peine de prueba

>=18

24 puntos para

las

protecciones

de distancia

4

Número de salidas disponibles en el peine de prueba

por punto >=1

Identificación puntos en peine

Identificación gráfica de puntos en el bloque

Aísla disparos y arranques Sí

5

Cantidad de circuitos a aislar:

Circuitos de corriente

Circuitos de tensión




Página:

1-22 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



Circuitos de disparos y arranque

6 Permite inyección de corrientes y tensiones Sí

7 Permite medición de disparos y arranques Sí

8 Requiere alambrado externo para cortocircuito de

corrientes No

9 Interrumpe alimentación auxiliar No

10 Posee guía para inserción Sí

11 Desconexión secuencial de disparos y arranques,

corrientes y tensiones y conexión en orden inverso. Sí

12 Contacto de alarma para inserción de peine

1.2.1.7 CABLE DE FIBRA ÓPTICA


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4.

Normas de fabricación

IEC 60793

IEC 60794

ITU-T

G.651.1


6. Tipo de fibra Multimodo

7. Número de fibras >= 6

8. Retardante al fuego SI

9. Chaqueta contra humedad SI

10.

Armadura de protección mecánica SI

• De acero

• Dieléctrica

11. Libre de halógenos SI




Página:

1-23 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



12. Apto para instalación en cárcamos o tuberías SI

13. Peso del cable kg/m

14. Diámetro exterior del cable mm

15. Radio de curvatura mínimo mm

16. Holgura de las fibras con respecto a la longitud del

cable %

17. Fuerza de tracción máxima durante instalación N

18. Fuerza de tracción permanente máxima en servicio N

19. Resistencia a la compresión N/cm

20. Vida útil (instalado) años

1.2.1.8 GABINETES


1 Fabricante

2 Norma IEC 60439

3 Tipo Interior

4 Referencia

5 Dimensiones (AltoxAnchoxProfundo) mm 2200x800x800

6 Color RAL 7032

7 Circuito de calefacción Sí

8 Circuito de alumbrado Sí

9 Toma de energía disponible Sí

10

Accesorios de instalación de equipos:

a) Riel DIN Sí

b) Bandejas metálicas Sí

c) Borneras Sí

d) Canaletas plásticas (cableado interno) Sí

11 Entrada/salida de cables Sí




Página:

1-24 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



12 Barra, cables y accesorios de puesta a tierra Sí

1.2.2 SISTEMA DE CONTROL

Los controladores deben cumplir con las siguientes características técnicas garantizadas:

Lenguaje de Programación por bloques IEC 61131-3

Debe soportar: o PRP (Doble tarjeta de red con la misma dirección MAC y posibilidad de

configurar la misma IP) o LRE (Link Redundancy Entity), de acuerdo a la norma IEC 62439-3

Debe ser una sola unidad por bahía que soporte el número total de entradas y salidas requeridas.

Debe incluir display gráfico tipo LCD con capacidad suficiente para dibujar y operar el mímico de la bahía correspondiente. Desde este mímico digital se deben poder operar todos los equipos de la bahía.

Debe tener incluida las funciones de medidas eléctricas, corrientes, tensiones, potencias, frecuencia, factor de potencia, energía.

Software de programación, configuración y parametrización para los controladores, con licencia de uso sin limitaciones. Todas las actualizaciones de software o firmware aplicables a los controladores que haga el fabricante deberán ser suministradas sin costo adicional para el grupo ISA.

Los Switch deben cumplir con las siguientes características técnicas garantizadas:

Funciones o Manejo de tráfico TCP/IP o Manejo de prioridades, según norma IEEE 802.1p o Soporte de VLAN, según norma IEEE 802.1q o Señalización de falla de suiche con Watch-Dog y SNMP o Manejo de redundancia y reenrutamiento

Alimentación a 125Vcc

Modularidad.

1.2.2.1 ASPECTOS GENERALES DEL SAS


1. Fabricante o integrador del sistema




Página:

1-25 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



2. País

3. Normas

IEC 61850

IEC 60870


5.

