Crónica del viajeENCANTOS DE RUMANIA Y TRANSILVANIA

( del 8 al 17 de agosto de 20011)

Hola a todos.Después de vuestro último viaje a Polonia, al que no pude acompañaros por

estar realizando unos asuntos que necesitaban de mi atención, ya ha pasado un año. Bueno en una palabra por si no lo sabíais me casaba en agosto y por tal acontecimiento no podía acompañaros.

Cuando a finales de 2010 saltaba la noticia del viaje a Rumanía, a la gente parece que le gustaba este destino, tal es así que en muy pocos meses se completó el grupo que viajaríamos a esta ciudad de los Cárpatos.

Fueron pasando los días y llegó el día tan esperado, 8 de agosto de 2011.Como siempre salimos dos grupos, uno desde León, y otro desde País Vasco, que formarían el ya conocido por todos Grupo Gaspar con destino Rumanía.El grupo de León partió desde Astorga, con un autobús de la empresa Gelo, donde subieron 2 viajeros, luego en Veguellina (Nueva casa del Colegio) donde subimos 8 viajeros más, seguimos por León con otros 2 y finalmente en Tordesillas subieron los dos últimos viajeros del grupo de León, total 14 .

Paralelo a este, salía otro bus de Vitoria con el resto de los 36 viajeros para juntarnos todos en Barajas en la terminal 4, frente a los mostradores de facturación de la compañía Rumana TAROM. El grupo Gaspar de 50 personas estaba completo y listo para viajar.

Y así fue, llegamos al aeropuerto, y como siempre al encontrarnos de nuevo, todo fue un ir y venir de cruces de saludos y abrazos.

Yo iba acompañado por 1ª vez de mi esposa, Natalia, y a algunos de los viajeros que habían ido a Polonia no los conocía, pero en un “pis-pas” ya nos habíamos conocido todos.

Facturamos nuestros equipajes entre los mostradores 900 – 909, y nos dieron nuestras tarjetas de embarque.Embarcamos en un avión de la compañía Rumana Tarom en el vuelo RO 413 con destino Bucarest. El avión tenía 32 x (3+3) asientos.Sobre las 13:30 (hora local española) despegábamos del aeropuerto de Barajas. La duración del vuelo sería de tres horas y media, por lo que cuando llegamos a Bucarest eran las 16:30 hora española, pero en Bucarest es 1 hora más, osea las cinco y media de la tarde. El vuelo transcurrió con normalidad, y ya en Bucarest, después de recoger los equipajes y pasar los controles pertinentes nos esperaba nuestra guía Dana acompañada del chofer Nicolae.

Dirección al hotel la guía nos fue contando un poco los aspectos turísticos de Rumanía, en concreto de Bucarest, ciudad con unos 2 millones de habitantes, mientras que Rumanía tiene unos 22 millones. Llegamos al Hotel Continental, de 5 estrellas, muy bonito por cierto, pero a la hora de darnos las llaves y rellenar unos formularios las recepcionistas se armaron un poco de lío, pero bueno al final todo se solucionó. Después de asearnos, sin colocar mucho las maletas, ya que mañana nos cambiábamos de hotel, nos fuimos a cenar a un restaurante típico de Rumanía el Caru-cu Bere. Cenamos muy bien, aunque la gente opinaba que tal vez la cena era un poco fuerte, pero la verdad es que estaba todo muy rico.Regresamos al hotel y a dormir.

Viaje a Rumanía 1 de 18

9 /08 /11, Martes Comenzamos nuestro 2º día de este viaje a tierras rumanas. Sobre las 10 de la

mañana salimos del hotel con nuestros equipajes para hacer la visita turística de la ciudad. Nuestra guía Dana, se encargaría de mostrarnos y documentarnos con los aspectos y datos de la ciudad de Bucarest. La Guía al principio nos cayó un poco “sargento” pero como pudimos ir comprobando a lo largo de todos nuestros recorridos, que era una mujer con mucha personalidad y dotes de mando, que gracias a ello pudimos ver cosas que si no fuera así no habríamos visto.

Nos dirigíamos hacia el Parlamento. Nos cuenta Dana que para hacerlo se destruyeron muchas casas. A las familias las ubicaron en casas por el extrarradio de la ciudad y a los perros los abandonaron. Como anécdota, dijo que Brigitte Bardot había donado dinero para que familias de las aldeas acogieran a los perros, pero se enteró que los habían matado y enterrado, por lo que volvió reclamando el dinero que había dado más los intereses. Bucarest tiene una población de unos 2 millones de habitantes y una superficie de 228 Km2 . El ayuntamiento es el que administra la ciudad, que está dividida en 6 sectores administrativos y cada uno de ellos con un ayuntamiento propio.

De camino al Parlamento íbamos viendo diferentes monumentos de la ciudad, como el hotel Intercontinental, el más alto de la ciudad, 22 pisos y construido entre 1970-1975. Pasamos por la plaza de la Universidad, la facultad de arquitectura, y la Plaza Unirii Visitamos la catedral ortodoxa en la que se estaba celebrando una misa ortodoxa. En ella pudimos besar las reliquias de San Dimitrie Basarabov, el protector de Bucarest y las reliquias de los emperadores Constantino e Elena, los patrones de la catedral.

Llegamos al Parlamento, el edificio más grande de Europa, y el segundo del mundo, después del Pentágono. Mide unos 365.000 mts2 . con unas dimensiones de 270 mts de largo x 240 mts de ancho. Tiene unas 1000 habitaciones de las cuales 440 son oficinas y más de 30 son aulas que tienen entre 1000 y 2000 m2, una sala de teatro , cuatro restaurantes, 3 bibliotecas dos aparcamientos subterráneos y un salón para conciertos. Su construcción se inicio en el año 1984 y se acabó en 1989 por fuera durante la dictadura de Nicolae Ceausescu, símbolo de su paranoia y megalomanía.

