Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica€¦ · Hidrocarburos en el Lote 156 423777 D.S....

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 14 de agosto de 2010

423767Año XXVII - Nº 11090

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 082-2010-PCM.- Fijan monto de la Unidad de

Ingreso del Sector Público para el Año 2011 423770

R.S. N° 187-2010-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Salud a Ecuador y encargan su Despacho a la Ministra de

Trabajo y Promoción del Empleo 423770

R.S. N° 188-2010-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios del INDECOPI a Noruega para participar en evento del Congreso de Normalización de la Cuenca del Pacífi co y

en la 33º Asamblea General de la ISO 423771

R.S. N° 189-2010-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del INDECOPI a la Confederación Suiza para participar en el Segundo Simposio Mundial de la OMPI para las Administraciones Encargadas de la Propiedad Intelectual

423772

R.M. Nº 253-2010-PCM.- Designan miembro integrante de la Comisión de Gracias Presidenciales en representación

del Despacho Presidencial 423773

AGRICULTURA

R.M. Nº 0494-2010-AG.- Designan representante del Ministerio ante la Junta Directiva del Centro Internacional

de la Papa 423773

R.J. Nº 514-2010-ANA.- Encargan funciones de Asesor de

la Alta Dirección de la Autoridad Nacional del Agua 423773

DEFENSA

R.S. N° 338-2010-DE/MGP.- Autorizan viaje de Ofi cial de la Marina de Guerra a Ecuador, en comision de servicios

423774

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 171-2010-EF.- Autorizan transferencia de partidas a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010

423774

D.S. N° 172-2010-EF.- Autorizan transferencia de partidas a favor de las Municipalidades en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, para la continuidad del Plan Piloto de la Municipalización de la Gestión Educativa

423776

ENERGIA Y MINAS

D.S. N° 048-2010-EM.- Aprueban modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de

Hidrocarburos en el Lote 156 423777

D.S. N° 049-2010-EM.- Aprueban modifi cación en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de

Hidrocarburos en el Lote 106 423778

D.S. N° 050-2010-EM.- Aprueban modifi cación en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación

de Hidrocarburos en el Lote 107 423779

R.M. Nº 333-2010-MEM/DM.- Aprueban transferencia a título gratuito de bienes que conforman el Proyecto Pequeño Sistema Eléctrico Nuevo Seasme II Etapa a la Empresa Regional de Servicio Público Electricidad del

Norte S.A. 423779

R.M. Nº 334-2010-MEM/DM.- Aprueban lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho a devolución del IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de Minera Gold Fields Perú S.A., durante la fase de

exploración 423780

R.M. Nº 346-2010-MEM/DM.- Designan Veedores para la ejecución del Proyecto de Ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de Gas Natural de Camisea Lima, en el Sector Selva

423781

JUSTICIA

D.S. N° 013-2010-JUS.- Aprueban Reglamento para la implementación de la Vigilancia Electrónica Personal

establecida mediante la Ley N° 29499 423782

R.M. Nº 0179-2010-JUS.- Cancelan título de Notario

Público del Distrito Notarial de Puno 423786

MUJER Y

DESARROLLO SOCIAL

R.M. Nº 516-2010-MIMDES.- Designan Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Benefi cencia

Pública de Huancané 423787

R.M. Nº 517-2010-MIMDES.- Designan Gerenta de la Unidad Gerencial de Diversifi cación de Servicios del

Programa Nacional Wawa Wasi 423787

RELACIONES EXTERIORES

Fe de Erratas R.S. N° 331-2010-RE 423787

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


SALUD

R.M. N° 630-2010/MINSA.- Designan Directora General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio

423788

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

RR.SS. N°s. 126, 128, 129, 130 y 131-2010-MTC.- Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., Australia y Chile, en comisión

de servicios 423788

RR.SS. N°s. 127 y 132-2010-MTC.- Autorizan viaje de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil para participar en cursos de capacitación que se llevarán

a cabo en los EE.UU. 423793

R.S. N° 133-2010-MTC.- Autorizan viaje de inspección técnica de vigilancia a Chile de inspector de la Dirección

General de Aeronáutica Civil 423795

R.M. Nº 358-2010-MTC/03.- Aprueban contrato de adecuación al régimen de concesión única a celebrarse con persona natural para la prestación de servicios

publicos de telecomunicaciones 423796

R.M. Nº 359-2010-MTC/03.- Aceptan donación de bienes muebles efectuada en el marco del Convenio “Documento de Confi rmación del Proyecto Piloto del Sistema de Transmisión de Televisión Digital Terrestre (ISDB-T) en la

República del Perú” 423797

R.M. Nº 361-2010-MTC/03.- Otorgan a Cable Megavisión E.I.R.L. concesión única para la prestación de servicios

públicos de telecomunicaciones 423798

R.M. Nº 362-2010-MTC/03.- Declaran que ha quedado resuelto el contrato de concesión suscrito por Telecomcorp del Perú S.A.C. para la prestación de servicios públicos

portadores de larga distancia 423799

R.M. Nº 363-2010-MTC/03.- Aprueban contrato de adecuación al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,

a celebrarse con NBC Cable Visión E.I.R.L. 423800

R.M. Nº 368-2010-MTC/01.- Aprueban texto de la Addenda N° 8 al Contrato de Concesión del Ferrocarril del

Centro 423802

R.D. Nº 1704-2010-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores San Martín de Porres E.I.R.L. la variación de domicilio a nuevo local ubicado en el distrito de Juliaca,

San Román - Puno 423802

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE PROMOCION DE

LA INVERSION PRIVADA

Acuerdos Nºs. 364-06-2010 y 364-08-2010.- Autorizan viaje de funcionarios de PROINVERSIÓN a Chile y Colombia para fi nes de promoción de la inversión privada en proyectos priorizados mediante D.U. N° 121-2009

423804

Acuerdo Nº 364-07-2010.- Autorizan viaje de miembro del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN a la República

de Chile, en comisión de servicios 423804

ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN

DE LA PROPIEDAD INFORMAL

R.D. Nº 186-2010-COFOPRI/DE.- Encargan funciones de

Director de la Ofi cina de Sistemas de COFOPRI 423806

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 207-2010-OS/CD.- Disponen la publicación del documento “Proceso de Regulación de SST y SCT” correspondiente al periodo noviembre 2009 - abril 2013

423806

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. Nº 196-2010-INEI.- Autorizan ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas (EROE) en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao” correspondiente al II Trimestre

2010 423807

R.J. Nº 197-2010-INEI.- Autorizan ejecución de la “Encuesta Nacional de Sueldos y Salarios en la Provincia

de Lima y Provincia Constitucional del Callao” 423808

ORGANISMO DE EVALUACION Y

FISCALIZACION AMBIENTAL

Res. Nº 004-2010-OEFA/CD.- Crean el Registro de Supervisores y Fiscalizadores y aprueban Directiva “Procedimiento para la Contratación de Terceros Supervisores y Fiscalizadores para labores de Supervisión

y Fiscalización Ambiental” 423809

SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES

PROTEGIDAS POR EL ESTADO

Res. Nº 144-2010-SERNANP.- Aprueban Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento de las Áreas de

Conservación Privadas 423809

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 012-2010-CED-CSJC/PJ.- Disponen especialización de los 7 Juzgados de Paz Letrados permanentes de la Corte Superior de Justicia del Callao

423810

Res. Adm. Nº 627-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan juez provisional del Sexto Juzgado de Familia de Lima y juez supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de

Lurigancho - Chosica 423811

Res. Adm. Nº 638-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan juez provisional del Sétimo Juzgado Penal de Lima y juez supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de

San Juan de Lurigancho 423812

Res. Adm. Nº 639-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan juez provisional del Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Lima y juez supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado

de Lince y San Isidro 423813

Res. Adm. Nº 640-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan juez supernumeraria del Primer Juzgado Transitorio Especializado de Familia de La Molina y Cieneguilla, en el

Distrito Judicial de Lima 423813

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 14 de agosto de 2010 423769

Res. Adm. Nº 641-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Décimo Sexto Juzgado Penal de

Lima 423815

Res. Adm. Nº 642-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Titular del Vigésimo Sexto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima y Juez Provisional del Décimo Segundo

Juzgado Especializado en lo Penal de Lima 423815

ORGANOS AUTONOMOS

MINISTERIO PUBLICO

RR. Nºs. 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318 y

1319-2010-MP-FN.- Nombran y designan fi scales en los Distritos Judiciales de Lambayeque, San Martín, Lima,

Cajamarca y Puno 423816

RR. Nºs. 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326 y

1327-2010-MP-FN.- Nombran fi scales en los Distritos Judiciales de Arequipa, Amazonas, Lima, Piura y Puno

423818

RR. Nºs. 1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334,

1335, 1336, 1337, 1338, 1339, 1340, 1341, 1342, 1343 y

1344-2010-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos y designaciones así como nombran y designan fi scales en en los Distritos Judiciales de Puno, Lambayeque, Pasco, Madre de Dios, Huánuco, Cajamarca, San Martín, Loreto,

Lima Sur, Apurímac, Lima y Ucayali 423821

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 8483-2010.- Autorizan al Banco Continental la apertura de agencia en el distrito de Santiago de Surco,

provincia y departamento de Lima 423828

Res. Nº 8487-2010.- Autorizan a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros la apertura de ofi cinas especiales de uso compartido en los

departamentos de Tacna y Moquegua 423829

Res. Nº 8490-2010.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Paita S.A. el traslado de ofi cina especial en la provincia de Chachapoyas, departamento

de Amazonas 423829

Res. N° 8914-2010.- Autorizan viaje de Gerente de Asuntos Internacionales y Capacitación a los EE.UU., en

comisión de servicios 423829

Res. N° 8915-2010.- Autorizan viaje de funcionarios para participar en pasantía que se realizará en Colombia

423830

UNIVERSIDADES

Res. Nº 0506-2010-UNALM.- Aprueban el TUPA de la

Universidad Agraria La Molina 423831

Res. Nº 11608-2010-UNFV.- Dan por instalado el Comité Electoral Externo que conducirá proceso electoral en la

Universidad Nacional Federico Villarreal 423832

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

Ordenanza Nº 007-2010-GR-LL/CR.- Aprueban modifi cación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia

Regional de Agricultura 423832

Ordenanza Nº 008-2010-GR-LL/CR.- Aprueban modifi cación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones, y de la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y

Artesanía 423833

Ordenanza Nº 009-2010-GR-LL/CR.- Aprueban Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) - Año

2010 de la Gerencia Regional de Salud 423835

Ordenanza Nº 010-2010-GR-LL/CR.- Aprueban la adecuación administrativa regional en el marco de la Ley N° 29271, mediante la asignación a la Gerencia Regional de la Producción de las Funciones y Competencias en

Materia MYPE 423836

Ordenanza Nº 011-2010-GR-LL/CR.- Disponen que la Procuraduría Pública Regional se allane a la demanda y se desista del recurso de apelación en los procesos judiciales sobre pagos de ascenso de nivel magisterial

423838

Ordenanza Nº 012-2010-GR-LL/CR.- Declaran en situación de emergencia a la Región La Libertad para enfrentar los casos de peste bubónica y/o neumónica

423839

Res. Nºs. 001, 036 y 086-2010-GR-GRSEMH-LL.- Concesiones Mineras cuyos títulos fueron aprobados en los meses de diciembre de 2009, febrero y mayo de 2010

423840

Res. Nº 002-2010-GR-GRSEMH-LL.- Declaran la caducidad de derechos mineros por no pago oportuno de

las obligaciones de los años 2008 y 2009 423843

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Acuerdo Nº 304.- Aprueban la ratifi cación de derechos correspondientes a 79 procedimientos y servicios administrativos adecuados a la normatividad vigente, relativos al TUPA de la Municipalidad Distrital de San

Martín de Porres 423844

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

Ordenanza Nº 201-2010-A/MDC.- Declaran en reorganización y disponen la suspensión temporal del otorgamiento de autorizaciones y/o permisos de operación en el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros

y Carga en Vehículos Menores 423845

D.A. Nº 011-2010-A/MDC.- Aprueban diseño, características y especifi caciones para la impresión del sticker vehicular, certifi cados de operación y credenciales

de conductores para el año 2010 423848

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Ordenanza Nº 306-C/MC.- Aprueban Reglamento de Funcionamiento de la Comisión Ambiental Municipal de

Comas 423850

MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA

Ordenanza Nº 144-MDLCH.- Aprueban Ordenanza de Benefi cios para el pago de deuda tributaria, administrativa, sanciones generadas, regularización predial y benefi cios

para la regularización de licencias de construcción 423850

Ordenanza Nº 145-MDLCH.- Otorgan benefi cios para el pago de derechos administrativos por trámite de visación de planos y constancia de posesión a las diversas agrupaciones de vivienda postulantes al Programa Luz

para Todos 423852



MUNICIPALIDAD DE

SAN MARTIN DE PORRES

Ordenanza Nº 294-MDSMP.- Aprueban Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad

Distrital de San Martín de Porres 423852

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

D.A. Nº 19-2010-MSS.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 336-MSS de regularización tributaria y

administrativa por regularización catastral 423853

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TUMBES

R.A. Nº 234-2010-MPT-ALC.- Encargan el despacho de la Alcaldía de la Municipalidad al Teniente Alcalde 423854

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE POZUZO

Acuerdo Nº 039-2010-MDP.- Exoneran de proceso de selección la adquisición de terreno para la construcción

de institución educativa 423855

PROYECTOS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 208-2010-OS/CD.- Proyecto de resolución que aprueba la modifi cación del “Procedimiento para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato” aprobado por Res. N° 001-2009-

OS/CD 423857

Res. Nº 210-2010-OS/CD.- Proyecto de resolución que aprueba la Norma “Procedimiento de Aplicación de la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (TUTGN)”

423858

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Fijan monto de la Unidad de Ingreso del Sector Público para el Año 2011

DECRETO SUPREMONº 082-2010-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 28212, modifi cada por el Decreto de Urgencia Nº 038-2006, se regula los ingresos de los altos funcionarios y autoridades del Estado y se crea la Unidad de Ingreso del Sector Público como valor de referencia para fi jar los ingresos de dichos funcionarios y autoridades;

Que, en este contexto, resulta necesario fi jar el monto de la Unidad de Ingreso del Sector Público para el año 2011, manteniendo la suma de S/. 2 600,00 aplicable para el año 2010, el cual servirá de referencia para el pago de ingresos de los altos funcionarios y autoridades del Estado;

De conformidad con lo dispuesto por el numeral 24 del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la Ley Nº 28212, Ley que regula los ingresos de los Altos Funcionarios Autoridades del Estado y dicta otras medidas, y modifi catoria;

DECRETA:

Artículo 1º.- Del monto de la Unidad de Ingreso del Sector Público correspondiente al año 2011

Fíjase en S/. 2 600,00, el monto correspondiente a la Unidad de Ingreso del Sector Público para el año 2011.

Artículo 2º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días del mes de agosto del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de Economía y Finanzas

530928-1

Autorizan viaje del Ministro de Salud a Ecuador y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 187-2010-PCM

Lima, 13 de agosto de 2010

Visto, el Ofi cio Núm. 1864-2010-SG/MINSA de la Secretaría General del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Quito, República de Ecuador, se llevará a cabo la III Reunión Ordinaria del Consejo de Salud Suramericano, del 21 al 22 de agosto de 2010;

Que, mediante documento CE-PPT UNASUR 357/2010-ECU del 2 de agosto de 2010, la Presidencia Pro Tempore de la Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR, comunica la realización de la III Reunión Ordinaria del Consejo de Salud Suramericano;

Que, siendo el Perú miembro de UNASUR, y con el objeto de dar cumplimiento a los compromisos adquiridos en el Acta de Ministros y a la Resolución 02/2010 del Consejo de Salud Suramericano, adoptados en la II Reunión del mencionado Consejo, resulta relevante la participación del Ministro de Salud en esta reunión;

Que, los gastos de participación en el citado evento, serán asumidos por la Organización Panamericana de la Salud;

Que, en tal sentido, es necesario encargar la Cartera del Ministro de Salud en tanto dure su ausencia;


De conformidad con el Artículo 127º de la Constitución Política del Perú; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Oscar Raúl Ugarte Ubilluz, Ministro de Estado en la Cartera de Salud, a la ciudad de Quito, República de Ecuador, del 20 al 22 de agosto de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Encargar la Cartera del Ministro de Salud a la señora Manuela Esperanza García Cochagne, Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, a partir del 20 de agosto de 2010 y en tanto dure la ausencia del titular.

Artículo 3º.- El cumplimiento de la presente Resolución no irrogará gasto al Estado ni otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCIA PÉREZPresidente Constitucional de la República


530928-8

Autorizan viaje de funcionarios del INDECOPI a Noruega para participar en evento del Congreso de Normalización de la Cuenca del Pacífico y en la 33º Asamblea General de la ISO

RESOLUCIÓN SUPREMANº 188-2010-PCM


Vista la Carta Nº 138-2010/GEG-INDECOPI del Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; y,

CONSIDERANDO:

Que, del 12 al 18 de septiembre de 2010, se llevarán a cabo en la ciudad de Oslo, Reino de Noruega, la Reunión del Comité Ejecutivo del “Congreso de Normalización de la Cuenca del Pacífi co” (PASC, por sus siglas en inglés) y la “33º Asamblea General de la ISO”, organizadas por el PASC y la Organización Internacional para la Normalización (ISO, por sus siglas en inglés), respectivamente;

Que, la Reunión del PASC, del cual el INDECOPI es miembro, tiene como objetivo central fi jar las posiciones como foro regional que servirán en la realización de la “33º Asamblea General de la ISO”;

Que, la “33º Asamblea General de la ISO” tiene como objetivo central defi nir las futuras líneas de acción a adoptar, así como los avances en el desarrollo de la normalización y los temas relevantes y las acciones futuras en este ámbito, proporcionando un espacio para que los miembros estudien posibilidades de trabajo conjunto que benefi cien las actividades de normalización que realizan en sus respectivos países, así como las acciones de cooperación que contribuyan a la integración y al comercio exterior;

Que, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI ha sometido a consideración la participación del Presidente de su Consejo Directivo

en la “33º Asamblea General de la ISO”, en tanto su presencia permitirá establecer contacto con altas autoridades políticas y técnicas de los países asistentes, e intercambiar opiniones y experiencias en el campo de la normalización, generando un espacio para el desarrollo de coordinaciones que den lugar a la promoción de proyectos y actividades que resulten prioritarios para el Perú en el ámbito de dicha materia;

Que, de igual forma, el INDECOPI ha puesto a consideración la designación de la Secretaría Técnica de la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias para participar en la “33º Asamblea General de la ISO”, atendiendo a que el citado órgano resolutivo, desarrolla en su calidad de organismo peruano de normalización, actividades en dicho ámbito a nivel nacional siendo la autoridad competente para aprobar normas técnicas en todos los sectores de la actividad económica, por lo que su participación permitirá dotar de respaldo técnico a la representación peruana en las reuniones mencionadas;

Que, asimismo la participación de la Secretaría Técnica de la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias en la reunión del Comité Ejecutivo del “Congreso de Normalización de la Cuenca del Pacífi co”, permitirá al INDECOPI participar en la defi nición y establecimiento de las políticas y acciones a seguir en el campo de la normalización a nivel de las economías miembro del Foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífi co (APEC, por sus siglas en inglés);

Que, el costo de los pasajes aéreos en que incurran ambos participantes para su traslado a dichos eventos será asumido por el Programa “Acceso a los Mercados y a la Integración a través de la Normalización Técnica (NOREXPORT)”, desarrollado por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Fondo Multilateral de Inversiones (BID/FOMIN), sin considerar el valor de los impuestos; asimismo, dicho Programa asumirá los gastos por concepto de viáticos y la Tarifa Única por Uso de Aeropuerto correspondientes a la señora María del Rosario Uría Toro;

Que, atendiendo a que el viaje de representación de los citados funcionarios es de interés nacional, se estima necesario autorizar su participación, disponiéndose, que los gastos por los impuestos que se generen por la compra de los pasajes de los citados funcionarios, así como los gastos por concepto de viáticos y la Tarifa Única por Uso de Aeropuerto del Presidente del Consejo Directivo del INDECOPI sean asumidos íntegramente por el INDECOPI;

De conformidad con la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; el Decreto Legislativo Nº 1033, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del INDECOPI; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Jaime Fernando Thorne León, Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, del 11 al 19 de septiembre de 2010; y, de la señora María del Rosario Uría Toro, Secretaria Técnica de la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias del INDECOPI, del 10 al 19 de septiembre de 2010; a la ciudad de Oslo, Reino de Noruega, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle:



Señor Jaime Fernando Thorne León

Gastos de traslado US$ 395,00Viáticos US$ 1 820,00Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 31,00

Señora María del Rosario Uría Toro

Gastos de traslado US$ 361,94

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios deberán presentar a su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos, siendo que además el Presidente del Consejo Directivo deberá presentar la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.