Desempeño del sistema, según IEC 60870-4

• Clase por confiabilidad (Tabla 1): R3

• Clase por disponibilidad (Tabla 2): A3

• Clase por mantenibilidad (Tabla 3): M4

• Clase por tiempo de reparación (Tabla 4): RT3

• Clase por integridad de datos (Tabla 5): I2

• Clase por discriminación de tiempo (Tabla 6): SP4

• Clase para resolución de tiempo (Tabla 7): TR4

• Clase para precisión global (Tabla 8): A4

6.

Tiempos de respuesta del sistema

a) Ejecución de comandos de control

• Desde el Nivel 1 ms ≤ 500

• Desde el Nivel 2 s ≤ 1

• Desde la interfaz IEC 101 hacia Nivel 3 s ≤ 1

b) Actualización de datos

• En el Nivel 1 ms ≤ 500

• En el Nivel 2 s ≤ 1

• En la interfaz IEC 101 hacia Nivel 3 s ≤ 1

c) Presentación de despliegues s ≤ 1.5

d) Terminación de una solicitud s ≤ 1

7.

Condiciones climáticas (IEC 60870-2-2)

• Condiciones climáticas para almacenamiento (Tabla 1) B2

• Condiciones climáticas para instalación (Tabla 1) B2

• Condiciones climáticas para transporte (Tabla 2) Ct2




Página:

1-26 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



8.

Condiciones mecánicas (IEC 60870-2-2)

• Condiciones mecánicas para transporte (Tabla 3) Bm

• Condiciones mecánicas para almacenamiento (Tabla

3) Bm

• Condiciones mecánicas para instalación (Tabla 3) Bm

Clase sísmica (IEC 60870-2-2) S2

9.

Compatibilidad electromagnética (IEC 61000-4)

a) Descargas electrostáticas (Tabla 1 IEC 61000-4-2)

• Equipos en el edificio de control Nivel 3

• Equipos en casetas en el patio de la subestación Nivel 4

b) Campo electromagnético radiado (Tabla 1 IEC 61000-

4-3)


• Equipos en patio de la subestación Nivel 3

c) Transitorios eléctricos rápidos en ráfagas (Tabla 1

IEC 61000-4-4)



d) Onda de choque (Tabla 1 IEC 61000-4-5)



e) Perturbaciones conducidas, inducidas por los campos

de radiofrecuencia (Tabla 1 IEC 61000-4-6)



f) Campos magnéticos a frecuencia industrial (Tabla 1 y

2 IEC 61000-4-8)






Página:

1-27 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



g) Inmunidad a campos magnéticos impulsionales

(Tabla 1 IEC 61000-4-9)



h) Inmunidad a campos magnéticos oscilatorios

amortiguados (Tabla 1 IEC 61000-4-10)



i) Inmunidad a ondas oscilatorias amortiguadas (Tabla 1

IEC 61000-4-12)



j) Clase de tensión de aislamiento (IEC 60870-2-1 Tabla

18) Clase VW2

Pesos y volúmenes de despacho

• Peso total para despacho del sistema completo kN

• Volumen total para despacho del sistema completo m3

• Peso de la pieza más pesada para despacho kN

• Volumen de la pieza más grande para despacho m3

•Dimensiones de la pieza más voluminosa para

despacho (LxAXh) m

• Número de piezas de empaque del despacho

1.2.2.2 EQUIPOS PARA NIVEL 2

1.2.2.2.1 IHM NIVEL 2


1. Sistema de procesamiento Nivel 2 - CPU

2. a) Fabricante

3. b) País




Página:

1-28 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



4. c) Referencia

5. d) Norma de aseguramiento de la calidad ISO 9001

6. e) Tensión auxiliar

Tensión asignada Vcc 125

Margen de variación de la tensión % 80-110

Carga W

7. Sistema operativo Windows XP o

Superior

8. f) Procesador

9. g) Memoria RAM GB

10. h) Capacidad disco duro GB

11. i) Tiempo promedio para falla (MTTF) h

12. Unidad de almacenamiento masivo de datos

13. j) Referencia

14. k) • Tecnología (tipo)