El Parlamento de Bucarest

Viaje a Rumanía 2 de 18

Para su construcción trabajaron más de 20.000 personas en turnos las 24 horas del día, miles de ingenieros y arquitectos .Para su decoración se utilizaron maderas nobles (nogal, cerezo, olmo, roble), mármoles, alfombras de 5 cm de espesor, lámparas en bronce, aluminio y cristal con cientos de bombillas, candelabros de 5 toneladas de peso, etc. Finalizada la visita a la casa del pueblo, como también la llaman los rumanos, vamos a visitar el museo de la aldea, o también llamado el museo del pueblo al aire libre.

El museo de la aldea fue construido en 1936, y se trajeron casas de todo el pais, tiene una extensión de 12 Ha y está situado al norte de la ciudad junto al parque Herastrau y al aire libre, es fruto de la tenacidad y trabajo de Dimitrie Gusti.. Este museo esta basado en dos referentes, el Museo Skansen de Estocolmo (fundado en 1891) y el Museo Etnográfico de Transilvania de Cluj (fundado en 1929).. Algunas de las “piezas” estrella del museo son:• La Iglesia de “Timişeni” (de la comarca de Gorj): data de 1773 y resaltan sus extraordinarias pinturas murales.• Casas del pueblo de “Goicea Mică” (de la comarca de Dolj): construidas a fines del siglo XIX, se puede apreciar cómo las principales tareas de sus habitantes eran la agricultura, la viticultura, y la pesca en el Danubio. • La casa “Ceauru” (de la comarca de Gorj): construida en 1875, al igual que su hermosísima puerta de madera, fue trasladada a Bucarest en 1909, convirtiéndose así en el primer monumento de cultura popular expuesto, mucho tiempo antes de la inauguración del museo.

Una vez visitado este bonito y especial museo que a mi personalmente me pareció muy original, nos fuimos a comer a un restaurante típico de la zona, el Rte Locanta Jaristea. Comimos bien, aunque nos tuvimos que acostumbrar un poco a la comida rumana. A la hora del café, mejor a la hora de pagar los camareros se hacian un poco de lio con el cambio, por lo que Dana nos pidió que intentáramos pagarle justo, tanto las bebidas, cerveza etc, como el café. Terminamos la comida sobre las 4 de la tarde, y pusimos rumbo a Sinaia. Pasamos por una gran llanura, por una zona petrolífera de Ploiesti, por los Cárpatos, que no son muy altos y cuya altura máxima es de unos 2544 mts en el pico Moldoveanu. Había mucha arboleda y vegetación. El 70% de los árboles son de hoja caduca y el 30% de hoja perenne. Pudimos contemplar entre otras múltiples cosas un cementerio en el que a un lado era de gente civil, y en el otro de de héroes caídos en la 1ª guerra mundial.Sinaia, nos cuenta Dana que debe su nombre al monasterio Sinaia del siglo XVII, construido por el príncipe Cantacuzino entre 1690-1695 después de haber visitado la iglesia Santa Catalina del Monte Sinai. Llegamos sobre las 7 de la tarde y nos alojamos en el Hotel Rowa Dany de 4 *. Como siempre después del reparto de llaves y habitaciones nos aseamos un poquito y dimos una vuelta por los alrededores de la ciudad. Esta era bonita y acogedora y alberga unos 12000 habitantes. Llegó la hora de la cena que fue en el mismo hotel .

El tiempo por la noche era agradable, por lo que aprovechamos una vez más para degustar un café en una de las terrazas. Luego tocaba dormir.

10/08/11, Miércoles En contradicción con lo que el día de hoy debería hacer, amaneció un día

lluvioso, que vendría bien para el entorno de lo que hoy íbamos a visitar.Sobre las 9 de la mañana salimos del hotel y subimos a visitar el Monasterio de Sinaia. Este monasterio fue mandado construir por el noble Mihail Cantacuzino y como he

Viaje a Rumanía 3 de 18

dicho su nombre y el de la ciudad viene del monte Sinaí, en Egipto, que tras un peregrinaje que este hizo, quedó impresionado y lo mandó construir. La construcción se empezó en 1690 y se acabó en 1695. En el monasterio había una iglesia en honor a la Santa Trinidad.

Visitamos el monasterio y aprovechamos para hacernos una foto de grupo.Luego fuimos a visitar el Palacio Peles residencia de verano del Rey Carol I de

Hohenzollern, el primer rey de Rumania. Este palacio esta considerado el sexto entre los más bonitos del mundo. Fue construido entre 1875 y 1883 y la decoración se hizo durante toda su vida hasta 1914., A la hora de la visita nos hicieron poner unas babuchas, que parecía que íbamos a limpiar el polvo. Tuvimos el inconveniente que no se podían hacer fotos a no ser que pagáramos una tasa, por lo que alguno de los viajeros hizo fotos para todos.

Palacio PelesEn el palacio llaman la atención entre otras cosas el vestíbulo de honor, las salas de armas con una colección de armas de unas 4000 piezas, europeas y orientales, fechadas entre los siglos XIV y XVII, la sala florentina de trono, el salón árabe inspirado en la Alambra, el salón de café turco, el teatro francés de 60 plazas donde hay pintura mural de Gustav Klimt.. Después de la visita nos hicimos unas fotos en el entorno, y en los bellos jardines que rodeaban al palacio. De camino al bus, por cierto estaba lloviendo, tomamos café en un bar que había en la zona. Ya en el bus, Dana nos invitó a unos hojaldres, la pena era que vieran estado de perlas con el café anterior.

