1

Crónicas De Las Guerras Primordiales (Chronicles of Primordial Wars)

Prólogo

Shao Xuan se sentó en el bus remodelado y miró las numerosas

montañas al otro lado de la ventana. Apenas había pasado el solsticio

de verano y las montañas cubiertas de verde rebosaban de vida. Ver

tal escena después de vivir tanto tiempo en la ciudad, hizo que su

estado de ánimo – el cual estaba abatido debido a los fracasos- fuera

mucho más alegre.

Inicialmente, Shao Xuan planeaba llamar a unos amigos para hacer un

viaje muy lejos para relajar su corazón, pero no esperaba encontrarse

con su vecino y compañero de clases, Shi Qi, quien lo arrastraría a un

viaje arqueológico.

Ahora, ellos se dirigían hacia una pequeña villa relativamente alejada

en las montañas. Se dice que algunas cosas de la Edad de Piedra han

sido descubiertas allí. Un montón de personas ya se habían puesto en

marcha hacia esta locación y, actualmente, estaban en el segundo

grupo de personas.

Shao Xuan escuchó a su compañero de clases iniciar por el cráneo del

humano primitivo, las herramientas de piedra que usaban, y los

murales sobre las rocas. Incluso sacó algunas fotografías y las explicó

en detalle.

Los investigadores hicieron esto e hicieron aquello… después de

preguntar, era difícil echarse atrás… Si bien Shao Xuan no entendía

nada, puso cara de estar escuchando atentamente.

2

En los documentos habían murales que los arqueólogos habían

descubierto. Shao Xuan los vislumbró y sintió que no eran mejores

que sus sobrinos y sobrinas que aún no entraban al jardín de infantes.

Las líneas de los dibujos eran bastante sencillas – La mayoría de ellos

se podría decir que eran personas con herramientas de caza, así

como algunos dibujos de varias especies de animales. El resto, sin

embargo, no tenía idea de qué eran.

— ¿Este es el dibujo de una cabra? Pero es demasiado grande.— dijo

Shao Xuan mientras señalaba la fotografía.

En la fotografía, el dibujo era una cabra con un cuerno muy largo y

curvado. A su lado, se encontraba una persona que sostenía un arco y

flechas. Sin embargo, las proporciones no parecían normales. La

cabeza de la persona solo llegaba a la espalda de la cabra. Algunas

otras fotografías eran lo mismo: Las proporciones del cuerpo de un

conejo eran semejantes a las de un león, y a la izquierda había incluso

la fotografía de un caballo, aunque su cola parecía haber sido dibujada

demasiado corta.

Por supuesto, no todas las proporciones de los dibujos eran así. Los

murales de distintas eras, descubiertos en distintas provincias, eran

todos diferentes. En la parte de atrás de la hoja, las proporciones

fueron dibujadas un poco más realistas.

En los dibujos, incluso se podía ver a un grupo de personas llevando

perros de caza.

Continuó retrocediendo y encontró algunos dibujos a color, dándole

una visión aún más clara.

— Hoh, este es aún más ridículo. ¡La cornamenta es demasiado

grande! Y esta persona… la persona en el dibujo anterior solo llegaba

a la espalda de la cabra, pero en este, ¡Solo llega a la altura de la

pierna del ciervo! ¿Qué es esto en la esquina inferior derecha…? ¡¿Un

cocodrilo de ocho piernas?! — Shao Xuan no podía apreciar el estilo

de dibujo de los humanos primitivos.

— Es posible que no pusieran mucho énfasis en cosas como estas. —

Explicó Shi Qi.

— ¿Te refieres a que sus dibujos no son para nada realistas en

términos de proporciones y que usan métodos exagerados? —

Preguntó Shao Xuan.

— Así debería ser. — Dijo Shi Qi mientras se rascaba la cabeza. —

Después de todo, en este periodo de tiempo, los humanos no eran

muy educados sobre la belleza. Los dibujos solo pueden representar

un sentido simbólico. Había un investigador que, al estudiar los

murales, hipotetizó que la razón de que los humanos dibujaran estos

murales relacionados con la cacería en las paredes de las cuevas o

rocas, era para que los cazadores de la tribu o guerreros tuvieran una

idea en sus cabezas antes de salir. O quizás hubo una ceremonia de

3

la que no sabemo, especialmente para los murales dibujados por

estos ‘chamanes’.

— Chamanes huh…— En la mente de Shao Xuan apareció la imagen

de un extraño y viejo estafador.

— Ahh, ¿Por qué pones esa cara? Déjame decirte esto; los

‘chamanes’ en aquel entonces no necesariamente tenían una posición

baja en las tribus humanas. Muy por el contrario, es muy posible que

hubieran tenido una alta posición.

— Lo sé. Estafadores ¿verdad? — Shao Xuan asintió.

Shi Qi movió su dedo de izquierda a derecha y luego sacó una

carpeta. En ella había algunas copias de dibujos escaneados. Cuando

señaló algunos de los dibujos y personajes, Shi Qi le dijo a Shao Xuan

— Si la aparición de tótem es la personificación de la naturaleza por

parte de los humanos y su propia unidad colectiva, significa que la

idea de los chamanes es la naturalización de los humanos. El oficio de

‘chamán’ ya había aparecido en la Edad de Piedra.

[Nota: tótem es un objeto de la naturaleza (animal, planta, etc.) que

actúa como símbolo o emblema al que una tribu o un individuo venera

y otorga un valor protector o considera como antepasado]

Shi Qi empezó a hablar acerca del desarrollo del oficio de “chaman”

desde los tiempos antiguos hasta el presente sin preocuparse por

Shao Xuan. El uso de la jerga específica e incluso la cita de clásicos y

obras, ocasionaron que Shao Xuan, quien estaba escuchando, tuviera

dolor de cabeza.

Shao Xuan no tenía un gran entendimiento en ese campo y tampoco

se sentía interesado. Si no tuviera un compañero de su pueblo y clase

que estudiara arqueología, Shao Xuan simplemente no se habría

molestado en saber nada sobre esas cosas. Antes, cuando escuchaba

a la gente hablar sobre arqueología, inmediatamente pensaba en esas

antigüedades preciosas. Sin embargo, ¡la dirección de los estudios de

Shi Qi era simplemente más antiguo que las antigüedades! Era tan

antiguo que no mucha gente se sentía interesada por el tema. Hace

algunos días, Shao Xuan estaba escuchando en una transmisión la

discusión sobre si la teoría de la evolución de Charles Darwin era

correcta o si la hipótesis de las formas de vida creadas por los

extraterrestres lo era. Como no tenía nada mejor que hacer, Shao

Xuan se quedó escuchando. Después de hacerlo, dejó el asunto a un

lado y no volvió a estudiarlo.

Por el contrario, Shao Xuan sabía que tenía interés en las antiguas

especies de los humanos desde una edad temprana. En aquel

entonces, durante la escuela media, a menudo tenían discusiones con

otros compañeros de clases respecto a varias especies humanas

excavadas pero desaparecidas que permanecen en la historia

moderna reciente.

4

— No vas a entender si te hablo profesionalmente, ¡Así que lo haré

más simple! ¡Mira! — Shi Qi usó su dedo para señalar cierta locación

en el mapa. — El ‘chamán’ es mencionado en inscripciones antiguas

en cosas como huesos de vaca, caparazones de tortugas y bronce.

Pero, es así…

Shao Xuan miró al lugar al que Shi Qi apuntaba. Era un símbolo,

parecido a la combinación de dos caracteres de “trabajo” (工)

— En algunas cerámicas y estatuas antiguas, este símbolo de ‘doble-

trabajo’ ha aparecido. Sobre este punto, los chamanes también

influenciaron en áreas como la caza y la religión. Mirándolo desde

cierta perspectiva, el chamán podría ser considerado como el científico

de ese tiempo. No obstante, todas estas son especulaciones. Incluso

si son registros de tiempos antiguas, podrían no ser ciertos. Después

de todo, les encantaba exagerar. ¿No hay un dicho que dice “Nunca

hay verdad en la historia”? La arqueología es simplemente desenterrar

algunos rincones y bordes. En cuanto a la verdad, quien sabe.

—…

—El descubrimiento de esta cueva también está relacionada con los

‘chamanes’. Las fotografías que viste al final de los murales, fueron

enviadas por el primer grupo de personas que regresó. En la cueva, el

símbolo de ‘doble-trabajo’ también fue descubierto. Por lo tanto,

especulamos que quizás podría ser la zona de residencia de un

chamán. El mes pasado ocurrió un terremoto en la región de esta

aldea. Lo más probable es que, debido a esto, la cueva terminara

expuesta. Antes del sismo ni una sola persona había oído sobre ella.

Cuando habló y llegó a ese punto, Shi Qi cerró la carpeta y miró a su

alrededor cuidadosamente. Al ver que el instructor y los otros

estudiantes no le prestaban atención, bajo la voz y secretamente dijo a

Shao Xuan, — He escuchado que la primera persona que descubrió la

cueva fue un niño. Además, por las noticias de otros estudiantes, el

niño que descubrió la cueva vio un extraño insecto del tamaño de una

sandía saliendo de la pared de su patio. Los niños tienen buenos

nervios, así que el pequeño siguió al insecto. Al final, desapareció en

la cueva; El niño regresó, notificando a los adultos y solo entonces la

cueva fue descubierta.

— ¿Un insecto del tamaño de una sandía? — Shao Xuan sentía que

era ridículo. Independiente de quien fuera, al escucharlo por primera

vez, pensarían que era demasiado falso. — ¿El niño mintió?

Shi Qi sacudió la cabeza. — Lo extraño es que, según el primer grupo

de personas que fueron ahí, hay fósiles de antiguas formas de vida en

las rocas usadas para construir las paredes del patio. — Shi Qi hizo

una pausa, frotó la piel de gallina en su brazo y continuó, — Hay

fósiles de antiguos organismos con la forma de un insecto y el tamaño

de una sandía, como lo indicó el niño que descubrió la cueva. Sin

embargo, no estaba completo. Era solo una parte de los restos. Pero,

aun así, según las teorías de los investigadores, si este organismo aún

5

estuviera vivo, podría ser tan grande como una sandía. Además, su

apariencia era también bastante cercana a la descripción del niño.

— … Suena increíble; Sin embargo, ¿el niño fue el único que lo vio y

los demás no vieron insectos saliendo de sus paredes? — Shao Xuan

estaba dudando.

Shi Qi sacudió su cabeza. — No lo sé. Vamos a preguntar en un rato

cuando lleguemos ahí. De todas maneras, casi llegamos.

Cuando el grupo de personas llegó al destino, ya era mediodía, las

once en punto. Shao Xuan siguió a Shi Qi y a los demás y comió un

almuerzo simple para luego regresar al bus.

Shi Qi y los demás ya estaban impacientes. Después de comer, ellos

no descansaron e inmediatamente planeaban empezar a trabajar.

Shi Qi le había dicho a Shao Xuan las cosas a las que necesitaba

prestar atención; qué cosas no debían ser tocadas, a qué lugares no

podía ir, a quien buscar si necesitara a alguien, etc. Shao Xuan tenía

un plan en su cabeza.

— Hablaré contigo después del trabajo. ¡Ve a dar una vuelta por ti

mismo por ahora! El paisaje en el lugar es bastante agradable;

Montañas verdes, cielos azules y agua… ¡Limpia tus pulmones

después de permanecer en la ciudad contaminada!

Después de hablar, Shi Qi tomó sus herramientas y siguió a su

instructor. Shao Xuan no estaba autorizado en ese lugar, pero no tenía

mucho interés en ir allí de todos modos.

Solo Shao Xuan quedaba en el autobús. Después de cerrar las

ventanas y las puertas del bus, era bastante tranquilo. En los últimos

días, Shao Xuan no había dormido bien y en el camino había

escuchado las historias de Shi Qi. Ahora que estaba silencioso tenía

sueño.

♦ ♦ ♦

Cuando se levantó eran casi las dos de la tarde. Shao Xuan planeaba

salir a dar un paseo. Justo cuando planeaba hacerlo, vio a Shi Qi en

sus ropas de trabajo acercándose. Subió al bus y tomó un documento.

Después, continuó corriendo y trabajando.

Sin embargo, antes de dejar el autobús, Shi Qi sacó una piedra del

tamaño de un huevo de gallina y se lo arrojó a Shao Xuan. — Tomé

esto de la cueva, como no estaban prestando atención, lo cogí. No

debería ser nada importante. No puedo darte ‘antigüedades’, pero

independientemente, esta piedra seguía estando en la cueva. ¡Incluso

se ve bastante lisa! Alguien probablemente la arrojó ahí, pero te lo

daré como un recuerdo.

La roca fue encontrada cerca de la entrada de la cueva y a cierta

distancia del corazón de la misma. La calidad de la roca era

claramente diferente de los otros objetos excavados y no tenía

ninguna marca en ella. Por lo tanto, los miembros del primer grupo se

6

enfocaron en los murales y las ‘antigüedades’ de la edad de piedra.

Nadie prestaba atención al pedazo de piedra cerca de la entrada de la

cueva y por el bien de la diversión, Shi Qi suavemente la obtuvo.

[Nota: Se refiere a que a que tomó la piedra del lugar donde fue

encontrada suavemente para que esta no se quebrara.]

Después de atrapar la roca lanzada, Shao Xuan la observó con

cuidado en su mano. Tenía la sensación de que era diferente de otras

rocas – Verde oscura, la forma de un huevo de gallina, una superficie

más lustrosa, como si alguien la hubiera pulido cuidadosamente. No

había nada extraño a primera vista, y si bien no era una “antigüedad”,

era decente como un pequeño juguete o un adorno.

A Shao Xuan no le importaba. Después de jugar con ella en su mano

por un rato, se dio cuenta de que la roca no se calentaba. Después de

una docena de minutos más en su mano, seguía sintiéndose fría.

Pensando en eso, Shao Xuan sacó un encendedor y usó el fuego para

quemar la roca. Pensando lógicamente, el lugar que entrara en

contacto con la flama debería estar un poco caliente, pero la realidad

fue que después de quemarla, seguía estando tan fría como antes.

Barriendo su mirada alrededor, Shao Xuan tomó un cuchillo de fruta

de la mesa y colocó una hoja de papel. Planeaba usar el cuchillo para

raspar algunos trozos y llevarlos al bus de arqueología para pedirle a

alguien que le ayudará examinándolos. Sin embargo, después de

raspar la roca con el cuchillo, no quedaron ni las más tenues marcas.

No tenía ni siquiera un rasguño que picar con la punta del cuchillo.

No podía ser calentada por el fuego, no podía ser marcada con un

cuchillo… era una roca realmente extraña.

Shao Xuan se bajó del bus con la roca, planeando dejar que Shi Qi la

revisara cuidadosamente más tarde.

El bus se había detenido a una distancia bastante corta del pueblo.

Era solo que el camino no era adecuado para caminar.

Algunos de los aldeanos habían ido a trabajar, y otros un poco más

ociosos habían ido a la recién descubierta cueva por el interés. De

este modo, cuando Shao Xuan entró en el pueblo, sólo vio a unas

pocas personas caminando alrededor.

Alrededor del pueblo había una pared de dos metros de alto hecha

con rocas y tierra. Se decía que fue construida hace docena de años

para protegerse de las bestias salvajes. Las rocas venían de la

montaña; sin embargo, no había grandes bestias recientemente, así

nadie le prestó más atención a la pared de piedra.

Mirándolo, él pudo ver las grandes piedras de la pared. Tenían una

larga historia, provocando un sentimiento de desolación.

Shao Xuan jugó con la roca en su mano, sus ojos estaban fijos en ella.

Al oír sobre el descubrimiento de fósiles de organismos antiguos en la

7

pared de rocas, Shao Xuan recordó el “insecto del tamaño de una

sandía” que Shi Qi había mencionado.

Planeaba apartar la mirada cuando, de repente, Shao Xuan vio

aparecer una serpiente en la pared. Incluso se retorcía. Era tan gruesa

como un pequeño estanque de agua, y sus patrones con forma de

escala provocaban una sensación fría. Estaba a varios metros de

distancia, pero Shao Xuan sintió un escalofrío bajar su columna y

todos sus pelos poniéndose de punta. Se asustó tanto que casi había

saltado en el aire. Pero, cuando Shao Xuan parpadeó y volvió a mirar,

no encontró absolutamente nada. La pared de piedra seguía siendo la

pared de piedra rota que soportó varios años de los golpes del clima.

¿Ilusión?

Shao Xuan miró los otros lugares de la pared. Después, su mirada

cayó sobre un agujero en ella. Había una gran roca dejada ahí

después de que la pared colapsara. Las partes más pequeñas habían

sido llevadas a casa por los aldeanos para construir sus propias

paredes, las más grandes no fueron tocadas. Y en ese momento Shao

Xuan vio un brote de color verde surgir desde la roca. El retoño

rápidamente brotó y creció alto. Al mismo tiempo varias enredaderas

se extendían hacia afuera en todas direcciones. El agujero de

inicialmente tres metros fue rápidamente cubierto por las enredaderas

y hojas. La fragancia perteneciente a las plantas impregnaba el aire.

Shao Xuan dio varios pasos atrás y respiró profundo. Enfocó sus ojos

y volvió a mirar, descubriendo que las enredaderas y ramas habían

desaparecido. La pared era la misma de siempre, pero el suelo estaba

cubierto por grandes rocas lisas.

Sintiendo un movimiento extraño en su mano, Shao Xuan miró abajo,

hacia la piedra.

La roca que no podía calentarse ni arañarse se había convertido en

arena en un breve instante y se deslizó a través de los espacios entre

los dedos de Shao Xuan.

Cuando el último grano de arena cayó, la visión de Shao Xuan se

tornó negra.

8

Capítulo 1: El sujeto de delante, se están cayendo tus pantalones

En la cueva, acostados en todos lados en desorden había veinte

niños. Una piel delgada y andrajosa cubría a unos siete de ellos. Los

otros que no estaban cubiertos por la piel tenían una propia, o estaban

hechos un ovillo a un costado. Pero no importaba si estaban cubiertos

o hechos un ovillo, dormían profundamente.

Ya que no se habían limpiado en un largo tiempo y había mucha gente

durmiendo, había un hedor muy fuerte y persistente en la cueva. En

los alrededores, había ventilaciones perforadas, que apenas permitían

entrar algo de luz en la oscura cueva.

Debajo de la rejilla de ventilación, a un lado de la cueva, dormía un

niño vestido con una tela desgarrada. Sin embargo, era diferente de

los otros. También había un gran perro durmiendo a su lado, casi de

su mismo tamaño.

Shao Xuan abrió sus ojos. Al ver que la luz del sol brillaba en su cara

se frotó los ojos, se arrastró y recogió la hierba seca extendida debajo

de él. Al ver las acciones de Shao Xuan, el gran perro, que

inicialmente tenía los ojos cerrados, se levantó rápidamente y

obedientemente se arrodilló a su lado para dejar que Shao Xuan

tomara la hierba seca que estaba en el lugar.

Después de juntar la hierba, Shao Xuan caminó fuera de la cueva,

sosteniendo en una mano el montón de hierba seca y en la otra la

correa del perro, la cual estaba hecha de cuerda.

♦ ♦ ♦

Llegando a una tribu tan primitiva, de una manera inexplicable,

convirtiéndose en un pequeño mocoso de una tribu local en un

desolada tierra salvaje . Este cuerpo era muy débil, ya que

probablemente no se había podido curar de alguna enfermedad.

Desde que Shao Xuan despertó en ese cuerpo había pasado más de

medio año. Incluso si no podía acostumbrarse a ello, él solamente

podía apretar los dientes y soportarlo. Sobrevivir era lo único

importante.

Shao Xuan nunca hubiera esperado llegar a un lugar como ese.

Habían grandes diferencias con las tribus primitivas de la Edad de

Piedra de las que había aprendido antes si lo comparaba con esto.

Sus apariencias no tenían nada de especial, pero su esencia era

diferente.

¿Has visto a una persona común llevar una roca del tamaño de un

pequeño tanque de agua con una sola mano, desplazándose sin

rumbo por las calles? ¿ Has visto a una persona común saltar tres

pisos de altura sin la ayuda de ninguna herramienta y permanecer de

pie después de caer de una altura de diez metros?

Shao Xuan nunca había visto algo así en su vida pasada, pero en

esta… ¡Lo veía todos los días!

9

En cuanto a la cueva de la que había salido, era originalmente

nombrada como “Cueva de la vaca acostada”, porque la apariencia de

la cueva como como la de una vaca acostada. Fue nombrada por el

“chamán” de la tribu en ese entonces, sin embargo, han pasado unos

mil años. Con el paso de los años y los meses, la tribu, al

reproducirse, construyeron casas fuera de la cueva. Como resultado,

la cueva fue usada como un lugar para los huérfanos que eran

tomados por la tribu. A partir de entonces, fue nombrada como la

“Cueva de los niños” por la gente de la tribu. Los niños que viven en el

interior no tienen padres que cuiden de ellos, ni nadie en la tribu que

estuviera dispuesto a tomarlos como suyos. Así que la “Cueva de los

niños” era el orfanato de la tribu.

Después de que Shao Xuan llegara al lugar, no vio gente de otras

tribus. Lo que quería decir que en los alrededores de la cadena

montañosa solo había una tribu… su tribu “Cuerno flameante”.

En la aislada tribu, la vida era independiente.

En su tiempo libre, Shao Xuan caminaba tirando de la correa del perro.

Poco después vio una casa de tamaño incogruente. Algunas de sus

partes eran de madera combinada con cosas parecidas a rocas,

hierba y tierra. En comparación con las anteriores, está, hecha de

madera y piedra, era un poco más grande y parecía más resistente.

Esta casa podría considerarse como una mansión, ubicada cerca del

pie de la montaña.

[Nota: Incongruente quiere decir que no parecía una casa]

Pero no importaba si eran las casas de madera o las “mansiones” de

madera y roca, para los ojos de Shao Xuan estas construcciones eran

horriblemente sencillas. Sin embargo, después de estar ahí por tanto

tiempo, Shao Xuan anhelaba una casa de madera para sí mismo.

Pero, este escenario no se podía realizar.

En ese momento había algunas persona empezando a moverse.Los

hombres ya habían tomado sus herramientas de piedra para afilarlas,

de esta manera serían más convenientes la próxima vez que fueran a

cazar con cuchillos de piedra ya listos. Las mujeres también tenían sus

propios trabajos; coser pieles, secar alimentos, etc.

Cuando Shao Xuan pasó, algunas personas se volvieron a mirar. No a

Shao Xuan, si no a la criatura de la que él tiraba. En sus ojos se veía

la codicia mientras babean y tragaban saliva. Desde su perspectiva,

Shao Xuan estaba jalando un gran trozo de carne, suficiente como

para obtener varias comidas. Los ojos de aquellos que se habían

levantado temprano para trabajar y aún tenían el estómago vacío se

volvieron verdes; Sin embargo, después de ver lo que llevaba

alrededor de su cuello, de mala gana, soportaron sus ganas de

llevarse al lobo. Esa era el azulejo con la marca del chamán, lo que

significaba que le pertenecía. No se atrevieron a tocarlo. A sus ojos,

Shao Xuan estaba simplemente ayudando al chamán a cuidar al lobo.

10

[Nota: Se volvieron verdes; Modo metafórico de hacer referencia a la

envidia.]

¡Si!, en realidad había un lobo junto a Shao Xuan. Nació en el interior

de las cadenas montañosas, pero cuando era joven un guerrero

cazando para la tribu lo encontró. Él lo trajo de regreso para que Shao

Xuan pudiera comerlo, pero coincidentemente el chamán de la tribu

pasó, dejó un azulejo con la marca del chamán y se fue. Shao Xuan

nombró al lobo como “César”, el nombre con el que nombro a su perro

en su vida anterior. El crió a César como si fuera un perro, todo el

camino hasta el presente.

La manera de pensar de la gente del lugar era muy extraña.

Claramente respetaban al chamán un poco, pero sus actitud frente a

Shao Xuan no cambió mucho después de que vieran que el chamán le

diera el azulejo con la marca. Lo único diferente fue que controlaron

sus deseos de cortar a César y comerlo.

En cuanto al resto, no hicieron nada más que lo que solían hacer.

Después de todo, el chamán no le dijo a nadie que ayudarán a Shao

Xuan ¿Cuando un gran personaje como lo es el chamán tendría

tiempo para prestarle atención a un niño? Con el tiempo, todo el

mundo se acostumbró a un niño que tenía un lobo. Y desde que César

era un cachorro de lobo que apenas tenía una corrida completa de

dientes, el chamán no volvió a aparecer.

Pero, ¿lo que hizo que la gente cerca del pie de la montaña se sintiera

desconcertada fue que Shao Xuan llamara César a un perro?

¡Y qué era un perro!

Sin embargo, esta pregunta no duró demasiado tiempo pues nadie le

prestó atención. Ellos no se molestaron en prestar atención a eso,

estaban ocupados enfocándose en otras cosas; la comida.

Shao Xuan ya estaba acostumbrado a las miradas de alrededor. Como

si nada sucediera, continuó caminando y tirando de César. Incluso si

la gente de la tribu era codiciosa, ellos no robarían las cosas del

chamán. Como Shi Qi había dicho: La posición de los chamanes

dentro de las tribus era muy alta. En cuanto al por qué una persona

que residía en las montañas ,“en el área de la gente influyente”, como

el chamán que ocupaba una alta posición, o la segunda posición más

alta en la tribu, le diera a Shao Xuan, quien dormía en la “Cueva de los

niños”, una existencia tan importante como lo era la del azulejo con la

marca del chamán, se debió a un término que Shao Xuan mencionó

en aquel entonces “criar”. Originalmente, Shao Xuan dijo en ese

entonces que criaría al pequeño lobo César antes de comerlo,

coincidentemente el chamán escuchó esas palabras. Permitió que

Shao Xuan lo criara y, para evitar que demás en la tribu se lo llevaran,

el chamán dejó el azulejo con la marca para Shao Xuan, la que fue

puesta sobre su cuello.

El chamán tenía gran interés criar, pero en más de medio año el

anciano ni siquiera había aparecido una vez. Como resultado, la

11

impresión que Shao Xuan tenía del anciano era la de un viejo

estafador e irresponsable. ¿Era fácil criar un lobo? Todos los días era

observado por las personas a su alrededor. Sin una fuerte resistencia

mental, ya se hubiera vuelto loco. En resumen, criar a César fue

completamente por coincidencia.

¡Qué difícil era la vida! Aunque la tribu se encargó de los alimentos en

la “Cueva de los niños”, todavía tenía hambre.

Shao Xuan suspiró con impotencia. Miró hacia adelante, y luego las

esquinas de sus ojos se crisparon.

[Nota:se refiere a que tuvo una fuerte impresión]

Delante de él, sobre su hombro, una persona sostenía un garrote de

piedra, dos metros de largo y en forma de un bate de béisbol, pero

mucho más grueso. Eso era realmente pesado, según los estándares

de la vida pasada de Shao Xuan, incluso si pudiera levantarlo sería

muy agotador. Sin embargo, la persona parecía sostenerlo tan

fácilmente como si sostuviera un azadón ordinario. Con bostezos,

caminó lánguidamente por la montaña, probablemente se dirigía al

grupo de cazadores para discutir el tema de la caza.

Era una persona normal en este lugar. En cuanto a Shao Xuan,

pertenecía al débil grupo de personas que no tenían su poder del

Tótem despierto. Cuando tuviera alrededor de diez años de edad, su

poder del Tótem despertaría, y sólo entonces sería considerado como

un guerrero común que tenía la capacidad de salir a cazar. El poder

del Tótem era el único nivel de medida que determinaba si un guerrero

era capaz de convertirse en un guerrero cazador o no en la tribu.

En cuanto a qué era exactamente el poder del Tótem, Shao Xuan no

tenía idea. Tal vez lo entendería llegado el momento.

En ese instante, el sujeto que Shao Xuan vio antes, el que llevaba el

garrote de piedra con apariencia somnolienta, simplemente no vio que

la piel que llevaba como pantalones cortos se deslizaba casi hasta sus

rodillas. A plena luz del día siguió moviéndose como si nada estuviera

mal. No hubo reacciones de la gente a los alrededores cuando lo

vieron.

Shao Xuan se contuvo, pero al finalmente lo dijo. —¡El tipo que lleva

un garrote adelante, tus pantalones se están cayendo.!

Sólo después del tercer grito de Shao Xuan el sujeto al frente se dio la

vuelta con un bostezo. Él miró a Shao Xuan, su línea de visión se

detuvo en César alrededor de medio minuto, luego bajó la vista hacia

sus pantalones que se deslizaban. Después, tranquilamente los subió,

ajustó el cinturón y continuó caminando hacia la montaña con el

garrote en su hombro.

Shao Xuan no dijo nada más. Desde el punto de vista de la gente de la

tribu… ¿Etiqueta?¿Vergüenza?¿Qué es eso?¿Puedes comerlo? Si no

puedes, ¿cuál demonios es el punto de hablar de ello?

12

Capítulo 2: una vida sencilla

El destino de Shao Xuan no estaba en la cima. Caminó hacia la parte

trasera de la montaña a lo largo de un camino esparcido con grava,

justo después, trepó un breve trecho.

Al llegar al otro lado de la montaña, alzó la mirada y observó.

Montañas interminables se extendían a la distancia cubiertas de

bosques, entre las cuales había unas cuantas colinas relativamentes

vacías y desnudas, con pocas plantas. Estas colinas eran campos de

entrenamiento para los guerreros cazadores de su tribu, así como la

fuente principal de la piedra que usaban. Debido a las piedras, el lugar

no era apto para las plantas, pero sí era un buen lugar para el

entrenamiento.

Shao Xuan estaba de pie en un jardín de grava. La graba estaba

hecha de pequeñas piedras aplastadas en lugar de las formadas

naturalmente. Todas las piedras que podían usarse para producir gres

habían sido recogidas por otros en la tribu y el resto era simplemente

escoria sin valor y por lo tanto, normalmente nadie visitaba el lugar.

[Nota: Gres = Pasta de arcilla y arena cuarzosa usada para hacer

objetos y baldosas que, cocidos a temperaturas muy elevadas, se

vuelven resistentes, impermeables y refractarios]

Era tranquilo, pero aún así, se podían escuchar ruidos de la colina

cercana. Shao Xuan nunca había visto el entrenamiento de un

guerrero totémico, se decía que la fuerza destructiva creada por esos

guerreros era tan grande, que las personas vulnerables, como Shao

Xuan a esa edad, tenían prohibido acercarse. Muchos han tratado de

observar el entrenamiento en silencio, pero eventualmente terminaron

heridos por error.

[Nota: Totémico = es un culto de personas que adoran a un tótem.]

Sho Xuan desvió la mirada y aflojó la cuerda de paja en su mano. —

Ahora ve y come tus fideos.

César ya estaba tentado e inmediatamente comenzó a correr por

jardín de grava. Olfateando mientras corría, rápidamente usó sus

patas delanteras para cavar en la grava al oler algo. En poco tiempo

sacó un largo gusano, de un pie de largo y el grosor del pulgar de un

adulto, desde el lugar excavado; César se lo tragó de inmediato y

siguió buscando otro.

[Nota: Un pie equivale a 30,48 cm]

Estos gusanos eran llamados “gusanos de piedra” por las personas de

la tribu. Parecían lombrices de tierra, pero mucho más grandes. El que

comió César era relativamente pequeño, porque Shao Xuan había

visto gusanos de piedra tan grueso como el brazo de un humano. Se

dice que había más grandes, sin embargo, mientras más grande es un

gusano de piedra, más profundo se esconde bajo tierra, así que solo

quedan los pequeños en la superficie.

13

Los gusanos de piedra sabían bastante mal y mucha gente sufría de

diarrea severa después de comerlos, así que nadie de la tribu quería

tener gusanos de piedra en su menú. Esto actualmente es una buena

noticia para César que parece tener un fuerte apetito por los gusanos

de roca.

Siendo un lobo, es bastante triste que tenga que inclinarse para comer

gusanos.

Shao Xuan encontró un lugar adecuado para secar al aire el montón

de hierba. Ató la hierba para que fuera más cómodo dormir en ella

cuando regresaran a la cueva por la noche.

Después de bajar la hierba, Shao Xuan miró a su alrededor y se

aseguró que él era el único ahí. Se acercó a un árbol pequeño en el

borde del jardín de grava y comenzó a despejar la capa superficial de

la grava, excavando con el cuchillo de piedra, toscamente construido,

que tenía colgado de su cintura. Pronto descubrió un recipiente de

piedra, aún más toscamente construido, con una pieza de carne seca

en el interior. Shao Xuan rápidamente sacó el trozo de carne seca y

enterró el contenedor tal como estaba.

La carne era seca y olía mal, y era solo del tamaño de media mano.

Shao Xuan en su vida pasada nunca le habría dado un segundo

vistazo, pero ahora, después que la inanición se había asentado, la

comida gomosa se convirtió en una delicadeza.

Verás, en una vida sencilla como esta… Ese es nuestro destino.

Shao Xuan se sintió vigoroso de nuevo después de comer y se puso

de pie para hacer unos estiramientos. Después de esto practico el

boxeo de fitness que recordaba de su última vida. Todos los días

Shao Xuan hacía ejercicio porque el cuerpo con el cual se levantaba

era bastante débil.

[Nota: Boxeo de Fitness = tipo de boxeo para tonificar el cuerpo.]

Mientras tanto, César seguía cavando para encontrar gusanos sin la

menor vigilancia. Constantemente miraba hacia arriba y prestaba

atención a los alrededores. Esta era la razón de que Shao Xuan se

atreviera a sacar comida en el exterior, porque si lo atrapaban, la

comida sería usada para satisfacer el hambre de los demás. Shao

Xuan estaba solo, indefenso, pálido y demacrado. No tendría el

espíritu ni el coraje para salir de la cueva si no fuera por las

experiencias que tenía de su vida anterior y la despiadada mentalidad

que allí desarrolló.

Después de practicar el boxeo de fitness por un rato, Shao Xuan se

detuvo para recuperar el aliento, solo para notar que César de repente

giraba su cabeza con medio gusano de piedra aún en su hocico. El

repentino giro de su cabeza había partido al gusano en dos partes y la

otra mitad rápidamente se escondió en la tierra. Un gusano de piedra

podría curar sus heridas y crecer nuevamente por completo después

14

de un periodo de tiempo. La otra mitad en la boca de César retorcía su

cuerpo, azotando su hocico.

César no se tragó el gusano o se preocupaba por la paliza del mismo.

En cambio, comenzó a gruñir en una dirección, indicando que había

algo ahí.

Shao Xuan pensó que debía ser alguien que conocía, porque César

no estaba enseñando los dientes. También miró en la misma dirección

y muy pronto pudo escuchar un suave sonido, como que si el viento

soplara las hojas en el suelo. Gradualmente una figura fue

apareciendo en la visión de Shao Xuan.

Era muy alto, un hombre grande con ropas finas pero sencillas de

cuero y piel. En su ropa había una capa de virutas de piedra y en su

cara, algunas cicatrices que le daban una apariencia feroz. También

habían cicatrices visibles en las partes en que el cuerpo no era

cubierto por la ropa. Un aro con herramientas de piedra

cuidadosamente seleccionadas, hechas con fina roca, colgaba de su

cintura.

Las piedras usadas para hacer esas herramientas eran diferentes de

la grava bajo los pies de Shao Xuan, era más dura. Esta podría ser

usada para herramientas de caza mucho más avanzadas y de mayor

calidad que el rústico cuchillo en la mano de Shao Xuan. Si

intercambiaba por carne, incluso la herramienta más pequeña del aro,

se podría tener más carne que la que Shao Xuan pudiera comer

durante días.

[Nota: Se refiere a que si intercambiaba la herramienta más pequeña,

podría obtener carne suficiente para varios días.]

Quizás era un hábito suyo al cazar en el bosque, pues la persona que

se acercaba caminaba de manera silenciosa incluso si no tenía

intenciones de hacerlo. César no había sido capaz de encontrarlo de

inmediato y Shao Xuan nunca hubiera escuchado el más leve sonido

si él realmente hubiera querido ocultarse.

Ántes de que César dejara de gruñir, inmediatamente tensó su cuerpo,

revelando cuatro largos colmillos cuando el hombre que se acercaba

lo observó por un momento. Ni siquiera el resto del cuerpo partido del

gusano de piedra, cayendo al suelo desde su boca, distrajo su

atención.

Para los guerreros cazadores en la tribu, las bestias eran sólo presas,

comida. Naturalmente, César cayó en esta categoría. Aunque la

persona que se acercaba solo le dio una mirada sin amenaza,

desprendía una peligrosa aura que asustó a César debido a su instinto

de cazador.

Dada la situación, Shao Xuan sabía que debía hablar primero.

— ¡Buenos días, tío Mai!

15

El hombre fuerte retiró su mirada de César y miró en dirección a Shao

Xuan. La peligrosa atmósfera de antes desapareció y la tensión de

Shao Xuan disminuyó. En efecto, la mayoría de guerreros en la tribu

no harían daño a los niños a menos que fueran provocados.

Mai miró a Shao Xuan y luego las marcas en el piso que este había

hecho con sus anteriores ejercicios. Regocijó su mirada, pero su

sonrisa no suavizó su rostro a causa de las cicatrices.

Shao Xuan sabía que Mai era amable, no era tan aterrador como

lucía. Además, Mai y el padre de su actual cuerpo habían estado en el

mismo equipo de caza, así que por los viejos tiempos, Mai siempre

que pudiera ayudaría a Shao Xuan.

[Nota: Se refiere al padre del niño que es actualmente.]

— ¿Saliste tan temprano Ah-Xuan? Es bueno que quieras practicar

antes de que sea la hora. — Dijo Mai

La gente en la tribu no tenían nombres de familia y la mayoría de la

gente era nombrada solo con una palabra. Tal vez era más

conveniente para los otros al memorizarlo, y el nombre del cuerpo de

Shao Xuan en esta vida era llamado Xuan. “Cuando estés en Roma,

haz lo que hacen los romanos.” Shao Xuan se acostumbró a esto

gradualmente. En cuanto al “Ah”, tiene un origen interesante, había

una vez un respetado ancestro que acostumbraba a gritar la palabra

“Ah” antes de llamar a alguien por su nombre. Esto se convirtió en una

tradición, trasmitida a través de generaciones y es por lo que hoy en

día todos en la tribu usan la palabra “Ah” antes de llamar a alguien por

su nombre. Por supuesto, la regla no podía ser aplicada a mayores e

individuos con posiciones especiales.

Solo muy pocas personas vivían cerca de la montaña, incluyendo a los

niños de la “Cueva huérfana”, salían a ejercitarse durante su juventud.

[Nota: En el capítulo anterior es mencionada como “Cueva de los

niños”.]

Básicamente, sus vidas giraban en torno a comer y dormir, su

entrenamiento de lujo sería jugar por un breve periodo de tiempo. Esto

se debía a que el ejercicio y el juego, ambos, necesitaban del esfuerzo

del cuerpo, y un exceso de movimiento ocasionaría que el hambre se

produjera mucho más rápido. Para los pobres, mientras menor fuera el

consumo de energía, mejor, incluso los adultos estaban a favor de

esto. Sin embargo, Mai obviamente aprobaba las acciones de Shao

Xuan, ya que sería de mayor beneficio en el futuro si empezaba a

entrenar ahora.

— ¿Vuelves del campo de entrenamiento, tío Mai? — Preguntó Shao

Xuan.

— Si. — Mai asintió.

16

No se fijaron horarios fijos para que los guerreros entrenaran, podrían

organizar su entrenamiento como quisieran, siempre y cuando no

dejaran la caza.

— ¡Parece que el tío Mai tuvo buena fortuna hoy! Por cierto, he oído

de Lang Ga ¿que mañana será tu turno en el equipo de caza? Buena

suerte con eso y ¡espero que regreses completamente cargado!

Lan Ga estaba en el mismo equipo de caza que Mai y fue él quien

trajo a César para Shao Xuan. El nombre “Lang Ga” significa “arco de

tierra” en el idioma local, y el era una person merecedora de este

nombre.

Mai sonrió ante las palabras de Shao Xuan. No dijo mucho y se

dispuso a marcharse, porque mañana iría a cazar y quizás pasarán

días antes de que regrese. Necesitaba descansar para tener energías

por la mañana.

Mai se detuvo después de unos pasos y se dió la vuelta.

— ¡Ah Xuan!

Shao Xuan miró a Mai y lo vio recoger un trozo de carne seca de su

bolsa de piel de animal.

Los guerreros traían su propia comida cuando entrenaban porque solo

habían piedras y rocas en el campo de entrenamiento, por lo que

pocas plantas y aún menos animales presentes en el lugar podían

considerarse como comida. Para reponer sus cuerpos cansados, ellos

preparaban algo de comida antes de tiempo. La carne seca que Mai

sostenía en su mano había sido preparada temprano y él planeaba

comer la pequeña pieza sobrante en su camino de regreso. Al reunirse

de manera inesperada con Shao Xuan, se lo entregó sin dudarlo ni un

momento. A Shao Xuan no se lo permitía salir a cazar, ya que estaba

prohibido que los niños de la tribu lo hicieran por su propia seguridad.

— ¡Gracias, tío Mai! — Dijo Shao Xuan.

La comida era escasa en la tribu, especialmente en esa temporada y

no todo el mundo era tan generoso como para repartir la carne como

Mai lo había hecho. Mai le dijo después de entregarle la carne a Shao

Xuan. — En la ladera donde me entreno se puede ver el atardecer…

Mai se fue después de que compartió la ubicación de su lugar de

entrenamiento en detalle y exhortó a Shao Xuan a que tuviera

cuidado. César se relajó después de que la figura de Mai

desapareciera a la distancia. Mirando hacia abajo se sintió muy

enojado al descubrir que la mitad del gusano de piedra que había

caído ya se había deslizado lejos. César cavó profundamente y trató

de seguir con cuidado su aroma como si tratara de recuperar su presa.

Sin embargo, Shao Xuan estaba apático de esto, ya que su apetito se

había ido con la idea de poder ver el campo de entrenamiento de Mai.

17

Shao Xuan enterró el contenedor con la carne seca había obtenido de

Mai en el interior y lo cubrió con una capa de virutas de piedra en la

parte superior para esconderlo.

Llamó a César, mirando en la dirección que Mai había señalado.

— ¡Vamos, César! ¡Hagamos algo audaz!

18

Capítulo 3: viejos rivales

Puesto que ésta área era la fuente principal de piedra para la tribu,

seguramente habría un montón de piedras finas que podrían ser

convertidas fácilmente en herramientas. Naturalmente, los guerreros

totémicos eran privilegiados con la primera selección de piedras que

se reunían, ya que era su campo de entrenamiento. Después, las

personas más débiles, entre ellas Shao Xuan, tendrían la oportunidad

de “recoger las sobras”.

La frase sonaba bastante humillante, aunque describía la situación

perfectamente.

Normalmente, otros de la tribu “recogían las sobras” a la hora de la

cena, cuando casi era la puesta del sol. Esto era porque solo a esta

hora la mayoría de los guerreros dejaban de entrenar y se detenían a

descansar. Sin embargo, en otros momentos del día, el campo de

entrenamiento se convertía en un lugar bastante peligroso para

aquellos que no habían despertado su poder totémico. Las piedras

proyectadas por los golpes de los puños de los guerreros totémicos

contra las rocas, eran básicamente, balas para los más débiles.

Afortunadamente, con las anteriores instrucciones de Mai, sería

mucho más fácil y seguro que Shao Xuan llegara a su destino.

Una piedra fina podía ser comerciada por mucho y Shao Xuan,

ciertamente, no tenía la intención de dejar escapar esa oportunidad.

Junto con César, Shao Xuan recorrió el camino que Mai había

señalado anteriormente. Mientras lo hacía, retumbaban los sonidos

provenientes de las colinas de entrenamiento, las piedras se hacían

añicos en algún luga. Desde arriba, en la dirección de los senderos

alternos, piedras mucho más grandes rodaban por el lado de la

montaña. Sería muy arriesgado si Shao Xuan se hubiera acercado allí

en el caso de que mai no le hubiera informado sobre la ruta segura.

Shao Xuan siguió caminando mientras arreglaba casualmente su

desordenado cabello y sacudía las virutas de piedra que atrapaba su

ropa.

El lugar en el que Mai se entrenaba estaba cerca de la cima de la

colina. Puesto que este era el campo de entrenamiento de los

guerreros totémicos, ningún camino había sido excavado y resultó ser

difícil recorrerlo. Los brazos de Shao Xuan, manos y pies estaban

sangrando cuando finalmente dio con el área correcta.

Las heridas no lo preocupaban, sanarían después de algunos días de

descanso. Todo valdría la pena si podía encontrar algunas piedras

finas.

Le tomó mucho esfuerzo llegar hasta ese lugar y Shao Xuan

definitivamente no hubiera podido llegar a la cima de la montaña si no

hubiera desayunado esa mañana.

Había piedras de diferentes tamaños y varias formas en el terreno

desigual, mientras que del lado opuesto del acantilado habían

19

agujeros de distintas profundidad con marcas de identificación en los

bordes de la roca. Shao Xuan asumió que debía haber piedras más

duras incrustadas en los agujeros antes de que Mai las excavara y las

tomara para hacer herramientas de caza. Las piedras duras y finas no

estaban ampliamente distribuidas por la montaña. De hecho, tendían a

formarse en grupos, algunos en la superficie y otros en el interior. Los

guerreros no podían destruir la montaña, así que encontrar estas

piedras finas dependía mayormente de su suerte. Es por eso que

Shao Xuan había hecho la observación de lo afortunado que era Mai

cuando regresó.

Aparte de los agujeros, había marcas de puños y pies en el acantilado.

Aquí era donde Mai se había entrenado.

Los guerreros totémicos desarrollaban puños particularmente duros.

Shao Xuan se rompería el suyo si golpeara incluso la parte más débil

del acantilado, mientras que la piedra permanecería intacta. Las

piedras más duras con la forma adecuada, ya habían sido tomadas

por Mai. Él apuntaba a los materiales que se consideraban avanzados,

pero aún quedaban algunas piedras de una calidad media que Shao

Xuan podía utilizar.

Sin un segundo que perder, Shao Xuan hizo a César responsable de

la vigilancia, mientras él se tomaba su tiempo en buscar piedras que

pudiera ser vendidas por comida. Tenía que apresurarse antes de que

alguien llegara y le robara lo que había encontrado.

Shao Xuan recogió un largo trozo de roca. Tenía medio pie de

longitud, con una forma irregular y no particularmente grande o

pesada. Shao Xuan sabía que la calidad de la roca no dependía de su

peso. Había muchos tipos de piedras que Shao Xuan no había visto

en su vida. Incluso si usaba el sentido común de su vida pasada sería

inútil en este mundo. Todo el conocimiento que Shao Xuan manejaba

era nuevo para él, acumulandolo de sus experiencias en los pasados

seis meses. A diferencia de los experimentados guerreros, quienes

podían evaluar y calificar una roca por su textura y apariencia, Shao

Xuan no sabía nada sobre cómo identificar la calidad de estas, pues

no tenía experiencia en este campo. Así que utilizó un método primito

con el cual podría encontrar algunas piedras adecuadas para ser

trabajadas, usando su cuchillo de piedra para cortarlas y ver si dejaba

una marca en ellas. Normalmente, mientras menor fuera el daño,

mejor sería la calidad de la piedra.

Shao Xuan levantó su cuchillo y golpeó el borde de la piedra. Después

de un sonoro crack, una pequeña marca apareció. Shao Xuan estaba

muy contento, pues había identificado lo que podía convertirse en una

punta de flecha o lanza. Los herreros de armas de gres podrían decidir

que hacer con aquella piedra, todo lo que Shao Xuan necesitaba era

encontrar una buena e intercambiarla por comida.

Después de colocar la piedra en su bolsa de piel de animal, pasó a

escoger varios agujeros, Shao Xuan planeaba seguir mirando, pero

César había detectado algo extraño. Cuidadosamente se movió en

20

dirección al lobo y miró en la dirección que este apuntaba. Había tres

niños de alrededor de diez años, más altos y fuertes que Shao Xuan.

Eran viejos conocidos y también viejos rivales que siempre le robaban

a Shao Xuan sus pertenencias ¡Esos tres pequeños bastardos!

No eran de la “cueva huérfana”, sino de familias que vivían en la zona

al pie de la montaña. Por lo general pasaban el rato juntos y solo

habían comenzado a robarle unos días después de que despertara en

ese mundo. Al principio, Shao Xuan no cambió su mentalidad y, a

menudo, hizo las cosas como las hacía en su vida pasada. Se contuvo

hasta cierto punto, incluso cuando se defendió. Esta misericordia y

bondad resultaron en la pérdida de toda su carne seca por la que tan

duro había trabajado.

Después de eso, Shao Xuan comprendió la realidad de la situación y

se adaptó.Era justo como el primer día en que se había despertado en

la cueva y había mirado fuera, solo para encontrarse a los niños

peleando entre ellos por la comida, con la mirada como la de los lobos.