15. l) • Capacidad de almacenamiento GB

16. Tiempo promedio a la falla (MTTF) h

Monitor de video

17. a) Fabricante

18. b) País

19. c) Referencia

20. d) Tecnología Plano LCD

21. Tensión auxiliar

22. Tensión asignada Vcc 125

23. Margen de variación de la tensión % 80-110

24. Carga W

25. e) Características

26. Tamaño de la pantalla Pulg. 21




Página:

1-29 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



27. Resolución Pixels 1280x1024

28. Tamaño del pixel (dot pitch) mm

29. Compatible con VGA o Super VGA Sí

30. Pantalla antideslumbrante Si


32. Tipo de dispositivo apuntador Mouse

33. Teclado alfanumérico estándar Sí

34. Unidad de almacenamiento masivo

35. a) Fabricante

36. b) País

37. c) Referencia

38. d) Tipo (DVD, CDRW, etc.)

39. e) Capacidad de almacenamiento GB


1.2.2.3 UNIDAD DE REFERENCIA DE TIEMPO


1. Fabricante

2. País

3. Referencia


5.

Tensión auxiliar

a) Tensión asignada V 125

a) Margen de variación de la tensión % 80-110

b) Carga W

6. Señal de sincronismo por satélite GPS

7. Precisión de las señales de salida ms ≤ 0.1




Página:

1-30 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



8. Estabilidad del reloj interno sin señal externa ppm ≤ 1

9. Despliegue local de la hora y de parámetros Si

10. Indicación local y remota de fallas Sí

11.

Señales de salida

• Servidor de tiempo IEC 61588 SI

• IRIG-B SI

• Servidor de tiempo SNTP

• DFC 77

• Interfaz serial asíncrono RS-232

• Pulso por segundo

Sincronización de la hora por la red LAN con SNTP

(Si/No)


1.2.3 COMUNICACIONES NIVEL 1- NIVEL 2

1.2.3.1 SWITCH INDUSTRIAL DE LA RED DE DATOS


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4.

Normas de fabricación IEC 61850-3

IEEE 1613

IEC 61588


6. Nivel de contaminación Muy pesado

7. Tensión auxiliar




Página:

1-31 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



• Tensión asignada Vcc 125

• Margen de variación de la tensión % 85-110

• Carga W

8. Protocolo de comunicaciones IEC 61850

9. Velocidad Mb/s 10-100

10.

Cantidad de puertos de fibra óptica multimodo

• switchs para Nivel 1 >= 16

• switches para Nivel 2 >= 6

11.

Cantidad de puertos RJ45



12. Manejo de tráfico TCP/IP SI

13. Manejo de prioridades, según norma IEEE 802.1p SI

14. Soporte de VLAN, según norma IEEE 802.1q SI

15. Protocolo RSTP según norma IEEE 802.1w SI

16. Manejo de redundancia y reenrutamiento SI

17. Señalización de falla mediante watchwog y SNMP SI

18. Tiempo promedio para falla (MTTF) h

1.2.3.2 CABLE DE FIBRA ÓPTICA

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO

1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4.

Norma IEC 60793

IEC 60794

ITU-T

G.651.1





Página:

1-32 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



6. Tipo de fibra Multimodo

7. Número de fibras >= 6

8. Retardante al fuego SI

9. Chaqueta contra humedad SI

10. Armadura de protección mecánica SI

11. • De acero

12. • Dieléctrica

13. Libre de halógenos SI

14. Apto para instalación en cárcamos o tuberías SI

15. Peso del cable kg/m

16. Diámetro exterior del cable mm

17. Radio de curvatura mínimo mm

18. Holgura de las fibras con respecto a la longitud del

cable

%

1.2.4 EQUIPOS DE NIVEL 1

1.2.4.1 CONTROLADOR DE SUBESTACIÓN


1. Fabricante

2. País

3. Referencia


5.