Seguimos camino hacia el Castillo de Bran. Cruzamos los Cárpatos en dirección a Transilvania. Durante el camino, se nos fue introduciendo un poco en la cultura de Drácula, Príncipe de Valaquia. Vlad Tepes, que así se llamaba, nació en Sighisoara, y tenía el apodo de Vlad el empalador, este nombre le vino porque Vlad adopta un reinado riguroso, y a los ladrones y felones los castigaba duramente: los empalaba, de ahí el apodo de Vlad El Empalador. Todo el mito de Drácula le viene de la orden del Dragón, a la que perteneció su padre Vlad Dracul

Pasmos por una zona en la que la temperatura media puede llegar a alcanzar los 8,5º C. Estamos llegando a Transilvania, el día está nublado, propicio para la visita al castillo. Llegamos al castillo de Bran. Este es una fortaleza construida entre los años 1377 y 1382 que se encuentra a unos 30 Km de Brasov. La visita al castillo estuvo bien y pudimos admirar las distintas salas y recónditos escondrijos.

Viaje a Rumanía 4 de 18

Castillo de Bran Cama del abuelo de “Drácula”

Subimos y bajamos escaleras y diferentes galerías. La verdad que había un poco de jaleo y barullo, a mi parecer debería estar mejor organizada la visita al castillo, por grupos o algo parecido. Pero bueno salvo esta crítica estuvo todo muy bonito y original ya que como dije el día nublado y lluvioso hacían el entorno más real. Sobre las tres menos cuarto, finalizamos la visita al castillo, y a pesar de la lluvia la gente todavía aprovechó para comprar algunos recuerdos de la zona. Nos pusimos rumbo al restaurante típico Sura Dacilor.. Este estaba adornado por las paredes con productos propios de la tierra y aperos de labranza. Además la comida estuvo amenizada por un grupo de música que nos hizo pasar un rato agradable. Los comensales, especialmente los de nuestro grupo, la verdad que no había muchos mas, aplaudían y cantaban acompañando su música.

Finalizada esta original comida, nos dirigimos a Brasov, hacia el hotel Alpin, de 4*, donde nos recibieron con un cóctel de entrada. Después de dejar nuestros equipajes y asearnos un poquito, nos preparamos para salir a ver la ciudad Brasov.

Brasov es una ciudad que data del siglo XIII con unos 350000 habitantes. Es la ciudad más poblada del distrito de Brasov. Le fue otorgado el titulo de ciudad-mártir por la participación de sus ciudadanos en la Revolución rumana de 1989. El patrono de la ciudad es considerada la Virgen María. Vimos la plaza del Consiglio , la Catedral de 1429, la Iglesia Negra que se construyó en estilo gótico entre 1377 y 1477. En principio fue denominada Iglesia de Santa María, pero debido a un incendio en 1689 se quedó con el nombre actual de Iglesia Negra. Visitamos la catedral de San Nicolás, allí al lado se encontraba el museo de Cultura de Brasov con libros antiguos, con una antigüedad de unos 500 años dirigido por una persona muy agradable y culta. Este señor nos dio una especie de clase en un aula donde recordamos nuestros tiempos de escuela de primaria. Nos enseñó todo el museo y nuestra guía iba traduciendo lo que decía. Alguno de los presentes le preguntaba si no tenía miedo del Ministro de Cultura y el nos contestó “no, no tengo miedo del ministro de cultura, sino de la cultura del ministro”, a lo que soltamos unas risas. Compramos unos folletos en castellano que nos tenía preparados, y alguno se hizo una foto con el “profesor”.

Sobre las siete y media de la tarde terminábamos la visita y ya de regreso pasamos por la puerta de Sta Catalina , por la calle de la cuerda y así llegamos a la plaza del ayuntamiento.

Como donde íbamos a cenar no subía el autobús, tuvimos que subir en Taxi. Al parecer los Taxistas se negaban a realizar este servicio, pero una vez más, Dana, hizo alarde de su veteranía, y al poco rato teníamos una docena de taxis a nuestro servicio. Llegamos al restaurante, situado en un alto, y al que se accedía por unas calles no muy anchas. La cena estuvo acompañada por el sonido la Orquesta Sinfónica de Brasov, que

Viaje a Rumanía 5 de 18

por cierto lo hacía muy bien. También hubo espectaculo de bailarinas y cantantes de ópera. El final de la cena fue animado por la orquesta y participación activa de los comensales bailando las canciones que tocaban. Finalizada la cena, nos esperaban otra vez los taxis, para bajarnos y luego el autobús nos llevaría al hotel. Mañana sería otro día.

11/08/11, JuevesComenzamos un nuevo día para dirigirnos hacia Siguisoara. Salimos del hotel,

y debido a la ubicación del mismo y a lo reducido del espacio para maniobrar, el bus tuvo ligeras dificultades para salir, pero nada, con un chofer como Nicolae no hay nada que se le resista y finalmente dejamos el hotel y ya en el autobús comenzamos el viaje cantando la canción de “Alegre la mañana”. Durante el viaje pasamos por una carretera dentro de un parque nacional con mucha vegetación y arboleda. Abundaba la Laricha(conífera de hoja caduca).

Nos habló del rectorado que había sido casa de cultura que había sido construido en tres etapas, la primera a primeros de siglo, la segunda hacia los años 40, y la 3ª en los a finales del siglo. Ahora está como el ayuntamiento de la provincia. Nos habló también de la Torre Blanca como una fortaleza, del ayuntamiento de la ciudad y de correos, del parque central y la Loba Capitolina , así como de la central térmica de Brasov.

De camino hacia Sighisoara, nos detuvimos en Prejmer(que significa mil manantiales) para visitar La Fortaleza de Prejmer, una fortaleza campesina del S. XIII, rodeada por una muralla dentro de la cual hay 278 habitaciones. En ella pudimos admirar diferentes de las habitaciones donde los campesinos vivían. Vimos también la iglesia que fue fundada por los caballeros teutónicos y colonos sajones, y admirar sus pinturas. En el interior de la misma había un grupo o banda tocando, a los que Dana creo que le pidió que tocaran algo para nosotros o algo parecido y ellos se mostraron un poco indiferentes. Dentro de la fortaleza tenían una autonomía de 6 meses.