ALAN GARCIA PÉREZPresidente Constitucional de la República


530928-9

Autorizan viaje de funcionario del INDECOPI a la Confederación Suiza para participar en el Segundo Simposio Mundial de la OMPI para las Administraciones Encargadas de la Propiedad Intelectual

RESOLUCIÓN SUPREMANº 189-2010-PCM


Vista, la Carta Nº 135-2010/GEG-INDECOPI del Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; y,

CONSIDERANDO:

Que, los días 16 y 17 de septiembre de 2010, se desarrollará en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, el “Segundo Simposio Mundial de la OMPI para las Administraciones Encargadas de la Propiedad Intelectual”, organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI;

Que, la Dirección General de la Organización Mundial del Comercio - OMC y Negociaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante facsímile (SAE-ONE) Nº 134, ha hecho de conocimiento del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, la invitación cursada por el Director General de la OMPI al Gobierno peruano para que sea representado en el evento antes citado;

Que, el mencionado Simposio tiene como objetivo ofrecer a las autoridades de las administraciones encargadas de la propiedad intelectual y a otros interesados, un foro internacional en el cual puedan deliberar sobre la forma en que la actual infraestructura de la propiedad intelectual puede ser desarrollada coherentemente para apoyar las actividades de innovación de las comunidades y empresas científi cas y tecnológicas;

Que, en este sentido, el INDECOPI ha considerado la participación del Director de Invenciones y Nuevas Tecnologías del INDECOPI, para asistir al citado Simposio, en tanto su intervención permitirá establecer contacto con las distintas autoridades de propiedad intelectual asistentes al evento, con las que podrá intercambiar información y experiencias sobre protección, administración y uso del sistema de Propiedad Intelectual, que coadyuven a optimizar los servicios de propiedad intelectual en el Perú; asimismo, la participación del citado funcionario favorecerá el desarrollo de coordinaciones con los representantes de ofi cinas de propiedad intelectual y organismos internacionales que den lugar a la promoción de proyectos y actividades que resulten prioritarios para los intereses institucionales y nacionales en el ámbito de dichas materias;

Que, atendiendo a que el Director de Invenciones y Nuevas Tecnologías del INDECOPI también participará en la “41º Sesión Ordinaria (24º Extraordinaria) de la Asamblea de la Unión del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT)”, a llevarse a cabo del 20 al 29 de septiembre de 2010 en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, cuyos gastos serán cubiertos por la OMPI, el INDECOPI asumirá los gastos por concepto de viáticos y tarifa única por uso de aeropuerto que genere la asistencia del mencionado funcionario al “Segundo Simposio Mundial para las Administraciones encargadas de la Propiedad Intelectual”;

De conformidad con la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2001; el Decreto Legislativo Nº 1033, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del INDECOPI; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Franklin Bruno Merchor Valderrama, Director de Invenciones y Nuevas Tecnologías del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, a la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 14 al 19 de septiembre de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle:

Viáticos US$ 1,300.00Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 31,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario deberá presentar a su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.





530928-10


Designan miembro integrante de la Comisión de Gracias Presidenciales en representación del Despacho Presidencial

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 253-2010-PCM


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS se fusionó, bajo la modalidad de fusión por absorción, en la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, a la Comisión Permanente de Califi cación de Indulto, a la Comisión Especial de Alto Nivel encargada de califi car y proponer al Presidente de la República, en forma excepcional, la concesión del derecho de gracia a los internos procesados en los casos en que la etapa de instrucción haya excedido el doble de su plazo más su ampliatoria, y a la Comisión de Indulto, Derecho de Gracia y Conmutación de Penas;

Que, el artículo 4º del citado decreto supremo dispuso que la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena se denomine Comisión de Gracias Presidenciales, la misma que, conforme al artículo 3º del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modifi cado por el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, está conformada por cinco (5) miembros, de los cuales, cuatro (4) son designados por Resolución Ministerial del Ministro de Justicia y uno (1), en representación del Despacho Presidencial, es designado por Resolución Ministerial del Presidente del Consejo de Ministros;

Que, en ese sentido, corresponde al Presidente del Consejo de Ministros designar al representante del Despacho Presidencial ante la Comisión de Gracias Presidenciales;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia, el Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS y el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar como miembro integrante de la Comisión de Gracias Presidenciales, en representación del Despacho Presidencial, a doña Carmen Luz Ortega Paredes.



530929-1

AGRICULTURA

Designan representante del Ministerio ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0494-2010-AG


VISTO:

El Ofi cio Nº 0660-2010-INIA-SG/J de fecha 6 de agosto de 2010 del Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0623-2007-AG, de fecha 24 de octubre de 2007, se designó al señor Juan José Marcelo Risi Carbone como representante del Ministerio de Agricultura ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 042-2009-AG, de fecha 8 de octubre de 2009, se aceptó la renuncia del señor Juan José Marcelo Risi Carbone como Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA del Ministerio de Agricultura;

Que, habiendo dejado de laborar dicho funcionario en el Ministerio de Agricultura, resulta pertinente dar por concluida su designación como representante ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa, en el marco del Contrato de Préstamo Nº 1663/OC-PE suscrito por el Ministerio de Economía y Finanzas y el Banco Interamericano de Desarrollo y por tanto, designar a quien lo reemplazará;

De conformidad con lo dispuesto la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, el Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor Juan José Marcelo Risi Carbone como representante del Ministerio de Agricultura ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa.

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor Ingeniero Cesar Alberto Paredes Piana como representante del Ministerio de Agricultura ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa.


ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZMinistro de Agricultura

530655-1

Encargan funciones de Asesor de la Alta Dirección de la Autoridad Nacional del Agua

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 514-2010-ANA


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 997 se crea la Autoridad Nacional del Agua como organismo público adscrito al Ministerio de Agricultura, responsable de dictar las normas y establecer los procedimientos para la gestión integrada y sostenible de los recursos hídricos;

Que, el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, establece en su artículo 8º, que la Alta Dirección es el máximo nivel de decisión de la Autoridad Nacional del Agua; y está constituida por el Consejo Directivo, la Jefatura y la Secretaría General.

Que, resulta necesario encargar como cargo de confi anza, las funciones de Asesor de la Alta Dirección de la Autoridad Nacional del Agua; y,

De conformidad a lo establecido en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, y el artículo 10º del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua .

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Encargar, a partir de la fecha, al abogado Mirco Henrry Miranda Sotil las funciones de



Asesor de la Alta Dirección de la Autoridad Nacional del Agua.

Artículo Segundo.- Disponer que la Ofi cina de Administración y Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua efectúen las acciones necesarias para el normal desarrollo del encargo encomendado mediante la presente resolución.


JAVIER FRANCISCO CARRASCO AGUILARJefeAutoridad Nacional del Agua

530806-1

DEFENSA

Autorizan viaje de Oficial de la Marina de Guerra a Ecuador, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 338-2010-DE/MGP


CONSIDERANDO:

Que, el Perú y Ecuador mantienen un excelente nivel de relaciones, tanto en los campos político, económico-comercial, social y de cooperación en materia de defensa y seguridad, entre otros;

Que, el Comandante de la Armada del Ecuador, ha cursado la invitación al Comandante General de la Marina de Guerra del Perú, para que participe en la Reunión de Alto Mando, con la fi nalidad de establecer acuerdos operacionales conjuntos, intercambio de información sobre nuevas tecnologías e instrucción en el ámbito naval y efectúe una visita a la Armada de ese país para conocer de cerca su organización; esta actividad fortalecerá los vínculos de amistad y cooperación existentes entre nuestras naciones;

Que, el viaje se encuentra incluido en el Rubro 5: Medidas de Confi anza Mutua, Ítem 101, Anexo 1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa Año 2010, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 130-2010-DE/SG de fecha 1 de abril de 2010 y sus modifi catorias;

Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Almirante Rolando Antonio NAVARRETE Salomón, Comandante General de la Marina, a la ciudad de Quito - REPÚBLICA DEL ECUADOR, a partir del 29 de agosto al 1 de setiembre de 2010; por cuanto la experiencia a adquirirse redundará en benefi cio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú;

De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, Decreto de Urgencia Nº 001-2010 de fecha 6 de enero de 2010, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Almirante Rolando Antonio NAVARRETE Salomón, CIP. 03729229 y DNI.

32961611, Comandante General de la Marina, a la ciudad de Quito - REPÚBLICA DEL ECUADOR, a partir del 29 de agosto al 1 de setiembre de 2010, para que participe en la Reunión de Alto Mando con la finalidad de establecer acuerdos operacionales conjuntos, intercambio de información sobre nuevas tecnologías e instrucción en el ámbito naval y efectúe una visita a la Armada de ese país para conocer de cerca su organización.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes: Lima - Quito (REPÚBLICA DEL ECUADOR) - Lima

US$ 718.00 x 1 persona

Viáticos:US$ 200.00 x 4 días x 1 persona

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:US$ 31.00 x 1 persona

Artículo 3º.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 4º.- El mencionado Ofi cial Almirante, deberá cumplir con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.




RAFAEL REY REYMinistro de Defensa

530928-11

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan transferencia de partidas a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010

DECRETO SUPREMONº 171-2010-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil;

Que, la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29467 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010,


señala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el Año Fiscal 2010, a efectos de brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dañinos por el inminente impacto de un fenómeno natural o antrópico, declarado por el organismo público técnico-científi co competente; así como rehabilitar la infraestructura pública;

Que, el literal b) de la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29467, establece que el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI es responsable por el adecuado uso de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a que se refi ere la Ley en mención, y el literal c) de la misma Disposición establece que el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público (DGPM), dicta los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos;

Que, el numeral 7.1 del artículo 7° de la Directiva Nº 002-2010-EF/68.01- Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se refi ere la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29467- Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, señala que es competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes señalados, así como, de solicitarlos a fi n de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos fi nancieramente;

Que, asimismo el numeral 7.2 del artículo 7° de la Directiva antes mencionada, en concordancia con la Resolución Ministerial Nº 251-2010-EF/15, señala que para el fi nanciamiento de los Proyectos de Inversión Pública (PIP) de emergencia el INDECI remite al Ministerio de Economía y Finanzas la relación de los PIP de emergencia aprobados por la Secretaria de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y declarados elegibles por la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público (DGPM) del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, en aplicación de lo antes señalado, el INDECI, mediante el Ofi cio Nº 3449-2010/INDECI/4.0, informa que la DGPM ha declarado elegible treinta y tres (33) Proyectos de Inversión Pública (PIP) de emergencia, los mismos que han sido aprobados por la Secretaría de Descentralización de la PCM mediante Resolución Nº 226-2010-PCM/SD, y determina procedente solicitar para su ejecución la incorporación de recursos hasta por la suma de S/. 3 993 715,00 (TRES MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES);

Que, de acuerdo al INDECI los citados recursos se transferirán fi nancieramente hasta por la suma de S/. 336 358,00 (TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor de la Municipalidad Distrital de Chincho del Departamento de Huancavelica; hasta por la suma de S/. 71 923,00 (SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS VEINTITRES Y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor de la Municipalidad Distrital de Chuschi del Departamento de Ayacucho; hasta por la suma de S/. 443 450,00 (CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor de la Municipalidad Distrital de San Sebastián del Departamento del Cusco; hasta por la suma de S/. 56 672,00 (CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor de la Municipalidad Distrital de Quiquijana del Departamento del Cusco; hasta por la suma de S/. 71 682,00 (SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor de la Municipalidad Provincial de Calca del Departamento del Cusco; hasta por la suma de S/. 2 808 343,00 (DOS MILLONES OCHOCIENTOS OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor del Gobierno Regional del Departamento del Cusco y hasta por la suma de S/.

205 287,00 (DOSCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor del Gobierno Regional del Departamento de Huancavelica;

Que, es necesario atender con suma urgencia situaciones de alto riesgo que se producen en el país, a fi n de moderar los efectos contraproducentes tanto en la población como en la economía nacional, incorporando para el efecto recursos por la suma de S/. 3 993 715,00 (TRES MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil, en cumplimiento de la Directiva Nº 002-2010-EF/68.01, aprobada por Resolución Ministerial Nº 011-2010-EF/15;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29467 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 y el artículo 45° de la Ley Nº 28411- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

DECRETA:

Artículo 1°.- ObjetoAutorízase una Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, hasta por la suma de S/. 3 993 715,00 (TRES MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES) para atender Proyectos de Inversión Pública (PIP) de emergencia, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 009 : Ministerio de Economía y FinanzasUNIDAD EJECUTORA 001 : Administración GeneralFUNCION 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva

de ContingenciaPROGRAMAFUNCIONAL 008 : Reserva de ContingenciaSUBPROGRAMAFUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia ACTIVIDAD 1.000010 : Administración del Proceso

Presupuestario del Sector Público

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES 2.0. Reserva de Contingencia 3 993 715,00 -------------------

TOTAL EGRESOS 3 993 715,00 ===========

A LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa CivilUNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional de

Defensa CivilFUNCION 05 : Orden Público y SeguridadPROGRAMAFUNCIONAL 016 : Gestión de Riesgos y EmergenciasSUBPROGRAMAFUNCIONAL 0036 : Atención Inmediata de DesastresACTIVIDAD 1.077985 : Atención de Desastres y Apoyo a la

Rehabilitación y a la ReconstrucciónFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES 2.4. Donaciones y Transferencias 3 993 715,00 ------------------- TOTAL EGRESOS 3 993 715,00 ===========

Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobación institucional



2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1° de la presente norma, a nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitará a la Dirección General del Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.

2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruirá a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3°.-Limitación al uso de los recursosLos recursos de la transferencia de partidas a que hace

referencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4º.- Publicación de AnexoLa relación de los PIP de emergencia al que se refi eren

el quinto considerando y el artículo 1º del presente Decreto Supremo, se encuentra incluida en el Anexo “Proyectos de Inversión Pública (PIP) de emergencia”, que forma parte integrante del presente Decreto. Dicho Anexo será publicado en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas: http://www.mef.gob.pe/DNPP/normatividad.php, en la misma fecha de la publicación ofi cial.

Artículo 5°.- De la ejecución de los recursos autorizados en el Decreto Supremo Nº 150-2010-EF

Rectifícase el quinto considerando del Decreto Supremo N° 150-2010-EF, en el sentido de establecer que los recursos destinados al alquiler de maquinaria para la recuperación de la transitabilidad de la carretera tramo Pichiu Andaymarca del distrito de Colcabamba, Provincia de Tayacaja, Departamento de Huancavelica, corresponden ser transferidos por el pliego Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, a favor de la Municipalidad Distrital de Colcabamba del departamento de Huancavelica.

Artículo 6°.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por la

Ministra de Economía y Finanzas.




530928-2

Autorizan transferencia de partidas a favor de las Municipalidades en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, para la continuidad del Plan Piloto de la Municipalización de la Gestión Educativa

DECRETO SUPREMONº 172-2010-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 078-2006-PCM se autorizó al Ministerio de Educación, a llevar a cabo a partir del 01 de enero del 2007 con participación de las municipalidades, un Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa en los niveles educativos Inicial y Primaria, incorporando al nivel Secundaria de Educación Básica Regular mediante la Sexagésima Disposición Final de la Ley Nº 29289;

Que, por Resolución Ministerial Nº 0031-2007-ED el Ministerio de Educación aprobó el “Plan de Municipalización de la Gestión Educativa y Lineamientos del Plan Piloto 2007”, dando inicio al proceso de implementación del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa mediante el desarrollo de múltiples acciones de coordinación; y logrando mediante las Resoluciones de la Secretaría de Descentralización Nºs 014, 018, 033, 039, y 046-2009-PCM/SD de la Presidencia del Consejo de Ministros, la acreditación de treinta y siete (37) municipalidades incluidas en el Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa;

Que, con Decreto de Urgencia Nº 044-2009 se autorizó una transferencia de partidas en el presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, a favor de las municipalidades distritales de Los Olivos, Santiago de Surco, Surquillo, Mirafl ores y La Molina, para el período abril a diciembre 2009, por un monto de CINCUENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 58 905 265,00); asimismo, por Decreto Supremo Nº 286-2009-MEF se autorizó una transferencia de partidas adicional a las referidas municipalidades por el monto de DOS MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 637 242,00);

Que, la asignación para el año fi scal 2010 para las citadas municipalidades correspondiente al Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa, alcanza los SETENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 75 303 821,00), sin embargo, de acuerdo a lo informado por las Unidades de Gestión Educativa Local de Lima Metropolitana en respuesta al Ofi cio Múltiple Nº 018-2010-ME/SPE-UP, se estima que lo requerido para el año fi scal 2010 asciende a la suma de OCHENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 83 295 833,00) por la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, en las genéricas del gasto 1: Personal y Obligaciones Sociales, 2: Pensiones y Otras Prestaciones Sociales y 3: Bienes y Servicios;

Que, por lo expuesto en los considerandos anteriores, es necesario autorizar una transferencia de partidas del Ministerio de Educación a favor de las Municipalidades de Los Olivos, Mirafl ores, Santiago de Surco, Surquillo y La Molina, hasta por el monto de SIETE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 992 012,00), por la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios;

Que, la Trigésima Sétima Disposición Final de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto para el Año Fiscal 2010 dispone que el Ministerio de Educación transfi ere, mediante decreto supremo, los recursos necesarios a los gobiernos locales con el propósito de dar continuidad al Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa para el Año 2010, con cargo a los recursos de su presupuesto y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público; y,

De conformidad con la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 28044 – Ley General de Educación Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; y Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010;

DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAutorízase una Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010,


hasta por la suma de SIETE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 992 012,00), para cubrir exclusivamente los gastos operativos de las instituciones Educativas del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa, con cargo a la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:

(En Nuevos Soles)

DE LA:SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO : 010 Ministerio de EducaciónFUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1 Recursos Ordinarios 2.1. Personal y Obligaciones Sociales : 6 522 363,00 2.2. Pensiones y Otras Prestaciones Sociales : 169 573,00 2.6. Adquisición de Activos No Financieros : 1 300 076,00

TOTAL EGRESOS 7 992 012,00

(En Nuevos Soles)

A LA:SECCION SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADOSPLIEGOS : Gobiernos LocalesFUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1 Recursos Ordinarios 2.1. Personal y Obligaciones Sociales : 6 522 363,00 2.2. Pensiones y Otras Prestaciones Sociales : 169 573,00 2.3. Bienes y Servicios : 1 300 076,00

TOTAL EGRESOS 7 992 012,00

Los pliegos habilitados en la Sección Segunda del presente artículo y los montos de transferencia por pliego se detallan en el anexo adjunto, que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Resolución la desagregación de los recursos a los autorizados en el artículo 1º de la presente norma, a nivel funcional programático dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo

legal. Copia de la resolución será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General de Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.

2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursosLos recursos de la transferencia de partidas a que

hace referencia el artículo 1º del presente dispositivo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Economía y Finanzas y el Ministro de Educación.





JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOMinistro de Educación

ANEXOTRANSFERENCIA ADICIONAL DE PARTIDAS A LAS MUNICIPALIDADES DEL PLAN PILOTO DE LA MUNICIPALIZACIÓN DE LA GESTIÓN EDUCATIVA

(En Nuevos Soles)

PLIEGO HABILITADOR PLIEGO HABILITADOPLIEGO MINISTERIO DE

EDUCACIÓNGOBIERNOREGIONAL

UNIDAD EJECUTORA GENÉRICA DEL GASTO MONTO A TRANSFERIR

PLIEGO MUNICIPALIDAD GENÉRICA DEL GASTO MONTO A TRANSFERIR

GG 1 GG 2 GG 3 GG 6 TOTAL GG 1 GG 2 GG 3 TOTAL

010 MINISTERIO DE EDUCACIÓN

U.E. 024 SEDE CENTRAL 1,300,076 1,300,076 150117 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS 552,824 552,824

150122 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES 203,577 203,577 150114 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA 543,675 543,675 U.E. 002-UGEL 02 SAN MARTÍN

DE PORRES2,960,108 10,050 - 2,970,158 150117 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS 2,960,108 10,050 - 2,970,158

U.E. 007-UGEL 07 SAN BORJA 3,047,373 149,443 - 3,196,816 150122 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES 938,338 67,353 - 1,005,691 - 150141 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO 766,411 19,656 - 786,067 150140 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE

SURCO1,342,624 62,434 - 1,405,058

U.E. 006-UGEL 06 VITARTE 514,882 10,080 - 524,962 150114 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA 514,882 10,080 - 524,962 TOTAL 6,522,363 169,573 - 1,300,076 7,992,012 TOTAL 6,522,363 169,573 1,300,076 7,992,012

ENERGIA Y MINAS

Aprueban modificación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 156

DECRETO SUPREMON° 048-2010-EM


CONSIDERANDO:

Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de las actividades hidrocarburíferas, a fi n de garantizar el futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre competencia;

Que, mediante el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM, se regulan las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional;

Que, el artículo 12° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que los

530928-3



contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser modifi cados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo dichas modifi caciones ser aprobadas por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo 11° de la mencionada Ley;

Que, mediante Decreto Supremo N° 034-2009-EM, de fecha 16 de abril de 2009, se aprobó el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 156, ubicado en las provincias de Puno, El Collao y Chucuito del departamento de Puno, el cual fue suscrito entre PERUPETRO S.A. y GRUPO PETROLERO SURAMERICANO S.A.C.;

Que, mediante Memorandos N° EXPL-0337-2009 y N° EXPL-0344-2009 de fechas 23 y 26 de noviembre de 2009, respectivamente, la Gerencia de Explotación de PERUPETRO S.A. alcanzó a su Gerencia General, los nuevos Anexos A y B del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 156, que han sido rediseñados en coordenadas UTM y Datum WGS-84, conforme a la información adquirida en el Instituto Geográfi co Nacional del Perú - IGN, entidad rectora de la información geográfi ca del país;

Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo de Directorio No. 041-2010, de fecha 31 de marzo de 2010, aprobó el Proyecto de Modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 156, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación;

De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM;

DECRETA:

Artículo 1°.- De la Aprobación de la Modifi caciónAprobar la Modifi cación del Contrato de Licencia para

la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 156, aprobado por Decreto Supremo N° 034-2009-EM, con el objeto de sustituir los Anexos A y B de dicho Contrato de Licencia, los que han sido rediseñados en coordenadas UTM y Datum WGS-84, conforme a la información adquirida en el Instituto Geográfi co Nacional del Perú - IGN.

