CT05_recuperadores_2011ES

7/23/2019 CT05_recuperadores_2011ES

http://slidepdf.com/reader/full/ct05recuperadores2011es 1/58



SODECA centra su actividad en la producción de ventiladoresindustriales, sistemas de ventilación y extractores para la eva-cuación de humos en caso de incendio, desde 1983 año de sufundación.

Los ventiladores y extractores de SODECA están presentes entodos los países Europeos y en gran parte del mundo, gracias a lacalidad del producto y a los métodos de investigación y desarrolloutilizados.

Nuestros procedimientos de calidad utilizados y certicados porBUREAU VERITAS, según ISO 9001:2008, son otra de las razonesque sitúan a SODECA como uno de los mejores y más reconoci-dos fabricantes de ventiladores de Europa.

Sin duda el factor más importante para alcanzar nuestros objeti-vos, es el factor humano, grandes profesionales que trabajan a suservicio, ofreciendo no solo equipos de ventilación, sino solucio-nes a cualquier necesidad de ventilación planteada por nuestros

clientes.

Les ofrecemos con toda sinceridad, la posibilidad de visitar nues-tras instalaciones en Sant Quirze de Besora, con más de 16.000m2 de supercie construida, donde podrá ver con toda claridadnuestra fabricación de ventiladores, con las más altas exigenciasde calidad, cumpliendo con las normativas de ISO y AMCA.

Este catálogo es solo un pequeño detalle de nuestras posibilida-des, no dude en contactar con nosotros, ponemos toda nuestraexperiencia y nuestro equipo humano a su disposición.

Instalacionescentrales deSODECA s.a.,en Sant Quirzede Besora y plantade fabricaciónen Santiagode Chile.

Sodeca ha iniciado una nuevaetapa de estudio y diseño denuevas tendencias de ventilaciónque ayuden a la preservación delmedio ambiente y al ahorro ener-

gético que tanto preocupa a lasociedad actual.

Para obtener una mejora en laeciencia energética de losventiladores y de las instalacio-nes de ventilación, el departa-mento de ingeniería enérgeticade Sodeca ha equilibrado losconsumos de energía de losventiladores con sus máxi-mos rendimientos, en las zonashabituales de trabajo, siendonecesario para esto una res-tructuración de las curvas y su

presentación en este y en futu-ros catálogos de Sodeca.

NUESTRO

COMPROMISO

CON EL MEDIO AMBIENTE



Sodeca ha iniciado una nueva etapa de estudio y diseño de nuevos productosy tendencias relacionados con la ventilación, que ayuden a la preservacióndel medio ambiente y al ahorro energético que tanto preocupa a la sociedadactual.

Nuestros propósitos son:• Ahorro de energía y en consecuencia ahorro

de recursos naturales y también económicos• Mejora de la eciencia energética• Reducción de la contaminación acústica• Protección del medio ambiente

Para cumplir con nuestros objetivos, SODECA presenta en este catálogolos nuevos productos, para cumplir con las exigencias y directrices delR.I.T.E. (Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edicios), y conseguir

con estas series, un auténtico ahorro de energía en las instalaciones declimatización:

• RECUPERADORES DE CALOR• UNIDADES DE FILTRACIÓN

RECUPERADORES DE CALOR

UNIDADES DE FILTRACIÓN

R.I.T.E.

IDA 1 ODA 2

A

B

A: Soluciones con recuperadores o combinaciones de recuperadores y unidades de ltración

B: Soluciones con unidades de ltración

Ejemplos instalación según RITE:

Reglamento deinstalacionestérmicas en edificios

UNIDAD DE FILTRACIÓN + RECUPERADOR DE CALOR

UNIDAD DE FILTRACIÓN



FUNCIONAMIENTOEl recuperador de calor funciona mediante la combinación de dos ventiladores centrífugos de bajo nivel

sonoro, donde uno de ellos realiza la extracción del aire viciado del interior del local hacia la calle, y elotro impulsa aire fresco del exterior hacia el interior del local. Los dos circuitos se cruzan sin mezclarse,

en un intercambiador de placas, donde el calor del aire saliente, se transere al aire fresco del exterior y

lo calienta.

De esta forma conseguimos recuperar un alto porcentaje de la energía utilizada para calentar o enfriar

el aire del interior del local, y reutilizarla. Sin la utilización del recuperador, esta energía se perdería

totalmente.

Esquema de funcionamiento:

RECUPERADORES DE CALOR:

COMFORT Y AHORRO DE ENERGIA

Con los recuperadores de energía, calor o frio, ya no será un

problema combinar la ventilación con los sistemas de climatización

o calefacción. Además de recuperar y conservar la energía, los

recuperadores con sus ltros de entrada y salida de aire, conseguirán

un ambiente limpio y confortable.

Extracción airedel local

FSDTJ P

B-P

FETL

VI

BE

INT

P

VE

TETJ

ZONA LOCAL ZONA CALLE

Impulsión airedel local

Entrada airefresco y limpio

Salida aireviciado

VE: Extractor de aire VI: Ventilador de impulsiónINT: IntercambiadorBE: Batería eléctricaFE: Filtro entrada F-6FS: Filtro salida F-6TJ: Sensor temperatura aire impulsiónTL: Sensor temperatura aire entradaTE: Sensor temperatura aire de extracciónDTJ: Sensor de humedad y temperaturaP: Toma de presiónBP: Compuerta By-Pass

F6 F6




SODECA presenta las nuevas series de unidades de ltración, para cumplir con las directrices del

R.I.T.E. (Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edicios), para cumplir con las exigencias deeciencia energética y calidad de aire en el interior de los edicios.

CALIDAD DE AIRE INTERIORLos edicios dispondrán de un sistema de

ventilación para el aporte de caudal de aire

exterior que evite, en los distintos locales, la

formación de elevadas concentraciones de

contaminantes. El aire exterior se introducirá

debidamente ltrado.

CLASIFICACIÓN CALIDAD DE AIRE EXTERIORLa calidad de aire exterior utilizado para el

aporte de aire al interior del edico se clasicará

de acuerdo con los niveles relacionados a

continuación.

NECESIDADES DE FILTRACIÓNLas necesidades de ltración mínimas a utilizar, se calcularán en función de la calidad de aire interior

requerida y de la calidad del aire exterior.

IDA 1

IDA 2

IDA 3

IDA 4

Aire de óptima calidad Aplicación: hospitales, clínicas, laboratorios yguarderías

Aire de buena calidad Aplicación: ocinas, residencias, locales comunesen hoteles, aulas, piscinas, museos y locales desimilares características

Aire de calidad media Aplicación: edicios comerciales, cines, teatros,auditorios, habitaciones de hoteles, restaurantes,cafeterías, bares, gimnasios y locales de similarescaracterísticas

Aire de calidad baja

ODA 1

ODA 2

ODA 3

ODA 4

ODA 5

Aire puro que puede contenerpartículas sólidas de formatemporal

Aire con altas concentracionesde partículas

Aire con altas concentracionesde contaminantes gaseosos

Aire con altas concentracionesde contaminantes gaseosos ypartículas

Aire con muy altas concentracionesde contaminantes gaseosos ypartículas

IDA 2IDA 1 IDA 4IDA 3

ODA 1

ODA 2

ODA 3

ODA 4

ODA 5

F7/F9 F6/F8 F6/F7 G4/F6

F7/F9 F6/F8 F6/F7 G4/F6

F7/F9 F6/F8 F6/F7 G4/F6

F7/F9 F6/F8 F6/F7 G4/F6

F6/GF/F9* F6/GF/F9* F6/F7 G4/F6 F9 F8

(*) GF: Filtro químico entre las dos etapas de ltración

Preltro / F il tro Preltro / Fi lt ro Preltro / F il tro Preltro / F il tro

R.I.T.E.Reglamento deinstalacionestérmicas en edificios



EJEMPLOS DE INSTALACIÓN

(F7/F9)

Soluciones grácas para el cumplimiento de ltraciones mínimas exigidas por el R.I.T.E.