Shao Xuan tuvo que cambiar su actitud hacia ellos.

Mientras se recuperaba, reflexionó profundamente y tomó la decisión

de que no se reprimiría cuando peleara con ellos. La regla dentro de

su tribu era no matar ni mutilar. Así que nadie se entrometería si nadie

moría o era mutilado. Los habitantes de la zona al pie de la montaña

ya estaban acostumbrados a esta barbárica regla.

Shao Xuan no sabía si la gente de la tribu pertenecía a algún tipo de

raza especial, pues tenían altas capacidades curativas, aunque se

veían similar a las personas de su vida anterior. Un hombre podía

ponerse de pie después de descansar un par de días, incluso después

de haber sido herido gravemente. Después de uno o dos meses, su

cuerpo estaría como nuevo. Esta era la razón de que la gente no

tuviera cuidado al pelear, a sus ojos, una pelea por razones como

estas era simplemente un pequeño problema sin importancia en

comparación a encontrar comida.

En cuanto a los tres niños, Shao Xuan no era ni tan alto ni tan fuerte y

no estaba tan bien nutrido como ellos ¿Qué podía usar para competir

con ellos? Necesitaba una mentalidad despiadada y una fuerte

estrategia para pelear, especialmente cuando estaba en desventaja

numérica.

Shao Xuan presionó un poco la cabeza de César hacia abajo, pero él

seguía enseñando sus dientes con ferocidad hacia los niños que se

aproximaban. Shao Xuan tuvo que apretar su hocico y susurrar, —

¡Espera un segundo!

Mirando a su alrededor, escogió un lugar oculto para la bolsa de piel

de animal que contenía la piedra que había recogido. Luego se movió

silenciosamente al lado contrario del acantilado y dijo a César —

Tienes que encargarte de “Ye” ¿De acuerdo? Tú sabes quien es

¿verdad?

21

Algunos guerreros habían dicho una vez que la mayoría de las bestias

que vivían en las profundidades del bosque eran bastante inteligentes,

y las estúpidas serían aún más difíciles de entrenar. César pertenecía

al tipo inteligente y esta no sería su primera vez trabajando juntos.

Incluso si se confundía, no importaba a quien atrapaba, porque Shao

Xuan había decidido encargarse del bastardo que lideraba llamado

“Sai”, porque sería mucho más fácil cuando lo golpeara.

César mantuvo su cuerpo cerca del suelo y escondido detrás de una

roca gigante, esto demostró que entendía las órdenes de Shao Xuan.

Parecía ser que todas las bestias salvajes por naturaleza eran

capaces de cazar sigilosamente, atacando ferozmente y ejecutando un

golpe fatal. Sus instintos eran despertados por la caza, incluso si era

un lobo estaba siendo criado como un perro.

22

Capítulo 4: los niños de la cueva son tan espeluznantes

Por supuesto, Shao Xuan no esperaba que César diera un golpe fatal,

pues estaba prohibido dentro de la tribu. Sin embargo, nunca le

entregaría a nadie sus cosas, especialmente a esos tres pequeños

bastardos.

Justo cuando Shao Xuan estaba inmerso en sus pensamientos acerca

de si debía aplastar a sus enemigos con piedras o golpearlos con sus

propias manos, los tres niños subían la montaña, sin darse cuenta de

la emboscada. Su atención estaba en otros aspectos, como por

ejemplo, evitar ser golpeados con las rocas que caían. Ellos no sabían

qué camino era seguro para subir, así que solo podían intentar y hacer

desvíos en base a la dirección desde donde provenían los temblorosos

sonidos.

— ¿Realmente este es el camino, Zhan? — Sai caminaba delante del

grupo y acababa de evadir una piedra que había caído desde arriba de

manera oblicua. Miró furioso al que estaba escondido tras de él, con

sus cejas levantadas.

El tímido niño llamado Zhan encogió su cuello y respondió — ¡Estoy

seguro! Mi papá estaba a cargo de la patrulla de hoy y el vio cuando

Mai venía por aquí. Nos estamos acercando. Debe haber un montón

de cosas buenas ya que Mai es un guerrero de rango medio.

Sai dudó y siguió caminando mientras pateaba una piedra que había

caído junto a su pie.

Al verlos acercarse, Shao Xuan contuvo el aliento y espero por el

momento perfecto. Ya que habían trabajado juntos antes en varias

ocasiones, no necesitó decir ni una palabra, pero le dio una señal a

César cuando llegó el momento indicado. Luego dio un gran paso

hacia Sai y con su puño derecho lo golpeó en el rostro.

Sai tuvo una rápida reacción, pero no tuvo la oportunidad de esquivar

totalmente el ataque sorpresa de Shao Xuan, a pesar de que era el

más alto entre los tres. Apenas pudo esquivar moviéndose a un lado

para salvar su nariz, pero aún así su rostro fue fuertemente golpeado.

Antes que pudiera reaccionar de nuevo, otro golpe dio en su

mandíbula, lo que le hizo marearse y caer.

Sin embargo, esto era solo el comienzo. Después de un breve periodo

de tiempo, los puñetazos de Shao Xuan llegaron uno detrás de otro

sobre el rostro de Sai. Había decidido no usar las piedras para

aplastar al enemigo.

Incluso atacar con sus manos desnudas podía causar suficiente dolor

y sufrimiento. La gente de la tribu del Cuerno Flameante era muy

fuerte, e incluso los niños, quienes no habían despertado el poder de

sus tótem, podían vencer a la mayoría de la gente que Shao Xuan

había conocido en su vida anterior. Quería terminar rápidamente, así

que no contuvo su fuerza.

23

Al mismo tiempo que Shao Xuan se precipitó hacia Sai, César saltó

sobre Ye. Justo como lo había entrenado, César mordió la ropa de piel

de animal de Ye y la cuerda de paja de su cintura, en vez de morder

su carne directamente. Mantuvo su hocico cerrado y arrastró a Ye en

otra dirección. A pesar de que aún estaba en su infancia, él podía

arrastrar fácilmente a un niño de diez años, lo que no le dejaba

ninguna oportunidad a Ye de causar algún problema a Shao Xuan o

de que se pusiera en pie.

En cuanto al tercer chico llamado Zhan, Shao Xuan tenía la intención

de dejarlo solo por un tiempo, porque él era tímido y no podía

compararse con los otros dos en cuanto a fuerza y crueldad.

Zhan y Ye se sorprendieron cuando Shao Xuan se abalanzó y atacó a

Sai al mismo tiempo que César saltó para retener a Ye, antes de que

pudiera ayudar a Sai. Mirando esos colmillos, ambos, Zhan y Ye,

estaban tan asustados que casi orinan sus pantalones, especialmente

Ye, quien había sido violentamente arrastrado por César. No podía

hacer nada más que pedir ayuda.

Zhan se dio cuenta de lo que estaba pasando después de un rato, y

agitó una rama en la dirección de Shao Xuan. Shao Xuan también

estaba prestando atención a las reacciones de Zhan mientras

continuaba golpeando el rostro de Sai. La rama erró en dar a su

cabeza, pero su espalda estaba ardiendo en dolor, ya que no pudo

evitar completamente el ataque. Comenzó a golpear el rostro de Sai

aún más rápido.

Sai era, de hecho, dos años mayor que Shao Xuan, y mucho más

fuerte. Pero perdió su capacidad de pelear bajo la lluvia de puñetazos,

él era un niño sin su poder del tótem aún, después de todo.

Shao Xuan respiró profundamente, sabiendo que perdería su no

ganaba rápidamente. Durante los últimos seis meses, él había

vacilado lo suficiente.

Después de haber resuelto el mayor problema, Shao Xuan rodó por el

suelo, alejándose de la rama. Observó a Zhan con una feroz mirada

en sus ojos, a la izquierda de su combate anterior, lo que hizo que el

palo en la tímida mano de Zhan temblara. Zhan se estremeció de

miedo, viendo que Sai ya había caído, sin la capacidad de pelear, y

Ye, en el otro lado, también estaba en una situación bastante difícil,

todo asustado y gritando. Él sostuvo el palo más firmemente, pero

apartó la mirada de la de Shao Xuan. Shao Xuan sabía que Zhan se

había acobardado al ver su reacción, así que se levantó y avanzó

hacia él paso a paso. La velocidad a la que Shao Xuan se acercaba no

era rápida, pero cada paso que daba era como un puñetazo al corazón

de Zhan, y el rostro de este se iba oscureciendo con cada golpe.

Entre los dos, Zhan era el que tenía el cuerpo más alto y un arma,

pero obviamente era el más débil en términos de ímpetu. Cuando

Shao Xuan estaba a solo unos pasos de Zhan, este tembló y lanzó la

rama al suelo, retrocediendo para demostrar que se había rendido.

24

Ellos se habían encontrado un par de veces, y así, Zhan sabía en el

fondo que Shao Xuan no continuaría peleando contra él una vez que

mostró aquel gesto, incluso si lo había golpeado varias veces en la

espalda antes.

Sai acababa de recuperarse un poco y estaba extremadamente furioso

al ver a Zhan rendirse ¡Qué imbécil!

Sai sabía que esto era malo cuando descubrió que el agresor era

Shao Xuan. Debido a que en el pasado se encontraron varias veces y

nunca habían conseguido ventaja sobre él. Sin embargo, ¡esta vez

había sido noqueado en el suelo antes de que pudiera luchar! ¡Era

frustrante! Ellos estaban tomando un riesgo al ir ahí e intentar probar

suerte para ver qué podían encontrar, pero inesperadamente, ¡Shao

Xuan ya estaba aquí y muy por delante de ellos! ¿Acaso Shao Xuan

tenía la nariz de un lobo? Comparados con él, los tres llegaron tarde,

¡y lo que fue aún más humillante es que perdieron la pelea también!

Pensando en esto, Sai miró a Shao Xuan como si hubiera un profundo

odio entre ambos.

Shao Xuan lo ignoró, pero no planeaba dejar ir a Zhan tan fácilmente.

No lo golpeó ya que había vencido a Sai, simplemente lo pateó en la

dirección de este. Recogiendo del suelo la rama lanzada por Zhan,

Shao Xuan caminó hacia ambos, que aún estaban tumbados en el

suelo. Tomó el peso de la rama y lentamente frotó sus manos en esta.

La sangre en sus puños de la lucha previa se raspó en la vara,

mientras sonreía a los otros dos. Viendo esas sonrisa, Sai y Zhan

sintieron la piel de gallina, querían huir de inmediato, porque sentían

que algo malo les iba a pasar. Sin embargo, Sai estaba tumbado en el

suelo y no podía ponerse de pie de nuevo, mientras Zhan rápidamente

retiró sus pies para retroceder.

Shao Xuan bajó su cuerpo y abruptamente agitó la rama hacia ellos.

Fue repentino y dio directo al punto sin ninguna vacilación. En ese

momento, Sai y Zhan estaban sudando frío por todas partes y sentían

que habían perdido el aliento. Todo se desvaneció frente a sus ojos,

solo teniendo la rama entre ambos.

¡Click!

La rama golpeó el espacio entre Sai y Zhan, y se rompió en pedazos

tan pronto tocó el suelo. Los pedacitos de madera volaron hacia los

rostros de Sai y Zhan, cortandolos ligeramente. Shao Xuan se acercó

a los dos con una expresión fría.

— Las cosas de allá me pertenecen. Saldrán de aquí después de que

las haya recolectado ¿Entendido? — Su voz no era fuerte, pero tenía

una extraña sensación de presión. Quizás Sai y Zhan sintieron que la

rama de antes habría caído sobre sus cuerpos si no se hubieran

rendido. Sai permaneció en silencio mientras miraba a Shao Xuan, sin

embargo, Zhan estaba temblando como una hoja en el viento, y

asentía rápidamente para demostrar que comprendía. En sus ojos,

todavía había precaución y miedo.

25

Zhan pensó — “No es de extrañar que los padres prohibieron a sus

hijos acercarse a los que son de la cueva huérfana. ¡Los niños de la

cueva son aterradores! ¡Ellos son aún más espeluznantes que Sai,

quien ha peleado a menudo en el pasado!”

Shao Xuan no planeaba perder más tiempo con ellos. Si Sai pudo

venir aquí con sus amigos, entonces otros podrían venir también. Él

sabía que era capaz de lidiar con esos tres niños solo a través de

estrategias y que la victoria se logró con la ayuda de César. Tendría

que huir si llegaban más personas o niños mayores.

Pensando en esto, Shao Xuan se apresuró a recoger las piedras.

26

Capítulo 5: ¿me estás tomando el pelo?

Sai se tumbó cerca y frotó su rostro, sin tener cuidado con su cara

hinchada o su nariz sangrante. Miró a Shao Xuan escogiendo las

rocas, pero desde ese ángulo, él no podía ver claramente lo que Shao

Xuan, había recolectado. Estaba seguro de que escogió algunas

piedras finas que podrían ser cambiadas por, al menos, algunos días

de comida.

Shao Xuan podía notar la mirada de Sai y Zhan, sin embargo, ya

estaba acostumbrado a eso. Después de recoger varios objetos

(artículos), notó que ya era tarde y era tiempo de regresar. Aun había

muchas piedras buenas, desde su punto de vista, pero sabía que

había obtenido lo suficiente por un día. Recolectar demasiadas, podía

no ser bueno para él, especialmente cuando aún es joven y

vulnerable. Podría perderlas todas si tenía demasiadas.

Su fuerza actual, no era suficiente. Necesitaba ser paciente, para

esperar por el denominado despertar del poder totémico…

Después de llamar a César de regreso, al estar seguro de que Ye

estaba a salvo después de ser arrastrado por César, Shao Xuan se

fue con sus piedras en su bolsa de piel de animal.

Cuando Ye retrocedió, vio a Sai tumbado en el suelo con sangre en su

rostro y los dientes apretados. Zhan estaba a su lado, aun temblando

de miedo.

Sai se recuperó un poco y recobró el aliento. Inmediatamente, les

ordenó a Ye y Zhan que vieran si podían encontrar alguna buena

piedra que pudiera ser intercambiada. Murmuró algo bastante ofensivo

y juró tener su venganza golpeando a Shao Xuan, robándole todas sus

posesiones, la próxima vez que se encontraran.

Lo que no sabían, era que no muy lejos, algunos guerreros

atestiguaron todo el incidente. Pero se habían retirado uno tras otro

después de que Shao Xuan lo hiciera.

— ¿Quién era ese muchacho? —Preguntó un joven guerrero a su

compañero con curiosidad.

— ¿Te refieres a aquel con el lobo? Creo que se llama Xuan y vive en

la cueva cerca de la zona a los pies de la montaña. En cuanto al lobo,

será mejor que mantengas tus manos lejos de él, ¡porque pertenece a

un Shaman! —Advirtió el guerrero mayor. No sabía si había alguna

intención oculta en el actuar del Shaman, ni tampoco le importaba.

Solo necesitaba saber que el lobo pertenecía al Shaman y no podía

ser cazado. Desde su perspectiva, el chico, simplemente, estaba

cuidando el lobo para el Shaman.

El joven guerrero sujetó su enmarañado cabello cubierto de astillas de

piedra. —No tendré pensamientos acerca de las cosas del Shaman.

Ha ha, solo estaba pensando en aquel chico. Basados en como actuó

hace un momento, pienso que podría ser un buen guerrero, después

27

de que despierte su poder totémico. Tal vez podríamos reclutarlo en

nuestro equipo de caza.

—Aún es muy pronto y eso puede tardar al menos dos o tres años.

Pienso que esos niños de la zona de tu lado de la montaña no están

mal, pero los niños de la cueva… —El guerrero mayor negó con la

cabeza y no terminó sus palabras, sin embargo, cualquiera podía notar

el significado escondido detrás de sus palabras.

La tribu estaba duramente dividida en tres zonas principales y,

mientras más fuerte fuera un guerrero, más alta era la zona en la que

viviría. La zona de la cima de la montaña es el punto central de su

tribu. Se dice que la hoguera de la tribu está ubicada allí, y también

que es la zona más fría.

A los ojos de muchos guerreros, los niños de la cueva poseían

aptitudes aún más pobres que los niños que vivían alrededor de la

zona de los pies de la montaña, y no podían despertar su poder

totémico tan pronto como los demás. Incluso si ellos crecen lo

suficiente como para despertarlo, la mayoría de los equipos de caza

no los aceptarían fácilmente. El trabajo en equipo, se considera la

parte esencial cuando se trata de cazar, y cualquier eslabón débil

podría traer consecuencias trágicas e inesperadas.

Shao Xuan no sabía acerca de la plática de los guerreros, ni sus

opiniones acerca de él. Pero él ya sabía que alguien había estado

cerca, observando. Porque había escuchado ruidos y tenía la habilidad

de conjeturar.

Aunque a los guerreros no les importan los alrededores, mientras

entrenan, están bastante alerta cuando están descansando. El ruido

debe haber llamado la atención de algunos y, es probable que

estuvieran cerca cuando Ye gritó pidiendo ayuda. Es solo que los

guerreros no intervendrían, fácilmente.

Shao Xuan estaba seguro de que seguirían observando a un lado (sin

intervenir) mientras la situación permaneciera bajo control. De igual

manera, cuando Shao Xuan golpeó la vara de madera contra el suelo,

si hubiera apuntado a Sai o Zhan, quizás los guerreros hubieran

intervenido porque sus vidas estaban en riesgo, basados en su fuerza.

Lo que significaba que Shao Xuan les habría dado una impresión aún

peor, de ser impulsivo, y eso no le haría ningún bien si tenía la

intención de seguir viviendo en la tribu. Así que, ese golpe había sido

solo una amenaza y advertencia para Sai y Zhan.

Shao Xuan regresó totalmente cargado. Los guerreros que patrullaban

y los guardias que estaban resguardando los alrededores de las zonas

residenciales solo preguntaron una cosa o dos, viendo la abultada

bolsa de piel de animal de Shao Xuan. No tratarán de robar su

cosecha, pues no consideraban que las pertenencias de Shao Xuan

fueran, lo suficientemente, valiosas.

De regreso al patio de grava donde se había ejercitado esta mañana,

Shao Xuan tomó dos piedras para venderlas y enterró el resto. No

28

tenía el tiempo para encargarse de esas piedras y sería estúpido

llevarlas de vuelta a la cueva. Dentro de la cueva había un montón de

“cachorros de lobo hambrientos” que intentarían luchar por cada trozo

de carne u objeto. Por eso, Shao Xuan nunca escondió comida ni

nada que pudiera utilizarse para comerciar en el interior de la cueva.

Después de esconder sus objetos, se sentó en el suelo a descansar.

Ambos, la escalada y la pelea, habían sido realmente agotadores.

Shao Xuan miró a las distantes montañas y luego hacia atrás, a las

áreas residenciales de la tribu. Miró fijamente las casas en la zona a

los pies de la montaña y luego miró abajo, a sus puños con sangre

seca. Solo había pasado medio año y se había convertido en un

salvaje, como un hombre de las cavernas. La presión de mantenerse

vivo, seguramente, había añadido impulso a la asimilación en un

salvaje.

¿Cómo había sido en tiempos civilizados? Shao Xuan había tenido un

par de sueños por las noches pero, con el paso del tiempo, las

escenas eran más y más borrosas. Solo había pasado menos de un

año.

Aunque la vida aquí era un poco mejor en comparación a los primitivos

bárbaros que comían seres humanos, como Shi Lin describió una vez,

no era mucho mejor.

Hace tiempo, Shao Xuan intentó interceder cuando veía a los padres

disciplinando a sus hijos y algunas veces, incluso se peleó cuando vio

a los padres golpeándolos. Él nunca hubiera lastimado a los niños,

pero ¿qué sucedía ahora?

Naturalmente, el ambiente era diferente, los niños de la tribu no eran

iguales a los de su vida pasada. Incluso si tuvieran la misma edad, sus

personalidades eran muy diferentes. Tomando a los niños de la cueva

huérfana, por ejemplo, incluso si los derrotas esta vez, seguirán

viniendo a pelear si hay comida, con una actitud aún más feroz y

puños más duros. Cuando son controlados por sus emociones, no hay

nadie que se contenga como Shao Xuan. Piedra o madera, ellos

utilizarían lo que fuera que su mano pudiera usar como un arma al

luchar. Uno solo perderá si tiene la más mínima misericordia en su

corazón. Por ejemplo, Zhan estaba temblando y tenía miedo antes,

pero la próxima vez, todavía moverá su arma hacia Shao Xuan y

tratará de robar sus pertenencias junto a Sai.

Por el amor de Dios, el primer día cuando Shao Xuan se despertó de

un coma, era el momento en que las personas distribuían comida en la

cueva. Él pensó que tal vez había ido a parar en la cueva de un lobo,

cuando los otros niños se miraban con odio. Todos eran niños entre

seis y trece años y solo algunos de ellos tenían trece.

El salvajismo era contagioso.

Después de descansar lo suficiente, Sha Xuan usó dos de las piedras

finas para comerciar con un artesano de gres* y le dio cuatro piezas

29

de carne seca; dos con huesos y los otros dos sin hueso. Le dio a

César los pedazos con hueso y comió uno sin hueso. El último pedazo

de carne seca, lo usó para intercambiarlo por una piel de animal

barata de tamaño medio. El invierno estaba próximo y tenía que

prepararse.

Gres = Pasta de arcilla y arena cuarzosa usada para hacer objetos y

baldosas que, cocidos a temperaturas muy elevadas, se vuelven resistentes,

impermeables y refractarios

Regresó a la cueva huérfana, justo cuando la comida estaba a punto

de ser distribuida. El hombre a cargo ya había preparado la comida y

la había guardado dentro de una enorme vasija de piedra. Solo

aquellos con poder totémico (con el poder del totem) tendrían la fuerza

para levantar una vasija de piedra tan grande.

La tribu llevaría comida a la cueva hasta que los niños allí despertaran

su poder totémico y se fueran para construir sus propias casas.

A veces había carne en el menú, pero no era suficiente, solo podía

cubrir las necesidades básicas de vida de los niños, ya que la carne

era difícil de conseguir. Además de la carne, usualmente, su alimento

eran plantas, tales como la (red-haired fruit), la rojiza fruta peluda que

Shao Xuan estaba observando.

Era un tubérculo de algunos árboles de un color marrón rojizo, con

abundantes raíces delgadas y tubérculos en la superficie, como finos

cabellos. Los grandes tenían el tamaño de las calabazas de la vida

pasada de Shao Xuan y las pequeñas, tenían el tamaño del puño de

un adulto. Sabían cómo patatas y uno se podía sentir satisfecho

fácilmente. El único problema era que esas peludas frutas rojizas

tenían algunos efectos secundarios.

Hablando de los efectos, la fruta era buena para regular las funciones

gastrointestinales. En palabras simples, provocaría un montón de

gases. Y el efecto sería aún más obvio si solo comías la fruta sin

carne. No había carne que por sí sola tuviera el efecto secundario de

las flatulencias. Pero eso no pasaría si uno también comiera algo de

carne.

La mayoría de los niños en la cueva huérfana, solo duermen y comen

todos los días, lo que resulta en que solo unos pocos niños intenten ir

por alimento extra. Y con la principal fuente de alimento viniendo de la

tribu, esto llevaba, de hecho, a que cada vez que comían las peludas

frutas rojizas, la calidad de aire en la cueva se volvía,

extremadamente, única y bastante “especial”.

El rostro de Shao Xuan se puso verde.

— ¡Hey, Ah-Xuan!

Ku estaba a cargo de distribuir la comida y corrió hacia Shao Xuan en

cuanto lo vio, con un pedazo de la fruta rojiza hervida en su mano. Era

un gran pedazo, al menos era más grande que los que los otros niños

tenían.

30

Ku era uno de los niños mayores en la cueva. Tenía trece años. Había

otros dos niños de la misma edad, pero no eran tan fuertes como Ku,

así que Ku estaba a cargo de dirigir la cueva y ayudar en la

distribución de la comida todos los días. Había ventajas obvias al tener

ese trabajo, una de las cuales era el poder tener más alimento para sí

mismo. Esto permitió que Ku creciera mucho más fuerte que los otros

huérfanos, incluso lucía como alguien con padres.

Normalmente, Ku no hablaba mucho con los demás, ya que solía

pasar todo el día fuera y solo regresaba a la cueva cuando la comida

debía ser servida. Tampoco había hablado mucho con Shao Xuan,

entonces ¿por qué se acercaba a él con un gran pedazo de fruta en la

mano?

Shao Xuan miró a Ku y tomó la fruta.

Ku estaba de buen humor y de algún modo, emocionado.

—Ah-Xuan, iré a la ladera mañana y pasaré todo el invierno allí. Te

harás cargo de la cueva. —Dijo Ku.

Shao Xuan casi tiró su fruta por las palabras de Ku. Incluso si se va, la

cueva podría ser tomada por los niños mayores. Había dos niños de

trece años y algunos de once y doce años. ¿Por qué el trabajo recaía

en él, tenía menos de diez años?

El nombramiento no podía haber sido hecho por Ku, así que Shao

Xuan preguntó. — ¿Quién dijo eso?

Ku apuntó a la persona que estaba a cargo de llevar la comida todos

los días, mientras este se apoyaba contra la vasija de piedra, tocando

sus dientes de manera casual y sacudiendo los dedos de sus pies.

Observando a los niños peleando ferozmente por la comida en la

cueva huérfana, Shao Xuan quiso agarrar del cuello al hombre a cargo

y gritarle, “¡¿Me estás tomando el pelo, chico de los repartos?!”

31

Capítulo 6: problemático

Incluyendo a Shao Xuan, hay 27 niños viviendo en esa cueva. Ya que

cada uno de ellos es bastante feroz, ¿cómo podría Shao Xuan

hacerse cargo de la cueva teniendo brazos y piernas delgados? A

muchos de los niños de la cueva, les habría encantado heredar la

posición de Ku, con el fin de obtener más comida. Obviamente, esto

generó un gran descontento cuando vieron que Shao Xuan obtuvo el

trabajo a tan corta edad. Y es sabido, por todos, que el descontento

genera conflictos inevitables.

La palabra “problemático” describe la situación, de manera sencilla.

El hombre de mediana edad llamado “Ge” estaba a cargo de entregar

la comida en la cueva huérfana cada día. Él no es tan fuerte como Mai

y, aún peor, perdió un brazo en un viaje de caza, lo que acabó con su

identidad como un guerrero. Por esto fue que se retiró del equipo de

caza y comenzó el trabajo de entregar comida.

Shao Xuan preguntó el motivo, pero no obtuvo respuesta alguna.

Con la comida distribuida, Ge cargó la vasija de piedra con una mano

y se fue. A pesar de que perdió uno de sus brazos, su fuerza física se

mantuvo intacta y no tiene problemas para llevar una vasija de piedra

con una sola mano.

Después de que Ge se fue, Ku fue al interior de la cueva para anunciar

la decisión de quién iba a reemplazarlo y asumir su posición.

— ¡A partir de mañana, Ah-Xuan estará a cargo de la distribución de

alimentos!

La atmósfera acababa de calmarse, después de las peleas por la

comida pero, debido al anuncio de Ku, de inmediato se volvió a tensar.

Los niños en la cueva huérfana no gritaban para quejarse, porque no

eran buenos argumentando. Simplemente, se veían hostiles e

insatisfechos.

Ku no se quedó demasiado tiempo ni dio alguna explicación adicional,

pronto se fue con todas sus pertenencias. Era casi un adulto y si no

ocurrían imprevistos, su poder totémico despertaría después del

invierno. Lo que significaba que podría dejar la cueva para siempre.

Ku se fue rápidamente, pero la mente de Shao Xuan estaba abrumada

por la ansiedad. Mirando hacia el cielo, notó que parecían ser,

alrededor de las tres de la tarde, si es que el día se dividía en 24 horas

como en su vida pasada. Esto le dejaba algo de tiempo, hasta el

atardecer para salir.

Con César atado a una cuerda, Shao Xuan fue nuevamente al patio de

grava, sentado en el suelo para pensar en su próximo movimiento.

Originalmente, había pensado que seguiría viviendo una vida sencilla.

Después de algunos años, despertaría su poder totémico y

comenzaría su propia vida en el exterior. Si no hay ningún imprevisto,

podría construir una casa, unirse a un equipo de caza y pasar así sus

32

años. Incluso si se desarrollaba de manera tardía, su poder totémico

aún aparecería a la edad de Ku. Sin embargo, debido a la situación

actual, vivir una vida sencilla no era una opción. Por ejemplo, hace un

momento al dejar la cueva con César, notó que unos cuantos niños lo

observaban maliciosamente.

— ¿Crees que despertarán a media noche y te convertirán en su

merienda? —Shao Xuan miró a César que deambulaba en el patio de

grava.

En el pasado, mientras Ku estaba cerca, los niños no se atrevían a

hacer nada, pero la situación no sería tranquila ahora que Ku se ha

ido. Los niños en la cueva eran mucho más despiadados que los de

afuera y también mucho más tontos. Con hambre extrema,

definitivamente, ignorarán el azulejo con la marca del chamán. ¿Qué

pasaría si se unieran y asaran a César? Shao Xuan nunca tendría una

oportunidad de ganar contra una docena de niños.

César no era consciente de las dificultades por venir, mientras seguía

buscando gusanos de piedra en el patio de grava. Como no quedaban

muchos, comenzó a moverse hacia el pantano negro.

En las cercanías de la tribu, había dos áreas restringidas. Uno era un

gran pantano negro, donde las personas podían quedar, fácilmente,

atrapadas y esto, básicamente, significaba la muerte. El otro, era el río

frente a la colina ya que su otra orilla no se lograba ver. En ese río

viven numerosos monstruos acuáticos. Se rumorea que unos pocos,

pero poderosos, guerreros de la tribu fueron al río a pescar, pero

nunca regresaron. Con tanto peligro desconocido, el líder de la tribu

les prohibió a las personas entrar al río.

Así que, aparte de algunas mujeres de la tribu, que de vez en cuando

se acercan a la orilla para lavar las pieles de los animales, nadie

tocaba el agua. Había otra corriente que descendía desde la cima de

la montaña de dónde provenía el agua potable de la tribu.

Naturalmente, nadie entraría de buena gana en contacto con un río de

peligros desconocidos.

Había guardias que se turnaban para vigilar el pantano negro y el

bajío*, en caso de que alguien se pusiera en peligro,

inconscientemente, o apareciera algún peligro improvisto.

*Corresponde a un terreno bajo y frecuentemente inundable, próximo al mar,

ríos o lagos.

La pesca y la caza a menudo se combinan y, como no hay mucha

suerte con la primera, la tribu dependía, principalmente, de la caza,

además de la ausencia de la agricultura y domesticación de animales.

Esta era también, la principal causa de la crisis alimentaria al interior

de la tribu.

La comida es la causa de todo. Los niños en la cueva ya están

babeando tras César, mientras él camina con toda esa carne debajo

de su piel.

33

— ¿Qué debo hacer? —Shao Xuan suspiró de nuevo y comenzó a

culpar al viejo chamán, quien le había dado un azulejo con su marca y

luego, nunca volvió a aparecer.

Las personas, especialmente los niños sin poder totémico, tenían

prohibido entrar en el pantano negro o las aguas, pero nadie dijo nada

acerca de los lobos. Así que, de vez en cuando, cuando estaban

cerca, César iba al pantano negro a buscar algo para afilar sus

dientes, por ejemplo, algunos extraños escarabajos que vivían ahí.

Una y otra vez, los guardianes harían la vista gorda ante la llegada de

César.

Los animales tienen instintos sensibles ante el peligro, por lo que,

naturalmente, César deambulaba solo alrededor de la orilla, pues

sabía que el pantano negro está lleno de riesgos.

Esta vez, César regresó con algo en su hocico. Cuando se acercó,

escupió una masa negra delante de Shao Xuan. Era un gusano que

nunca había visto. A diferencia del escarabajo de la última vez, este

gusano era mucho más suave y tan grande como la palma de su

mano, con una forma ovalada plana. Tenía muchas patas delgadas y

largas, era tan negro como el pantano. Cuando estaba en el hocico de

César, usó sus patas para pinchar la nariz de éste.

César había traído algunos gusanos en el pasado, tal vez lo hacía

para divertirse. Después de todo, no había muchas criaturas que

pudiera encontrar cerca de la tribu y la posibilidad de perseguir

conejos solo existía en sus sueños. Es bastante triste que César, un

lobo, tuviera que lidiar con gusanos todo el tiempo.

Justo cuando César intentaba recuperar el gusano que huía, Shao

Xuan descubrió que este esparcía una gran cantidad de burbujas

negras de su boca y lo cubrían por completo. A César no le gustaron

las burbujas, así que tuvo que dejar ir al gusano. Las burbujas negras

se juntaron y, finalmente, se hicieron tan grandes como un balón de

fútbol con el gusano en el centro. César dio vueltas alrededor de la

esfera, pero no la mordió. Las burbujas deben saber realmente mal,

pues obviamente, César las odia. Unos quince minutos después,

César se dio por vencido con el gusano dentro de la esfera, y regresó

para buscar algunos gusanos de piedra en el patio de grava.

Sin embargo, Shao Xuan estaba muy interesado en ese gusano, por lo

que sacó su cuchillo de piedra y golpeó la esfera. Sorprendentemente,

las suaves burbujas negras se volvieron duras y definidas con el paso

del tiempo y el balón de fútbol negro se rompió en pedazos, ante los

golpes de Shao Xuan. El gusano en el interior corrió preso del pánico y

huyó hacia el pantano negro. Se había encogido más de la mitad y

ahora lucía arrugado. Shao Xuan se arrodilló en vez de perseguir al

gusano y miró, cuidadosamente, la “esfera”, que ya se había partido

en dos. Al recoger las mitades con el cuchillo de piedra, Shao Xuan

descubrió que eran bastante ligeras, y que se necesitaba algo de

fuerza para aplastarlas.

34

Después de trabajar en una mitad de la esfera y, eventualmente,

aplastarla, Shao Xuan puso su mirada en la otra mitad. Llamó de

regreso a César después de pensar un rato y caminó hacia el río con

la semiesfera negra intacta.

Incluso si los miembros de la tribu venían al río, ellos también se

movían con cuidado, solo alrededor del bajío, ya que era considerado

seguro. Por supuesto, Shao Xuan no estaba buscando problemas, así

que permanecería en la orilla. Dios sabía qué clase de extrañas

criaturas había en las aguas. Él solo trataba de hacer un experimento

con la mitad de la esfera para probar una conjetura.

Shao Xuan desató la cuerda de paja de su cintura y ató uno de los

extremos a la media esfera negra, sosteniendo el otro extremo con su

mano. Luego, la arrojó al agua. Como era de esperar, la mitad de la

esfera flotaba en la superficie del agua.

Esta cosa…podría ser usada para pescar.

35

Capítulo 7: un extraño pez

Shao Xuan usó la mitad de la esfera negra como un flotador y ató un

gusano de piedra en el extremo de la cuerda de paja, ya que no tenía

un anzuelo y no pudo encontrar ningún gancho de piedra para

reemplazarlo. ¡Espero que haya peces depredadores dentro del agua

que estén interesados en los gusanos de piedra!

En su vida anterior, Shao Xuan solía pescar con lombrices de tierra,

pero como no había encontrado ninguna en esta vida, en su lugar

intentará usar gusanos de piedra. La gente de la tribu, a menudo decía

que las criaturas en ese río eran feroces y fuertes, así que tal vez no

les importaría el cebo improvisado. Sin mencionar que Shao Xuan no

intentaba atrapar un pez sin un anzuelo. Solo estaba probando el

método, y si veía que había algo en el agua que pudiera comer

gusanos de piedra, entonces mañana, podría hacer un anzuelo de

piedra adecuado.

César encontró un gusano de piedra y, temporalmente, fue atado al

final de la cuerda de paja. Puede que escape después de resistir un

tiempo en el agua, pero Shao Xuan solo podía intentarlo, ya que no

tenía suficientes herramientas. Si fallaba, le pediría a César que

encontrara otro.

La media esfera negra, que servía como anzuelo, estaba atado a la

correa de paja y se mantenía a metro y medio de distancia del gusano

de piedra y Shao Xuan no planeaba hacer pruebas en aguas

profundas. De pie en la orilla, arrojó el cebo y la mitad de la esfera

negra. Soportando el peso de la correa de paja y el gusano de piedra,

la esfera se hundió un poco, pero se mantuvo flotando sobre el agua.

De esta manera, Shao Xuan podría saber lo que sucedía bajo la

superficie, basándose en sus observaciones del flotador.

La cuerda de paja que llevaba con él, tenía menos de cinco metros de

largo, así que Shao Xuan estaba muy cerca de donde arrojó el gusano

de piedra. De pie junto al agua, prestó especial atención de no

meterse al agua, así podría correr rápidamente en caso de que algún

peligro inesperado ocurriera. Había guerreros protegiendo el lugar, por

lo que trazó su ruta de escape en dirección a ellos.

Mientras Shao Xuan hacía todas sus preparaciones, los dos guerreros

que custodiaban la orilla del río, estaban curiosos acerca de sus

misteriosos objetos. Al principio, asumieron que el niño debía querer

saltar al río, por lo que se prepararon para sacarlo y arrojarlo de

regreso a su cueva. Pero el extraño comportamiento de Shao Xuan los

sorprendió a ambos. Así que lo siguieron mirando, sin acercarse,

después de intercambiar miradas de complicidad.

—César, cuando te de la señal, tiras de la cuerda ¿de acuerdo?

Shao Xuan puso el otro extremo en el hocico de César y sostuvo la

zona del medio él mismo. Pasó un tiempo, pero seguía tranquilo.

Pensó que, a menos que no hubiera peces cerca de la orilla, ¿podría

ser que ninguno estuviera interesado en los gusanos de piedra?

36

Antes de que pudiera terminar sus pensamientos, la media esfera

negra se hundió repentinamente.

¡Algo ha mordido!

La cuerda en la mano de Shao Xuan se deslizó rápidamente y sintió

un dolor ardiente a causa de la fricción. En ese momento sujetó la

cuerda con fuerza y le gritó a César para que lo ayudara. — ¡Tira,

César!

Aunque todo sucedió en un segundo, Shao Xuan sentía que la fuerza

bajo el agua era mucho más de lo que él podía soportar y esa era la

razón de que le pidiera ayuda a César. Estaba ansioso por ver qué era

exactamente lo que estaba mordiendo el anzuelo debajo de la

superficie.

César mordió con fuerza la cuerda de paja y tiró hacia atrás. Tenía

mucha experiencia halando, había tirado de ambos, de personas y

cuerdas.

Los guerreros que observaban desde lejos se pusieron tensos, porque

nunca habían estado en el agua, y lo más peligroso que habían hecho

en el río era pararse en la orilla y usar el agua para lavar sus pieles de

animales. En verano, fueron testigos de la aparición de un gigantesco

monstruo acuático en el centro del río y también han escuchado un

montón de historias de terror acerca del río, transmitidas de las

generaciones anteriores. Así que todos habían mantenido una actitud

cautelosa y temerosa hacia el río. Ver que Shao Xuan estaba sacando

algo desde el río, los hacía estar extremadamente tensos y temerosos

de que una criatura gigante pudiera aparecer.

— ¿Deberíamos ir allí? —El guerrero le dio un codazo a su

compañero.

— Eh…vamos…vamos y echemos un vistazo. —El otro guerrero dudó

por un momento, pero aun así, dio una respuesta positiva como si

estuviera pensando en algo.

El viento soplaba desde el agua hacia la tierra, con humedad y un olor

a pescado en el aire. Puede ser el olor del agua o de la criatura debajo

de ella, pero hizo que los dos guerreros estuvieran aún más nerviosos.

Shao Xuan sintió que algo lo tiraba hacia el agua y se esforzaba en

arrastrarlo al río, mientras que él y César intentaban arrastrarlo fuera.

Eventualmente, Shao Xuan fue ligeramente más fuerte. Paso a paso,

había arrastrado a esa cosa fuera del agua.

La cosa que mordió el cebo mostró su forma y la superficie salpicó a

causa de su intenso forcejeo. Shao Xuan sostuvo la correa con fuerza

y justo cuando miraba la superficie con atención, de repente, notó una

imagen en la distancia que pasó frente a sus ojos ¡esa cosa tenía una

gran boca con numerosos y pequeños dientes afilados que intentaban

morder en su dirección! ¡Su boca era tan grande que podría tragarse

la cabeza de Shao Xuan! Pero justo cuando la figura se acercó,

desapareció de la nada.

37

La aparición fue tan rápida que se desvaneció antes de que pudiera

reaccionar. Sacudió su cabeza, pensando que tal vez había sido una

ilusión debido a que estaba demasiado nervioso.

Cuando los guerreros llegaron a su lado, la extraña cosa en el agua

les dio una imagen completa. Era un pez con una apariencia

extraña…su cabeza correspondía a dos tercios de su cuerpo y en su

totalidad era más o menos de un metro y medio de longitud. Cuando

fue arrastrado fuera del agua, se mantuvo mordiendo la cuerda de

paja, sin intenciones de dejarla ir.

— ¡No te detengas y sigue tirando! —Viendo que los guerreros se

habían quedado quietos y no tenían ninguna intención de ayudar,

Shao Xuan le dijo a César que se mantuviera tirando. Era su primera

vez atrapando un pez. Aparte de la sorpresa y alerta al ver un objeto

desconocido por primera vez, César, rápidamente, regresó a su lugar

y obedeció la orden de Shao Xuan.

Shao Xuan dejó de tirar después de un tiempo, cuando estuvo seguro

de que el pez no podría saltar de regreso al agua.

— ¡Al fin! ¡Buen chico, César!… César ¡déjalo ir!… ¿A dónde te llevas

ese pez?

César aún estaba tirando de la cuerda de paja en su hocico, mientras

gruñía bajo desde su garganta. Obviamente, el pez lo puso alerta, así

que tenía la intención de pelear con él. Estaba tirando de la cuerda

con tanta devoción que ignoró totalmente el hecho de que Shao Xuan

ya la había soltado.

César la dejó ir de mala gana debido a la insistencia de Shao Xuan y,

con cuidado, se acercó al agitado pez, que enseñaba sus dientes

como si estuviera a punto de morderlo.

Eran apenas unos pasos desde donde estaba Shao Xuan hasta el

lugar donde el gusano de piedra había sido lanzado. Por lo que estimó

que el agua no era tan profunda como para ahogar a una persona.

Inesperadamente, un pez tan feroz tenía su hábitat en aguas tan poco

profundas. Tenía una boca gigante llena de numerosos dientes,

pequeños y afilados. Además, era persistente en cuanto a morder el

anzuelo y nunca dejarlo ir, como si intentara romperlo. Todavía seguía

moviendo su cuerpo y cola, a pesar de que había sido sacado del

agua.

Uno de los guerreros usó su lanza de piedra para atravesar al pez.

Fue muy rápido y fuerte, por lo que su lanza atravesó al pez y se clavó

en el piso. Después de que fue atravesado, sólo entonces, abrió su

boca y soltó la correa. La abrió y cerró varias veces, trató de mover su

cabeza, como si intentara morder algo más.

Después de que la cuerda de paja fue liberada, solo quedaban

pedazos del gusano de piedra y la correa estaba, mayormente,

mordida.

38

Shao Xuan había hecho la cuerda de paja con sus propias manos, por

lo que sabía que era bastante dura y resistente a la fricción. A menudo

la utilizaba para tirar o atar cosas, pero nunca se rompió.

Sorprendentemente, al pez le tomó solo un pequeño momento

romperla.

Cuando sus ojos se posaron sobre la gigantesca boca abierta del

extraño pez, Shao Xuan quedó atónito.

La gran boca era lo más notable en su cabeza y se podían ver sus

numerosos dientes. El pez había nacido para morder y matar, ya que

poseía una boca llena de dientes de tal tamaño. Si no fuera por la

ayuda de César, para Shao Xuan habría sido imposible arrastrarlo

hasta la orilla con su propia fuerza. Si hubiera varios peces de este

tipo en las aguas poco profundas, una persona podría ser comida

hasta los huesos si resbalaba y caía al río. Era solo uno de los muchos

peces en él y quizás había criaturas aún más terribles viviendo en este

río. No quería saber por qué, incluso los guerreros totémicos de la

tribu, se mostraban reacios a ir al río.

Shao Xuan no pudo evitar estremecerse con la idea de que alguno de

los niños de la tribu pudiera caer al agua por error.

Además, la repentina imagen que apareció fugazmente frente a sus

ojos, cuando estaba tirando de la correa, parecía ser una boca gigante

con demasiados y pequeños dientes afilados…

Shao Xuan se quedó pensando en aquella boca gigante y recordó las

imágenes vistas en la pared de piedra, en esa aldea remota, durante

los últimos minutos de su vida anterior.

Los guerreros observaron a Shao Xuan mirar al pez y pensaron que,

probablemente, estaba demasiado asustado como para acercarse a la

feroz criatura. Esta era la primera vez que él veía un pez como ese,

pero uno de los guerreros lo había visto antes.

—Cuando mi poder totémico no se había despertado aún, vine a la

orilla del río con mi padre y nos encontramos con una criatura. El

chamán dijo que se llamaba “pez”*. El agua está llena de criaturas

peligrosas. En nuestra tribu, el brazo de una mujer fue arrancado

cuando estaba lavando las pieles de animales. Mi padre apuñaló a uno

hasta la muerte esa vez.

*Aunque suene redundante, piensen que para ellos son “monstruos” o

criaturas extrañas, el término “pez” es algo común para Shao Xuan que viene

de otro mundo, pero no para ellos.

El guerrero miró a Shao Xuan mientras hablaba, él no creía que un

niño como él pudiera sacar un peligroso pez como ese sin siquiera

meterse en el agua. En los viejos tiempos, su padre arriesgó su vida

para ir a las aguas y salvar a esa mujer de ser devorada viva.

Tristemente, aun así perdió su brazo mientras era rescatada. Por

mucho tiempo, después del accidente, las mujeres de la tribu no

querían ir a la orilla del río a lavar las pieles. Solo iban ahí si es que no

39

tenían otra alternativa, como cuando el clima era demasiado seco y el

arroyo en las colinas se redujo demasiado como para seguir sacando

agua.

Cuando Shao Xuan volvió en sí, el pez ya estaba muerto.

El guerrero sacó su lanza y quitó el pez de esta. Se lo entregó a Shao

Xuan, levantándolo de la cola.

—Aquí, esta es tu presa. ¡Bien por ti! ¡Te convertirás en un buen

guerrero! —Añadió después de pensarlo. —Pero en el futuro no

deberías acercarte al río, porque además de los peces hay otras cosas

en las aguas y no siempre tendrás suerte.

Sin embargo, más o menos, una media hora después, Shao Xuan,

quien no siempre tendría suerte, sacó un pez aún más grande de la

misma manera.

Los dos guerreros se quedaron sin palabras.

—…

40

Capítulo 8: la palabra más hermosa del mundo

El pez que sacó Shao Xuan, era incluso más grande que el primero, lo

golpeó con una piedra, sin pedir ayuda a los guerreros. A pesar de que

el pez sólo estaba inconsciente, no podría sobrevivir sin agua.

Con el pez colgado en un árbol atado con la correa de paja, Shao

Xuan sacó al pequeño pez que había atravesado y luego buscó

algunas ramas secas.

Mirando a su alrededor, notó que dos guerreros, que custodiaban la

orilla del río, lo miraban con curiosidad, así que les hizo una seña con

la mano.

Los dos guerreros dudaron, pues ya habían regresado a sus lugares,

pero debido a su curiosidad compulsiva, fueron hacia Shao Xuan.

— ¿Qué estás haciendo, Ah-Xuan? ¿Te vas a comer eso? ¿Necesitas

nuestra ayuda? —Preguntó el guerrero, había obtenido el nombre de

Shao Xuan cuando éste cazó a los peces.

Tenían miedo y curiosidad de criaturas como los peces. Sin embargo,

como estaba muerto, los guardias dejaron su miedo de lado y la

curiosidad de encontrar un nuevo tipo de presa llenó sus corazones.

— ¡Esta vez, déjamelo a mí, ya que tu te encargaste de matarlo! —El

otro guerrero dio un paso hacia adelante y rápidamente cogió el pez.

Usó su cuchillo de piedra para abrirlo y destriparlo. Mientras

conversaba con su compañero.

—Wow ¿Esos son los intestinos? Son tan cortos…

— ¿Esto es el estómago?

—No, el estómago es… ¡Este es el estómago de seguro!

—Cuidado… ¿Qué es esto? No lo rompas. Tal vez, es venenoso…

— ¿Dónde está el corazón? Corta más, mueve tu cuchillo…ah, no

eres bueno en eso…déjame mostrarte…necesitas mantener tu mano

firme para evitar que la sangre…

Los guerreros discutían con entusiasmo, Shao Xuan estaba de pie a

un lado, aturdido y sin palabras.

¿Eran realmente guerreros cazadores? ¡Estaban actuando como unos

extraños expertos forenses!