Fortaleza de Prejmej

Viaje a Rumanía 6 de 18

Sobre las 11 de la mañana terminamos la visita a la fortaleza, para segur rumbo a Sighuisoara, y un poquito más adelante hicimos una parada técnica, ya sabes tomar un café, un refresco o echar un cigarrillo, bueno claro, y el que lo necesitara ir al baño. Seguimos ruta y por el camino pudimos ver poblados gitanos y no veas como vivían, tenía hasta parabólica. A unos 700 km vimos el río Alatus, una fortaleza y grandes plantaciones de lúpulo.

Ya a medio día, a la una de la tarde, llegamos a Sighisoara, la única fotaleza habitada, patrimonio de la Unesco, con unos 40.000 habitantes y esta dividida en la ciudad de arriba y la ciudad de abajo. En esta ciudad nació “Drácula” . El sistema defensivo se componía de una muralla de unos 930 m 14 torres de defensa y 5 baluartes de artillería. De todo ello solo se conservan9 torres y 2 baluartes. La torre rescatada de la ciudad es la torre del Reloj, el antiguo Ayuntamiento de la ciudad, actualmente el museo de la historia. La ciudad tiene también una parte nueva y otra antigua.

Visitamos la Torre del Reloj, y algunos aprovecharon para ir al baño en la casa donde nació el conde Blad Tepes ( Drácula), que actualmente es un restaurante. Para subir a la parte alta de la ciudad hay una escalera cubierta, que tiene 178 escalones y por donde los alumnos suben y bajan todos los días a la escuela de la colina que esta al lado de la iglesia Evangélica, monumento del siglo XIII. Vimos también la efigie del príncipe Vlad .Después de todas estas visitas el cuerpo ya pedía algo de comer y de beber, porque hacia un calor que no veas. Pues bien, aquí en la misma ciudad en el restaurante Sighisoara entramos a comer. En la comida pudimos probar una sopa de alubias dentro de un cuenco de pan, plato típico de Transilvania, estaba rica pero sobre todo original, y el ambiente fue muy agradable.

Casa de Drácula – Sighisoara

Después de la comida nos vamos al autobús, pero alguno de los viajeros no se dio cuenta que le faltaba la cartera. El personal del restaurante la vio, llamaría a Dana, y esta nos lo dijo. El camarero vino al autobús y nos la entregó. El caso es que el viajero recuperó su cartera, y por ello le dio una propina, “pa que luego digan que en Rumania no hay gente buena”

Viaje a Rumanía 7 de 18

Después de este pequeño incidente nos vamos de Sighisoara con dirección a Targu Mures, que es la capital de la provincia. Es una ciudad de unos 170000 habitantes con una extensión de 67 Km2 y es llamada la ciudad de las rosas. Fue centro comercial en la Edad Media y tiene varios edificios medievales. Hicimos una vista panorámica de la ciudad donde pudimos ver La Casa de la cultura, La Iglesia de San Pedro, El Paseo de las Rosas y la catedral más grande del distrito de Mures. Vimos el monumento de La Loba Capitolina.

Finalizada la visita a Targu Mures nos vamos hacia Bistrita. Cruzamos el río Mures, pasamos por Reghin (la ciudad de los Violines) con una población de unos 60000 habitantes. Bistrita es la ciudad capital del distrito Bistrita-Nasaud, en la región histórica de Transilvania. Situada junto al río Bistrita y cuenta con una población de unos 80000 habitantes . Vimos el edificio de las columnas, con 25 columnas, casas hechas por gente que iba a trabajar a Alemania. La Iglesia luterana de los sajones ubicada en la plaza central, constituye la mayor atracción turística de Bistrita. Después de esta tarde de visitas nos vamos hacia el Hotel Corona de Oro de 3* en Bistrita, donde llegamos sobre las ocho y media de la tarde.

Ya en el hotel, después de ocupar nuestras habitaciones, bajamos a cenar y esta vez fue una cena especial. Empezamos con un cóctel “para vampiros” y al entrar en el comedor estaba todo oscuro y algún@ “vampir@” nos quería asustar cogiéndonos la pierna. Los camareros iban vestidos con capas de vampiro y cuernos en la cabeza, bueno para animar el ambiente. La cena fue divertida y después de la misma nos vamos a dormir.

12/08/11, ViernesHoy amanece un día soleado, y hoy si que tenemos que madrugar un poquito,

nos levantamos a las 6:30 h. para salir a las 8:30, pero bueno acostumbrados a otros años, este año no ha sido mucho. Vamos a visitar los monasterios de Bucovina (Moldavia).

Cruzamos los Cárpatos Orientales, por el paso Tihuta de 1000m de altitud, y a lo largo del camino nos encontramos con varios “camicaces”, no aviones, sino conductores que parece que querían matarse. El paisaje que nos rodeaba era muy bonito y variado. Sobre las nueve y cuarto hicimos una parada para visitar por fuera y hacer unas fotos en el Hotel Drácula. Alguno aprovechó para estar cerca de una vaca y si hubiéramos tenido algún recipiente la podría haber “ordeñao” pero, lo dejamos para otra ocasión. Desde allí mismo en lo alto de la colina se podía ver un monasterio de las monjas. Seguimos camino y podíamos admirar unas casas muy bonitas, que Dana decía que “ni que estuvieran bordadas a mano”, también había otras típicas de madera que a estas les ponían una alambrera por fuera y luego le daban cemento encima. Pasamos por una zona de mucha madera y productos lácteos. También pasamos por el puente del río Dorna, el puente no daba mucha confianza, pero bueno, había que pasar. Cruzamos un pueblo o ciudad llamado Batra Dornei, por la calle principal, y pudimos ver el ayuntamiento, una Iglesia Católica y mucha actividad. Cruzamos valles y colinas, y

Dana nos iba explicando un poco lo que nos íbamos a encontrar en los monasterios.