IDA 1

IDA 2

A B

ODA 5

ODA 1 ODA 2 ODA 3 ODA 4

(F6/F8)

A B


(F6/F7)

A B

ODA 1 ODA 2 ODA 3 ODA 4IDA 3



* Prestaciones de ltración superiores a las requeridas por R.I.T.E.** Construcción bajo demanda

A: Soluciones al R.I.T.E. con recuperadores de calor o combinaciones de recuperadores y unidades de ltración

B: Soluciones al R.I.T.E. con unidades de ltración

ODA 5

(G4/F6)

A* B


(F6/GF/F9)

A** B**

ODA 5IDA 4

IDA 2

IDA 1

ODA 5

(F6/GF/F9)

F9

F8



Pág 16

RESUMEN RECUPERADORES DE CALOR

• Intercambiador de alta eciencia (54%-60%)• Filtros de aportación de aire de alta ecacia F6,

F7 o F9• Electrónica para control automático, integrada en

modelos 400 a 1900• Doble pared insonorizada con 20-30-50mm de

aislamiento acústico según modelo• Caudales máximos desde 450 m3 /h hasta 6600 m3 /h

• Versiones: Ambiental: Renovación de aire,sin aportación de calefacciónEléctrica: Con aportación de calefacciónmediante baterías eléctricasBatería de agua: Con aportaciónde calefacción mediante baterías de agua

• Bajo demanda: Módulo Adiabático

RIS H

Recuperadores de calor de gran eciencia, con placas de ujo cruzado y funcionamiento con control automático. Diseño para instalación horizontal


F7 o F9• Electrónica para control automático, integrada en





RIS V

Recuperadores de calor de gran eciencia, con placas de ujo cruzado

y funcionamiento con control automático. Diseño para instalación vertical

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400m3 /h

m3 /h

RIS-260RIS-400

RIS-700

RIS-1000 RIS-1500

RIS-1900

RIS-2000

RIS-3000

RIS-4000

RIS-5000


F7 o F9• Electrónica para control automático integrada en





RIS P

Recuperadores de calor de gran eciencia, con placas de ujo cruzado

y funcionamiento con control automático, diseño para instalación en

horizontal y especialmente para falsos techos

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400m3 /h

m3 /h

RIS P-400

RIS P-700

RIS P-1000

RIS P-1500RIS P-1900

RIS P-2000

RIS P-3000

Pág 12

F6 F7 F9

F6 F7 F9



BOX-E FILTROS

• Intercambiador rotativo de alta eciencia(70%-77%)

• Filtros de aportación de aire de alta ecacia F7

• Electrónica para control automático, integrada enmodelos 400 a 1500

• Doble pared insonorizada con 50mm deaislamiento acústico

• Caudales máximos desde 425 m3 /h hasta 6700 m3 /h

• Versiones: Ambiental: Renovación de aire,sin aportación de calefacción

Eléctrica: Con aportación de calefacciónmediante baterías eléctricasBatería de agua: Con aportaciónde calefacción mediante baterías de agua

RIRS

Recuperadores de calor de muy alta eciencia, con intercambiador rotativo

y funcionamiento con control automático. Diseño para instalación horizontal

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400

m3 /h

m3 /h

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400

RIRS-400

RIRS-700

RIRS-1500RIRS-2000

RIRS-3000

RIRS-4000

• Intercambiador de placas de aluminio con ecien-cia entre 52% a 55%

• Filtros de aportación de aire F6 o F6+F8• Caja en acero galvanizado con aislamiento acús-

tico integrado

• Caudales máximos desde 500 m3 /hhasta 6100 m3 /h

• Versiones: Ambiental: Renovación de aire,sin aportación de calefacción


RECUP

Recuperadores de calor congurables, con placas de ujo cruzado, para instalación horizontal (H)

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400

m3 /h

m3 /h

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400

RECUP-20

RECUP-30

RECUP-40

Pág 19

Pág 21

AmbientalesFiltro F7F7Nivelsonoro

Eléctricas Por aguacaliente

Ver apartado accesorios

Accesorios

UNI PRO

F7

RECUP-50

F6

F6 F8+

Filtro F6F6 F6 F8+ FiltroF6 + F8

Cajas de ltros deaire, para conductoscirculares, equipadascon diferentes tipos deltros, según modelo.

CJFILTER

Accesorios

CJFILTER 100 F6

FiltrosG4 / F5F6 / F7F8 / F9

Diámetro100 / 125150 / 200250 / 315355 / 400

Caja que incorpora un módulo adiabático.Contribuye a la refrigeración del aire de apor-tación al local. Se instala en el circuito de ex-tracción entre el preltro y el intercambiador.

CAJA ADIABÁTICA

CJFILTER CAJA ADIABÁTICA

RECUP-05RECUP-08

RECUP-12

RECUP-60

F9 Filtro F9Módulo

Adiabático



Pág 28

RESUMEN UNIDADES DE FILTRACIÓN

• Envolvente acústica recubierta de materialfonoabsorbente

• Bridas normalizadas en aspiración e impulsión,para facilitar la instalación en conductos.

• Filtros G4 + F6, F6 + F8 y F7 + F9 según modelo• Tapa de inspección y limpieza de fácil acceso

SV/FILTER

Extractores en línea para conductos, con bajo nivel sonoro y diferentes etapas de ltración.

• Accionamiento con motor directo• Bancada general incorporada

• Filtros F6 + F8, F7 + F9 y G4 + F6 según modeloseleccionado

• Posibilidad de preltro, más dos etapas

de ltración• Tomas de presión para control de ltros

• Sonda de presión incorporada

UFR

Unidades de Filtración aisladas acústicamente con panel sándwich,

equipadas con ventiladores de turbina a reacción de alto rendimiento

y diferentes etapas de ltración según modelo.

Pág 24

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800m3 /h

m3 /h

125/H

150/H200/H

250/H

315/H350/H

400/H

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000m3 /h

m3 /h

1240-4T

1850-4T2056-6T

2056-4T

2263-6T2071-6T-3

2263-4T

2071-6T-5,52880-6T

2071-4T

G4 F6

F6 F8

F7 F9

F7 F9

G4 F6

F8F6



• Accionamiento a transmisión• Bancada general incorporada• Filtros F6 + F8, F7 + F9 y G4 + F6• Posibilidad de preltro, más dos etapas

de ltración

• Tapas de inspección y limpieza de fácil acceso• Tomas de presión y sonda de presión para control

de ltros• Bajo demanda: Filtros absolutos de carbón activo

UFRX

Unidades de Filtración aisladas acústicamente, equipadas con ventiladores

de doble oído y turbina a reacción de gran robustez y diferentes etapas de

ltración según modelo.

• Accionamiento a transmisión• Bancada general incorporada• Filtros F6 + F8, F7 + F9 y G4 + F6 según modelo

seleccionado• Posibilidad de preltro, más dos etapas

de ltración• Tapa de inspección y limpieza de fácil acceso• Tomas de presión para control de ltros• Sonda de presión incorporada

UFX

Unidades de Filtración aisladas acústicamente, equipadas con ventiladoresde doble oído, y diferentes etapas de ltración según modelo.

Pág 32

Pág 42

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000m3 /h

m3 /h

12/12

15/1518/18 20/20

22/2225/25

30/28

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000m3 /h

m3 /h

315

355400

450

500560

630

Filtro F9F9Filtro F7F7 Filtro F8F8F6 Filtro F6G4 Filtro G4 Nivel sonoro


Accesorios

SONDA DEPRESIÓN

KIT CAUDALCONSTANTE

VIS

TEJ BANCADAGENERAL

SILENT-BLOCKS

CJFILTER SI-PRESIÓNPRESOSTATOFILTROS INT

F7 F9

G4 F6

F8F6

F7 F9

G4 F6

F8F6



Características:• Intercambiador de alta eciencia (54%-

60%)• Filtros de aportación de aire de alta eca-

cia F6, F7 o F9• Electrónica para control automático,

integrada en modelos 260 a 1900, concontrolador UNI incluido

• Electrónica para control automático,como accesorio (BOX-E) en modelos2000 a 5000, para el control hay que soli-citar como accesorio el panel UNI o PRO

• Doble pared insonorizada con 50mm de

aislamiento acústico de alta absorción(modelos 260 con 20mm y modelos 400-700 con 30mm)

• Sensor de temperatura de entrada ysalida ( tamaño 1000 a 1900)

• Sensor de humedad según modelos(tamaño 1000 a 1900)

• Compuerta bypass incorporada• Bandeja recogida condensación en inoxi-

dable y con purga de drenajeConstrucción:• Estructura metálica

• Paneles de doble pared, con aislamientoacústico de 30-50mm de grosor

• Bocas de entrada y salida con juntaestanca

• Grandes puertas de acceso para facilitarel mantenimiento y la limpieza. En laversión horizontal, las puertas sonintercambiables para poder realizar elmantenimiento por la derecha o izquierda,visto por las bocas.