¡Dos entusiastas de la anatomía, con excesiva curiosidad!

No importa cuán extraña era la impresión que habían causado en la

mente de Shao Xuan, hay que admitirlo, ¡eran maestros de anatomía!

Aunque era la primera vez que descuartizaban un pez, hicieron un

trabajo limpio y rápido. Mientras cortaban, se tomaron el tiempo de

darle a Shao Xuan una charla acerca de los detalles de lo que debes y

no hacer, al cazar y matar un animal en la naturaleza. Por ejemplo, los

intestinos de algunos animales pueden ser venenosos, mientras que

otros tienen sacos de veneno dentro de sus cuerpos. También hay

41

algunos animales que poseen unas entrañas deliciosas, pero cuando

se trata de criaturas desconocidas, la gente, normalmente, no las

come por razones de seguridad.

Pronto, el pez fue preparado y cortado, removiendo sus vísceras y

agallas.

—No quedan muchas partes para comer pero, afortunadamente, es

grande —dijo el guerrero, mientras limpiaba la sangre en su cuchillo.

Como nadie quería volver a acercarse al agua, los dos guerreros

usaron algunas hojas para limpiar el pez y la sangre, usaron dos hojas

para envolver las vísceras y enterrarlas junto a un árbol. Hicieron esto,

porque el olor a pescado puede atraer atención innecesaria. Estaría

bien en la tribu, pero en este momento estaban muy cerca del río.

Además de animales voladores, puede haber criaturas desconocidas

sensibles a la sangre. Debían ser cautelosos y recordarle a Shao Xuan

que hiciera lo mismo, por si cazaba solo la próxima vez.

Las herramientas para hacer fuego no eran tan primitivas como Shao

Xuan había imaginado, era una especie de polvo. Cada guerrero

totémico podía llevar algo de este polvo. Al hacer fuego, se saca una

cuchara de piedra y se pone un poco de polvo en ésta, luego se usa

una roca para molerlo rápidamente, el polvo se convierte en fuego y la

cuchara de piedra se vuelve una pequeña antorcha para encender el

heno y las ramas.

Shao Xuan se sorprendió cuando vio a Ge, quien estaba a cargo de

llevar la comida a la cueva huérfana, encendiendo un fuego con este

polvo. Él pensaba que la gente de la tribu usaba madera para hacer

fuego o piedras, pero nunca se esperó que usaran una herramienta

tan conveniente. Los niños en la cueva huérfana no tenían polvos

inflamables, lo que significa que solo pueden tenerlos cuando se

conviertan en guerreros totémicos e inicien su propia vida en el

exterior.

Algunas veces, Shao Xuan sentía una extraña contradicción al

observar a la tribu, era como si las habilidades que manejan no

coincidieran con su nivel de desarrollo.

Sin embargo, por ahora, Shao Xuan no pensaría demasiado en ello.

Uno de los guerreros probó el pescado asado para asegurarse de que

fuera comestible y sabroso. Tres personas y un lobo compartieron el

pescado entero. Dos guerreros no podían estar llenos con tan poca

comida y, en primer lugar, César no estaba, particularmente,

interesado en la comida cocinada, así que solo comió un poco. Shao

Xuan fue el único que obtuvo una buena comida del pescado.

Después de comer, los dos guerreros pidieron los huesos del pez para

guardarlo como un recuerdo. Los instintos de Shao Xuan le decían

que planeaban llevarlos de regreso con el equipo de casa para

enseñarlos a los guerreros.

42

Más tarde, los dos guerreros regresaron a sus obligaciones, mientras

que Shao Xuan llevó a César de regreso a la cueva huérfana, llevando

consigo al otro pez muerto amarrado con la cuerda de paja.

El cielo se había oscurecido y algunos de los niños de la cueva ya

estaban dormidos, mientras que otros estaban a punto de dormirse,

mientras otros estaban esperando a que Shao Xuan regresara.

Cada tarde, una fogata era encendida por Ge, para que los niños se

mantuvieran calientes o cocinaran. Era fuego hecho con leña y Ku se

encargaba de apagarlo cada noche antes de que se fuera a dormir. En

el futuro, Shao Xuan sería el responsable de esto también.

De pie en la entrada, le dijo a César que esperara afuera con el pez,

mientras tomaba un respiro hondo y entraba con pasos largos.

Los niños que estaban despiertos eran, relativamente, mayores y

pensaban en algo alrededor de la fogata. Cuando Shao Xuan entró,

todos los ojos se movieron con sus pasos. Obviamente, podía sentir el

odio de haber tomado la posición que ellos tanto anhelaban.

Después de un par de pasos, se subió a una gran roca en forma de

piedra de molino no muy lejos de la entrada. Este era el lugar más alto

en la cueva y se podía tener una clara vista de todo el interior. Ahí era

donde Ku distribuía la comida.

Esos pocos niños mayores se acercaron. Shao Xuan los miró y

aplaudió.

— ¡Levántense! ¡Todos los que no estén dormidos levántense!

Aparte de algunos que dormían, todos en la cueva, poco a poco, se

acercaron.

Cuando vio que la mayoría de los niños ya estaban ahí, Shao Xuan

comenzó a hablar, mientras miraba a los niños mayores en el frente.

— ¡Sé que no están convencidos de que sea yo quien remplace a Ku y

quieren derrotarme para tomar la posición! Se mantuvieron despiertos

para hacer eso ¿verdad? ¡Pero! ¡Solo sé que el tío Ge fue quien me

puso a cargo! ¡Pueden, simplemente, ir a buscarlo si tienen algún

problema, resentimientos, reclamo o queja sobre su decisión!

¡Molestarme no ayudará ni un poco!

Los niños en el frente fruncieron el ceño y claramente estaban

pensando en la posibilidad de ir con Ge. ¿Deberían discutirlo con él?

¿Tal vez se enojaría? ¿Podía dejar de entregar la comida si estaba

molesto? ¿Morirían de hambre si no tenían comida? De esa manera,

parecía imposible. Después de todo, los niños mayores tienen muchos

más pensamientos que los más jóvenes.

Shao Xuan miró a su alrededor y continuó. — ¿Se han preguntado

siquiera por qué tomé la posición de Ku? Soy más joven y bajo que

ustedes, chicos, ni siquiera soy tan fuerte. ¡¿Por qué el tío Ge me puso

a cargo?! ¡Porque tengo mejores habilidades que ustedes! —dijo con

firmeza y ni siquiera parpadeó al estar mintiendo en frente de todos.

43

De hecho ¿cómo podría Shao Xuan conocer la mente del repartidor?

Estaba pensando en mañana, tener una buena discusión al respecto

con Ge. Pero, por ahora, lo que debía hacer era pasar la noche,

asombrando e inquietando a esos pequeños “cachorros de lobo”, de lo

contrario, tendría que vigilar mi espalda todo el tiempo, en caso de que

se unieran para meterse conmigo.

Shao Xuan pensó en algunos métodos suaves, pero esos pequeños

bastardos eran muy difíciles de manejar. No podía razonar con ellos y,

basado en sus observaciones, la decisión de Ge no cambiaría pronto.

Así que, habiendo quedado a cargo, Shao Xuan tendría que ser

responsable por un tiempo y, quizás, por mucho más. Esto lo dejó sin

más remedio que ser fuerte y encargarse de los problemas de una vez

por todas.

Los niños, que estaban parados al frente, estaban molestos por sus

palabras, algunos incluso levantaron sus cejas. Pero, antes de que

pudieran hablar, Shao Xuan les rugió de vuelta. — ¡Todos ustedes,

mantengan la boca cerrada! —Entonces gritó. — ¡Cesar!

Cesar estaba esperando afuera y, ante la llamada de Shao Xuan,

rápidamente, arrastró el pez.

Todos los ojos estaban fijos en Cesar, hasta que Shao Xuan fue por el

pez y lo levantó. Fue cuando notaron que había algo más.

— ¿Lo ven? ¡Lo cacé y lo traje de regreso!

Shao Xuan desató la cuerda de paja para revelar el cuerpo completo

del pez y lo levantó por la cola para que los niños pudieran verlo

claramente.

Muchos peces no tenían párpados, por lo que no podían cerrar los

ojos, así que éstos se mantenían bien abiertos, incluso si estaban

muertos.

Bajo la luz no tan brillante del fuego, los ojos rojos del pez parecían un

tanto extraños y sombríos. Su boca se abrió y cerró cuando Shao

Xuan agitó su mano, para que los niños que lo rodeaban pudieran ver

los numerosos dientes pequeños y afilados en su boca. La tierra en

sus escamas había sido limpiada, de modo que el pez reflejaba una

luminiscencia fantasmal que se sumó a la frialdad de la noche.

Los niños al frente no pudieron evitar dar un paso atrás. Un minuto

antes estaban mirando a Shao Xuan, pero ahora sus ojos estaban

llenos de terror y alerta. Su mirada hacia él pasó de ser hostil a

discreta.

La tribu admiraba a los fuertes. Los guerreros poderosos podían recibir

las esperanzas y adoración de toda la tribu y, la mayoría de las veces,

la gente prefería las soluciones simples y fáciles frente a los

problemas, esta solución era la violencia. Excepto por pelear unos con

otros, había una manera más simple de competir, mostrando su presa.

Normalmente, una mejor presa representaba un guerrero más fuerte.

44

Por ahora, eran simplemente niños sin poder totémico. Esto significa

que ninguno de ellos era un guerrero que pudiera salir a cazar afuera

y, mucho menos, traer una presa de regreso, a menos que le robaran

cosas a otros niños. Cazar una criatura tan feroz era imposible para

todos y cada uno de ellos.

Era, obviamente, una criatura fuerte. ¡Mira esos dientes! ¡Uno podía

ser mordido muy duro por ellos!

— ¿Pueden cazar? ¿Son capaces de traer de regreso una presa o

cualquier otra cosa comestible? ¿Podrían? ¿Tú? ¿O tú? ¡¿Alguno de

ustedes es capaz de hacerlo?!

Los niños señalados por Shao Xuan retrocedieron de nuevo y negaron

con la cabeza.

— ¡Obviamente no pueden! ¡Así que traguen todo su rencor y

emociones, ya que no pueden!

Después de que golpeas a alguien con un palo, es mejor que le

ofrezcas una zanahoria, así que, ya que había acabado de pronunciar

su discurso, necesitaba consolarlos.

Levantó el pez de nuevo.

— ¡Este es el regalo que preparé para todos ustedes hoy, en mi primer

día a cargo!

El grupo guardó silencio ante sus palabras y tomó un momento para

que alguno de los niños preguntara con voz temblorosa. — ¿Qué

significa “regalo”?

Otro niño mayor también preguntó. — ¿Comestible?

Shao Xuan se sorprendió y luego dijo—…Si —Tan agotador.

De repente, la atmósfera en la cueva se sintió más cálida.

Todas las emociones, como el resentimiento, alerta y las quejas,

desaparecieron con el viento.

Desde su perspectiva, “comestible”, debía ser la palabra más hermosa

del mundo.

45

Capítulo 9: ¡creeremos en lo que digas, siempre y cuando, sea

bueno!

Por el momento, Shao Xuan era, en el mejor de los casos, el maestro

de una cueva pequeña, y en esa cueva viven un grupo de niños

débiles con temperamentos irritables.

Shao Xuan procesó el pescado que trajo, abriéndolo para sacar sus

tripas y agallas, tal como lo hicieron los guerreros. Desechó los

desperdicios en el lugar a donde van todo el desperdicio y los

desechos. Dentro de la cueva, en el lugar de la basura se amontonan

los residuos de comida y alguien de la tribu lo limpia cada pocos días.

Además de las partes no masticables, los peces se comieron por

completo, dejando algunas espinas quebradas y su boca, que tenía

pequeños dientes afilados.

Después de compartir el pescado, los niños en la cueva se fueron a

dormir. Shao Xuan encendió una pequeña antorcha antes de apagar la

hoguera, luego la sostuvo para mirar el fondo de la cueva.

Originalmente, tenía la intención de almacenar algo de comida y pieles

de animales, antes de que llegara el invierno, pero ahora, desde que

se apoderó de la cueva y encontró un modo para pescar, planeaba

llevar a algunos niños al río nuevamente y buscar más peces mañana.

La tribu por sí sola no podía proporcionar suficiente comida, pero si

hay suficiente comida almacenada, podían pasar el invierno sin

problemas.

Todos en la tribu se preparaban para el invierno, se veía a la gente

haciendo carne seca todos los días, ya que de ese modo la carne

podía durar más. Si Shao Xuan pudiera conseguir más peces, no solo

se mejoraría la situación en la cueva de los huérfanos, sino también se

podría usar el pescado para canjear carne y pieles de animales con

las demás personas en la tribu y así mantenerse calientes. Shao Xuan

no quería sufrir por el frío.

Dependiendo de la pequeña luz de su antorcha, Shao Xuan caminó y

miró alrededor de la cueva, superficialmente. Recordó que la última

vez que vagó dentro de la cueva, fue poco después de que se

despertó en este mundo. En un capricho, dio un paseo por la cueva,

pero después de eso, nunca más entró en las profundidades.

Como dice el dicho, un nuevo funcionario aplica medidas más

estrictas. Ya que ahora era su cueva, Shao Xuan tenía la intención de

establecer sus propias reglas. Deben tomarse medidas y la cueva

necesita ser reorganizada.

Antes, la tribu era pequeña y no había mucha gente. Todos vivían en

la cueva y, por lo tanto, asignaban los espacios. Había secciones para

alimentos, leña, carne y pieles de animales, herramientas, armas,

inodoros, etc. Pero a medida que la población crecía, más y más

personas comenzaron a mudarse y construir sus propias casas, por lo

que la cueva se utilizó para criar a los huérfanos y comenzó a

46

ensuciarse. Muchos lugares se vaciaron y docenas de niños vivían

cerca de la entrada, ahora, había muchos espacios sin usar.

Había algunas aberturas de ventilación en el fondo pero, debido a que

ha estado vacante durante demasiado tiempo, las rejillas de

ventilación se bloquearon, lo que provocaba que estuviera oscuro

incluso a la luz del día.

Después de su recorrido, Shao Xuan regresó a la entrada de la cueva

y apagó su antorcha, después de hacer su cama de paja con el bulto

de heno que había aireado al sol se recostó para dormir. Sin embargo,

esa noche, por alguna razón desconocida, le resultaba difícil conciliar

el sueño. Su mente estaba obsesionada por las cosas en la cueva, los

peces en el río y la ilusión que tuvo durante la pesca.

Mientras pensaba en ello, Shao Xuan sintió que alguien o algo lo

estaba mirando. No sabía quién o qué era eso.

Ya que no había fuego encendido, la cueva estaba oscura. La luz de la

luna se extendìa por las rejillas de ventilación y traía consigo una débil

luz azul, que solo se aprecia durante la noche.

Todos los niños estaban dormidos y se escuchaban sonidos de

ronquidos aquí y allá. La entrada había sido bloqueada por una

pesada cortina de paja para evitar el frío, no había sonidos ni escenas

anormales.

Al lado de Shao Xuan, César dormía sano y salvo una señal de que no

debería haber peligro ya que César no presentía nada fuera de lugar.

¿Algunos niños lo estaban mirando?

Shao Xuan se ajustó la ropa de piel de animal, mientras negaba con la

cabeza. Debía dormir, ya que mañana planeaba llevar a algunos niños

a pescar.

Pero, poco después de que cerró los ojos, Shao Xuan sintió una

sombra oscura volando a su lado. Fue tan rápido que no tuvo el

tiempo de distinguir lo que era. Después del destello de la sombra,

aparecieron algunos pares de ojos con débiles destellos azules.

¿Qué fue eso? Shao Xuan se sobresaltó y abrió bien los ojos.

Los alrededores permanecían igual que antes. Estaba oscuro por

dentro y solo la luz de la luna proporcionaba un poco de luz nebulosa.

Shao Xuan había perdido completamente su somnolencia. Se dio la

vuelta y vio que la salida de aire había sido excavada en la parte

superior de la pared.

Normalmente, no habría peligro con la salida de aire, por lo que

durante la noche permanecería abierta.

Después de pensarlo un poco, Shao Xuan se levantó. A través de la

salida de aire, podía ver el exterior, ya que el lugar donde dormía

estaba en un terreno elevado.

47

Con la luz de la luna desde el exterior, era más brillante, vagamente,

uno podía ver el paisaje cercano.

Desde tiempos antiguos, siempre ha habido un pilar de cinco metros

de altura fuera de la cueva. Al principio, servía como un reloj de sol,

las personas que vivían en la cueva podían estimar el tiempo

basándose en la sombra del pilar bajo la luz del sol. Ahora, sin adultos

en la cueva, los niños comenzaron a tallar y dibujar en él. Con el paso

del tiempo, perdió su función. Ahora estaba allí, lleno de golpes y

huecos de distintos tamaños.

Y, en este momento, había un pájaro parado en la parte superior del

mismo.

Shao Xuan sabía lo que era. Primero, creía que se trataba de una

especie de murciélago. Pero después, se dio cuenta de que era un

ave parecida a la golondrina. Rápido al volar y que solo sale por la

noche. Además, es una criatura que come carne.

La gente de la tribu lo llama Golondrina Nocturna, que es muy similar

al apodo de un murciélago que Shao Xuan conoció en su vida pasada.

Pero eran mucho más feroces y sociables que los murciélagos, por lo

que suelen vivir y moverse en parvadas.

Esa fue la razón por la que pocas personas en la tribu salen de noche

sin una antorcha, ya que de lo contrario pueden ser atacados por las

Golondrinas Nocturnas.

Normalmente, el canto de un Golondrina Nocturna no puede

escucharse, pero en la tribu se dice que los guerreros con un alto

poder pueden oír su llanto. Se dice que es una cacofonía[1], pero solo

es una historia que cuentan las personas y, la mayoría de ellas no la

han escuchado directamente.

Justo cuando Shao Xuan miró hacia el pilar, la Golondrina Nocturna

que descansaba en la parte superior también lo miró de manera

incisiva.

Bajo la luz de la luna, sus ojos reflejaban unos débiles destellos

azules, justo como lo que Shao Xuan había visto en su mente cuando

tenía los ojos cerrados.

Las Golondrinas Nocturnas nunca entrarían por los conductos de

ventilación porque preferían atacar objetivos individuales, en grupos.

Durante más de medio año, Shao Xuan no había visto una sola

Golondrina Nocturna volar dentro de la cueva. Pero, estaba seguro de

que cualquiera que saliera solo y sin una antorcha sería atacado.

Respirando un poco, Shao Xuan decidió no mirar afuera y volver a

dormir.

Pero sabía que debido a la sombra brillante con débiles ojos azules en

su mente, no podría quedarse dormido pronto.

48

Parecía que él podía “ver” el peligro futuro, es como su habilidad,

como con el pescado en el día y el pájaro parado afuera, eran solo un

ejemplo.

A la mañana siguiente, el clima era agradable, resplandeciente y

brillante. Como de costumbre, Shao Xuan recogió su heno y se

preparó para sacarlo más tarde.

Aplaudiendo, Shao Xuan dijo a los cuerpos tendidos en el suelo:

— ¡Arriba, despierten! ¿Cuántos de ustedes están despiertos?

¡Levántense ahora y vengan a pescar conmigo!

Nadie reaccionó.

—El pescado es comestible, como el de ayer —continuó Shao Xuan.

Hubo un pequeño movimiento, pero aun así, la mayoría de ellos no

reaccionó.

Algunos niños seguían durmiendo profundamente, como si nada

pudiera despertarlos. Mientras algunos dudaban acerca de las

palabras de Shao Xuan, a pesar de que ya se habían despertado.

Después de todo, habían desarrollado el hábito de dormir todo el día,

aparte del tiempo para comer y esto no cambiaría, solo por las simples

palabras de Shao Xuan. Todos estaban acostumbrados a dormir hasta

la tarde y luego se despertaban para comer. También había algunas

personas que, inconscientemente, abrían los ojos, y volvían a

quedarse dormidos después de bostezar.

Al final, de los más de veinte niños, cuatro salieron de la cueva con

Shao Xuan, con los dos niños mayores entre ellos. Los otros dos niños

se llamaban Tu y Ba. Tu era débil y tímido, lo que no coincidía con su

nombre, que significaba matanza. Ba tenía un carácter, relativamente,

suave cuando no estaba relacionado con la comida, pero siempre

tartamudeaba al hablar. Ambos tenían once años, pero un físico

diferente. Ba es más alto que Tu y se parecía a los niños de trece

años. En comparación, Tu era flaco y débil, al igual que Shao Xuan.

Shao Xuan le pidió a César que sacara algunos gusanos de piedra.

Sacó la cuerda de paja y la media esfera negra de ayer, y llevó a los

cuatro niños a la orilla del río.

Los Guerreros Guardianes seguían siendo las mismas dos personas,

porque habían pasado la noche allí. Solo después de tres días, serían

reemplazados por otros Guerreros Guardianes. Al ver que Shao Xuan

se acercaba, incluso lo saludaron con una sonrisa y conversaron con

él.

A los ojos de los otros cuatro niños, eso era algo bastante extraño, ya

que nunca se habían encontrado con una situación similar. Después

del evento de ayer, los dos niños mayores no querían competir y

pelear con Shao Xuan, y al ver sus circunstancias actuales, su

voluntad de luchar con él se desvaneció aún más. Desde su punto de

vista, llevarse bien con los guerreros de la tribu podría ser beneficioso.

49

Podían salir y echarte una mano cuando estés en problemas. Antes,

Ku era admirado porque conocía a alguien que vivía en la ladera.

Shao Xuan preparó sus cosas y le explicó a los cuatro qué hacer a

continuación.

—…En realidad es muy simple. Más adelante, simplemente, sigan mis

órdenes, hagan lo que les digo, y luego compartiremos y comeremos

los peces que capturemos.

Como era de esperar, los cuatro pares de ojos se iluminaron con la

palabra “comer”, y su temor de ver el agua desapareció con el viento.

Con la longitud limitada de la cuerda de paja, Shao Xuan no planea

colocar el cebo muy lejos. Además, esta vez no le pidió ayuda a

César. Los cuatro niños reemplazaran a César y estarán de pie al final

de la cuerda, mientras que César, en silencio, se puso en cuclillas a su

lado.

Mientras agarran la cuerda, los cuatro niños están demasiado

nerviosos. Excepto por la ansiedad que tenían ante las criaturas

acuáticas la primera vez, estaban entusiasmados con pescar.

—Está bien, ahora debemos permanecer quietos. Más tarde, esperen

mi señal. —Les dijo Shao Xuan, mientras tiraba el cebo y miraba la

superficie del agua.

Pronto, hubo algunos movimientos en el agua. Como era la tercera

vez que pescaba, Shao Xuan ya tenía algo de experiencia e

inmediatamente gritó sin dudar:

— ¡Ahora, jalen!.

Al oír las palabras de Shao Xuan, los cuatro niños agarraron la cuerda

y tiraron hacia atrás con toda su fuerza. Los cuatro combinados eran

más fuertes que César y tiraron del pescado sin problemas. El pez que

sacaron tenía el mismo tamaño que el primero de ayer.

Era la primera vez que veían un pez vivo y, además ¡uno peligroso!

Entonces, cuando Shao Xuan les dijo que pararan, recogieron sus

palos de madera y los golpearon con fuerza contra el pez.

Especialmente Tu, a pesar de estar asustado se acercó y golpeó al

pez en su cabeza. Mientras lo golpeaba, también gritaba como el

infierno, lo que hizo que Shao Xuan se enojara, haciendo que quisiera

darle una paliza a Tu.

—Está bien, está bien… ¡Ya es suficiente!

Shao Xuan detuvo sus ataques y alejó a los niños, con palos aún en

sus manos.

Al principio, Shao Xuan mencionó que los peces podían ser feroces,

por lo que necesitaban llevar armas largas. Ya que era su primer viaje

de caza afuera, los niños estaban preparados pero, con todo tipo de

emociones mezcladas, atacaron de forma loca y con todas sus

50

fuerzas. Los cuatro se agruparon, así que cuando Shao Xuan les

impidió golpear al pez, éste ya se había convertido en mermelada…

¿Cómo sería posible que alguien se comiera ese montón de

mermelada…?

Como el primero quedó arruinado, Shao Xuan los guió a cazar otro. La

segunda vez, finalmente, se calmaron y el pez se veía relativamente

mejor. Shao Xuan lo abrió y sacó sus tripas y agallas. Tomó prestados

los polvos inflamables de los dos guerreros y asó el pescado a la

parrilla.

El pez que Shao Xuan recuperó anoche era grande en tamaño, pero

con demasiados huesos, al ser demasiados niños, la carne de

pescado distribuida a todos era muy pequeña. Pero eso no pasaría

hoy.

Al dividir un pez de medio metro entre cinco personas, cada uno

podría obtener una gran porción e incluso los huesos.

Los cuatro niños estaban muy emocionados pero, al contar con un

vocabulario escaso, no sabían cómo expresar sus sentimientos. Así

que todo lo que hicieron fue sonreír, así que todos se estaban riendo

como idiotas.

— ¡Qué delicioso! —Dijo Tu.

—Sí, es bueno para el cerebro —respondió Shao Xuan.

— ¿Qué es el cerebro? ¿Bien para el cerebro? —Preguntó un niño.

Shao Xuan lo pensó y decidió mantener la explicación simple:

—Significa que puedes crecer mejor.

—Crecer… ¿crecer…mejor? Significa que… ¿Hace…? Eso significa

q-que podemos… ¿ser más fuertes? Como…como un…Guardián…

¿cómo un Guerrero Guardián?

Escuchando las palabras de Ba, los otros tres niños miraron a Shao

Xuan con ojos brillantes.

A pesar de que los niños en la cueva tenían mal genio, no solían

ocultar sus sentimientos. Así que, a través de sus expresiones

faciales, uno podía entender, fácilmente, sus pensamientos.

En este momento, las expresiones faciales de los cuatro niños

sugirieron claramente que: ¡Díganos ahora, por favor, díganos!

¡Creeremos en lo que digas, siempre y cuando sea bueno!

Así que Shao Xuan se tragó las palabras que estaba a punto de decir

y dudó un poco, antes de asentir, en contra de sus principios.

El agua lavaba lentamente la orilla del río, en la superficie parecía

tranquila y en calma. Sin embargo, Shao Xuan acababa de “ver” la

imagen de un pez con la boca llena de dientes afilados. Era mucho

más grande que la visión de ayer pero más pálido. Quizás ese pez

estaba más lejos de donde él estaba parado.

51

En este interminable río de agua dulce, coexistían numerosos peligros,

así como oportunidades.

Aquí encontrarán comida para sobrevivir al invierno, pensó Shao

Xuan.

[1] Cacofonía: Efecto acústico desagradable que resulta de la

combinación de sonidos poco armónicos o de la repetición exagerada

de un mismo sonido en una frase.

52

Capítulo 10: ¡síganme y, a cambio, obtendrán carne!

Después de comer, a través de esfuerzos conjuntos, los cinco

capturaron otros seis peces. Se le dio un pescado a César, sin cocer,

porque le gustaba comer alimentos crudos. En cuanto a los cinco

restantes, Shao Xuan y los otros cuatro niños tomaron uno de los

peces como trofeo.

Cuando Shao Xuan guió a las cuatro personas de regreso, el tío Ge,

quien estaba a cargo de entregar la comida, debido a que no había

encontrado a Shao Xuan en la cueva, lo estaba esperando afuera.

Los niños en la cueva habían desarrollado un reloj biológico, por lo

que se despertaban de forma natural, todos los días a la hora de

comer. Además, después de un largo día de sueño, su momento más

enérgico era cuando se despiertan. Sin embargo, como Shao Xuan no

estaba en la cueva, el tío Ge no distribuiría la comida aún. Los niños

tenían hambre y comenzaron a ponerse ansiosos. Dos de ellos,

incluso pelearon entre sí por un problema menor y los dos sangraron

por la nariz.

El tío Ge se sentó en silencio al borde de la cueva, con una vasija de

piedra llena de comida. Ignoró la pelea de estos niños y no los dejó

acercarse a la vasija.

Docenas de niños se reunieron alrededor de la piedra, pero no se

atrevieron a acercarse más. Quienquiera que intentara robar la comida

sería expulsado (de la mesa) por el tío Ge y obtendría menos comida

que otros, al final, no se atrevieron a arriesgarse.

El tío Ge, que estaba sentado en el borde de la vasija de piedra

mirando al cielo, mientras pensaba en algo, de repente, notó y miró

unas siluetas no muy lejos. Vio a 5 niños y un lobo caminando, la

persona que los dirige es el nuevo Líder de la Cueva, Shao Xuan.

Sin embargo, cuando la mirada del tío Ge se fijó en lo que estaban

tirando, sus ojos se agrandaron y se le cayó la vasija de piedra de lo

atónito que estaba.

♦ ♦ ♦

Antes de que Shao Xuan y sus compañeros se acercaran, el tío Ge no

pudo evitar saltar de la vasija de piedra y caminó hacia él. Pero,

después de unos pocos pasos, se dio la vuelta y se llevó la vasija de

piedra (llena de comida) con él, para acercarse a ellos. Si la dejaba

allí, esos mocosos en la cueva, definitivamente, robarían la comida.

—Esto…esto… ¡¿Esto es…un pez?! —El tío Ge señaló al pez en la

mano de Shao Xuan y preguntó.

Debido a un accidente en el río hace muchos años, el tío Ge había

visto a esta criatura antes, pero como su líder de tribu no permite que

nadie vaya al río, nunca volvió a verla. No pensaba que lo volvería a

ver hoy.

— ¿Cómo lo conseguiste?

53

Si solo se tratara de suerte, no habría manera de obtener tantos. Uno

ya es bastante raro, ¿podría haber ocurrido algo que causara que una

gran cantidad de peces muertos aparecieran en la orilla? Eso no

debería ser posible, hay algunas personas que vigilan el río, por lo que

si hubiera ocurrido algo así, lo habrían informado. Además, hay signos

de golpes de palos en el pez.

Después de que el tío Ge vio la boca abierta del pez y los dientes

afilados, no pudo evitar aspirar una bocanada de aire frío. Es un

cazador muy experimentado y puede calcular la peligrosidad y el

poder de ataque de una criatura a partir de su apariencia. Esta es,

claramente, una criatura letal, incluso un guerrero totémico con una

poderosa habilidad física no querría luchar contra esta criatura. No

podía entender cómo estos pequeños y débiles niños, que aún no

habían despertado su poder totémico, lograron capturar a estos peces.

Los dos niños mayores al lado de Shao Xuan no pudieron aguantar

más y, con orgullo, le contaron al tío Ge sobre su “caza” matutina para

mostrar su valentía. Mostrar su habilidad frente a soldados

experimentados, les ayudará a entrar en los equipos de caza y eso es

algo que a los niños de la tribu les gustaría hacer.

Las descripciones hechas por los dos niños no siguieron ningún orden

pero, de sus palabras, el tío Ge, que tenía mucha experiencia en la

caza, podía adivinar, más o menos, lo que había sucedido.

Miró a Shao Xuan con una mirada complicada y dijo:

—Distribuyamos la comida primero.

Los niños en la cueva vieron al pez que Shao Xuan y sus compañeros

y los rodearon. Las cuatro personas al lado de Shao Xuan se pusieron

en guardia rápidamente, incluso la expresión de Ba, que antes era

amable, se volvió cruel. Una de sus manos puso al pez detrás de él y

con la otra sostuvo un palo de madera. Si alguien se atrevía a venir y

robar el pescado, él lo iba a golpear con todo.

Como César estaba cuidando el pez de Shao Xuan, ninguno de los

niños de la tribu se atrevería a intentar robarlo, por lo que su mirada

cayó sobre los otros cuatro. Por suerte, llegó el momento de distribuir

los alimentos, por lo que su atención se desvió de nuevo.

Aunque era la primera vez que Shao Xuan distribuía la comida, había

visto cómo lo hacía Ku, por lo que se adaptó fácilmente. Incluso

guardó comida para los cuatro que lo estaban ayudando a proteger

sus peces.

El tío Ge se quedó de pie y observó a Shao Xuan terminar de distribuir

la comida. Luego, miró el pez de Shao Xuan, recogió la vasija, miró el

pez, caminó dos pasos y miró el pez nuevamente, sin mostrar muchos

deseos de irse. Al igual que los dos guardias en el río, él no quería

comerlo pero, estaba muy curioso acerca de los peces.

54

Desafortunadamente, Shao Xuan no le dio la oportunidad de observar

o explicarse, tal como la persona que lo dejó y convirtió en el líder de

la cueva sin decirle la razón.

Nadie en la tribu les había dado un nombre a estos peces, así que

Shao Xuan los llamó “Pez Piraña”.

Shao Xuan, hace mucho tiempo, se había dado cuenta de que dentro

de la cueva había algunos instrumentos que se utilizaban para colgar

cosas en la parte superior de la cueva, se desconoce cuántos años

habían pasado desde que se usaron por última vez. Shao Xuan usó su

pez para probarlo y fue capaz de colgarlo, el gancho de piedra no

parecía romperse.

Al ver a Shao Xuan hacer esto, los otros cuatro niños le pidieron a

Shao Xuan que les ayudara a colgar sus peces. No había forma de

que uno de ellos se terminara un pez tan grande por sí mismo,

además no querían compartirlo con los demás, por lo que tenían que

evitar que los otros niños los robaran, así que era mejor colgarlos.

El otro extremo de la cuerda de paja estaba atado a la pared, todos

guardaron sus cuerdas, porque se sentían más seguros si guardaban

sus trofeos.

Los demás niños huérfanos en la cueva, comenzaron a arrepentirse

de no haber ido con Shao Xuan en la mañana, al ver a los cuatro niños

comerse un pez, cada uno.

En contraste, Shao Xuan aprovechó la oportunidad para inculcar a los

niños, un pensamiento:

—Síganme y, a cambio, obtendrán carne.

¿Quieres acompañarme mañana? Claro, pero…

—Tienen que escucharme —les dijo Shao Xuan.

No era fácil para los niños en la cueva escuchar a nadie. Golpearlos,

una y otra vez, no ayudaría ni siquiera un poco. Muchos de los niños

de la tribu eran demasiado tercos, resistentes a la violencia y estaban

dispuestos a arriesgar todo. Si los golpeas una vez, aún intentarán

robar o tomar tus cosas la próxima vez. Incluso cuando el “antiguo

maestro de la cueva” Ku estaba cerca, los niños no se llevaban bien.

Muchos de ellos, fueron golpeados por Ku, Shao Xuan, de hecho, fue

testigo de algunas de esas peleas. Era muy severo y el perdedor

tardaría en recuperarse más de diez días y poder ponerse de pie

nuevamente.

Sin embargo, ahora, con la teoría de Shao Xuan de “síganme y, a

cambio, obtendrán carne”, todos quedaron satisfechos.

♦ ♦ ♦

Al día siguiente, Shao Xuan les dijo a los niños que tejieran cuerdas de

paja.

55

En esta época del año, había una gran cantidad de hierba que se

podía procesar en una cuerda de paja. Era fácil encontrar materias

primas, pero no todos en la cueva sabían cómo tejerlas. Algunos niños

habían aprendido la habilidad de sus padres pero, desde que sus

padres fallecieron, nunca la habían puesto en práctica.

Originalmente, había veintisiete niños en la cueva. Como el antiguo

maestro Ku se había ido y había un niño retraído que no siempre

estaba cerca, sólo veinticinco permanecían en la cueva. Shao Xuan

los dividió en cinco grupos de cinco niños cada uno. Dentro de cada

grupo, había alguien que sabía cómo tejer. De ese modo, Shao Xuan

les habló sobre la división del trabajo y la cooperación. Uno iría a

recoger hierba, mientras que los otros se encargarían de tejer y

encontrar gusanos de piedra.

Excepto que, estos niños no eran fans de la cooperación y se

pelearían entre sí por las cosas más pequeñas, incluso cuando

estaban en el mismo equipo.

Después de que Shao Xuan sofocó los conflictos, pensó por un

momento y cambió su forma de expresarse.

— ¡Ahora cada grupo es un pequeño equipo de caza! ¡Es su propio

equipo de caza!

Pequeño equipo de caza…

Para docenas de niños, esas fueron palabras mágicas, y todos

comenzaron a fantasear con eso.

En la mente de esos niños la frase “equipo de caza” era un término

elegante y brillante, al que solo los guerreros con poderes totémicos

podían unirse.

Unirse a un equipo de caza significa mucha comida.

¡Unirse a un pequeño equipo de caza era emocionante e inesperado!

¡Podrían empezar a cazar!

Shao Xuan miró a la multitud y dijo:

—Bueno, ahora, quien quiera renunciar o desobedecer mis órdenes, o

ame pelearse con los demás, ¡hable ahora y será excluido en nuestra

misión!

Nadie se movió.

El niño que estaba parado en el frente miró a su alrededor y se sintió

muy incómodo, por lo que se apresuró y dio un paso atrás, por temor a

que pudiera ser mal entendido como alguien que quería dejar el

equipo.

El que acaba de golpear a otro niño en su grupo también actuó con

respeto, y se quedó quieto, sin el sentimiento de ser de los que

pertenecía a la clase de “ama pelearse con los demás”.

56

—Bien, ya que nadie quiere renunciar, ¡vamos! ¡Solo un recordatorio

acerca de que todos deben seguir mis órdenes! ¡Cualquier persona

que desobedezca será expulsada del pequeño equipo de caza!

Shao Xuan usó el “equipo de caza” como amenaza, porque sabía de

qué tenían miedo. Estos niños tenían mal genio, pero eran de mente

simple. Una vez que conoces lo que les importa puedes controlarlos.

Como era de esperar, esta vez se portaron mucho mejor.

Sin embargo, cuando se trata de la misión real, no fue tan fácil como

se predijo.

♦ ♦ ♦

En la ribera

Los dos Guerreros Guardianes estaban de pie, no muy lejos,

sonrieron, mientras observaban a Shao Xuan ocupado ordenando a

los niños que pescaran. En un ataque de ira, golpeó a un niño, el cual

rodaba por el suelo, se ponía de pie, se limpiaba la sangre en su cara

con una sonrisa y luego volvía al trabajo con normalidad.

Sus ojos, normalmente, apagados hoy eran brillantes, especialmente

cuando veían a un pez ser sacado del agua. Algunos de ellos incluso

darían algunos saltos para demostrar sus sentimientos de felicidad y

emoción. Si los peces no fueran tan agresivos y peligrosos debido a

que su boca está llena de pequeños dientes afilados que podrían

morder su carne fácilmente, abrazan al pez en sus brazos y toman un

gran bocado para poner su marca.

Durante varios días, Shao Xuan los llevó a pescar. Como en el río

había muchos peces, todos los días, capturaban muchos. Incluso si

comieran con el estómago vacío, todavía quedarían sobras. Sin

embargo, debido al temor a pasar hambre, esos niños, naturalmente,

siempre piensan en almacenar alimentos para los días malos. Algunos

de ellos aprendieron el hábito de sus padres y algunos solo siguen lo

que otros hacen por inercia.

Para los niños en la cueva huérfana, desde que empezaron a vivir ahí,

esos pocos días fueron los más felices y, con el paso del tiempo,

parecían más enérgicos que nunca. Algunas cabezas adormecidas se

levantaban incluso antes que Shao Xuan y lo despertaban. Por la

noche, se acostaban en el suelo y miraban a los grandes peces que

colgaban en la parte superior. Incluso cuando el fuego estuviese

apagado, seguirían mirando. Shao Xuan, algunas veces, en medio de

la noche, lograba escuchar sus risitas, lo cual, era extremadamente

espeluznante… ¡Qué carajo!

57

Capítulo 11: registro y conteo de números

Todos los niños de la cueva, durante estos días, habían estado muy

emocionados. Al igual que cuando los pobres se vuelven ricos de la

noche a la mañana, estos estarían, increíblemente, hiperactivos.

Las consecuencias de ser conducidos por la emoción fueron muy

simples: pelear.

Cuando no estaban pescando, se peleaban en la cueva.

En el pasado, peleaban por la comida, ahora peleaban por la comida,

pero de una manera diferente, lo hacen para proteger su propia

comida, en lugar de robar la comida de los demás. A veces,

simplemente, golpeaban al que, al traer de vuelta sus canteras tomaba

su pescado por error.

Los combates no eran uno contra uno, ya que Shao Xuan les había

inculcado la idea de que los grupos eran una versión diferente de un

pequeño equipo de caza, la tradición de uno contra uno se había

convertido en peleas de pandillas. Así, la guerra entre grupos y

equipos era más intensa que nunca.

Shao Xuan se sentó a un lado y suspiró, ya que fue él quien se lo

buscó.

Después de ver que un niño que arrastraba un pez equivocado

provocó otra batalla entre dos grupos, Shao Xuan pensó por un

momento, e independientemente de la situación dentro de la cueva,

puso sus ojos en una pared lisa cerca de la entrada.

Hace mucho tiempo, cuando todos los miembros de la tribu vivían en

la cueva, pulieron la pared y esculpieron letras en ella. Más tarde,

todos los residentes de la cueva eran niños, y no se agregaron más

notas allí. Incluso si alguien tenía el capricho de pintar, solo pintaban o

tallaban cerca del fondo. En los lugares más altos, sólo quedaban

huellas antiguas.

Todas las huellas en la pared eran diferentes en profundidad, talla o

pintura de patrones, debido a su diferencia de edad. Algunos de ellos

fueron pintados con pigmento producido con las plantas, y algunos

estaban tallados, estrictamente, por un cuchillo de piedra. Muchas

huellas se habían vuelto borrosas y descoloridas. Era solo un

desperdicio mantenerlas ahí, ya que nadie podía decir su significado

original.

Shao Xuan convocó a esas crías súper emocionadas y energéticas y

les dijo que recogieran piedras para pulir la pared.

En lo profundo de la cueva, había algunas piedras, relativamente, más

grandes, que movieron juntos. Debido a su limitada altura, los niños

tendrán que pararse en esas piedras para alcanzar las secciones

superiores de la pared.

Como tenían algo que hacer para matar el tiempo, los niños,

indisciplinados, comenzaron a encajar en sus lugares. Además, como

58

era una orden de Shao Xuan, nadie se opuso. Incluso si se mostraban

reacios, aún agarraban una piedra y pulían un poco.

Debido a que la pared había sido pulida por los antiguos residentes,

los niños solo tenían que moler la superficie para quitar las marcas

originales. Cuando casi estaba listo, Shao Xuan se puso de pie sobre

una piedra grande y usó una rama quemada, como una pluma.

Escribió cinco números en la parte superior del muro, los cuales

representan a cinco grupos, y explicó en detalle a qué grupo

pertenecían. Pero, aun así, Shao Xuan anotó los nombres de cada

uno de los miembros del grupo para estar seguros.

De vez en cuando, enviaban a alguien de la tribu para enseñarles

algunos conocimientos básicos a los niños. Por ejemplo, el contar

números y las palabras de uso común. Así fue como Shao Xuan llegó

a conocer el idioma de aquí. Sin embargo, algunos niños no estaban

dispuestos a escuchar, por lo que rara vez aprendían algo nuevo.

Shao Xuan es el único que prestó atención cuando un maestro llegaba

a la cueva.

Cada niño en la cueva huérfana, usa una tableta de piedra con su

nombre en ella. Aunque no conocían muchas letras y no podían

escribir, podían reconocer sus propios nombres.

Después de anotar los grupos y los nombres, los peces que trajeron

se registrarán en la pared. Al principio, Shao Xuan pretendía usar

números simples para registrar cuántos peces había atrapado cada

grupo, pero los niños no estaban satisfechos con eso. Mirando a los

peces que colgaban en la cueva, Shao Xuan dibujó algunos peces con

palitos en la pared. Era un pez abstracto, bastante simple de dibujar y

reconocer.

Finalmente, los cachorros estaban satisfechos, e incluso hicieron que

el niño más inteligente de cada grupo verificara que la cantidad en la

pared coincidiera con la cantidad exacta de peces que colgaban en el

techo.

Shao Xuan podía dibujar un pez de un solo golpe, pero había un total

de docenas de peces, por lo que tardó un poco en completar la tabla.

Además, la pared es extremadamente ancha y alta, por lo que puede

contener más de mil peces pintados en ella.

Había una salida de aire en la parte superior de la pared, frente a

donde Shao Xuan dibujaba todos los peces. Durante el día, el sol

brillaba en la pared, lo que hacía que todas las marcas fueran visibles.

Entonces, todos los días, cuando no estaban pescando, los niños se

sentaban con los miembros de su grupo y tejían cuerdas de paja,

mirando constantemente hacia arriba en la pared y contaban sus

peces, luego, miraban los peces reales que colgaban de los anzuelos

y revisaban los números. Debido a esto, sus habilidades de conteo

mejoraban rápidamente.

59

Aquellos que solían ser reacios a contar, ahora contaban, al menos,

diez veces al día o más, sin que nadie los obligara.

—Ah-Xuan, ¿el doce es el número después del diez?

— ¡Es el once!

—Está bien…once, doce, trece, catorce…no está bien, Ah-Xuan, ¿por

qué sólo hay catorce peces en nuestro equipo? ¡Hay quince en la

pared! ¡Falta uno! ¡¡¿Quién tomó nuestro pescado?!!

Antes de que terminara la oración, el niño, junto con los otros cuatro

en su grupo, agarraron palos y piedras, mostrando miradas feroces y,

con ojos sombríos, escudriñó a los otros niños en la cueva.

Shao Xuan respiró hondo y señaló la pared con una rama:

— ¿No viste que el primer pez en la pared está cruzado con una barra

gruesa? ¡Eso significa que ya has comido el pescado! En realidad, ¡te

comiste el pescado anoche! ¿Quieres vomitar las cosas de tu

estómago para confirmarlo? ¡Yo puedo ayudar con eso!

—…Es cierto.

El niño, inclinando la cabeza, pensó por un momento, mientras se

relajaba. Bajó el bastón y se sentó con los otros cuatro niños,

volviendo a tejer las cuerdas de paja, como si nada hubiera sucedido

antes.

—Ah-Xuan, escuché del Tío Ge que mañana tendremos buen tiempo.

¿Iremos a la orilla del río mañana?

Preguntó un niño.

La atención de todos los demás niños se centró en Shao Xuan,

mientras lo miraban esperanzadoramente. Parece que a todos se les

rompería el corazón, si Shao Xuan les diera una respuesta de “No”.

—Sí, mañana iremos, como de costumbre

Shao Xuan miró hacia el cielo, mientras salía de la cueva.

Ahora, estas docenas de niños trabajan juntos. De hecho, eran

voraces y les encantaría ir a pescar todo el día, pero aun así, en el

fondo, sabían que es mejor que todos trabajen juntos. Tenían que

hacerlo, la razón principal era que no podían encontrar los gusanos de

piedra por sí mismos.

Shao Xuan había probado muchos tipos de gusanos que se podían

encontrar en la tribu como cebo, pero los gusanos de piedra eran los

mejores y más eficientes. Para aquellos que no obedecieron órdenes y

actuaron solos, Shao Xuan no les daría ningún gusano de piedra.

—Eres indisciplinado, ¿pero todavía quieres gusanos de piedra? Bien,

ve y encuentra el tuyo.

Sin César, uno pasaría todo el día buscando y solo capturaría algunos.

Los gusanos de piedra son mucho más rápidos que los gusanos de

tierra, uno regresaría con las manos vacías si no lograba atraparlos al

60

momento de verlos. ¡Todos dependían de la ayuda de César para

conseguir gusanos de piedra!

La segunda razón por la que tenían que trabajar juntos era que no

podían conseguir las pequeñas carrozas negras por sí mismos. Para

conseguirlos, deben atrapar un gusano negro que vive en el pantano

negro. Es una pena que, aparte de César, nadie pueda acercarse a

ese pantano.

Debido a estas razones, César tenía una posición más alta en la

cueva. Al menos ahora, los niños no veían a César como comida.

Algunos, incluso aprendieron a adular a César. Como lo han visto roer

huesos de animales, le tiran huesos de pescado. Sin embargo, a

César no le interesan los huesos de pescado.

Sin importar qué, estos cachorros habían allanado su relación con

César, por lo que a Shao Xuan ya no le preocupaba que se unieran y

asaran a César vivo.

Al día siguiente, los niños despertaron a Shao Xuan y luego, juntos,

corrieron al patio de grava para atrapar gusanos de piedra. Cada vez

que César atrapaba uno, Shao Xuan lo distribuía a un líder de equipo.

Un gusano de piedra podría ser utilizado dos o tres veces. Después de

que se sacara un gusano, lo cortarían en dos pedazos. Después de

unos minutos, ambos extremos se convertirían en dos gusanos

separados. Con suficiente tiempo, podrían crecer en la misma longitud

que antes, como si nunca se hubieran cortado por la mitad.

Cuando todos estuvieron listos, Shao Xuan los llevó a la orilla del río.

Los Guerreros Guardianes eran personas diferentes a las de antes,

pero Shao Xuan, pronto, los conoció bien.