Decía que los monasterios son famosos por estar pintados por dentro y por fuera hace unos 500 años. La pintura estaba compuesta por arcilla, minerales y órganos animales secos. Los monasterios se pintaban por fuera porque eran pequeños y la gente se quedaba fuera. Nos decía que en la Edad Media había mucho analfabetismo por lo que en las pinturas plasmaban por ejemplo la Biblia en imágenes. En el Juicio Final los buenos iban al paraíso, y los malos, que eran los enemigos de Moldavia (Turcos,

Viaje a Rumanía 8 de 18

Tártaros … ), estos irían al infierno. Cada Monasterio tenía un color característico, amarillo, Verde, Rojo , Azul como el de Voronet.

Después de tanto viaje, Dana nos deleitó con unas galletitas y rosquillas. ¡¡¡ Entraban que no veas…….!!!!!!, y así sobre las 12 de la mañana llegábamos al Monasterio de Moldovita, fundado en 1532. Nos recibió una monja muy especial, ella se llamaba Tatiana. Nos explico de arriba a abajo las punturas de este monasterio, “” jolin como hablaba””” , bueno claro, en Rumano, y Dana nos lo traducía, “””…no paraba…”””, y es que se veía que disfrutaba contándolo..Los temas principales, prácticamente en todos los monasterios, bueno claro, siempre con alguna diferencia, eran, el Asedio de Constantinopla, la escalera de las Virtudes, Parábola del Hijo Pródigo, y el Juicio Final que este último era como la Capilla Sixtina de Oriente. Dentro del monasterio la Iconografía era Ortodoxa Bizantina.

En el Monasterio de Moldovita y la monja Tatiana En lo que era el entorno del monasterio era muy bonito, muchas flores y muy bien cuidadas, que le daban una belleza especial al conjunto. También había un pozo, sí, de esos de sacar agua muy bonito. Con este decorado no nos resistimos a dejar constancia de nuestra estancia en este monasterio.

Sobre la una y media de la tarde dejábamos este monasterio para seguir ruta hacia el de Sucevita. Vimos de nuevo los Cárpatos, y por el camino paramos para hacer una foto de “una Mano” que hacia honor a los que había construido la carretera. Aprovechamos también para admirar el paisaje de los Cárpatos y fotografiar este paisaje. Durante el camino, la guía Dana, nos amenizó el viaje con algunos chistes, así como también alguno de los viajeros.

Se iba acercando la hora de comer, y así lo hicimos. Paramos a comer en el Restaurante “Popas Turistic Bucovina”, o lo que sería El Parador de Bucovina.. El entorno era bonito y comimos bien. Después nos hicimos unas fotos y seguimos hacia el Monasterio de Sucevita,

El Monasterio de Sucevita , del S. XVI, es el mas grande de los monasterios, y está construido en una Fortaleza. Su color predominante es el Verde. Tiene pintado un calendario completo ortodoxo, la Escalera de las Virtudes . Había escenas del Paraíso , donde predominaba el blanco y a los que expulsaban del Paraíso los pintaba en Gris. En

Viaje a Rumanía 9 de 18

la otra cara del Monasterio estaba representado el árbol genealógico de Cristo, Serafines y Querubines, Arcangeles y Angeles, Profetas , apostoles, sacerdotes , mártires y monjes.. Sobre las 16:15 terminamos la visita al monasterio, y antes de subirnos al bus para seguir nuestra ruta, pudimos contemplar un mercadillo, donde alguno gastó unos pocos Leis.

Ya en bus seguimos hacia una fábrica de cerámica negra, Cerámica Atelier, donde nos enseñaron como hacían las vasijas y figuras de cerámica, y donde vimos ejemplares raros y a su vez bonitos.

Después de la fábrica de cerámica, seguimos camino a Suceava, ciudad de unos 120000 habitantes. De camino fuimos a ver unas Ruinas de una Fortaleza medieval, de unos 500 años, rodeada de un foso, donde estaban celebrando el Festival Medieval de Stefan cel Mare, parecido a las Justas Medievales de Hospital de Orbigo. Seguimos camino y cruzamos el río Suceava, y vimos una Iglesia Ortodoxa, del año 1500 en honor a San Juan de Suceava, protector de Moldavia. Visitamos esta Iglesia y el sacerdote nos bendijo con los Santos Oleos y nos dio unos trocitos del vestido del Santo, que cada año se lo cambian y esos trocitos se los dan a gente como “reliquias”.

Luego vamos a ver el Monasterio de Humor. Para llegar a este monasterio pasamos por un puente no muy seguro, bueno casi por el rio ya que el puente estaba en obras . Llegamos al monasterio sobre las ocho menos cuarto. Este monasterio en el interior estaba todo negro, y al ir limpiándolo fueron saliendo las pinturas que podíamos admirar.

Salimos del monasterio y nos acercamos a un mercado local donde realizamos varias compras, sobre todo los famosos huevos pintados. De regreso al bus alguno de los turistas, de los nuestros, demostró sus dotes de segador. Lo hacía bien, se nota que no era la primera vez que lo hacia.

De camino al hotel, al volver a pasar por el puente anterior descrito, alguno de los viajeros hizo de guía para que la incorporación del mismo a la carretera fuera más fácil y menos peligrosa, aunque con el chofer, Nicolae, que llevamos, no hay nada que se resista.

Sobre las 21:00 llegamos al Hotel Toaca Bella Vue de 4*, en Humor, con unas vistas muy bonitas, de ahí el nombre que tiene. Nos recibieron con un licor para endulzarnos el cuerpo, pero que se nos iba a quitar el buen sabor de boca al ver que en las habitaciones momentáneamente no había agua. Nos cabreamos un poco, pero después de cenar parece que se arregló. Mañana será otro día.