Versiones:• Horizontal (H) o Vertical (V)

• Vertical hasta tamaño 1900 (V)• Ambiental: Renovación de aire,

sin aportación de calefacción (S)• Eléctrica: Con aportación de

calefacción mediante bateríaseléctricas (E)

• Batería de agua: Con aportaciónde calefacción mediante bateríasde agua (W)


Recuperadores de calor de gran eciencia, con placas de ujo

cruzado, para funcionamiento y control automático del recupe-

rador, según parámetros seleccionados de temperatura y hume-

dad (modelos 260 a 1900). Diseñados para instalación horizontal

(H) o vertical (V)

RIS H/V

Controlador UNI incluido en los modelos

RIS 260 a RIS 1900

Código de pedido

RIS 1000 H E D F6 MA

H: ConductoshorizontalesV: Conductosverticales

TamañoModelo S: AmbientalE: EléctricaW: Batería de agua

D: Entrada aire fresco y limpiodel exterior por lado derechoK: Entrada aire fresco y limpiodel exterior por lado izquierdo

Filtro F6Filtro F7Filtro F9

BOX-E


Accesorios

CJFILTER SI-PRESIÓN INT TEJPRESOSTATO BANCADAGENERAL

SILENT-BLOCKS

UNI PRO FILTROS CAJA ADIABÁTICA

F6 F7 F9

Módulo Adiabático




Características técnicas

Conguraciones

Suministro standard conguración D

Versión Horizontal D

Versión Horizontal K

Versión

Vertical D

Versión

Vertical K

RIS-400S 2100 1x230 2x1,1 2x225 450 60 34 F6/F7 47

RIS-700S 2000 1x230 2x1,12 2X255 950 60 41 F6/F7 62

RIS-1000S 2650 1x230 2x0,81 2x185 1300 1180 54 42 F6/F7 149

RIS-1500S 2750 1x230 2x1,23 2x280 1650 1450 54 44 F6/F7 179

RIS-1900S 2830 1x230 2x2,7 2x610 2150 2030 60 46 F6/F7 308

RIS-2000S 1310 3x400 2x2,6 2x1500 2600 2470 60 49 F6/F7 324

RIS-3000S 1300 3x400 2x4,1 2x2500 4300 3760 59 50 F6/F7 393

RIS-4000S 2090 3x400 2x4,7 2x2200 5000 3850 58 51 F6/F7 498

RIS-5000S 1867 3x400 2x6,47 2x3000 6000 4680 58 52 F6/F7 568

RIS-260E 1880 1x230 2x0,4 2x89 280 55 31 6,4 F6/F7 40 1x230 1

RIS-400E 2100 1x230 2x1,1 2x225 450 60 34 14,8 F6/F7 48 1x230 2

RIS-700E 2000 1x230 2x1,12 2X255 950 60 41 20,5 F6/F7 70 1x230 3

RIS-1000E 2650 1x230 2x0,81 2x185 1300 1180 54 42 10,6 F6/F7 150 3x400 6

RIS-1500E 2750 1x230 2x1,23 2x280 1650 1450 54 44 16,2 F6/F7 180 3x400 9

RIS-1900E 2830 1x230 2x2,7 2x610 2150 2030 60 46 27 F6/F7 310 3x400 15

RIS-2000E 1310 3x400 2x2,6 2x1500 2600 2470 60 49 26,9 F6/F7 328 3x400 15

RIS-3000E 1300 3x400 2x4,1 2x2500 4300 3760 59 50 44,7 F6/F7 395 3x400 24

RIS-4000E 2090 3x400 2x4,7 2x2200 5000 3850 58 51 50,4 F6/F7 500 3x400 27

RIS-5000E 1867 3x400 2x6,47 2x3000 6000 4680 58 52 63,1 F6/F7 570 3x400 33

RIS-400W 2100 1x230 2x1,1 2x225 450 60 34 F6/F7 52 2,7*

RIS-700W 2000 1x230 2x1,12 2X255 950 60 41 F6/F7 63 4,7*

RIS-1000W 2650 1x230 2x0,81 2x185 1300 1180 54 42 F6/F7 150 6,75*

RIS-1500W 2750 1x230 2x1,23 2x280 1650 1450 54 44 F6/F7 180 10,12*

RIS-1900W 2830 1x230 2x2,7 2x610 2150 2030 60 46 F6/F7 310 12,82*

RIS-2000W 1310 3x400 2x2,6 2x1500 2600 2470 60 49 F6/F7 326 15,6*RIS-3000W 1300 3x400 2x4,1 2x2500 4300 3760 59 50 F6/F7 395 20,2*

RIS-4000W 2090 3x400 2x4,7 2x2200 5000 3850 58 51 F6/F7 500 26,0*

RIS-5000W 1867 3x400 2x6,47 2x3000 6000 4680 58 52 F6/F7 570 32,0*

* Valores medidos con tempetarura del aire exterior +18ºC y temperatura del agua Tin/Tout 80/60 ºC

Tensión(V)

Intensidad(A)

Potenciamotor

(W)

Caudalmáximo

F6(m3

/h)

Velocidad(r/min)

Ecienciatérmica

(%)

NPSirradiado

dB(A)

IntensidadTotal

(A)

FiltroEN 779

Peso(Kg)

Tensión(V)

Potenciaresistencia

(kW)

Potenciatérmica

(kW)

Modelo CaudalmáximoF7(m3 /h)

B. eléctrica B. agua

F6 F6

F6 F6



Dimensiones mm

Modelo A B C Ø D H1 X1 X2 X3 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5

RIS-260V 598 640 295 125 690 135 70 90 90 129 160 129 90

RIS-400V 900 800 352 160 850 166 60 126 130 205 230 205 130RIS-700V 950 845 462 200 895 182 120 160 140 212 246 212 140

RIS-1000V 1400 1000 645 315 1070 250 187 208 207 328 330 328 207

RIS-1500V 1400 1000 645 315 1070 250 187 208 210 325 330 325 210

RIS-1900V 1650 1100 790 400 1170 292 248 250 225 395 410 395 225

Modelo A B C Ø D H1 H2 H3 H4 H5 W

RIS-400H 1170 600 354 160 250 190 250 190 55 200

RIS-700H 1320 600 504 250 150 310 150 310 55 252

RIS-1000H 1500 905 645 315 233 400 233 400 - -

RIS-1500H 1500 905 645 315 233 400 233 400 - -

RIS-1900H 1800 1120 790 400 275 500 275 500 - -

RIS-2000H 2100 1050 790 400 265 510 265 510 - 395

RIS-3000H 2400 1130 830 400 350 500 350 500 - 300

RIS-260VRIS-400VRIS-700V

RIS-1000VRIS-1500VRIS-1900V

Modelo A A1 A2 B C H1 H2 K k L l W1 W2

RIS-4000H 3000 2000 1000 1244 584 178 35 500 260 500 260 162 36

RIS-5000H 3000 2000 1000 1242 832 191 34 710 332 562 332 412 87




Curvas características

RIS-1000 / RIS-1500 / RIS-1900RIS-260 / RIS-400 / RIS-700

RIS-2000 / RIS-3000 RIS-4000 / RIS-5000



Características generales:

• Intercambiador de alta eciencia(54%-75%)• 2 Filtros de aire de ecacias F6, F7 hechos

con bolsas de baja pérdida de carga (F9 aconsultar).

• Electrónica para control automático,integrada en modelos 260 a 1900, concontrolador UNI incluido.

• Electrónica para control automático, comoaccesorio (BOX-E) en modelos 2000 a3000, para el control hay que solicitarcomo accesorio el panel UNI o PRO.

• Sensores de temperatura de serie en entra-da y salida ( tamaños 400 a 1900)

• Sensor de humedad en tamaños 1000 a1900.

• Compuerta bypass incorporada en mode-

los 1000 a 3000.• Control automático del bypass en modelos

1000 a 1900.

Construcción:

• Estructura metálica• Paneles de doble pared, con aislamientoacústico de 30 mm de grosor en 400 y 700,y 50 mm en el resto.


• Puertas de acceso inferior para facilitar elmantenimiento y la limpieza.

Versiones:• Horizontal: Para falso techo• Ambiental: Renovación de aire,


calefacción mediante bateríaseléctricas (E)

Bajo demanda:• Módulo Adiabático• 2 conguraciones de bocas según mode-

los (ver esquemas conguraciones D o K)

Recuperadores de calor ecientes y de baja silueta, para funcio-

namiento y control automático del recuperador. Diseñados para

instalación horizontal en falsos techos.RIS P


Controlador UNI incluido desde equipo

RIS-400 hasta RIS-1900

Código de pedido

Tensión(V)

Intensidad(A)

Potencia

(W)

CaudalmáximoF6(m3 /h)

Velocidad(r/min)

Ecienciatérmica

(%)

NPSirradiado

dB(A)

IntensidadTotal(A)

FiltroEN 779

Peso(Kg)

Tensión(V)

Potenciaresistencia

(kW)

Modelo CaudalmáximoF7(m3 /h)