Artículo 2°.- De la Autorización para suscribir la Modifi cación del Contrato

Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con la empresa GRUPO PETROLERO SURAMERICANO S.A.C., la Modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 156, que se aprueba en el artículo 1°.

Artículo 3°.- Del refrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por

la Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas.




PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas

530928-4

Aprueban modificación en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 106

DECRETO SUPREMONº 049-2010-EM


CONSIDERANDO:


Que, a través del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, se regulan las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2005-EM, publicado con fecha 30 de junio de 2005, se aprobó el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 106, ubicado en la provincia de Loreto del departamento de Loreto, suscrito entre PERUPETRO S.A. y PETROLÍFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C.;

Que, el Artículo 12º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que los contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser modifi cados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo dichas modifi caciones ser aprobadas por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo 11º de la mencionada Ley;

Que, mediante Carta, recibida por PERUPETRO S.A. con fecha 27 de noviembre de 2009, PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED, solicitó a PERUPETRO S.A., la modifi cación del referido Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 106, con el objeto que PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED sustituya a CONNACHER OIL AND GAS LIMITED, como Garante Corporativo;

Que, por su parte, mediante Carta, recibida por PERUPETRO S.A. con fecha 27 de noviembre de 2009, CONNACHER OIL AND GAS LIMITED, solicitó a PERUPETRO S.A., realizar el correspondiente procedimiento de modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 106, con el objeto que PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED sustituya a CONNACHER OIL AND GAS LIMITED, como Garante Corporativo;

Que, con fecha 12 de marzo de 2010, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo Nº 028-2010, aprobó el Proyecto de Modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 106, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación;

De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM;

DECRETA:

Artículo 1º.- De la Aprobación de la Modifi cación del Contrato

Aprobar la modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 106, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 021-2005-EM, a fi n de refl ejar la sustitución del Garante Corporativo que será asumido por PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED en reemplazo de CONNACHER OIL AND GAS LIMITED.

Artículo 2º.- De la Autorización para suscribir la Modifi cación

Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con PETROLÍFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C., la modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 106, que se aprueba en el Artículo 1º del presente Decreto Supremo.

Artículo 3º.- Del RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por






PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

530928-5

Aprueban modificación en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 107

DECRETO SUPREMONº 050-2010-EM


CONSIDERANDO:


Que, a través del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, se regulan las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 029-2005-EM, publicado con fecha 11 de agosto de 2005, se aprobó el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 107, ubicado entre las provincias de Ucayali del departamento de Loreto, Padre Abad y Coronel Portillo del departamento de Ucayali, Puerto Inca y Huánuco del departamento de Huánuco, así como Oxapampa del departamento de Pasco, suscrito entre PERUPETRO S.A. y PETROLÍFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C.;

Que, el artículo 12º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que los contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser modifi cados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo dichas modifi caciones ser aprobadas por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo 11º de la mencionada Ley;

Que, mediante carta, recibida por PERUPETRO S.A. con fecha 27 de noviembre de 2009, PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED, solicitó a PERUPETRO S.A., la modifi cación del referido Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 107, con el objeto que PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED sustituya a CONNACHER OIL AND GAS LIMITED, como Garante Corporativo;

Que, por su parte, mediante Carta, recibida por PERUPETRO S.A. con fecha 27 de noviembre de 2009, CONNACHER OIL AND GAS LIMITED, solicitó a PERUPETRO S.A., realizar el correspondiente procedimiento de modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 107, con el objeto que PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED sustituya a CONNACHER OIL AND GAS LIMITED, como Garante Corporativo;

Que, con fecha 12 de marzo de 2010, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo Nº 029-2010, aprobó el Proyecto de Modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 107, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación;

De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del artículo 118º de la Constitución Política del

Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM;

DECRETA:

Artículo 1º.- De la Aprobación de la Modifi cación del Contrato

Aprobar la modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 107, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 029-2005-EM, a fi n de refl ejar la sustitución del Garante Corporativo que será asumido por PETROLÍFERA PETROLEUM LIMITED en reemplazo de CONNACHER OIL AND GAS LIMITED.

Artículo 2º.- De la Autorización para suscribir la Modifi cación

Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con PETROLÍFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C., la modifi cación del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 107, que se aprueba en el Artículo 1º del presente Decreto Supremo.

Artículo 3º.- Del RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por






530928-6

Aprueban transferencia a título gratuito de bienes que conforman el Proyecto Pequeño Sistema Eléctrico Nuevo Seasme II Etapa a la Empresa Regional de Servicio Público Electricidad del Norte S.A.

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 333-2010-MEM/DM


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 026-2007-EM de fecha 05 de mayo de 2007, se dispuso la fusión del Proyecto de Mejoramiento de la Electrifi cación Rural mediante la Aplicación de Fondos Concursables – Proyecto FONER y la Dirección Ejecutiva de Proyectos, creándose la Dirección General de Electrifi cación Rural, la misma que ha entrado en funciones el 01 de enero de 2008;

Que, previa Licitación Pública Nº LP-0016-2007-EM/DEP, con fecha 14 de febrero de 2008, la Dirección General de Electrifi cación Rural y el Consorcio RAVI, suscribieron el Contrato Nº 013-2008-MEM/DGER para la ejecución de la obra Pequeño Sistema Eléctrico Nuevo Seasme II Etapa, en las provincias de Condorcanqui y Datem del Marañón, ubicado en los departamentos de Amazonas y Loreto, por un monto contractual de S/. 4 113 322,41 incluido impuestos y un plazo de ejecución de doscientos cuarenta (240) días calendario;

Que, la citada obra ha quedado concluida y ha sido recepcionada, según consta en el Acta de Recepción de



Obra de fecha 13 de septiembre de 2009 y en el Acta de Conformidad de Operación Experimental de fecha 23 de noviembre de 2009;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 077-2010-EM/DGER de fecha 15 de abril de 2010, se aprobó la Liquidación Final de Contrato Nº 013-2008-MEM/DGER por la ejecución de la obra Pequeño Sistema Eléctrico Nuevo Seasme II Etapa, en las provincias de Condorcanqui y Datem del Marañón, ubicado en los departamentos de Amazonas y Loreto, la misma que estableció un monto fi nal de contrato de S/. 4 451 862,51 incluido IGV;

Que, con Resolución Directoral Nº 164-2010-EM/DGER del 19 de julio de 2010, se aprobó la Liquidación Final del Proyecto Pequeño Sistema Eléctrico Nuevo Seasme II Etapa, en las provincias de Condorcanqui y Datem del Marañón, ubicado en los departamentos de Amazonas y Loreto, la misma que estableció un monto total de inversión ajustado a la fecha de transferencia de S/. 7 044 897,91;

Que, la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural, establece que el Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Electrificación Rural, es competente en materia de electrificación rural;

Que, el artículo 18º de la Ley General de Electrifi cación Rural y el artículo 53º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM, establece que el Ministerio de Energía y Minas transferirá a título gratuito los Sistemas Eléctricos Rurales (SER) que haya ejecutado o ejecute, a favor de las empresas concesionarias de distribución eléctrica de propiedad estatal o, de ser el caso, a la Empresa de Administración de Infraestructura Eléctrica S.A. – ADINELSA;

Que, habiéndose aprobado la Liquidación Final del Proyecto Pequeño Sistema Eléctrico Nuevo Seasme II Etapa, en las provincias de Condorcanqui y Datem del Marañón, ubicado en los departamentos de Amazonas y Loreto, corresponde efectuar la transferencia de los bienes que conforma dicho proyecto a la Empresa Regional de Servicio Público Electricidad del Norte – ENSA;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM; en la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo 007-2008-VIVIENDA; en el Decreto Ley Nº 25962, Ley Orgánica del Sector Energía y Minas; en el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, y sus normas modificatorias;

Con la opinión favorable del Director General de Electrifi cación Rural y del Vice Ministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar la transferencia a título gratuito de los bienes que conforman el Proyecto Pequeño Sistema Eléctrico Nuevo Seasme II Etapa, financiados por la Dirección General de Electrificación Rural del Ministerio de Energía y Minas, ubicado en las provincias de Condorcanqui y Datem del Marañón, departamentos de Amazonas y Loreto, a la Empresa Regional de Servicio Público Electricidad del Norte S.A. – ENSA.

Artículo 2°.- Poner en conocimiento de la Empresa Regional de Servicio Público Electricidad del Norte S.A. - ENSA y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado – FONAFE, lo dispuesto en el artículo primero de la presente Resolución.



530111-1

Aprueban lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho a devolución del IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de Minera Gold Fields Perú S.A., durante la fase de exploración



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 082-2002-EF se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27623, modifi cada por la Ley Nº 27662, que dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploración;

Que, el inciso c) del artículo 6º del citado Reglamento estipula que el detalle de la lista de bienes y servicios se aprobará mediante resolución ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, por Decreto Supremo Nº 150-2002-EF se aprobó la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución defi nitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal;

Que, por escrito Nº 1943175 la empresa MINERA GOLD FIELDS PERU S.A. solicitó al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de un Contrato de Inversión en Exploración, adjuntando la lista de bienes y servicios cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal, durante la fase de exploración;

Que, el Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Ofi cio Nº 248-2010-EF/15.01, de fecha 06 de julio de 2010, emitió opinión favorable a la lista de bienes y servicios presentada por la empresa MINERA GOLD FIELDS PERÚ S.A. considerando que la lista presentada por la citada empresa coincide con los bienes y servicios aprobados por el Decreto Supremo Nº 150-2002-EF, adecuada al Arancel de Aduanas vigente;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del artículo 6º del Reglamento de la Ley Nº 27623, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-2002-EF y el literal h) del artículo 9º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a favor de la empresa MINERA GOLD FIELDS PERÚ S.A. durante la fase de exploración, de acuerdo con el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución ministerial.



ANEXO: R.M. Nº 334-2010-MEM/DMANEXO

I. BIENES

Nº SUBPARTIDA NACIONAL DESCRIPCION

1 2508.10.00.00 BENTONITA2 3824.90.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN

DE POZOS (“LODOS”)3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA

PLÁSTICA



4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE PROTECCIÓN

5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN DE ACEROS

ALEADOS O SIN ALEAR7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO

INOXIDABLE8 7304.23.00.00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN9 8207.13.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE

CERMET10 8207.13.20.00 BROCAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET11 8207.13.30.00 BARRENAS INTEGRALES CON PARTE OPERANTE DE

CERMET12 8207.13.90.00 LOS DEMÁS UTILES CON PARTE OPERANTE DE

CERMET13 8207.19.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET14 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET15 8207.19.29.00 LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y

DIAMANTADAS16 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES17 8207.19.80.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE

PERFORACIÓN Y SONDEO18 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES19 8430.41.00.00 LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN

AUTOPROPULSADAS20 8430.49.00.00 LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO Y PERFORACIÓN

EXCEPTO AUTOPROPULSADAS21 8431.43.10.00 BALANCINES22 8431.43.90.00 LAS DEMÁS PARTES DE LAS MÁQUINAS DE SONDEO

O PERFORACIÓN DE LA SUBPARTIDAS 8430.41 U 8430.49

23 8517.61.00.00 ESTACIONES BASE24 8517.62.90.00 LOS DEMÁS APARATOS PARA LA RECEPCIÓN,

CONVERSIÓN Y TRANSMISIÓN O REGENERACIÓN DE VOZ, IMAGEN U OTROS DATOS

25 8523.40.22.00 SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS PARA REPRODUCIR IMAGEN O IMAGEN Y SONIDO

26 8523.40.29.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS27 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP DE ENCENDIDO POR

COMPRESIÓN, ENSAMBLADAS CON PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T. DIESEL

28 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O PERFORACIÓN

29 9006.30.00.00 CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN JUDICIAL

30 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS31 9011.20.00.00 LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA

FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O MICROPROYECCIÓN

32 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS, DIFRACTÓGRAFOS

33 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS)

34 9014.80.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACIÓN

35 9015.10.00.00 TELEMÉTROS36 9015.20.10.00 TEODOLITOS37 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS38 9015.30.00.00 NIVELES39 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA,

ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS40 9015.40.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE

FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS

41 9015.80.10.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE FOTOGRAMETRÍA

42 9015.80.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS

43 9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS44 9020.00.00.00 LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y

MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE


45 9027.30.00.00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES ÓPTICAS (UV, VISIBLES, IR)

46 9030.33.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD, RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO REGISTRADOR

II. SERVICIOS

a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:

- Topográfi cos y geodésicos.- Geológicos y geotécnicos (incluye petrográfi cos, mineragráfi cos, hidrológicos,

restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de rocas).- Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).- Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto

percusiva).- Servicios aerotopográfi cos.- Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales o

equipos aerotransportados.- Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).

b) Otros Servicios Vinculados a la Actividad de Exploración Minera:

- Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del Proyecto.

- Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y auditorias destinados a las actividades de exploración minera.

- Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades de la exploración minera.

- Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo utilizado en las actividades de exploración minera.

- Alquiler o arrendamiento fi nanciero de maquinaria, vehículos y equipos necesarios para las actividades de exploración.

- Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros necesarios para las actividades de exploración y la construcción de campamentos.

- Servicios médicos y hospitalarios.- Servicios relacionados con la protección ambiental.- Servicios de sistemas e informática.- Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía

satelital.- Servicios de seguridad industrial y contraincendios.- Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.- Servicios de seguros.- Servicios de rescate, auxilio.

530111-2

Designan Veedores para la ejecución del Proyecto de Ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de Gas Natural de Camisea Lima, en el Sector Selva



CONSIDERANDO:

Que, con fecha 30 de julio de 2009, la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A, - TGP S.A. presentó ante la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas - DGAAE, la Memoria Descriptiva del Proyecto de Ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de Gas Natural de Camisea Lima, en el Sector Selva;



Que, cabe señalar que el Estudio Ambiental Semi Detallado – EIAsd se encuentra aún en evaluación por la DGAAE;

Que, al respecto, el artículo III del Título Preliminar de la Ley General del Ambiente, señala que toda persona tiene el derecho a participar responsablemente en los procesos de toma de decisiones, así como en la defi nición y aplicación de las políticas y medidas relativas al ambiente y sus componentes, que se adopten en cada uno de los niveles de gobierno. El Estado concerta con la sociedad civil las decisiones y acciones de la gestión ambiental;

Que, en ese sentido, se ha considerado conveniente la designación de dos (02) veedores por parte de la Municipalidad Provincial de La Convención, a fi n de que puedan emitir opiniones a la ejecución del Proyecto de Ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de Gas Natural de Camisea Lima, en el Sector Selva, las cuales serán canalizadas a través de la Dirección General de Hidrocarburos – DGH del Ministerio de Energía y Minas;

Que, mediante Ofi cio Nº 312/2010-MPLC, de fecha 13 de agosto de 2020, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de La Convención, designó al Ing. Miguel Angel Canal Bravo y al Ing. José Luis Miguel Moscoso Cusi, como Veedores del Proyecto de Ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de Gas Natural de Camisea Lima, en el Sector Selva;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.-.Designación de VeedoresDesignar como Veedores por la Municipalidad

Provincial de La Convención, departamento de Cuzco, para a la ejecución del Proyecto de Ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de gas Natural de Camisea Lima, en el Sector Selva, a:

- Ing. Miguel Angel Canal Bravo- Ing. José Luis Miguel Moscoso Cusi

Artículo 2º.- Atribuciones de los VeedoresLos Veedores designados en el Artículo 1º podrán

emitir opiniones a la ejecución del Proyecto de Ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de Gas Natural de Camisea Lima, en el Sector Selva, las cuales serán dirigidas a la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas.

Artículo 3º.- Del plazoLos Veedores iniciarán sus funciones a partir de la

entrada en vigencia de la presente resolución, y tendrán un plazo de vigencia hasta la culminación de la construcción de la ampliación del Sistema de Transporte de Gas Natural y Líquido de Gas Natural de Camisea Lima.



530843-1

JUSTICIA

Aprueban Reglamento para la implementación de la Vigilancia Electrónica Personal establecida mediante la Ley Nº 29499

DECRETO SUPREMONº 013-2010-JUS


CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 29499, publicada el 19 de enero de 2010, se establece la Vigilancia Electrónica Personal como un mecanismo de control que tiene por fi nalidad monitorear el tránsito tanto de procesados como de condenados, dentro de un radio de acción y desplazamiento;

Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposición Final de la Ley Nº 29499 se dispuso que el Ministerio de Justicia elabore el proyecto de Reglamento correspondiente, el cual deberá ser aprobado por decreto supremo con refrendo del Ministro de Justicia;

De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, con el numeral 7 del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia;

DECRETA:

Artículo 1.- ObjetoApruébese el Reglamento de la Ley Nº 29499 -

Ley que establece la vigilancia electrónica personal e incorpora el artículo 29-A y modifi ca el artículo 52 del Código Penal, Decreto Legislativo núm. 635; modifi ca los artículos 135 y 143 del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo núm. 638; y los artículos 50, 52, 55 y 56 del Código de Ejecución Penal, Decreto Legislativo núm. 654, cuyo texto es parte integrante del presente Decreto Supremo.

Artículo 2.- VigenciaEl Decreto Supremo entrará en vigencia una vez

concluido el proceso de selección por concurso público e implementado todos los mecanismos de la vigilancia electrónica personal, lo que será declarado mediante Resolución Ministerial emitida por el titular del sector Justicia.

Artículo 3.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Justicia.



VÍCTOR GARCÍA TOMAMinistro de Justicia

REGLAMENTO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA VIGILANCIA ELECTRÓNICA PERSONAL

ESTABLECIDA MEDIANTE LA LEY Nº 29499

CAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- ObjetoLa vigilancia electrónica personal es un mecanismo

de control que tiene por fi nalidad monitorear el tránsito tanto de procesados como de condenados, dentro de un radio de acción y desplazamiento, teniendo como punto de referencia el domicilio o lugar que señalen éstos.

Artículo 2.- Condición personalSolamente podrá acceder a la vigilancia electrónica

personal aquél procesado o condenado que no haya sido anteriormente sujeto de sentencia condenatoria por delito doloso.

Artículo 3.- Expresión de voluntadLa vigilancia electrónica personal procede siempre

que medie la aceptación expresa del procesado o condenado, aún en los casos que por disposición de la ley el juez lo pudiera disponer de ofi cio.


Artículo 4.- Mandato obligatorioEn todas las resoluciones judiciales en las que se

disponga la utilización del sistema de vigilancia electrónica personal, el juez deberá ordenar que el Instituto Nacional Penitenciario informe mensualmente al juzgado sobre los niveles de alerta en que haya incurrido el benefi ciario del mecanismo de control, de conformidad con lo previsto en el artículo 43 del presente reglamento.

Artículo 5.- Radio de acción y desplazamientoEl juez que disponga la aplicación de la vigilancia

electrónica personal deberá establecer el radio de acción y desplazamiento del benefi ciario, teniendo como punto de referencia el domicilio que se señale, debiendo el juez trazar las rutas y parámetros de desplazamiento teniendo como base el informe técnico emitido por el Instituto Nacional Penitenciario.

Artículo 6.- Informe técnico para autorizacionesPosterior a la implementación del sistema de

vigilancia electrónica personal, si el juez considerase otorgar al benefi ciario alguna autorización solicitada por este último, y que pudiera repercutir en el control del sistema de vigilancia electrónica, previamente deberá solicitar al Instituto Nacional Penitenciario el informe técnico respectivo.

Artículo 7.- Comunicación de la medidaEn todos los supuestos el juez deberá comunicar a

la División de Requisitorias de la Policía Nacional del Perú la aplicación del sistema de vigilancia electrónica personal para los fi nes pertinentes. Asimismo, el juez informará a la referida División cuando cese la medida que implementó el mecanismo de vigilancia electrónica.