13/08/11, SábadoYa estamos pasando el ecuador del viaje. Hoy como todos los días después de

desayunar, y ya olvidado lo de la falta de agua, sobre las 8:45 salíamos del hotel para ir a visitar el mas antiguo de los monasterios, del año 1488, el Monasterio de Voronet , llamado también la Capilla Sixtina del Oriente. Tiene la Iglesia dedicada a San Jorge. Fue construido en 3 meses, 3 semanas y 3 días y gracias al ahínco de Esteban el Grande. Este hombre por cada victoria hacia construir una iglesia. En total hay construidas 40 Iglesias de 43 batallas. Se conservan unas 14 Iglesias.

El Monasterio de Voronet, tiene como color predominante el Azul, y este azul es estimado por los especialistas como único en el mundo. La escena mas famosa que le dio el nombre de la Capilla Sixtina de Oriente es la del Juicio Final. Otras escenas son Nuestro Redentor Jesucristo en la fachada Este, el árbol de Jesei, o la genealogía de Nuestro Señor, en la fachada sur.

Después de visitar el Monasterio, tuvimos tiempo para pasearnos por un mercadillo local, y de aquí seguir camino para en nuestro “peregrinar diario”.

Viaje a Rumanía 10 de 18

Durante el camino pasamos por el pueblo de Humorului, entre tanto para hacerse más ameno el trayecto, los viajeros contaban chistes, y Dana nos habló del bautizo de los niños en Rumania, de su 1ª Comunión, y también de las bodas rumanas, vaya, la vida completa de una persona, bueno le faltó el entierro, o al menos no me enteré.

Llegamos al Monasterio de Agapia, del Siglo XVII, en el que llegó a haber unas 450 monjas, pero que ahora habrá una 300. Es de estilo Neoclásico, y el Icono principal es de Nuestro Señor del Buen Consejo. El Monasterio fue pintado por Nicolai Grigorescu. Vimos el monasterio, el museo y el telar donde hacían alfombras. Era un trabajo “de chinos”, pero el resultado final, como el de todo lo hecho a mano, era precioso. También aquí no faltó, no falto la parte “monetaria”, se podían comprar alfombras de varios tipos, y como siempre hay gustos para todos y alguien si que se llevó algún recuerdo. Sobre medio día terminamos la visita de este singular monasterio. Y una vez más, al bus, y seguimos camino. Pasamos por una zona de la Moldavia Central, donde había muchos manzanos, y seguimos dirección Bacau. Como en todos los viajes, no faltó el ver desde el bus el típico poblado gitano. Vimos una torre muy bonita, además de contemplar el paisaje que nos rodeaba. El trayecto era largo, por lo que fue amenizado una vez más con chistes y cánticos populares.

Llegamos a Bacau, una ciudad de unos 200.000 habitantes, donde paramos para comer en el restaurante Amarante. Era bonito y tenía el aliciente porque en él había comido Julio Iglesias. Sobre las cuatro y pico de la tarde terminamos la comida y nos vamos hacia el bus.

De nuevo en ruta, pasamos el río Siret, la ciudad de Tecuci, de unos 45000 habitantes. En ella se podía ver a unos “pobres gitanillos” como iban corriendo al lado de un coche para que sus ocupantes les dieran algo. Pasamos por delante de una “Discoteca” Galaxy, y nos preguntamos: “¿Nos vamos a Galaxy?”, bueno, creo que era una discoteca o algo así. De nuevo nuestro amigo Manolo, nos relató otro montón de chistes. La verdad, que el viaje se nos hacía más corto y ameno de esta manera. Va pasando la tarde. Hacemos una parada técnica en una gasolinera, ya sabes para nuestras cosas, y así seguimos y sobre las 20:00 llegamos al Danubio, donde embarcamos en un transbordador que nos llevaría al otro lado del rio.

En el transbordador, en el Danubio, para cruzar al otro lado del río

Viaje a Rumanía 11 de 18

Al llegar a la otra orilla, se podía contemplar una zona más seca y más pobre. Seguimos dirección al hotel en Tulcea. A eso de las diez de la noche, nunca habíamos llegado tan tarde, llegamos al Hotel Delta de 4*, en Tulcea, donde estaríamos 2 noches. Este hotel tenía al lado, otro hotel igual, con el mismo nombre, pero de 3 *. Cenamos y luego salimos a dar un paseo por la orilla del Danubio, había fiesta popular, y había acabado de tocar un grupo, que creo que pronto venia a tocar a Barcelona. Regresamos al hotel, y nos fuimos a dormir.

14/08/11, Domingo

Hoy si que no madrugamos, y además iba a ser un día relajado.

Sobre las 10:30 salíamos en barco para hacer una excursión por los canales del Danubio. Fue una excursión muy bonita donde pudimos contemplar varias especies de aves y algún que otro pez, así como abundante y variada vegetación. El día estaba soleado y caluroso. Como siempre a lo largo del día no faltaron los cánticos por parte de todos los viajeros, como abundantes fotos de unos y de otros. Nos acompañaba también otro grupo de turistas A medio día, sobre la una y media tuvimos la comida en el mismo barco, en la que algunos “pequeños turistas” del otro grupo no estuvieron muy quietos que digamos.

Por los canales del Delta del Danubio

El día fue agradable, prácticamente para todos, y digo prácticamente porque alguno de los nuestros estuvo un poco indispuesto. Por lo demás todo estuvo bien.

Viaje a Rumanía 12 de 18

Regresamos del “crucero” sobre las 4 de la tarde, y nos aseamos un poco en el hotel porque después iríamos a Misa a una Iglesia Católica. A la salida de esta misa, y en dirección a visitar una Iglesia Ortodoxa, había unos carteles-señales muy originales puestos en algunas puertas. El lema era “No aparcar” y, cualquiera aparcaba ….. La Iglesia Ortodoxa que vistamos era la Catedral de San Nicolás. De vuelta ya al hotel pudimos dar un paseo por sus alrededores, viendo un poco la ciudad. Y como todos los días, luego vendría la cena. Otro paseíto, y a la cama que mañana será otro día.