RIS-1000-P-S 2250 1x230 2x1,36 2x312 1300 1180 51 42 2,61 F6/F7 113

RIS-1500-P-S 2750 1x230 2x1,63 2x373 1650 1450 62 44 3,2 F6/F7 189

RIS-1900-P-S 2830 1x230 2x2,95 2x669 2150 2030 60 46 5,9 F6/F7 290

RIS-2000-P-S 1310 3x400 2x1,94 2x885 2600 2470 60 49 3,88 F6/F7 324

RIS-3000-P-S 1300 3x400 2x2,58 2x1388 4300 3760 59 50 5,05 F6/F7 393

RIS-400-P-E 1850 1x230 2x0,77 2x174 500 450 75 44 14,52 F6/F7 42 1x230 2

RIS-700-P-E 2000 1x230 2x0,92 2X212 750 650 57 45 20,1 F6/F7 57 1x230 3

RIS-1000-P-E 2250 1x230 2x1,36 2x312 1300 1180 51 42 11,27 F6/F7 113 3x400 6

RIS-1500-P-E 2750 1x230 2x1,63 2x373 1650 1450 62 44 16,19 F6/F7 194 3x400 9

RIS-1900-P-E 2830 1x230 2x2,95 2x669 2150 2030 60 46 27,55 F6/F7 310 3x400 15

RIS-2000-P-E 1310 3x400 2x1,94 2x885 2600 2470 60 49 25,53 F6/F7 328 3x400 15

RIS-3000-P-E 1300 3x400 2x2,58 2x1388 4300 3760 59 50 44,7 F6/F7 395 3x400 24

B. eléctrica

F6 F7 F9

RIS 400 P E D F6 MA

Diseño planopara falso techo

TamañoModelo S: AmbientalE: Eléctrica

D: Entrada aire exterior porlado derechoK: Entrada aire exterior porlado izquierdo

Filtro F6Filtro F7Filtro F9

Módulo Adiabático

Detalle turbina Detalle ltros

Notas: * Eciencias térmicas calculadas con diferencial de temperatura +20ºC interior / -20ºC exterior. 60% humedad interior, 90% humedad exterior.* Nivel de Presión Sonora irradiado a 1,5m en campo libre * Los equipos con ventilador o batería trifásicos deben conectarse con 3 fases + neutro + tierra

Ventiladores



Dimensiones mm


Conguraciones

Suministro estándar conguración D.

Esquemas según vista en planta(lado opuesto puerta inspección).

Versión K sólo disponible para

modelos 1900, 2000 y 3000.



F6 F6

F6 F6

Modelo A B C ØD H1 H2 W1

RIS-1900-P 1800 1120 790 400 275 500 395

RIS-2000-P 2100 1080 790 400 280 520 395

Modelo A B C ØD H1 H2 H3 W1 W2 X Z

RIS-400-P 970 615 264 160 125 120 75 125 140 830 592

RIS-700-P 1200 775 300 250 190 190 75 134 134 1040 752

RIS-1000-P 1500 943 495 315 206 206 93 245 245 1124 890

Modelo A B C D G H1 H2 H3 W1 X Z

RIS-1500-P 1900 1363 549 500 250 325 325 93 248 1524 1310

RISP-3000-P/D

RISP-3000-P/K

Interior Exterior

Interior Exterior




RIS P-1000 / RIS P-1500 / RIS P-1900RIS P-400E / RIS P-700E

RIS P-2000 / RIS P-3000

BOX-E


Accesorios


SILENT-BLOCKS




Características:• Intercambiador de placas de aluminio con

rendimientos entre 52%-55%• Posibilidad de conguración entre dife-

rentes posiciones de bocas• Filtros incorporados, calidad F6 y F6+F8.

Otras combinaciones bajo pedido.• Caja en acero galvanizado con aislamien-

to acústico integrado

Construcción:

• Estructura construida en chapa de acerogalvanizado


• Bocas intercambiables• Puertas de acceso para facilitar

el mantenimiento y la limpieza

Versiones:• Horizontal (H) o Vertical (V)• Ambiental: Renovación de aire,


calefacción mediante bateríaseléctricas (EB)

• Batería de agua: Con aportaciónde calefacción mediante bateríasde agua (WB)


Recuperadores de calor congurables, con placas de ujo

cruzado, para instalación horizontal (H) o vertical (V)

RECUP


F6 F8F6

Código de pedido

RECUP 20 H C F6 MA

H: Conguración horizontalV: Conguración vertical

TamañoModelo A-F: Posición de bocas(Standard C o B segúnmodelos)

Fitro F6Filtro F6+F8Filtro G4

MA: Módulo AdiabáticoEB: Batería de EléctricaWB: Batería de Agua


Tensión

(V)

Intensidad

(A)

Potencia

motor(W)

Caudal

máximoF6(m3 /h)

Velocidad

(r/min)

Eciencia

térmica(%)

NPS

irradiadodB(A)

Filtro

EN 779

Peso

(Kg)

Modelo

RECUP-05-H 1400 1x230 1,2 2x140 500 50 42 G4, F6, F6+F8 33

RECUP-08-H 1420 1x230 2,7 2x310 950 52 49 G4, F6, F6+F8 45

RECUP-12-H 1425 1x230 4,0 2x450 1300 52 53 G4, F6, F6+F8 67

RECUP-20-H 1350 1x230 4,0 2x450 2050 52 48 G4, F6, F6+F8 86

RECUP-20-V 1350 1x230 4,0 2x450 2050 52 48 G4, F6, F6+F8 86

RECUP-30-H 1250 1x230 5,4 2x600 3150 54 52 G4, F6, F6+F8 112

RECUP-30-V 1250 1x230 5,4 2x600 3150 54 52 G4, F6, F6+F8 112

RECUP-40-H 900 3x400 3,6 2x1100 4250 55 46 G4, F6, F6+F8 167

RECUP-40-V 900 3x400 3,6 2x1100 4250 55 46 G4, F6, F6+F8 167

RECUP-50-H 1280 3x400 3,5 2x1500 5350 53 54 G4, F6, F6+F8 182

RECUP-50-V 1280 3x400 3,5 2x1500 5350 53 54 G4, F6, F6+F8 182

RECUP-60-H 1450 3x400 6,5 2x3000 6150 50 56 G4, F6, F6+F8 205

RECUP-60-V 1450 3x400 6,5 2x3000 6150 50 56 G4, F6, F6+F8 205

RECUP-H

RECUP-V



Dimensiones mm

Conguraciones (Versión Horizontal)

Suministro standard conguración C. Excepto modelos 05, 08 y 12 conguración B.

Conguración A

F i l t r o

F i l t r o

IL

SV

AF

EL

F i l t r o

F i l t r o IL

SV AF

EL

F i l t r o

F i l t r o

IL

SV AF

EL

F i l t r o

F i l t r o

SV

ILEL

AF

F i l t r o

F i l t r o

SV

IL

AF

EL

F i l t r o

F i l t r o

SV

EL

AF

IL

Conguración B Conguración C Conguración D Conguración E Conguración F

AF: Aire fresco exterior / IL: Impulsión aire al local / SV: Salida aire viciado / EL: Extracción aire del local

Modelos A B L øD H1 H2 H3 W W1 Peso KgRECUP-05-H 324,5 630 630 200 167,5 295 167,5 148 148 33

RECUP-08-H 346 800 800 250 210 380 210 181 181 45

RECUP-12-H 396 1000 1000 315 235 530 235 198 198 67

RECUP-20-H 500 1020 1020 315 246,5 557 246,5 300 269 86

RECUP-30-H 600 1102 1202 315 270 662 270 385 368 112

RECUP-40-H 670 1500 1500 450 344,5 811 344,5 379 379 167

RECUP-50-H 805 1500 1700 450 347 1006 347 440 402,5 182

RECUP-60-H 805 1500 1700 450 347 1006 347 440 402,5 195

Modelos A B B1 L øD H1 H2 H3 W W1 W2 W3

RECUP-05-H 300 630 1062 628 200 171 286 171 150 150 150 150

RECUP-08-H 350 800 1232 800 250 200 400 200 175 175 175 175

RECUP-12-H 415 1000 1432 1000 315 250 500 250 207,5 207,5 207,5 207,5

RECUP-20-H 500 1050 1486 1050 315 246,5 557 246,5 250 269 300 269

RECUP-30-H 600 1102 1540 1202 315 270 662 270 300 369 385 368

RECUP-40-H 670 1500 1931 1500 450 344,5 811 344,5 335 378,5 378 378,5

RECUP-50-H 805 1500 1931 1700 450 347 1006 347 402,5 402,5 440 402,5

RECUP-60-H 805 1500 1931 1700 450 347 1006 347 402,5 402,5 440 402,5



Modelos A A1 B B1 L øD H1 H2 H3 W W1

RECUP-20-V 500 620 1050 30 1050 315 298 501 251 250 250

RECUP-30-V 600 720 1202 30 1102 315 384 548 270 300 300

RECUP-40-V 670 790 1500 30 1500 450 391,5 739 369,5 334 335

RECUP-50-V 805 925 1700 30 1500 450 441 912 347 402,5 402,5

RECUP-60-V 805 925 1700 30 1500 450 441 912 347 402,5 402,5

Dimensiones mm

Modelos A A1 B B1 L L1 øD H1 H2 H3 H4 W W1

RECUP-20-V 500 620 1050 30 1050 1487 315 252 501 251 298 250 250

RECUP-30-V 600 720 1202 30 1102 1540 315 335 548 270 384 300 300

RECUP-40-V 670 790 1500 30 1500 1933 450 369,5 739 369,5 391,5 334 335

RECUP-50-V 805 925 1700 30 1500 1933 450 403,5 912 347 441 402,5 402,5

RECUP-60-V 805 925 1700 30 1500 1933 450 403,5 912 347 441 402,5 402,5




RECUP-05 / RECUP-08 / RECUP-12 / RECUP-20


Accesorios


SILENT-BLOCKS

FILTROS

RECUP-30 / RECUP-40 / RECUP-50 / RECUP-60

CAJA ADIABÁTICA BATERIA DE AGUA PARA RECUP

BATERIA ELÉCTRICA PARA RECUP

VIS

Los valores indicados se determinan mediante medidas de potencia sonora en dB(A) obtenidas en campo libre a una distancia no inferior a 1,5m del equipo.