Artículo 8.- Caducidad de la reserva del mecanismo de vigilancia electrónica personal

La reserva del dispositivo de vigilancia electrónica personal solicitada por el juez al Instituto Nacional Penitenciario tendrá una vigencia de treinta (30) días calendario. Vencido este plazo caducará automáticamente, salvo que fuese renovada la solicitud.

CAPÍTULO IIESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Artículo 9.- Modalidades del sistema de vigilancia electrónica

Las modalidades del sistema de vigilancia electrónica son:

a) Vigilancia Electrónica con restricción al perímetro del domicilio.

b) Vigilancia Electrónica con tránsito restringido.

Artículo 10.- Vigilancia Electrónica con restricción al perímetro del domicilio

Es el mecanismo por el cual se coloca un dispositivo consistente en un brazalete, una tobillera o el dispositivo que fuere aplicable en el cuerpo del procesado o condenado, según sea el caso, y se confi gura el servicio de vigilancia electrónica considerando como espacio de libre tránsito el perímetro del domicilio autorizado.

Artículo 11.- Vigilancia Electrónica con tránsito restringido

Es el mecanismo por el cual se coloca un dispositivo consistente en un brazalete, tobillera o el dispositivo que fuere aplicable en el cuerpo del procesado o condenado, según sea el caso, y se confi gura el servicio de vigilancia electrónica con opción de tránsito restringido, en un espacio geográfi co determinado que incluye el domicilio y excluyendo aquellas zonas o establecimientos limitados de acceso.

Esta modalidad permite la posibilidad de que el benefi ciario, realice visitas periódicas a establecimientos de salud, centro de estudios o centros laborales previamente programadas y autorizadas por el juez competente.

Artículo 12.- Responsabilidad del uso del sistema de vigilancia electrónica

En cualquiera de las dos modalidades de la vigilancia electrónica personal, el benefi ciario es responsable de cuidar el equipo de daños físicos así como de cargar de energía las baterías o implementos necesarios que garanticen la continuidad del servicio de vigilancia electrónica.

El benefi ciario, para efectos del cuidado físico del equipo y su buen funcionamiento, no deberá, bajo ninguna condición, intentar abrir el equipo o intentar cortarlo o manipularlo con herramienta alguna.

En el caso que el equipo de vigilancia electrónica sea siniestrado, el benefi ciario asumirá el costo de su reposición.

Artículo 13.- Centros de monitoreoLa supervisión de los centros de monitoreo estará a

cargo del Instituto Nacional Penitenciario.

Artículo 14.- Verifi caciones TécnicasEn todos los supuestos de procedencia de la

vigilancia electrónica personal, deberán realizarse las verifi caciones técnicas tanto en el domicilio señalado por el procesado o condenado, así como en los lugares de posible desplazamiento de éste que a su solicitud o a criterio del juez resulten necesarias, verifi cación que estará a cargo del Instituto Nacional Penitenciario, con la fi nalidad de constatar que se cumpla con la factibilidad técnica necesaria para el funcionamiento del servicio.

Artículo 15.- Informe TécnicoLuego de realizadas las verifi caciones técnicas

descritas en el artículo anterior, se emitirá un informe que será remitido al órgano jurisdiccional solicitante en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles.

El informe técnico deberá señalar, entre otros aspectos, si el domicilio o los lugares de posible desplazamiento cuentan con comunicación satelital y energía eléctrica. Asimismo, el referido informe técnico deberá informar sobre la accesibilidad al domicilio del benefi ciario.

Artículo 16.- Acceso al sistema del centro de monitoreo

Todos los órganos jurisdiccionales tendrán acceso al sistema de información del centro de monitoreo a fi n de conocer la disponibilidad o seguimiento del pedido del equipo de vigilancia electrónica solicitado.

Artículo 17.- Acceso a la información del centro de monitoreo

A través del Instituto Nacional Penitenciario, los jueces y fi scales tendrán acceso a la información generada en el centro de monitoreo referida a la cantidad de dispositivos de vigilancia electrónica disponibles y el nivel de comportamiento del benefi ciario, siempre que dicha información sea requerida dentro del marco de una investigación o proceso penal,

CAPÍTULO IIIPRESUPUESTOS PARA EL ACCESO A

LA VIGILANCIA ELECTRÓNICA PERSONAL

Artículo 18.- Supuestos de prioridadEntre los procesados o condenados que cumplan

con los requisitos establecidos en la Ley para la dación del sistema de vigilancia electrónica personal, se dará prioridad a:

a) Los mayores de 65 años.b) Los que sufran de enfermedad grave, acreditada

con pericia médico legal.c) Los que adolezcan de discapacidad física

permanente que afecte sensiblemente su capacidad de desplazamiento.

d) Las mujeres gestantes dentro del tercer trimestre del proceso de gestación. Igual tratamiento tendrán durante los doce meses siguientes a la fecha del nacimiento.



e) La madre que sea cabeza de familia con hijo menor o con hijo o cónyuge que sufra de discapacidad permanente, siempre y cuando haya estado bajo su cuidado. En ausencia de ella, el padre que se encuentre en las mismas circunstancias tendrá el mismo tratamiento.

Artículo 19.- Informe Médico LegalA efectos de acreditar los supuestos b) y d) del artículo

anterior se requerirá al Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público para que practique una pericia médico legal, emitiéndose el respectivo informe médico legal.

Artículo 20.- Discapacidad PermanenteEn el supuesto previsto en el inciso c) del artículo 18

precedente, el juez o el benefi ciario deberán requerir al Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público que efectué la pericia médica respectiva, a fi n de determinar la discapacidad física permanente del procesado o condenado. De igual forma se procederá en el supuesto del inciso e) del artículo 18, a fi n de determinar la discapacidad física o mental permanente del hijo o cónyuge del procesado o condenado.

Artículo 21.- Informe Social y PsicológicoEl procesado o condenado deberá acreditar las

condiciones de vida personal, laboral, familiar y social con informe social y pericia psicológica, conforme lo dispone la Ley. El informe social será requerido por el juez al Instituto Nacional Penitenciario, al Ministerio de Salud o al Colegio Profesional de Asistentes Sociales del Perú; sin perjuicio que el propio interesado presente su informe social que deberá ser emitido por una institución privada o pública ofi cialmente reconocida.

En cuanto a la pericia psicológica ésta será efectuada por el Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público.

CAPÍTULO IVEL PROCEDIMIENTO

Sub Capítulo IPara el caso de los procesados

Artículo 22.- Revocación del mandato de detención por comparecencia con restricción de vigilancia electrónica

El juez antes de resolver la revocatoria del mandato de detención, deberá solicitar al Instituto Nacional Penitenciario la reserva del mecanismo de vigilancia electrónica personal, indicando alguna de las modalidades previstas en el artículo 9 que posiblemente puedan ser utilizadas, sin señalar el nombre del procesado.

Asimismo, solicitará al Instituto Nacional Penitenciario el informe de verifi caciones técnicas conforme lo señalado en los artículos 14 y 15 de este reglamento, el que deberá ser remitido por el Instituto Nacional Penitenciario en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles.

La resolución judicial que revoca el mandato de detención por comparecencia con vigilancia electrónica personal dispondrá previamente la detención domiciliaria del procesado hasta la fecha de colocación del dispositivo, salvo cuando el juez haya dictado como restricción de la comparecencia la detención domiciliaria con vigilancia electrónica personal, en cuyo caso se procederá de la forma prevista en el artículo 25 de este reglamento.

Artículo 23.- Diligencia de colocaciónLa diligencia de colocación del dispositivo de vigilancia

electrónica personal deberá realizarse en un plazo no mayor de de cinco (5) días hábiles de emitida la resolución judicial de revocatoria del mandato de detención.

La fecha de colocación del dispositivo de vigilancia electrónica personal deberá ser comunicada por el Instituto Nacional Penitenciario al juez.

Artículo 24.- Mandato de comparecencia con restricción de vigilancia electrónica

El juez antes de emitir la resolución correspondiente deberá solicitar al procesado que proporcione su domicilio. Si el juez decide la utilización del mecanismo

de vigilancia electrónica personal dispondrá la obligación del procesado de estar sujeto a la vigilancia de una persona o institución determinada hasta que el juez verifi que a través del Instituto Nacional Penitenciario la disponibilidad del dispositivo de vigilancia electrónica a ser colocado y que Instituto Nacional Penitenciario remita el informe de verifi caciones técnicas conforme lo señalado en los artículos 14 y 15 del reglamento.

La fecha de colocación del mecanismo de vigilancia electrónica personal deberá ser comunicada por el Instituto Nacional Penitenciario al juez.

Artículo 25.- La detención domiciliaria con restricción de vigilancia electrónica

En el caso que el juez haya dictado como restricción de la comparecencia la detención domiciliaria con vigilancia electrónica, la autoridad policial permanecerá vigilando al procesado sólo hasta el momento de la colocación del dispositivo de vigilancia electrónica.


Sub Capítulo IIPara el caso de los condenados

Artículo 26.- De los condenadosEl juez antes de emitir la sentencia, deberá solicitar

al Instituto Nacional Penitenciario la reserva del dispositivo de vigilancia electrónica personal, indicando alguna de las modalidades previstas en el artículo 9 que posiblemente pueda ser utilizada, sin señalar el nombre del procesado.

Asimismo, se solicitará el informe de verifi caciones técnicas conforme lo señalado en los artículos 14 y 15 de este reglamento, el que deberá ser remitido por el Instituto Nacional Penitenciario en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles.

El juez en la audiencia de lectura de sentencia deberá comunicar en el día al Instituto Nacional Penitenciario la reserva defi nitiva del dispositivo de vigilancia electrónica personal, precisando los datos respectivos del condenado.

El juez en la sentencia precisará la modalidad del mecanismo de vigilancia electrónica personal que utilizará el condenado. En el caso que este último se encuentre recluido en un establecimiento penitenciario se deberá ordenar su inmediata excarcelación. Asimismo, cualquiera que sea el caso, se dispondrá que permanezca en su domicilio sujeto o no a la vigilancia de una persona o institución determinada hasta la fecha en que se produzca la colocación del dispositivo de vigilancia electrónica.

Artículo 27.- Fecha para la diligencia de colocación

Emitida la sentencia, la diligencia de colocación del dispositivo de vigilancia electrónica personal deberá realizarse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes.


Artículo 28.- Impugnación de la sentenciaAún cuando la sentencia haya sido impugnada se

ejecutará la vigilancia electrónica personal dispuesta por el juez.

Sub Capítulo IIIPara el caso de condenados que obtengan

los benefi cios penitenciarios

Artículo 29.- SolicitudPara el caso de condenados que cumplan con los

requisitos establecidos en la Ley para el otorgamiento del mecanismo de vigilancia electrónica personal, que deseen tramitar su benefi cio penitenciario de semilibertad o liberación condicional, deberán indicar en su solicitud que aceptan de manera voluntaria la colocación del sistema de vigilancia electrónica personal si fuera el caso.


Artículo 30.- Reserva y verifi caciónAntes de la realización de la audiencia en la que el juez

otorga el benefi cio penitenciario y durante la tramitación de éstos, el juez deberá solicitar al Instituto Nacional Penitenciario la reserva del dispositivo de vigilancia electrónica personal, indicando alguna de las modalidades previstas en el artículo 9 que posiblemente puedan ser utilizadas, sin señalar el nombre del condenado. Igualmente solicitará el informe de verifi caciones técnicas conforme lo señalado en los artículos 14 y 15 de este reglamento, el que deberá ser remitido por el Instituto Nacional Penitenciario en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles.

Artículo 31.- Otorgamiento del mecanismo de vigilancia electrónica personal

El juez en la fecha en que lleva a cabo la audiencia de otorgamiento de semilibertad o liberación condicional, deberá comunicar en el día al Instituto Nacional Penitenciario la reserva defi nitiva del dispositivo de vigilancia electrónica personal, precisando los datos respectivos del benefi ciario.


Emitida la resolución judicial de otorgamiento del benefi cio penitenciario, la diligencia de colocación del dispositivo de vigilancia electrónica personal deberá realizarse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes, durante los cuales el benefi ciario deberá permanecer en su domicilio.


Sub Capítulo IVPara el caso de conversión de la pena

Artículo 33.- Reserva y verifi caciónAntes de resolver la conversión de la pena

privativa de libertad, el juez deberá solicitar al Instituto Nacional Penitenciario la reserva del dispositivo de vigilancia electrónica personal, indicando algunas de las modalidades previstas en el artículo 9 que posiblemente pueda ser utilizada, sin señalar el nombre del condenado.

Asimismo, solicitará al Instituto Nacional Penitenciario el informe de verifi caciones técnicas conforme lo señalado en los artículos 14 y 15 de este reglamento, el que deberá ser remitido en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles.

Artículo 34.- Otorgamiento del mecanismo de vigilancia electrónica personal

En la audiencia que resuelve la conversión de la pena privativa de libertad, el juez deberá comunicar en el día al Instituto Nacional Penitenciario la reserva defi nitiva del dispositivo de vigilancia electrónica personal, precisando los datos respectivos del condenado.

El juez en la resolución pertinente precisará la modalidad del mecanismo de vigilancia electrónica personal que utilizará el condenado. En el caso que este último se encuentre recluido en un establecimiento penitenciario se deberá ordenar su inmediata excarcelación. Asimismo, cualquiera que sea el caso, se dispondrá que el benefi ciado permanezca en su domicilio sujeto o no a la vigilancia de una persona o institución determinada hasta la fecha en que se produzca la colocación del dispositivo de vigilancia electrónica.


Emitida la resolución judicial de conversión de la pena, la diligencia de colocación del dispositivo de vigilancia electrónica personal deberá realizarse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes.


Sub Capítulo VDiligencia Especial de Otorgamiento

del Mecanismo de Vigilancia Electrónica Personaly contenido del Acta

Artículo 36.- Diligencia especial de otorgamiento del mecanismo de vigilancia electrónica

Cuando el juez considere pertinente aplicar la vigilancia electrónica personal, se llevará a cabo una diligencia especial contando con la presencia del juez, el fi scal, el abogado defensor, el procesado o condenado y el personal del Instituto Nacional Penitenciario encargado de implementar la vigilancia electrónica.

Artículo 37.- Momento de la diligencia especialPara el caso de condenados o de aquéllos que

obtengan los benefi cios penitenciarios de semilibertad o liberación condicional, esta diligencia especial se realizará en la fecha de audiencia para la lectura de sentencia o en la fecha en que se realiza la audiencia de otorgamiento de los benefi cios penitenciarios, respectivamente.

Para el caso de los procesados o en el caso que se efectúe la conversión de pena, el juez deberá señalar fecha de audiencia para realizar la diligencia especial, momento en el cual se deberá emitir la resolución respectiva.

Artículo 38.- Acta de la diligencia especialLa diligencia especial constará en un acta que

contendrá todos los presupuestos señalados en el artículo 8º de la Ley. De igual forma, deberá contener expresamente lo siguiente:

a) El procesado o condenado deberá manifestar su voluntad de aceptación para el uso del mecanismo de vigilancia electrónica y comprometerse a cumplir las condiciones de uso y debido cuidado del dispositivo de vigilancia.

b) El juez deberá señalar el apercibimiento de revocatoria de la medida en caso de incumplimiento de las obligaciones a las que se encuentra sujeto el benefi ciado.

c) La modalidad del mecanismo de vigilancia electrónica que el juez decida aplicar, según el artículo 9 del reglamento. De aplicarse la modalidad de vigilancia electrónica con tránsito restringido, el juez deberá señalar además el horario de salida y horario de regreso del benefi ciario a su domicilio, así como, la obligación de no pernoctar fuera del domicilio autorizado por el juez.

d) El radio de acción y desplazamiento del benefi ciario.

e) Una cláusula que precise que en caso el benefi ciario necesitara desplazarse fuera del radio de acción permitido en caso de emergencia, éste deberá comunicarse inmediatamente con el centro de monitoreo. Queda establecido que se entenderá la existencia de un caso de emergencia cuando el benefi ciario se encuentre en una situación que ponga en riesgo su vida.

f) Una cláusula que precise que el procesado o condenado deberá brindar las facilidades del caso para que el personal a cargo de la supervisión del mecanismo de vigilancia electrónica pueda tener acceso a su domicilio en caso se reporten alguna de las alertas a que hace referencia el artículo 43 del reglamento.

Una copia del acta debe ser entregada al Instituto Nacional Penitenciario.

Sub Capítulo VIEn Segunda Instancia

Artículo 39.- ProcedimientoEn caso de ser impugnada la resolución que desestima

la implementación del mecanismo de vigilancia electrónica personal, en segunda instancia, de concederse ésta, se precisará la modalidad del mecanismo y se dispondrá que será el juez de primera instancia quien ejecutará la resolución procediendo de conformidad con lo normado en el reglamento.



CAPÍTULO VDILIGENCIA DE COLOCACIÓN

Artículo 40.- Diligencia de colocaciónEsta diligencia es aquella en la que se ejecuta

la resolución judicial que dispone la colocación del dispositivo de vigilancia electrónica personal.

Se efectúa en presencia del procesado o condenado a quien se le va a colocar el dispositivo de vigilancia electrónica personal y de técnicos especializados tanto del Instituto Nacional Penitenciario como del operador del servicio de vigilancia electrónica. Asimismo, podrá estar presente su abogado defensor.

Artículo 41.- Lugar de ejecuciónLa diligencia de colocación se llevará a cabo en el

domicilio autorizado por el juez en la diligencia especial de otorgamiento del mecanismo de vigilancia electrónica.

El Instituto Nacional Penitenciario deberá informar al juzgado la realización de la diligencia de colocación.

CAPÍTULO VISUPERVISIÓN Y CONTROL

Artículo 42.- Órgano encargadoEl Instituto Nacional Penitenciario realizará un

seguimiento continuo sobre el cumplimiento del mecanismo de control, debiendo reportar al juez o al Ministerio Público sobre sus resultados, en caso se adviertan violaciones a las condiciones impuestas por el juez, a fin de adoptar las correspondientes acciones.

Artículo 43.- Niveles de AlertaEl Juez debe tener en cuenta los siguientes niveles

de alerta en el control que ejerza el Instituto Nacional Penitenciario sobre la utilización adecuada por parte del benefi ciario del mecanismo de vigilancia electrónica personal:

a) Incidencia (leve): alerta emitida por el dispositivo de vigilancia electrónica que pretende advertir alguna anomalía que puede ser producida por factores ajenos al benefi ciario. La incidencia deberá ser comunicada en el informe mensual dispuesto en el artículo 4 del reglamento.

b) Infracción (grave): alerta emitida por el equipo al centro de monitoreo donde se advierte que el benefi ciario ha iniciado acciones que atenten contra la continuidad del servicio.

c) Riesgo (muy grave): Alerta que reporta daños o acontecimientos irreversibles al dispositivo de vigilancia electrónica o el servicio.

En caso de presentarse los niveles de alerta descritos en los literales b) o c), el Instituto Nacional Penitenciario deberá informar al Juzgado y al Ministerio Público en forma inmediata.

Artículo 44.- Medidas a adoptarseConocida la comunicación del Instituto Nacional

Penitenciario sobre violaciones a las condiciones impuestas por el juez, éste podrá disponer alternativamente lo siguiente:

a) Revocar sin más trámite la medida impuesta y ordenar el internamiento en un establecimiento penitenciario.

b) Recibir las alegaciones del benefi ciario en un plazo no mayor de veinticuatro (24) horas de producido el hecho.

Artículo 45.- Facilidad de accesoEl procesado o condenado que se encuentra bajo

el mecanismo de vigilancia electrónica personal deberá brindar las facilidades del caso para que el personal a cargo de la supervisión pueda tener acceso al domicilio en caso de una eventual alerta que el sistema pueda reportar.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASFINALES

Primera.- El Instituto Nacional Penitenciario es la entidad encargada de implementar y ejecutar la vigilancia electrónica personal. Asimismo, mantiene una permanente relación de coordinación con el operador del servicio del sistema de vigilancia electrónica personal, debiendo para ello contar con los medios técnicos para garantizar la ejecución del servicio y su continuidad.

Segunda.- El Instituto Nacional Penitenciario deberá celebrar un convenio con el Poder Judicial para efectos de la elaboración de los informes sociales requeridos por la Ley, así como un convenio respecto a la adecuada coordinación técnica sobre la utilización e implementación del sistema de vigilancia electrónica personal.

Tercera.- El Ministerio de Justicia, en coordinación con la Academia de la Magistratura, implementará un programa de capacitación dirigido tanto a jueces como fi scales, para la aplicación de la vigilancia electrónica personal.