Estos días, todos observaban a los niños pescando, y al final del día,

Shao Xuan les regalaba un pez como regalo. Así que dejó una buena

impresión en los Guerreros, y ellos, a su vez, cambiaron sus opiniones

sobre los niños en la cueva.

Al ver las aguas, todos los cachorros se emocionaron. Se apresuraron

a poner el cebo, pero fueron detenidos por Shao Xuan.

— ¡ALTO! ¡Un paso atrás! ¡Todos ustedes! ¡No toquen el agua! ¡No

arrojes el cebo todavía!

Shao Xuan sostuvo al primer niño en el frente y lo arrojó hacia atrás,

mientras observaba la superficie del agua y fruncía el ceño.

Algo está mal hoy.

61

Capítulo 12: golpéalos

Hoy es un día realmente soleado.

La superficie del río es bastante tranquila y silenciosa. Unos días

antes, el viento soplaría ondas de luz que se lavaban contra la orilla.

Sin embargo, hoy no había tal escena, porque no había viento en

absoluto.

Es demasiado tranquilo, extrañamente tranquilo.

El agua era lo contrario de claro. En la orilla estaba bien, pero a un

metro, donde el agua era más profunda, nadie podía ver la situación

allí.

En un mundo tan peligroso en el que no se puede aplicar el sentido

común, ni el menor riesgo detallado puede ignorarse o subestimarse.

La ignorancia conduce a la muerte. Y lo que es peor, al igual que el

pantano negro, el río fue originalmente considerado como una zona de

alto riesgo por la gente de la tribu. El que se haya podido pescar día

antes no significaba que fuera seguro.

Al ver que Shao Xuan actuaba de esa manera, todos los niños se

desconcertaron, pero aun así dejaron de hacer lo que estaban

haciendo y retrocedieron, aunque un minuto antes estaban muy

emocionados. Sí, eran voraces y nadie los describiría como niños

inteligentes. Pero no eran estúpidos y cada uno de ellos apreciaba sus

vidas. Además, Shao Xuan se había ganado su confianza después del

liderazgo de todos estos días, por lo que todos miraron fijamente a

Shao Xuan para obtener su orden adicional después de que dieron un

paso atrás.

Shao Xuan estaba en la orilla, pensando mientras miraba las

tranquilas aguas.

La superficie todavía estaba tranquila, y aparte de eso, era como otro

día normal. El agua no cambió de color y no se pudo observar nada

sospechoso.

¿Estaba solo siendo paranoico?

De repente, algunas criaturas translúcidas blancas aparecieron frente

a Shao Xuan. Eran similares a unos gallos de Badminton al revés, con

muchos tentáculos largos. Se movieron mientras los tentáculos se

balancean.

A juzgar por experiencias anteriores, Shao Xuan aprendió que tales

circunstancias no aparecen sin ninguna razón. Debería haber ese tipo

de criaturas en el agua, y se supone que son muy peligrosas.

Shao Xuan agarró una cuerda de paja con un gusano de piedra atado

en su extremo y la arrojó al río. Cayó en un lugar que estaba a menos

de dos metros del banco. Sin embargo, desde el otro extremo de la

cuerda de paja que sostenía en sus manos, Shao Xuan no sintió

ninguna lucha intensa como una piraña que se hace con el cebo.

62

El flotador negro vibraba suavemente. Si no se observaba

cuidadosamente, se podría suponer que vino de la lucha del gusano

de piedra. Pero Shao Xuan estaba muy familiarizado con la lucha de

los gusanos de piedra debajo del agua ya que tenía bastante

experiencia en la pesca. La verdad ahora era que, la amplitud de

vibración del flotador negro en la superficie era ligeramente más

pequeña que antes, y tenía una tendencia a ser cada vez más

pequeña.

Shao Xuan retiró la cuerda de paja, y cada cachorro se reunió cuando

el gusano de piedra se reveló.

El gusano de piedra no fue mordido, pero todo su cuerpo palideció. Se

encogió en cierta medida y mantuvo la rígida postura torcida cuando

se dejó caer en el agua.

Colocando el gusano de piedra cambiado en el suelo, Shao Xuan usó

la parte posterior de su cuchillo de piedra para golpear su cuerpo.

¡Clic!

Después de un ligero chasquido, el gusano de piedra se rompió en

pedazos como si estuviera hecho de vidrio. No tenía más el cuerpo

blando como antes.

Todos los cachorros que estaban a un lado comenzaron a sentir un

terror extremo. ¿Una persona se volvería seca y crujiente si estuviera

en el río?

Nadie se atrevió a intentarlo, y se alejaron sin la menor intención de

tocar el agua.

Shao Xuan arrojó otros pocos gusanos de piedra por el agua, y cada

vez fue el mismo resultado. Solo después de unos segundos, un

gusano de piedra vivo se convertiría en un gusano seco y crujiente, y

ningún pez tomaría el cebo sin importar cuánto tiempo se había

colocado en el agua.

—¡O los peces no tienen interés en los gusanos secos, o no hay

ningún pez cerca en absoluto! Tal vez todos los peces se han

escapado ya que algo terrible está en el agua. Supongo que solo

volverán después de que ese tipo de criatura se vaya.

Shao Xuan tomó la cuerda de paja y la analizó.

—Entonces… ¿cuándo volverán los peces? —preguntó un niño.

Ahora, los niños de la cueva no temían a las pirañas de aspecto feroz,

sino que esperaban verlas y las extrañaban mucho incluso con la

ausencia de un solo día.

—No es seguro. Volveremos y lo comprobaremos mañana.

Shao Xuan negó con la cabeza e incluso fue a ver a los guerreros

guardianes y les explicó la situación, para advertirles que deberían

prestar más atención para evitar que las personas de la tribu entren al

63

río. Además, dejó un gusano de piedra seca para que pudieran

revisarlo.

—Volvamos. Tejeremos más cuerdas de paja para la pesca de la

próxima vez.

Aconsejó Shao Xuan. El consumo de cuerda de paja era bastante

grande, ya que la cuerda de paja normal tenía malas cualidades, por lo

que solo se rompería después de algunas pescas. Como hoy no

podían ir a pescar, Shao Xuan les pidió que recolectaran suficiente

hierba y se sentaran en la cueva para tejer cuerdas de paja.

A pesar de que ver que el gusano de piedra seca aterrorizaba a los

niños, sus corazones estaban más llenos de renuencia y falta de

voluntad.

¿Cuántos peces podrían haber capturado si fuera sólo otro día de

pesca hoy? ¡Al menos cuatro! Podrían haber conseguido más, si

César hubiera sacado más gusanos de piedra. Por el bien de sus

propias vidas, la pesca ya no era una opción para hoy. De acuerdo

con las palabras de Ah-Xuan, deberían regresar y revisar mañana.

Pero ¿y si mañana no fuera diferente a hoy? ¿Y qué pasaría pasado

mañana? Entonces, ¿qué pasaría después? ¿Y si nunca pudieran ir a

pescar?

Era demasiado aterrador siquiera pensar en ello.

Los niños en la cueva estaban ansiosos y sus mentes vagaban incluso

cuando físicamente tejían cuerdas de paja en la cueva.

Shao Xuan se sentó a la entrada de la cueva, reconsiderando la

criatura que “vio” antes mientras se bañaba a la luz del sol. Por cierto,

él pensaría en el próximo invierno.

Ese día, mucha gente fue rechazada por los guerreros guardianes

cuando intentaban ir a pescar en el río.

Unos días antes, los residentes en el área de pie de montaña notaron

que los niños en una cueva huérfana se volvieron diligentes. En el

pasado, simplemente dormían, comían y ocasionalmente iban a robar

algunas cosas. Sin embargo, ahora todos los días salían y sólo

regresaban de la orilla del río por las tardes cuando se suponía que los

alimentos se distribuían. Además, cada vez que regresaban, habían

arrastrado hacia atrás algunos peces extraños, con una cabeza

gigante y numerosos dientes pequeños y afilados, atados con una

cuerda de paja.

Los hombres con curiosidad los siguieron y querían aprender las

habilidades de la pesca. Sin embargo, antes de todo fue difícil para

ellos extraer los gusanos de piedra, y debido a la falta de cebo

alternativo, fue bastante difícil para ellos capturar un pez con solo una

cuerda de paja. En segundo lugar, incluso si habían desenterrado

gusanos de piedra, o si habían usado otras cosas como cebo, todavía

les resultaba difícil capturar un pez tan fácilmente como Shao Xuan y

sus compañeros. A veces, las cosas que sacaban eran raras y

64

extrañas, y uno podía conseguir que su cuerpo se hinchara como un

jamón con un solo toque.

Finalmente, esos hombres notaron que Shao Xuan estaba usando

algo negro que podía flotar sobre la superficie del agua, y que el

flotador negro era lo único que Shao Xuan poseía que ellos no. De

hecho, la cosecha no era ideal cuando uno no usaba ese equipo.

Shao Xuan había analizado realmente por qué sucedió eso. A esas

pirañas probablemente no les gustaba vivir en el fondo del río,

mientras que la cuerda de paja con un cebo tendía a hundirse bajo el

agua. Los gusanos de piedra, por otro lado, huirían fácilmente una vez

que tocaran tierra y rocas desde el fondo. Esos dos factores se

sumaron al resultado de una mala cosecha.

En estos días, Shao Xuan le pidió a César que capturara más gusanos

del pantano negro y obtuvo más flotadores negros. Los usó para

comerciar con algunas carnes y pieles de animales. La carne no era

mucha y la compartió con los niños en la cueva el día que la recuperó.

En cuanto a las pieles de animales, aunque no estaba bien en cuanto

a la calidad, podía hacer que el próximo invierno fuera menos duro

para ellas.

Por eso, aparte de los niños de la cueva, los residentes en el distrito

de pies de montaña que no tenían misiones de caza también estaban

pescando incansablemente. Nadie se quejaría por demasiada comida.

Se acercaba el invierno y el hombre solo podía sentirse cómodo

cuando tenía suficiente comida almacenada.

Sin embargo, todo el mundo estaba decepcionado hoy.

Shao Xuan suspiró ante otro grupo de personas que regresaban de la

orilla, molestos e insatisfechos.

Inesperadamente, César, quien estaba acostado a su lado, de repente

se puso de pie y miró en una dirección.

Shao Xuan miró en esa dirección.

A unos veinte metros de la entrada de la cueva, había algunas piedras

gigantes. Normalmente, si el tiempo era bueno, los niños se tumbaban

allí y se bañaban a la luz del sol. Sin embargo, ahora pocos irían por

estar ocupados todo el día. En este momento, no se suponía que

nadie estuviera sobre las piedras, pero Shao Xuan observó que había

alguien allí, ya que un poco de piel de animal estaba expuesta al

borde.

Incluso basándose en la pequeña parte de la piel de los animales,

Shao Xuan había reconocido que era Sai, quien solía robar las cosas

de Shao Xuan y una vez fue golpeada por Shao Xuan en el campo de

entrenamiento. Por lo general, Ye y Zhan seguirían a Sai en todas

partes, también se encontraban hoy.

Anteayer, cuando Shao Xuan llevaba a César a atrapar gusanos en el

pantano negro, estos tres niños bloquearon a Shao Xuan en el patio

65

de grava para robarle las carrozas negras. Pelearon, pero en ese

momento también llegaron los niños de la cueva, por lo que Sai y sus

compañeros se escaparon rápidamente. Tal vez los tres no se dieron

por vencidos, y pensaron que podrían robar algo aquí.

No se atrevieron a robar a los peces, porque había una regla clara en

la tribu de que nadie debía llevar los alimentos de la cueva huérfana;

sin embargo, el equipo de pesca no pertenecía a la categoría de

“alimentos”.

Shao Xuan tocó su mandíbula. Llamó a César y le dijo que esperara,

mientras se daba la vuelta y entraba en la cueva.

—¡Oigan, todos ustedes! —Shao Xuan gritó a los niños en la cueva—

Últimamente todos se han portado bastante bien, y capturamos

muchos peces, ¡lo cual es bueno! Si la situación continúa, no

sufriremos de hambre este invierno, con toda la comida de la tribu.

Pero, ¿qué haremos si ahora alguien quiere venir aquí y robar

nuestras cosas?

Los ojos de los niños se iluminaron cuando escucharon la voz de Shao

Xuan, porque pensaron que era hora de ir a pescar. Sin embargo,

cuando se dieron cuenta de que no se trataba de pescar, el

entusiasmo se enfrió rápidamente. Pero, todas las emociones fueron

reemplazadas por la ira cuando entendieron lo que Shao Xuan estaba

insinuando.

¿Robar cosas?

¡¡Golpéenlos!!

¿Ningún pez y solo quieren robar el equipo de pesca?

¡¡Eso también es un No !!

¿Cuál es el significado de “robar”? Oh… ¿dices que tomar sin informar

se llama “robar”? ¿Eso es básicamente lo mismo que “robar”?

¡Pártanles la cara!

Shao Xuan había dicho antes que, para esas pequeñas crías, “comer”

debe ser la palabra más bella del mundo. La comida es la

interpretación específica de esa palabra. Pelearían con espíritu

completo con quien quisiera robarles la comida. Tomar su comida era

igual a tomar su cosa más preciada.

En ese momento, Sai junto con sus dos minions solo discutían cómo

planeaban tomar flotadores negros cuando nadie estaba mirando y

luego salir en silencio. La discusión se estaba calentando cuando

César saltó de la nada y se abalanzó sobre ellos.

Fue tan repentino, que estos tres solo pudieron saltar por reflejo,

bastante aterrorizados.

El corazón de Sai se aceleró con la conmoción mientras miraba a

César con un palo fuertemente apretado en sus manos. Todavía tenía

66

miedo, pero decidió mover el palo siempre que el lobo diera un paso

adelante.

Pensando demasiado atentamente, Sai no se dio cuenta de los

alrededores, hasta que Ye y Zhan lo golpearon.

—¿Qué crees que haces? ¿No ves que estoy ocupado…?

Sai se volvió y rugió, pero antes de que pudiera terminar sus palabras,

finalmente miró a Ye y Zhan, y vio a docenas de cachorros de pie a la

entrada de la cueva, con palos y rocas en su manos, y furia feroz

parpadeando en sus ojos.

67

Capítulo 13: Mo-Er

Sai y sus dos secuaces no lograron robar nada, sino que fueron

perseguidos por dos docenas de niños de la cueva, como ratas en la

calle.

En esa tarde, casi todos los residentes en el distrito al pie de la

montaña observaron la sorprendente escena. Después de todo,

normalmente Sai, junto con Zhan y Ye, eran los que intimidaban a

otros niños. Y en el pasado, los niños de la cueva huérfana no estaban

tan unidos. Por lo general, actuaban solos, y no menos de la mitad de

ellos fueron golpeados por Sai anteriormente. Sin embargo, ahora uno

era común verlos más unidos. Más de veinte niños corrieron tras las

colas de Sai y sus secuaces. Después de un corto período de tiempo,

Sai y sus secuaces fueron golpeados fuertemente. Habrían sufrido aún

más si no fuera por el hecho de que sus padres vinieron a rescatarlos.

Ese incidente en particular también ayudó a las personas en el distrito

al pie de la montaña a refrescar su comprensión hacia los niños en la

cueva. Resultó que estos niños sabían estar unidos contra un enemigo

común. Algunas personas con pensamientos malvados también

tuvieron que ocultar sus pensamientos al ver esas circunstancias.

Pelear no era nada. Los niños de la tribu temían no pelear, y ningún

adulto lo trataba con seriedad. Sin embargo, fue una historia

totalmente diferente cuando alguien fue asediado por veinte personas,

incluso cuando todos ellos eran simplemente niños. Solo los idiotas

tratarían de encontrar problemas por sí mismos.

Después de ocuparse de los disturbios de Sai, Shao Xuan reunió a los

feroces niños de regreso a la cueva. Con la persecución y la lucha

anterior, sus emociones involuntarias se desahogaron por completo.

Entonces, naturalmente, deberían regresar y hacer lo correcto.

Los niños en la cueva vieron que Shao Xuan usaba su pescado para

comerciar por pieles de animales, por lo que tomaron su pescado y le

pidieron a Shao Xuan que hiciera el comercio por ellos. Los líderes del

grupo que nombró Shao Xuan no eran tontos, y como a ellos mismos

no les gustaba comunicarse con otras personas de la tribu, le pidieron

a Shao Xuan que hiciera el favor.

En los recuerdos de algunos niños, recordaban vagamente que

alguien les había enseñado dos cosas que deberían prepararse y

almacenarse antes de que llegara el invierno. Uno era comida, y el

otro eran pieles de animales. El primero podría salvarlos del hambre, y

el último garantiza que no serán congelados hasta la muerte. Aunque

la tribu otorgaba algunas pieles de animales para el invierno, también

había niños que se enfermaban debido al clima cada año. Antes de

ser tratados adecuadamente, tendían a cerrar los ojos para siempre y,

por lo tanto, rendían sus vidas al duro invierno. Aquellos que habían

vivido durante unos años en la cueva todavía tenían recuerdos frescos

de los tiempos de invierno. Era tan aterrador, porque nadie tenía

suficiente comida, y por las noches a menudo se despertaban por la

68

frialdad. Y ni hablar del hecho de que sus compañeros podrían

terminar muertos cada vez. Entonces, como tenían comida ahora, con

mucho gusto ahorrarían algo de comida y cambiarían por pieles de

animales.

Cuando un niño intentó pedirle el favor a Shao Xuan, el otro lo siguió.

Shao Xuan registró en la pared de piedra que grupo había ahorrado la

cantidad de peces, y después de que él intercambiara las pieles de los

animales, las distribuiría a los diferentes grupos en consecuencia.

Mientras escribía en la pared, alguien entró en la cueva.

Todos dudaron y contuvieron la respiración al ver que alguien entraba.

Luego, cada cinco de ellos se reunieron y miraron a la persona que se

acercaba con vigilancia.

Shao Xuan conocía a la persona que venía, ya que solo era otro niño

que vivía en la cueva llamada Mo-Er. El padre de Mo-Er era un

excelente guerrero, pero tuvo un accidente durante una misión de

caza. Después de eso, la madre de Mo-Er se volvió a casar, y Mo-Er

debería haberse unido a la nueva familia de acuerdo con las reglas de

la tribu. Sin embargo, la familia recién formada tenía más de un hijo, y

dado que había conflictos, la lucha y la violencia eran inevitables.

Originalmente Mo-Er fue nombrado como “Er”, pero como el nombre

de su padre era “Mo”, él mismo combinó las dos palabras y se dio un

nuevo nombre.

Mo-Er llevaba un largo cuchillo de piedra que era casi de su altura, y

escaneó alrededor de la cueva. Olfateó y miró con curiosidad, solo

para descubrir que muchos peces con dientes pequeños y afilados

colgaban arriba y lo miraban con sus ojos rojo oscuro.

Mo-Er repentinamente dio un paso atrás, endureció su cuerpo

mientras sacaba el cuchillo de piedra que había atado a su espalda.

Al mismo tiempo que Mo-Er sacó su cuchillo, algunos niños lo

malinterpretaron y pensaron que estaba tratando de robar sus peces,

por lo que también se pusieron de pie abruptamente con herramientas

firmemente agarradas en sus manos, mirando a Mo-Er con toda su

atención.

¿Qué? ¿Quieres robar nuestro pescado?

Aunque vivían en la misma cueva, desde que Shao Xuan los había

dividido en diferentes grupos de 5, en sus corazones, cualquiera que

no perteneciera a su grupo era considerado como un extraño, contra el

cual era necesario protegerse.

— ¡Bien! Suelten todos sus cuchillos y palos… El que tiene la piedra,

¡no te atrevas a pensar que no vi el arma en tu mano detrás de tu

espalda! ¡Déjenlos todos!

Shao Xuan rugió a todos los niños en la cueva, y luego caminó hacia

Mo-Er. Señaló al pez de arriba y explicó:

69

—Muerto.

Mo-Er frunció el ceño y observó cuidadosamente al pez con boca

gigante y numerosos dientes afilados. Retuvo el cuchillo solo después

de asegurarse de que fueran peces muertos sin capacidad de

amenazar su seguridad. También fue bastante difícil para él sostener

un cuchillo tan grande. Después de guardarlo, Mo-Er volvió a mirar a

los alrededores.

Al ver eso, Shao Xuan supuso que estaba buscando a Ku.

—Ku se ha ido al distrito de la ladera de la montaña y no regresará

para el invierno. El tío Ge me nombró como la persona a cargo en la

cueva.

Mo-Er asintió y no dijo nada. Para él no importaba quién estaba a

cargo de la cueva, solo que los cambios lo incomodaban. Con su

cuchillo, Mo-Er se dirigió a las profundidades de la cueva. A diferencia

de los viejos tiempos, todos en la cueva lo miraban mientras caminaba

y le enviaban un mensaje de que no era bienvenido. En el pasado, a

nadie le importaría si regresaba o no, después de un tiempo de

ausencia. Simplemente yacerían en el suelo en un desastre.

Justo cuando Mo-Er se preguntaba en privado por qué estos cambios

estaban ocurriendo desde la última vez que se fue, los otros niños

también estaban pensando. En el pasado no se molestaron en pensar,

pero ahora estaban ansiosos por pensar.

Otra persona quería decir que era necesario distribuir más juegos, lo

cual fue una pena… Todos tenían sus propios pensamientos y

espontáneamente miraron a Shao Xuan, esperando su decisión.

Shao Xuan había escuchado de Ku antes, que el padre de Mo-Er le

había dejado muchas cosas buenas. El cuchillo de piedra que estaba

usando Mo-Er fue heredado de su padre. Entonces, en comparación

con los otros niños en la cueva, Mo-Er nació básicamente con una

cuchara de plata en la boca. Sin embargo, el rico de segunda

generación era diferente a los demás, ya que constantemente

regresaba a la cueva, en lugar de vivir una buena vida en las

montañas. A veces, su madre casada tuvo que arrastrarlo lejos de la

cueva y regresar a su hogar en la montaña. Sin embargo, después de

un tiempo, Mo-Er volvería a la cueva nuevamente.

Tal vez peleó con los otros niños de su nueva familia, y tal vez por

otras razones, a menudo regresó. Pero nadie le preguntó por qué, y

Mo-Er no le había contado a nadie sobre la historia de su vida. Era

escaso con sus palabras y muy reticente. Cuando se comunicaba con

los demás, simplemente asentía con la cabeza o sacudía la cabeza, o

si no venía directamente a pelear. Golpeó a los otros niños en la cueva

con una sola impresión: que era un maestro en la lucha. Nadie lo

había golpeado, incluido Ku, que ya había ido al distrito de la montaña.

Entonces, menos que un último recurso, nadie en la cueva intentaría

robar a Mo-Er. Naturalmente, uno solo robará cosas de la persona

70

más débil, y aquellos con cerebros confusos que intentaron robar a

Mo-Er, todos fueron apuñalados por él.

— ¿Te quedarás en la cueva durante el invierno?

Preguntó Shao Xuan.

Mo-Er asintió con la cabeza.

—Bueno. Antiguamente había veinticinco personas en la cueva, y las

dividí en cinco grupos. Ahora que has vuelto…

El aire estaba tenso en la cueva, y todos miraban a Shao Xuan con los

ojos bien abiertos. Algunos incluso sacudirían bruscamente la cabeza

hacia Shao Xuan, como si temieran que Shao Xuan malinterpretara su

significado, que no quisieran nuevos miembros en su grupo.

—Entonces deberías unirte a nuestro grupo.

Dijo Shao Xuan.

Los niños de los otros cuatro grupos se sintieron aliviados y sus

intensas expresiones se desvanecieron y fueron reemplazados por

sonrisas alegres. En cuanto a los dos niños mayores en el grupo de

Shao Xuan, no estaban contentos con eso, pero como Shao Xuan

había tomado la decisión, decidieron no contradecirlo. Sin embargo,

fulminaron con la mirada a Mo-Er y se dieron la vuelta para seguir

tejiendo sogas.

Mo-Er no se preocupó por la evidente exclusión de los demás, al

menos Shao Xuan no pudo ver su resistencia en función de su

reacción. Seguía en silencio profundo como antes.

Por la noche, algunos niños ya se quedaron dormidos, y algunos niños

que estaban preocupados de que mañana pudiera ser otro mal día

para pescar y no pudieran dormir, tejían cuerdas de paja sin pensar.

Estaba tan desordenado que tejerían y luego deshacerían la cuerda de

paja una y otra vez. Cuando se enojaban, usaban sus dientes para

morder la cuerda de paja, lo que hacía que Shao Xuan se sintiera

bastante ansioso. ¿Cómo vamos a usar estas cuerdas de mierda que

ya fueron mordidas?

El fuego cerca de la entrada no se había apagado, y la cortina en la

entrada todavía estaba levantada. La luz del fuego era bastante obvia

ya que ya estaba oscuro en el exterior. Así que las golondrinas

nocturnas evitarían los lugares brillantes y solo observarían desde

lejos.

Mo-Er llevó su cuchillo y se acercó a la entrada. Puso el cuchillo

gigante sobre su espalda a un lado, y sostuvo dos cuchillos cortos con

ambas manos. Agarró los cuchillos cortos con la mano hacia atrás, y

como no podía ocultar su aliento como guerreros tótem, las

golondrinas nocturnas notaron su presencia tan pronto como salió de

la entrada.

71

Shao Xuan se sentó junto al fuego. No estaba lejos de la entrada, y

desde allí se podía observar el cielo.

Dos lunas crecientes flotaban en el cielo. Sí dos de ellos.

Al ver las lunas en el cielo por la noche, Shao Xuan se dio cuenta de

que esto solo podía explicarse por ser un mundo completamente

diferente, que era muy diferente del mundo que él conocía. Todas las

reglas y experiencias que una vez dominó no se podían aplicar aquí.

Durante esta temporada, dos lunas marcharían una contra la otra en

direcciones opuestas. Las lunas crecientes no podían proporcionar

suficiente luz al cielo oscuro, por lo que era más oscuro que antes.

La noche se hizo más y más oscura, y el invierno comenzaría

oficialmente cuando estas dos lunas desaparecieran por completo.

La vista de Shao Xuan cayó sobre el cuerpo de Mo-Er cuando Mo-Er

salió de la cueva. A juzgar por su comportamiento anterior y la forma

en que sostenía esos cuchillos ahora, Shao Xuan podía decir que Mo-

Er tenía bastante experiencia en la lucha. Todos los días, cuando los

otros niños dormían, él comenzaba a practicar con sus cuchillos.

Aunque su padre se había ido, todavía había alguien que estaba

dispuesto a enseñarle.

Sosteniendo los cuchillos cortos, Mo-Er permaneció allí en silencio,

como si estuviera mirando fijamente la oscuridad. Pero Shao Xuan

sabía que Mo-Er estaba esperando que el juego se acercara a él.

En la oscuridad, las golondrinas nocturnas volaban a gran velocidad.

Uno no podía ver sus cuerpos claramente y solo se podían capturar

sonidos leves.

Había muchas golondrinas nocturnas fuera de la cueva, y dudaban

porque había luz proveniente de la cueva. Solo unos pocos se

atrevieron a correr hacia Mo-Er.

Se escuchó un pequeño sonido rápido. ¡Se acercaban las golondrinas

nocturnas!

¡Mo-Er se movió rápido y cortó con su pequeño cuchillo a la izquierda

rápidamente!

Fue un corte rápido sin dudarlo.

¡Timbre!

Él falló.

En el segundo que el cuchillo cortó la pared, hubo un destello

intermitente, porque estaba parado bastante cerca de la entrada.

La golondrina nocturna que atacó antes se había ido, pero dejó una

herida de media mano en el brazo de Mo-Er.

Fue causado por el pico en forma de pala de la golondrina nocturna.

Pero influenciado por el cuchillo que se acercaba, la golondrina

nocturna alteró ligeramente su ángulo de ataque, por lo que la herida

72

que dejó en el brazo de Mo-Er no fue profunda. Si el picotazo

estuviera en el frente, Mo-Er habría perdido algo de carne, en lugar de

solo tener una herida superficial.

Un buen cazador necesitaba saber cómo esconderse y cómo resistir.

Mo-Er no reveló ninguna expresión dolorosa en la herida antes, y no

frunció el ceño ni un poco. Su mano que sostenía el cuchillo seguía

firme y se veía igual que antes. No trató su herida, y simplemente dejó

que la sangre sangrara de su herida.

Sin embargo, las golondrinas nocturnas parecían sentir la sangre en el

aire y comenzaron a actuar inquietas.

Shao Xuan podía escuchar los sonidos de más golondrinas nocturnas

volando en el aire.

En comparación con los otros niños en la cueva, Mo-Er fue mucho

más duro. En el pasado, Ku era muy incomprensivo con Mo-Er usando

golondrinas nocturnas para practicar sus habilidades con el cuchillo. A

los ojos de los niños de la cueva, él mismo estaba pidiendo la muerte.

Cuando Mo-Er no estaba en la cueva, susurraron y se preguntaron por

qué se esforzaría tanto en un lugar tan difícil, cuando podría tener una

vida mucho mejor y más fácil.

César también fue provocado por esas golondrinas nocturnas que

volaban fuera de la cueva. Shao Xuan lo calmó y se puso de pie para

llevarlo a la profundidad de la cueva.

Sin embargo, justo después de unos pocos pasos, Shao Xuan se

detuvo, porque escuchó un zumbido agudo.

Al principio, Shao Xuan pensó que eran voces imaginarias, y luego se

preguntó si era un zumbido causado por pensar demasiado u otras

razones. Pero después de un tiempo, sintió que algo andaba mal. El

zumbido agudo se hizo más y más fuerte, como si la cosa que creó el

sonido se acercara.

¡Ding!

Otro sonido causado por un cuchillo de piedra y paredes de piedra

golpeando, y al mismo tiempo, el zumbido agudo que Shao Xuan

escuchó se detuvo.

Shao Xuan miró al otro lado.

Mo-Er sostenía un cuchillo en la mano, y el cuchillo ya había asomado

el cuerpo de una golondrina nocturna. La golondrina nocturna

finalmente descansó después de algunas olas de sus alas, y su

sangre fluyó por el cuchillo de piedra gris.

Las golondrinas nocturnas que se acercaban giraron y volaron lejos,

mientras permanecían en el aire.

Mo-Er arrojó el cuchillo y la golondrina de la noche muerta fue arrojada

a la cueva junto al cuchillo gigante que Mo-Er llevaba en la espalda.

Luego continuó esperando otro juego.

73

César le enseñó los dientes a la golondrina nocturna muerta, y estaba

muy ansioso por morderlo. Sin embargo, Shao Xuan miró el pico en

forma de pala de esa golondrina nocturna, perdido en sus

pensamientos.

74

Capítulo 14: artesano de gres

Temprano, a la mañana siguiente, antes de que el sol saliera, todos

los niños de la cueva se despertaron, algunos de ellos con círculos

oscuros bajo sus ojos al no dormir lo suficiente debido a la ansiedad.

Mo-Er sintió curiosidad cuando lo despertaron, porque eso jamás

había sucedido antes. Había matado un par de golondrinas nocturnas

la pasada noche durante su práctica y en su brazo, había un par de

heridas de distinta profundidad. Las había cubierto con hierbas.

A pesar de su curiosidad, Mo-Er se levantó, tomó su cuchillo de piedra

y esperó a ver qué era lo siguiente. Descubrió que cada cinco niños,

parados uno cerca del otro, tenían cuerdas de paja y pequeñas cosas

negras en sus brazos. Discutían acerca de algo cerca de la entrada y

constantemente miraban a Shao Xuan, completamente emocionados.

—¡Salió el sol! ¡El clima de hoy es bueno, así que podemos ir a

pescar! —dijo un niño, mirando el sol en el cielo.

—Pero ayer también había un buen clima, ¡aún así no pudimos pescar

nada! ¿hoy será lo mismo? —Otro niño echó agua fría sobre su

entusiasmo.

La mayoría de los niños en la cueva no eran fanáticos de ese tipo de

palabras pesimistas, por lo que todos miraron a quien había dicho “lo

mismo que ayer”.

Independientemente de si hoy fuera un día para pescar, necesitaban

desayunar o no tendrían la fuerza suficiente para trabajar. Desde que

tenían algunos ingresos, Shao Xuan pesaba comer algo todas las

mañanas. Al principio, algunos niños estuvieron reacios a comer, pero,

luego, se sintieron cansados e irritables cuando fueron a pescar, por lo

que su recolección no fue tan buena como la de aquellos que sí lo

habían hecho. Por lo que, a la mañana siguiente, se instalaron con su

cuenco de piedra tal como lo hizo Shao xuan. No tenían más opción

que desayunar, porque no comer significaba no tener fuerzas para

trabajar y no tener fuerzas, significaba aún menos prezas, lo que

llevaría al hambre. Era, sencillamente, un círculo vicioso.

Eran bastante enérgicos cuando estaban bien alimentados e

hidratados.

Al ver que Mo-Er no tenía ningún problema para caminar, Shao Xuan

lo invitó a pescar juntos. Mo-Er ofreció las golondrinas nocturnas que

había matado la noche anterior como desayuno para el grupo, por lo

que los demás niños, además de Shao Xuan, habían suavizado su

actitud hacia él.

Todos los niños abandonaron la cueva, dejando su hogar sin

vigilancia, porque no quedaba nada que otros pudieran robar.

Llevaban todas las cuerdas de paja y flotadores negros. En cuanto a

los peces, nadie de la tribu trataría de robar la comida de la Cueva

Huérfana o serían realmente despreciados. Por lo que nadie tomaría

sus peces, incluso, si los colocaban fuera a secar. Además de la

75

comida, no había nada en la cueva que pudiera atraer a otros. Así que

era totalmente innecesario mantenerla vigilada, por lo que César

siguió a Shao Xuan también.

La superficie del río también estaba tranquila el día de hoy, pero no

tan extrañamente tranquila como ayer. Al ver las aguas brillantes,

Shao Xuan se sintió un poco aliviado. Llamó a Ba y Tu para que le

trajeran una cuerda de paja con un gusano de piedra atado en el

extremo y lo arrojó al agua como un experimento.

Más de veinte niños estaban de pie tras Shao Xuan y miraban el

gusano de piedra sin parpadear. Cuando este se hundió en el agua,

observaron el flotador negro en la superficie.

—¿Cómo va, Ah-Xuan?

—¿Está bien?

—¿Han vuelto los peces?

Algunos niños con mal carácter no pudieron evitar susurrar.

Shao Xuan fijó sus ojos en la superficie y esta vez no “vio” a esas

criaturas acuáticas con largos tentáculos. Además, las vibraciones en

el flotador negro eran tal como antes, lo que significaba que el gusano

de piedra estaba luchando allí abajo.

—No debería haber ningún probl- —Antes de que Shao Xuan pudiera

terminar de hablar fue interrumpido por lo que ocurría en la superficie

del agua.

El flotador negro se hundió de repente y pudieron sentir la fuerza

familiar sobre la cuerda de paja. Shao Xuan calmó su mente y

rápidamente tiró de la cuerda junto con Ba.

—¡Pez!

—¡Es un pez!

—¡El pez regresó!

Al ver esto, todos los niños saltaron de emoción y cuando la horrible y

familiar cara se dejó ver a través del agua, los niños finalmente

estuvieron completamente tranquilos.

Había sido solo un día, pero lo extrañaron muchísimo. Estaban

bastante ansiosos, con las cuerdas de paja en la mano y a cuando

Shao Xuan dio la orden, todos los cachorros comenzaron a pescar con

experticia junto a los miembros de su grupo.

—Mo-Er, quédate con ellos. Tu, dile a Mo-Er lo que necesita saber

cuando se pesca, mientras, yo llevaré a César a atrapar más gusanos

de piedra. Los que tenemos ahora están lejos de ser suficientes, pero

recuerden, no deben entrar al agua y no peleen. Si tienen tiempo para

pelear, también lo tienes para sacar más peces. Tomense su tiempo,

porque el invierno llegará en un par de días. Vayan a buscar ayuda de

los guerreros guardianes si algo va mal.—La última parte de las

palabras de Shao Xuan fue dicha a todos los niños en la orilla.

76

De hecho, Shao Xuan no necesitaba decir mucho más, ya que todos

los niños apreciaban mucho la oportunidad de pescar el día de hoy

debido al incidente de ayer. Nadie sabía si los peces se irían mañana,

así que mientras más capturaran, mejor. ¿Quién se molestaría en

pelear?

Al mismo tiempo que los niños de la cueva sacaban los peces del

agua, algunos residentes del distrito a los pies de la montaña llegaron

y se unieron al ejército de pescadores.

Esa situación se veía con frecuencia últimamente y, a diferencia de

antes, los guerreros guardianes no irían a advertirles si veían a alguien

acercarse demasiado a las aguas. Ahora solo observaban desde la

distancia y, de vez en cuando, les recordaban que no bajaran al agua

y que debían informar a tiempo si es que notaban algo extraño.

De hecho, esos peces habían ayudado a resolver las necesidades

urgentes de algunas personas. En algunas familias, los guerreros

totémicos resultaron heridos en misiones recientes, por lo que no

pudieron participar en la última cacería antes del invierno. No cazar

significaba menos comida. Todos los miembros de las familias

compartían los mismos problemas; cómo sobrevivir al frío. Sin

embargo, ahora estaban bastante aliviados ¿quién habría anticipado

que esas cosas que había en el río podían ser capturadas tan

fácilmente? Incluso los débiles y los ancianos de la tribu podían venir a

ayudar.

Además, a pesar de todo, Shao Xuan se fue haciendo conocido

gradualmente por los residentes en el distrito a los pies de la montaña.

En el pasado, todo lo que recordaban era que un niño deambulaba

con un lobo. Ahora, debido a los peces, y sus intercambios con él por

los flotadores negros, finalmente recordaban el nombre de Shao Xuan.

Cuando se corrió la voz de que planeaba intercambiarlos por pieles de

animales de cualquier calidad, muchas familias se deshicieron de

algunas pieles de repuesto que no usarían y se apresuraron a

comerciar con Shao Xuan.

Cuando Shao Xuan llegó al patio de grava, ya había siete y ocho

personas allí. Incluso lo saludaron y, después de escuchar que hoy se

podía pescar, las miradas sobre él se tornaron mucho más cálidas.

Cuanto deseaba dar con el escondite de los gusanos de piedra y

llevarlos como cebos de pesca lo antes posible.

Recientemente, los gusanos de piedra del patio de grava estaban en

problemas. Tan pronto como mostraban un poco sus cabezas entre

las gravas la gente se apresuraría a sacarlos. Los rápidos lograban

cortarse a la mitad para sobrevivir y los lentos, sólo podían arrastrarse

enteros. Los años anteriores no llamaban la atención incluso si se

arrastraban lentamente sobre el suelo. Sin embargo, ahora era

totalmente diferente. Dejando de lado el que dejaran ver sus cabezas,

incluso un leve movimiento de la grava captaría la atención de alguien

y la gente voltearía las rocas para ver si había algún gusano

escondido dentro.

77

Pero comparados con Cesar, estas personas estaban muy lejos de ser

eficientes. Fue muy codiciado cuando las personas en el patio de

grava que buscaban gusanos de piedra notaron que César podía

conseguir uno tan solo olfateando un poco.

¡Ese lobo tiene una nariz tan jodidamente precisa!

Además, uno pensaría que tal vez se podía tejer una red gigante con

las cuerdas de paja y usarla para capturar a los peces. Sin embargo,

la verdad resultó ser diferente. De hecho, uno podía capturar muchos

peces con una red, pero antes de que fuera levantada, fue

desgarradas por los peces. Y no quedó ninguno cuando recogieron la

red. Por lo tanto, no tenían otra alternativa que usar la manera

inconveniente de pescar y capturar sus presas una a la vez.

Por la tarde, todos los niños fueron convocados de regreso a la cueva

por Shao Xuan. Después de haber sido alimentados por la comida

provista por la tribu, nadie quería quedarse en la cueva para tejer

cuerdas de paja, porque después del arduo trabajo de ayer, tenían

suficientes. En cambio, querían regresar a la orilla del río y seguir

pescando antes de que oscureciera.

Shao Xuan no tuvo objeciones, pero no los acompañó por la tarde.

Había conseguido muchos gusanos de piedra en la mañana, así que

tenía suficientes para los cinco grupos.

A juzgar por las lunas de anoche, el invierno debía estar a la vuelta de

la esquina. Tenían que capturar más peces antes de que el invierno

llegara, porque una vez lo hiciera, la temperatura en el exterior

disminuiría rápidamente y se formaría grueso hielo a lo largo de la

orilla. Entonces, la gente sin poder totémico se quedaría siempre

dentro. No tenían la fuerza o pieles gruesas de animales como para

soportar las ventiscas, así que podían congelarse fácilmente hasta la

muerte.

En lugar de seguir a los niños a la orilla del río, Shao Xuan tomó dos

peces y salió dela cueva. Cogió uno y le dio el otro a César. También

llevó consigo una bolsa de piel de animal, en la que había piedras de

buena calidad que había recolectado del campo de entrenamiento

anteriormente. Ya que habían más personas buscando gusanos de

piedra en el patio de grava, ya no era un lugar seguro para

esconderlas. Shao Xuan había tomado esas piedras y las había

mantenido en la cueva. A diferencia de antes, ningún cachorro se

atrevería a robar sus cosas.

Cada vez que Shao Xuan encontraba piedras de buena calidad que

pudieran ser convertidas en herramientas, las cambiaba por comida

con un artesano de gres. El hombre con el que comerciaba también

había sido escogido. Shao Xuan tomó la decisión después observar a

algunos artesanos de gres en el distrito a los pies de la montaña.

El artesano de gres se llamaba “Ke” La gente decía que él estaba a

cargo de poner las trampas en el equipo de caza. Había sido durante

una misión que perdió una de sus piernas, por lo que tuvo que

78

retirarse del equipo y convertirse en un artesano de gres cerca del

distrito a los pies de la montaña. Ahora se ganaba la vida haciendo

gres para los demás.

Shao Xuan tomó el pescado y fue frente a una casa de madera. No

muchas casas tenían puertas, ya que las personas usaban gruesas

cortinas de cuero o cortinas tejidas con plantas que bloqueaban las

miradas de los demás. Este era el caso de la casa de Ke. Shao Xuan

gritó—¡Tío Ke! —ya que podía escuchar el sonido del gres siendo

pulido dentro de la casa.

Nadie respondió, pero la cortina de cuero se movió un poco, lo que

significaba que el dueño le permitía entrar. Sin que le hubieran dado

permiso, Shao Xuan ni siquiera podía levantar la cortina. Muchas

cosas de las que Ke usaba parecían bastante simples, pero, de hecho,

eran mucho más complejas que las de las casas de otros residentes.

Podías simplemente levantar las cortinas de otras personas, pero esto

no funcionaría en la casa de Ke. Definitivamente sufrirías si intentabas

entrar a la fuerza.

Aunque solo le quedaba una pierna, Ke estaba a cargo de colocar las

trampas para el equipo de caza. Así que valía la pena, él aún tenía sus

habilidades.

79

Capítulo 15: él siempre está tramando algo, tal como tú

Shao Xuan levantó la cortina y entró, seguido de César. Sin embargo,

César no se permitió relajarse o chocar con nada.

La última vez que olfateó algo, por lo que sentía curiosidad, terminó

con su nariz apresada por aquello que tocó accidentalmente. Incluso

con todos sus esfuerzos no pudo arrancarlo con sus patas, en cambio,

mientras más luchaba, más se apretaba la trampa. A pesar de que

Shao Xuan acudió pronto a su rescate y lo ayudó a quitar la trampa,

había dolido como el infierno durante días. Desde entonces, César

siempre se comportaba bien cuando seguía a Shao Xuan a ese lugar.

Solo se quedaría con él sin mostrar curiosidad de más.

La casa de Ke era relativamente más grande que la de otros y tenía

alrededor de cien metros cuadrados. En la habitación había diferentes

tipos de gres, desde tazas de piedra de uso cotidiano y cuencos, hasta

herramientas de caza como cuchillos de piedra y puntas de lanza. Las

herramientas también estaban hechas de distintos materiales. Algunos

de ellos estaban hechos de cuernos de ciervo o de huesos de

animales, y otros solo de piedras comunes. Sin embargo, la mayoría

de las herramientas eran combinaciones de dos materiales, una

herramienta de tipo compuesta. Los guerreros de la tribu usaban

mayormente las del tipo compuesto.

Después de mirar las herramientas que colgaban de la pared, Shao

Xuan apartó la mirada y fue directamente a la pequeña habitación que

Ke usaba para pulir su gres.

El viejo Ke, de cabello gris, estaba sentado allí. Debido a que había

trabajado con las piedras durante todo el día, toda su ropa de piel de

animal estaba cubierta con una capa de polvo de piedra blanco. Sus

manos, que estaba usando para sostener el gres, ahora estaban

manchadas con una capa de color gris.

Ke mantenía sus ojos fijos en el gres en el que todavía estaba

trabajando y no apartó su mirada debido a la entrada de Shao Xuan,

como si el mundo entero hubiera desaparecido, a excepción del gres

en sus manos.

Conociendo el carácter de Ke, Shao Xuan directamente sacó su bolsa

de piel de animal y tomó esas dos piedras mientras se las entregaba a

Ke.

—Tío Ke, ¿podrías ayudarme a hacer dos cuchillos de piedra o

dagas?

Las piedras que sacó podían convertirse simplemente en cuchillos

cortos o dagas debido a su longitud limitada.

Ke detuvo su trabajo y levantó la cabeza para mirar las piedras que

Shao Xuan le entregó. Luego vislumbró los dos peces que le habían

traído y dijo—Sí, un pez.—Quería decir que podía hacerlos y que solo

le costaría un pez.

80

—Puede quedarse con los dos. ¡El otro es un regalo, para expresar

nuestra gratitud por su amabilidad durante los últimos seis meses!

Cada vez que Shao Xuan recogía piedras, las traía con Ke y hacía el

intercambio. Al principio, no estaba familiarizado con todas esas cosas

y le había traído a Ke algunas piedras de no tan buena calidad, pero

aún así, Ke le dio comida de todos modos. Luego, Shao Xuan supo

cómo identificar piedras de distinta calidad, así que rememoró y se dio

cuenta de las intenciones de Ke por ayudarle, porque ¿cómo podría

alguien trabajar con piedras y gres todos los días y no saber la

diferencia entre piedras de buena calidad y normales?

Aunque Ke fuera un hombre que siempre mantenía una expresión

seria, le daba a los demás una sensación de enajenación, ayudó

mucho a Shao Xian. Además, había visto a Ge, quien estaba a cargo

de entregar los alimentos, venir a visitar a Ke el otro día y, por la forma

en que hablaban, obviamente, eran bastante cercanos el uno del otro.

Así que Shao Xuan supuso que, tal vez, este artesano de gres, era la

verdadera razón de que Ge lo pusiera a cargo de la Cueva Huérfana

después de que Ku se marchara.

Ke frunció el ceño y, antes de que pudiera hablar, Shao Xuan sacó un

pequeño cuchillo de piedra y se lo entregó a Ke.

—Tío Ke, por favor, echa un vistazo a este cuchillo de piedra que yo

mismo hice el otro día.

La piedra que había usado para hacerlo no era de buena calidad, a los

ojos de un artesano de gres, tal vez podría considerarse, simplemente,

como algo inferior, apenas mejor que esas piedras en el patio de

grava. Seguramente no era difícil de pulir o elaborar y Shao Xuan

había pasado tres días trabajando en él.

Ke tomó el cuchillo de piedra y lo miró, mientras rozaba el cuchillo con

sus dedos cubiertos de polvo de piedra. Finalmente, señaló un punto a

un tercio del mango y dijo—Esta parte no es buena.

Shao Xuan sabía que los artesanos expertos podían distinguir las

fortalezas y debilidades con tan solo un vistazo. Y Ke solo estaba

señalando e informando a Shao Xuan acerca del mayor problema de

su cuchillo.

¿Por qué estaba mencionando sólo el mayor problema?

Después de todo, Shao Xuan era solo un principiante cuando se

trataba de la fabricación de gres y solo podía confiar en su

imaginación y pensamientos. No sabía nada acerca de las habilidades

de artesanía que tanto apreciaban los artesanos de gres. Entonces,

naturalmente, el cuchillo de piedra tenía numerosos defectos. Así que,

ese punto se consideraba solo como el mayor problema.

Cuanto más comunicación tenía con la gente de la tribu, más profundo

era su comprensión acerca de la misma. Nadie debía subestimar su

sabiduría y habilidad. Shao Xuan quería adquirir algunas habilidades

para elaborar y pulir gres de Ke al sacar ese cuchillo de piedra.

81

Ese cuchillo de piedra solo se hizo con la forma de uno y,

generalmente, Shao Xuan podía usarlo en situaciones normales. Pero

seguramente difería mucho de los cuchillos que usaban los guerreros

para cazar. Podía decir qué parte era fácil de romper, cual parte

estaba demasiado pulida y cual parte no estaba lo suficientemente

pulida con solo una mirada.