15/08/11, Lunes

Hoy después de todo lo habitual de las mañanas, empezamos el día yendo a misa a la misma Iglesia que ayer. Finalizada esta, fuimos a visitar el Museo del Delta. Hay que resaltar, que esta visita fue gracias a las influencias, de nuestra querida guía Dana . Ya en el museo, el encargado, supongo, nos explicó, mediante gráficos y mapas la historia del Delta. En él pudimos admirar la multitud de variedades de animales y peces que habitan en el delta del Danubio, así como la flora que existe en ese hábitat . La visita fue, muy bonita e instructiva por todo lo que vimos.

Finalizada la vista a este bonito museo, seguimos nuestro camino hacia Constanza. Pasamos por una zona de viñedos, al tiempo como siempre el viaje se nos hacía más ameno por las canciones populares que cantábamos. Pasmos al lado de una zona de “molinos de viento”, en dirección a Mamaia, y vimos a nuestra izquierda un gran lago. Estábamos a unos 8 Km de la playa. Sobre la una de la tarde llegamos a un restaurante de Mamaia al lado de la playa , donde comimos. Al final de la comida, nos mojamos un poco los pies en el agua del mar Negro, nos hicimos unas fotos y regreso al bus para seguir dirección Constanza.Llegamos a Constanza y fuimos a ver la Mezquita en la que estaban celebrando un bautizo. Después fuimos a ver una Iglesia Ortodoxa, la Catedral Ortodoxa de San Pedro y San Pablo, de donde salía en ese momento el Arzobispo, al que pudo saludar el P. Gaspar por mediación de Dana.

Seguimos con nuestra visita por la ciudad, viendo unas ruinas del S. VII d.C. , así como el casino, que aunque cerrado pudimos hacernos unas fotos delante de su fachada. Tuvimos también tiempo para pasear por el puerto y por el mercadillo local de la ciudad, en el que se podían contemplar cosas bastante curiosas y originales. Dana nos comentó al marchar que en la Plaza de Ovidio se encontraba el Museo de Arqueología, y así después de visitar esta bonita ciudad nos vamos hacia Bucarest.

Saliendo de Constanza, vimos el faro, que decía Dana que tendría unos 700 años. Pasamos por delante del famoso Rte. Don Corleone y así poco a poco nos íbamos alejando de la ciudad. Ya de camino a Bucarest, pasamos por un viñedo, el más importante de la zona. Vimos también una central nuclear, con 5 reactores nucleares, en la localidad de Cernavoda. Es una ciudad de unos 20.000 habitantes, con un sueldo mínimo de unos 160 euros, y donde la farmacia es privada así como las especialidades en la enseñanza. Ya llevábamos un rato de camino, por lo que hicimos una parada técnica, pero nuestra sorpresa fue que para ir al servicio había que pagar, sino no podías entrar. Cada uno se las apañó como pudo. Tomamos un “refrigerio” y seguimos camino. Al salir de la gasolinera nos llamó la atención un pequeño poblado de chabolas de gitanitos, pero bueno, de eso hay en todos los sitios.

Viaje a Rumanía 13 de 18

Cena en el Rte. El Dictador de Bucarest.

Sobre las nueve de la tarde llegamos de nuevo al Hotel Continental de Bucarest. Después de asearnos un poco, fuimos a cenar a un Rte. típico de Bucarest. La cena estuvo amenizada por una cantante del propio local, y también por la participación de algunos comensales de nuestro grupo, por ejemplo, Gabi. Después de la cena, se prolongó la sesión con bailes, donde participamos casi todos los presentes. Después de esta bonita y amenizada velada, regresamos al hotel, a dormir.

16/08/11, Martes

Estamos al final de nuestro viaje, pero todavía nos queda por ver alguna cosa bonita, como puede ser el Palacio de Mogosoaia.

Sobre las diez de la mañana salimos del hotel hacia el palacio de Mogosoaia. No me acuerdo del motivo pero tuvimos cambio de chofer. El nuevo se llamaba Constantino. Según salíamos de Bucarest íbamos viendo edificios característicos, como la academia de estudios económicos, la llamada casa de oro, la residencia de Chauchescu y el jardín, que según dijo Dana, el complejo lo compró Kuwait, un monumento a la Paz, casa de los cronistas, y otro el de los capitalistas. Vimos también una Iglesia Católica dedicada a San Pedro y San Pablo, una fábrica de miel, con forma de colmena y un mercado de fruta y flores.

Viaje a Rumanía 14 de 18

Palacio de Mogosoaia

El Palacio de Mogosoaia data del S.XVIII., sobre 1702. Como casi siempre que se va a ver un edificio, este está en obras, pues este, no iba a ser menos, la fachada exterior estaba de reforma. Los jardines exteriores, muy bonitos por cierto, estaban muy bien cuidados. La arquitectura del Palacio es una síntesis de arquitectura bizantina, del Renacimiento italiano y valaco, conocido bajo el nombre de “estilo brancoveano”. El Príncipe Constantin, hizo construir una Iglesia en 1688, a la entrada del dominio dedicada a San Jorge. Hay una planta del palacio con salones oficiales y habitaciones de la familia principesca. Las habitaciones han sido decoradas con estuco oriental y pinturas murales que representan a la familia principesca. Después del asesinato de Constantin Brancooveanu y su familia por los Otomanes, el palacio fue destruido y en el S XIX La familia Bibesco hace valer su herencia sobre el palacio como familia heredera del Brancoveanu. Hay mucha colección de arte traído por la familia Bibescu. El Panteon de Constantin es uno de los más bonitos. (Lo estaban limpiando). Nos hicimos varias fotos por los bonitos jardines del palacio vimos también la Iglesia que había al lado del palacio. Una pareja de novios hablaba con el sacerdote pararía que iban a preparar una boda. Después de todo esto finalizamos la visita y nos volvemos a Bucarest para ver el Ateneo.