530928-7

Cancelan título de Notario Público del Distrito Notarial de Puno

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0179-2010-JUS


VISTO, el Informe Nº 014-2010-JUS/CN de fecha 4 de agosto de 2010, de la Presidenta del Consejo del Notariado;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio Nº 112-2010-CNP-P de fecha 14 de julio de 2010, el Decano del Colegio de Notarios de Puno pone en conocimiento el fallecimiento del señor Julio Edgar Lezano Zuñiga, Notario Público del distrito, provincia y departamento de Puno, Distrito Notarial de Puno, remitiendo copia del acta de defunción expedida por el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil – RENIEC;

Que, de acuerdo a lo establecido en el literal a) del artículo 21º del Decreto Legislativo Nº 1049, Decreto Legislativo del Notariado, el notario cesa por muerte, por lo que habiendo operado dicha causal es necesaria la expedición de la Resolución Ministerial de cancelación de título de Notario Público otorgado al señor Julio Edgar Lezano Zuñiga, quien fue nombrado por acuerdo de la Sala Plena de la Corte Superior de Justicia de Puno de fecha 10 de abril de 1975;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 1049, Decreto Legislativo del Notariado; el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia, y el Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Cancelar, por causal de fallecimiento, el título de Notario Público del distrito, provincia y departamento de Puno, Distrito Notarial de Puno, otorgado al señor Julio Edgar Lezano Zuñiga.

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución al Consejo del Notariado y al Colegio de Notarios de Puno, para los fi nes que corresponda.


VÍCTOR GARCÍA TOMAMinistro de Justicia

529767-1


MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Designan Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huancané

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 516-2010-MIMDES


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 111-2003-MIMDES del 3 de marzo de 2003, se designó al señor FRANCISCO PILCO TICONA como Presidente del Directorio de la Sociedad de Benefi cencia Pública de Huancané;

Que, asimismo, se encuentra vacante el cargo de miembro del Directorio de la Sociedad de Benefi cencia Pública de Huancané, en representación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;

Que, por necesidades del servicio, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación a que se refi ere el primer considerando de la presente Resolución, así como emitir el acto mediante el cual se designe tanto al Presidente como al miembro de Directorio vacante de la Sociedad de Benefi cencia Pública de Huancané;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26918 – Ley de Creación del Sistema Nacional para la Población en Riesgo, la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, el Decreto Supremo Nº 004-2010-MIMDES y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del señor FRANCISCO PILCO TICONA como Presidente del Directorio de la Sociedad de Benefi cencia Pública de Huancané, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la señorita OLINDA APAZA ARNAO y a la señora MAGDA MARGARITA ALFÉREZ LÓPEZ como Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Benefi cencia Pública de Huancané, respectivamente.


NIDIA VILCHEZ YUCRAMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

530808-1

Designan Gerenta de la Unidad Gerencial de Diversificación de Servicios del Programa Nacional Wawa Wasi

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 517-2010-MIMDES


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial 175-2009-MIMDES del 11 de mayo de 2009, se designó a la señora DORA ELSA RUIZ BÉJAR en el cargo de Gerenta de la Unidad Gerencial de Diversifi cación de Servicios del Programa Nacional Wawa Wasi del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;

Que, por necesidades del servicio, se ha visto por conveniente dar por concluida la mencionada designación, así como emitir el acto mediante el cual se designe a la persona que se desempeñará en dicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley 27793 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo

001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la señora DORA ELSA RUIZ BÉJAR en el cargo de Gerenta de la Unidad Gerencial de Diversifi cación de Servicios del Programa Nacional Wawa Wasi del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la señora DORY RAQUEL ZAPATA COBA en el cargo de confi anza de Gerenta de la Unidad Gerencial de Diversifi cación de Servicios del Programa Nacional Wawa Wasi del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES.


NIDIA VILCHEZ YUCRAMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

530807-1

RELACIONES EXTERIORESFE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 331-2010-RE

Mediante Ofi cio Nº 506-2010-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 331-2010-RE, publicado en nuestra edición del día 13 de agosto de 2010.

DICE:

“CONSIDERANDO:

Que, con el Memorándum (PRO) Nº PRO0356/2010, de 22 de julio de 2010, la Dirección Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado, señala que la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, a través de la Nota N° PMNY/MSG/2010, informa que el Gobierno de dicho país, ha otorgado el beneplácito de estilo para que el Embajador en el Servicio Diplomático de la República Javier Manuel Paulinich Velarde, se desempeñe como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la República Popular de Bangladesh, con residencia en la ciudad de Nueva Delhi, República de la India; y que la Embajada de Nepal en la India, a través de la Nota N° POL/E-2b/614, ha otorgado el beneplácito de estilo para que el citado funcionario diplomático, se desempeñe como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante el Reino de Nepal, con residencia en la ciudad de Nueva Delhi, República de la India;”

DEBE DECIR:

“CONSIDERANDO:

Que, con el Memorándum (PRO) Nº PRO0356/2010, de 22 de julio de 2010, la Dirección Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado, señala que la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, a través de la Nota N° PMNY/MSG/2010, informa que el Gobierno de dicho país, ha otorgado el beneplácito de estilo para que



el Embajador en el Servicio Diplomático de la República Javier Manuel Paulinich Velarde, se desempeñe como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la República Popular de Bangladesh, con residencia en la ciudad de Nueva Delhi, República de la India; y que la Embajada de Nepal en la India, a través de la Nota N° POL/E-2b/614, ha otorgado el beneplácito de estilo para que el citado funcionario diplomático, se desempeñe como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la República Federal Democrática de Nepal, con residencia en la ciudad de Nueva Delhi, República de la India;”

DICE:

“Artículo 1º.- Nombrar al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República de la India, Embajador en el Servicio Diplomático de la República Javier Manuel Paulinich Velarde, para que se desempeñe simultáneamente como Embajador Concurrente en la República Popular de Bangladesh y ante el Reino de Nepal, con residencia en la ciudad de Nueva Delhi, República de la India.”

DEBE DECIR:

“Artículo 1º.- Nombrar al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República de la India, Embajador en el Servicio Diplomático de la República Javier Manuel Paulinich Velarde, para que se desempeñe simultáneamente como Embajador Concurrente en la República Popular de Bangladesh y ante la República Federal Democrática de Nepal, con residencia en la ciudad de Nueva Delhi, República de la India.”

530927-1

SALUD

Designan Directora General de la Oficina General de Administración del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 630-2010/MINSA

Lima, 13 de agosto del 2010

CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Legislativo Nº 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos, conformado por profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil;

Que por Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM se aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los Gerentes Públicos, habiéndose determinado su Política Remunerativa a través del Decreto Supremo Nº 108-2009-EF;

Que con Ofi cio Nº 767-2010-DM/MINSA el Ministro de Salud solicitó a la Autoridad Nacional del Servicio Civil la asignación de un Gerente Público para cubrir el cargo de Director General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud;

Que mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 56-2010-SERVIR-PE del 12 de agosto de 2010 se asignó a la Gerente Público Irene Suárez Quiroz al cargo de Directora General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud;

Que el cargo de Directora General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud es considerado de confi anza, sin embargo de acuerdo con lo establecido en el artículo 10º del Reglamento del Régimen Laboral de los Gerentes Públicos aprobado por

el Decreto Legislativo Nº 1024, la condición de confi anza del cargo se suspenderá durante el periodo de asignación del Gerente Público;

Que mediante el artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 475-2009/MINSA del 21 de julio de 2009, se designó a la licenciada Irene Suárez Quiroz, en el cargo de Directora General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud;

Que en tal sentido resulta necesario emitir el acto de administración mediante el cual se designe a la licenciada Irene Suárez Quiroz, Gerente Público de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, por un periodo de tres (3) años, de acuerdo a lo previsto en el artículo 9º del Decreto Legislativo Nº 1024 que crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos Régimen de permanencia, en el cargo de Directora General de la Ofi cina General de Administración, dándose término a su designación dispuesta por la resolución citada en el párrafo precedente;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2010, en el Decreto Legislativo Nº 1024 que crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la Gerente Público de la Autoridad Nacional del Servicio Civil licenciada Irene Suárez Quiroz, en el cargo de Directora General, Nivel F-5, de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud, por un período de tres (3) años, dándose término a su designación dispuesta por el artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 475-2009/MINSA.


OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

530924-1

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., Australia y Chile, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 126-2010-MTC


VISTO:

El Informe Nº 438-2010-MTC/12.04 del 13 de julio de 2010 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 221-2010-MTC/12.04 del 12 de julio de 2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de


servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;

Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 001-2010, precisó que para el caso de las entidades públicas del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción establecida en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, en virtud a dicha competencia la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean;

Que, la empresa Cielos del Perú S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de setiembre de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, asimismo, la empresa Cielos del Perú S.A. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto;

Que, dicha solicitud ha sido califi cada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva orden de inspección, y referida en el Informe Nº 438-2010-

MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,

Ley Nº 29465, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia Nº 001-2010, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Melquiades Carlos Murga Escobedo, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 04 al 07 de setiembre de 2010, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nos. 438-2010-MTC/12.04 y 221-2010-MTC/12.04.

Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Cielos del Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto.

Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.




ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVILESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

- DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 04 AL 07 DE SETIEMBRE DE 2010 Y SUSTENTADOEN LOS INFORMES Nº 221-2010-MTC/12.04 Y Nº 438-2010-MTC/12.04

ORDEN INSPECCION Nº

INICIO FIN VIATICOS (US$)TUUA (US$)

SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE ACOTACION Nºs

1335-2010-MTC/12.04 04-Sep 07-Sep US$ 880.00US$ 31.00

Cielos del Perú S.A.

Murga Escobedo, Melquiades

Carlos

Miami EUA Chequeo técnico Inicial en simulador de vuelo del equipo DC-

10 a Ingenieros de vuelo.

7788-12488-12489-12490

530928-12

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 128-2010-MTC


VISTO:

El Informe No. 450-2010-MTC/12.04 del 16 de julio de 2010, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil

y el Informe No. 227-2010-MTC/12.04 del 15 de julio de 2010, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-



2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;

Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia No. 001-2010, precisó que para el caso de las entidades públicas del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción establecida en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;


Que, la empresa Aero Transporte S.A. ”ATSA” ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de setiembre de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento No. 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, asimismo, la empresa Aero Transporte S.A. “ATSA” ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto;

Que, dicha solicitud ha sido califi cada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva orden

de inspección, y referida en el Informe No. 450-2010-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;

De conformidad con la Ley No. 27261, Ley No. 27619, Ley No. 29465, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia No. 001-2010, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor Carlos Atilio Alván Cabrejos, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 07 al 09 de setiembre de 2010, a la ciudad de Atlanta, Estados Unidos de América, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nos. 450-2010-MTC/12.04 y 227-2010-MTC/12.04.

Artículo 2°.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Aero Transporte S.A. “ATSA” a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto.

Artículo 3°.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese




RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE

AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 07 AL 09 DE SETIEMBRE DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 227-2010-MTC/12.04 YNº 450-2010-MTC/12.04

ORDENINSPECCION Nº INICIO FIN

VIATICOS (US$)

TUUA (US$)SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE

ACOTACION Nºs

1346-2010-MTC/12.04 07-Sep 09-

SepUS$ 660.00US$ 31.00 ATSA Alván Cabrejos,

Carlos Atilio Atlanta EUA

Chequeo técnico de refresco en simulador de vuelo del equipo B-350 a tripulante

técnico

12642-12641

530928-14



VISTO:

El Informe Nº 448-2010-MTC/12.04 del 16 de julio de 2010 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil

y el Informe Nº 228-2010-MTC/12.04 del 15 de julio de 2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-







Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de setiembre de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto;

Que, dicha solicitud ha sido califi cada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva orden

de inspección, y referida en el Informe Nº 448-2010-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;

De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29465, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia Nº 001-2010, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Alfredo Federico Álvarez Zevallos, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 09 al 13 de setiembre de 2010, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nos. 448-2010-MTC/12.04 y 228-2010-MTC/12.04.

Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto.

Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.







RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERALDE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICACIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 09 AL 13 DE SETIEMBRE Y SUSTENTADO EN LOS

INFORMES Nº 228-2010-MTC/12.04 Y Nº 448-2010-MTC/12.04

ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN VIATICOS (US$)

TUUA (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE ACOTACION Nºs.

1345-2010-MTC/12.04 09-Sep 13-Sep US$ 880.00US$ 31.00 LAN PERU S.A. Alvarez Zevallos,

Alfredo Federico Miami EUA

Chequeo anual en ruta y chequeos técnicos Inicial y de Base en simulador

de vuelo del equipo Boeing 767 a tripulantes técnicos

10778-12842

530928-15



VISTO:

El Informe No. 449-2010-MTC/12.04 del 16 de julio de 2010, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil

y el Informe No. 229-2010-MTC/12.04 del 15 de julio de 2010, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-





Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia No. 001-2010, precisó que para el caso de las entidades públicas del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción establecida en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;


Que, la empresa STAR UP S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de setiembre de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento No. 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, asimismo, la empresa STAR UP S.A. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto;

Que, dicha solicitud ha sido califi cada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado

Ministerio, según se desprende de la respectiva orden de inspección, y referida en el Informe No. 449-2010-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;

De conformidad con la Ley No. 27261, Ley No. 27619, Ley No. 29465, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia No. 001-2010, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor José Guido Fernández Lañas, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 12 al 17 de setiembre de 2010, a la ciudad de Melbourne, Australia, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nos. 449-2010-MTC/12.04 y 229-2010-MTC/12.04.

Artículo 2°.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la empresa STAR UP S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto.

Artículo 3°.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.





RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE

AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 12 AL 17 DE SETIEMBRE DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 229-2010-MTC/12.04 YNº 449-2010-MTC/12.04

ORDENINSPECCION Nº INICIO FIN

VIATICOS (US$)

TUUA (US$)SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE

ACOTACION Nºs.

1347-2010-MTC/12.04 12-Sep 17-Sep

US$1,200.00

US$ 31.00Star Up S.A.

FernandezLañas, José

GuidoMelbourne Australia

Chequeo técnico de Profi ciencia en simulador de vuelo del equipo BAe-146, a

tripulantes técnicos12903-12904

530928-16



VISTO:

El Informe Nº 452-2010-MTC/12.04 del 20 de julio de 2010 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 231-2010-MTC/12.04 del 16 de julio de

2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica CivilM; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;






Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de setiembre de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto;

Que, dicha solicitud ha sido califi cada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva orden de inspección, y referida en el Informe Nº 452-2010-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;

De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29465, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia Nº 001-2010, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Simón Samolski Edery, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 12 al 18 de setiembre de 2010, a la ciudad de Santiago de Chile, Chile, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nos. 452-2010-MTC/12.04 y 231-2010-MTC/12.04.

Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto.

Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.






ENRIQUE CORNEJO RAMIREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERALDE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICACIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 12 AL 18 DE SETIEMBRE DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS

INFORMES Nº 231-2010-MTC/12.04 Y Nº 452-2010-MTC/12.04


TUUA (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE ACOTACION Nºs.

1356-2010-MTC/12.04 12-Sep 18-Sep US$ 1,400.00US$ 31.00 Lan Perú S.A. Samolski Edery,

Simón Santiago Chile

Chequeo anual en vuelo y chequeo técnico de profi ciencia en simulador de vuelo del equipo B-767, a tripulantes

técnicos

11490-11733-13101

530928-17

Autorizan viaje de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil para participar en cursos de capacitación que se llevarán a cabo en los EE.UU.



VISTO:

El Informe No. 441-2010-MTC/12 del 13 de julio de 2010 de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de



servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;


Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y dentro de sus competencias se encuentra la de ejecutar la política aérea nacional;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe No. 046-2010-MTC/12.CPO del 17 de junio de 2010, se efectuará el curso de “Actualización de Procedimientos de Radar”, en el Pan Am International Flight Academy, del 06 al 10 de setiembre de 2010, en la ciudad de Miami, Estados Unidos de América;

Que, el citado curso tiene como objetivo capacitar a los inspectores de navegación aérea para que mantengan y actualicen su nivel de competencia profesional y se encuentren en condiciones de cumplir con el programa de vigilancia de la Seguridad Operacional, en consideración a la próxima adquisición de nuevos Sistemas Radar por parte del Estado Peruano;

Que, el costo del referido viaje será fi nanciado dentro del marco del Convenio de Gestión de Servicios PER/07/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organización de Aviación Civil Internacional - OACI, organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia de la Ley No. 29132, de conformidad con los términos de la Autorización de la Beca/Misión Int. No. 014-07-2010, suscrita por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI;

De conformidad con la Ley No. 27619, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Fredy Núñez Munárriz y Juan Rodríguez Dominick, Inspectores de Navegación Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, del 05 al 11 de setiembre de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje serán cubiertos por el Convenio de Gestión de Servicios PER/07/801, de acuerdo a la Autorización de Beca/Misión Int. No. 014-07-2010 y al siguiente detalle:

Pasajes Aéreos (para dos personas) US$ 2,022.20Viáticos (para dos personas) US$ 2,640.00Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto (para dos personas) US$ 62.00

Artículo 3º.- Dentro de los siete (07) días calendario siguientes de su retorno al país, los profesionales mencionados, deberán presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, los profesionales mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberán presentar dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, un informe detallado al

Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.






530928-13



VISTO:

El Informe No. 451-2010-MTC/12 del 19 de julio de 2010 de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;


Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y dentro de sus competencias se encuentra la de ejecutar la política aérea nacional;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe No. 044-2010-MTC/12.CPO del 14 de junio de 2010, se efectuará el curso “A-320 Flight Crew Recurrent Training Course”, en el Airbus Training Center, del 13 al 24 de setiembre de 2010, en la ciudad de Miami, Estados Unidos de América;

Que, el citado curso tiene como objetivo capacitar a los inspectores para que mantengan vigente las habilitaciones en la aeronave Airbus A-320 y puedan continuar con los respectivos chequeos a tripulaciones de las empresas que operan dichos equipos;

Que, el costo del referido viaje será fi nanciado dentro del marco del Convenio de Gestión de Servicios PER/07/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organización de Aviación Civil Internacional - OACI, organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia de la Ley No. 29132, de conformidad con los términos de la Autorización de


la Beca/Misión Int. No. 016-07-2010, suscrita por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI;

De conformidad con la Ley No. 27619, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores Ricardo Rafael Pazos Raygada y Moisés Rondón Rondón, Inspectores de Operaciones de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, del 12 al 25 de setiembre de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje serán cubiertos por el Convenio de Gestión de Servicios PER/07/801, de acuerdo a la Autorización de Beca/Misión Int. No. 016-07-2010 y al siguiente detalle:

Pasajes Aéreos (para dos personas) US$ 1,762.78Viáticos (para dos personas) US$ 5,720.00Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto (para dos personas) US$ 62.00Artículo 3.- Dentro de los siete (07) días calendario

siguientes de su retorno al país, los profesionales mencionados, deberán presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, los profesionales mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberán presentar dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, un informe detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.





530928-18

Autorizan viaje de inspección técnica de vigilancia a Chile de inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil



VISTO:

El Informe Nº 439-2010-MTC/12.04 del 13 de julio de 2010, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 219-2010-MTC/12.04 del 12 de julio de 2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;



Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas técnicas vigentes;

Que, el numeral 8.2 del articulo 8 de la citada Ley, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que la Dirección General de Aeronáutica Civil debe efectuar la supervisión permanente de las operaciones aéreas de los explotadores bajo su control, a fi n de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al público, un servicio de transporte aéreo comercial seguro y fi able;

Que, la Ley Nº 28404, Ley de Seguridad de la Aviación Civil, establece que la Dirección General de Aeronáutica Civil está facultada para regular todo lo relacionado a la seguridad de la aviación y es responsable de la elaboración, puesta en ejecución, vigilancia y cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil;

Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su artículo 14 establece que los inspectores debidamente identifi cados a que se refi ere la Ley, son competentes según su especialidad, para verifi car las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronáutica civil;

Que, la seguridad y efi ciencia de las operaciones aéreas, se verifi ca, entre otras formas, a través de inspecciones técnicas a las estaciones de los explotadores aéreos ubicadas en el extranjero;

Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del Inspector de la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil designado mediante el Informe Nº 439-2010-MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda realizar la inspección técnica de vigilancia a que se contrae la Orden de Inspección Nº 1302-2010-MTC/12.04;

Que, los gastos por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto, serán con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, el 13 de julio de 2010, la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración emitió la Certifi cación del Crédito Presupuestario Nº 06889-2010, de conformidad con lo establecido en el artículo 77 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

De conformidad con la Ley Nº 29465, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de inspección técnica de vigilancia del señor Ramón Yovanni Pinto Díaz,



Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 15 al 18 de setiembre de 2010, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 439-2010-MTC/12.04, y Nº 219-2010-MTC/12.04.

Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, serán con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Dentro de los siete (07) días calendario de su retorno al país, el mencionado inspector deberá presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el inspector mencionado en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberá presentar dentro de los quince (15) días calendarios siguientes de efectuado el viaje, un informe

detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.







RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE

AERONAUTICA CIVIL - LEY N° 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 15 AL 18 DE SETIEMBRE DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 219-2010-MTC/12.04 Y Nº 439-2010-MTC/12.04


TUUA (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE

1302-2010-MTC/12.04 15-Sep 18-Sep US$ 660.00US$ 31.00 MTC Pinto Díaz,

Ramon Yovanni México D.F. MexicoInspección técnica de estación de la empresa

Lan Perú S.A., como parte del plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales.

