Muros móviles

Control de Puertas

Puertas Automáticas

Herrajes para vidrio y accesorios

Control de accesos, seguridad y tiempo (STA)

CS 80 MAGNEO El innovador operador

para puertas auto-máticas correderas con seguridad “SoftMotion”

WN

05

3 6

64

515

32,

ES

, x,

xx,

02

/09

www.dorma-magneo.com

Aufl age/Drucker folgt

DORMA GmbH + Co. KGDORMA Platz 1D-58256 EnnepetalTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-495www.dorma.com

DORMA Ibérica, S.A.Camino San Martín de la Vega, 4E-28500 Arganda del Rey (Madrid)Tel. +34 91 8757850Fax +34 91 8757881www.dorma.es

Domicilios privados

Bufetes de abogados y ofi cinas

Hoteles

Segmento de la restauración

Dispensarios clínicos y terapéuticos

ción con la seguridad “Soft-Motion”. Cuando se trabaja en el modo Low Energy, y ante un ligero contacto, la puerta parará y volverá hacia atrás. Este sistema se puede combinar con puertas de vidrio o madera, resultando un elemento de distinción en domicilios privados, así como en entornos profesionales, dispensarios clínicos, oficinas, hoteles y en el segmento de la restauración.

Tecnología inteligente para realizar diseños individuales de interiores: El operador CS 80 MAGNEO para puertas automáticas correderas.

32

Puertas corre-deras de interior preciosas

Con seguridad “SoftMotion”

Detrás del lujoso diseño Contour se encuentra una avanzada tecnología magné-tica para puertas correderas que sirve de base a la moda -lidad Low Energy (Baja Ener -gía). Gracias a esta mo dalidad las puertas correderas pueden, por primera vez, prescindir de usar detectores de seguri-dad como en los operadores que utilizan gamas de energía superiores. El resultado: una apariencia visual extremada-mente elegante en combina-

La puerta se parará y volverá atrás con un ligero contacto.

Seguridad “SoftMotion”

CS 80 MAGNEO: Una decoración especial para el sector de la vivienda privada.

El innovador sistema de puertas correderas en combinación con su correspondiente operador automático proporciona a las viviendas un toque especial al mostrar un diseño interior moderno y elegante. Gracias a su discreto e intemporal diseño, el CS 80 MAGNEO encaja en cualquier diseño y puede com binarse con puertas de vidrio o madera. Además de su atractiva apariencia, las variadas opciones del sistema ofrecen un alto nivel de confort. Si equipamos la puerta con detectores de movimiento radar, abre y cierra de manera automática y silenciosa.

El CS 80 MAGNEO ofrece nuevas oportunidades, tales como:

g Instalación entre la cocina y el salóng Instalación entre el salón y el vestíbulo de entradag Instalación entre el dormitorio y el cuarto de baño

Automático, Silencioso, Seguro

Un elemento de distinción para cada hogar

54

Para expresar su estilo individual en interiores: Puertas corre-deras automáticas de DORMA. La foto muestra una puerta de vidrio “Telio 3” de la gama de productos MAME.

Diseño estético y transparente. El CS 80 MAGNEO como discreto componente de un sistema “todo vidrio”.

CS 80 MAGNEOTambién aplicable en bufetes de abogados y ofi cinas

Gracias a su ligereza y diseño altamente estético el CS 80 MAGNEO proporciona a los edifi cios comerciales una apariencia distinguida. Cada puerta funciona sin esfuerzo de una manera silenciosa y suave. Este operador para puertas automáticas corre-deras crea una atmósfera profesional y ofrece un alto confort tanto a los clientes como a los visitantes que

Sorprendentes efectos en interiores de edifi cios Funcionamiento

automático com-binado con un atractivo diseño

76

Atractivo diseño en la pequeña empresa:El CS 80 MAGNEO, aquí en combinación con una puerta de vidrio traslúcido de MAME.

se sienten bienvenidos cuando entran en la ofi cina. El CS 80 MAGNEO hace de su puerta el reclamo de su empresa.

Atractivo diseño y convincente tecnología; por ejemplo para

g Bufetes

g Notarías

g Consultorías fi scales

g Firmas auditoras

CS 80 MAGNEOUn detalle para hoteles exclusivos

El acceso nunca ha sido tan atractivo como con el sistema de puertas CS 80 MAGNEO. Gracias a su diseño fi no y estético así como a su apariencia ligera, el CS 80 MAGNEO es un elemento de distinción. Sus clientes estarán fascinados cuando la puerta corredera abra tan suavemente. Sin embargo, en un sistema de puertas automáticas hay mucho más que un elegante diseño. El CS 80 MAGNEO proporciona un confort de cinco estrellas, así como comodidad y espacio.

Tanto si usted instala una puerta automática por primera vez como si la moderniza con posterioridad la instala -ción es sencilla y cómoda. La seguridad es siempre un aspecto importante: Al funcionar en la modalidad Low Energy, el sistema detecta a personas u obstá-culos tan pronto como la hoja de la puerta hace un contacto suave, provocando que el operador se pare y vuelva atrás. Por esta razón el CS 80 MAGNEO ofrece confort en todos los aspectos.

Diseño inspirador: Un cuarto de baño con herrajes GLAMÜ y el CS 80 MAGNEO.

Una aplicación elegante: con el CS 80 MAGNEO se pueden crear zonas de almacenamiento o vestidores sumamente confortables.