A juzgar por la expresión de Ke cuando vio el cuchillo de piedra, Shao

Xuan se dio cuenta que estaba lejos de ser satisfactorio. Basándose

en el hecho de que era simplemente un niño sin experiencia en la

fabricación de gres, Ke había hecho el comentario de su trabajo. Si

otros guerreros vinieran y le dieran a Ke un cuchillo de piedra,

simplemente lo habría tirado e ignorado.

—Tío Ke, ¿puedo aprender a fabricar gres de ti?—preguntó Shao

Xuan. Ahora, tenía mucho tiempo y con el invierno que estaba por

llegar, se quedaría dentro de la cueva y practicaría la elaboración con

piedras. Había obtenido todas esas piedras como material para sí

mismo de todos modos.

Sin embargo, desafortunadamente, Ke sacudió la cabeza ante la

propuesta.—No ahora. Después de que hayas despertado tu poder

totémico, hablaremos.

¿Por qué debía tener su poder totémico si quería fabricar y pulir una

piedra? ¿para qué?

Pese a su curiosidad, Shao Xuan no insistió. Al ver la reacción de Ke,

supo que no le quería explicar.

Si Ke se negaba, naturalmente, debía tener sus razones, pero…

Shao Xuan hizo algunos cálculos. Después del próximo invierno,

tendría diez años. Basado en las experiencias previas de los otros

niños, deberían poder despertar su poder totémico a los once o doce

años. Por lo tanto, debía esperar al menos uno o dos años. Los niños

lentos, como Ku, solo despertarían su poder al cumplir los trece o

catorce años.

Así que aún tenía que esperar bastante tiempo si lo pensaba de esa

manera.

Incluso si no podía aprender las habilidades ahora, siempre podía

mirar. Así que Shao Xuan se arrodilló allí, mirando a Ke fabricar y pulir.

Los espectadores podrían asumir que era muy sencillo, pero solo

después de que realmente comenzaran a hacerlo podrían darse

cuanta que era completamente diferente de lo que habían imaginado

antes. Viendo el cuchillo corto de Ke y luego el que él había hecho…

Ah, solo comparándolos podías ver la verdad. Además de que el

material era diferente, uno podía decir cual era mejor basado en su

perspectiva. No era de extrañar que cuándo Ke había mirado el

cuchillo de piedra que Shao Xuan hizo, hubiera dejado ver una mirada

tolerante. Quizás en su corazón lo había criticado un montón, pero se

82

guardó todas sus críticas para sí mismo ya que Shao Xuan era solo un

niño.

Cuando cayó la noche, Shao Xuan dejó de observar y ayudó a Ke a

colocar una olla de piedra con fuego debajo. Además, cortó el pescado

antes de irse y luego regresó a la cueva con César.

Poco después de que se fue, Ke colocó el gres terminado en una caja

y se limpió las manos, preparándose para cocinar su comida. El agua

en la olla de piedra estaba hirviendo y en el momento en que estaba

colocando los pedazos de pescado en la misma, hubo un ligero sonido

proveniente de la ventana de atrás. ¡Whoosh, whoosh, woosh! Luego

vino el sonido de las flechas.

—¡Ah!

¡Dong!

La persona entrando por la ventana cayó al suelo.

Ke no levantó la cabeza, mientras revolvía la sopa en al olla de piedra

con una cuchara.

—¡Hey, Ke! ¿Por qué cambiaste tus trucos otra vez? Huff…

Ge, con un solo brazos, se frotó el trasero mientras se quejaba. Había

golpeado el suelo primero con su trasero, así que se había caído.

Entre sus piernas había una cuerda de cuero bien atada, de lo

contrario, no se habría caído tan fácilmente solo al entrar por una

ventana. Había perdido un brazo, no una pierna, así que bajo

circunstancias normales ¿como podría caerse?

Mientras continuaba maldiciendo, Ke continuó revolviendo la sopa en

su olla de piedra, sin prestarle atención a Ge, quien acababa de trepar

por su ventana y seguía quejándose.

Ge tuvo problemas para desatar la cuerda de cuero y olisqueó

mientras se acercaba a la olla de piedra.

—¿Sopa de pescado?

Miró a su alrededor en la habitación y vio el pez en una esquina. Ge

sonrió.—¿Ya vino ese muchacho?

—…—Ke permaneció en silencio.

—Ah-Xuan intercambió conmigo ayer uno de sus pescados por una

gran bolsa de sal. Realmente pienso que está tramando algo. Hoy fui a

la cueva y ¿adivinas qué? No tienes idea de cuantos peces han

almacenado en la parte superior. Tendrán un invierno agradable este

año, todos esos cachorros. No es de extrañar el por qué

recomendaste a Ah-Xuan como reemplazo de Ku. Como predijiste, ¡no

ha pasado mucho y la situación en esa cueva ha cambiado

muchísimo! Ahora la mitad de la sal que tenía ha ido a parar con Ah-

Xuan.—Ge jadeó con admiración.

En las montañas en que estaba localizada la tribu, había un estanque

de sal que se formaba naturalmente. Sin embargo, había reglas

83

estrictas sobre el uso de la sal y se le daría una cierta cantidad a cada

familia para satisfacer sus necesidades diarias básicas. Uno debía

comerciar con sus propias pertenencias si es que quería más. Nunca

debes pensar en robarla, pues hay guerreros vigilando por todas

partes cerca del estanque de sal. La gente del distrito de la cima de la

montaña se encargaba dela distribución de la sal, por lo que quien

quisiera comerciar por más sal, necesitaba hablar con las personas

que vivían arriba. Sin embargo, Ge estaba a cargo de la comida, así

que podía ahorrar más sal que los demás. Así que Shao Xuan había

tomado el pescado y comerciado directamente con Ge.

Al ver que Ke permanecía en silencio, Ge buscó un asiento de piedra y

se sentó mientras seguía hablando.

—Antes de ayer, vi a ese chico fabricando y puliendo un cuchillo de

piedra, así que supongo buscaba tu comentario al respecto ¿verdad?

Por eso vino ¿verdad? —Antes de que Ke pudiera responder, Ge

continuó —De hecho, ese muchacho parece una buena persona y

está ansioso por aprender, usando su cabeza de manera inteligente.

Puedo decir que él siempre está tramando algo, como tú. Es adecuado

para realizar tu trabajo. Ya que se acercó a ti con la suficiente

sinceridad e integridad, ¿por qué no tomarlo como tu aprendiz?

Ge movió sus piernas en el aire, mientras observaba el pescado

rebanado en la mesa. Además, notó que la olla de piedra ya estaba

colocada. No era el modo en que Ke solía instalarla y obviamente

alguien había hecho el trabajo por él. Era menos estable, tal vez

también era obra del muchacho.

Ke sacudió la cabeza y finalmente dijo —Se lastimará con facilidad.

—Es cierto. Sin poder totémico, sería grave si llegase a sufrir un

accidente. Después de todo, con lo que has estado lidiando es

bastante… peligroso.

Ge sacó una flecha de su axila, ya que había sido apuñalado en su

ropa de piel de animal. Unos minutos antes, cuando entró por la

ventana, solo había prestado atención a las flechas que se acercaban,

pero ignoró la cuerda de cuero cerca del marco de la ventana, por lo

que había quedado inmovilizado de aquel modo.

Solo era una pequeña flecha de madera y podía ser rota fácilmente

con un chasquido de dedos. Pero había apuñalado sus prendas de

piel de animal en un abrir y cerrar de ojos. Obviamente iba a una

velocidad muy alta.

Ge jugó con la larga flecha entre sus dedos por un rato y luego los

movió suavemente y la flecha de madera voló directamente a través

de la estrecha boca del barril de madera que colgaba en una esquina.

No estaba seguro de dónde venían esas pequeñas flechas, por lo que

solo podía colocarlas en el barril por ahora. En realidad, el barril

estaba lleno de cosas que le había arrojado. Cuando se llenara por

84

completo, Ke lo vaciaría y reemplazaría todos los artículos en su

interior adecuadamente.

—Ke, tendras que esperar un tiempo. Basado en el físico de los niños

de esa cueva, tendrás que esperar al menos dos años más.—Ge

suspiró.

85

Capítulo 16: se acerca el invierno

Cuando Shao Xuan regresó, todos los niños que estaban en la ribera

ya habían regresado a la cueva. A juzgar por sus sonrisas imparables,

debieron haber tenido una gran pesca hoy. Tanto así, que dos grupos

competían para ver quién pescó más.

—Ah-Xuan, antes alguien vino a intercambiar cosas contigo. Pero

como no estabas aquí, dijeron que vendrán mañana —dijo Tu mientras

tejía una cuerda de paja, sentado ahí.

Antes Tu era solo un niño tímido. Era relativamente débil y delgado.

Pero después de este período de tiempo, se volvió más alegre que

antes y más comunicativo.

—Muy bien, entiendo— asintió Shao Xuan.

A lo mejor alguien de la tribu intentó ir a pescar, y tal vez se presentó

aquí para ver a Shao Xuan después de que falló varias veces y

finalmente se dio cuenta del uso y la importancia de los flotadores

negros.

Durante la noche, las lunas que colgaban a cada lado del cielo se

oscurecieron. Eran delgadas, estaban crecientes y apenas se podían

ver sus resplandores no tan brillantes. Si miraras por el respiradero,

encontrarías el cielo lleno de oscuridad, y solo oirías el sonido del

viento junto con el vuelo de las golondrinas nocturnas. El invierno se

acercaba y hasta ellas habían perdido su espíritu. Pues sus ruidos

eran más fuertes que antes al ya no esforzarse en ocultar sus rastros.

Después de unos días de eso, tanto los niños de la cueva como los

residentes del distrito del pie de la montaña se apresuraron a ir a la

orilla del río antes del atardecer. Todos querían aprovechar estos días

para sacar más peces antes de que llegara el tiempo en el que el agua

se congele.

A pesar de que mucha gente estaba pescando todos los días no

causaron que la cantidad de los peces disminuyera, quizás en los

últimos años, los miembros de la tribu nunca había pensado en

capturarlos, por lo que había tantos en el río. Esos peces eran

extremadamente feroces pero estúpidos al mismo tiempo. Ya que

mordían el anzuelo fácilmente y así uno podía obtener más de un

pescado cada día, siempre y cuando dominaran los trucos de la

pesca.

Afortunadamente, la pesca salió bastante bien durante días, y esas

extrañas criaturas con largos tentáculos nunca volvieron a aparecer.

Hasta que una mañana, Shao Xuan notó que había menos gusanos

de piedra cuando llevó a César al patio de grava. Durante toda la

mañana solo consiguieron tres de ellos.

Asimismo, de la nada, los peces parecían desaparecer del río.

Después de arrojar el cebo, esperaron por un largo tiempo antes de

sacar uno de tamaño mediano.

86

Esta situación era una señal tanto para los niños de la cueva como

para otras personas de la tribu.

—Ah-Xuan, ¿por qué está pasando esto?

Todos los niños estaban bastante molestos, y se comportaban como

camaradas con el corazón roto al mirar las cuerdas de paja en sus

manos.

—Porque el invierno se acerca —dijo un niño mayor.

Él había escuchado de otros que cuando llegaba el invierno, muchas

presas se ocultarían y nadie podría encontrarlas antes de que este

terminara. Solo por eso, los miembros de la tribu no eran amantes de

esta época, porque estaba llena de diferentes tipos de obstáculos y

eso les conducía a una depresión profunda.

Al ver que los otros niños todavía lo miraban, Shao Xuan suspiró.

—De hecho, tal vez esa sea la razón. Porque en el invierno, los

gusanos de piedra no aparecen en la superficie, ya que eligen

permanecer en el fondo para sobrevivir al frío. La profundidad de la

tierra, es mucho más cálida que la superficie. En cuanto a las pirañas

cerca de las riberas también nadarían hacia la sección más profunda

del río y abandonarían las aguas poco profundas, porque el agua

cerca de las orillas se congelaría durante el invierno. Por lo tanto, no

podemos atrapar gusanos de piedra y tampoco podemos capturar

ningún pez.

En el momento en que Shao Xuan terminó sus palabras, la cueva de

repente se llenó de una atmósfera sombría de depresión.

En los recuerdos de muchos niños, el invierno era frío y oscuro. A

veces no se daban cuenta de que estaban enfermos debido a su

somnolencia. Solo seguirían durmiendo como cachorros. Cuando

llegaba la hora de la comida, la gente los despertaría, llenarían algo en

sus barrigas, y luego se volverían a dormir. No tenían sentido del

tiempo y pasaban sus vidas como cadáveres andantes. En el pasado,

ese era el caso normal, pero comparado con los días que pasaban

pescando y trabajando, ¿cómo podrían sentir lo mismo cuando

recordaron los tiempos oscuros?

Además, un niño estaba sentado en una esquina con el pescado que

atrapó esta tarde, sintiéndose angustiado. Mientras se

autocompadecía, tocaba la cabeza del pez una y otra vez, codiciando

los buenos tiempos. Sin embargo, era una imagen bastante extraña

que un niño pequeño se sentara allí junto con un pescado muerto de

ojos rojos bien abiertos y de boca llena de dientes pequeños y

afilados. Si lo pusieran en las épocas de paz como en el mundo de la

última vida de Shao Xuan, sería etiquetado como un psicópata o como

una persona con una mente retorcida. Pero aquí, eso era cien por

ciento normal.

Shao Xuan se frotó la cara y movió la vista, su mirada ya no estaba en

ese niño triste con un pez en sus brazos.

87

A decir verdad, Shao Xuan había aireado todo el heno que usaban

para dormir en estos días. Aparte de eso, había preparado y ordenado

todas las pieles y abrigos de animales. Por lo tanto, la preparación fue

suficiente, pero era solo que nadie sería capaz de eliminar las

sombras causadas por el invierno entrante. La experiencia pasada

había causado impresiones tan profundas en las mentes de los niños

de la cueva, por lo que aún no podían ser optimistas.

Era apenas mediodía, pero afuera se ponía cada vez más oscuro.

Justo cuando Shao Xuan estaba haciendo planes para el invierno, Ba

se levantó del lugar donde estaba sentado y caminó hacia él.

—Ah-Xuan… quiero… quiero…

Ba empleó mucho tiempo y esfuerzos para aclararse

En realidad, Ba tenía una hermana menor, y al mismo tiempo que él

fue enviado a la cueva huérfana, ella fue adoptada por una familia en

el distrito de la ladera de la montaña. La gente de aquí valoraba más a

las niñas que a los niños, y solo quienes las adoptaban podrían recibir

subsidios de la tribu.

La mayoría de las personas despertarían su poder totémico.

Normalmente, los chicos en algún momento podrían despertarlo a

partir de la edad de diez a quince años. Esa era también la razón por

la cual todos esos niños, sin importar si eran de la cueva o del distrito

del pie de la montaña, se atrevían a vivir una vida simple llena de

dormir y comer. A ninguno de ellos le importaba nada más, porque no

necesitaban trabajar duro. Siempre que lograran sobrevivir de la

enfermedad y el hambre, naturalmente se convertirían en guerreros

totémicos cuando llegara la edad.

En comparación con los varones, pocas chicas despertarían su poder

totémico, y casi un tercio de ellas no podrían despertarlo en toda su

vida. Sin embargo, la tribu no las trataría mal por eso. Sino que serían

mucho mejor tratadas que los niños. De modo que aun ser una

huérfana, algunas familias la adoptarían más fácilmente. Y debido a la

razón mencionada anteriormente, ninguna niña vivía en la cueva y

todos los que vivían allí eran niños.

Ba quería hacerle una visita a su hermana antes del invierno y darle

un pescado como regalo. Por supuesto que vendría de la parte que le

corresponde, pero aun así vino a pedir la opinión de Shao Xuan.

Puesto que él les mostró a los niños de la cueva huérfana cómo

pescar, era muy respetado por todos y nadie podía ser comparable a

su posición. Por algo que permitiera hacer, incluso esos dos niños

mayores no se opondrían aun cuando a veces no estuvieran del todo

satisfechos. Ahora, también acudirían por su opinión si tuvieran algo

en mente.

Ba expresó su idea con tartamudeo y luego se quedó allí parado,

frotándose los dedos con ansiedad. Le preocupaba que Shao Xuan lo

rechazara, así que lo miraba con cautela.

88

—Claro que puedes hacer eso. Solo recuerda volver antes de la noche

—dijo Shao Xuan.

—¡Muchas gracias, Ah-Xuan!

Ba regresó emocionado por algo y salió corriendo de la cueva con un

pez.

Al verlo irse alegremente con un pescado, Shao Xuan sonrió.

—No tartamudeó ni un poco cuando dijo gracias. Así que parece que

necesita un poco de estimulación, y tal vez algún día, se curará

cuando se emocione mucho.

Poco después de que Ba se fue, la madre de Mo-Er llegó. Ella tenía la

misma razón de venir como las otras veces, que era llevarse a su hijo

a casa, de vuelta a la montaña. Sin embargo, después de haber

intentado todos los métodos para persuadirlo, él no quiso irse con ella.

Quizás tuvo una fuerte pelea con los otros niños de su nueva familia

cuando vivía en la montaña.

Al final, la madre de Mo-Er se fue llorando, pero le dejó un abrigo

grueso hecho de pieles de animales y algo de carne seca.

Por la tarde, cuando Ge estaba entregando comida, también le trajo a

Shao Xuan carne seca, una manta de piel y una pieza de tela.

—Esto es de Mai, y la ropa es de Lang Ga —dijo Ge, y luego explicó

—Están bastante ocupados hoy, porque el Chamán dijo que el

invierno llegará mañana. Todos están atareados revisando las casas y

preparando sus cosas. Así que me pidieron que les ayudara a

entregarles esto.

El equipo de caza de Mai regresó ayer, siendo esta su última misión

del año antes del invierno. Shao Xuan había visto las presas que

venían arrastrando y sabía que la cacería fue buena. Él estaba seguro

de que la comida era suficiente y podía garantizar totalmente un

invierno agradable. Por no hablar de que muchas personas del equipo

de caza tenían algunas provisiones almacenada en sus hogares, para

que no sufrieran hambre durante el invierno. Ayer, cada guerrero de

caza que volvió con una sonrisa satisfecha y relajada en su rostro.

Shao Xuan lo tomó todo y los miró con agrado. La carne seca era de

buena calidad y estaba fresca. La manta y la ropa de piel también eran

mucho mejores que las que había intercambiado en estos días.

Era imposible decir que no estaba conmovido por este amable gesto.

—¡Gracias tío Ge! También por favor amablemente envíe mi

agradecimiento al tío Mai y Lang Ga. Oh, sí…

Shao Xuan trajo dos peces y le pidió a Ge que se los pasara a Mai y a

Lang Ga. Aunque sabía que la captura de Mai era suficiente para que

pasara el invierno, aún necesitaba mostrar su gratitud. Esos dos peces

eran de la propia parte de Shao Xuan, por lo que, desde luego, los

otros en su grupo no tendrían ningún problema.

89

—Oye, ¿no tienes miedo de que me los quedé?

Ge arrojó el pescado a la vasija de piedra vacía y se fue, con un brazo

cargándola.

Como el chamán había predicho que mañana sería invierno, Shao

Xuan transmitió las palabras a los demás en la cueva. Todas las pieles

y pelajes habían sido distribuidas, y no necesitaba decir más. Todos

sabían cómo protegerse.

Esa noche, el cielo estaba totalmente oscuro. Hasta hace unos días,

se podían observar las dos lunas crecientes, pero esta noche,

desaparecieron.

La oscuridad parecía deprimente.

Shao Xuan se despertó del frio en medio de la noche, y sintió como si

estuviera acostado en la nieve, temblando como demonio. Sin

embargo, sintió menos frío cuando se despertó, lo cual era extraño.

Él retiró algunas de las pajas que bloqueaban la ventilación después

de sentarse. E instantáneamente se enfrió por el viento helado que

soplaba.

El invierno había llegado oficialmente

Con la llegada del invierno hizo que la vida en la cueva volviera a ser

lo que era hace mucho tiempo; además de comer, solo dormían. La

temperatura exterior era muy baja y no podían hacer nada de todos

modos, por lo que tuvieron que volver a dormir, con la esperanza de

que el invierno terminara la próxima vez que despertaran.

Con suficiente comida y mantas más gruesas, sus siestas eran

cómodas. Al menos más cómodas y relajadas que las de sus

recuerdos.

Durante este tiempo, Ge venía todos los días para entregar comida

como de costumbre, independientemente de las fuertes tormentas de

nieve afuera. Shao Xuan sintió que Ge no tenía que pasar por tantos

problemas. Entonces, durante las discusiones, Shao Xuan le propuso

que viniera a entregar la comida cada tres días, y él traería comida de

tres días a la vez. De todos modos, había menos desorden y caos en

la cueva, y Ge sabía que Shao Xuan podía mantener la situación en la

cueva bajo control. Así que no planteó ninguna objeción, e incluso le

dejó a una cuchara de piedra de iluminación y algunos polvos

inflamables, para que Shao Xuan pudiera encender el fuego por su

cuenta.

Sin embargo, en esta época invernal tenían algo más que hacer. Por

ejemplo, alguien sería enviado aquí para enseñarles números y letras

de la tribu. Como en los viejos tiempos, el maestro venía aquí cada

veinte o treinta días. Este invierno no fue la excepción.

Pero como el maestro venía en un cierto día, Ge le comentó acerca de

esto a Shao Xuan, para que se preparara con anticipación, o de lo

90

contrario perderían la preciosa oportunidad de aprender solo porque

dormían durante ese día.

Entonces, cuando el viejo cazador vestido con piel levantó la cortina

mientras temblaba, y entró en la cueva, antes de que pudiera sentir el

calor del fuego interior, se sorprendió al ver a todos los niños que se

suponía que deberían estar durmiendo, estar allí sentados

animadamente mirándolo fijamente con ojos brillantes.

Él vivía en la montaña, y antes lo retenía algo, así que si se calculaba

correctamente, no había estado aquí en casi cuarenta días, por lo que

apenas sabía lo que había sucedido aquí abajo. Ayer había buscado a

Ge para preguntar sobre la situación en la cueva. Al principio eran

preguntas de rutina, pero inesperadamente las cosas habían

cambiado mucho en los últimos días.

Cuando escuchó que Ge nombró a Shao Xuan, un niño de menos de

diez años, a cargo de la cueva, el viejo cazador estaba molesto. Él

asumió que era totalmente una decisión de acoso. ¿Era fácil tratar con

esos niños? En el pasado, cuando fue a enseñarles, Shao Xuan fue el

único que prestó atención. Así que el viejo cazador lo tenía en

diferente concepto.

Él no le creyó cuando Ge le explicó, pero al ver la situación en la

cueva por sí mismo, creyó en lo que dijo y realmente parecía ser

diferente.

Con menos de dos docenas de ojos muy emocionados y deseosos, el

viejo cazador entró con pasos rígidos y se sentó en el banco de piedra

en el que solía sentarse. Sacó un trozo de piel con números y lo miró

de cerca junto al fuego. Luego se aclaró la garganta después de

asegurarse de que era el rollo correcto.

—Ejem. Bueno, hoy planeo enseñarles los números y cómo contar del

uno al diez. Escuchen atentamente. Lo diré primero. Ejem. Uno, dos,

tres…

Después de haber contado del uno al diez, el viejo cazador sintió que

la atmósfera se volvió extraña. Apartó la vista del rollo y miró hacia

arriba, sólo para descubrir que los ojos deseosos anteriores se

impacientaron. Y algunos de ellos incluso estaban llenos de obvio

desprecio.

¿Qué? ¿Era solo el comienzo y ya estaban aburridos? El viejo cazador

estaba disgustado y le recordó a los viejos tiempos cuando venía a

enseñarles. Ellos querían volver a dormir con bostezos incesantes, a

pesar de que comenzó a enseñarles.

Cuando estaba a punto de gritarles, el viejo cazador escuchó a un niño

quejarse:

—¿Es por eso que renuncie a mi sueño nomas para escuchar esta

porquería durante el invierno?

—¿Solo del uno al diez? Este viejo no sirve para nada.

91

—¡Exactamente!

—Oye, ¿puedes enseñar o no? ¿O es que sólo puedes contar del uno

al diez?

—Ah-Xuan, tal vez deberíamos pedirle al viejo que se vaya, y dejar

que otros vengan a enseñarnos.

—¡Sí estoy de acuerdo!

—¡Cambia al maestro!

—¡Cambia al maestro!

—¡Haz que se vaya!

Shao Xuan le dio un vistazo al anciano que sostenía un rollo de piel de

animal, y notó que sus venas palpitaban claramente en su frente.

92

Capítulo 17: fresco

Puesto que era responsable de la enseñanza de los niños en la cueva,

claro que no era un idiota capaz de contar solo del uno al diez a esa

edad. Además, algunos de los cazadores de más edad, como él, eran

expertos contando, aunque no sabían mucho de otras áreas. Esto se

debía a que contar era una de las habilidades básicas requeridas para

las misiones de cacería y la competencia entre los diferentes equipos

hacía necesario que al menos uno supiera cómo hacerlo.

Al saber que los niños en la cueva podían contar hábilmente del uno al

treinta, el viejo cazador se sintió bastante feliz y contento, además de

sorprendido y conmocionado. Le gustaba enseñar a otros, pero,

desafortunadamente, en la cima de la montaña, ningún niño

necesitaba que él les enseñara.

Con este raro y precioso momento de interés, el viejo cazador prestó

especial atención en la enseñanza, mientras él mismo lo disfrutaba.

Cómo podrían aprender más números, los niños de la cueva se

calmaron y dejaron de hablar sobre cambiar al maestro, en su lugar,

cada cachorro estaba prestando plena atención. Shao Xuan se

concentró principalmente en las letras de la tribu, mientras los otros

niños estaban ansiosos por aprender más números. César, quien

estaba acostado en la cama de paja, dormido, era el más aburrido de

la cueva.

Cuando llegó la hora de que el viejo cazador se fuera, ya se sentía

bastante apegado a esos niños. Habían más cosas que quería

compartir con ellos. En el pasado, solo iba a la cueva unas dos o tres

veces, pero ahora que la situación había cambiado y disfrutaba de

enseñarles, planeaba visitarlos varias veces más, después de todo, no

era capaz de bajar de la montaña todos los días. Después de

considerarlo seriamente, el viejo cazador dejó un rollo de piel de

animal. No el primero que había sacado, sino que uno más grande,

con más letras y más números escritos en el. Le pidió a Shao Xuan

que se lo quedara y quien quiera que quisiera leerlo pudiera ir a él.

Todos los respiraderos en la cueva habían sido bloqueados con paja,

por lo que la luz no podía entrar. Durante el invierno estaba igual de

oscuro, no importaba si era de día o de noche. La leña almacenada en

la cueva había sido traída por los guerreros, pero aún así, no podían

darse el lujo de mantener el fuego encendido todo el día.

Shao Xuan miró el fuego y pensó que sería mucho más conveniente

para todos el que la cueva estuviera iluminada.

César estaba comiendo un pescado crudo al lado de Shao Xuan, ya

que no le gustaba la comida cocinada.

Los dientes del pescado que quedaban después de comer la carne no

eran útiles para construir herramientas. Eran demasiado pequeños y,

debido a que ellos eran muy jóvenes, no podían utilizarlos como

93

herramientas de caza. Pero, aún así, Shao Xuan hizo un par de peines

con los dientes, para cepillar a Cesar y su propio cabello.

Había peines en la tribu, pero los niños de la cueva huérfana no

estaban interesados en peinarse. Las apariencias nunca fueron

importantes comparadas con la comida. Todos los hombres y mujeres

en la tribu tenían diferentes peinados, largos o cortos. Aquellos a

quienes no les gustaba el cabello largo, podían usar un cuchillo de

piedra para cortarlo. Pero nadie se preocupaba por cortar el de los

niños en la cueva, así que todos lo tenían largo y enmarañado.

Los dientes de pescado un poco más grande fueron tallados y

convertidos en collares para los niños. Los amaron.

Los adornos hechos con los cuernos o dientes de las presas, o

cualquier parte representativa, eran símbolo de habilidad y a la gente

de la tribu le gustaba usarlos para demostrar lo que habían

conseguido en sus cacerías. Algunos guerreros daban este tipo de

adornos a sus enamoradas para ganar su favor. Las chicas y mujeres

de la tribu comparaban lo que habían conseguido para ver qué collar

era mejor; aquellos cuyas plumas eran de las aves más feroces.

Cuanto más feroz era la presa, mayor admiración se recibiría al

ponerse los adornos hechos con ella.

Por supuesto, los niños también se compararían con los demás. En el

distrito al pie de la montaña, la mayoría de los niños usaban collares

hechos con los cuernos, dientes o huesos de las presas de sus

padres. En la cueva, sin embargo, muchos de los huérfanos habían

perdido a sus padres a una muy temprana edad, por lo que nadie les

había dado adornos como obsequio. Cada vez que iban a la tribu y

veían a los niños con los adornos, los admiraban e incluso envidiaban.

También era la razón oculta de la mayoría de las peleas entre ellos y

los niños de la tribu.

Pero ahora, podrían usar los dientes de sus propias presas para hacer

collares únicos. ¿Cómo podrían no estar felices? ¡Ahora también

tenían collares y no eran peores que los de los otros niños! Los

collares de dientes de pescado eran otra razón por la que los niños

eran tan aficionados a los peces.

Shao Xuan no se esforzó por conseguir dientes de pescado como los

demás y entregó todos aquellos de mayor tamaño, que eran

adecuados para hacer collares, a los otros niños. Cuando Ba fue a

visitar a su hermana menor, le dio un gran diente de pescado, incluso

más grande que los que él mismo usaba.

La vida no había sido fácil para ninguno

Mientras Shao Xuan pensaba en cómo mejorar las condiciones en la

cueva, los otros niños estaban mucho menos preocupados por ello.

Además de dormir todos los días, los niños solo hablaban entre ellos

acerca de cómo contar, mientras estaban junto al fuego cuando era

hora de comer. Mientras Mo Er afilaba su cuchillo todos los días, ya

había dominado el cómo contar y conocía más letras que los demás

94

en la cueva. Así que cada vez que el fuego era encendido,

permanecía en una esquina y practicaba sus habilidades con el

cuchillo. Lanzaba una piedra al aire y, entonces, usaba su cuchillo

para cortarla, esto debido a que no había golondrinas nocturnas en la

cueva con las que pudiera practicar.

Después de comer, todos los niños de la cueva se quedaron dormidos.

Antes de que se quemara la leña de la hoguera, Shao Xuan acercó un

palo hasta que el extremo se encendió, lo tomó como si fuera una

antorcha y caminó más profundo en la cueva.

El otro día, cuando estaba revisando las profundidades de la cueva,

encontró una habitación de piedra en la que se almacenaban artículos

diversos. Las ollas de piedra que los niños usaban para preparar el

desayuno habían salido de ahí después de que Shao Xuan las

encontrara. Además de las ollas de piedra, Shao Xuan no prestó

atención a otros objetos. De todas maneras, no tenía nada más que

hacer así que llevó la antorcha para ver si podía encontrar otras cosas

útiles.

A pesar de que habían bloqueado todos los respiraderos de la sala

donde dormían, aún había grietas que daban al exterior. Así que Shao

Xuan podía sentir la brisa fría soplando mientras caminaba. Lo bueno

era que el viento no era tan fuerte y la llama simplemente parpadeó un

par de veces, pero no se apagó.

Shao Xuan acomodó su ropa de piel de animal y siguió sus recuerdos

de cómo llegar al interior. Cesar lo siguió de cerca.

Había muchas habitaciones de piedra en el interior y estaban

distribuidas como ramas. La primera habitación a la derecha tenía

artículos diversos y era bastante grande.

El respiradero en esa sala también estaba bloqueado y Shao Xuan

tomó la antorcha para revisar lo que había dentro. Algunos objetos se

habían ocupado antes, pero parecía que los niños de la cueva no se

habían preocupado por usarlos y solo esperaban a que les entregaran

comida desde la tribu, por lo que las herramientas se quedaron allí

acumulando polvo.

Aparte de algunos taburetes de piedra y cosas para armar ollas de

piedra, Shao Xuan no tenía interés en los otros artículos.

Después de un tiempo, Shao Xuan fijó sus ojos en un redondo plato

de piedra. Era bastante plano, con un borde de aproximadamente un

dedo por encima del fondo.

¿Para contener la comida al comerla? Pero ¿quién lo usaría si ya

tenían la olla de piedra?

Puso el plato de piedra a un lado y siguió buscando otros objetos.

Mientras seguía revisando, dudó por un minuto y volvió a mirar el plato

de piedra que había dejado a un lado. Lo midió con la mano y después

levantó la antorcha para mirar el respiradero.

95

Los respiraderos en la cueva no eran pequeños, así que el aire y la luz

podían entrar

Su vista se movió de un lado a otro entre el respiradero bloqueado y el

plato de piedra y, entonces, lo tomó antes de regresar.

Shao Xuan agregó un poco más de leña para hacer que el fuego

creciera y fue por algo de nieve de la gruesa capa de la entrada. La

puso dentro de una de las ollas de piedra y colocó el plato de piedra

fuera de la cortina de paja que estaba en la entrada de la cueva.

Después de un momento, vertió el agua de nieve derretida dentro del

plato de piedra y, al poco tiempo, descubrió que el agua se había

congelado.

Llevó el plato al interior y lo quemó por los bordes, antes de ponerlo

boca abajo y sacar el hielo redondo.

Algunos niños que aún no se habían dormido estaban mirando con

curiosidad lo que hacía Shao Xuan. Se preguntaban qué estaba

haciendo, pero, envueltos con gruesas pieles de animales, no querían

levantarse debido al frío y solo podían estirar sus cuellos para ver

mejor. Sin embargo, el fuego no era lo suficientemente fuerte como

tener una visión clara.

Estaba demasiado frío para tocarlo con las manos desnudas, por lo

que Shao Xuan usó un trozo de piel de animal para envolver el hielo y

se paró sobre una roca. Le dijo a Ba que quitara toda la paja que

bloqueaba la ventilación.

Sin nada que la cubriera, el viento helado sopló dentro de la cueva y

los niños en el interior se estremecieron por el frío. Shao Xuan, quien

estaba de pie justo debajo, recibió un fuerte golpe, ni siquiera podía

sentir su rostro. Se apresuró en empujar el hielo hacia el respiradero

con la ayuda de Ba.

Como había predicho anteriormente, el hielo era casi del mismo

tamaño que la ventilación, solo que un poco más pequeño. Esa

diferencia le permitió empujarlo por el orificio.

Antes, Shao Xuan no entendía por qué había una muesca en el borde,

ahora comprendía que se usaba para fijar el hielo. Las otras pequeñas

grietas, podrían ser bloqueadas directamente con un poco de paja.

Cuando el hielo ya estaba atascado, el viento helado no soplo más,

pero la luz atravesaba el agua congelada. Durante el invierno la luz del

sol no era tan brillante, pero no había desaparecido del todo durante el

día.

Shao Xuan no estaba conforme con esa pequeña luz y el diseño no

era perfecto, pero los niños en la cueva estaban más que satisfechos.

Todos estaban con la boca abiertas mientras miraban el respiradero

brillante como tontos.

Resultó que el invierno también podía ser brillante.

96

Shao Xuan solo había terminado de reparar una de las ventilaciones

cuando los otros niños se ofrecieron como voluntarios para terminar

los demás. Esta vez había muchos voluntarios. Aquellos que antes no

habían querido levantarse, ahora se reunieron envueltos en pieles de

animales.

Shao Xuan le enseñó como hacer una placa de hielo y la instaló en

uno de los respiraderos. Cada niño quería intentarlo con sus propias

manos, pero Shao Xuan decidió que deberían realizar el trabajo como

un grupo de cinco miembros. Usaron pirámides humanas para poder

llegar a aquellos lugares realmente altos.

Les dijo que fueran cuidadosos cuando usaran los platos de piedra, ya

que nadie sabía cuánto tiempo habían estado guardados. Al menos en

los últimos años, nunca se habían utilizado.

Al ver que no debería haber ningún problema, Shao Xuan tomó su

antorcha y regresó a la habitación de piedra llena de cosas. Sacó otros

cuatro platos de piedra, pero tres estaban rotos y solo uno podía

usarse. Tomó el segundo plato de piedra e hizo una masa de hielo

para bloquear la ventilación de esa sala. Ahora podía perder su

antorcha, pero aún así vería el interior.

Mientras los niños estaban ocupados haciendo las placas de hielo,

Shao Xuan permaneció allí, buscando otros artículos que pudieran

usar.

Rebuscando, su brazo golpeó la pared y notó que caía polvo de piedra

de esta.

Shao Xuan se sentía bastante curioso, ya que otras paredes de la

cueva no eran así. Se inclinó, observó de cerca y entonces descubrió

que las paredes de esa sala tenían una capa. Parecían estar pintada

con polvos de piedras especiales.

Había visto a otras personas en la tribu hacer algo similar para pintar

la madera y prevenir que fuera infectada con insectos. Pero estaban

en la cueva, ¿por qué alguien usaría ese método para pintar un muro

de piedra? Y a juzgar por la situación, había sido pintada hace años.

Si hubiera sido pintado recientemente, los polvos deberían cubrir la

pared por completo y firmemente. Sin embargo, había pasado mucho

tiempo desde que todos vivían allí, la capa de polvo de piedra se había

soltado y, en algunos lugares, se caía a pedazos si se la golpeaba

fuertemente con la mano.

Shao Xuan sacó su cuchillo de piedra y raspó la pared para quitar la

capa de polvo de piedra. Con la luz que entraba por el respiradero, vio

que había algunas imágenes talladas en la pared donde no había

polvo.

Una mujer llevando un jarrón. La boca era ancha y la parte inferior era

angosta. En el jarrón también había algunos patrones decorativos. Él

nunca había visto a nadie en la tribu usando este tipo de jarrón de

97

piedra. Preferían la funcionalidad en vez de las apariencias hermosas

cuando se trataba de herramientas.

Quizás los que viven en la cima de la montaña podrían tener este tipo

de jarrones en sus hogares. Pensó Shao Xuan.

Cuando borró otra parte de la pared de piedra, habían unos diez

guerreros, persiguiendo su presa con arcos y flechas.

Shao Xuan recordó que Lang Ga le había dicho que pocos guerreros

en la tribu eran capaces de usar el arco, debido a que no había

materiales que fueran lo suficientemente buenos como para

convertirse en uno y soportar la fuerza de un guerrero totémico. El

arco y la flecha eran construidos para crear trampas o ayudar durante

la cacería a ahuyentar a la presa, en vez de que los usaran los

guerreros totémicos. Sin embargo, en la imagen en la pared ¡cada

guerreros estaba sosteniendo un arco gigante!

Shao Xuan tenía la intención de usar su cuchillo para raspar más

polvo de piedra y ver otras de las pinturas en la pared. Pero, después

de pensarlo, dejó caer su cuchillo, trajo un poco de agua y

cuidadosamente usó un pedazo de piel de animal para limpiarla. Creía

que los frescos en el muro de piedra dentro de esa habitación, podrían

decirle muchas cosas interesantes de las que no tenía idea.

98

Capítulo 18: pulgar arriba

Afuera de la cueva, seguía nevando con fuerza. La ribera estaba

cubierta por una gruesa capa de hielo, y ahora habría menos gente

que saliera. Si uno mirara a lo lejos solo vería un inmenso campo

blanco.

Dentro de la cueva, se encendió una hoguera y el ambiente, a

diferencia de los viejos tiempos, era cálido.

Después de que instalaron los bloques de hielo en esos respiraderos,

para evitar que el viento entrara a la cueva a través de los agujeros, el

lugar se volvió mucho más brillante que antes, y además no tuvieron

que sufrir de las ventiscas también. Esos sentimientos eran nuevos

para todos los niños, por lo que durante dos días seguidos, estuvieron

extremadamente emocionados. Todos se sentaron alrededor del fuego

y discutieron sobre las letras y números escritos en el muro de piedra.

Sí, Shao Xuan había copiado todas las palabras y números en el rollo

de piel de animal que dejó el viejo cazador a cargo del aprendizaje, y

las escribió en el muro. Entonces con la luz del día, ellos podrían

estudiarlas sin la necesidad de encender el fuego. Si pudieran

memorizar y dominar todo lo que estaba escrito en la pared, el viejo

cazador no tendría que comenzar desde el principio la próxima vez

que viniera.

A diferencia de los demás, Shao Xuan se había estado quedando en

la habitación del fresco y limpiaba cuidadosamente los polvos de

piedra todo el día, salvo cuando era hora de comer.

Él había trasladado todos los cachivaches de ese cuarto a otros

lugares, ya que el mural en la pared era bastante grande.

Después de que toda la pintura finalmente había quedado despejada

Shao Xuan se levantó y respiró hondo, luego movió los brazos y las

piernas para aliviar el dolor antes de dar unos pasos atrás para mirar

el fresco en el muro con la luz que entraba.

Como no era tan brillante por dentro, él aún necesitaba depender de

una antorcha para observar los detalles de la ilustración, ya que

algunas partes no eran lo suficientemente nítidas.

Además de las dos imágenes, que Shao Xuan había visto, descubrió

algunas pinturas más sorprendentes escondidas detrás de la capa de

polvo de piedra.

Unas abarcaban la agricultura y la ganadería. Como esa que tenía a

hombres trabajando en un campo, y en una en la que estaban

azotando a las ovejas.

Otras con alguien con una elegante túnica de cuero que sostenía una

exquisita copa de vino con complejos diseños elegantes, asimismo

hay algunas mujeres recogiendo frutas mientras sostenía canastas en

sus brazos.

99

Incluso alguien cabalgando, en una de las imágenes estaba un

hombre montado a caballo con un niño.

Al lado, se encontraba una más que describe una misión de caza o de

una guerra, que era relativamente más grande que las otras, y tomaba

casi la mitad de la pared. En la parte delantera tenía un caballo alto,

en su espalda estaba sentado un guerrero robusto que obviamente era

más fuerte que los demás y que se distinguía con adornos de plumas

sobre la cabeza. Con su frente en alto mostraba su imponente

apariencia. Quizás él era el líder del grupo.

Alrededor y detrás del robusto guerrero, estaban unos hombres a

caballo con él. A su lado, tenía unos, ¿lobos?

No, no eran lobos.

Comparados con César, los animales en la imagen tenían colas largas

y levantadas. Varios de ellos incluso tenían colas curvas.

Probablemente eran perros de caza.

Algunos más revelaban sus lenguas con la boca abierta, como si

respiraran con dificultad. Otros dos inclinaban su cabeza hacia esos

hombres montados a caballo, como si escucharan las palabras de

alguien.

En el fondo de la pintura, se podía ver unos cuantos edificios, que eran

mucho más grandes y altos que los que Shao Xuan había visto en la

tribu. Él escuchó que la gente en la montaña tenía mejores

condiciones de vida. Entonces imaginó en su mente basándose en la

información que había escuchado, y pensó que incluso las casas en la

montaña no podían compararse con esas mansiones del mural.

Volvió su vista a la primera imagen que vio. En su interior estaba una

mujer con decoraciones finas en la cabeza, no eran tan toscas y

simples como los adornos que llevaban las mujeres de la tribu. Sino

que, eran más delicadas y exquisitas. En cuanto a la vasija que la

mujer sostenía, si esta no era una vasija hecha de piedra con patrones

decorativos complejos entonces, ¿qué era? Shao Xuan pensó en una

posibilidad: cerámica.

¿Cuánto tiempo tenían estas imágenes de haber existido?

Si tenían la misma edad que la habitación de piedra, entonces

deberían tener al menos cientos o incluso miles de años.

Antes de mil años, había agricultura como la ganadería y el cultivo.

Hasta existía la cerámica, y las herramientas de caza eran de una

variedad inimaginable. ¡Sin olvidar que tenían perros de caza, perros

reales! ¡A diferencia de César, que era un simple lobo, traído y criado

por un humano por accidente!

Shao Xuan reprimió la sorpresa en su mente y siguió mirando.

El mural de la izquierda tenía diferencias obvias al de la derecha. En el

medio que distinguía la izquierda de la derecha, solo tenía líneas y

formas abstractas. Tan abstractas que Shao Xuan no pudo entender.

100

A primera vista parecían desordenadas, y tampoco podía especular su

significado con las otras imágenes. Sin embargo, lo que era obvio era

que después de estas líneas y formas, el estilo de la pintura hubo

cambiado mucho. Cayó bruscamente con una sensación de pérdida

de la fuerte confianza anterior. Pues muchas imágenes retrataban algo

sombrío y desolador.

Las mujeres se arrodillaban en el suelo, llorando. Los niños estaban

parados erguidos, con miradas blancas y pérdidas, como si no

tuvieran idea de nada. El fondo no estaba lleno de esas mansiones,

sino la cueva en la que vivía Shao Xuan.

No había más agricultura como la ganadería y el cultivo. No más

imágenes de tres o cinco mujeres cargando canastas para recoger

comida. No más paseos y disparos, no más perros de caza, y no más

cerámica, cuya mano de obra era mucho más delicada que el gres.

Sin embargo, tanto en la parte izquierda como en la derecha del mural,

había un logotipo tallado encima de la imagen: el tótem tribal.

El tótem tribal de la tribu de los cuernos llameantes que se parecía a

los dos cuernos del dicerorhinus, que era un rinoceronte con dos

cuernos. Pero estos eran más largos, con llamas a su alrededor, tal

como el nombre de la tribu intentó describir.

Entonces, ¿estaban mostrando la vida de la tribu de los cuernos

llameantes?

Shao Xuan recordó que el arqueólogo de su última vida, había dicho

que básicamente, los murales y las pinturas en la pared describían la

vida cotidiana de los hombres de esa era, o sus fantasías y

esperanzas, que también era una especie de sustento espiritual de la

humanidad en ese tiempo.

Las imágenes talladas en los muros de piedra de esa habitación no

eran absolutamente escenas imaginarias. Las emociones llenas en los

grabados eran tan intensas que solo las experiencias verdaderas y las

cosas reales podrían despertar emociones más profundas, más ricas e

intensas de las personas.

¿Qué le había pasado a la tribu?

¿Desastres naturales?

¿Calamidad causada por el hombre?

¿O ambos cayeron sobre ella?

Al final del mural, había muchas imágenes del tamaño de una palma

en varios estilos. Toma el que está en la esquina superior izquierda,

por ejemplo; tenía una araña descansando sobre su red. O el de la

extrema derecha, habían plantas como bambúes o algo así. En una

imagen, incluso tenía algo parecido a una máscara, que era tan

espeluznante de mirar.

101

En esas imágenes había plantas, animales y muchas cosas que

superaban con creces las imaginaciones más salvajes de Shao Xuan.

Justo cuando fijó su atención en esas pinturas, escuchó que alguien lo

llamaba.

—¡Ah-Xuan! ¡Ven rápido, Ah-Xuan! ¡El tío Ge está aquí!

Los otros niños no tenían ningún interés en la profundidad de la cueva.

Durante todos estos años que vivieron adentro, aparte de ir a un

determinado lugar para defecar, nunca fueron más allá. Esas partes

no eran lo suyo y una vez que llegaron ahí le perdieron la importancia.

Por lo tanto, el niño que lo llamó no fue hacia él, sino que le gritó

directamente.

Volviendo a la realidad, Shao Xuan se dio cuenta de que hoy era el día

en que Ge entregaba los alimentos.

Esta vez, Ge también trajo tres días de comida. Cuando Shao Xuan lo

vio, aún tenía algo de nieve que no se había derretido en su abrigo.

Sin embargo, a Ge no le importaba más la nieve, sino que seguía

mirando esos respiraderos bloqueados con hielo mientras jugueteaba

con la placa de piedra en sus manos, obviamente, no había esperado

que algo así estuviera almacenado en la cueva. Desde que comenzó

este encargo, este lugar siempre había estado a oscuras durante

estas épocas invernales. En el pasado, escuchó de alguien que había

algo similar en la cueva, pero nunca pensó que estos muchachos lo

usarían. Además, como la cueva huérfana siempre estaba en

desorden y en caos, no se molestó en hacer nada más. No obstante,

inesperadamente hoy vio que los usaban aquí.

Shao Xuan les pidió a los otros niños que ayudaran a “descargar” los

alimentos. Ahora con provisiones suficientes, ellos no actuarían como

en los viejos tiempos, donde peleaban por cada cosa, especialmente

cuando se trataba de comida. Al escuchar sus palabras, todos vinieron

a ayudar, y luego él distribuyó los víveres a los líderes de los

diferentes grupos, después de eso ya no sería su problema pues ellos

decidirían cómo compartirla con el resto.

Ese mismo día, Shao Xuan no dejó que Ge se fuera de inmediato y le

pidió que le narrara a los chicos unas historias sobre la tribu. Él no

tenía ningún otro plan después de la entrega de todos modos.

Shao Xuan solo quería obtener más información de Ge, y ver si las

descripciones de sus relatos le podían decir una cosa o dos sobre las

pinturas de aquel muro. Era una pena que lo que contó no fuera

diferente de lo que escuchó de Lang Ga en el pasado. Por lo que no

obtuvo la información que quería escuchar.