530928-19

Aprueban contrato de adecuación al régimen de concesión única a celebrarse con persona natural para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 358-2010-MTC/03


VISTA, la solicitud presentada mediante documento con registro P/D Nº 050584 del 09 de abril de 2010, por el señor ANIBAL ESTRELLA CARTAGENA, en su calidad de concesionario del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, para que se adecúe la concesión otorgada mediante Resolución Ministerial Nº 951-2003-MTC/03 al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 951-2003-MTC/03 del 10 de noviembre de 2003, se otorgó al señor ANIBAL ESTRELLA CARTAGENA, concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable por el plazo de veinte (20) años en el área que comprende el distrito de Uchiza, de la provincia de Tocache, del departamento de San Martín, suscribiéndose el respectivo contrato de concesión el 19 de enero de 2004;

Que, el 18 de mayo de 2006 se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano, la Ley Nº 28737, Ley que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, la cual modifi ca diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC;

Que, la Tercera Disposición Transitoria de la Ley Nº 28737 señala que los contratos de concesión para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones suscritos antes de la vigencia de la citada Ley mantienen su plena vigencia en tanto no opten sus titulares por adecuar sus respectivas concesiones para la obtención de la concesión única; y que el Reglamento General establecerá los procedimientos, plazos y excepciones, de ser el caso, para la adecuación;

Que, la Decimoséptima Disposición Complementaria Final del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, señala que los concesionarios podrán adecuarse al régimen de concesión única, para lo cual deberán cumplir con presentar una solicitud dirigida al Ministerio, de acuerdo al formato establecido; y una vez aprobada la solicitud, se suscribirá el contrato tipo al cual se le agregarán los contratos vigentes como anexos manteniéndose sus obligaciones, derechos y plazos;

Que, el numeral 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el artículo 47° de la citada norma, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente; la concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;

Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; asimismo, que el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;

Que, el artículo 53° de la mencionada norma, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, el artículo 143° del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que el otorgamiento de la concesión única confi ere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación;


Que, en caso el concesionario requiera prestar servicios adicionales al servicio portador de larga distancia nacional en la modalidad conmutado, deberá solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fi n, cumpliendo con lo establecido en el artículo 155º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones; la prestación de dichos servicios se sujetará a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la fi cha de inscripción en el registro que forma parte de él;

Que, mediante Informe Nº 805-2010-MTC/27, la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para la adecuación de la concesión referida en los considerandos precedentes, al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por el concesionario ANIBAL ESTRELLA CARTAGENA;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y sus modifi catorias, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, la Ley Nº 28737 y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Adecuar la concesión otorgada al señor ANIBAL ESTRELLA CARTAGENA, mediante Resolución Ministerial Nº 951-2003-MTC/03 del 10 de noviembre de 2003, al régimen de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú por el plazo que resta al establecido para la referida concesión.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de adecuación al régimen de concesión única a celebrarse con el señor ANIBAL ESTRELLA CARTAGENA, para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintinueve (29) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución, y al cual se anexa el contrato de concesión aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 951-2003-MTC/03.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La adecuación al régimen de concesión única aprobada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de adecuación al régimen de concesión única no es suscrito por el concesionario en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución.



529769-1

Aceptan donación de bienes muebles efectuada en el marco del Convenio “Documento de Confirmación del Proyecto Piloto del Sistema de Transmisión de Televisión Digital Terrestre (ISDB-T) en la República del Perú”



VISTOS:

El Memorándum Nº 858-2010-MTC/10.05 del Director General de la Ofi cina General de Administración y el Informe Nº 105-2010-MTC/10.05.GESC e Informe Técnico - Legal Nº 013-2010-MTC/10.05.EGRM de la Ofi cina de Patrimonio de la Ofi cina General de Administración, relativos a la aceptación de la donación de equipos de transmisión de Televisión Digital Terrestre ISDB-T a favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 001-2010-MTC/03 del 05 de enero 2010 se aprobó el Convenio denominado “Documento de Confi rmación del Proyecto Piloto del Sistema de Transmisión de Televisión Digital Terrestre ISDB-T en la República del Perú”; el cual fue suscrito el 06 de enero de 2010 entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú y el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones del Japón;

Que, el numeral 3 del referido Convenio señala que los derechos de propiedad del equipamiento que se detallan en el Anexo 1 (lista de equipos) del mismo, serán transferidos del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones del Japón al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a condición de que éste presente un documento de pedido de transferencia;

Que, el Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones a través del Ofi cio Nº 201-2010-MTC/03 del 08 de marzo de 2010 solicitó al Viceministro para Políticas Internacionales y Comunicaciones del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones del Japón, transferir los derechos de propiedad, libre de cargos, del equipo que se menciona en el Anexo 1 del mencionado Convenio;

Que, la Embajada del Japón en Perú mediante Carta Nº O-2/142/10 del 20 de abril de 2010 le remite al Viceministro de Comunicaciones, la Carta del 13 de abril de 2010 del Viceministro para Políticas Internacionales y Comunicaciones del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, en la cual da su conformidad en relación a la transferencia de los derechos de propiedad, libre de cargos, de los equipos que se mencionan en el Anexo 1 del mencionado Convenio;

Que, mediante Memoranda Nos. 1723-2010-MTC/28 de fecha 28 de abril de 2010 y 2830-2010-MTC/28 de fecha 8 de julio de 2010, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, remitió a la Ofi cina de Patrimonio de la Ofi cina General de Administración la documentación pertinente a la donación de los equipos en virtud del Convenio aprobado por Resolución Ministerial Nº 001-2010-MTC/03;

Que, la Ofi cina de Patrimonio mediante Memoranda Nos. 0652-2010-MTC/10.05 y 854-2010-MTC/10.05 de fechas 4 de junio y 16 de julio de 2010, encuentra conformes el Informe Nº 0105-2010-MTC/10.05.GESC y el Informe Técnico - Legal Nº 013-2010-MTC/10.05.EGRM, señalándose que procede la transferencia en la modalidad de donación de los bienes muebles que se señalan en el Anexo 1 de dicho Convenio, en aplicación de la Directiva Nº 009-2002/SBN “Procedimiento para la donación de bienes muebles dados de baja por las entidades públicas y para la aceptación de la donación de bienes muebles a favor del Estado,” aprobada por Resolución Nº 031-2002/SBN, que establece en su numeral 3.1 que dichas donaciones serán aceptadas por Resolución del Titular de la entidad donataria, especifi cándose el valor de los bienes donados; asimismo, se indica que tales bienes tienen un valor de total de US $ 2 863 499,50 Dólares Americanos, según se indica en el Anexo formulado al respecto;

Que, la Segunda Disposición Complementaria Derogatoria del Reglamento de la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, establece que se mantiene la vigencia de las directivas emitidas por la SBN en materia de bienes muebles e inmuebles en tanto no se opongan a lo dispuesto en dicho reglamento;



Que, de acuerdo con lo actuado, debe expedirse la resolución ministerial correspondiente;

De conformidad con la Ley Nº 29370, el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y Directiva Nº 009-2002/SBN, aprobada por Resolución Nº 031-2002/SBN;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la transferencia en la modalidad de donación, efectuada por el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones del Japón a favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el marco del Convenio denominado “Documento de Confi rmación del Proyecto Piloto del Sistema de Transmisión de Televisión Digital Terrestre (ISDB-T) en la República del Perú”, de los bienes muebles señalados en el Anexo que forma parte de la presente resolución, por un valor total de Dos Millones Ochocientos Sesenta y Tres Mil Cuatrocientos Noventa y Nueve y 50/100 Dólares Americanos ( US $ 2 863 499,50).

Artículo 2º.- Autorizar al Director General de la Ofi cina General de Administración para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el Acta de Entrega - Recepción de los bienes muebles señalados en el Anexo 1 de la presente resolución, así como de los demás documentos que resulten necesarios para la formalización de dicho acto.

Artículo 3º.- Las Ofi cinas de Patrimonio y de Finanzas de la Ofi cina General de Administración procederán a realizar el ingreso patrimonial y contable, respectivamente, de los bienes muebles señalados en el Anexo de la presente resolución.

Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución, al Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones del Japón y a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales.



ANEXO

RELACION DE BIENES MUEBLESPROYECTO PILOTO DEL SISTEMA DE TRANSMISION DE TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE ISTB-T

EMBARQUE DESCRIPCIONES DE LOS BIENES FACTURA COMERCIAL VALOR F.O.B. (Yenes Japoneses)

VALOR F.O.B. (Dolares Americanos)

VALOR C.I.F. (Dolares Americanos)

1ro. Equipos y Accesorios varios 1MA-23364-70-PER-J002A ¥136,443,900 1,476,186.55 1,499,001.472do. Equipos y Accesorios varios 1MA-23363-PER-J001SA ¥66,159,999 715,785.04 738,671.293er. Antenas y Cables coaxiales 1MA-23363-PER-B001A ¥2,729,100 29,526.13 32,983.614to. Antena UHF y accesorios 1MA-23363-PER-A001A ¥14,026,500 151,752.70 191,037.00

5to.Equipo conversor de formato de transmision, medidor de potencia y accesorios.

1MA-23371-PER-J003A ¥16,284,700 176,184.17 187,466.96

6to. Antena UHF y accesorios 1MA-23363-PER-U001A ¥496,200 5,501.87 6,016.877mo. Antena parabolica y accesorios 1MA-23363-PER-B002A ¥3,080,000 34,151.04 35,418.70

8vo. Televisores LCD, Sintonizadores de TV Digital y GPS con sintonizador 1MA-23363-PER-MB001A ¥6,710,000 74,400.48 76,459.27

9no. Televisores LCD 1MA-23363-PER-MB002A ¥8,430,000 93,471.84 96,444.33

254,360,399 2,756,959.82 2,863,499.50

529770-1

Otorgan a Cable Megavisión E.I.R.L. concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones



VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2010-025917, por la empresa CABLE MEGAVISIÓN E.I.R.L. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; precisando que el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será el servicio a prestar inicialmente;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el artículo 47° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modifi cado por la Ley

Nº 28737 señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente, la concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;

Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;

Que, el artículo 53° del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,


dispone que los servicios portadores, fi nales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;

Que, el artículo 143° de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única confi ere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación;

Que, en caso la empresa requiera prestar servicios adicionales al servicio público de distribución de radiodifusión por cable, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fi n, los mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la fi cha de inscripción en el registro que forma parte de él;

Que, mediante Informe Nº 1100-2010-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa CABLE MEGAVISIÓN E.I.R.L.;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modifi catoria, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, y sus modifi catorias, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC, y sus modifi catorias;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CABLE MEGAVISIÓN E.I.R.L. concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose como primer servicio a prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa CABLE MEGAVISIÓN E.I.R.L. para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por la solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago por derecho de concesión.

Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fi nes de su competencia.



529771-1

Declaran que ha quedado resuelto el contrato de concesión suscrito por Telecomcorp del Perú S.A.C. para la prestación de servicios públicos portadores de larga distancia



CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 442-2008-MTC/03 del 04 de junio de 2008, se otorgó a la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C., concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de 20 años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose como primeros servicios a prestar, los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional en las modalidades conmutado y no conmutado; suscribiéndose el respectivo Contrato de Concesión el 02 de setiembre de 2008;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 401-2008-MTC/27 del 02 de setiembre de 2008 se inscribieron los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional en las modalidades conmutado y no conmutado a favor de la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C. en el registro de servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 264-2009-MTC/27 del 28 de mayo de 2009, se asignó código de identifi cación de concesionario del servicio portador de larga distancia (1964) a la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C.;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 587-2009-MTC/27 del 27 de octubre de 2009, notifi cado el 29 de octubre de 2009, se denegó la solicitud registrada mediante P/D Nº 116436 sobre prórroga de inicio de operaciones formulada por la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C. para la prestación de los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en las modalidades conmutado y no conmutado, inscritos a su favor en el registro de servicios públicos de telecomunicaciones mediante Resolución Directoral Nº 401-2008-MTC/03, en virtud de la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones otorgada a su favor mediante Resolución Ministerial Nº 442-2008-MTC/03;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 708-2009-MTC/27 del 14 de diciembre de 2009, se declaró improcedente el Recurso de Reconsideración interpuesto por la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C., contra la Resolución Directoral Nº 587-2009-MTC/27;

Que, mediante Memorando Nº 651-2010-MTC/27 del 15 de abril de 2010 y Memorando Nº 860-2010-MTC/27 del 21 de mayo de 2010, se solicita a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, que realice la inspección de verifi cación técnica de inicio de operaciones de la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C., considerando que no ha comunicado el cumplimiento de dicha obligación;

Que, mediante Informe Nº 2838-2010-MTC/29.02 del 28 de mayo de 2010, remitido a la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, mediante Memorando Nº 1881-2010-MTC/29 del 31 de mayo de 2010, la Dirección General de Control y Supervisión concluye que la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C. a la fecha no ha cumplido con iniciar la prestación de los servicios



portadores de larga distancia nacional e internacional en las modalidades conmutado y no conmutado;

Que, el numeral 6.02 de la cláusula sexta del Contrato de Concesión, estipula que el plazo para el inicio de la prestación de cada servicio registrado será de doce (12) meses contados a partir de la notifi cación de su inscripción, para lo cual la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C. deberá informar por escrito al Ministerio y a OSIPTEL con indicación de la fecha de prestación real del servicio registrado, denominada fecha de inicio de la prestación de los servicios, efectuando el Ministerio la inspección técnica correspondiente;

Que, asimismo el último párrafo del numeral 6.02 de la cláusula sexta del citado contrato, estipula que en caso la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C. incumpliera el plazo señalado, perderá el derecho otorgado a prestar el servicio registrado cancelándose la inscripción del servicio de acuerdo a lo señalado en el numeral 20.01 de la cláusula vigésima, es decir de pleno derecho;

Que, el artículo 134º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que en el Contrato de Concesión se establecerá en forma específi ca el plazo para que el concesionario inicie la prestación de los servicios de telecomunicaciones concedidos y dicho plazo no está sujeto a prórroga, salvo caso fortuito o fuerza mayor;

Que, asimismo, el artículo 135º del mismo cuerpo legal, señala que vencido el plazo indicado en el artículo 134º, sin haberse iniciado la prestación de los servicios de telecomunicaciones concedidos, se producirá de pleno derecho la resolución del Contrato de Concesión, y quedará sin efecto la correspondiente resolución que asigna el uso del espectro;

Que, asimismo, el numeral 18.01 de la cláusula décimo octava del Contrato de Concesión suscrito por la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C.; señala los casos por los que queda resuelto, entre las cuales se encuentra el incurrir en alguna de las causales de resolución del Contrato de Concesión previstas en el Reglamento General;

Que, el numeral 1 del artículo 137º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, establece como causal de resolución del contrato el incumplimiento del plazo pactado para iniciar la prestación del servicio;

Que, el numeral 18.04 de la clausula décimo octava del Contrato de Concesión, estipula que la resolución del Contrato de Concesión genera la cancelación automática de la inscripción en el registro de todos los servicios registrados;

Que, de conformidad con el literal e) del numeral 18.3 del artículo 18º del Reglamento para la Gestión y Supervisión de la Numeración de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 021-2004-MTC, la resolución del Contrato de Concesión deja sin efecto de pleno derecho totalmente la asignación de numeración, aprobada con Resolución Directoral Nº 264-2009-MTC/27;

Que, mediante Informe Nº 1025-2010-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones concluye que la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C. ha incurrido en causal de resolución de pleno derecho del Contrato de Concesión para la prestación de los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en las modalidades conmutado y no conmutado, aprobado por Resolución Ministerial Nº 442-2008-MTC/03, al haber incumplido con iniciar en el plazo establecido la operación del servicio otorgado en concesión, el cual venció el 02 de setiembre de 2009, por lo que se encuentra resuelta de pleno derecho la concesión desde el día siguiente. Asimismo, como consecuencia de la resolución del contrato, se cancela la inscripción de los citados servicios en el registro de servicios públicos, aprobado mediante Resolución Directoral Nº 401-2008-MTC/27;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por

el Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modifi catoria; el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC y sus modifi catorias; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y,

Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar que ha quedado resuelto el Contrato de Concesión suscrito por la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C. desde el 03 de setiembre de 2009 para la prestación de los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en las modalidades conmutado y no conmutado, otorgado por Resolución Ministerial Nº 442-2008-MTC/03, quedando sin efecto la mencionada resolución, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Cancelar la inscripción en el registro de servicios públicos de telecomunicaciones de los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en las modalidades conmutado y no conmutado, aprobado mediante Resolución Directoral Nº 401-2008-MTC/27, como consecuencia de la resolución del Contrato de Concesión suscrito por la empresa TELECOMCORP DEL PERÚ S.A.C., por tanto se deja sin efecto el citado resolutivo.




529772-1

Aprueban contrato de adecuación al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, a celebrarse con NBC Cable Visión E.I.R.L.



VISTA, la solicitud presentada mediante registro Nº 080976 por la empresa NBC CABLE VISIÓN E.I.R.L. en su calidad de concesionaria del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, para que se adecúe las concesiones otorgadas por Resolución Ministerial Nº 106-2007-MTC/03, Resolución Ministerial Nº 162-2007-MTC/03, Resolución Ministerial Nº 511-2007-MTC/03 y Resolución Ministerial Nº 381-2008-MTC/03 de las cuales es titular, al régimen de la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 106-2007-MTC/03 del 13 de marzo de 2007, se otorgó concesión a la empresa CABLE TV HEYSEN E.I.R.L., para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, por el plazo de veinte (20) años, en el distrito de Pacanga, de la provincia de Chepén del departamento de La Libertad. El contrato de concesión fue suscrito el 02 de abril de 2007;

Que, por Resolución Ministerial Nº 162-2007-MTC/03 del 02 de abril de 2007, se otorgó concesión a la empresa


NBC CABLE VISIÓN E.I.R.L., para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, por el plazo de veinte (20) años, en el distrito de San José, de la provincia de Pacasmayo del departamento de La Libertad. El contrato de concesión fue suscrito el 27 de abril de 2007;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 511-2007-MTC/03 del 07 de setiembre de 2007, se amplió, a favor de la empresa NBC CABLE VISIÓN E.I.R.L., el área de concesión otorgada mediante R.M Nº 162-2007-MTC/03, para la prestación del servicio público de distribución de radiofusión por cable incluyendo el distrito de Guadalupe, de la provincia de Pacasmayo, en el departamento de La Libertad. La adenda correspondiente fue suscrita el 21 de setiembre de 2007;

Que, por Resolución Ministerial Nº 381-2008-MTC/03 del 14 de mayo de 2008, se amplió el área de concesión otorgada a la empresa NBC CABLE VISIÓN E.I.R.L., incorporando el distrito de Pueblo Nuevo, en la provincia de Chepén, del departamento de La Libertad. La adenda correspondiente fue suscrita el 04 de julio de 2008;

Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 173-2009-MTC/03 del 13 de mayo de 2009, se declara aprobada la transferencia de la concesión otorgada a la empresa CABLE TV HEYSEN E.I.R.L. para la prestación del referido servicio en la localidad de Pacanga, de la provincia de Chepén del departamento de La Libertad, a favor de la empresa NBC CABLE VISION E.I.R.L., suscribiéndose la respectiva adenda el 24 de junio de 2009;

Que, el 18 de mayo de 2006 se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano, la Ley Nº 28737, Ley que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, la cual modifi ca diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC;

Que, la Tercera Disposición Transitoria de la Ley Nº 28737 señala que los contratos de concesión para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones suscritos antes de la vigencia de la citada Ley mantienen su plena vigencia en tanto no opten sus titulares por adecuar sus respectivas concesiones para la obtención de la concesión única; y que el Reglamento General establecerá los procedimientos, plazos y excepciones, de ser el caso, para la adecuación;

Que, la Decimoséptima Disposición Complementaria Final del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, señala que los concesionarios podrán optar por el régimen de la concesión única, para lo cual deberán cumplir con presentar una solicitud dirigida al Ministerio, de acuerdo al formato establecido; y una vez aprobada la solicitud, se suscribirá el contrato tipo al cual se le agregarán los contratos vigentes como anexos manteniéndose sus obligaciones, derechos y plazos;

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones modifi cado por la Ley Nº 28737, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el artículo 47° de la citada norma, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente; la concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;

Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos

a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; asimismo que el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;

Que, el artículo 53° de la mencionada norma, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, el artículo 143° del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que el otorgamiento de la concesión única confi ere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación;

Que, en caso el concesionario requiera prestar servicios adicionales al servicio público de distribución de radiodifusión por cable, deberá solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fi n, cumpliendo con lo establecido en el artículo 155º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones; la prestación de dichos servicios se sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la fi cha de inscripción en el registro que forma parte de él;

Que, mediante Informe Nº 430-2010-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para adecuar la concesión otorgada al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa NBC CABLE VISIÓN E.I.R.L.;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y sus modifi catorias, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, la Ley Nº 28737 - Ley de Concesión Única y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Adecuar las concesiones otorgadas por Resolución Ministerial Nº 106-2007-MTC/03, Resolución Ministerial Nº 162-2007-MTC/03, Resolución Ministerial Nº 511-2007-MTC/03 y Resolución Ministerial Nº 381-2008-MTC/03, de las cuales es titular la empresa NBC CABLE VISIÓN E.I.R.L., al régimen de concesión única, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú por el plazo que resta al establecido en la Resolución Ministerial Nº 106-2007-MTC/03.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de adecuación al régimen de concesión única a celebrarse con la empresa NBC CABLE VISIÓN E.I.R.L., el que consta de veintinueve (29) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución, y al cual se anexa el contrato de concesión aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 106-2007-MTC/03, Resolución Ministerial Nº 162-2007-MTC/03, Resolución Ministerial Nº 511-2007-MTC/03 y Resolución Ministerial Nº 381-2008-MTC/03, manteniéndose sus obligaciones, derechos y plazos.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.