Características acústicas

Espectro de potencia sonora Lw(A) en dB(A) por banda de frecuencia en Hz

Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000RECUP-05 45 47 38 31 39 28 21 21RECUP-08 52 54 44 37 50 37 34 30RECUP-12 54 56 49 52 54 50 45 38RECUP-20 49 51 44 47 49 45 40 33

RECUP-30 54 56 50 51 48 43 35 31RECUP-40 49 51 43 37 36 30 29 15RECUP-50 57 59 50 44 42 36 37 22RECUP-60 59 61 52 46 44 38 39 24

Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000




Características:• Intercambiador de gran eciencia (70%-

77%)• Filtros de aportación de aire de alta

ecacia F7• Electrónica para control automático,

integrada en modelos 400 a 1500, concontrolador UNI incluido

• Electrónica para control automático,como accesorio (BOX-E) en modelos2000 a 4000, para el control hay que soli-citar como accesorio el panel UNI o PRO

• Doble pared insonorizada con 50mm deaislamiento acústico de alta absorción

• Ventiladores con motor de rotor externo

Construcción:• Estructura metálica• Paneles de doble pared, con aislamiento

acústico de 50mm de grosor

• Tapa de inspección intercambiable• Bocas de entrada y salida con junta

estanca• Grandes puertas de acceso para facilitar

el mantenimiento y la limpieza. En laversión horizontal hasta modelo 1500, laspuertas son intercambiables para poderrealizar el mantenimiento por la derecha oizquierda, visto por las bocas.

Versiones:• Horizontal (H)• Eléctrica: Con aportación de

calefacción mediante baterías

eléctricas (E)• Batería de agua: Con aportaciónde calefacción mediante bateríasde agua (W)

Recuperadores de calor de muy alta eciencia, con intercambiador

rotativo, para funcionamiento y control automático del recuperador,

según parámetros seleccionados de temperatura y humedad

(modelos 400 a 1500). Diseñados para instalación horizontal (H)

RIRS


Tensión(V)

Intensidad(A)

Potenciamotor

(W)

Caudalmáximo(m3 /h)

Velocidad(r/min)

Ecienciatérmica

(%)

NPSirradiado

dB(A)

IntensidadTotal(A)

FiltroEN 779

Peso(Kg)

Tensión(V)

Potenciaresistencia

(kW)

Potenciatérmica

(KW)

Modelo

RIRS-400E 1850 1x230 0,84 2x190 450 75 34 6,91 F7 70 1x230 1,2

RIRS-700E 2050 1x230 1,31 2x300 950 74 41 11,39 F7 96 1x230 2

RIRS-1500E 2750 1x230 1,71 2x390 1650 74 44 10,07 F7 159 3x400 4,5

RIRS-2000E 1310 3x400 2,6 2x1500 2600 70 49 18,5 F7 260 3x400 9

RIRS-3000E 1300 3x400 4,1 2x2500 4100 77 50 30,2 F7 410 3x400 15

RIRS-4000E 1320 3x400 6 2x3700 6500 71 53 38,3 F7 490 3x400 18

RIRS-1500W 2750 1x230 1,71 2x390 1650 74 44 F7 165 5,45

RIRS-2000W 1310 3x400 2,6 2x1500 2600 70 49 F7 260 9,5

RIRS-3000W 1300 3x400 4,1 2x2500 4100 77 50 F7 410 11,21

RIRS-4000W 1320 3x400 6 2x3700 6500 71 53 F7 490 16,29

Código de pedido

RIRS 1000 H E D

Conductoshorizontal

TamañoModelo E: EléctricaW: Batería de agua

D: Entrada aire fresco y limpiodel exterior por lado derechoK: Entrada aire fresco y limpiodel exterior por lado izquierdo

Controlador UNI incluido en los modelos

RIRS 400 a RIRS 1500

B. eléctrica B. agua

F7



Dimensiones mm

Modelo A B C Ø D H1 H2

RIRS-400 1000 580 555 160 142 288

RIRS-700 1220 700 706 250 200 300

RIRS-1500 1800 900 906 315 239 422

RIRS-2000 1800 900 906 400 239 422

RIRS-3000 2100 1200 1205 400 318 564

Modelo A B C H1 H2 K L W

RIRS-4000 2100 1200 1205 60 70 800 500 226

Conguraciones

Suministro standard conguración D



F7

F7

F7

F7





RIRS 400HE / RIRS 700HE / RIRS 1500HE RIRS 1500HW

RIRS 2000HE / RIRS 3000HE / RIRS 4000HE RIRS 2000HW / RIRS 3000HW / RIRS 4000HW

BOX-E


Accesorios


SILENT-BLOCKS




Características:• Envolvente acústica recubierta de mate-

rial fonoabsorbente• Bridas normalizadas en aspiración e

impulsión, para facilitar la instalación enconductos.

• Filtros G4 + F6, F6 + F8 y F7 + F9 segúnmodelo

• Tapa de inspección y limpieza de fácilacceso

Construcción:• Envolvente en chapa de acero

galvanizado• Turbina con álabes a reacción, excepto

modelos 125 y 150 con turbina multipalaSe suministra con 4 pies soporte, quefacilita su montaje

• Puertas de acceso para facilitar el mante-nimiento y la limpieza

Motor:• Motores de rotor exterior, con protector

térmico incorporado, clase F, con roda-mientos a bolas, protección IP-54

• Monofásicos 230V. -50/60Hz. Regulables• Temperatura máxima del aire a transpor-

tar +50ºC

Acabado:• Anticorrosivo en resina de poliéster,

polimerizada a 190ºC, previo desengrasealcalino y pretratamiento libre de fosfatos

Extractores en línea para conductos, con bajo nivel sonoro y dife-

rentes etapas de ltraciónSV/FILTER


Intensidadmáxima

admisible (A)230V

Potenciainstalada

(kW)

Caudal máximo(m3 /h)Modelo

Velocidad(r/min)

NºPreltros

NºFiltros

Dimensiones ltros(mm)

SV/FILTER-125/H 2220 0,65 0,08 300 255 240 1 1 282x194x48 282x194x98 9,1

SV/FILTER-150/H 2200 1,25 0,17 445 385 360 1 1 334x216x48 334x216x98 12,3

SV/FILTER-200/H 1240 0,85 0,12 515 520 390 1 1 389x248x48 389x248x98 15,1

SV/FILTER-250/H 2380 0,95 0,14 660 560 525 1 1 414x267x48 414x267x98 17,8

SV/FILTER-315/H 1330 0,75 0,12 1035 850 790 1 1 513x344x48 513x344x98 26,4

SV/FILTER-350/H 1280 0,95 0,14 1550 1270 1180 1 1 602x385x48 602x385x98 36,3SV/FILTER-400/H 1330 1,80 0,30 2050 1720 1600 1 1 660x405x48 660x405x98 46,4

Código de pedido

SV/FILTER 200/H F7+F9

TamañoModelo Combinaciónde ltros

Filtros(G4+F6)

Filtros(F6+F8)

Filtros(F7+F9)

G4

F9F7

F6

F6 F8

Filtros(G4)

Filtros(F)

Peso(Kg)




Dimensiones mm

Modelo A B C1 C2 Ø D1 L Ø D2 EC1 EC2 T

SV/FILTER-125/H 657 290 80 222 125 36,5 7 607 240 730

SV/FILTER-150/H 700 340 92 244 150 36,5 7 650 290 773

SV/FILTER-200/H 775 395 117 273 200 36 7 725 345 847

SV/FILTER-250/H 775 395 140 293 250 50 7 725 345 875SV/FILTER-315/H 860 520 175 371 315 48 8.5 809 469 956

SV/FILTER-350/H 960 610 200 410 355 48 8.5 909 564 1056

SV/FILTER-400/H1035 670 219 455 400 38 8.5 984 624 1111


Curva del equipo según ltros incorporados G4+F6 F6+F8 F7+F91 2 3

Presión Estática Presión Dinámica Potencia Absorbida

SV/FILTER 125/H SV/FILTER 150/H

PdPd

Pa

Pa








Pd Pd

Pd Pd

PaPa

Pa Pa





Accesorios

SONDA DEPRESIÓN

VISCJFILTER SI-PRESIÓNPRESOSTATOFILTROS INT TEJ




SV/FILTER 400/H

Pd

Pa



Características:• Estructura aislada acústicamente• Accionamiento directo• Impulsión de aire, congurable por 4

laterales• Filtros F6 + F8, F7 + F9 y G4 + F6 según

modelo seleccionado• Posibilidad de preltro, más dos etapas

de ltración• Tapa de inspección y limpieza de fácil

acceso• Tomas de presión para control de ltros• Sonda de presión para control de ltros

Construcción:• Estructura en chapa de acero galvaniza-

do, con aislamiento acústico• Turbina con álabes a reacción de alto

rendimiento, en chapa de acero• Bancada general incorporada• Tapas de inspección y limpieza de fácil

acceso

Motor:• Motores clase F, con rodamientos a bolas,

protección IP55• Trifásicos 230/400V.-50Hz (hasta 5,5CV)

y 400/690V.-50Hz (potencias superioresa 5,5CV.)