Tensión auxiliar



• Carga W

6. Función de Gateway Incluido en el controlador de




Página:

1-33 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



subestación (Si/No)

7.

Comunicación remota

• Protocolo IEC 60870-5-101 SI

• Velocidad bit/s 1200 a 19200

• Número de puertos >= 2

• Protocolo IEC 60870-5-104 SI

8.

Conexión con la red de datos del SAS

• Protocolo IEC 61850 (TCP/IP) SI

• Tipo de puerto Óptico

• Velocidad Mb/s

• Número de puertos >= 2


1.2.4.2 CONTROLADOR DE BAHIA


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4. Normas de fabricación

IEC 61850-3

IEEE 1613

IEC 61588


6.

Tensión auxiliar



• Carga W

7. Display grafico tipo LCD (IHM local) SI

8. Dimensionamiento de entradas y salidas según la SI




Página:

1-34 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



tabla anexa

9.

Sincronización externa de la hora SI

• Mediante red con IEC 61588

• Mediante IRIG-B SI

10.

Conexión con la red de datos del SAS

• Protocolo IEC 61850 (TCP/IP) SI

• Interfaz físico Optico

• Número de puertos ópticos >= 2

• Velocidad Mb/s

• Soporta PRP y LRE según la norma IEC

62439-3

SI

11.

Entradas binarias

• Tipo de entrada Optoacoplador


• Marcación de tiempo directamente en módulo

de entrada SI

• Resolución de la marcación de tiempo ms ≤ 1

• Cantidad de entradas. Cumple con las

requeridas en la Tabla de las Especificaciones

técnicas?

SI

12.

Salidas binarias

• Tipo de salida Relé


• Capacidad de conmutación de corriente a la

tensión asignada A ≥ 2

• Cantidad de salidas. Cumple con las

requeridas en la Tabla de las Especificaciones

técnicas?

SI

13.

Entradas análogas de tensión

• Tensión asignada (Fase-Fase) V 120




Página:

1-35 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



• Frecuencia asignada Hz 60

• Carga VA

• Cantidad de entradas 4

14.

Entradas análogas de corriente

• Corriente asignada A 1

• Frecuencia asignada Hz 60

• Carga VA


15.

Otras entradas análogas

• Tipo de entrada 4 - 20 mA


16. Clase de precisión para todas las medidas

análogas

% £ 0,5

17. Lenguaje de programación por bloques de

funciones (FBD) según IEC 61131-3

SI


1.2.4.3 ELEMENTOS DE INTERFAZ


RELES AUXILIARES

1. Fabricante

2. País

3. Referencia


IEC 61850-3

IEEE 1613

IEC 61588


6.

Tensión auxiliar





Página:

1-36 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012




• Carga W

7. Tiempo de conmutación ms ≤ 20

8. Capacidad de conmutación de corriente a la

tensión asignada

A ≥ 2

OPTOACOPLADORES

9. Fabricante

10. País

11. Referencia


IEC 61850-3

IEEE 1613

IEC 61588


14.

Tensión auxiliar



• Carga W

15. Tiempo de conmutación ms ≤ 1

16. Capacidad de conmutación de corriente a la

tensión asignada

A

1.2.4.4 GABINETES


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4. Normas

IEC 60439

IEC 60297





Página:

1-37 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



6. Grado de protección de acuerdo con IEC

60529 IP 40

7. Dimensiones (AltoxAnchoxProfundo) mm

8. Color

RAL 7032

9.

Circuito de calefacción

Sí

Circuito de alumbrado

Sí

Toma de energía disponible

Sí

10.