Artículo 4º.- La adecuación al régimen de concesión única aprobada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de adecuación al régimen de concesión única no es suscrito por el concesionario en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución.




529773-1

Aprueban texto de la Addenda Nº 8 al Contrato de Concesión del Ferrocarril del Centro



CONSIDERANDO:

Que, con fecha 19 de julio de 1999, fue adjudicada la Buena Pro de la Licitación Pública Especial Internacional convocada por el Comité Especial de Promoción de la Inversión Privada de la Empresa Nacional de Ferrocarriles S.A. a favor del Consorcio Ferrocarriles del Perú;

Que, en la fecha de cierre llevada a cabo el 20 de setiembre de 1999, el Consorcio Ferrocarriles del Perú acreditó la constitución de la empresa Ferrovías Central Andina S.A., para la administración del Ferrocarril del Centro, suscribiendo en dicha fecha el correspondiente Contrato de Concesión, con el Estado Peruano, representado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, habiendo las partes suscrito con fechas 10.03.2000, 30.10.2002, 20.02.2004, 16.11.2005, 31.12.2008, 15.06.2009 y 24.09.2009 las Addendas Nºs. 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 respectivamente al Contrato de Concesión del Ferrocarril del Centro;

Que, las partes han acordado suscribir la Addenda Nº 8 al citado Contrato de Concesión que modifi ca el citado instrumento, para cuyo efecto, se solicitó la opinión previa de OSITRAN y la opinión de los Acreedores Permitidos de la empresa Ferrovías Central Andina S.A.;

Que, en tal sentido, con el Oficio Circular Nº 018-10-SCD-OSITRAN recibido con fecha 25 de mayo de 2010, se remite el Acuerdo Nº 1263-349-10-CD-OSITRAN de fecha 23 de mayo de 2010, mediante el cual el Consejo Directivo de OSITRAN aprueba la opinión técnica contenida en el Informe Nº 12-10-GRE-GS-GAL-OSITRAN de fecha 19 de mayo de 2010 elaborado por las Gerencias de Regulación, de Supervisión y de Asesoría Legal de OSITRAN, que emiten opinión favorable respecto al proyecto de la Addenda Nº 8 del Contrato de Concesión del Ferrocarril del Centro;

Que, mediante Carta de fecha 08 de julio de 2010, DEG KFW Bankengruppe, en su condición de Acreedor Permitido, expresa su conformidad a la modifi cación del Contrato de Concesión y del Anexo Nº 2, mediante Addenda Nº 8;

Que, atendiendo a lo indicado en la opinión del Organismo Regulador, expresada mediante Ofi cio Circular Nº 018-10-SCD-OSITRAN, Acuerdo Nº 1263-349-10-CD-OSITRAN e Informe Nº 12-10-GRE-GS-GAL-OSITRAN, al sustento de la Dirección General de Concesiones en Transporte, a través de sus Informes Nº 167-2010-MTC/25 y Nº 296-2010-MTC/25, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en calidad de Concedente, y la empresa FERROVÍAS CENTRAL ANDINA S.A., en su calidad de

Concesionario, ha convenido en celebrar la Addenda No. 8 al referido Contrato de Concesión;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29370, el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC y el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el texto de la Addenda Nº 8 al Contrato de Concesión del Ferrocarril del Centro, la misma que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2º.- Autorizar al Viceministro de Transportes, para que en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba la Addenda a que se refi ere el artículo anterior, así como los documentos que resulten necesarios para su formalización.



529774-1

Autorizan a la Escuela de Conductores San Martín de Porres E.I.R.L. la variación de domicilio a nuevo local ubicado en el distrito de Juliaca, San Román - Puno

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 1704-2010-MTC/15

Lima, 16 de junio de 2010

VISTOS: el Parte Diario Nº 045930 y Expedientes Nºs. 2010-005729, 2010-007326, presentados por la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN MARTIN DE PORRES E.I.R.L., autorizada mediante Resolución Directoral Nº 2896-2009-MTC/15 de fecha 07 de setiembre de 2009 para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en adelante La Escuela, solicitando autorización para la ampliación de ofi cinas administrativas y aulas de enseñanza, así como la modifi cación de fl ota vehicular, incremento de plana docente y, variación de domicilio del Circuito de Prácticas de Manejo; y,

CONSIDERANDO:

Que, La Escuela solicita autorización, entre otros, para la variación de domicilio del Circuito de Prácticas de Manejo, en predio ubicado en Carretera Salida al Cusco denominado Pajraccasi Pampa Chejollani Pullapullani, Juliaca - Puno, a un nuevo local en Parcialidad Centro Jaran denominado “Arequipa Vilca Cunca Ñanpata” a la altura del Km. 02 de la carretera Juliaca – Lampa, comenzando entre la intersección la riel y la carretera a la ciudad de Lampa, y a 750 mts. de la esquina de la Prolongación Av. Sacsayhuaman y la carretera a la ciudad de Lampa, en el distrito de Juliaca, San Román – Puno, cumpliendo con presentar el contrato de cesión de uso y copia del plano de ubicación debidamente autorizado por Ingeniero Civil, acreditando de esta manera la disponibilidad del domicilio propuesto, de conformidad a lo dispuesto en el literal f) del artículo 51º del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento;

Que, respecto a la solicitud de ampliación de ofi cinas administrativas y aulas de enseñanza en el local ubicado en Jr. Huancané Nº 972 Primer Nivel, se advierte que La Escuela presenta contrato de cesión de uso, suscrito a título personal por la Sra. Luz Patricia Urviola Urviola y no en representación de La Escuela; asimismo, de la memoria descriptiva se observa que el área total de construcción difi ere con la registrada en el contrato de


cesión de uso, de igual forma la información registrada en la ubicación y características del local no es precisa, toda vez que adicionalmente hace mención a la propiedad ubicada en Jr. Huancané Nº 970;

Que, asimismo La Escuela solicita el incremento de su plana docente, proponiendo, entre otro, a un (01) nuevo instructor teórico de tránsito, quien no ha sido considerado, en vista que con el mismo cargo fue autorizado en el CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL “ABC” TECNICA JESUS OBRERO – CEOGNE JESUS OBRERO, autorizado mediante Resolución Directoral N° 2102-2009-MTC/15, como Escuela de Conductores Profesionales y, respecto a la incorporación del nuevo instructor teórico práctico de mecánica, se advierte que reúne los requisitos de idoneidad y experiencia requeridos en el literal d) del numeral 43.2 del artículo 43º de El Reglamento, acreditándose el cumplimiento del literal d) del artículo 51º;

Que, de igual forma La Escuela solicita la modifi cación de su fl ota vehicular, cumpliendo para ello con los requisitos establecidos en el numeral 43.4 del artículo 43º en concordancia con lo dispuesto en el literal j) del artículo 51º de El Reglamento;

Que, el artículo 60º de El Reglamento establece que la autorización como Escuela de Conductores, así como su modifi cación, suspensión o caducidad, para surtir efectos jurídicos serán publicadas en el Diario Ofi cial El Peruano; asimismo, el primer párrafo del artículo 61º de El Reglamento, dispone que procede la solicitud de modifi cación de autorización de la Escuela de Conductores cuando se produce la variación de alguno de sus contenidos indicados en el artículo 53º, cuya tasa será establecida en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del MTC; sin embargo, este último supuesto no resulta exigible en vista que a la fecha este procedimiento no se encuentra aprobado en el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA;

Que, es preciso indicar que el artículo 117° de El Reglamento, en concordancia con los artículos 47°, 48°, 49° y 50° del acotado, faculta al ministerio a disponer que, ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de las Escuelas de Conductores, se aplicarán las sanciones administrativas correspondientes, señaladas en el Cuadro de Tipifi cación y Califi cación de Infracciones e Imposición de Sanciones, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder, y por ende la ejecución de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artículo 43° de El Reglamento;

Que, estando a lo opinado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 539-2010-MTC/15.03, procede emitir el acto administrativo correspondiente; por lo que de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN MARTIN DE PORRES E.I.R.L., la variación de domicilio del Circuito de Prácticas de Manejo de su Escuela de Conductores Integrales, del predio ubicado en Carretera Salida al Cusco denominado Pajraccasi Pampa Chejollani Pullapullani, Juliaca - Puno, a un nuevo local ubicado en Parcialidad Centro Jaran denominado “Arequipa Vilca Cunca Ñanpata” a la altura del Km. 02 de la carretera Juliaca – Lampa, comenzando entre la intersección la riel y la carretera a la ciudad de Lampa, y a 750 mts. de la esquina de la Prolongación Av. Sacsayhuaman y la carretera a la ciudad de Lampa, distrito de Juliaca, San Román – Puno.

Artículo Segundo.- Autorizar a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN MARTIN DE PORRES E.I.R.L., el incremento de la plana docente de su Escuela de Conductores Integrales, quedando conformada de la siguiente manera:

Cargo de Instrucción Docente a cargoDirector • Fredy Alberto Polar Paredes Instructor Teórico de Tránsito • Rene Marcos Quispe ZelaInstructor Prácticos de Manejo • Victoriano Álvarez ÁlvarezInstructores Teóricos – Prácticos de Mecánica

• Jaime Puma Salazar • Rene Huaman Benites

Instructor Teórico Práctico en Primeros Auxilios • Dora Cota Choque

Psicóloga • Viviana Blanca Llamoca Gonzáles

Asimismo, la fl ota vehicular que ostenta la Escuela de Conductores Integrales de la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN MARTIN DE PORRES E.I.R.L., se verá modifi cada, quedando conformada de la siguiente manera:

Flota Vehicular

N Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa1 HYUNDAI HD-78 CAMION

(N2)KMFGA17AP9C101247 D4DA8376470 2008 XU-5377

2 TOYOTA HIACE CMTA.RURAL (M2) LH1130119314 3L4046809 1996 RQQ-7623 TOYOTA COROLLA T.EL50L-AEMDS AUTOMOVIL (M1) EL50-0060655 2E-3057478 1997 DH-68534 VOLVO FM 6X4T REMOLCADOR

(N3)9BVAS02D39E748220 D13818172A1E 2009 YH-5272

5 VOLVO FM 6X4R CAMION(N3)

93KAS02D2AE753431 D13823173A1E 2009 XH-6559

6 VOLVO FM 6X4R CAMION(N3)

93KAS02D5AE753357 D13823090A1E 2009 XH-6576

7 HYUNDAI HD-78 CAMION(N2)

KMFGA17BPAC118659 D4DB9398693 2009 XU-5470

8 HYUNDAI HD-78 CAMION(N2)

KMFGA17BPAC116403 D4DB9396190 2009 XU-5469

9 VOLKSWAGEN 17.210 OMNIBUS(M3)

9BWRF82W54R413917 6069675 2004 VG-6736

Artículo Tercero.- Declarar IMPROCEDENTE el pedido de inclusión en la plana docente del señor Juan Asterio Vargas Lima, propuesto como Instructor Teórico de Tránsito, así como la ampliación de ofi cinas administrativas y aulas de enseñanza en el local ubicado en Jr. Huancane Nº 972 Primer Nivel, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral.

Artículo Cuarto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la

empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN MARTIN DE PORRES E.I.R.L., a través de su Escuela de Conductores Integrales, de su Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipifi cación, Califi cación de Infracciones e Imposición de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaración de suspensión o cancelación de la autorización, así como la ejecución de la Carta



Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder.

Artículo Quinto.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia, y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral.

Artículo Sexto.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES SAN MARTIN DE PORRES E.I.R.L., los gastos que origine su publicación.


ENRIQUE G. MEDRI GONZALESDirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

520876-1

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE PROMOCION

DE LA INVERSION PRIVADA

Autorizan viaje de funcionarios de PROINVERSIÓN a Chile y Colombia para fines de promoción de la inversión privada en proyectos priorizados mediante D.U. Nº 121-2009

ACUERDO PROINVERSIÓN N° 364-06-2010

Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su Sesión N° 364 de fecha

11 de agosto de 2010

“De conformidad con el Resumen Ejecutivo N° 006-2010/DFPI/PROINVERSIÓN, e Informe Legal N° 354 -2010-OAJ/PROINVERSIÓN, ambos de fecha 06 de agosto de 2010, así como en aplicación de lo dispuesto en el Literal g) del Artículo 9 del Decreto de Urgencia N° 047-2008 y el Artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 121-2009, se acuerda:

1. Autorizar el viaje del señor Harry Chang Yong, Director de Facilitación y Promoción de Inversiones de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN y del señor Juan Suito Larrea, Director de Asuntos Técnicos de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN, a la ciudad de Santiago, República de Chile, del 25 de agosto de 2010 al 27 de agosto de 2010, para fi nes de promoción de la inversión privada en los proyectos priorizados mediante Decreto de Urgencia N° 121-2009, modifi cado mediante Decreto de Urgencia N° 032-2010 y Decreto de Urgencia N° 039-2010, según el detalle establecido en el Resumen Ejecutivo N° 006-2010/DFPI/PROINVERSIÓN.

2. Aprobar que los gastos que irrogue el cumplimiento del presente acuerdo sean asumidos con cargo al presupuesto del Pliego 055 – Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente detalle:

Harry Chang YongPasajes: US$ 917.14Viáticos: US$ 400.00TUUA: US$ 31.00

Juan Suito LarreaPasajes: US$ 917.14Viáticos: US$ 400.00TUUA: US$ 31.00

3. Lo establecido en los Numerales 1 y 2 precedentes no otorgará derechos a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

4. Dentro de los quince (15) días siguientes de efectuado el viaje, se deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes que se aprueben mediante el presente acuerdo.

5. Gestionar la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano.

Transcribir el presente Acuerdo al Director de Asuntos Técnicos, al Director de Facilitación y Promoción de Inversiones, a la Ofi cina de Asesoría Jurídica y a la Ofi cina de Administración y Finanzas de PROINVERSIÓN.”

TABATA D. VIVANCOSecretaria de ActasPROINVERSIÓN

530315-1

ACUERDO PROINVERSIÓNN° 364-08-2010

Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su Sesión N° 364 de fecha 11 de

agosto de 2010

“De conformidad con el Resumen Ejecutivo N° 007-2010/DFPI/PROINVERSIÓN, e Informe Legal N° 368-2010-OAJ/PROINVERSIÓN, ambos de fecha 11 de agosto de 2010, así como en aplicación de lo dispuesto en el Literal g) del Artículo 9 del Decreto de Urgencia N° 047-2008 y el Artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 121-2009, se acuerda:

1.Autorizar el viaje del señor Jorge León Ballén, Director Ejecutivo de PROINVERSIÓN, a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del 17 de agosto de 2010 al 18 de agosto de 2010, para fi nes de promoción de la inversión privada en los proyectos priorizados mediante Decreto de Urgencia N° 121-2009, modifi cado mediante Decreto de Urgencia N° 032-2010 y Decreto de Urgencia N° 039-2010, según el detalle establecido en el Resumen Ejecutivo N° 007-2010/DFPI/PROINVERSIÓN.

2.Aprobar que los gastos que irrogue el cumplimiento del presente acuerdo sean asumidos con cargo al presupuesto del Pliego 055 – Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente detalle:

Viáticos: US$ 400.00Pasaje: US$ 1,196.67TUA: US$ 31.00


4. Dentro de los quince (15) días siguientes de efectuado el viaje, se deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes que se aprueben mediante el presente acuerdo.


Transcribir el presente Acuerdo al Director de Asuntos Técnicos, al Director de Facilitación y Promoción de Inversiones, a la Ofi cina de Asesoría Jurídica y a la Ofi cina de Administración y Finanzas de PROINVERSIÓN.”


530318-1



Autorizan viaje de miembro del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN a la República de Chile en comisión de servicios

ACUERDO PROINVERSIÓN N° 364-07-2010

Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su Sesión N° 364 de fecha


“De conformidad con el Resumen Ejecutivo N° 006-2010/DFPI/PROINVERSIÓN, e Informe Legal N° 354 -2010-OAJ/PROINVERSIÓN, ambos de fecha 06 de agosto de 2010, así como en aplicación de lo dispuesto en el Literal g) del Artículo 9 del Decreto de Urgencia N° 047-2008 y el Artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 121-2009, se acuerda:

1. Autorizar el viaje del señor Enrique Javier Cornejo Ramírez, Ministro de Transportes y Comunicaciones, en su calidad de miembro del Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN, a la ciudad de Santiago, República de Chile, del 25 de agosto de 2010 al 27 de agosto de 2010, para fi nes de promoción de la inversión privada en los proyectos priorizados mediante Decreto de Urgencia N° 121-2009, modifi cado mediante Decreto de Urgencia N° 032-2010 y Decreto de Urgencia N° 039-2010, según el detalle establecido en el Resumen Ejecutivo N° 006-2010/DFPI/PROINVERSIÓN.

2. Aprobar que los gastos que irrogue el cumplimiento del presente acuerdo sean asumidos con cargo al presupuesto del Pliego 055 – Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes: US$ 917.14Viáticos: US$ 400.00TUUA: US$ 31.00

3. Lo establecido en los Numerales 1 y 2 precedentes se encontrará sujeto a la emisión de la resolución suprema de encargatura correspondiente, acorde con la investidura de ministro de Estado del señor Enrique Cornejo Ramírez.



Transcribir el presente Acuerdo al Ministro de Transportes y Comunicaciones, al Director de Asuntos Técnicos, al Director de Facilitación y Promoción de Inversiones, a la Ofi cina de Asesoría Jurídica y a la Ofi cina de Administración y Finanzas de PROINVERSIÓN.“


530317-1

ORGANISMO DE

FORMALIZACIÓN DE LA

PROPIEDAD INFORMAL

Encargan funciones de Director de la Oficina de Sistemas de COFOPRI

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 186-2010-COFOPRI/DE


CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27594, regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, estableciendo en su artículo 7º que mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de confi anza no contemplados en el Artículo 1 de la citada Ley;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, en cuyo artículo 9º se establece que el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad;

Que, de conformidad con el literal i) del artículo 10º del referido Reglamento de Organización y Funciones, es función del Director Ejecutivo de COFOPRI, designar y cesar a los empleados de confi anza, de conformidad con la legislación vigente;

Que, mediante la Resolución Suprema Nº 006-2010-VIVIENDA publicada el 25 de mayo de 2010, se designó al señor Álvaro Delgado Scheelje, como Director Ejecutivo del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 041-2007-COFOPRI/DE publicada el 02 de agosto de 2007, se designó al señor José Octavio Flores Gonzales como Director de la Ofi cina de Sistemas de COFOPRI;

Que, resulta necesario dar por concluida la designación dispuesta por la Resolución Directoral referida en el Considerando precedente, encargando el ejercicio de las funciones correspondientes al cargo de Director de la Ofi cina de Sistemas de COFOPRI;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 y el Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI;

Con el visado de la Secretaría General y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica de COFOPRI;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida, la designación del señor José Octavio Flores Gonzales, como Director de la Ofi cina de Sistemas del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, dándole las gracias por los servicios prestados.

Artículo Segundo.- Encargar al señor Ingeniero César Reynaldo Cisneros Vargas, las funciones correspondientes al cargo de Director de la Ofi cina de Sistemas del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, en tanto se designe al Titular.