• Temperatura del aire a transportar: -20ºC+60ºC

Acabado:• Anticorrosivo en chapa de acero

galvanizado

Unidades de Filtración aisladas acústicamente con panel sánd-

wich, equipadas con ventiladores de turbina a reacción de alto

rendimiento, y diferentes etapas de ltración según modelo.UFR


Intensidad máximaadmisible (A) Potenciainstalada(kW)

Caudalmáximo(m3 /h)Filtros(F6+F8)

Modelo

UFR-1240-4T 1430 3,34 1,93 0,75 3.245 3.185 3.005 1 0 1 0 107,5

UFR-1850-4T 1420 5,97 3,45 1,50 4.705 4.620 4.350 1 0 1 0 110

UFR-2056-4T 1430 8,38 4,84 2,20 7.680 7.580 7.235 1 2 1 2 168,5

UFR-2056-6T 935 3,77 2,18 0,75 5.325 5.250 5.010 1 2 1 2 163

UFR-2263-4T 1460 11,03 6,37 5,50 11.995 11.680 11.375 1 2 1 2 221,5

UFR-2263-6T 950 5,23 3,02 1,10 7.200 7.100 7.000 1 2 1 2 177,5

UFR-2071-4T 1460 20,64 11,92 11,00 15.045 14.535 14.060 1 2 1 2 265

UFR-2071-6T-3 940 9,28 5,36 2,20 9.175 8.990 8.810 1 2 1 2 195

UFR-2071-6T-5,5 970 16,35 9,44 4,00 10.130 9.770 9.440 1 2 1 2 241,5

UFR-2880-6T 970 16,35 9,44 4,00 11.500 11.165 10.845 1 2 1 2 242

230V 400V 690V

Caudalmáximo(m3 /h)Filtros(F7+F9)

Caudalmáximo(m3 /h)Filtros

(G4+F6)

Velocidad(r/min)

Código de pedido

UFR 2056 6T F7+F9

Polos Motor4 polos: 1.500r/min6 polos: 900r/min

TamañoModelo Trifásico Combinación de ltros

Nº Preltros

Entero* Medio* Entero* Medio*

Nº Filtros

*Dimensiones preltro: Entero: 585x585x48. Medio: 290x585x48*Dimensiones ltro: Entero: 593x593x292. Medio: 288x593x292

F9F7

G4 F6

F6 F8

Peso(Kg)




Dimensiones mm

Modelo A B C D E Ø d X ZUFR-1240-4T 800 800 950 700 640 M6 800 1906

UFR-1850-4T 800 800 950 700 640 M6 800 1906

UFR-2056-4T 925 925 1000 823 763 M6 925 2081

UFR-2056-6T 925 925 1000 823 763 M6 925 2081

UFR-2263-4T 1000 1000 1000 960 838 M6 1000 2156

UFR-2263-6T 925 925 1000 960 763 M6 925 2081

UFR-2071-4T 1060 1060 1000 960 900 M6 1060 2216

UFR-2071-6T 1000 1000 1000 960 838 M6 1000 2156

UFR-2071-6T-5,5 1060 1060 1000 960 900 M6 1060 2216

UFR-2880-6T 1060 1060 1000 960 900 M6 1060 2216

Curvas característicasCurva del equipo según ltros incorporados F6+F8 F7+F9 G4+F61 2 3


UFR-1240-4T UFR-1850-4T

0 1000 2000 3000

0

10

20

30

40

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

0

100

200

300

400

0 500 1000 1500 2000

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

0

100

200

300

400

500

Q (cfm)

Q (m /h)3

Q (m /s)3

P e

( m m c a )

P e ( P a )

P e ( i n w g )

P a ( W )

2

3

1

Pa

Pd

0 1000 2000 3000 40000

10

20

30

40

50

60

70

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

0

100

200

300

400

500

600

700

0 500 1000 1500 2000 2500

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

0

200

400

600

800

1000

1200

Q (cfm)

Q (m /h)3

Q (m /s)3

P e

( m m c a )

P e ( P a )

P e ( i n w g )

P a ( W )

2

3

1

Pa

Pd




Curva del equipo según ltros incorporados F6+F8 F7+F9 G4+F61 2 3


UFR-2056-4T UFR-2056-6T

0 2000 4000 6000 8000

0

20

40

60

80

100

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0 1000 2000 3000 4000 5000

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

3,6

0

500

1000

1500

Q (cfm)

Q (m /h)3

Q (m /s)3

P e

( m m c a )

P e ( P a )

P e ( i n w g )

P a ( W )

2

3

1

0 1000 2000 3000 4000 5000

0

10

20

30

40

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

0

100

200

300

400

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

0

100

200

300

400

500

2

3

1

Q (cfm)

Q (m /h)3

Q (m /s)3

P e

( m m c a )

P e ( P a )

P e ( i n w g )

P a ( W )

Pa

Pd

Pa

Pd

UFR-2263-4T UFR-2263-6T

Pa

Pa

Pd Pd


Accesorios

SONDA DEPRESIÓN

KIT CAUDALCONSTANTE

VISCJFILTER SI-PRESIÓNPRESOSTATOFILTROS INT





Curva del equipo según ltros incorporados F6+F8 F7+F9 G4+F61 2 3


UFR-2071-4T UFR-2071-6T-3

Pa

Pa

Pd Pd

UFR-2880-6TUFR-2071-6T-5.5

Pa

Pa

Pd Pd

TEJ BANCADAGENERAL

SILENT-BLOCKS


Accesorios



Características:• Estructura aislada acústicamente• Accionamiento a transmisión• Filtros F6 + F8, F7 + F9 y G4 + F6 según

modelo seleccionado• Posibilidad de preltro, más dos etapas

de ltración• Tapa de inspección y limpieza de fácil

acceso• Tomas de presión para control de ltros• Sonda de presión incorporada

Construcción:• Estructura en chapa de acero galvaniza-

do, con aislamiento acústico• Turbina con álabes hacia delante en cha-pa de acero galvanizado

• Prensaestopas para entrada de cable

• Bancada general incorporada• Tapas de inspección y limpieza de fácil

acceso


protección IP55• Trifásicos 230/400V.-50Hz (hasta 5,5CV)

y 400/690V.-50Hz (potencias superiores a5,5CV.)


Acabado:

• Anticorrosivo en chapa de acerogalvanizado

Unidades de Filtración aisladas acústicamente, equipadas con

ventiladores de doble oído, y diferentes etapas de ltración se-

gún modelo.

UFX

Código de pedido

UFX 22/22 7,5 G4+F6 700

Potenciamotor

TamañoModelo Combinaciónltros

Velocidad(rpm)

Características técnicasMáx. Potencia

instalada(kW)

Caudal máximo(m3 /h)

Filtros (F6+F8)

Modelo Caudal máximo(m3 /h)

Filtros (F7+F9)


Filtros (G4+F6)

Nº Preltros


Nº Filtros

UFX-12/12 1,50 5.250 5.100 4.650 1 0 1 0 112

UFX-15/15 3,00 9.050 8.870 8.225 1 2 1 2 148

UFX-18/18 4,00 10.735 10.370 9.320 1 2 1 2 195,5

UFX-20/20 5,50 16.805 16.510 15.575 4 0 4 0 351,5

UFX-22/22 9,20 21.100 20.610 19.110 4 0 4 0 401

UFX-25/25 9,20 26.760 26.190 24.355 4 4 4 4 457

UFX-30/28 15,00 41.060 40.310 37.840 9 0 9 0 575


F9F7

G4 F6

F6 F8

Peso(Kg)




Dimensiones mm


Accesorios

TEJ BANCADAGENERAL

SILENT-BLOCKS

SONDA DEPRESIÓN

KIT CAUDALCONSTANTE


Modelo A B C D1 D2 B1 H H1 G J

UFX-12/12 1782 650 700 556 606 60 - - 1902 698

UFX-15/15 2157.5 932.5 888 826 794 80 1610 657.5 2277.5 886

UFX-18/18 2272.5 932.5 888 826 794 80 1725 657.5 2392.5 886

UFX-20/20 2515 1236.5 1192 1123 1095 80 1855 770 2635 1194

UFX-22/22 2630 1236.5 1192 1123 1095 80 1970 770 2750 1194

UFX-25/25 2827 1524.5 1480 1422 1386 100 2083 854 2947 1478

UFX-30/38 3060 1832.5 1786 1727 1690 100 2316 854 3180 1784



Datos iniciales:

• Caudal de trabajo con ltros limpios. Se aconseja incrementar un 10% el caudal requerido. En total, son 4500 m3 /hen este ejemplo.