Accesorios de instalación de equipos:

a) Riel DIN

Sí

b) Bandejas metálicas

Sí

c) Borneras

Sí

d) Canaletas plásticas (cableado interno)

Sí

11. Entrada/salida de cables

Sí

12. Barra, cables y accesorios de puesta a tierra

Sí

1.2.4.5 SOFTWARE


1. Sistema operativo Windows XP

o posterior

2. Software para el desarrollo de aplicaciones SI

3. Programas de autosupervisión y

autodiagnóstico

SI

4. Programas para el manejo y generación de

despliegues

SI

5. Software de comunicaciones SI

6. Supervisión de la red de área local SI

7. Software de programación de los

controladores según IEC 61131-3

SI




Página:

1-38 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1.2.4.6 SPLITTERS DE DATOS


1. Fabricante

2. País

3. Referencia


5.

Tensión auxiliar



• Carga W

6. Interfaz físico RS232

7. Tipo de transmisión Asincrona

8. Velocidad bit/s 1200 a 19200

9. Protección contra sobretensiones SI

10. Número de puertos maestros >= 1

11. Número de puertos esclavos >= 2

12. Puertos configurables de manera

independiente SI

1.2.5 SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES

1.2.5.1 GABINETES DE DISTRIBUCIÓN


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Normas

IEC 60439

5 Sistema de calidad ISO 9001

6 Grado de protección de acuerdo con IEC 60529

IP 43




Página:

1-39 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



7

Dimensiones

a) Alto mm

b) Ancho mm

c) Largo mm

8

Barraje 220/127 Vca


b) Corriente asignada en servicio continuo (In) A 200

c) Corriente de corto circuito térmica asignada (Ith) kA ≥ 20

9

Barraje 125 Vcc


b) Corriente asignada en servicio continuo (In) A 100

c) Corriente de corto circuito térmica asignada (Ith) kA ≥ 20

1.2.5.2 INTERRUPTORES PARA 125 Vcc

ÍTE

M DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO

OFRECID

O

1 Fabricante

2 País

3 Normas

IEC 60947

4

Referencia

a) a) Interruptores alimentación de barras.

Tipo de ejecución

Fijos/Motorizad

os

b) Interruptores de circuito

5 Numero de polos

2

6 Poder de corte asignado en corto circuito (Isc) kA ≥ 20




Página:

1-40 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


ÍTE

M DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO

OFRECID

O

7 Motores de los interruptores

8 Tensión asignada cc (tolerancia +10%, -10% VCC 125

9 Potencia asignada W

10 Selector local/remoto (para los motorizados)

Sí

11

Número de Contactos auxiliares

a) De posición - OF (abierto/cerrado)

2

b) De disparo - SD

2

1.2.5.3 INTERRUPTOR PARA 220/127 Vca

ÍTE

M DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO

1 Fabricante

2 País

3 Normas

IEC 60947

4

Referencia

a) Interruptores alimentación de barras. Tipo de

ejecución

Extraibles/

Motorizados

b) Interruptores de circuito

5 Numero de polos

3

6 Poder de corte asignado en corto circuito (Isc) kA ≥ 20

7 Motores de los interruptores

8 a) Tensión asignada cc (tolerancia +10%, -

10% VCC 125

9 b) Potencia asignada W

10 Selector local/remoto (para los motorizados)

Sí

11

Número de Contactos auxiliares

a) De posición - OF (abierto/cerrado)

2

b) De disparo - SD

2




Página:

1-41 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1.2.6 MATERIALES DE CONEXIÓN

1.2.6.1 MATERIALES DE CONEXIÓN EN ALTA TENSIÓN

1.2.6.1.1 CONDUCTOR DE ALUMINIO


1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Norma ASTM B230-

B231

5 Sección del conductor mm2

6 Código

7 Tipo de conductor

8 Número de alambres

9 Diámetro de cada alambre mm

10 Diámetro total del conductor mm

11

Características del cable

a) Tensión de ruptura mínima kg

b) Máxima resistencia c.c. a 20°C Ω/km

c) Resistividad a 20°C Ω-mm2/m

d) Capacidad de corriente A

e) Masa kg/km

1.2.6.1.2 TUBO DE ALUMINIO

Ítem Descripción Unidad Requerido Ofrecido

1 Fabricante

2 País

3 Referencia

4 Norma IEC 60114




Página:

1-42 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


6 Material Al-Mg-Si

7 Corriente de carga máxima A

8 Diámetro exterior mm

9 Espesor de la pared mm

10 Sección mm2

11 Resistencia de ruptura a la tracción (Rm) N/mm²

12 Límite elástico

a) Mínimo (Rp 0,2) N/mm² 165

b) Máximo (Rp' 0,2) N/mm²

13 Elongación después de la ruptura (muestra A5) % 8

14 Densidad kg/mm3 2.7

15 Dureza Brinel HB

16 Módulo de elasticidad (E) N/mm²

17 Resistividad a 20 °C Ω.mm²/m 0.0325

18 Coeficiente de variación de la resistencia eléctrica a

masa constante 1/°C 0.0035

18 Coeficiente de dilatación lineal 1/°C 0.000023

19

Capacidad de corriente para una temperatura del

conductor de 80 °C y del ambiente de 40 °C con una

velocidad de viento de 0,6 m/s y un factor de emisión

de 0,5 sin sol

A

20 Masa kg/m

21 Momento de inercia (J) cm4

22 Momento de resistencia (W) cm3

1.2.6.1.3 CABLE DE GUARDA


1. Fabricante

2. País

3. Referencia




Página:

1-43 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



4.

5. Norma ASTM B415-

B416

6. Numero de hilos de alumoweld (Aluminum-Clad

Steel)

7

7. Calibre de hilo individual de alumoweld (Aluminum-

Clad Steel)

AWG 6

8. Diámetro de hilo individual de alumoweld (Aluminum-

Clad Steel)

mm 3.26

9. Diámetro del conductor mm 9.78

10. Área de la sección recta del conductor mm2 58.56

11. Sentido de enrollamiento de la última capa del

conductor

Izquierdo

12. Peso unitario del conductor kg/m 0.3896

13. Carga nominal de ruptura del conductor kN

14. Coeficiente de expansion lineal del conductor 1/ºC

15. Modulo de elasticidad del conductor Mpa

16. Resistencia electrica CC maxima del conductor a

20ºC

Ω/km

17. Coeficiente de variacion de la resistencia electrica

con la temperatura (α)

1/ºC

18. Resistividad maxima hilo alumoweld (Aluminum-Clad

Steel)

Ωmm2/m

19. Material del carrete Indicar

20. Peso total del carrete, incluyendo el conductor Indicar

21. Longitud máxima por carrete m

1.2.6.1.4 CONECTORES


1 Fabricante




Página:

1-44 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



2 País

3 Referencia

4 Norma NEMA CC1

5

Características de los conectores

a) Material Al-Mg-Si

b) Resistencia de ruptura a la tracción N/mm²

c) Límite elástico N/mm²

d) Elongación %

e) Dureza Brinel HB

f) Resistividad µΩ/cm

g) Coeficiente de dilatación lineal 1/°C

6

Características de los tornillos y tuercas

a) Material

Acero

inoxidable o

aleación de

aluminio

b) Resistencia de ruptura a la tracción N/mm²

c) Límite elástico N/mm²

d) Elongación %

e) Dureza Brinel HB

f) Coeficiente de dilatación lineal 1/°C

7 Dimensiones de transporte


8 Masa total para transporte kg

9 Volumen total para transporte m3




Página:

1-45 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1.2.6.2 MATERIALES DE CONEXIÓN EN MEDIA Y BAJA TENSIÓN

1.2.6.2.1 CABLES DE FUERZA 0,6/1 kV


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4. Norma IEC 60502


6. Tensión asignada kV 0,6/1

7. Material del conductor Cobre

8. Chaqueta

Retardante a

la llama.

Libre de

halógenos.

Baja emisión

de humos.

No

propagador de

incendios

Resistencia a

rayos UV

9. Material del aislamiento

Retardante a

la llama.

Libre de

halógenos.

Baja emisión

de humos.