Una novedad fascinante: El CS 80 MAGNEO enriquece cualquier diseño de interio-res: aquí en combinación con herrajes MANET.

Diseño estético que marca el camino

Para todos aquellos que buscan algo especial

98

Aquí se puede ver una puerta corredera de cristal con tratamiento de chorro de arena de la gama MAME en combinación con el operador CS 80 MAGNEO instalada en el paso a la zona de aseos.

mejorará notoriamente el confort de sus clientes, por ejemplo en el paso de la zona de recepción al comedor. Además, el CS 80 MAGNEO es también aplicable a aspec-tos higiénicos, puesto que se puede acceder a través de las puertas de paso entre cocina

Uno de los secretos de un restaurante de éxito es sorprender a sus clientes en cada visita. Esto se consigue no solo con exclusivas deli-cias culinarias sino con una atmósfera refi nada que invite a los clientes a volver una y otra vez. El CS 80 MAGNEO

CS 80 MAGNEO. La aplicación ideal para el segmento de la restauración.

y restaurante o en las zonas de aseos sin necesidad de tocarlas.

Abierto a nuevas creaciones

Una idea que inspirará a cada cliente

1110

Acceso controlado gracias a su funcionamiento automá-tico: CS 80 MAGNEO en el paso entre el mostrador de recepción y la consulta.

Especialmente adecuado para entornos médicos: CS 80 MAGNEO, aquí en combinación con una puerta de madera.

máximo. El CS 80 MAGNEO puede emplearse en puertas correderas vistas o que se mueven por dentro de tabi-ques. Estas puertas correde-ras silenciosas y ligeras son un producto que proporciona estilo y un diseño moderno.

En el trabajo del día a día, el CS 80 MAGNEO contri-buye considerablemente a la fl uidez de movimientos entre particiones interiores. Una puerta automática es espe-cialmente apropiada para lugares en los que la higiene es importante y los espacios deben ser aprovechados al

DORMA CS 80 MAGNEOComodidad e higiene para prácticas clínicas.

Tecnología convincente, especialmente para

g Dispensarios clínicos y dentales

g Salas terapéuticasg Salones de masaje

Diseño individual de salas

Crear entornos profesionales

1312

CS 80 MAGNEOTecnología de sistema con múltiples opciones

¿Para que clase de puertas sirve el CS 80 MAGNEO? ¿Qué dimensiones están disponibles? ¿Cómo se puede activar una puerta? ¿Funciona también en caso de corte de corriente? Los siguientes puntos y fotos contestarán estas y muchas otras preguntas de forma clara y resumida.

Pulsador

El CS 80 MAGNEO se activa mediante un pulsador de forma sencilla y confortable y cierra la puerta automáticamente una vez que el usuario ha pasado a través del sistema.

Detector de movimiento Radar

El CS 80 MAGNEO también se puede activar con un detector de movimiento radar, de forma que la puerta abra y cierre automáti-camente.

Control remoto por telemando

El CS 80 MAGNEO también se puede acti-var como opción con un mando a distancia.

AutoSwitch

Un llave electrónica codifi cada que portan las personas que tienen acceso, activa la puerta automáticamente sin necesidad de realizar acción alguna. Solo un grupo restringido de personas tienen acceso a la puerta.

Acceso manual a la puerta

Aunque el CS 80 MAGNEO es un operador automático la puerta puede abrirse y cerrarse fácilmente a mano, incluso en caso de corte de corriente.

Seguridad “SoftMotion”

Gracias a su movimiento sensible la puerta no nece-sita detectores de seguridad adicionales cuando trabaja en modalidad Low Energy (de acuerdo con las normas alemana DIN 18650, ameri-cana ANSI y británica BS).

Apertura permanente

El CS 80 MAGNEO mantiene la puerta en posición abierta durante el periodo de tiempo que se desee. El interruptor que activa esta función se encuentra en el operador CS 80 MAGNEO.

Plug&Go

El CS 80 MAGNEO es una unidad completa, simplemente instalarla y conectarla. El sistema funciona con una alimentación de corriente es-tándar de 230 V. Fiable, con un mínimo de mantenimiento y fácil de actualizar.

g Operador para puertas automáticas correderas innovador basado en tecnología magnética.

g Gracias al movimiento sensible de la hoja de la puerta no se necesitan detectores de seguridad adicionales cuando el sistema funciona en modalidad Low Energy.

g Diseño DORMA Contour.

g Aplicable para puertas de vidrio, madera o metal con un peso total de hasta 80 kg.

g Modalidades de funcionamiento Low Energy o Full Energy. Se pueden instalar detectores de seguridad opcionales.

g De aplicación universal en el interior de edifi cios y viviendas privadas.

g Posibilidad de instalación vista o empotrada.

g Dimensiones: Altura: 62 y 75 mm. Profundidad: 60 mm.

g Ancho de paso desde 665 mm hasta 1.125 mm con tres longitudes de operador.

g Fácil instalación y puesta en marcha.

CS 80 MAGNEO con herrajes MANET

1514

Activación mediante:

Seguridad “SoftMotion”

Push&Go

La puerta se abrirá auto-máticamente tan pronto como reciba un pequeño empuje manual en la dirección de apertura y se cerrará automática mente una vez transcurrido el tiempo de apertura, que puede ser ajustado según sus requisitos previos.