• Pérdida de carga de la instalación 12 mm.c.a. en este ejemplo.• Combinación de ltros deseada. F7+F9 en este ejemplo.

EJEMPLO SELECCIÓN UNIDAD DE FILTRACIÓN UFX

Zonas útiles según ltros F6+F8 F7+F9 G4+F61 2 3

Presión Estática Presión Dinámica Potencia Sonora dB(A)

Procedimiento:

• En la gráca Caudal-Presión, trazar unalínea vertical desde el punto de 4500 m3/hen el eje caudal (1), a lo largo de toda lagráca, hasta el punto de menor presión dela zona de trabajo de F7+F9 (2)

• Trazar una línea horizontal hasta la escalade presiones (3). El valor en la escala Pe esla resistencia de los ltros 100% limpios. Eneste caso, 28 mm.c.a.

• Trazar una paralela a la línea horizontal,sumando la pérdida de carga 12 mm.c.a de

la instalación (4).• El punto (5) es el punto de servicio delequipo, en las condiciones de trabajo: 4500m3 /h a 40 mm.c.a. Se verica que el puntode servicio está dentro de la zona útil deF7+F9. De no ser así, debe buscarse otroequipo.

• La velocidad de la transmisión quedadeterminada por la posición del puntode servicio, entre dos curvas a velocidadconocida. En este caso, el resultado es de1150 rpm.

• A medida que los ltros se vayan ensu-ciando, la presión aumentará y el caudaldisminuirá siguiendo la curva de 1150 rpm.El ltro sucio deberá ser remplazado poruno limpio cuando el caudal disminuya por

debajo del mínimo aceptable, o la presiónsupere la máxima indicada en el RITE.

• En el gráco de potencia absorbida, sepuede hallar el motor adecuado, trazandouna curva de 1150 rpm, entre las curvasdibujadas. En la intersección conla recta de caudal se obtiene el puntode servicio (6)

• La potencia inmediatamente superior alpunto de trabajo es de 1,5 C.V.







UFX-12/12



UFX-15/15







UFX-18/18






UFX-20/20







UFX-22/22






UFX-25/25







UFX-30/28






Características:• Accionamiento a transmisión• Bancada general incorporada• Filtros F6 + F8, F7 + F9 y G4 + F6• Posibilidad de preltro, más tres etapas

de ltración• Tapas de inspección y limpieza de fácil

acceso• Tomas de presión y sonda de presión

para control de ltros

Construcción:• Estructura con perlería de aluminio

• Panel sándwich aislado acústicamente• Turbina con álabes a reacción en chapade acero

• Bancada general incorporada

• Tapas de inspección y limpieza de fácilacceso


protección IP55• Trifásicos 230/400V.-50Hz (hasta 5,5cv)

y 400/690V.-50Hz (potencias superioresa 5,5CV.)


Acabado:

• Anticorrosivo en chapa de acero pre-lacada

Unidades de Filtración aisladas acústicamente, equipadas con

ventiladores de doble oído y turbina a reacción de gran robustez

y diferentes etapas de ltración según modelo.

UFRX

Código de pedido

UFRX 355 5,5 G4+F6 2.700

Potenciamotor

TamañoModelo Combinaciónltros

Velocidad(rpm)


Máx. Potenciainstalada

(kW)


Filtros (F6+F8)

Modelo Caudal máximo(m3 /h)

Filtros (F7+F9)


Filtros (G4+F6)

UFRX-315 3,00 8.550 8.075 7.600 1 2 1 2 117

UFRX-355 5,50 12.330 11.645 10.960 4 0 4 0 155,5

UFRX-400 9,20 16.470 15.555 14.640 4 0 4 0 204

UFRX-450 11,00 20.700 19.550 18.400 4 4 4 4 364,5

UFRX-500 15,00 28.800 27.200 25.600 9 0 9 0 415

UFRX-560 18,50 36.360 34.340 32.320 9 0 9 0 478

UFRX-630 18,50 43.000 42.000 41.000 9 0 9 0 594

Nº Preltros


Nº Filtros


F9F7

G4 F6

F6 F8

Peso(Kg)




Dimensiones mm


Accesorios

TEJ BANCADAGENERAL

SILENT-BLOCKS

SONDA DEPRESIÓN

KIT CAUDALCONSTANTE


Modelo A B C D1 D2 B1 H H1 G J

UFRX-315 1987.5 932.5 888 826 794 80 1440 657.5 2107.5 886

UFRX-355 2401 1236.5 1192 1123 1095 80 1741 770 2521 1194

UFRX-400 2401 1236.5 1192 1123 1095 80 1741 770 2521 1194

UFRX-450 2485 1524.5 1480 1422 1386 100 1741 854 2605 1478

UFRX-500 2622 1832.5 1786 1727 1690 100 1878 854 2742 1784

UFRX-560 2844 1832.5 1786 1727 1690 100 2100 854 2964 1784

UFRX-630 2844 1832.5 1786 1727 1690 100 2100 854 2964 1784

Alto Ancho



Datos iniciales:

• Caudal de trabajo con ltros limpios. Se aconseja incrementar un 10% el caudal requerido. En total, son 7000 m3 /hen este ejemplo.

• Pérdida de carga de la instalación 72 mm.c.a. en este ejemplo.• Combinación de ltros deseada.F6+F8 en este ejemplo.

EJEMPLO SELECCIÓN UNIDAD DE FILTRACIÓN UFRX

Procedimiento:

• En la gráca Caudal-Presión, trazar unalínea vertical desde el punto de 7000 m3 /hen el eje caudal (1), a lo largo de toda lagráca, hasta la presión de trabajo de lainstalación (2).

• En el punto (2) sumar la pérdida de cargade los ltros F6+F8, en este caso 18mm.c.a.(3), obteniendo el punto(4). Seconsidera la pérdida de carga de los ltros100% limpios.

• El punto resultante (4)es el punto de

servicio del equipo, en las condiciones detrabajo: 7000 m3 /h a 90 mm.c.a. Se vericaque el punto de servicio está dentro de lazona cubierta por las curvas. De no ser así,debe buscarse otro equipo.

• La velocidad de la transmisión quedadeterminada por la posición del puntode servicio entre dos curvas a velocidadconocida. En este caso, el resultado es de2900 rpm.

• A medida que los ltros se vayan ensu-ciando, la presión aumentará y el caudaldisminuirá siguiendo la curva de 2900 rpm.El ltro sucio deberá ser remplazado poruno limpio cuando el caudal disminuya pordebajo del mínimo aceptable, o la presiónsupere la máxima indicada en el RITE.

• En el gráco de potencia absorbida, sepuede hallar el motor adecuado, trazandouna curva de 2900 rpm, entre las curvas di-bujadas. En la intersección con la recta decaudal se obtiene el punto de servicio (5).La potencia recomendada es la inmediata-mente superior al punto de trabajo, 4 CV enel ejemplo.

Zonas útiles según ltros F6+F8 F7+F9 G4+F6

Presión Estática Presión Dinámica Potencia Sonora dB (A)

1 2 3



UFRX-315





1 2 3



UFRX-355




1 2 3



UFRX-400





1 2 3



UFRX-450




1 2 3



UFRX-500





1 2 3



UFRX-560




1 2 3



UFRX-630





1 2 3



Control externo diseñado para el funcionamiento automático del recuperador de energía, en función de lasvariables introducidas. Aplicable a los modelos: RIS 260-1900 / RIRS 400-1500

Características:

• Ajuste y visualización de la temperatura de entrada de aire al local• Ajuste y visualización de la velocidad del ventilador• Visualización señales de alarma• Cable de comunicaciones RS-485 para control remoto, longitud 13m

PANEL DE CONTROL REMOTO UNI

Control externo diseñado para el funcionamiento automático del recuperador de energía, en función de lasvariables introducidas. Aplicable a los modelos: RIS 260-1900 / RIRS 400-1500

Características:• Ajuste y visualización de la temperatura de entrada de aire al local• Ajuste y visualización de la velocidad del ventilador• Control de la temperatura de entrada de aire, temperatura exterior, temperatura del local y temperatura del aire extraído• Visualización señales de alarma• Temporizador de programación semanal (hora de arranque, temperatura del local,etc)

• Cable de comunicaciones RS-485 para control remoto, longitud 13m

PANEL DE CONTROL REMOTO PRO

Electrónica para control automáticoCaja externa, con la electrónica necesaria para el control automático de los recuperadores de calor serieRIS, RIS-P y RIRS. Aplicable a los modelos que no la llevan incluida de serie.

BOX-E

Filtros de aire, para reposición en las unidades de ltración y recuperadores de calor.