Él entonces trazó algo en la pared con una rama carbonizada con la

intención de que Ge le diera un vistazo, pero cuando lo hizo, actuó

como si nada, sin mostrar algún comportamiento anormal. Claramente,

no sabía qué dibujo era.

102

Lo que él dibujó fue una de esas variopintas figuras que estaban en el

lado derecho del mural. Pero para que Ge que era considerado como

un guerrero experimentado en la tribu, no hubo reconocido esa

imagen, Shao Xuan no pudo evitar suspirar internamente, al parecer

se le iba a ser muy difícil descubrir más cosas sobre el fresco.

Al final de la pintura en la parte derecha, debajo de esas diversas

imágenes, estaba escrita una frase. Sin embargo, Shao Xuan no pudo

conectarla a una oración completa porque no conocía algunas

palabras en ella.

Pese a que podía hablar el idioma con fluidez, no estaba familiarizado

con muchos vocablos y letras. Así que planeaba pedirle ayuda a ese

viejo cazador, la próxima vez que viniera. Shao Xuan le preguntaría

sobre el significado de esas palabras y las aprendería todas cuando

tuviera la oportunidad.

Unos diez días después, ese viejo cazador finalmente bajó de la

montaña otra vez y volvió a mostrar su cara en la cueva.

Al ver tantos cambios ahí, se sorprendió al saber que estos niños

habían progresado mucho. Complacido, sacó otro rollo de piel, listo

para enseñarles algo nuevo.

En los ratos libres, Shao Xuan le consultaba algunas palabras, no

todas eran del muro. Él las mezcló con otras, porque no quería

levantar la sospecha del viejo cazador.

Sin embargo, resultó que había pensado demasiado. El viejo cazador

tenía un gran interés en enseñar, y nada más. Él simplemente asumió

que Shao Xuan había visto esas palabras en alguna parte, y luego le

enseñó una por una, con mucha paciencia y entusiasmo.

Después de eso, el viejo cazador incluso lo elogió:

—¡Esas palabras están bien escritas, contienen cierta fuerza! ¡En el

futuro, serás un guerrero valiente!

Shao Xuan sonrió al respecto y no respondió. Las palabras que fueron

aplaudidas eran del fresco. Aunque no eran exactamente iguales a las

originales, llevaban parte del encanto y el estilo de ellas, porque las

copió.

A juzgar por eso, el que dejó esas imágenes y vocablos en el muro de

ese cuarto probablemente debió haber sido un guerrero poderoso.

Después de que el viejo cazador se fue, Shao Xuan copió todas las

cosas en el rollo nuevo que dejó, para que los niños pudieran

revisarlas de vez en cuando. Luego se fue de nuevo a la habitación de

piedra.

Tras dominar esas palabras, él finalmente entendió el significado de

esa oración.

“Un día, volveremos a nuestra tierra anterior. La gloria sigue en el

fuego, y el fuego del cuerno llameante nunca se apagará”.

103

Después de leerla encontró una palabra escrita en grande: “Zan”. Tal

vez ese era el nombre del dueño de ese cuarto, y el que grabó todas

esas imágenes y el pensamiento.

El enunciado final estaba profundamente grabado en la pared, mucho

más profundo que cualquier otra imagen, especialmente las últimas

palabras. A partir de eso, uno puede ver fácilmente la intensa emoción

de la persona cuando dejaba la oración en el lugar.

Aunque Shao Xuan aún no sabía por qué estaban pintadas con polvo

de piedra, se sintió agradecido de tener la oportunidad de verlas.

Además, admiraba a quien dejó esas palabras para que él las viera.

Porque de esa oración, se dio a entender fácilmente que su situación o

la situación de toda la tribu no era buena, o incluso deprimente. Pero

no se habían rendido.

Aun cuando la situación era desesperada, significaba que la

esperanza aún estaba allí mientras uno estuviera vivo, mientras la

tribu siguiera allí.

Shao Xuan tomó la rama carbonizada y dibujó una imagen de “pulgar

arriba” detrás de la palabra “Zan”.

Él solo le dio un pulgar arriba.

Fresco: Es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con dos capas

de mortero de cal, la primera (arricio) de mayor espesor, con cal apagada,

arena de río y agua, y la segunda (intonaco) más fina formada por polvo de

mármol, cal apagada y agua, sobre la que se van aplicando los pigmentos,

cuando todavía esta última capa está húmeda, y por jornadas, de ahí su

nombre.

104

Capítulo 19 - Salieron las lunas Traducido por Sunyancai

Shao Xuan pasó todos los días en la sala de piedra, tratando de

memorizar todas esas imágenes en el lado derecho del muro de

piedra. También aprendió a pintar, pensando que tal vez podría ser útil

en el futuro. No tenía nada más que hacer de todos modos.

Como todos los niños habían almacenado suficiente pescado, junto

con la comida y la leña de la tribu, tuvieron un invierno agradable. Con

las hierbas de uso común que Ge le dio a Shao Xuan, tampoco hubo

accidentes. A medida que pasaban los días, era bastante tranquilo, el

invierno pasaba más rápido de lo que imaginaban.

Hace dos días, un niño más joven se resfrió y tuvo fiebre. Shao Xuan

cocinó las hierbas de Ge y le echó la sopa por la garganta. Después

de solo dos días, su condición se estabilizó. Solo tenía que sobrevivir

esos pocos días. Con una mala salud, ninguna de las hierbas habría

sido efectiva. Podría haber estado tan muerto como el antiguo dueño

del cuerpo de Shao Xuan, antes de que alguien pudiera pedir ayuda a

los demás. Afortunadamente, durante el tiempo anterior al invierno,

todos los niños se volvieron más saludables. Habían hecho ejercicio

constantemente y tenían una alimentación y una provisión mucho

mejores, por lo que no se enfermaron tan fácilmente como antes.

Dentro de la sala de piedra, Shao Xuan había colocado una estera de

piel de animal en el suelo. Algunas veces solo dormía justo en frente

de la pared, si trabajaba demasiado tarde en esos frescos. Pintaba

cuadros con los dedos en el suelo. Después de que se terminó una

imagen, Shao Xuan la firmó. El invierno había pasado dos tercios de

su duración, y solo les quedaban de veinte a treinta días. Si

sobrevivieran estos últimos días, tendrían una mejor situación de

vida. Shao Xuan se sentía apático y su cuerpo estaba mohoso por el

óxido, ya que había pasado tanto tiempo en el interior.

Mientras pensaba, César, que yacía a su lado, movió las orejas y miró

hacia la entrada de la habitación de piedra.

Entonces Shao Xuan escuchó la voz de Ge.

Hoy no era el día en que Ge debía entregar comida. ¿O fue que pasar

tanto tiempo en la habitación de piedra le arruinó el cerebro?

Lleno de curiosidad, Shao Xuan salió de la habitación de piedra y fue a

ver qué sucedía.

"Tío Ge, ¿qué te trae por aquí hoy?" Shao Xuan, echó un vistazo a los

triángulos que dibujó en la pared para no perder de vista el

tiempo. Debido a que Ge vendría cada tres días, Shao Xuan no usó el

carácter "Zheng", que contiene cinco golpes. En cambio, dibujó

triángulos en la pared. Ahora el último triángulo perdió un golpe, así

que eso significaba que Ge debía venir mañana.

Ge, de pie junto a la hoguera, sacudió los copos de nieve de su abrigo

y luego sacó un rollo de piel de animal, “Estoy aquí por algunos

105

niños. Reúna todos los nombres en este rollo, que son mayores de

once años.

Shao Xuan tomó el rollo de piel de animal y echó un vistazo. En él

había siete nombres, incluidos Ba y Tu. Esos dos niños de repente

tuvieron ojos brillantes y lo miraron esperanzados, como si pensaran

en algo.

Los nombres en ese rollo de piel de animal eran todos los que Shao

Xuan conocía, por lo que los reunió, incluidos los dos que estaban

tomando una siesta. Los dos niños que fueron despertados por la

fuerza todavía tenían sueño, pero cuando vieron a Ge y a esos pocos

niños de pie junto a él, de repente se les ocurrió e instantáneamente

dejaron de frotarse los ojos. En cambio, los niños rápidamente

recogieron sus cosas y corrieron hacia Ge con grandes sonrisas en

sus rostros.

La vista de Ge dudó en los collares de dientes de pescado que

colgaban de los cuellos de estos siete niños, y revisó cuidadosamente

todas sus paletas de nombres. En los días normales estaba a cargo de

la entrega de alimentos, por lo que tenía algunas impresiones sobre

los niños en la cueva huérfana. Pero esta vez, uno nunca podría ser

demasiado cuidadoso. Tenía que verificar y asegurarse.

"Sí, exactamente siete".

Ge arrojó a cada niño una capa de cuero después de haber enrollado

la piel del animal, "Úselos y sígame más tarde ... Mo-Er, tú también

vienes conmigo".

Mo-Er tenía solo diez años, pero cumpliría once después de este

invierno.

A la orden de Ge, Mo-Er se vistió y llevó su cuchillo. A diferencia de la

admiración o emoción de los otros niños, Mo-Er caminó hacia Ge con

calma, como si lo hubiera esperado.

"Multa. Ah-Xuan, puedes volver a dormir ahora. Los sacaré. Mañana

volveré con la comida. Ge levantó la cortina de paja y se fue con los

ocho niños.

Shao Xuan levantó un poco la gruesa cortina de paja y el viento

helado que entró hizo que sus ojos sintieran un dolor punzante. Su

vista estaba borrosa, pero aún podía ver la gruesa capa de nieve fuera

de la cueva, y el camino creado por Ge. A ambos lados del camino, la

nieve era más alta que los niños que caminaban por el camino. Sus

delgadas figuras temblaban en el frío, pero siguieron a Ge de cerca,

sin dudar y sin intención de volver la cabeza. En cambio, estaban

ansiosos por irse.

Al dejar caer la cortina de paja, Shao Xuan regresó a la cueva. Los

niños que quedaron ya no tenían sueño mientras miraban el fuego, sin

comprender.

Shao Xuan sabía por qué.

106

Después del invierno, habría un festival de nieve y algunas actividades

sacramentales. Lo más importante durante las actividades

sacramentales fue el Despertar totémico anual. Uno se convertiría en

un guerrero totémico, si pudiera despertar su poder totémico, o si no,

debe esperar otro año.

Normalmente, los niños mayores de diez años serían enviados a la

montaña para la preselección, antes del final del invierno. El chamán

mantendría a esos niños con altas probabilidades de despertar sus

poderes totémicos y enviaría a los otros niños de regreso. Sin

embargo, en comparación con otros niños de la tribu, la mayoría de los

niños en la cueva huérfana tenían mala salud, por lo que se

pospondrían un año en la preselección, que tenía once años. Mo-Er

fue una excepción, ya que no se lo consideraba huérfano. Estaba

mucho mejor en forma física que otros debido a su constante

entrenamiento y práctica.

Los niños que siguen a Ge deben estar muy emocionados y

ansiosos. Todos ellos esperan ser elegidos por el Chamán, mientras

fueron elegidos, tuvieron una probabilidad del noventa por ciento de

despertar sus poderes totémicos esta vez, de lo contrario despertarían

su poder totémico el próximo año con un cien por ciento de certeza.

Shao Xuan tenía solo nueve años y solo cumpliría diez después del

invierno. Todavía era demasiado temprano para él, así que después

de que Ge se fue, les dijo a los niños que se acercaran a él si algo

sucedía. Luego regresó para continuar trabajando en los frescos, en la

sala de piedra.

Después de cuatro días, cuando Ge estaba entregando comida

nuevamente, trajo a cuatro niños molestos. Tu y Ba estaban entre los

que habían sido enviados de regreso. Los niños mayores fueron

mantenidos. Teniendo ya trece años, se conservaron naturalmente. Al

cumplir catorce años después del invierno, sería anormal si no

despertaran sus poderes totémicos para entonces.

El ex "líder de la cueva" también tenía trece años y conocía a alguien

que vivía en la ladera de la montaña. Durante este invierno se estaba

preparando para el entrenamiento. La mayoría de los guerreros creían

que antes de que uno despertara su poder totémico, cuanto más fuerte

era, más fuerte se volvería. Entonces, Ku le pidió a una familia que lo

llevara durante el invierno. Estaría mejor alimentado y aprendería algo

de la experiencia de otros guerreros totémicos. Era mucho mejor que

quedarse en la cueva. Y esa fue también la razón por la cual Ku subió

a la montaña temprano en lugar de pasar el invierno en una cueva

huérfana.

“No te enojes. Tarde o temprano te convertirás en guerreros

totémicos. Quizás el año que viene. Ge consoló a los cuatro niños

tristes y se fue después de que dejó la comida.

“Envidio a los elegidos por el chamán. Pueden escuchar la conferencia

del chamán. Dijo uno de los niños traídos por Ge.

107

"Oye, ¿qué te dijo el chamán?" Los otros niños se acercaron,

preguntando con curiosidad.

"El chamán ..."

Un minuto antes, los cuatro niños estaban decayendo. Pero en esa

palabra, levantaron la cabeza en un ángulo de cuarenta y cinco

grados, y dentro de sus ojos había admiración y respeto.

Shao Xuan curvó sus labios dentro.

Conferencias? Más bien un lavado de cerebro!

Ese viejo mago.

Shao Xuan solo podía maldecir en su mente. No era lo

suficientemente estúpido como para decirlo en voz alta. ¿Ves a esos

cuatro niños? ¡Solo unos días pasados con ese viejo mago, tuvieron

un lavado de cerebro completo!

Después de ese pequeño episodio, la vida interior volvió a la

normalidad. Aunque Tu y Ba todavía estaban molestos, la vida

continuó.

Durante una noche, cuando Shao Xuan estaba durmiendo, soñaba

con dos lunas crecientes, nieve derretida, hielo y fuego ... Hasta que

escuchó gritos, y los gritos se hicieron cada vez más fuertes, y eso lo

despertó de sus sueños.

El sonido no provenía de los niños en la cueva, sino de personas

afuera.

Un niño mayor escuchó atentamente después de despertarse, y de

repente se puso muy alegre: "¡Debe ser el final del invierno!"

Shao Xuan bostezó y apretó la manta, envolviéndola alrededor de

él. Todavía era de noche y el fuego se había apagado por mucho

tiempo. No se podía ver nada, y solo se podían escuchar las

discusiones entre los niños.

Shao Xuan le pidió a César que lo condujera a la entrada.

Levantando unas gruesas cortinas de paja, Shao Xuan pudo escuchar

los gritos con mayor claridad, que obviamente estaban llenos de

emoción y alegría.

Independientemente del viento helado, Shao Xuan miró hacia el cielo.

La nieve dejó de caer, y las lunas desaparecidas hace mucho tiempo

mostraron su apariencia una vez más. Aunque solo eran contornos de

lunas crecientes, trajeron mucha esperanza y una atmósfera dinámica.

El invierno había terminado y se programaron las actividades

sacramentales del Festival de la Nieve.

¿Adivina cuántas personas se convertirían en guerreros

totémicos? Esa era la pregunta común de las personas de la tribu y

casi todos estaban pensando en eso mientras gritaban de alegría.

108

En todas partes de la tribu había alguien parado en el techo y mirando

al cielo, ignorando totalmente el viento helado. Justo cuando dejaron

de gritar con entusiasmo y comenzaron a discutir sobre el próximo

Festival de la Nieve, oyeron la voz de un niño desde la cueva

huérfana.

"Salieron las lunas, sí ... ¡Qué alegría, sí ... Tan alegre, sí ... sí, sí, sí!"

109

Capítulo 20 - El color de lo salvaje Traducido por Sunyancai

La letra de esa canción se hizo realidad.

¡Shao Xuan tenía ganas de abofetearse por cantar esa estúpida

canción!

Cuando salió el sol y la nieve se derritió, Ge, junto con algunos

hombres, bloqueó el camino de los niños cuando sostenían las

herramientas de pesca, con la intención de correr a la orilla del río

para ir a pescar.

Al ver la sonrisa familiar de Ge, y mirando a los hombres que trajo Ge,

los niños finalmente se dieron cuenta de lo que estaba

haciendo. ¡Mierda! Todos los años, cuando terminaba el invierno y

antes de la apertura de los rituales del Festival de la Nieve, los

arrastraban al arroyo para bañarse.

¡El baño más molesto!

Si lo pones de una manera elegante, fue necesario tomar un baño

antes de los rituales tribales. Si bien la situación realista era que,

aquellos que no estaban dispuestos a bañarse ellos mismos, serían

llevados al arroyo y se les daría un baño de cepillo por la

fuerza. ¡Mirando a los guerreros que trajo Ge! ¡Uno tenía que ser

cepillado de todos modos!

Afortunadamente, Shao Xuan quería darse un baño y lavarse. Durante

todo el invierno, ni siquiera se había lavado la cara ni una sola vez, y

su cabello se convirtió en un desastre pegajoso hace mucho tiempo. Si

Ge no lo hubiera mencionado, nunca habría imaginado cómo se vería

ahora.

Shao Xuan caminó hacia el arroyo y miró su reflejo en el agua. La

imagen estaba borrosa por las ondas, pero aun así, podía ver que

parecía desaliñado.

Los guerreros fuertes y poderosos podían saltar directamente a la

corriente helada, pero era totalmente diferente para los niños. Ge le

había dicho a alguien que hirviera un poco de agua antes de que

llegaran para que los guerreros pudieran mezclar el agua caliente con

el agua fría de la corriente en un cucharón, y luego verterla sobre el

cachorro desnudo que estaba clavado en la piedra plana. Al mismo

tiempo, usaron algo como enredaderas de hierba para restregar su

cuerpo constantemente. Junto con cada matorral, fluirían corrientes de

agua negra. ¡Esos cachorros estaban tan sucios como el barro!

Vertido con agua y fregado por enredaderas de hierba, los que habían

experimentado por completo el proceso serían arrojados al pajar al

costado. Alguien los envolvería en pieles de animales limpios y los

llevaría de vuelta a la cueva huérfana. Las mujeres de la tribu también

se llevaron la piel de animal que solían usar y las mantas que solían

envolver. Serían enviados de regreso después de ser lavados y

secados.

110

Los párpados de Shao Xuan se crisparon al ver esto.

Sentía que estaba en una fábrica de procesamiento de carne ...

Al ver a Ge acercarse, Shao Xuan dijo de inmediato: "¡Dame un

cucharón y lo haré yo mismo!"

Como Shao Xuan estaba dispuesto a cumplir, Ge le arrojó un

cucharón y luego centró su atención en los otros niños. Ninguno de los

niños que sobrevivieron al invierno pudo escapar de esto.

Después de ser lavados y fregados, a los niños de vuelta en la cueva

se les dijo que los rituales del Festival de la Nieve se celebrarían

pasado mañana. Esa fue la decisión del chamán, así que,

naturalmente, nadie se quejaría, y mucho menos rechazarla. Por lo

tanto, estaba claro ver cuán exitoso fue el lavado de cerebro de ese

viejo mago. Incluso después de haber jugado así, no tenían la menor

queja hacia Shaman.

Tres días después de que terminara el invierno, la gruesa capa de

nieve a la entrada de la cueva se había derretido rápidamente. Por

supuesto, las cubiertas de hielo en los respiraderos tampoco duraron

más. Pero cuando terminó el invierno, la temperatura aumentó

rápidamente. Entonces, si está cubierto con mantas de piel de animal,

uno no sentiría demasiado frío. Todo parecía ser vívido de nuevo.

La impresión más profunda que dejaron estos dos días en Shao Xuan

fue que muchas personas que solían no prestar atención a sus

apariencias y eran tan descuidadas como los mendigos, de repente se

limpiaron y se vistieron apropiadamente. Incluso si su ropa de pieles

de animales no era de buena calidad con agujeros aquí y allá, al

menos estaban limpios y ordenados. También su cabello, largo o

corto, fue cuidadosamente peinado.

En el mismo día del Festival de Nieve, todos los niños estaban

durmiendo en la cueva. Los rituales no comenzarían hasta la noche, y

ahora no se les permitía ir a pescar por el río. Entonces continuaron

durmiendo, ya que alguien vendría y los despertaría cuando fuera el

momento.

Se levantó la cortina de paja de la cueva, y Ge, que venía del exterior,

gritó a los niños dormidos: “Está bien, muchachos. ¡Levántate y

prepárate! ¡Tenemos que subir la montaña!

Shao Xuan apenas reconoció a Ge cuando lo vio por primera

vez. Ahora Ge llevaba un par de cuernos de algún animal feroz, y

alrededor de su cuello había algunos collares de huesos de

animales. Además, la ropa de piel de animal que llevaba no era la

habitual. Los patrones en ellos eran muy claros, y el pelaje se

destacaba como agujas de acero. Parecían lo opuesto a suave, ya que

el pelaje probablemente era de una bestia feroz.

Además de diferentes ropas, Ge pintó algunos patrones en su rostro

con pigmento vegetal. En sus dos mejillas había contornos similares a

su tótem tribal. En su frente, nariz y mandíbula, también había líneas

111

pintadas. Cada vez que un equipo de caza estaba en una misión, los

guerreros totémicos pintaban esos símbolos en sus caras. Aunque las

líneas totémicas aparecerían en sus cuerpos al cazar, pintar en la cara

antes de cazar se convirtió en una costumbre tradicional, así como en

una ceremonia. Ahora era lo mismo con los rituales.

Hablando en serio, era la primera vez que Shao Xuan asistía a un

ritual. Cuando se despertó en este lugar, había pasado las temporadas

rituales, y en sus recuerdos no había experiencias relacionadas. Se

sentía nuevo y novedoso.

Todos los niños en la cueva estaban muy entusiasmados con los

rituales, ya que tal evento requería la asistencia de todas las personas

de la tribu, sin importar dónde vivieran y quiénes fueran. Desde

residentes en la cima de la montaña, hasta personas en el distrito de

pie de montaña; desde los guerreros más fuertes hasta los niños que

lloran lastimosamente por comida; todos deben subir a la cima y asistir

a la ceremonia.

Fue el símbolo del comienzo de un año, así como el evento más

alegre de cada año.

La ubicación ritual estaba en la cima de la montaña, cerca de la

residencia de Shaman.

Shao Xuan siguió la cueva y dejó a César adentro.

Oscureció de alguna manera y pronto caería la noche. Las activas

golondrinas nocturnas del invierno parecían haber notado algo, por lo

que ocultaron sus huellas cuando Shao Xuan no vio nada esta noche.

Mientras marchaban hacia la cima, Shao Xuan vio a otros escalar la

montaña en grupos. Todos estaban "vestidos". En sus cabezas había

astas, cuernos, plumas y algunas otras decoraciones que Shao Xuan

no podía reconocer. Alrededor de sus cuellos, había collares feos

hechos de bestias feroces. ¡Mira esos dientes de animales en sus

collares! Los que usaban los niños de la cueva huérfana no se

comparaban con ellos.

Todos los guerreros totémicos, hombres y mujeres, habían pintado las

mismas líneas en sus caras, como las de la cara de Ge. Shao Xuan

vio a una guerrera cuya cabeza estaba decorada con plumas

multicolores. Alrededor de su cuello había algunos collares de hueso,

y en su cintura había un cinturón hecho de algún tipo de serpientes,

con hermosos diseños. Además, había huesos colgando de su falda

de cuero como adornos, que chocaron entre sí y crearon chasquidos

mientras caminaba.

Ge dijo que era una mujer guerrera dura y que tenía una gran

reputación en su tribu. Otras mujeres a su alrededor mostraron

admiración y respeto al ver las decoraciones en ella.

En comparación con ellos, Shao Xuan y sus compañeros parecían

unas chicas delgadas caminando alrededor de un grupo de King-Kong

con cara de hombre.

112

Shao Xuan también vio a otros niños en la tribu. Si eran del distrito de

los pies de la montaña, del distrito de la ladera de la montaña o vivían

cerca del distrito de la cima de la montaña, esos niños estaban

vestidos como los adultos, simplemente menos impresionantes para

Shao Xuan. Pero lo que era obvio era que, cuanto más alto vivían,

más "avanzadas" eran sus decoraciones.

El niño que caminaba con esa dura guerrera era tan orgulloso como

un pavo real. Con una mirada de "¿Qué cosas de mierda llevas

puestas?".

Los ojos de Shao Xuan se crisparon y apartó la vista de esa dirección,

solo para descubrir que todas las crías en la cueva a su alrededor

tenían ojos brillantes, mirando celosamente a esos niños con

"decoraciones avanzadas".

Todo alrededor era tan agresivo, tan feroz.

Salvaje y misterioso, todo estaba cubierto de intensos colores del

desierto.

La expresión de Shao Xuan se mantuvo rígida todo el tiempo. Esa fue

la primera vez que se sintió viviendo tan claramente en una tribu

primitiva.

113

Capítulo 21 - Estás ardiendo Traducido por Sunyancai

Este fue el primer viaje de Shao Xuan a la cima de la montaña.

En la tribu, las personas con una posición más alta también vivirían

más cerca de la cima.

A medida que se acercaban a la cima de la montaña, Shao Xuan se

dio cuenta de que los niños de alrededor y los guerreros que iban

adelante, incluido Ge, habían perdido un miembro a medida que

avanzaban y se volvieron mucho más serios y reservados.

Cuando llegaron Shao Xuan y sus compañeros, ya había mucha gente

reunida alrededor del pozo de fuego. Las personas que viven en el

distrito de pie de montaña estaban relativamente lejos de la fogata. De

hecho, estaban parados según sus posiciones de vida. Cuanto más

alto vivían en la montaña, más cerca estaban del pozo de fuego.

Afortunadamente, a pesar de que estaban lejos del centro, el lugar en

el que se encontraban era un terreno alto, por lo que uno apenas

podía ver la situación junto al pozo de fuego.

¿Cuántas personas tenía la tribu en total?

En el pasado no estaba seguro, pero ahora, Shao Xuan tenía una

estimación.

La ceremonia de hoy requirió que todas las personas de la tribu

asistieran. Tenías que venir incluso si estabas enfermo en la cama o si

tenías problemas para caminar. Shao Xuan calculó aproximadamente

y descubrió que la población de la tribu no debería ser inferior a mil,

probablemente alrededor de mil quinientos.

Más de mil personas no parecían estar muy a los ojos de Shao Xuan,

pero desde que llegó a la tribu, era la primera vez que veía a tanta

gente, por lo que fue un día animado para él.

En la cima de la montaña, había un terreno vacío, en el centro del cual

había un cráter. Y en el centro del cráter, había una llama meciéndose

en el viento.

El pozo de fuego.

Esta fue también la primera vez que Shao Xuan vio el pozo de fuego

de la tribu, que ni siquiera estaba cerca de la imagen que tenía en

mente.

Shao Xuan había cuestionado por qué el pozo de fuego de la tribu

estaría ubicado en la cima de la montaña. Después de todo, era el

lugar más frío de toda la montaña. Además, ya había un fabricante de

incendios bien desarrollado. ¿Por qué molestarse en mantener un

pozo de fuego? Todos hablaron con extrema reverencia cuando

hablaron sobre el pozo de fuego. Y la forma en que miraban la cima de

la montaña era con una devoción inquebrantable.

Había escuchado de personas de la tribu que el pozo de fuego estaba

conectado con la prosperidad de la tribu. En cuanto a cómo estaban

114

conectados, Shao Xuan nunca había escuchado una palabra. Ahora,

puede encontrar una respuesta con sus propios ojos.

El gran espacio vacío en la cima de la montaña fue suficiente para que

todos en la tribu se pararan.

El cráter tenía un radio de cuatro o cinco metros, pero la llama que

ardía en el medio era como la luz de una vela normal. No era brillante,

y parecía que el viento podía soplarlo fácilmente. Además, dentro del

pozo de fuego, Shao Xuan no vio madera ni nada quemable. Bajo la

llama, no había materiales que soporten la combustión.

Este fue un fuego eterno en el pozo de fuego.

Alrededor del pozo de fuego, hay un círculo de pilas de madera

gruesas de altura humana. Se colocó un tazón de piedra sobre cada

pila de madera. Carne fresca, frutas y huevos de aves se apilaron en

cada tazón de piedra como ofrendas de sacrificio.

Al lado de las pilas de madera había multitudes de personas paradas

allí. De la discusión en torno, Shao Xuan aprendió que esos eran los

guerreros más fuertes de diferentes equipos de caza. Algunos de ellos

todavía eran jóvenes, mientras que otros eran de mediana edad. En

total había cincuenta guerreros.

Sus caras estaban pintadas con las mismas líneas que las de la cara

de Ge. Sin embargo, lo que difería era que el tótem en su cara ya no

era de un solo color oscuro. El blanco y el rojo estaban mezclados en

esas líneas, y estaban vestidos con un estilo más grandioso. Alguien

llevaba un par de astas gigantes en la cabeza, que eran mucho más

grandes que cualquiera de las astas que Shao Xuan había visto

usar. Casi cubrieron el cuerpo del guerrero por dentro.

Además del guerrero con las astas súper gigantes, los otros guerreros

también llevaban decoraciones exageradas. Al principio, Shao Xuan

asumió que los guerreros que vio en su camino ya estaban pendientes

de sus decoraciones, pero inesperadamente había algunos con

decoraciones más llamativas.

De repente, la multitud circundante se calmó. Shao Xuan levantó la

vista.

Eran el jefe y el chamán. La gente les abrió paso automáticamente,

siendo extremadamente respetuosos.

También había cuernos gigantes en la cabeza del Jefe, mientras que

el Chamán no tenía decoraciones exageradas. Sostenía un bastón,

con la espalda algo doblada, y llevaba una capa de piel de animal gris.

Esta fue la segunda vez que Shao Xuan vio al Chamán, y sintió que el

Chamán no había cambiado mucho desde el año pasado, cuando le

dijo que se quedara con César.

Los que siguieron al Jefe y al Chamán fueron los que recibieron mayor

atención durante esta ceremonia.

115

Cerca de ochenta niños de entre diez y catorce años siguieron de

cerca al Jefe y al Chamán, y luego se pusieron en fila junto al pozo de

fuego.

Shao Xuan vio a los cuatro niños de la cueva huérfana, incluido Mo-Er.

Cuando regresaron a la cueva, tenían muy mal genio. Sin embargo,

ahora estaban callados y tranquilos, de pie allí, en camisetas sin

mangas hechas de piel de animal, con el pelo peinado y decorado con

algunos adornos de huesos. Desde que Shao Xuan los conocía, nunca

habían estado más ordenados y limpios.

"¡Tantos niños este año!" alguien susurró a su lado.

"Si estoy de acuerdo. El año pasado fueron solo treinta, cuarenta

como máximo. Pero este año, el número se duplicó ”.

"¡Esta es una buena señal! Con tanta unión de sangre fresca, nuestra

tribu será mucho más fuerte y más poderosa que antes ".

"......"

La gente discutía, y los niños alrededor de Shao Xuan también

murmuraban porque todos sentían envidia. Casi todos se preguntaban

cuándo podrían pararse en el lugar junto a la fogata.

Después de esperar un tiempo, el trabajo de preparación había

terminado y comenzó la ceremonia.

El Jefe era un guerrero fuerte llamado Ao, y la gente decía que su

fuerza estaba entre los tres primeros de la tribu.

Ao pronunció un breve discurso primero, sobre la cosecha del año

pasado y su esperanza para el próximo año, para aumentar la

moral. Shao Xuan había escuchado muchas de esas conversaciones

similares durante su última vida, por lo que no sintió ninguna emoción

adicional. Pero la gente que los rodeaba no podría estar más

emocionada, y algunos incluso gritaron con los brazos abiertos

después del discurso del Jefe. Todos los mocosos también siguieron

los gritos con sus rostros sonrojados.

Después del discurso del Jefe, el Chamán se hizo cargo. Después de

todo, se suponía que el Chamán debía servir como el personaje

principal durante esta ceremonia.

Cerca de ochenta niños rodearon el pozo de fuego, y estaban parados

más cerca del centro que aquellos guerreros feroces que estaban

junto a esas pilas de madera.

El chamán llevó su bastón y se paró a un lado del pozo de fuego con

la espalda doblada. Abrió los brazos y comenzó a cantar.

La atmósfera de la escena cambió repentinamente, de la emoción

anterior a estar tensa. Todos y cada uno mantuvieron la boca cerrada

e incluso su respiración se volvió muy cuidadosa, como si temieran

afectar el canto.

116

Shao Xuan no reconoció lo que el chamán cantaba, no parecía ser el

idioma que la gente solía comunicar en toda la tribu. Y el tono sonaba

raro.

Sin embargo, lo más extraño aún estaba por llegar.

Junto con el canto del chamán, la llama bailaba y rodaba una y otra

vez. Sin ningún material de soporte de combustión, la llama se hizo

más y más grande. A medida que se extendía, la llama se hizo más

alta, hasta que la llama se extendió hasta el borde del pozo de fuego y

cubrió todo el cráter. La llama en sí creció al menos hasta tres metros

de altura, y mientras tanto, en la parte superior de la llama, apareció

gradualmente una imagen delineada por las llamas. Se hizo cada vez

más claro, y se combinó gradualmente con la llama gigante allí

abajo. La parte superior se curvó simétricamente y finalmente se formó

en dos cuernos, envueltos en llamas danzantes.

¡Ese era exactamente el tótem de la abrasadora tribu de cuernos!

Había tres llamas en el pozo de fuego. La primera llama - ¡Llama

altísima!

¡La Llama Elevadora se convirtió en el tótem!

Cuando el tótem apareció sobre el pozo de fuego, los patrones de

tótem en los cuerpos de los guerreros comenzaron a ser más obvios.

Todos miraron la dirección del pozo de fuego, y sus ojos se llenaron

de reverencia.

Estaba completamente oscuro y las dos lunas colgaban en los dos

extremos del cielo. Sin embargo, en la cima de la montaña, era

bastante brillante y estaba cubierto de un color rojo debido a las llamas

danzantes en el pozo de fuego.

El canto del chamán no se detuvo, pero se hizo mucho más fuerte y

más sonoro. Luego, los sonidos de la batería se unieron al canto con

cierto ritmo. La percusión de huesos y piedras también se podía

escuchar a lo largo del canto.

Algunas personas aplauden, los tambores resuenan alto y bajo. Sin

embargo, el timbre era totalmente diferente del sonido del tambor que

Shao Xuan había escuchado durante su vida anterior.

El chasquido de los huesos, el golpe de las piedras y los golpes del

tambor se derritieron.

Los guerreros masculinos y femeninos de pie junto a las pilas de

madera comenzaron a moverse y se unieron al canto del chamán. Uno

por uno, mantuvieron cierta distancia y dieron vueltas alrededor del

pozo de fuego, mientras bailaban con sus brazos y piernas.

Esa fue la danza ritual que se transmitió desde el comienzo del

establecimiento de la tribu.

Shao Xuan recordó las palabras de su compañero de escuela cuya

especialidad era la arqueología: “Muchas tribus tienen sus propios

117

estilos de bailes rituales. Esa es una parte muy importante en el ritual

de cada tribu. Lleva consigo el decoro único de cierta época, y

transmite el culto que tienen hacia sus antepasados tribales. Se

supone que el baile antiguo no debe ser entregado o aprendido por

cualquier persona normal. Las tradiciones antiguas deben ser

seguidas y respetadas ".

Y ahora, los que bailaban alrededor de la hoguera eran todas élites de

la tribu, y los que se habían ganado la calificación para bailar el baile

ritual en las actividades rituales.

A pesar de que algunos movimientos parecían ridículos a los ojos de

Shao Xuan, fue un gran honor que todos desearan adquirirlo. Cuando

regresó a la cueva, Shao Xuan a menudo escuchó el sueño de

algunos niños acerca de convertirse en uno de esos bailarines rituales

algún día y bailar durante una ceremonia ritual.

La melodía tocada en la ceremonia fue incomparablemente extraña,

ya que cada sílaba individual sonaba áspera o aburrida cuando se

destacaba. Sin embargo, cuando se combinaban, era perfectamente

adecuado para ese tiempo determinado, bajo esas circunstancias

determinadas. La gente sintió que era natural escuchar esa melodía

aquí y ahora. Durante esta ceremonia, se suponía que la melodía y el

ritmo eran así.

Sin embargo, en comparación con la danza ritual y el ritmo extraño,

Shao Xuan se preocupaba más por los niños que estaban junto a la

fogata.

Mientras los guerreros elegidos bailaban la danza ritual que rodeaba el

pozo de fuego, las llamas en el pozo de fuego se hicieron cada vez

más grandes, y luego salieron muchas llamas de allí.

Sí, flotaban.

Uno tras otro, chispas y llamas salieron del pozo de fuego y flotaron en

el aire.

La segunda Llama del pozo de fuego: ¡Llama Voladora!

Sin embargo, los niños que estaban cerca del pozo de fuego no

intentaron evitarlo, sino que permanecieron allí respetuosamente y

dejaron que esas chispas y llamas flotaran sobre sus cuerpos.

Shao Xuan miró en esa dirección con los ojos bien abiertos. Las

chispas y las llamas no los quemaron mientras flotaban sobre los

cuerpos de los niños, y ni siquiera quemaron sus ropas. Era como las

llamas y chispas integradas en sus cuerpos directamente.

Con más llamas y chispas integradas en sus cuerpos, algunos niños

comenzaron a mostrar los patrones especiales de guerreros totémicos

en sus cuerpos. Cuanto más contactaban con las llamas y las chispas,

más claros y completos se volvían sus patrones totémicos.

Las llamas voladoras no se detuvieron después de hacer contacto con

los niños elegidos por el Chamán, que estaba de pie alrededor del

118

pozo de fuego. Muchas llamas y chispas también volaban de un lado a

otro. Algunas llamas y destellos también volaron al lugar donde estaba

sentado Shao Xuan.

Al ver las llamas y chispas que se acercaban, Shao Xuan quiso

apartarse naturalmente. Sin embargo, se obligó a calmarse y se quedó

quieto. Como otros no se movieron, no debería ser tan dañino como él

imaginó.

De hecho, Shao Xuan solo sintió una sensación cómoda de calor

cuando fue contactado por la llama, sin dolor de ardor.

En ese momento, Shao Xuan estaba completamente aliviado, por lo

que siguió mirando el pozo de fuego, independientemente del hecho

de que cada vez más llamas y chispas volaban hacia él. Los niños

alrededor de la fogata fueron los más afortunados de todo el

año. Adquirirían fuerza y poder a través del pozo de fuego, y

despertarían su poder totémico. Se preguntó si los tres niños de la

cueva huérfana y Mo-Er podrían despertar con éxito sus poderes

totémicos este año.

Mientras miraba el estanque, Tu, que estaba justo al lado de Shao

Xuan, de repente gritó su nombre en voz baja.

"Ah ... Ah-Xuan! ¡Ah-Xuan!

"¿Qué?" Shao Xuan volvió a sí mismo y apartó la vista del pozo de

fuego, solo para darse cuenta de que todos los niños que lo rodeaban

lo miraban como si fuera un fantasma.

"¿Qué pasa?" Shao Xuan se preguntó. Estaba demasiado cautivado

por el pozo de fuego y no se dio cuenta de su entorno.

Los pocos niños retrocedieron apresuradamente, pero aún miraban a

Shao Xuan en estado de shock.

Tu se tragó su saliva y dijo: "tú ... te estás quemando ..."

"¿Quemar qué?" Shao Xuan todavía estaba confundido. ¿Qué

estaban diciendo? No me estaba quemando ...

"Tú ... te estás quemando ... con fuego ..."

119

Capítulo 22 - La llama no hace daño a nadie Traducido por

Sunyancai

La primera reacción de Shao Xuan hacia las palabras de Tu fue el

rechazo. Incluso si hubiera estado mirando el pozo de fuego y no le

importaran las llamas que se acercaban, eso no significaba que no

notaría el dolor del fuego que lo quemaba.

¿Qué quieres decir con "Estás ardiendo"?

¿Cómo no sentirías nada si te estuvieras quemando?

Solo para estar seguro, Shao Xuan observó las chispas y las llamas

acercarse, y solo cambió su atención después de asegurarse de que

fuera inofensivo. Además, todas las personas de los alrededores

estaban bien, e incluso aquellos niños que estaban parados junto al

estanque de llamas estaban totalmente bien. ¿Y ahora me dijiste que

estoy ardiendo?

Sin embargo, incluso si Shao Xuan no lo creía en el fondo, pero a

juzgar por la apariencia de los niños a su alrededor, realmente debe

haber algo mal.

Revisó sus manos, todas despejadas, y tampoco había llamas visibles

en sus piernas.

"Ah-Xuan ... tu cabeza ... en tu cabeza ..."

Shao Xuan dudó, y finalmente levantó el brazo para tocar su cabeza.

No se sintió diferente. Nada anormal

En un segundo intento, todavía no había sensación anormal.

Su cabello estaba intacto, y no se podía oler olor a quemado. Sin

embargo, cuando levantó la vista ...

¿Qué carajo?

Cuando Shao Xuan finalmente vio el fuego en su cabeza, ya había

crecido. Al principio, solo había una pequeña llama en su cabeza, pero

ahora básicamente llevaba una fogata como un sombrero

gigante. Además, con más y más llamas y chispas volando hacia él, la

llama en su cabeza se hizo más y más grande, con una tendencia

descendente.

Shao Xuan podía sentir claramente el fuego en su cabeza, y también

podía ver su flequillo envuelto en llamas. Sin embargo, no sintió dolor,

y cuando lo tocó con la mano, no sintió nada anormal.

Fue inútil cuando se quitó la ropa y se la golpeó en la cabeza. La llama

se extendió hacia abajo y las llamas voladoras y chispas se derritieron

directamente en los brazos, piernas y torso de Shao Xuan, sin signos

evidentes de moverse hacia la cabeza.

Pero, aparte del pánico causado por la brusquedad al principio, Shao

Xuan se calmó rápidamente.

120

Este no era el mundo que él conocía bien, y nada podía deducirse con

su lógica y teorías originales.

Como la llama provenía del pozo de fuego y no sentía dolor de

quemarse, Shao Xuan dejó de usar su ropa para apagar el fuego y, en

cambio, se quedó allí, tratando de pensar en lo que debería hacer a

continuación.

Las personas paradas frente a Shao Xuan no notaron su condición, ya

que su atención estaba totalmente fija en el pozo de fuego. Sin

embargo, fue un caso completamente diferente para las personas que

estaban detrás de Shao Xuan. Especialmente algunos ancianos, que

habían asistido a muchos festivales de nieve, sin embargo, nadie

había sido testigo de las circunstancias que Shao Xuan estaba

experimentando ahora.

Mientras tanto, el chamán que estaba cantando junto a la hoguera

también tuvo una pequeña pausa en su canto que nadie notará a

menos que se preste especial atención. Después de esa pequeña

pausa, continuó organizando la ceremonia. Definitivamente no podía

irse ahora, tenía que quedarse donde estaba. La ceremonia junto a la

hoguera solo terminó en dos tercios, y el tercio restante de la

ceremonia fue la parte más importante.

Quizás para la mayoría de los guerreros de la tribu, la segunda Llama

fue la parte más notable y llamativa entre las tres Llamas del pozo de

fuego. Porque durante la segunda Llama, aparecería un grupo de

nuevos guerreros totémicos. Todos los equipos de caza que habían

perdido a algunos guerreros, centraron su atención, esperando

reclutar a algunos de los niños allí una vez que se convirtieron en

guerreros totémicos.

Pero para el propio Chamán, la cantidad de guerreros totémicos era

solo un aspecto menor. Deseaba ver la condición de la Llama final.

Sin embargo, incluso si no pudiera irse, el Chamán no ignoraría las

cosas que suceden allí. Entonces, mientras el chamán seguía

cantando, le guiñó un ojo a la dirección del jefe Ao.

El Jefe Ao parado allí, ya había notado las circunstancias anormales

en la dirección de Shao Xuan, y dudaba si ir allí o no. Después de

todo, el Chamán sabía mejor sobre rituales que él, y moverse sin el

permiso del Chamán durante un ritual podría traer consecuencias

desastrosas sobre la ceremonia. Siendo el jefe de la tribu,

naturalmente tenía que considerar el panorama general y poner el

interés superior de la tribu por delante, en lugar de beneficiar a una

sola persona o algún grupo de personas.

Al recibir el guiño del chamán, el jefe insinuó a otros que continuaran,

mientras movía su cuerpo hacia el lugar donde sucedían las cosas

anormales.

121

La mayoría de la gente miraba el pozo de fuego, y como el movimiento

del Jefe era tan rápido, no mucha gente se había dado cuenta de lo

que había sucedido.

Shao Xuan dudaba si dejar que la llama se agrande o pedir ayuda.

Sin duda, Shao Xuan apreciaba su vida. Si no fuera por el hecho de

que no sentía ningún daño real, ya habría pedido ayuda. Sin embargo,

en primer lugar, la llama no lo quemó ni le causó dolor real; en

segundo lugar, después de todo, era la ceremonia anual más

importante de la tribu. Incluso esos guerreros arrogantes reprimieron

su arrogancia y se comportaron como personas civilizadas, ¿cómo

podría quitarle el odio a todos cuando sus gritos sabotearon el gran

ritual? Esta era la única tribu en esta área, y estando solo en este

mundo, no podía permitirse el lujo de ser odiado y abandonado.

Mientras pensaba, sintió una sombra frente a él.

Shao Xuan levantó la vista y solo vio los ojos curiosos del Jefe.

Había tanta gente en la cima de la montaña. Shao Xuan no había

escuchado pasos ni personas que se movían para despejar un

camino, ¡pero el Jefe apareció en silencio frente a él! ¡Estaba justo al

lado del pozo de fuego!

Los niños de los alrededores estaban bastante nerviosos y su atención

hacía tiempo que se había alejado del pozo de fuego. No pudieron

despertar sus poderes totémicos de todos modos este año, por lo que

el accidente de Shao Xuan justo debajo de sus narices ciertamente

parecía ser más atractivo. Ahora que el Jefe había venido, obviamente

Shao Xuan estaba en un gran problema, en lo que a ellos respectaba.

"Jefe…"

Ge notó la situación y antes de que pudiera decir algo, fue detenido

por Ao. Ao levantó la mano para mostrar que los demás no deberían

distraerse con ellos.

Las personas de los alrededores concentraron apresuradamente su

concentración y volvieron a mirar el pozo de fuego. En sus corazones

rezaban para que el año próximo prometiera más juegos y todo saldría

bien.

Entre ellos, seguramente había algunos con menos concentración,

aquellos que constantemente vislumbraban la dirección de Shao Xuan

con una curiosidad incontenible.

Ao miró al niño frente a él, lleno de curiosidad también.

¿Está despertando su poder totémico?

Ese niño tenía absolutamente menos de once años, y en comparación

con los niños alrededor del pozo de fuego, parecía ser mucho más

débil. Durante la preselección, había visto a todos los niños traídos del

distrito de los pies de la montaña, pero no recordaba a este pequeño

niño.

122

Aparentemente, esta fue también la primera vez del Jefe en

encontrarse con tales circunstancias. Sin embargo, dado que el

Chamán había dado una orden, todo lo que tenía que hacer era llevar

al niño al Chamán.

"No tengas miedo, porque la llama no hace daño a nadie". Ao consoló

a Shao Xuan en voz baja, y luego lo levantó por la ropa de piel de

animal que llevaba puesta.

Anteriormente, Shao Xuan estaba pensando con la cabeza inclinada,

por lo que no se dio cuenta de cómo llegó el Jefe desde el pozo de

fuego. Pero ahora lo sabía.

Ao saltó directamente y pisó los hombros de la audiencia. Parecía alto

y fuerte, pero sus movimientos eran bastante suaves. Levantó a Shao

Xuan, pero actuó como si él y Shao Xuan fueran tan ligeros como una

pluma mientras saltaba sobre la gente de la tribu. Antes de que Shao

Xuan pudiera recuperar el aliento, llegaron y aterrizaron junto al pozo

de fuego.

Ao le dijo a Shao Xuan que se parara entre los otros niños, y luego

retrocedió a su lugar original.

Agregar otro niño al pozo de fuego naturalmente atrajo la atención de

las personas que miraban el pozo de fuego todo el tiempo. Algunos

trataron de susurrar una o dos cosas con el que estaba a su lado, pero

una mirada de Ao, los enderezó rápidamente.

Algunos jóvenes guerreros que bailaban el baile ritual casi perdieron

un paso debido a la distracción. Pero rápidamente maldijeron en su

corazón, volvieron a enfocar su mente y continuaron cuidadosamente

haciendo el baile ritual.

Sin embargo, muchas personas no podían luchar contra la curiosidad

que tenían en sus corazones. ¿El niño agregado al grupo también está

despertando su poder totémico? ¿Por qué no fue elegido durante la

preselección?

¿Demasiado joven a la edad?

La gente no cuestionó la habilidad del chamán, por lo que supusieron

que la culpa era de la edad. Aparte de la edad, tal vez alguien cometió

un error cuando bajó a la montaña para hacer los preparativos.