El Ateneo es un edificio del año 1888, y actualmente se usa para conciertos. En la planta baja hay una sala de 12 columnas, encima está la sala de conciertos. Hay una escalera de honor con la estatua de George Enescu.. Había también una sala de 8 columnas, con un diámetro de 29,5 m. y 16 m de altura.

Se iba acercando la hora de comer, y como se dice normalmente, “aquí la comida es sagrada”. Y así fue, nos fuimos a comer al Rte. Jarisiea. Este restaurante había sido un palacio y los camareros, no se porqué, tenían una risa que no se sabe si se estaban riendo de nosotros o de algún tema que traían entre manos. La decoración, tal

Viaje a Rumanía 15 de 18

vez demasiado recargada, era bonita, y sus cubiertos de plata le daba un aire un poco señorial.

Terminamos de comer y tuvimos la tarde libre, para visitar la ciudad más tranquilamente o ir de compras.

A título informativo, Dana nos recomendó un libro titulado RUMANIA, escrito por los periodistas Yolanda Ruiz y Enric Balasch, sacado por la editorial Laerte, por si alguno quería conocer más a fondo la cultura y costumbres rumanas.

En el Rte. Pescarus (Despedida de Dana)

Nos quedaba la última cena, de nuestra estancia en Rumania. Fuimos a cenar al Rte. Pescarus, A parte de cenar tuvimos espectáculo con actuaciones de bailarines y cantantes de la zona, aunque también cantaron y tocaron canciones españolas, pero lo más especial era la despedida que le haríamos a Dana. Mañana nos dejaba por motivos de trabajo. Como reconocimiento a su buen hacer y por todo lo bien que se portó con nosotros le regalamos una pulsera de plata. Estos momentos fueron muy emotivos y agradables para todos y así de esta manera acabó la velada y regresamos al hotel, y aquí nos despedimos de Dana y de Nicolae y le cantamos sus canciones preferidas, “Ala luz del Cigarro” y “Adiós con el Corazón”.

Viaje a Rumanía 16 de 18

Como anécdota durante la cena en el rte., parece que alguno se dedicaba a hacer de “paparachi”, Manolo y Tere, los dos igual de bromistas, estuvieron alguna vez juntos, y ya te digo ese “alguien quiso hacerles alguna foto indiscreta, tal vez quería crear un romance, o hacerles alguna broma a ellos, pero como digo solo quedó en eso en una foto.

17/08/11, Miércoles

Hoy es la despedida. Por la mañana en el hotel, Dana quería que escribiéramos cada uno de nosotros algo en una libreta que ella nos dio. La libreta pasó de mano en mano y cada uno, o por parejas le escribió una dedicatoria.

Con esta “historia”, Manolo andaba con su agenda, recopilando alguna dirección o teléfono, a lo que, a tal tiempo Tere le preguntó por la libreta, ella se refería a la libreta de Dana, pero Manolo, le dio su agenda como que le pedía la agenda. En fin, Tere escribió una dedicatoria muy bonita, pero en la agenda de Manolo en vez de en la libreta de Dana. Te puedes imaginar cuando se enteró, un poco de risas y cachondeo asegurado.

Como dije, Dana hoy no nos podía acompañar, por razones de trabajo, pero en su lugar mandó a su encantadora hija, Carina, y digo encantadora porque aparte de guapa era muy simpática y agradable, y nos trató como si nos conociera de siempre, además venía con los deberes muy bien hechos. Traía todo lo que le habíamos pedido a Dana, y nos repartió los encargos.

Con todo preparado salimos para el aeropuerto. Durante el camino, mientras Carina nos grababa a cada uno de los viajeros, nosotros cantábamos la canción de “A la luz del cigarro”, que fue otro de los encargos de Dana.

Era la una de la tarde. Llegamos al aeropuerto, y después de despedirnos de Carina, comenzamos con la facturación de los equipajes y demás menesteres. Alguno de los viajeros, al pasar por uno de los controles se le perdió la tarjeta de embarque, por lo que estábamos un poco nerviosos, pero al final pareció. Después de este susto, se hacen las bromas, “casi marcha la maleta sola” o cosas semejantes, Finalmente embarcamos por la puerta 13.

Volamos en el vuelo RO 413 de la compañía Tarom con destino Madrid, y el avión tenía 21 x (2+3) asientos. Despegamos a las 15:15. Nos separaban 2459 Km hasta Madrid. La velocidad de crucero era de 879 Km/h, a una altitud de 11.562 mts y con una Temperatura exterior de -51º C. El vuelo transcurrió con normalidad y a las 18:45, las 17:45 hora española, aterrizamos en Madrid.

Ya en el aeropuerto, cuando íbamos a recoger los equipajes, el 1º de la fila se equivocó, y nosotros todos detrás como ovejas, “dimos más vueltas que un peón “ , y cuando ya llegamos al lugar de recogida de maletas, habían salido la mitad de ellas, el resto todavía tardó un buen rato en salir, pero, por fin salieron todas.

Ya todos tranquilos nos vamos hacia el bus, y otra vez, así como al principio del viaje había abrazos de alegría por el encuentro de todos, ahora había un poco de tristeza por la despedida, unos para el bus de Vitoria, otros para el de León, y también los que se quedaban en Madrid.

Viaje a Rumanía 17 de 18

Dejamos Madrid, y llegamos a nuestros destinos unas horas mas tarde, esperando al próximo año, y preguntándonos cual será el siguiente viaje.

Grupo de Viajeros de Rumania 2011

Viaje a Rumanía 18 de 18