FILTROS

PresostatoControla la diferencia de presión entre ltros, una vez llega al valor seleccionado dispara un contactopara activar un relé de alarma.

SI-PRESOSTATO

Cajas de ltros de aire, para conductos circulares, equipa-das con diferentes tipos de ltros, según modelo.• Envolvente en chapa galvanizada• Bridas circulares normalizadas en aspiración e impulsión, con

junta de estanqueidad, para facilitar la instalación en conductos.• Tapa de inspección y cambio de ltro,de fácil abertura• Filtros G-4, F-5, F-6, F-7, F8 y F-9, según modelo

CJFILTERCJFILTER 100 F6

FiltrosG4F5F6F7F8F9

diámetro100125150200

250315355400

Caja que incorpora un módulo adiabático. Contribuye a la refrigeración del aire de aportación al local.Se instala en el circuito de extracción entre el preltro y el intercambiador.

CAJA ADIABÁTICA

Transmisor de presiónControla la presión en instalaciones de ventilación en presión constante, y la transforma en una señal eléctrica,para regular el sistema de ventilación y mantener siempre la misma presión

SI-PRESIÓN

SI-PRESIÓN TPDA-3202 24V ac/24V dc 0-10V/4-20mA 4 6,2 mm 0-2500 Pa

SI-PRESIÓN TPDA-3202 c/DISPLAY 24V ac/24V dc 0-10V/4-20mA 4 6,2 mm 0-2500 Pa

Alimentación SalidaModelo Consumomáximo (VA) Conectores

Rango depresión



ACCESORIOS

Interruptores de seguridad paro-marcha para cumplir la Norma UNE-EN 60204-1Características:• Interruptores para instalar al lado

del ventilador, y de esta forma podercortar la corriente antes demanipular el ventilador

• Protección IP65• Ventiladores trifásicos o de 2

velocidades, utilizar interruptorde 6 polos

• Ventiladores monofásicos, utilizarinterruptor de 3 polos

INTIntensidad

(A)(Kw)Modelo

INT-CA 10/3CA 20 5,5 19

INT-KG 10/3CA 20 5,5 23INT-KG 20/3CA 25 7,5 29

INT-KG 32/3CA 32 11 29

INT-KG 41/3CA 40 15 37,5

INT-KG 64/3CA 63 22 37,5

INT-KG 80/3CA 80 30 37,5

INT-KG 100/3CA 100 37 37,5

INT-CA 10/6CA 20 5,5 19

INT-KG 10/6CA 20 5,5 23

INT-KG 20/6CA 25 7,5 29

INT-KG 32/6CA 32 11 29

INT-KG 41/6CA 40 15 37,5

INT-KG 64/6CA 63 22 37,5INT-KG 80/6CA 80 30 37,5

INT-KG 100/6CA 100 37 37,5

Entrada cables(mm)

Viseras de impulsión y aspiración con rejilla de protecciónEvita la entrada de objetos y agua al interior de las unidades de ltración

VIS

Tejadillos para intemperieEvita la entrada de agua, en unidades de ltración instaladas en el exterior

TEJ

Bancada SoporteBancada para la soportación de las unidades de ltración al suelo.

BG

Amortiguadores de vibraciones Amortiguadores de muelle para evitar la transmisión de vibraciones

SB

Conjunto compuesto de transmisor de presión y convertidor de frecuencia, diseñado para aumentar develocidad el ventilador a medida que el ltro se ensucia, y mantener un caudal constante en la instalación.

KIT CAUDAL CONSTANTE

Controla la diferencia de presión entre ltros, para detectar cuando los ltros están sucios y necesitanser reemplazados.

SONDA DE PRESIÓN DIFERENCIAL

BATERÍA DE AGUA

PARA RECUP

Aplicable a los modelosModelo

WB-200 RECUP-05

WB-250 RECUP-08

WB-315 RECUP-12 / RECUP-20 / RECUP-30

WB-500 RECUP-40 / RECUP-50 / RECUP-60

BATERÍA ELÉCTRICA

PARA RECUP

Aplicable a los modelosModelo

EB-200-2-1 RECUP-05 2,0

EB-250-3-1 RECUP-08 3,0

EB-315-3-1 RECUP-12 3,0

EB-315-6-3 RECUP-20 6,0

EB-315-7.5-3 RECUP-30 7,5

EB-450-9-3 RECUP-40 9,0

EB-450-18-3 RECUP-50 / RECUP-60 18,0

Potencia(kW)



NUESTROS PRODUCTOS

Recuperadores de calorSistemas de ventilaciónpara viviendasExtractores en línea para conductos

Ventiladores helicoidales Extractores de tejado Unidades de filtración

Cortinas de aireEfficient Energy Applications Ventiladores centrífugos

Extractores para atmósferasexplosivas ATEX

Extractores para evacuación dehumos 400ºC/2h - 300ºC/1h

Software de ventilación.Catálogo general.

Solicítenosinformación

N U E V O N U E V O

N U E V O

N U E V O



Ctra. de Berga, km 0,7E-08580 SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona - Spain)Tel. +34 93 852 91 11Fax +34 93 852 90 [email protected] sales: [email protected]

SANT QUIRZE

DE BESORA

RIPOLL

FIGUERES

GIRONA

MOLLET

BARCELONA

MANRESA

PUIGCERDÀ

Dir. LLEIDA

ZARAGOZA

MADRID

Dir. TARRAGONA

FRANCE

REUS

VIC

PERPIGNA

BarcelonaSr. Toni CostaCtra. De Berga, km. 0’70008580 Sant Quirze de Besora (Barcelona)Tel. 938529111 - Fax [email protected]: Barcelona, Tarragona, Lleida,Girona y Balears

BilbaoPitalven S.L.Sr. Jon GarinPza. Jaro de Arana, 3 4º

48012 BilbaoTel./Fax 944214223Móvil 615749646

[email protected]: Vizcaya, Guipúzcoa, Álava,Santander, Navarra y Rioja

CanariasStra. Mª del Mar CastillaCarretera General del Rosario,24 km 6,5 Ocina A Taco. La Laguna. CP-38108Tel. 669351935 - Tel./Fax [email protected]: Islas Canarias

CórdobaSr. Juan Manuel CeballosImprenta de la Alborada, parc.224, nº 1

14014 CórdobaTel. 957325512 - Fax 957325274Móvil 689637163

[email protected]: Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba,Jaén, Cáceres y Badajoz

A CoruñaSr. Ricard FernándezRua a Granxa, 6 (Lorbe)15177 OleirosTel./Fax 981628196Móvil [email protected]: A Coruña, Lugo, Ourense yPontevedra

GijonSr. Roberto GonzálezCean Bermúdez, 12 bajo

33208/ Gijón (Asturias)Tel. 985149581 - Fax 985165313Móvil [email protected]: Asturias y León

MadridStra. Almudena HernándezC. Tabernillas, 628005 MadridTel. 913667045Fax 913666045Móvil [email protected]: Madrid, Toledo, Ciudad Real,Guadalajara, Segovia, Ávila, Cuenca y ZamoraMóvil [email protected]

Provincias: Salamanca, Valladolid,Palencia y Burgos

MurciaSr. Francisco José Hurtado

Apartado de Correos 610330080 MurciaTel. 675767025 - Fax [email protected]: Murcia, Almeria, Granada yMálaga

ValenciaTacifer s.l.Sr. Javier Talens

Timoneda, 8, 1º46008 ValenciaTel. 963841480 - Fax 963820207Móvil 670696289

[email protected]@sodeca.comProvincias: Valencia, Castellón, Alicante y

Albacete

ZaragozaHernández Silbe s.l.Stra. Silvia Hernández

Arzobispo Morcillo, 40, 13º D50006 ZaragozaTel. 630263224 - Fax [email protected]: Huesca, Zaragoza, Teruel y Soria

Red Comercial España

SODECA EXPORTCtra. de Berga, km 0,7

E-08580 SANT QUIRZEDE BESORA Barcelona - SPAINTel. +34 93 852 91 11Fax +34 93 852 90 [email protected]

PORTUGALSr. Albert Bartés

E-08580 SANT QUIRZE DEBESORA Barcelona - SPAINTel. +34 93 852 91 11Fax +34 93 852 90 [email protected]

SODECA AMÉRICA DEL SURSodeca Ventiladores Ltda

Avda. Puerta Sur 03380San Bernardo, SANTIAGO, [email protected]

SODECA ÁREA CARIBESr. Carlos A. Hernández Gil

Residencial Miramar Nº 120B-7ma Ave. Nº 1805 entre 18 y 20.Miramar Playa, CIUDAD DE LAHABANA, CUBA Tel. 00537 20 [email protected]

Export Sales



Ctra. de Berga, km 0,7E-08580 SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona - Spain)Tel. +34 93 852 91 11Fax +34 93 852 90 [email protected] sales: [email protected]

www.sodeca.com

CT05_recuperadores_2011ES

Documents

Transcript of CT05_recuperadores_2011ES