¿Qué diablos pasó? ¿Y por qué el niño llevaba una bola de fuego en

la cabeza?

Justo cuando la gente se preguntaba, Ao apartó la vista del pozo de

fuego cuando regresó a su lugar. Miró su mano que sostenía a Shao

Xuan antes.

Esa mano grande y vigorosa que había matado innumerables juegos,

se había quemado roja.

¿Qué le estaba diciendo a ese chico otra vez? La llama no hace daño

a nadie?

123

Capítulo 23 - Cambios traducidos por Sunyancai

La unión de Shao Xuan en el medio fue simplemente un pequeño

episodio de la ceremonia de este año, a pesar de que obviamente era

diferente de otras ceremonias. Sin embargo, incluso si la gente de la

tribu tenía sus propias conjeturas, lo más preocupante ahora era

seguir despertando a los niños alrededor del pozo de fuego.

Sai estaba extremadamente emocionado al experimentar

cuidadosamente los cambios obvios en su cuerpo y los patrones

totémicos que aparecían en sus brazos. Pero, naturalmente, también

notó que alguien de repente se unió a ellos de la nada. Sai giró

levemente la cabeza para mirar, solo para descubrir que era Shao

Xuan, cubierto de una bola de fuego.

Era un mundo pequeño donde los enemigos a menudo se cruzaban en

el camino.

¿No es ese tipo todavía muy joven? Se supone que solo tiene diez

años después del Festival de Nieve de hoy. ¿Por qué él está aquí?

Al ver a Shao Xuan parado junto a él, que era dos años más joven, el

ritmo cardíaco de Sai se aceleró aprensivamente. Cada vez que Sai

pensaba en haber sido golpeado por Shao Xuan y los demás en la

cueva antes del invierno, se enojaba bastante. De hecho, estaba muy

emocionado cuando fue elegido por el Chamán este año. Planeaba

traer de vuelta a una bestia feroz cuando fue a una misión con su

nuevo equipo de caza después de despertar su poder totémico, y

luego llevar su cuerpo a la entrada de la cueva huérfana, para que

esos pequeños bastardos puedan ver su juego de cerca,

especialmente Shao Xuan. Pero ahora, ¿qué estaba pasando?

Shao Xuan también notó que estaba parado justo al lado de Sai, en el

momento en que lo arrojaron aquí. Sin embargo, ahora no tenía

interés en tratar con él.

Antes, solo podía observar el pozo de fuego desde lejos, y ahora Shao

Xuan finalmente pudo sentir el pozo de fuego tribal de cerca. Sintió

que estaba rodeado por un mar de fuego, pero sin sensación de

ardor. Todo lo que sintió fue calor, y el calor había alejado todo el frío

dejado en su cuerpo por el invierno.

El patrón totémico en los niños de pie alrededor del pozo de fuego

parecía ser rojo ardiente. Se volvió así después de que las llamas

habían entrado en sus cuerpos, despertaron la fuerza que estaba

oculta dentro de su carne. Y el proceso fue claramente más moderado.

Sin embargo, los cambios de Shao Xuan fueron mucho más feroces.

El fuego que originalmente se reunió en su cabeza ahora se había

extendido a su cuerpo. La vista de Shao Xuan se llenó de fuego, lo

único de lo que no estaba seguro era si era el fuego en su cabeza, o el

fuego que salía del pozo de fuego.

124

Shao Xuan sintió algo de dolor en su cerebro, y también la

temperatura de su cuerpo se elevó, con calor acumulándose en su

glabela, y luego extendiéndose a su frente, cara, cuello, torso y

extremidades ...

Sin espejo, Shao Xuan no podía ver los cambios en su rostro, pero al

ver que los patrones totémicos de color rojo fuego existían en los

rostros de los otros niños, asumió que lo mismo debía haber sucedido

en su rostro. Sintiendo el calor que se extendía desde su hombro

hasta sus extremidades, Shao Xuan volvió su vista a sus brazos.

Anteriormente, se quitó el abrigo de piel de animal para apagar el

fuego y luego lo dejó allí sin volver a encenderlo. Así que ahora, Shao

Xuan solo llevaba un suéter sin mangas hecho de piel de animal. Los

patrones totémicos aparecieron en sus brazos junto con la

propagación del calor, se podían ver con bastante claridad.

Las llamas y chispas que fluían del pozo de fuego se volvieron más

densas con el paso del tiempo, y la llama dentro del pozo de fuego

tenía una tendencia a extenderse. Todos en la tribu estaban ocupados

orando, por lo que Shao Xuan cubierto de fuego se destacó menos.

Las llamas danzantes en la hoguera se hicieron cada vez más

violentas. El pozo de fuego ya no era ese gran cráter con un fuego

pequeño que Shao Xuan vio al principio. Ahora todo el pozo de fuego

era como un gran volcán, esperando a hacer erupción. Sin embargo,

no era terrible como antes, pero la gente sintió la necesidad de adorar

al ver el pozo de fuego así.

El canto del chamán había llegado a la tercera etapa, y en la sílaba

final, el chamán levantó los brazos y de repente apartó la mano. La

capa de piel de animal gris y blanca se inundó instantáneamente por

las llamas que se extendían.

Tercera Llama del pozo de fuego - ¡Llama extendida!

Las llamas en el pozo de fuego tuvieron un cambio suave, pero ahora

las llamas ya no se apagaban, sino que el fuego se derramó como

lava e instantáneamente inundó a todos en la ceremonia, y luego, sin

detenerse, se dirigió hacia el área del pie de la montaña.

Cerca del área de los pies de la montaña, César, que se quedó en la

cueva debido a la ceremonia ritual, miró a la entrada de la cueva con

gruñidos provenientes de su garganta.

Fuera de la cueva, estaba cubierta por fuego.

Las llamas que se extendían rápidamente cubrían toda la montaña,

pero no quemaban paja ni árboles. Parecía que la llama no era letal en

absoluto, pero César escondido en la cueva lo temía mucho. Si es

posible, literalmente cavaría debajo del suelo y se escondería allí.

Y, las golondrinas nocturnas que ya se habían retirado al borde de la

zona residencial, volaron de mala gana y se alejaron más viendo que

se acercaba el fuego.

125

El chamán estaba de pie junto al pozo de fuego, con una mirada seria

todo el tiempo. Sin embargo, ahora, finalmente mostró una sonrisa

alegre. No había necesidad de mirar hacia abajo de la montaña, pero

ya podía sentir dónde habían llegado las llamas.

El alcance de la expansión fue mucho mayor que en los últimos

años. De hecho, desde que tuvo lugar como el Chamán en la tribu,

¡nunca había visto una tercera llama del pozo de fuego alcanzar un

alcance tan grande!

Fue un buen presagio ...

"¡Suerte!" El chamán gritó.

"¡Suerte!" Todos en la tribu siguieron el grito con alegría.

"¡La llama de los cuernos abrasadores nunca morirá!" El jefe Ao

también gritó alegremente.

"¡La llama de los cuernos abrasadores nunca morirá!" La gente de la

tribu hizo eco en voz alta. Cada uno de ellos estaba más que

emocionado. Dado que el Chamán afirmó que el próximo año sería

afortunado, ¡seguramente lo será! ¿Cómo podrían no emocionarse y

emocionarse?

La llama que se extendió duró aproximadamente media hora, y luego

comenzó a desvanecerse de la montaña. Al final, solo las llamas

dentro del pozo de fuego seguían ardiendo y bailando, y el tótem

sobre esa llama existía todo el tiempo.

Después de eso, la atmósfera se volvió más ligera y menos seria. La

escena estaba llena de alegría y la gente estaba bastante

relajada. Como la gente de la tribu necesitaba desahogar su emoción,

todos bajaron la montaña en pequeños grupos, riendo, charlando y

planeando hacer una fiesta de barbacoa con sus amigos y familiares

cercanos después de llegar a casa. Tomarían un poco de vino de

frutas y luego dormirían bien y esperarían el prometedor año nuevo.

Ge también condujo a los niños por la montaña hasta la cueva de los

huérfanos. No les preocupaba ser atacados por las golondrinas

nocturnas esa noche. Porque además de César, ningún pájaro o

animal salvaje podría entrar en su área residencial.

A diferencia de la mayoría de la gente de la tribu, Shao Xuan y los

otros niños que habían despertado sus poderes totémicos tuvieron que

quedarse, y tendrán que permanecer en la montaña durante algún

tiempo, porque tuvieron que escuchar la segunda conferencia del

chamán.

Cerca de ochenta niños estaban parados junto al pozo de fuego, y la

mayoría de ellos despertaron sus poderes totémicos con éxito,

excepto cuatro de ellos. Esos cuatro niños se fueron decepcionados,

pero pensando en el hecho de que definitivamente despertarían sus

poderes totémicos el próximo año, ya estaban menos deprimidos.

126

Shao Xuan y los demás se quedaron al lado del pozo de fuego. Y

después de que todos los demás en la tribu se fueron, unos guerreros

los llevaron a una casa de piedra.

Esa casa de piedra era mucho más firme y sólida que las casas de

madera que Shao Xuan había visto en la montaña. También era

bastante grande, ya que tenía suficiente espacio para más de setenta

niños.

Después de que sus poderes totémicos despertaron, su respiración

parecía volverse más fácil que antes. Cada pieza de músculo y cada

hueso de su cuerpo parecía estar reformado, y estaban llenos de una

fuerza infinita. Incluso si se veían igual que antes, la parte interna de sí

mismos había cambiado esencialmente.

Sin embargo, Shao Xuan todavía estaba un poco molesto y sombrío.

Los otros niños estaban discutiendo sobre su sentimiento de poderes

totémicos despiertos, o tratando de gesticularse entre ellos debido a la

emoción. Si no fuera por la situación que alguien estaba mirando,

habrían comenzado a competir entre sí al instante.

Después de haber mirado cuidadosamente a los demás a su alrededor

por un par de veces, Shao Xuan dio unos pasos hacia adelante y

presionó al que se jactaba de los otros niños, "¡Hey, tú!"

"Qué ..." Sai fue interrumpido y se dio la vuelta, pero al instante dio un

paso atrás vigilante, después de ver que era Shao Xuan. Quizás se

sintió avergonzado por su propia acción, así que dio un paso adelante

nuevamente.

"¿Qué?" preguntó Sai, y en sus ojos todavía había rastros de

precaución. Antes de que despertara su poder totémico, ya era mucho

más alto y fuerte que Shao Xuan, sin embargo, fue golpeado por él

varias veces, por lo que ahora con el poder totémico despierto, todavía

no se atrevía a subestimarlo.

“Después de despertar, ¿notó algún cambio en su visión? La visión es

cómo ves las cosas ... ¿Sientes algún cambio, desde antes? preguntó

Shao Xuan.

Al ver que Shao Xuan solo hacía esas preguntas, Sai mantuvo la

mandíbula en alto y dijo con orgullo: "¡Claro que sí!"

Otros niños que Shao Xuan no conocía antes también se unieron a la

discusión, ya que escucharon la pregunta de Shao Xuan. Siguieron

hablando sobre cuán lejos podían ver en situaciones oscuras, y en

comparación con antes, su audición, olfato y visión habían mejorado

enormemente con sus poderes totémicos despertados.

Shao Xuan fue el único que permaneció en silencio.

Tenía que permanecer en silencio, ¿o de lo contrario podría decirles a

los demás que todas las personas que veía eran esqueletos?

127

Capítulo 24 - ¿Cómo te llamas? Traducido por Sunyancai

Al final de la ceremonia, Shao Xuan sintió que algo andaba mal.

Antes de darse cuenta, los patrones totémicos en su cuerpo estaban

casi completos, había estado mirando las llamas dentro del pozo de

fuego. Como sabía que todos los cambios en su cuerpo se debían al

poder totémico despertado, ya no se preocupaba por eso. Sin

embargo, desde que estaba junto a la hoguera, sintió una extraña

sensación de intimidad con la llama en su interior. No sabía si era un

sentimiento común para todos los niños que estaban despertando sus

poderes totémicos. En ese momento le era imposible preguntarle a

alguien en detalle, así que siguió mirando y estudiando las llamas

dentro del pozo de fuego.

Cuando el chamán anunció el final de la ceremonia, Shao Xuan retiró

su atención del pozo de fuego. Estaba planeando bromear con su

"rival jurado" Sai que estaba de pie junto a él, miró a Sai, pero solo

encontró un esqueleto parado justo a su lado. Shao Xuan estaba casi

muerto de miedo, casi reflexivamente lo echó. Mirando a su alrededor,

todas las personas que caminaban y los guerreros que terminaron el

baile antiguo, junto con cada niño parado alrededor del pozo de fuego

se convirtieron en esqueletos en sus ojos. Ya no podía reconocer

quién era quién.

Todos los que hablaban, caminaban y balanceaban sus brazos y

piernas, todos se convirtieron en esqueletos.

Shao Xuan estaba estupefacto.

No sabía si era solo él, o si era el mismo caso con todos los guerreros

totémicos. Cuando estaba charlando con Lang Ga y Mai, lo único que

sabía sobre el poder totémico era que una vez que el poder se

despertaba, la fuerza del cuerpo y la velocidad de reacción mejorarían

enormemente. Sin embargo, nunca preguntó si podían ver

esqueletos. ¿Quién hubiera pensado en eso?

Sin embargo, ahora, Sai y los otros pequeños guerreros no

mencionaron nada sobre esqueletos. Un minuto antes estaban

discutiendo sobre la carne seca que colgaba fuera de la habitación de

piedra, y nunca mencionaron nada sobre los huesos.

Entonces parecía que él era la única excepción.

Estaba experimentando el mismo proceso de despertar, pero después

de que su poder totémico fue despertado, no fue lo mismo que todos

los demás. ¿Y si solo pudiera ver esqueletos de ahora en adelante?

¿soñará solo con esqueletos y la gente de sus sueños se convertirá en

esqueletos andantes?

¡Al diablo esto! Se sintió aterrorizado incluso al pensarlo.

Shao Xuan se rascó la cabeza, estaba viendo su brazo como huesos

sin carne en absoluto.

128

¡Qué demonios!

En cuanto a reconocer a Sai antes, fue porque se sentía familiarizado

con él, ya que habían peleado entre sí varias veces en el

pasado. También Shao Xuan reconoció su voz. Ese pequeño bastardo

nunca fue tímido cuando se jactaba de sí mismo, desde el principio

estaba extremadamente excitado ya que despertó con éxito su poder

totémico. Mantuvo su voz alta y aguda, como si temiera que otros no

pudieran escucharlo. Si no fuera por estas dos razones, Shao Xuan no

podría haberlo reconocido tan pronto.

Los guerreros que los llevaron aquí ya se habían ido, mientras que el

Chamán y el Jefe aún no habían llegado. En este momento, dentro de

la sala de piedra, solo había setenta y cinco niños que acababan de

despertar sus poderes totémicos este año. Sin supervisión, esos niños

liberaron completamente su naturaleza, comenzaron a reír y conversar

en pequeños grupos.

A los ojos de Shao Xuan, todos eran esqueletos con la boca abierta y

cerrada, y las extremidades moviéndose.

Shao Xuan no se unió a la multitud. Desde que supo que algo andaba

mal con él, bajó a una esquina, pensando en silencio.

Se había quitado la paleta, que tenía su nombre, de su cuello, recordó

que ninguno de los niños que estaban parados alrededor del pozo de

fuego la habían usado. Entonces ató su paleta a su muñeca y entró en

la habitación.

No sentía molestias en su cuerpo, y todo su cabello permaneció

intacto, a pesar de que antes había una bola de fuego sobre su

cabeza. No solo esto, Shao Xuan se sintió totalmente relajado y

cómodo. Se sentía muy enérgico, tal vez la razón es que despertó su

poder totémico. Si pudiera ver algo más que esqueletos, estaría de

mejor humor.

Como no podía entender la razón de lo que estaba sucediendo, Shao

Xuan miró a su alrededor. Aparte de los más de setenta esqueletos,

no había nada dentro sino piedras.

Mesa de piedra, taburetes de piedra y muchas piedras de diferentes

tamaños y formas en la mesa de piedra.

De hecho, a la vista de Shao Xuan no era solo un solo color. En

cambio, a su vista podía ver blanco, gris y negro con diferentes

tonos. Por ejemplo, los esqueletos de esos muchachos eran blancos,

mientras que las piedras variaban de gris pálido a gris oscuro.

Debido al miedo y el respeto hacia el Chamán y el Jefe, esos jóvenes

guerreros no tocaron esas piedras sobre la mesa. Sin embargo,

siempre eran libres de mirar. Al lado de la larga mesa cuadrada de

piedra había algunos niños, discutían sobre la clasificación de las

piedras.

129

"Esta piedra se ve lo suficientemente bien, ciertamente podría

convertirse en un buen cuchillo de piedra". Dijo un niño mientras

señalaba una piedra sobre la mesa.

"Está bien, supongo que está cerca del nivel medio". Otro niño lo miró

más de cerca y luego dijo. Uno podría decir por su tono que no le

importaba mucho esa piedra, una piedra de nivel medio no parecía ser

especial para él. Sin embargo, cuando vio algunas piedras en forma

irregular, sonó bastante sorprendido: “¡Esta es buena! Tal vez un nivel

medio superior, desafortunadamente la forma es irregular y no se

puede convertir en un cuchillo. Apenas podría convertirse en una

punta de lanza de tamaño mediano.

Shao Xuan miró en su dirección y se dio cuenta de que la piedra de

nivel medio en su discusión parecía ser gris, mientras que la de nivel

medio superior estaba cerca del gris oscuro.

Para probar si la teoría en su corazón era correcta, Shao Xuan se

quedó allí mientras escuchaba a esos niños evaluar la clasificación de

las piedras en la mesa. Esas piedras no apreciadas, las llamadas

piedras inferiores parecían ser de color gris pálido a la vista de Shao

Xuan. Mientras que las piedras de nivel medio eran grises, y las de

mejor calidad tenían un color más oscuro.

En otras palabras, cuanto mejor sea la calidad de la piedra, más

oscura parecería ser en esta visión especial. Shao Xuan pensó en su

corazón.

Mientras continuaba la discusión en la sala de piedra, se levantó el

telón y el chamán entró con un bastón en la mano. Junto con Shaman,

el Jefe Ao y otros dos guerreros también entraron, uno de los

guerreros era una mujer.

Cuando se levantó el telón, inmediatamente se quedó en silencio en la

habitación. Los que mostraban su conocimiento hace un minuto,

inmediatamente se volvieron obedientes, y se postraron ante el

Chamán respetuosamente.

Mientras vivía cerca del distrito de pies de montaña, Shao Xuan rara

vez había visto a alguien saludar. Normalmente, la gente de la tribu

solo saludaba al ver a alguien con una alta reputación. Sin embargo,

las personas que viven en la montaña básicamente no eran nadie, por

lo que normalmente Shao Xuan no veía a nadie saludando a los

demás.

Sin embargo, Shao Xuan sabía cómo dar un saludo adecuado de

todos modos. Además de mostrarles a los niños cómo contar y

escribir, el hombre a cargo de la enseñanza en la cueva huérfana

también les mostrará cómo saludar. De hecho, si vives en la cueva, es

posible que no sepas cómo contar o escribir, pero debes aprender a

saludar. Al encontrarse con el chamán, los que no saludaban eran

considerados irrespetuosos y la gente de la tribu los despreciaría y

rechazaría.

130

El chamán guardó el pozo de fuego hasta que la llama se redujo a su

tamaño original, y luego llegó a la sala de piedra un poco cansado.

Probablemente, organizar la ceremonia ritual de esta noche, le costó

mucha fuerza y energía, ya que el Chamán estaba siendo asistido

cuando entró. Después del final de la ceremonia junto a la hoguera, el

chamán se acercó y solo bebió un poco de agua. No tenía más

conocimiento sobre los pequeños guerreros que despertaron esta

noche, y tampoco tuvo la oportunidad de echar un vistazo al rollo de

piel de animal que tenía toda su información al respecto. Llegó a la

habitación de piedra directamente después de recuperar el aliento.

El Jefe Ao entró junto con el Chamán, después de mirar alrededor de

la habitación, fijó sus ojos en Shao Xuan. La marca roja ardiente no se

había desvanecido de su mano, y no encontró el momento adecuado

para discutirlo con el Chamán.

Un guerrero movió un taburete de piedra y lo colocó en el centro de la

habitación, mientras que la guerrera ayudó al chamán al centro donde

se sentó.

El chamán estaba sin aliento, mientras miraba a los pequeños

guerreros recién despertados de esta noche con emoción, sintiéndose

especialmente satisfecho. Cada año, cuando veía a los guerreros

recién despertados, sentía un orgullo irresistible.

"¡Buena muy buena! Todos ustedes serán los verdaderos guerreros

feroces de nuestra tribu Cuerno abrasador ”. dijo el chamán

lentamente.

Al ser alabados y reconocidos por Shaman, todos los niños se

sonrojaron, no podían esperar a gritar para expresar y expresar su

emoción.

Mirando a su alrededor, el Chamán preguntó: “¿Quién es el niño que

se unió a la tripulación por última vez? Ven aquí y déjame mirarte.

Los que se pararon frente a Shao Xuan, inmediatamente se hicieron a

un lado. Aparte de Shao Xuan, todos los niños habían pasado algún

tiempo en la casa del Chamán. Por lo tanto, tenían impresiones el uno

del otro, Shao Xuan fue la única excepción que no sabían.

“Ah, eres tú. Acércate y déjame mirarte. el chamán miró a Shao Xuan

y dijo.

Shao Xuan se adelantó y se paró frente al chamán. Tenía curiosidad

por lo que este viejo chamán podría decir, ¿mencionaría a César? ¿Se

sintió culpable por ignorarlo durante casi un año? ¿No sabía lo difícil

que era mantener un lobo?

Shao Xuan contempló el viejo esqueleto sentado en el taburete de

piedra, y el Chamán también miró atentamente a Shao Xuan. Preguntó

de la misma manera benevolente y gratificada: “Tú. ¿Cuál es tu

nombre?"

131

Shao Xuan se quedó sin palabras por un momento. Aparentemente,

este viejo chamán no lo reconoció.

Capítulo 25 - Fuente de poder traducida por Sunyancai

"Mi nombre es Xuan".

Shao Xuan compartió su nombre en esta vida. Ahora solo podía ver

esqueletos, por lo que ya no podía analizar la expresión facial del

chamán. Sin embargo, al ver que el cráneo del Chamán titubeó ante

su nombre, como si recordara algo, Shao Xuan supo que este viejo

chamán probablemente no lo reconoció de todos modos.

Después de un tiempo, el chamán volvió a hablar, pero esta vez no

preguntó nada más sobre Shao Xuan.

"Multa. Ahora párate con tus compañeros.

Shao Xuan no dijo nada más, y aunque no mostró insatisfacción en su

rostro, ya estaba curvando sus labios en su mente. ¿Era cierto que

este viejo chamán era demasiado viejo para recordar cosas?

“Está bien, ya que todos ustedes han despertado sus poderes

totémicos y han ganado la fuerza que los acompaña. Entonces, lo

primero que debes dominar ahora es cómo usar esa fuerza ". dijo el

chamán sin prisa.

“Este es un punto de inflexión en tu vida. Después de hoy, serás

considerado un verdadero guerrero totémico. Sin embargo, este es

también un nuevo comienzo para todos ustedes. Solo pueden confiar

en ustedes mismos cuando se trata de cuán lejos pueden llegar en sus

vidas. Nunca seas complaciente, ya que eres el único que decide si te

quedas en la etapa primaria o si continúas creciendo y

desarrollándote, al igual que los otros excelentes guerreros de nuestra

tribu ".

Mientras el chamán decía esto, miró la dirección del jefe Ao, como si

dijera eso, mira, tu jefe es un buen ejemplo de eso.

Siendo el Jefe de la tribu, la habilidad de Ao era realmente

sobresaliente, y podía vencer a la mayoría de los guerreros de la

tribu. Debido a la adoración a la fuerza, muchos guerreros totémicos

recién despertados considerarían a Ao como un ídolo. Y los guerreros

totémicos recién despertados de este año no fueron la excepción.

"Como guerreros totémicos, primero debes saber cómo encontrar la

fuente de poder dentro de tus cuerpos".

Esa fue también la razón principal por la que el Chamán mantuvo a

esos pequeños guerreros para esta noche.

“La fuente de poder existe en tu línea de sangre. Está dormido cuando

eres joven, hasta que algún día, cuando sea el momento adecuado, se

despierta gradualmente bajo la invocación de las llamas ... Ahora,

cierra los ojos y despeja tus mentes. Sigue el poder dentro de tus

cuerpos, y naturalmente lo verás ... "

132

Nadie sabía cuándo, pero se hizo más cálido dentro de la habitación

de piedra. Todos se sentaron en el suelo y cerraron los ojos bajo la

orden del Chamán.

Shao Xuan hizo lo mismo.

Cuando su mente se aclaró, se dio cuenta de que en el mar de su

conciencia gradualmente se formaba un patrón. Eran dos cuernos

cubiertos de llamas, el tótem de la tribu. Aparte de eso, también había

una cosa en forma de huevo, envolviendo el tótem dentro con una luz

blanca deslumbrante.

En forma de huevo ...

"¡Yo lo vi!" un niño no pudo reprimir su emoción y abrió los ojos.

"¡Es el tótem!" dijo otro niño.

"¡Yo también lo he visto!"

"¡Yo tambien!"

"..."

Casi todos los niños reclamaron uno tras otro, como si temieran ser

tratados como un imbécil que no podía ver la fuente de poder del

Chamán. Ninguno de ellos quería ser considerado como un estúpido

guerrero totémico sin potencial.

El chamán miró a su alrededor y se dio cuenta de que la mayoría de

los niños podían encontrar sus fuentes de poder, a excepción de ...

"Ah-Xuan, ¿has encontrado el tuyo?"

Mientras el chamán hablaba, todos los otros niños fijaron su atención

en Shao Xuan.

Antes, cuando conversaban entre ellos, habían escuchado de Sai que

este niño llamado Xuan venía de la cueva huérfana que bajaba la

montaña, y que solo tendría diez años después del Festival de la

Nieve. Normalmente, solo un pequeño número de niños en la tribu

podía despertar sus poderes totémicos a una edad tan joven, y la

mayoría de ellos eran descendientes de poderosos guerreros

totémicos que vivían cerca de la cima de la montaña. Hubo un dicho

que se extendió entre la tribu, que cuanto antes despertara su poder

totémico, más potencial tendría. Y, por lo tanto, tendría más

oportunidades que otros para convertirse en un gran guerrero como el

Jefe.

Antes, cuando el invierno aún no había terminado y fueron elegidos y

mantenidos por el Chamán, el niño más joven entre ellos era el primer

nieto del Jefe, "Mao".

El arma de caza que el Jefe Ao solía usar era una lanza, que también

se conocía como "Mao" en el idioma local. Numerosas bestias fueron

asesinadas por la lanza de Ao, y la lanza representaba las

innumerables obras gloriosas de Ao, como era sabido por muchas

personas en la tribu. Y de acuerdo con la tradición transmitida en la

133

tribu, significó mucho ya que el Jefe Ao nombró a su primer nieto con

el mismo nombre que el arma que usó. Obviamente tenía grandes

esperanzas puestas en este nieto.

Sin embargo, aparentemente durante la ceremonia de sacrificio de

este año, el que estaba en el centro de atención no era Mao, a quien

el público consideraba como el de mayor potencial. En cambio, fue

Shao Xuan, quien fue notado durante la mitad de la ceremonia como

un caballo negro.

Mao hacía una mueca amarga todo el tiempo, especialmente cuando

miraba a Shao Xuan. En sus ojos había evidentes rastros de

provocación, y estaba ansioso por comenzar una pelea con él.

Desafortunadamente, Shao Xuan solo podía ver a las personas como

esqueletos, por lo que no podía ver su expresión en absoluto. En

cuanto a la mirada provocativa que Mao mantuvo durante tanto

tiempo, se desperdició por completo como si fuera una mirada lanzada

a una persona ciega.

Ante la pregunta del Chamán, Mao también miró a Shao Xuan,

esperando que dijera que no, para que Shao Xuan definitivamente

recibiera la burla de todos en la habitación.

Lástima, pero Shao Xuan no cumplió sus deseos.

Shao Xuan asintió ante las palabras de Shaman: "Yo también lo he

visto. Es lo mismo que el tótem que apareció sobre el pozo de fuego ".

El chamán estaba satisfecho, ya que todos los niños encontraron su

fuente de poder. Así que continuó inculcándolos con conocimiento

sobre la fuente de la llama.

Mientras Shao Xuan cerró los ojos y continuó mirando el huevo en su

mente.

Como nadie más mencionó algo aparte del tótem, significaba que ese

"huevo" blanco solo existía en la mente de Shao Xuan. Basado en esa

forma, Shao Xuan no pudo evitar pensar en la extraña piedra que

recogió de su última vida, la que no podía rascarse con un cuchillo y

no podía ser calentada por el fuego.

Cuanto más lo miraba, más se parecía a la piedra de su vida anterior.

Si es verdad, entonces encontró la razón por la que estaba

experimentando un proceso diferente de despertar en comparación

con los demás.

Hablando de usar el poder totémico, el Chamán le pidió a Mao que se

manifestara por los niños.

"Dale un golpe sin usar el poder totémico".

Otro guerrero sacó una pizarra preparada previamente bajo el mando

del Chamán.

Mao se destacó con orgullo. Al ver a su propio abuelo Ao, el Jefe de la

tribu mirándolo con aliento, Mao respiró hondo, cerró el puño y se

134

puso en la posición correcta. Rugió mientras golpeaba la pizarra frente

a él con el puño cerrado.

¡Explosión!

Un ruido sordo.

La pizarra se sacudió ligeramente.

Mao frunció un poco el ceño y retiró el puño.

Shao Xuan casi podía sentir su dolor, pero al mirar el puño de Mao,

Shao Xuan notó que no estaba herido, solo le quedaba una marca roja

en la mano.

Esa fue exactamente la diferencia de la fuerza del cuerpo después de

despertar el poder totémico. De la carne a los huesos, cada centímetro

del cuerpo se fortaleció.

"Está bien, ahora hazlo de nuevo, pero ahora con el poder

totémico". dijo el chamán.

Mao dejó de fruncir el ceño, parecía mucho más relajado.

En su rostro, aparecieron patrones totémicos, mientras golpeaba de

nuevo.

Con el mismo gesto y como parecía, la misma fuerza. Se sentía igual,

pero se sentía completamente diferente de alguna manera al mismo

tiempo.

¡Explosión!

La pizarra fue perforada y se rompió en pedazos.

Esos pequeños guerreros se emocionaron instantáneamente y querían

probar por sí mismos. Sin embargo, el chamán no tenía la intención de

sacar más pizarras. En cambio, les pidió que practicaran en silencio en

sus mentes, para familiarizarse con el uso del poder totémico.

Después de dar la conferencia, el Chamán tomó a los hombres y se

fue, por ahora tenía que descansar un poco. Al ver al chamán

exhausto, Ao echó otro vistazo a su palma roja. Pensándolo un poco,

decidió discutirlo mañana.

El chamán fue asistido de regreso a su cuarto de piedra. Con una

manta de piel de animal en su cuerpo, abrió un rollo de piel de animal

a la luz del fuego. Le dijo a alguien que hiciera un registro de la

ceremonia ritual de hoy, en la que había toda la información detallada

sobre cada niño. Tenía todas las cosas escritas, como quién se

despertó primero y quién completó el despertar primero.

En el rollo de piel de animal, también había información sobre Shao

Xuan, incluido su nacimiento y sus situaciones de vida actuales.

Al ver que Shao Xuan tenía un lobo, el Chamán buscó en su memoria.

¡Por supuesto! No es de extrañar que sintió una sensación de

familiaridad cuando escuchó el nombre "Xuan".

135

En aquel entonces, cuando caminaba por el distrito de los pies de la

montaña para ver cómo era la vida de la gente, no esperaba escuchar

nada sobre "cría y cría". Entonces, cuando se encontró con Shao Xuan

con el pequeño lobo, dejó un plato estampado para que nadie en la

tribu le hiciera daño al pequeño lobo. Originalmente planeaba

proporcionar una porción extra de comida a Xuan. Sin embargo,

después de regresar al distrito de la cima de la montaña, le dijeron que

se encontró un cierto tipo de planta que había estado buscando

durante mucho tiempo, y un equipo de caza trajo una planta viva. Así

que dedicó todos sus pensamientos y energía a la investigación, y

había estado trabajando en esa planta durante casi un

año. Finalmente, descubrió una forma de molerlo en una

hierba. Cuando se finalizó la receta, se olvidó por completo del

pequeño lobo que le pidió a Shao Xuan que se quedara.

Se preguntó cómo estaría el pequeño lobo ahora ...

Mientras que en ese momento, César, quien finalmente fue recordado

por el Chamán, estaba en cuclillas fuera de la cueva huérfana

patéticamente. Con vientos helados por la noche, miró la cima de la

montaña y aulló.

136

Capítulo 26 - Llama incompleta traducida por Sunyancai

Al día siguiente, uno por uno, los pequeños guerreros se despertaron

mientras se sumergían en la práctica del poder totémico.

Después de una noche de práctica, la mayoría de ellos podían usar

hábilmente el poder totémico en sus cuerpos.

Durante esa noche, Shao Xuan también había ganado

mucho. Después de familiarizarse con la forma de usar el poder

totémico, trató de la misma manera de lidiar con ese "huevo" que

envuelve el tótem. Resultó que el método funcionó!

Cuando se usa el poder totémico, la luz brillante de ese "huevo" se

desvanecería ligeramente, mientras que cuando se usa el poder del

"huevo", el tótem quedaría totalmente cubierto por la luz

deslumbrante. Sin embargo, sin importar qué tipo de poder usara Shao

Xuan, el tótem siempre estaba envuelto en el huevo, y eso era algo

que no podía cambiarse.

Aunque no podía cambiar los poderes en un abrir y cerrar de ojos,

pero al menos con tiempo suficiente, Shao Xuan podía usar esos dos

poderes libremente. Como resultado, cuando Shao Xuan volvió a abrir

los ojos, ya no vio más esqueletos.

Ver el mundo familiar nuevamente hizo que Shao Xuan estuviera más

que emocionado. Hubiera sido tan espeluznante si solo pudiera ver

esqueletos de ahora en adelante. Afortunadamente, todavía pudo ver

el variado mundo colorido lleno de vida y vitalidad.

Al suavizar ese gran problema, Shao Xuan se sintió bastante

aliviado. Luego, vio algunas caras conocidas, los niños de la cueva de

huérfanos, Mo-Er, Sai y algunos otros niños que había conocido antes.

Fue bueno ver sus expresiones faciales, porque una visión llena de

esqueletos era tan aburrida y escalofriante.

Esta vez, Shao Xuan finalmente pudo ver la mirada de Mao. Sin

embargo, aunque podía ver eso ahora, lo ignoró después de una sola

mirada.

Mao se sintió muy enojado por ser ignorado por Shao Xuan

así. Quería tener una "buena conversación" con él, pero luego el

Chamán entró, por lo que Mao solo pudo mantener su odio para sí

mismo, ya que nadie se atrevió a ser presuntuoso frente al Chamán.

El chamán preguntó cómo se sentían, y después de asegurarse de

que no había nada anormal, dijo que se les excusará para irse. En

cuanto a las otras cosas, solo podrían intentar ajustarse durante las

misiones de caza posteriores. El maestro inició a los aprendices, pero

solo pudieron mejorar sus habilidades a través de sus propios

esfuerzos. Incluso si tuvieran el mismo punto de partida, los guerreros

del mismo año de despertar podrían estar en niveles totalmente

diferentes a medida que pasa el tiempo. Nadie podría convertirse en

un gran guerrero solo alardeando.

137

De hecho, Shao Xuan respetaba y admiraba mucho al viejo

chamán. Incluso los niños que vivían en la cueva huérfana, que habían

experimentado hambre y frialdad, y se volvieron feroces, nunca se

quejaron del cielo ni echaron la culpa a otras personas. Tampoco

tenían mentes retorcidas o pensamientos. Después de despertar sus

poderes totémicos, fueron grandes guerreros con una actitud positiva y

esperanzas de un futuro mejor. El chamán tenía el crédito por la mayor

parte de eso.

Si decimos que el Jefe manejó la vida material en la tribu, entonces el

Chamán estaría a cargo de la vida espiritual en la tribu. ¡El deber del

chamán era pesado e importante!

No lejos de la sala de piedra, algunas personas esperaban allí a esos

guerreros recién despertados. Entre los cuales Shao Xuan notó una

figura familiar. En realidad, era difícil no notarlo, porque parecía

destacarse mucho con esa cabeza de jabalí gigante. ¡Ese era el

orgulloso niño debilucho con la excesiva cabeza de jabalí como

decoración!

Mao también lo notó, y la ira en su rostro se desvaneció de inmediato,

mientras caminaba hacia esa dirección con una sonrisa.

"¿Te has convertido en un guerrero totémico, hermano

mayor?" Preguntó el niño con esa cabeza de jabalí.

"¡Por supuesto! Oye, mira, ¿quién soy yo? Mao parecía aún más

orgulloso.

Resultó ser hermanos, no es de extrañar que Shao Xuan se sintiera

familiar cuando vio a Mao antes.

Esos pequeños guerreros se fueron uno por uno. Shao Xuan tenía la

intención de irse, pero inesperadamente, el chamán lo detuvo.

"Espera un segundo, Ah-Xuan".

El chamán se acercó a él y le pasó un plato estampado: “Hiciste un

buen trabajo manteniendo a César. En el futuro, puedes acercarte a

mí si tienes algún problema.

Temprano en la mañana, el Chamán ya había preguntado sobre la

situación reciente de César y los acontecimientos y acontecimientos

generales de Shao Xuan durante el año pasado. De hecho, la cosa de

los peces no llamó mucho la atención en la cima de la montaña, y

dado que el Chamán había estado trabajando en la planta y la hierba,

tampoco le prestó mucha atención. Solo esta mañana, sabía una o

dos cosas sobre las personas que bajaban la montaña. Sin embargo,

el chamán estaba mucho más interesado en el César que en el

pescado. Sabía que era negligente, y quería hacer las paces ya que el

niño había hecho un buen trabajo manteniendo a César.

Shao Xuan había atado el plato estampado anterior del Chamán

alrededor del cuello de César, por lo que esta vez el Chamán le dio a

Shao Xuan otro.

138

El chamán también prometió que le entregarían algo de comida a

Shao Xuan, una vez que construyera su propia casa. Shao Xuan no

rechazó su amabilidad, y se fue después de expresar su

agradecimiento.

Después de que Shao Xuan se fue, el Jefe Ao se acercó al Chamán y

le mostró la palma quemada de él, mientras compartía la historia de la

noche anterior.

El chamán lo pensó por un tiempo. De repente se dio cuenta de algo, y

le pidió a Ao que entrara a la habitación para que pudieran estar solos.

“Tu historia realmente me recordó algo. Se dice que la Llama original

causaría tales circunstancias ". dijo el chamán lentamente.

"Estás diciendo que ..." Ao estaba muy asombrado.

Como el Chamán mencionó la Llama "original", siendo el Jefe de la

tribu, Ao entendió el significado detrás de esa frase.

Además de los primeros colonos que vinieron aquí, solo generaciones

de jefes y chamanes sabían que la Llama de la tribu estaba

incompleta.

La teoría llamada "La llama no dañó a nadie", solo significaba que

cuando las llamas voladoras se fundían en el cuerpo, no las

dañaría. Sin embargo, para los demás, fue diferente. Después de todo,

la fuente de poder en el cuerpo de todos era la misma, pero el poder

en sí mismo variaba de persona a persona. Cuando se despierta,

naturalmente el poder se protegería y excluiría a los demás.

El fuego de la Llama no dañaría a los muertos, pero dañaría mucho a

los vivos. Cualquiera que no sea la gente de la tribu se quemaría

gravemente por el fuego. Ao era alguien de la tribu, por lo que

normalmente hablando, la Llama que despertó la fuente de Poder era

la misma. Y como era la Llama de la tribu, el rechazo no fue

severo. Además, Ao tenía un cuerpo duro en primer lugar, por lo que

tuvo la suerte de recibir una marca roja en lugar de lesionarse.

Además, esa noche, esas golondrinas nocturnas que volaban allí, no

se atrevieron a entrar en la zona residencial de la tribu.

Si lo hicieran, serían gravemente heridos, o incluso quemados si

fueran tocados por la Llama que se extendía.

Además, esa fue la razón por la cual Ge sugirió a Shao Xuan que

dejara a César en la cueva, en lugar de llevarlo a la cima de la

montaña.

Sin embargo, este incendio, que protegía el tuyo pero excluía a los

demás, no era tan obvio ya que estaba incompleto.

"Entonces ... cuando la Llama esté completa, ¿será el proceso de

despertar como el caso de Ah-Xuan y todo el cuerpo se cubrirá de

fuego?" Ao estaba sorprendido.

139

"Muy probable ... mantendremos esto en secreto por ahora, y ninguna

otra persona lo sabrá. Discutamos esto cuando encuentre algunas

respuestas en los antiguos rollos de piel de animales. El chamán dijo

en serio.

Ao asintió con la cabeza ante sus palabras, porque sabía que no podía

resolverse en un corto período de tiempo. Y no importó mientras no

fuera algo malo. En cuanto a cuando las otras personas en la tribu

preguntarían sobre eso, Ao planeó decirles que fue solo porque Shao

Xuan estaba despertando su poder totémico.

Shao Xuan, que caminaba por la montaña, no sabía que su forma de

despertar con la Llama tenía algo que ver con la Llama completa. Y

dado que el Jefe y el Chamán no preguntaron los detalles sobre

anoche, Shao Xuan definitivamente no diría el secreto. En cambio,

continuó desempeñando su papel de niño recién despertado.

Cuando estiró su cuerpo, Shao Xuan pudo escuchar el crujido de sus

huesos. No era el sonido rígido hecho después de una larga

sesión. Por el contrario, sintió la alegría de que su cuerpo estuviera

lleno de fuerza y energía.

La depresión que había existido durante mucho tiempo en su corazón

por estar en un mundo completamente ajeno, también se desvaneció,

y sintió que sus pasos se aligeraron al caminar. De pie en la cima de la

montaña y mirando a lo lejos, a las vastas montañas en el horizonte,

una sensación de orgullo se alzó en su pecho.

Como no podía regresar a su mundo, decidió vivir bien en este mundo.

Shao Xuan balanceó sus brazos y aceleró sus pasos. Con un ligero

salto recorrió una larga distancia. En la comodidad de correr,

experimentó la alegría y la alegría que diferían completamente de

ayer.

Todos dijeron que después de despertar el poder totémico, uno

correría a la velocidad de un pájaro y atacaría con la fuerza de una

bestia. No se jactaba en absoluto. Incluso si Shao Xuan no pudiera

hacer lo mismo ahora, no era imposible de lograr en el futuro.

140

Capítulo 27 - Un día tendremos un Potlatch Traducido por

Sunyancai

Incluso antes de que Shao Xuan bajara la montaña, las personas en el

distrito de los pies de la montaña ya estaban discutiendo el despertar

de Shao Xuan. ¡Nadie esperaba que este niño pequeño y débil de la

cueva huérfana pudiera despertar su poder totémico ayer!

Desde que despertó su poder totémico a una edad tan joven, la gente

asumió que estaba lleno de potencial y que tal vez, se convertiría en

un fuerte guerrero totémico.

Además, la gente se preguntaba por qué Shao Xuan había despertado

su poder totémico tan temprano. Algunos dijeron que era porque Shao

Xuan salía a hacer ejercicio todas las mañanas, al igual que los niños

en la montaña, que podía despertar su poder totémico tan temprano.

También hubo algunas personas que especularon que era por el pez,

porque nunca había sucedido algo así en el distrito de pies de

montaña, entonces, ¿por qué ahora Shao Xuan había existido como

una excepción? Sin embargo, esa teoría fue refutada tan pronto como

apareció. Sus propios hijos habían comido muchos peces desde que

comenzaron a pescar ellos mismos, y algunos de ellos eran un año

mayores que Shao Xuan. Si los peces fueron la razón de su despertar,

¿por qué no despertaron su poder totémico?

Entonces, al final, la gente redujo la razón del despertar temprano de

Shao Xuan al hecho de que salió a practicar y hacer ejercicio todas las

mañanas. Cada vez más personas estaban convencidas de eso a

medida que pasaba el tiempo.

Por lo tanto, cuando Shao Xuan finalmente bajó la montaña, notó que

la mayoría de los niños que solían dormir todo el día, ahora sus padres

los despertaban y tenían que salir para ayudar a mover piedras o ir a

pescar con ellos.

Shao Xuan solo sabía por qué después de preguntarle a

alguien. Seguramente, trabajar también era un tipo de práctica y

ejercicio.

Shao Xuan no discutió con la teoría de la práctica temprana, ya que,

por supuesto, no compartiría la verdadera razón con ellos.

Los niños en la cueva no salieron a pescar hoy. Con la ausencia de

Shao Xuan, César se negó a trabajar y desenterrar gusanos de

piedra. Incluso si tuvieran las herramientas de pesca, no podrían

capturar ningún pez sin el cebo. Había demasiada gente en el patio de

grava, por lo que los niños no podían desenterrar gusanos de piedra,

ya que estarían constantemente desplazados.

César, por otro lado, nunca movió su trasero de la entrada de la

cueva. Él se puso en cuclillas allí, ignorando la persuasión de todos los

niños. Incluso cuando un niño le dio a regañadientes la mitad de un

pescado crudo, no lo miró y en cambio siguió mirando la cima de la

montaña.

141

Al ver regresar a Shao Xuan, César se sintió eufórico y corrió hacia

Shao Xuan a la primera vista de él. Si Shao Xuan no hubiera

despertado el poder totémico y se hubiera vuelto mucho más fuerte, tal

vez literalmente habría sido inmovilizado por César.

Todos los niños en la cueva contaban con su regreso, por lo que Shao

Xuan llevó a César al patio de grava y sacaron muchos gusanos de

piedra. Después de una hibernación de invierno, casi todos los

gusanos de piedra volvieron a la superficie del suelo, lo que resultó en

una gran cosecha.

Como había despertado su poder totémico, Shao Xuan iría a cazar

misiones con su nuevo equipo, lo que le imposibilitaría estar a cargo

de la cueva huérfana. Después de discutir con Ge, Shao Xuan dejó a

Tu y Ba para administrar la cueva juntos. Tu podía contar bien, y su

habilidad de memorización también era sobresaliente. Era mucho más

valiente ahora y podía hablar con fluidez. La única debilidad sobre él

era que todavía parecía débil y delgado. Ba, por otro lado, no fue

sobresaliente en todos esos aspectos, pero su figura fue lo

suficientemente fuerte. Nadie sería su rival una vez que se enojara

seriamente. Así que era razonable que estos dos tipos estuvieran a

cargo juntos.

Después de manejar las cosas en la cueva, Shao Xuan vio a Lang Ga

acercarse con una brillante sonrisa.

"¡Buen chico! ¡Nos impresionaste a todos por despertar tan

temprano! ¡Pensé que tendrías que esperar otros dos años o

más! Lang Ga estaba bastante emocionado. Shao Xuan le había

preguntado a Lang Ga antes si podía unirse a su equipo de caza

después de que despertara su poder totémico, en los días en que

conversaban. Mai no rechazó a Shao Xuan entonces, y de hecho Mai

había ayudado a Shao Xuan después de eso, por lo que parecía que

Mai también era optimista sobre Shao Xuan.

Al principio, cuando asistieron a la ceremonia ritual, sintieron que era

una pena que Shao Xuan aún fuera demasiado joven. Sin embargo,

nadie esperaba que Shao Xuan les diera una gran sorpresa anoche.

Convertirse en un guerrero totémico significaba que podía ser dueño

de su propia casa independiente, y Lang Ga estaba aquí para ayudarlo

con eso.

Lang Ga y algunos guerreros del mismo equipo de caza estaban

teniendo una fiesta de barbacoa juntos, y discutían la primera misión

de caza del año. Cuando Lang Ga escuchó que Shao Xuan había

dejado la casa del Chamán, fue a buscarlo y lo arrastró a su casa para

encontrarse con sus futuros compañeros de equipo.

Había seis personas en la casa de madera de Lang Ga. Todos eran

muy jóvenes, y uno de ellos solo se había despertado el año

pasado. Sin embargo, ya tenía trece años cuando se despertó y había

crecido mucho en el último año, por lo que ahora parecía mucho más

grande que Shao Xuan.

142

Sabiendo que estas personas serían sus futuros compañeros de

equipo, Shao Xuan también los saludó con entusiasmo.

“No te preocupes por la casa. Cortaremos un poco de madera y lo

ayudaremos a construirlo lo primero mañana ”. El joven llamado Ang le

dijo a Shao Xuan.