No

propagador de

incendios

10. Resistencia de la pantalla en c.c. a 20C /km <=2




Página:

1-46 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



11. Temperatura de operación °C 90

12. Pantalla

tipo malla con

hilos de cobre

trenzados

entre sí

13. No propaga la llama SI

14.

Sección del conductor

a) Núcleos de 1,5 mm² mm²

b) Núcleos de 2,5 mm² mm²

15.

Conformación de multiconductores

a) Cable de fuerza 4x4 mm2 No + mm²

b) Cable de fuerza 4x1,5 mm2 No + mm²

c) Cable de fuerza 4x2,5 mm2 No + mm²

d) Cable de fuerza 12x1,5 mm2 No + mm²

e) Cable de fuerza 4x76mm2 No + mm²

16. Apto para uso en cárcamos si





20. Apto para uso en cárcamos

1.2.6.2.2 CABLE DE CONTROL 0,6/1 kV


1. Fabricante

2. País

3. Referencia

4. Norma

IEC 60502





Página:

1-47 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



6. Tensión asignada kV 0,6/1

7. Material del conductor

Cobre suave

8. Chaqueta

Retardante a

la llama.

Libre de

halógenos.

Baja emisión

de humos.

No propagador

de incendios

Resistencia a

rayos UV

9. Material del aislamiento

Retardante a

la llama.

Libre de

halógenos.

Baja emisión

de humos.

No propagador

de incendios

10. Resistencia de la pantalla en c.c. a 20°C /km 2

11. Temperatura de operación °C 70

12. Pantalla

tipo malla con

hilos de cobre

trenzados

entre sí

13. No propaga la llama

Sí

14.

Sección del conductor

a) Núcleos de 1,5 mm² mm² 1.5

b) Núcleos de 2,5 mm² mm² 2.5

c) Núcleos de 4 mm² mm² 4

15. Conformación de multiconductores




Página:

1-48 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



d) Cable de control 4x1,5 mm2 No + mm2

e) Cable de control 12x1,5 mm2 No + mm2

f) Cable de control 4x2,5 mm2 No + mm2

g) Cable de control 4x4 mm2 No + mm2

16. Apto para uso en cárcamos Si





1.2.6.2.3 CABLE DE COBRE DESNUDO


1. Fabricante

2. Referencia

3. Norma ASTM B8

4. Material del conductor Cobre

5.

Sección del conductor mm²

a) Calibre 4/0 AWG mm² 107

b) Calibre 2/0 AWG mm² 70

6. Número de alambres 19

7. Diámetro de cada alambre mm

8. Diámetro total del conductor mm

9.

Características del cable

a) Tensión de ruptura mínima kN

b) Máxima resistencia c.c. a 20°C W/km

c) Resistividad a 20°C W-

mm2/m




Página:

1-49 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



d) Coeficiente de expansión lineal 1/°C

e) Coeficiente de temperatura a 20°C 1/°C

f) Módulo de elasticidad N/mm²

g) Densidad a 20°C kg/dm3

h) Capacidad de corriente A





13. Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9001

1.2.7 AISLADORES

1.2.7.1 AISLADORES SOPORTE


1 Fabricante

2 País

3

Referencia

a) Aislador para montaje vertical

b) Aislador para montaje invertido

4 Norma IEC 60273

5

Tipo IEC

a) Invertido C6-550

b) Vertical C4-550

6 Número de unidades en el aislador de soporte

completo

7 Material del aislador Porcelana





Página:

1-50 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012




10

Tensiones: Máxima para el equipo/Corta

duración a frecuencia industrial/Soportada al

impulso tipo rayo.