Al principio, Shao Xuan asumió que solo podría tener su propia casa

independiente después de dos o tres años. Sin embargo,

inesperadamente podría tenerlo en tan poco tiempo.

Normalmente, personas como Sai, que tenían sus propias familias, se

quedarían con su familia incluso después de que se hubieran

despertado. Sin embargo, para alguien como Shao Xuan, que vino de

la cueva huérfana, básicamente tuvieron que pedirles a sus amigos

que les ayudaran a construir una casa.

Como ya estaba aquí, Lang Ga no planeaba dejar que Shao Xuan se

fuera tan pronto, y en cambio quería mantener a Shao Xuan aquí en

su fiesta de barbacoa. Como había pasado todo el invierno, la carne

que conservaban ya no era fresca, aunque Lang Ga y sus amigos

preferían la carne fresca. No importaba de todos modos, ya que

tendrían su primer viaje de caza del año muy pronto. Así que varias

personas trajeron la carne que todavía tenían en sus hogares, con la

idea de que obtendrían más carne fresca después de haber comido la

vieja.

Mientras comían y conversaban, Ang de repente mencionó la palabra

difundida en la tribu: Potlatch.

Eso fue solo una leyenda.

Se dice que había alguien en la tribu que alguna vez tuvo un

Potlatch. Un Potlatch era una fiesta que se consideraba el ganador de

un concurso entre anfitriones para ver quién podía alimentar más a

sus invitados. En cuanto a la definición de "la mayoría"; ahí está la

parte interesante. Tenían que alimentar a los invitados hasta que

estuvieran tan llenos, que se tambalearan sobre la hierba y vomitaran

en alguna parte. Después de vomitar toda la comida en sus barrigas,

los invitados regresarían a la fiesta y continuarían comiendo, hasta

que sintieran que podían vomitar nuevamente, al menos algunas

veces, solo entonces la fiesta podría considerarse como una exitosa.

Ese tipo de fiesta era el llamado Potlatch.

Entonces, según la descripción de Lang Ga, Shao Xuan sabía que el

Potlatch tenía como objetivo entregar o incluso destruir más alimentos

y propiedades que los competidores. Algunas personas incluso

destruirían su comida y ropa frente al público, y a veces incluso

quemarían sus casas hasta el suelo, para construir su prestigio en la

tribu y humillar a sus competidores. Quien lo hiciera ganaría la

admiración a largo plazo de sus seguidores.

Quien fuera capaz de hacer eso, sería alguien con considerable poder

y estatus, que fuera ambicioso en tomar aún más poder.

143

Eso fue lo suficientemente arrogante, engreído y lo suficientemente

idiota.

Entonces Shao Xuan notó las expresiones faciales de Lang Ga y sus

amigos cuando hablaron del Potlatch. Había una especie de

admiración no disimulada. Como si quisieran arrodillarse ante el

anfitrión de un Potlatch, si alguna vez mostró su rostro aquí.

Al ver el asombro de Shao Xuan, Lang Ga actuó como un anciano y

afirmó que "todavía no lo entiendes".

Sí, Shao Xuan no lo entendió. A sus ojos, solo un imbécil total haría

tales actos y ¿cómo podría ser admirado y respetado por guerreros

como Lang Ga?

¡No, debe decirse que todas las personas de la tribu admiraban

profundamente tales hechos!

Pensando que en su vida anterior, las personas solo se sentirían

honradas si hubiera sobras cuando trataran a sus invitados, Shao

Xuan finalmente comenzó a entender un poco. Resultó que la tradición

provenía de las primeras generaciones de hombres. Sin embargo,

¡eso fue un desperdicio de cosas tan severo!

Había subestimado la obsesión que la gente tenía por la

comida. Tenían una búsqueda tan única del concepto de comida.

En el pasado, Shao Xuan había escuchado muchas discusiones entre

los niños en la cueva, sobre qué guerrero había derrotado a qué tipo

de bestia feroz. Esos héroes fueron adorados mucho en el pasado, y

sus gloriosos actos fueron recordados y transmitidos a las nuevas

generaciones.

Sin embargo, ahora Shao Xuan fue informado de que había otra

acción aún más gloriosa.

Originalmente, para obtener seguidores, uno no necesitaba golpear a

la gente, usar mentiras, no era necesario presionar, persuadir o

endulzar el trato. Y todos los planes para burlar a alguien eran

innecesarios. Todo lo que tenía que hacer era organizar un Potlatch, y

luego muchas personas querrían convertirse en sus seguidores.

Shao Xuan sintió que sus valores de la vida habían sido

distorsionados.

Al mirar a esas dos lunas crecientes en el cielo, Shao Xuan suspiró:

"¡Seré un imbécil algún día en el futuro!"

"¿Qué dijiste?" Lang Ga no entendió el significado de Shao Xuan.

"Nada. ¡Dije que, si es posible, algún día tendremos un Potlatch

nosotros mismos! Shao Xuan dijo.

Lang Ga y sus compañeros se echaron a reír, y Lang Ga, con la mayor

de las risas, tocó el hombro de Shao Xuan. Después de que dejó de

reír, incluso elogió a Shao Xuan, "¡Ese es el espíritu!"

144

A los ojos de Lang Ga y Mai, lo que Shao Xuan acaba de decir era

simplemente una charla infantil después de escuchar una leyenda y no

lo consideraron en serio. Después de todo, nunca habían visto un

Potlatch celebrado durante su vida. Tampoco sus padres o sus

abuelos. Ninguno de ellos había visto uno real.

¿La leyenda era cierta o no? Ni el chamán ni el jefe podían decirlo.

Tal vez Lang Ga sintió que no era apropiado seguir discutiendo el

Potlatch, y cambió de tema, porque quería presumir más frente a Shao

Xuan.

"Sabes ... ¿Cuál es la pareja más íntima nuestra desde que

nacimos?" preguntó Lang Ga.

Shao Xuan se quedó quieto, miró hacia abajo y pensó por un

momento. Luego levantó la cabeza y miró a Lang Ga

significativamente, mientras decía tentativamente: "¿Nuestra mano

izquierda?"

Lang Ga estaba sin palabras, "..."

145

Capítulo 28 - Quiero aprender la elaboración de piedras Traducido

por Sunyancai

Lang Ga se atragantó.

Al principio, Lang Ga había adivinado algunas posibles respuestas que

Shao Xuan podría encontrar, y planeaba juzgarlo y guiarlo en detalle

sin importar la respuesta que tuviera. Justo como siempre en el

pasado cuando alguien se unía al equipo de caza. Sin embargo, Lang

Ga no esperaba que Shao Xuan tuviera una respuesta tan inverosímil

y se saliera del guión.

¿Qué tenía que ver la mano izquierda?

Pero Lang Ga no lo pensó demasiado, en cambio, solo lo corrigió con

una cara seria, "¡Es piedra!"

“Debes saber que hace mucho tiempo, cuando comenzamos una vida

aquí, solo vivíamos en la cueva. La piedra era algo que vimos y

tocamos todos los días. Podría mantenernos protegidos y ayudarnos a

cortar y cortar leña ”.

Mientras hablaba, el rostro de Lang Ga se puso aún más serio, y

parecía bastante emocional con los puños apretados: “Mientras tanto,

también usamos esas piedras. ¡Podríamos atravesar a esas feroces

bestias con piedras y aplastarles la cabeza con piedras! Incluso

cuando estábamos en peligro, las piedras también serían lo que nos

acompañaría hasta nuestro último aliento ”.

Proporcionar refugio; acompañar al lado de uno; nunca traicionar ni

abandonar. La gente de la tribu había estado lidiando con piedras

desde su nacimiento. Jugaban con piedras y usaban piedras en su

vida diaria, casi todas las herramientas y electrodomésticos estaban

hechos de piedras. En cuanto a los guerreros que a menudo salían a

misiones de caza, no podían estar más familiarizados con las piedras,

y nunca podrían separarse del gres. Así que no es de extrañar que

Lang Ga haya dicho todo eso.

Ciertamente, Shao Xuan prefería llamar a las piedras como

herramientas, después de que todas las piedras no tenían vida.

"Ahora, sabes lo que se supone que es nuestro compañero más

íntimo, ¿verdad?" Lang Ga miró a Shao Xuan y volvió a preguntar. Su

expresión indicaba que esta vez no aceptaría ninguna respuesta

incorrecta.

Shao Xuan asintió con seriedad y seriedad: "¡Es piedra!"

"¡Ja, lo has hecho bien esta vez!" Lang Ga mostró una sonrisa

satisfecha de inmediato, y luego continuó con el tema de la caza.

“Oh, Ah-Xuan, ahora que acabas de despertarte este año, no puedes

participar en la primera misión de caza de este año. Quizás también te

perderías el segundo. En cuanto a la tercera misión de caza, eres el

único que podría decidir si puedes unirte a nosotros o no. Todo

depende de tu habilidad. Dijo Lang Ga.

146

Hmm? ¿Había tal cosa? Shao Xuan no estaba al tanto de eso.

Al ver la curiosidad de Shao Xuan, Lang Ga explicó: “Acabas de

despertar, por lo que tú y los otros guerreros totémicos recién

despertados pueden ser duros al usar tus poderes y fuerza. Tienes

que pasar por un entrenamiento primero ".

Lang Ga incluso lo expresó con suavidad, pero Shao Xuan pudo

especular sobre la razón oculta en sus palabras.

Una razón para evitar que esos niños recién despertados cayeran en

las misiones era por motivos de seguridad. Cuando finalmente llegó la

primavera con flores y calor después de todo un invierno, muchas

bestias feroces se activaron nuevamente en las montañas y casi todas

estaban muertas de hambre. Habría más serpientes venenosas

deambulando y el bosque estaría lleno de diferentes tipos de

crisis. Sin protección en el camino, los niños recién despertados serían

asesinados fácilmente en los bosques de montaña. A nadie en la tribu

le gustaría ver que eso suceda.

Sin embargo, la segunda razón fue porque los guerreros recién

despertados como Shao Xuan no habían alcanzado cierto nivel de

habilidad. Los equipos de caza valoraron mucho el trabajo en

equipo. Por lo tanto, alguien sin habilidades personales garantizadas

sería una gran responsabilidad para el equipo, que no podía aportar

ayuda, sino que parecía ser una carga.

"¡Entendido!" Shao Xuan no se sintió decepcionado cuando había

pensado las cosas. Además, sintió que primero debía construir sus

cimientos correctamente. No es malo que pueda tener tiempo para

practicar más.

Lang Ga se sintió aliviado con la reacción de Shao Xuan,

originalmente pensó que Shao Xuan podría estar decepcionado o

reacio como los otros niños, y no esperaba que hubiera despejado los

puntos tan pronto. Cuando le pidió a Shao Xuan que fuera a la fiesta y

conociera a sus futuros compañeros de equipo, también planeó

contarle a Shao Xuan sobre las dos primeras misiones de caza. En el

pasado, muchos guerreros recién despertados harían una escena

cuando se les dijera que no se les permitía unirse a las dos primeras

misiones de caza después de haberse entusiasmado por completo con

la caza. Cuando ocurrieron esas circunstancias, en la mayoría de los

casos, los padres de los niños los disciplinaron con algunas palmadas

en la cara. Después de eso, se comportarían mucho mejor. Sin

embargo, Shao Xuan vino de una cueva huérfana y lo que es más sus

padres habían muerto mucho antes.

"¡Bueno! Me alegra que puedas pensarlo bien. Por cierto, tengo

algunos núcleos de piedra fina aquí. Te los daré, puedes crearlos tú

mismo, o simplemente ir a buscar un artesano de gres.

Lang Ga sacó algunas piedras de diferentes tamaños de su bolsa de

piel de animal, esos fueron los núcleos de piedra que Lang Ga

mencionó anteriormente.

147

Los materiales para hacer gres podrían obtenerse después de golpear

y forjar las piedras, y la gente de la tribu llamaría a esos núcleos de

piedra.

Después de darle los núcleos de piedra a Shao Xuan, Lang Ga

también compartió algunas experiencias de entrenamiento con él. Los

demás en la fiesta tampoco retuvieron sus experiencias, no tenían ese

tipo de pensamiento en sus mentes.

Shao Xuan tuvo en cuenta sus consejos en silencio, y luego les

agradeció sinceramente por compartir.

"Tu padre solía ayudarme cuando estaba vivo". Lang Ga dijo. La gente

en los equipos de caza era así, cada uno de ellos estaba dispuesto a

echar una mano a los demás cuando era posible. Aunque no pudieron

ayudar mucho a Shao Xuan en su entrenamiento, sus consejos

podrían facilitarlo de todos modos.

Después de comer un poco de carne a la parrilla, Shao Xuan se

excusó de la fiesta y tenía que hacer otras cosas. Mientras Lang Ga y

los demás seguían discutiendo sobre la próxima misión de caza en

cinco días.

Shao Xuan fue llamado a detenerse, poco después de haber salido de

la casa de Lang Ga.

"¿Eres Xuan?"

Shao Xuan miró la dirección de la voz y vio a un niño mayor que

él. Parecía de la misma edad que Sai, pero mucho más fuerte. La ropa

de piel de animal que tenía parecía ser de buena calidad, Shao Xuan

asumió que no era alguien del distrito de los pies de la montaña. En

cambio, parecía más como alguien que vive en el lado de la montaña

o en el distrito de la cima de la montaña. Shao Xuan tenía algún

recuerdo de él, fueron despertados en la misma ceremonia ritual, pero

Shao Xuan aún no sabía su nombre.

Al mismo tiempo, el niño levantó la cabeza y parecía bastante

orgulloso, y estaba midiendo a Shao Xuan con los ojos.

De pie en un terreno elevado y manteniendo la barbilla levantada, ¿no

se le cansaron los ojos? Shao Xuan lo miró y le preguntó: "¿Quién

eres?"

Al principio, Shao Xuan pensó que mantendría su dignidad y

respondería con algo como "No importa quién soy" para mantener las

apariencias. Sin embargo, el niño respondió directamente: “Mi nombre

es Fei. Después de cinco días, me uniré al equipo de caza para asistir

a la primera misión de este año. Apuesto a que todavía tienes que

esperar mucho tiempo antes de poder seguir adelante, ¿verdad?

Después de su declaración, se burló de Shao Xuan y luego saltó por

encima de la cabeza de Shao Xuan. Cuando aterrizó con las puntas

de los pies, pronto saltó de nuevo. Después de algunos saltos, ya se

148

había colocado frente a la puerta de Lang Ga. Aparentemente tenía

algo que discutir con Lang Ga.

El niño también resopló a Shao Xuan cuando miró hacia atrás cuando

estaba a punto de entrar en la habitación, mostrando su orgullo por

sus movimientos. Sus movimientos anteriores fueron bastante

impresionantes entre sus compañeros, su padre a menudo lo felicitó

por poder correr más rápido, saltar más alto y saltar más lejos que los

otros niños.

Shao Xuan se rascó la mandíbula, ¿estaba realmente bien que se

uniera al equipo de caza, ya que hizo un ruido tan grande al aterrizar?

Sin embargo, dado que Fei podía venir con el equipo de caza para la

primera misión de caza del año, obviamente estaba bajo la protección

de alguien. Lo que es más, su protector debe ser alguien con una alta

reputación y estatus, porque algunos guerreros normales como Lang

Ga nunca podrían tener algo que decir en este tipo de cosas.

Seguramente estaba mimado, con toda la protección que tenía.

Sin embargo, Shao Xuan no se vio afectado por eso, y su emoción

tampoco se vio afectada por la actitud de Fei. Después de todo, él no

era realmente un niño pequeño, y entendía la importancia del progreso

gradual. Por lo tanto, no estaba tan ansioso por tener éxito. El

incidente anterior podría influir en otros, pero a Shao Xuan no le

importó demasiado.

Shao Xuan llevó a César a pescar. Después de un descanso completo

de invierno, los peces en el río seguían tan estúpidos y tontos como

antes. No soltaron una vez que mordieron el anzuelo, por lo que

fueron capturados fácilmente. Podrían parecer feroces, pero no eran

inteligentes en absoluto.

De la discusión anterior de Lang Ga y los otros guerreros sobre las

habilidades de caza, Shao Xuan aprendió que muchas bestias en los

bosques eran como las pirañas en el río. Pueden parecer feroces, con

dientes afilados y boca grande. Pero una vez que encontraste el truco,

podrían capturarse fácilmente. Sin embargo, algunos otros animales

pueden parecer gentiles y débiles, hicieron dieta con plantas y no

tenían dientes afilados. Pero en cambio, podrían matarte fácilmente en

silencio, y no fueron menos agresivos que muchos depredadores.

Como no es el mundo con el que Shao Xuan estaba familiarizado,

pensó que debería obtener la mayor cantidad de preparativos posible.

Con el pescado y algunas piezas de viejas pieles de animales, Shao

Xuan le pidió a alguien que lo ayudara a hacer una bolsa de piel de

animal. Pagó la tarifa manual con un pez, y luego fue al artesano de

gres, el lugar de Ke con los otros tres peces. Ahora Shao Xuan tenía

más fuerza que antes, por lo que podía levantar fácilmente cuatro

peces grandes sin la ayuda de César.

149

Cuando llegó Shao Xuan, algunos hombres estaban saliendo de la

casa de Ke con gres terminado en sus manos, por ejemplo, cuchillos

de piedra, puntas de lanza y azuelas de piedra.

Esas personas estaban aquí para intercambiar gres, ya que la

temporada de caza había comenzado, y tuvieron que almacenar más

herramientas para las misiones de caza. Ke era considerado como un

famoso artesano de gres entre el distrito de pies de montaña,

naturalmente, más personas tendían a venir a su lugar. Si Ke tuviera

mejor temperamento, seguramente habría ganado más clientes que

ahora. Cada año, Ke alejaba a algunas personas que querían

comerciar con él, solo por su mal genio.

Algunas personas dijeron que Ke se estaba comportando demasiado

directo. En lugar de mantenerlo amable, tendía a explotar las cosas

directamente en los rostros de los demás mientras hablaba. Sin

embargo, Shao Xuan no estuvo de acuerdo con eso. ¿Ke era

realmente tan ignorante de las cosas? ¿O tenía una personalidad

directa? No lo creía así.

Shao Xuan levantó la cortina y entró después de obtener el permiso de

Ke.

Ke estaba trabajando en un gres. La mayor parte del gres que hizo

durante el invierno había sido cambiado, y todavía había algunos

núcleos de piedra y comida apilados en su habitación. Eran la "tarifa

de procesamiento" que no tuvo tiempo de guardar.

Colocando el pescado junto a la pila de comida, Shao Xuan se acercó

a Ke.

"Tío Ke, quiero aprender a fabricar gres".

La última vez que Shao Xuan estuvo aquí para aprender, Ke lo

rechazó porque dijo que aún no era el momento adecuado, y tuvo que

esperar hasta que su poder totémico despertara.

Ahora, desde que Shao Xuan fue despertado, decidió tener otra

oportunidad. Además, de acuerdo con el consejo de Lang Ga y los

demás en el entrenamiento, necesitaba muchas herramientas de

piedra. Shao Xuan no tenía suficiente comida para intercambiar tanto

gres, por lo que planeó fabricarlos él solo.

Ke detuvo su trabajo y midió a Shao Xuan de cerca de la cabeza a los

pies. Y luego miró directamente a los ojos de Shao Xuan.

Shao Xuan no evitó su vista.

Después de unos segundos, Ke le pasó a Shao Xuan un martillo de

piedra y señaló un lugar no muy lejos, donde se colocó un núcleo de

piedra. En ese núcleo de piedra había unas pocas líneas, curvas y

serpenteantes.

"Golpea a lo largo de las líneas". Dijo Ke.

150

Mientras un novato Shao Xuan sostenía el martillo de piedra, miró a

Ke y luego vislumbró el núcleo de piedra colocado allí, antes de girar

el martillo y golpear.

El primer golpe fue demasiado cauteloso. Él golpeó las líneas, pero

debido a la fuerza limitada, solo dejó una pequeña abolladura en el

núcleo de piedra.

¡De nuevo!

Para el segundo golpe, lo golpeó demasiado fuerte, por lo que

atravesó una astilla de piedra en lugar de un copo de piedra. También

fue más allá de la línea.

Shao Xuan podía decir por las venas expuestas de Ke por su frente,

que Ke estaba extremadamente insatisfecho con sus dos ataques

anteriores. Pero como Ke mantuvo su silencio, Shao Xuan continuó

golpeando el núcleo de piedra a lo largo de las líneas. Además, golpeó

con valentía, y no se volvió tímido debido a los dos primeros fracasos.

Quitar cierta cantidad de escamas de piedra de un núcleo de piedra no

fue tan fácil como parecía ser. Los artesanos de gres necesitaban

estimar el tiempo que el martillo golpearía la piedra con base en

diferentes materiales cuando hizo el gres. Además, el ángulo y la

velocidad también fueron muy importantes. ¿El golpe debe ser recto o

curvo? ¿Cuál es la calidad del martillo y la piedra? ¿Cuánta fuerza se

debe usar? Había muchos aspectos que debían considerarse

seriamente antes de golpear el núcleo de piedra.

Ke había mencionado todo esto a Shao Xuan, y Shao Xuan había

visto mucho cuando Ke estaba pelando copos de piedra de los

núcleos de piedra. Sin embargo, cuando llegó a hacerlo él mismo,

¡sabía que era extremadamente difícil!

Una pequeña discrepancia podría conducir a un error mayor.

¡¡De nuevo!!

Cuando Shao Xuan golpeó el núcleo de piedra un golpe tras otro, Ke

se sentó a un lado y lo miró en silencio.

César estaba en cuclillas junto a Shao Xuan. Levantó la vista hacia

Shao Xuan y luego miró a Ke y su cara de póker. Finalmente, César

decidió mover las piernas, una tras otra, hasta que se retiró a la

esquina y luego se acostó para quedarse con el pez.

151

Capítulo 29 - Habilidades de artesanía artística Traducido por

Sunyancai

Al principio, Shao Xuan verificaba la reacción de Ke cada vez que

golpeaba la piedra. Pero después de un tiempo, ignoró por completo la

mirada de Ke y se sumergió en golpes y tallados.

El proceso de golpear fue muy laborioso, tanto física como

mentalmente. No fue tan fácil como balancear una mano y un

brazo. Para cada golpe, tenía que calcular mucho con respecto al

ángulo y la fuerza. Cosas como balancear el martillo y dónde debería

aterrizar el martillo, debían decidirse en un abrir y cerrar de ojos.

Para muchas personas de la tribu, tal vez después de haber adquirido

suficiente experiencia en golpear las piedras, podrían lograr el mejor

resultado en función de sus sentimientos. Sin embargo, dado que

Shao Xuan seguía siendo simplemente un novato, le era imposible

tener la experiencia que los antiguos artesanos del gres obtuvieron al

golpear durante docenas de años. Solo podía confiar en el cálculo y la

estimación que tenía en mente, y luego hacer todo lo posible para

mejorar y mejorar su golpe.

Aunque ahora tenía un cuerpo mucho más fuerte con mayor fuerza, la

fuerza que tenía no era inagotable. Al principio, no le resultó difícil

sostener el martillo de piedra. Sin embargo, con más y más golpes, la

fatiga acumulada, sintió que el martillo en su mano se hacía cada vez

más pesado. Sin embargo, en ese momento, cada golpe se volvió

esencial. En este punto, golpeando el núcleo de piedra con la fuerza o

ángulo incorrecto, los copos de piedra y las virutas podrían ser más o

menos de lo esperado, por lo tanto, podría crear más materiales

desperdiciados que antes.

Debido a esto, Shao Xuan no tenía la energía y el espíritu para prestar

atención a las reacciones de Ke.

Al principio, Shao Xuan dudaría por unos segundos entre cada dos

ataques, porque Shao Xuan necesitaba tiempo para pensar en las

desventajas de su ataque anterior, para poder mejorar su próximo

ataque. Sin embargo, con más y más práctica, Shao Xuan sintió algo

en su mente y se volvió mucho más hábil para golpear. por lo tanto, el

tiempo entre huelgas se acortó.

No sabía cuántos golpes había hecho, pero Shao Xuan sintió que

estaba a punto de colapsar. Sin embargo, Ke no le permitió detenerse,

en cambio, señalaría los errores que cometió durante su bateo. Era

como cuando alguien estaba corriendo la maratón, el corredor estaba

a punto de colapsar y quería detenerse para descansar, pero alguien

de la parte de atrás lo instaría a continuar.

Conociendo el temperamento de Ke, Shao Xuan era plenamente

consciente de que si se detenía ahora, no podría aprender las

habilidades de elaboración de piedra de Ke en el futuro. Entonces,

independientemente de lo cansado que estaba, tuvo que

recomponerse y continuar.

152

Cuando sintió que el último rastro de fuerza en su cuerpo se retiró, de

repente se sintió relajado y aliviado mientras seguía

golpeando. Pensó, ¿tal vez fue la sensación de romper tus límites?

Lo que Shao Xuan no sabía era que cuando se sentía relajado y lleno

de energía, aparecían patrones totémicos en su rostro.

Sin previo aviso, había usado su poder totémico. Sin embargo, dado

que toda su atención estaba centrada en golpear, no le prestó

atención adicional al tótem que se encendía en su mente.

Rastros de sorpresa aparecieron en los ojos de Ke cuando estaba

sentado a un lado. Entre todos esos años después de que se había

convertido en un artesano del gres, muchas personas habían acudido

a él para aprender habilidades de fabricación de piedras. Sin embargo,

muy pocos de ellos usarían el poder totémico en el proceso de

elaboración. Algunas personas pensaban que el poder totémico era

sagrado, que solo podía usarse en cosas sagradas como misiones de

caza o al defender a la tribu, y otras cosas más 'sagradas', aunque

algunas personas no tenían tales opiniones, era muy difícil para ellos

para controlar el poder totémico con tanta precisión. Solo los guerreros

experimentados pudieron hacer eso.

Sin embargo, para los niños de la edad de Shao Xuan, o para los

jóvenes guerreros como Lang Ga, muy pocos de ellos podrían

controlar su poder totémico a tal nivel. Una vez que usaron su poder

totémico, era más probable que rompieran el núcleo de piedra en

pedazos, lo que es más destrucción que procesamiento. Algunos tipos

que eran impacientes y de mal genio simplemente renunciaban.

¡Eso fue tan jodidamente extenuante! ¡Podría haber usado ese tiempo

para practicar habilidades de caza!

Solo por eso, Ke estaba bastante asombrado, porque Shao Xuan no

solo usó el poder totémico y no destruyó el núcleo de piedra

directamente, ¡los copos de piedra que desprendió tenían incluso

mejores formas y condiciones! Casi todas las escamas de piedra que

desprendió podrían procesarse para convertirse en algo más, en lugar

de convertirse en desechos de materiales de piedra.

¡Esto fue bastante raro!

Sin embargo, Shao Xuan no era consciente de su "rareza". En cambio,

estaba inmerso en un golpe, todo lo que tenía en mente era la

experiencia que obtuvo de cada golpe, y luego se concentró en su

próximo movimiento, por lo que perdió la expresión de asombro en la

cara de Ke que duró unos minutos.

Normalmente, Ke no tenía expresiones en su rostro, incluso frente a

algunos viejos amigos, no expresaba tal asombro cuando hablaba con

ellos. Era bastante raro para él mostrar esa mirada.

Shao Xuan solo se detuvo después de haber terminado de golpear el

núcleo de piedra en todas las líneas.

153

Al vislumbrar el suelo alrededor del núcleo de piedra, Shao Xuan notó

que los copos de piedra se habían amontonado al lado, y algunos de

ellos yacían en el suelo aquí y allá.

Luego miró a Ke, pero Ke todavía no tenía expresión en su rostro.

Shao Xuan dejó caer el martillo de piedra mientras respiraba

pesadamente a un lado. Esperó el elogio de Ke y, al mismo tiempo,

pensó que era realmente difícil ser un artesano de gres.

No es de extrañar que solo una pequeña parte de los guerreros

totémicos heridos se conviertan en artesanos de gres, incluso cuando

ya no puedan ir a cazar. Otros que elaboraron gres solo lo hacían para

su propio uso o para la práctica de sus hijos. Aparte de eso, harían

otras cosas en su vida diaria. Por ejemplo, Ge estaba a cargo de la

entrega de alimentos a la cueva huérfana. Por lo tanto, no tratarían la

fabricación de piedras como una profesión de la que podrían ganarse

la vida. Por lo tanto, sus habilidades de fabricación no eran tan buenas

como las de los artesanos profesionales del gres como Ke.

Ke ya se había calmado y escondió su mirada de asombro. Parecía

como solía hacerlo, y estaba sentado en el mismo lugar donde estaba

desde el principio. Pero, tomó un palo largo y delgado de madera y

comenzó a cavar en la pila de copos de piedra y astillas. Su mano se

movió ligeramente y el extremo del palo recogió un copo de piedra

puntiagudo. El copo de piedra puntiagudo se levantó y después de que

dibujó una parábola en el aire, cayó en una caja de madera llena de

muchos copos de piedra que esperaban para ser procesados. Los

copos de piedra y las astillas que se despegaron podrían convertirse

en diferentes tipos de gres como raspadores, conos o puntas de flecha

según sus diferentes formas.

A pesar de que había muchos copos de piedra y astillas que se

despegaron del núcleo de piedra, Ke fue bastante rápido al

seleccionarlos y arrojarlos a la caja. Shao Xuan miró esos copos de

piedra que volaban desde el suelo hacia la caja de piedra como

cuentas. Estaba deslumbrado.

Antes de que Shao Xuan pudiera tomar algunas respiraciones largas,

Ke había terminado de recoger.

Después de dejar caer el palo de madera, Ke dijo sin expresión facial:

"Residuos".

El párpado de Shao Xuan se crispó cuando lo escuchó, pero pronto se

dio cuenta de que el "desperdicio" no se refería a él, sino las piedras

en el suelo que no podían procesarse más. Esos fueron considerados

como materiales de desecho.

Obviamente, Ke no estaba satisfecho con la cantidad de escamas de

piedra residual que creó Shao Xuan.

“Planeaba hacer una bola de piedra. Pero a juzgar por ello, ahora solo

podría convertirse en una piedra azulada. Ke miró el núcleo de piedra

que se desprendió con desprecio, y esta vez dijo una larga oración.

154

Shao Xuan se sintió aliviado. Al principio le preocupaba que tal vez Ke

no lo aceptara como aprendiz. Pero como Ke dijo eso, significaba que

a Ke no le importaba enseñarle.

"Tráelo aquí". Ke señaló el núcleo de piedra que golpeó Shao Xuan.

Shao Xuan dejó caer el martillo de piedra a toda prisa, llevó ese

núcleo de piedra feo a Ke y lo colocó en el bloque de piedra frente a

Ke.

"Observe atentamente."

Ke agarró el martillo de piedra que Shao Xuan usó antes, y levantó el

núcleo de piedra, que era dos veces más ancho que su mano, con una

sola mano. Llevaba el núcleo de piedra con fuerza mientras lo

observaba atentamente.

Shao Xuan escuchó los gritos del viento y vio las sombras del martillo.

"¡Timbre!"

El martillo creó un sonido resonante cuando aterrizó en el núcleo de

piedra.

Al mismo tiempo, se desprendió una escama de piedra del núcleo de

piedra.

La escama de piedra voladora no golpeó el suelo directamente, sino

que cayó en una caja de madera que colgaba de la pared.

El golpe fue rápido, como si el martillo supiera exactamente dónde

debería aterrizar, y qué parte de la piedra debería ser retirada. No era

como si Shao Xuan se estuviera preparando cuando estaba

golpeando. Por el contrario, se sentía bastante informal y relajado, y

manejaba asuntos complicados con facilidad.

Ese fue el verdadero "pelar los copos de piedra", a diferencia de Shao

Xuan anteriormente, que simplemente estaba golpeando la piedra, y la

mayoría de los copos de piedra que creó eran materiales de desecho.

Después de un golpe, Ke no le dio demasiado tiempo a Shao Xuan

para pensarlo, el segundo y tercer y cuarto golpe pronto siguieron ...

Las sombras del martillo estaban conectadas entre sí, y los sonidos de

llamada se volvieron cada vez más densos. Con golpes más rápidos,

Shao Xuan sintió que los sonidos se habían convertido en un todo y

apenas podía distinguir los diferentes golpes.

Al mismo tiempo, los copos de piedra que se despegaron, volaron

dentro de la caja de madera uno tras otro. A primera vista, era como

un arcoíris que conectaba el núcleo de piedra y la caja.

Shao Xuan estaba completamente aturdido; había sabido antes que

Ke era un hábil artesano en gres. Sin embargo, no se dio cuenta de

que todavía había estado subestimando a este viejo artesano de

gres. ¡Quién podría imaginar que tenía tales habilidades de

elaboración artificial!

155

Esto ya no estaba despegando copos de piedra. ¡Eso estaba haciendo

fideos en rodajas!

Obviamente, cuando Shao Xuan estaba viendo el trabajo de Ke antes,

no vio sus habilidades reales. Las cosas que había visto antes eran

apenas una pequeña parte, y estaba lejos de ser de lo que era

realmente capaz.

¡Tan delicado y tan preciso!

Cuando Shao Xuan volvió a sus sentidos, Ke ya había terminado de

pelar y el núcleo de piedra que le quedaba en la mano ya tenía la

forma de una azuela de piedra.

Después de taladrar y pulir. La herramienta se completó instalando un

mango de madera.

Fue perfecto.

"Tómalo." Ke le pasó la piedra completa a Shao Xuan.

"¿Para mi?" Shao Xuan se hizo cargo de la piedra azulada. Cuando

volvió a mirar a Ke, se dio cuenta de que Ke ya estaba haciendo algo

más, por lo que giró varias veces con la piedra azulada.

Había ayudado a procesar la piedra azulada, se sentía orgulloso a

pesar de que su técnica era áspera y antiestética, y casi arruinó el

núcleo de piedra, pero después de todo, fue la primera vez que Shao

Xuan creó seriamente una herramienta de piedra. Además, le dio a

Shao Xuan la oportunidad de presenciar las verdaderas habilidades de

artesanía artificial de Ke. Por supuesto que significó mucho para él.

El núcleo de piedra que hizo el azuele era fino y liso en su textura,

grueso y muy duro. Aunque no era obvio con solo mirar, uno podía

sentir fácilmente su peso al sostenerlo en la mano. La piedra era mejor

que la media, Shao Xuan no esperaba que Ke se la diera como regalo,

así como así.

“Pelar los copos de piedra es difícil. Cuando quieres un resultado

satisfactorio, incluso el golpe más simple puede tomar mucho tiempo

para practicar. No hay atajos en esto. Debe anticipar el pelado de cada

escama de piedra, y luego pensar en la velocidad, el peso, la fuerza y

las consecuencias, y luego combinarlos con la calidad natural de la

piedra. La mejor resistencia y ángulo, junto con muchas cosas que

podrían convertir un núcleo de piedra en bruto en gres fino, fueron

difíciles de describir. Solo puedes trabajar en ellos tú solo. Cómo usar

tu fuerza, qué ángulo usar y cómo golpear la piedra ... Solo puedes

adquirir esas habilidades en numerosas ocasiones de práctica ".

Sí, el gres, a diferencia del hierro, no se pudo restaurar una vez que se

realizó la huelga. No puedes retroceder el tiempo. Con un golpe de

martillo, solo puedes lograrlo o perderlo. Solo puedes configurar la

melodía con un solo toque del gong.

Shao Xuan tomó la piedra azulada y respetuosamente saludó a Ke:

"Sí, lo entiendo".

156

"Sin embargo", Ke cambió su tono, y señaló a esos pocos peces

muertos junto con César en la esquina, "también necesitas saber la

importancia de comprender. ¡Puedes fracasar, pero tienes que

aprender de tus errores, en lugar de comportarte como esos estúpidos

peces!

"Entendido." Shao Xuan sabía de qué estaba hablando Ke.

Ke indicó que Shao Xuan no debería ser tan ingenuo como esas

pirañas sin memoria de fallas. Continuaron cometiendo los mismos

errores y no retrocedieron incluso cuando fueron asesinados.

“Lleva un pez contigo” dijo Ke. diciéndole a Shao Xuan que se vaya.

"Bueno."

Como Ke le dijo a Shao Xuan que se llevara un pescado a casa, Shao

Xuan no tendría espacio para rechazar. Así que no dijo nada más y le

pidió a César que se fuera juntos, con un pez y una piedra en sus

manos.

Tomando el pescado y saliendo de la casa de Ke, Shao Xuan recordó

las palabras de Ke mientras miraba el pez en su mano. No pudo evitar

empujar la cabeza del pez con su azueca de piedra, "¡Qué estúpido!"

El pez permaneció en silencio, como si dijera: "¿Entonces es todo

culpa mía, ahora?"

157

Capítulo 30 - El regalo de Ke Traducido por Sunyancai

Temprano a la mañana siguiente, Lang Ga y los demás llegaron a la

cueva huérfana en busca de Shao Xuan.

La madera ya estaba preparada, y todo lo que Shao Xuan necesitaba

hacer era nombrar el lugar que tenía en mente. Una vez elegido el

lugar, comenzarían la construcción.

Shao Xuan estaba familiarizado con el área del pie de la montaña y,

según su condición actual, no le sería posible construir una casa en el

distrito de la montaña. Solo traería problemas para sí mismo.

En cuanto al lugar para construir la casa, Shao Xuan tenía un lugar

elegido en su mente mucho antes de que despertara. Aunque el lugar

estaba un poco alejado, tenía una vista perfecta. Se podía ver la

situación en la montaña, así como una vista del distrito de pie de

montaña. Incluso podías ver la cueva huérfana desde allí.

Lang Ga y sus amigos estaban bastante familiarizados con la

construcción de cabañas de madera, por lo que solo después de

medio día, se construyó la cabaña. Después de terminar algunos

detalles, uno podría vivir en él directamente.

Como era la primera cabaña de Shao Xuan, era solo una pequeña que

ocupaba unos cuarenta metros cuadrados. Parecía estar bien, y Shao

Xuan podía expandirse totalmente por sí mismo más tarde. Pero por

ahora, al menos tenía su propio lugar. En general, Shao Xuan estaba

bastante satisfecho con la cabina.

Lang Ga originalmente planeó cortar la madera sobrante en leña, pero

Shao Xuan lo detuvo. En cambio, Shao Xuan le pidió que lo ayudara a

construir una cama de madera simple. Algunas personas de la tribu

preferían dormir en camas de piedra, y a otras les gustaba dormir en

pajares. También hubo algunas personas que optaron por construir

una cama con madera, y Shao Xuan ciertamente fue una de ellas.

Después de cubrirlo con pieles de animales limpias y secas, parecía

mucho más cómodo que el antiguo pajar de Shao Xuan en la cueva.

"¡Ah-Xuan!"

Shao Xuan levantó la vista hacia esa voz y vio a la mujer de mediana

edad llamada Yi. Yi no había despertado sus poderes totémicos, por lo

que vivía en el distrito de pies de montaña. Normalmente cosería para

que la gente se ganara la vida. Era amable, así que Shao Xuan a

menudo se acercaba a ella para hacer bolsas de piel de animal. Ayer

Shao Xuan le había pedido a Yi que cosiera una bolsa de piel de

animal a costa de un pez. Explicó en detalle el estilo de la bolsa de piel

de animal y supuso que podría llevar más de un día terminar la

costura. Sin embargo, inesperadamente, Yi había venido tan pronto.

"Tía Ah-Yi, ¿el trabajo está hecho?" Shao Xuan preguntó con una

sonrisa.

"Si. No fue tan difícil ".

158

Yi le pasó la bolsa. Ella no se quedó, porque tenía otro trabajo que

hacer.

"¿Por qué necesitas esta bolsa de piel de animal?" Lang Ga preguntó

mientras seguía cortando la madera.

"Para el entrenamiento, por supuesto". Shao Xuan no explicó mucho,

pero tomó la bolsa de piel de animal y la colocó dentro de la

habitación. Todavía no lo había probado, por lo que no sabía si podría

ser útil o no.

Lang Ga y sus amigos no tenían tanta curiosidad, y continuaron

haciendo la decoración final de la cabaña.

Cuando estaba casi listo, Shao Xuan le pidió a Lang Ga y a los demás

que se quedaran a almorzar.

Aparte del pescado, había algunos tubérculos y frutas, y algunas

plantas provistas por Lang Ga y los demás.

Los dos jóvenes guerreros que vivían en el distrito de la ladera de la

montaña estaban bastante interesados en los peces. Sin embargo, no

tenían mucho tiempo para pescar, ya que necesitaban preparar el

gres, hacer el entrenamiento y preparar las cosas para las próximas

misiones de caza. Tampoco les faltaba comida, por lo que ninguno de

los dos había ido a pescar.

“Cada uno debe llevar un pez cuando se vaya. Tengo muchos de

todos modos. Shao Xuan no se jactaba, porque ayer por la tarde

regresó a la cueva y salió con los otros niños a pescar a la orilla del

río. Por lo general, mientras tuviera tiempo y no hubiera signos

anormales en el río, iría a pescar. Capturar peces era bastante simple,

ya que todas las pirañas eran tan estúpidas y simples. Además, para

cazar, Shao Xuan necesitaría la ayuda de sus compañeros de equipo

después de unirse al equipo de caza. En comparación con la ayuda

futura, unos pocos peces no fueron gran cosa.

Los jóvenes guerreros estaban un poco avergonzados, pero al ver que

a Shao Xuan realmente no le importaba, aceptaron su oferta y

pensaron en cortar más madera para reforzar la cabaña de Shao Xuan

más tarde.

Mientras comían, Ge llegó con una gran vasija de piedra en el hombro.

El viejo Ke me pidió que te entregara esto como un regalo, en

celebración de tener tu propio lugar. Puedes almacenar comida o agua

adentro ”. Ge dejó la vasija de piedra y miró alrededor de la cabaña

casi terminada, “¡No está mal! Planeé ayudar aquí, pero parece que

ahora puedo salvar la fuerza ".

Shao Xuan curvó sus labios ante sus palabras. '¿Por qué vendrías a

esta hora tan tardía si realmente planeas ayudar?'

Lang Ga y los demás también pensaron que Ge solo estaba diciendo

cosas, pero por respeto al viejo guerrero, ninguno de ellos había dicho

una palabra al respecto.

159

"Oye, ¿es esta piedra para Ah-Xuan?" Lang Ga preguntó algo

obviamente evidente, solo para cambiar de tema.

"Si. El viejo Ke lo hizo especialmente para Ah-Xuan. Como explicó Ge,

enfatizó "Old Ke" y "especialmente" mientras miraba a Shao Xuan

constantemente.

Según la comprensión de Ge del Viejo Ke, el viejo debe haber estado

muy satisfecho con Shao Xuan. En el pasado, Old Ke también había

planeado acoger a algunos aprendices y enseñarles en serio, sin

embargo, era una pena que ninguno de los niños fuera lo

suficientemente bueno. Eran demasiado impacientes o demasiado

indecisos. Algunos ni siquiera se atrevieron a golpear el martillo una

vez que lidiaron con algunos núcleos de piedra. El viejo Ke los alejó

directamente y nunca volvió a hablarles. Muchos dirían que Old Ke fue

demasiado duro con los demás, sin embargo, el hecho fue que estaba

simplemente demasiado decepcionado.

Sin embargo, después de tanto tiempo, Ke finalmente había

encontrado un aprendiz satisfactorio. Pero mantuvo su póker boca

arriba todo el día. Si condujo a Shao Xuan esta vez, ¿cómo podría

encontrar una mejor persona para heredar sus habilidades? Incluso

Ge se sentía ansioso por la situación por él.

De hecho, la misma noche en que Shao Xuan se había despertado,

Ke le pidió a Ge que encontrara una piedra grande adecuada después

de que terminara la ceremonia ritual. Trabajó durante dos noches e

hizo esta vasija de piedra.

Esta vasija era casi del mismo tamaño que la que Ge solía llevar a la

cueva de huérfanos todos los días. Sin embargo, esta fue una mano

de obra mucho mejor. El borde de la vasija de piedra era casi del

mismo grosor, y el lado interno de la vasija estaba pulido muy

suavemente. Mientras que en el exterior, no solo se pulió

adecuadamente, también se talló vívidamente con algunas imágenes y

patrones, incluidos paisajes naturales, pájaros y animales. Había

algunos animales que Shao Xuan no había visto antes, Ke

probablemente los había visto cuando salió a cazar en el pasado.

Normalmente, Ke se centró más en el uso práctico de un gres y rara

vez lo decoró con arte. Ahora, al ver la vasija de piedra que hizo para

Shao Xuan, uno podía entender cuánto lo valoraba.

"¡Es una olla de piedra tan bonita!" Lang Ga y los demás dijeron con

admiración mientras rodeaban la vasija de piedra.

A pesar de que todos valoraban más el uso práctico, y una vasija de

piedra no era gran cosa, ¿a quién no le gustaría un gres de mejor

aspecto?

La vasija de piedra no solo era de gran tamaño, con patrones tallados,

sino que también tenía una cubierta de piedra a juego. Por lo general,

muchas familias cubrirían su vasija de piedra con pieles de animales,

esteras de paja o con un pedazo de placa de piedra. Raramente

160

tenían una cubierta que combinara especialmente con la

vasija. Incluso los dos jóvenes guerreros que vivían en el distrito de la

ladera de la montaña no tenían tal cobertura en sus hogares.

"¡En efecto! ¡Qué buena olla! He vivido durante todos estos años, pero

la vasija de piedra en mi casa no es tan buena como esta ”. Ge

agregó.

"Este Ke del que estás hablando ... ¿Es él el que solía ser famoso por

poner trampas?" Ang preguntó, había venido al lugar de Shao Xuan

con Lang Ga.

"Sí, ese es el". Lang Ga asintió con la cabeza.

"Escuché que mucha gente solía aprender las habilidades de

artesanía de Ke, pero más tarde ..." Ang no terminó su historia.

"¿Más tarde qué?"

“Más tarde, todos los aprendices que siguieron a Ke por sus

habilidades, fueron rechazados por su mal genio, o fueron expulsados

por la fuerza de él. Poco a poco, nadie se le acercó para aprender

más, y Ke se mudó al distrito de los pies de la montaña, donde ahora

vive ".

Ke era de hecho muy famoso en la tribu, pero ahora rara vez se

hablaba de él.

“El viejo Ke es muy hábil. Es duro, pero puedes aprender cosas útiles

de él ”. Ge le dijo a Shao Xuan en serio, lo cual era bastante raro.

“Oh, ¿estás aprendiendo de Ke ahora, Ah-Xuan? ¡Cuelga ahí! ¡Ke

realmente fue increíble en su día!

Lang Ga, para alentar a Shao Xuan, compartió su propia historia de

cuando estaba aprendiendo a inclinarse de su abuelo. En aquel

entonces, su abuelo llovía maldiciones sobre su cabeza como el

infierno. No solo le gritaban, sino que también lo golpeaban a veces. El

abuelo de Lang Ga era un excelente guerrero, y Lang Ga nunca pudo

escapar de las manos de su abuelo.

Otros niños se burlarían de él cada vez que lo vieran golpeado. En ese

momento Lang Ga se sintió muy avergonzado de sí mismo, y en

secreto culpó a su abuelo por todo. Sin embargo, a medida que pasó

el tiempo y Lang Ga se convirtió en un verdadero guerrero, finalmente

se dio cuenta del cuidado y el pensamiento de su abuelo.

Cuando estaban cazando en el bosque, los arcos de tierra no se

consideraban como armas de muerte directa, sin embargo, también

eran críticos para la misión. Solo por el hecho de que Lang Ga era

bastante hábil para colocar trampas en el suelo, fue rápidamente

aceptado por el equipo de caza. Y cada vez que se distribuía comida,

Lang Ga obtenía una gran parte de ella. Al menos estaba obteniendo

más comida que los otros con un nivel similar.

161

“Dominar más habilidades significa que tendrás un camino más suave

que el resto. No se trata solo de tu posición dentro de un equipo de

caza. Si puedo decir algunas palabras desafortunadas, una vez que

resulte herido y pierda un brazo o una pierna, como el viejo Ke y yo, ya

no podrá unirse a ninguna misión de caza en el futuro. Con más

habilidades, puedes vivir una vida más fácil en la tribu y mantenerte

alejado del hambre ”. Dijo Ge.

Entonces, Lang Ga y Ge estuvieron de acuerdo en la teoría de que

debes seguir así incluso cuando te griten como el infierno. Debe

aprovechar la oportunidad y tratar de aprender tanto como sea

posible. ¡Es mejor absorber todas las habilidades de tu maestro! Sin

mencionar que Ke tenía muchas cosas buenas que enseñar. ¡Había

tanto que aprender!

Ante sus palabras, Shao Xuan asintió solemnemente: “Sé de lo que

estás hablando. Cuando quieres aprender cosas de alguien, debes

adquirir muchas cualidades, y no tener vergüenza debe ser la cualidad

más importante tuya ”.

Lang Ga y Ge no podían estar más de acuerdo, "¡Exactamente!"