kV 123/230/550

11

Datos sísmicos

a) Frecuencia natural Hz Indicar

b) Coeficiente de amortiguamiento crítico % Indicar

12

Características mecánicas aislador C4

a) Carga de ruptura a la flexión (Po) N 4000

b) Carga de ruptura a la torsión Nm 3000

c) Máximo momento flector admisible sobre la

cabeza (M) Nm

13

Características mecánicas aislador C6

a) Carga de ruptura a la flexión (Po) N 6000

b) Carga de ruptura a la torsión Nm 3000

c) Máximo momento flector admisible sobre la

cabeza (M) Nm

14

Cargas admisibles en los bornes

a) Estática

b) Dinámica

15 Cumplimiento espectro sísmico según norma

IEEE Std 693 - 2005

Sí

16 Esfuerzo máximo admisible en la porcelana daN/mm2 Indicar

17 Dimensiones para transporte (Alto x Ancho x

Largo) m

18 Masa total para transporte kg

19 Volumen total para transporte m3

Nota: El Contratista debe verificar las características indicadas de los aisladores soporte

mediante el cálculo de las cargas a las que estarán sometidos. Si como resultado de




Página:

1-51 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


dicho cálculo es necesario cambiar las características de los aisladores a ser

suministrados, el Contratista deberá hacerlo sin costo adicional para TRANSELCA.

1.2.7.2 AISLADORES DE RETENCIÓN


1 Fabricante

2 País

3 Referencia de los aisladores de retención

4 Norma IEC 61109

5 Tipo de IEC

6 Material del aislador Porcelana



9 Tensiones: Máxima para el equipo/Corta duración a

frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo kV 123/230/550

10 Masa neta del aislador, con herrajes kg

11

Cargas de tensión

a) Carga mecánica ordinaria (OML) kN

b) Carga mecánica extraordinaria (EML) kN

c) Carga mecánica máxima (MML) kN

d) Carga mecánica especificada (SML) kN

Nota: El proponente deberá verificar las distancias eléctricas en lo referente a las

cadenas de aisladores y en caso de ser necesario reemplazarlas por aisladores de

porcelana.




Página:

1-52 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012


1.2.8 ESTRUCTURAS METÁLICAS


1 Fabricante

2 País

3 Certificado de conformidad con norma del fabricante Sí

4

Perfiles

a) Acero normal

Normas aplicables para características ASTM A-36

ASTM A-6

Productor

Utilización

b) Acero de alta resistencia

Normas aplicables para características ASTM A-572

Gr 50

ASTM A-441

ASTM A-242

ASTM A-6

Productor

Utilización

5

Tornillos y tuercas

a) Norma para características ASTM A-394

ASTM A-563

Productor

Utilización

6 Pernos de anclaje, norma del material SAE 1016

SAE 1020




Página:

1-53 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



7 Soldadura, normas aplicables AWS D1.1

AWS D1.3

8

Galvanizado – Extra Galvanizado

a) Norma del galvanizado en perfiles ASTM A-123

ASTM A-143

ASTM A-384

ASTM B-6

b) Espesor mínimo de la capa en perfiles

Nivel de contaminación pesado µ 130

c) Norma del galvanizado en tornillos, tuercas,

arandelas, pernos de anclaje y pernos de

escalera

ASTM A-153

ASTM A-394

ASTM B-6

d) Espesor mínimo de la capa en tornillos, tuercas,

arandelas, pernos de anclaje y pernos de

escalera

µ 71

e) Norma para prueba del galvanizado ASTM A-90

ASTM B-6

9

Dicromato de zinc

a) Norma para prueba del dicromato de zinc ASTM B-201

b) Concentración de la solución de dicromato de zinc gr/l 1,7

c) Número de capas Un 1

10

Pintura para reparar galvanizado

a) Normas aplicables ASTM A-780

b) Espesor de la capa µ 30

c) Número de capas Un 3




Página:

1-54 / 59

S/E CERROMATOSO

S/E CHINU

Fecha:

Enero de 2012



11

Pintura

a) Norma de la pintura SSPC-SP1

SSPC-SP2

SSPC-SP3

SSPC-SP5

b) Norma para prueba de la pintura ASTM D-1186

ASTM D-3359

c) Espesor de la capa de pintura

Epoxi-Poliamida µ 75

Epoxi-Poliamínico µ 100

12 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9002

Criterios de diseño Chilca - transelca.com.co

Documents

Transcript of Criterios de diseño Chilca - transelca.com.co