ALVARO DELGADO SCHEELJEDirector Ejecutivo de COFOPRI

530479-1

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Disponen la publicación del documento “Proceso de Regulación de SST y SCT” correspondiente al período noviembre 2009 - abril 2013

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 207-2010-OS/CD



VISTOS:

El Informe N° 0271-2010-GART elaborado por División de Generación y Transmisión Eléctrica y el Informe N° 0275-2010-GART elaborado por la Asesoría Legal; ambos de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 15 de octubre de 2009, se fi jaron las Tarifas y Compensaciones de los Sistemas Secundarios de Transmisión (en adelante “SST”) y Sistemas Complementarios de Transmisión (en adelante “SCT”) para el período de vigencia del 01 de noviembre 2009 al 30 de abril 2013;

Que, esta resolución fue modifi cada, en parte, por la Resolución OSINERGMIN Nº 279-2009-OS/CD, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 19 de diciembre de 2009, como consecuencia de los recursos de reconsideración interpuestos por diversas empresas titulares de transmisión impugnando la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD y las revisiones posteriores efectuadas por el organismo regulador;

Que, con Resolución OSINERGMIN Nº 101-2010-OS/CD, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 09 de mayo de 2010, complementariamente se regularon determinadas instalaciones de transmisión que no fueron incluidas en la regulación realizada a través de las referidas Resoluciones OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD y OSINERGMIN Nº 279-2009-OS/CD;

Que, habiéndose culminado el proceso regulatorio a través del cual se fi jaron dichas Tarifas y Compensaciones de SST y SCT, corresponde publicar, en un único documento, los resultados del referido proceso, en cumplimiento de las disposiciones relacionadas con la obligación del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en adelante “OSINERGMIN”) de dar a conocer periódicamente el proceso seguido para la determinación de las tarifas1;

Que, en ese sentido, se ha preparado el Informe Técnico Nº 0271-2010-GART “Proceso de Regulación de SST y SCT” (Período noviembre 2009 – abril 2013), con el fi n de que se proceda a su publicación en la página Web de OSINERGMIN;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM; en lo dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; y en lo dispuesto en la Ley N° 27838, Ley de Transparencia y Simplifi cación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Dispóngase la publicación del documento “Proceso de Regulación de SST y SCT” correspondiente al periodo noviembre 2009 – abril 2013.

Artículo 2°.- Incorpórese el Informe Nº 0271-2009-GART – Anexo 1, como parte de la presente resolución.

Artículo 3°.- La presente resolución deberá ser publicada en el diario ofi cial El Peruano.

Artículo 4°.- La presente resolución, junto con el Anexo 1, deberá ser publicada en la página Web de OSINERGMIN. www.osinergmin.gob.pe.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo Directivo

1 Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía - OSINERG, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y sus modifi catorias; Artículo 81º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas; y Artículo 162° de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM.

530361-1

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

Autorizan ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas (EROE) en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao” correspondiente al II Trimestre 2010

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 196-2010-INEI

Lima, 21 de julio de 2010

Visto el Ofi cio Nº 200-2010-MTPE/4/10.3, de la Ofi cina de Estadística e Informática del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), solicitando autorización para ejecutar la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao ” correspondiente al II Trimestre 2010.

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”, establece que el INEI es el ente rector del Sistema Estadístico Nacional y tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas Básicas;

Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con la finalidad de contar con información estadística sobre las remuneraciones mensuales de los trabajadores en las ocupaciones específicas más frecuentes inherentes a la actividad económica de las empresas; tiene previsto ejecutar la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao” correspondiente al II Trimestre 2010, en armonía con lo dispuesto en la Ley Nº 29381- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2010-TR;

Que, es necesario autorizar la ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao” correspondiente al II Trimestre 2010, dirigida a las empresas seleccionadas por actividades económicas más importantes en términos de empleo generado de 10 a más trabajadores de la población asalariada de la actividad privada, así como aprobar el formulario respectivo y fi jar el plazo máximo de entrega de la información de conformidad con lo dispuesto en los artículos 81º y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática;

Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas y la visación de la Sub Jefatura de Estadística y de la Ofi cina Técnica de Asesoría Jurídica; y,

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604 ”Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas (EROE) en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao”, correspondiente al II Trimestre 2010, dirigida a las empresas seleccionadas de 10 a más trabajadores, de las actividades económicas más importantes en términos de empleo generado y número de empresas que concentran, la misma que será ejecutada por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del MTPE en los sectores de la Industria (Bienes intermedios y de Capital), Electricidad, Gas y Agua.

Artículo 2º.- Aprobar el formulario de la mencionada Encuesta, que forma parte integrante de la presente Resolución, el mismo que servirá para relevar información correspondiente al mes de mayo del 2010 y será remitido a las empresas por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del MTPE.

Artículo 3º.- Disponer que los formularios debidamente diligenciados deberán ser entregados hasta el 20 de agosto del 2010, a la Dirección Nacional de Promoción del Empleo del MTPE, utilizando uno de los siguientes medios: vía telefax: N° 6306032- 6306027; vía correo electrónico: [email protected] y en la Av. Salaverry N° 655 – Ofi cina 1008 distrito de Jesús María-Lima. En tal sentido, las consultas podrán efectuarse al teléfono N° 630-6000 anexos 1068 - 1081 y 1069.

Artículo 4º.- Las empresas a que se refi ere el artículo 1° que incumplan con la presentación de los formularios diligenciados con la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao”, correspondiente al II Trimestre del 2010, en la fecha establecida, serán multadas de conformidad con lo dispuesto en los artículos 87º, 89º y 91º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM.

Regístrese y comuníquese.

RENÁN QUISPE LLANOSJefe

530143-1

Autorizan ejecución de la “Encuesta Nacional de Sueldos y Salarios en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao ”

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 197-2010-INEI

Lima, 21 de julio del 2010

Visto el Ofi cio Nº 199-2010-MTPE/4/10.3 de la Ofi cina de Estadística e Informática del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), solicitando autorización para la ejecución de la “Encuesta Nacional de Sueldos y Salarios en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao ”.

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”, establece que el INEI es el ente rector del Sistema Estadístico Nacional y tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas Básicas;

Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con la fi nalidad de determinar el nivel, estructura, distribución y evolución de las remuneraciones nominales y reales en el sector asalariado privado, ha programado la ejecución de la “Encuesta Nacional de Sueldos y Salarios en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao”, con información referida a los meses de diciembre 2009 y junio 2010, en los distintos sectores económicos, para la toma de decisiones de la política salarial, en armonía con lo dispuesto en la Ley Nº 29381- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2010-TR;

Que, la Encuesta Nacional de Sueldos y Salarios contiene parámetros y metodologías de alta especialización, por lo tanto, la información que recoge es en formato y nivel de desagregación diferente al registrado en la planilla electrónica;

Que, es necesario autorizar la ejecución de la mencionada Encuesta, dirigida a empresas de 10 a más trabajadores, seleccionadas de una muestra representativa en todas las ramas de la actividad económica en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao, así como aprobar el formulario respectivo y fijar el plazo máximo de entrega de la información, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 81º y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática;

Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas y con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística y de la Ofi cina Técnica de Asesoría Jurídica; y,

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604; “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta Nacional de Sueldos y Salarios en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao”, dirigida a las empresas seleccionadas de 10 a más trabajadores, en todas las ramas de actividad económica, las mismas que brindarán las facilidades a los entrevistadores encargados del diligenciamiento del formulario, quienes estarán debidamente acreditados por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional.

Artículo 2º.- Aprobar el formulario correspondiente, que forma parte integrante de la presente Resolución y que se utilizará para relevar información correspondiente a los meses de diciembre del 2009 y junio del 2010. En tal sentido, cualquier consulta podrá efectuarse al teléfono N° 630-6000 anexos 1089 - 1055 y 1092.

Artículo 3º.- Establecer como período de recojo de información, del 02 de agosto al 21 de setiembre del 2010.

Artículo 4º.- Las empresas seleccionadas que incumplan con la entrega de información de la “Encuesta de Sueldos y Salarios en la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao”, en la fecha establecida, serán multadas de conformidad con lo dispuesto en los artículos 87º, 89º y 91º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM.


RENÁN QUISPE LLANOSJefe

530143-2


ORGANISMO DE EVALUACION

Y FISCALIZACION AMBIENTAL

Crean el Registro de Supervisores y Fiscalizadores y aprueban Directiva “Procedimiento para la Contratación de Terceros Supervisores y Fiscalizadores para labores de Supervisión y Fiscalización Ambiental”

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº 004-2010-OEFA/CD


CONSIDERANDO:

Que, mediante la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, como organismo público técnico especializado, con personería jurídica de derecho público interno, constituyéndose en pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la fi scalización, la supervisión, el control y la sanción en materia ambiental;

Que, a través de la Ley Nº 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, se otorga al OEFA la calidad de ente rector del citado sistema, el cual tiene por fi nalidad asegurar el cumplimiento de la legislación ambiental por parte de todas las personas naturales o jurídicas, así como supervisar y garantizar que las funciones de evaluación, supervisión, fi scalización, control y potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, ágil y efi ciente;

Que, el artículo 11º de la Ley Nº 29325 establece que son funciones generales del OEFA, entre otras, (i) la función supervisora directa, que comprende la facultad de realizar acciones de seguimiento y verifi cación con el propósito de asegurar el cumplimiento de las normas, obligaciones e incentivos establecidos en la regulación ambiental por parte de los administrados, (ii) la función supervisora de entidades públicas, que comprende la facultad de realizar acciones de seguimiento y verifi cación del desempeño de las Entidades de Fiscalización Ambiental Nacional, Regional o Local, (iii) la función fi scalizadora y sancionadora, que comprende la facultad de investigar la comisión de posibles infracciones administrativas sancionables y de imponer sanciones por el incumplimiento de obligaciones derivadas de los instrumentos de gestión ambiental, así como de las normas ambientales y de los mandatos o disposiciones emitidas por el OEFA, y (iv) la función normativa, que comprende la facultad de dictar en el ámbito y en materia de sus respectivas competencias, los reglamentos, normas que regulen los procedimientos a su cargo, y otras de carácter general referidas a intereses, obligaciones o derechos de las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas que fi scaliza;

Que, el artículo 12º de la Ley Nº 29325, señala que las funciones asignadas al OEFA, con excepción de la normativa y la sancionadora, podrán ser ejercidas a través de terceros en lo que corresponda, estableciendo expresamente en el numeral 12.2 del artículo 12º que el OEFA establecerá los criterios y procedimientos específi cos para la califi cación y clasifi cación de los terceros que podrán ejercer dichas funciones, así como los procedimientos para la contratación, designación y ejecución de las tareas que realizarán;

Que, en tal sentido, la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1017 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, serán de aplicación supletoria a la normativa

especial de contratación de terceros supervisores y fi scalizadores en materia ambiental a cargo del OEFA;

Que, en el marco del proceso de transferencia de las funciones de supervisión, fi scalización y sanción en materia ambiental del OSINERGMIN al OEFA, y con el fi n de garantizar la continuidad del ejercicio de dichas funciones, es necesario establecer un procedimiento que regule la contratación de los terceros supervisores y fi scalizadores para que realicen las labores de supervisión y fi scalización ambiental;

Que, son funciones del Consejo Directivo como máximo órgano del OEFA, entre otras, defi nir la política institucional y emitir resoluciones en el ámbito de su competencia, según lo establecido en los incisos a) y n) del artículo 8º del Reglamento de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM;

Que, en Sesión Ordinaria Nº 005-2010, el Consejo Directivo del OEFA adoptó el acuerdo de aprobar la Directiva “Procedimiento para la Contratación de Terceros Supervisores y Fiscalizadores para labores de Supervisión y Fiscalización Ambiental” y crear el Registro de Supervisores y Fiscalizadores;

Con el visto de la Dirección de Evaluación, Dirección de Supervisión, la Dirección de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos, la Ofi cina de Administración, la Ofi cina de Asesoría Jurídica, la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto y la Secretaría General del OEFA;

De conformidad a lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1013 y el artículo 12º de la Ley Nº 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 15º del Reglamento de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM y la Resolución Suprema Nº 017-2009-MINAM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Crear el Registro de Supervisores y Fiscalizadores, a cargo del OEFA, donde se inscribirán las personas naturales o jurídicas que serán contratados como Terceros Supervisores o Fiscalizadores.

Artículo 2º.- Aprobar la Directiva “Procedimiento para la Contratación de Terceros Supervisores y Fiscalizadores para labores de Supervisión y Fiscalización Ambiental”, que forma parte integrante de la presente resolución, que además regula el Registro de Supervisores y Fiscalizadores creado en el Artículo 1º.

Artículo 3º.- Encargar a la Secretaría General la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional del OEFA.


WALTER V. GARCÍA ARATAPresidenteOrganismo de Evaluacióny Fiscalización Ambiental - OEFA

530762-1

SERVICIO NACIONAL

DE AREAS NATURALES

PROTEGIDAS POR EL ESTADO

Aprueban Disposiciones Complemen-tarias para el Reconocimiento de las Áreas de Conservación Privadas

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALNº 144-2010-SERNANP




VISTO:

El Informe Nº 144-2010-SERNANP-DEE/OAJ, de fecha 05 de agosto de 2010, de la Dirección de Desarrollo Estratégico y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, en el cual se recomienda dejar sin efecto las Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento de las Áreas de Conservación Privadas aprobadas mediante Resolución Presidencial Nº 215-2009-SERNANP;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú de 1993, establece en su artículo 68º que el Estado está obligado a promover la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas Naturales Protegidas;

Que, el artículo 108º de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, establece que la sociedad civil tiene derecho a participar en la identifi cación, delimitación y resguardo de las Áreas Naturales Protegidas, y que además tiene la obligación de colaborar en la consecución de sus fi nes;

Que, el artículo 3º de la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que las Áreas Naturales Protegidas pueden ser de administración nacional, las mismas que conforman el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SINANPE, de administración regional y de administración privada, denominadas Áreas de Conservación Regionales y Áreas de Conservación Privadas respectivamente;

Que, en este sentido, el artículo 12º de la Ley de Áreas Naturales Protegidas señala que los predios de propiedad privada podrán, a iniciativa de su propietario, ser reconocidos por el Estado en toda o parte de su extensión, como Áreas de Conservación Privadas siempre y cuando cumplan con los requisitos físicos y técnicos que ameriten su reconocimiento;

Que, el artículo 70º del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, señala que las Áreas de Conservación Privadas son aquellos predios de propiedad privada que por sus características ambientales, biológicas, paisajísticas u otras análogas, contribuyen a complementar la cobertura del SINANPE, aportando a la conservación de la diversidad biológica e incrementando la oferta para investigación científi ca y la educación, así como de oportunidades para el desarrollo de turismo especializado;

Que, en virtud al numeral 2 de la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013, se crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, como ente rector del SINANPE;

Que, de conformidad con el inciso b) del numeral 2 de la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo señalado en el considerando que antecede, es función del SERNANP aprobar las normas y establecer los criterios técnicos y administrativos, así como los procedimientos para el establecimiento y gestión de las Áreas Naturales Protegidas;

Que, en este sentido, mediante Resolución Presidencial Nº 215-2009-SERNANP, de fecha 12 de diciembre de 2009, se aprobaron las Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento de las Áreas de Conservación Privadas;

Que, tal como se desprende del documento del visto, las Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento de las Áreas de Conservación Privadas, a las que hace referencia el considerando que antecede, no se encuentran acorde a los principios de celeridad y simplicidad, establecidos en los numerales 1.9 y 1.13, respectivamente, del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, siendo necesario promover de manera adecuada el reconocimiento de Áreas de Conservación Privadas en el territorio nacional;

Que, de conformidad con el Plan Director de las Áreas Naturales Protegidas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2009-MINAM, el SERNANP debe

promover activamente el establecimiento de Áreas de Conservación Privadas a través de mecanismos y directivas que faciliten los procedimientos necesarios para su reconocimiento;

Que, en este sentido, y tal como se concluye en el documento señalado en el visto, resulta necesario aprobar otras Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento de las Áreas de Conservación Privadas con el objetivo de adecuarlas a los principios administrativos antes señalados, a fi n de ir acorde con la política de promoción del establecimiento de Áreas de Conservación Privadas, propugnada por el Plan Director de las Áreas Naturales Protegidas;

En uso de las facultades conferidas mediante el inciso b) del artículo 3º y el inciso e) del artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del SERNANP, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2008-MINAM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar las Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento de las Áreas de Conservación Privadas, que consta de veinte (20) artículos y seis (6) Anexos, cuyo texto forma parte de la presente resolución.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Presidencial Nº 215-2009-SERNANP, de fecha 12 de diciembre de 2009, así como todas las disposiciones que se opongan a la presente Resolución.

Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en la página web institucional del SERNANP: www.sernanp.gob.pe y en el Diario Ofi cial El Peruano.


LUIS ALFARO LOZANOJefe

530908-1

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Disponen especialización de los 7 Juzgados de Paz Letrados permanentes de la Corte Superior de Justicia del Callao

CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 012-2010-CED-CSJC/PJ

Callao, 26 de julio de 2010

VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 143-2010-CE-PJ, que faculta a las Cortes Superiores de Justicia del país, disponer las acciones que resulten necesarias para proceder a la especialización de los Juzgados de Paz Letrado bajo su jurisdicción; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Ejecutivo Distrital, conjuntamente con el Presidente de la Corte Superior son los órganos de dirección de un Distrito Judicial, conforme lo establece el artículo 72º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Que, mediante Resolución Administrativa de Vistos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial faculta a las Cortes


Superiores de Justicia del país, disponer las acciones que resulten necesarias para proceder a la especialización de los Juzgados de Paz Letrados bajo su jurisdicción.

Que, para establecer la viabilidad de la especialización de los Juzgados de Paz Letrados de este Distrito Judicial, la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia convocó a los Señores Jueces de Paz Letrados de la sede principal y del Distrito de Ventanilla, a una sesión de trabajo, para escuchar sus opiniones técnicas, cuyo resultado fue favorable para la concreción de la especialización de 07 Juzgados de Paz Letrados de la Sede principal. Asimismo, se solicitó informe a la Ofi cina de Estadística sobre la carga procesal por especialidades que soportan todos los Juzgados de Paz Letrados de la jurisdicción.

Que, teniendo como base los indicadores ya mencionados, y para disponer las acciones necesarias respecto a la referida especialización, se convocó a Sesión de Consejo Ejecutivo Distrital, la misma que se realizó en la fecha, acordándose por unanimidad la especialización de los Juzgados de Paz Letrados sólo de la sede principal, de la siguiente manera: Del Primero al Quinto Juzgado de Paz Letrado conocerán procesos en materia Civil-Familia; el Sexto Juzgado de Paz letrado conocerá procesos en materia Penal y el Séptimo Juzgado de Paz Letrado conocerá procesos en materia Laboral, en adición a los procesos correspondientes a las Administradoras de Fondo de Pensiones-AFPS.

Que, es menester precisar que para la toma de esta decisión se ha tenido en consideración las necesidades de servicio, la carga procesal por especialidad y el estándar de la misma, garantizándose en todos los casos la tutela jurisdiccional efectiva y el acceso a la justicia; asimismo se ha tenido en cuenta que una justicia especializada contribuye a mejorar la calidad del servicio de administración de justicia.

Por estos fundamentos, el Consejo Ejecutivo Distrital, en uso de las facultades conferidas por el artículo 96º, incisos 14º y 19º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del Señor Consejero Pedro Gustavo Cueto Chuman, por encontrarse haciendo uso de sus vacaciones correspondientes al presente año judicial:

RESUELVE:

Artículo Primero.- DISPONER la especialización de los 07 Juzgados de Paz Letrados permanentes de esta Corte Superior de Justicia, de la manera siguiente:

. Del Primero al Quinto Juzgado de Paz Letrado conocerán procesos en materia Civil-Familia.

. El Sexto Juzgado de Paz Letrado conocerá procesos en materia penal.

. El Séptimo Juzgado de Paz Letrado conocerá procesos en materia laboral.

Artículo Segundo.- DISPONER que como consecuencia de lo dispuesto en el Artículo Primero de la presente resolución, a partir de la fecha la denominación de dichos juzgados será la siguiente:

. Primer Juzgado de Paz Letrado especializado en lo Civil-Familia.

. Segundo Juzgado de Paz Letrado especializado en lo Civil-Familia.

. Tercer Juzgado de Paz Letrado especializado en lo Civil-Familia.

. Cuarto Juzgado de Paz Letrado especializado en lo Civil-Familia.

. Quinto Juzgado de Paz Letrado especializado en lo Civil-Familia.

. Sexto Juzgado de Paz Letrado especializado en lo Penal.

. Séptimo Juzgado de Paz Letrado especializado en lo Laboral.

Artículo Tercero.- DISPONER que el Séptimo Juzgado de Paz Letrado, además de su competencia

laboral, conocerá de las demandas y procesos correspondientes a las Administradoras de Fondo de Pensiones (AFPS).

Artículo Cuarto.- DISPONER que los procesos que no corresponden a la especialización de cada Juzgado de Paz Letrado, se remitan en el día a los Juzgados competentes, siendo en forma aleatoria para los Juzgados de Paz Letrados Especializados en lo Civil - Familia.

Artículo Quinto.- DISPONER que la Ofi cina de Administración de esta Corte Superior, brinde las facilidades del caso para el cumplimiento de la presente resolución.

Artículo Sexto.- DISPONER que la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura supervise y verifi que el cumplimiento de la presente resolución.

Artículo Séptimo.- PONGASE la presente Resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofi cina de Control de la Magistratura, de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, de la Ofi cina Distrital de Imagen Institucional, de los señores magistrados de esta Corte Superior y del Administrador de los Juzgados de Paz Letrado de esta Corte Superior de Justicia.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

SS.

CESAR HINOSTROZA PARIACHI

OSWALDO ANCHANTE ANDRADE

VÍCTOR ARBULÚ MARTÍNEZ

JORGE GUIZADO SALCEDO

530449-1

Designan juez provisional del Sexto Juzgado de Familia de Lima y juez supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de Lurigancho - Chosica

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

Ofi cina de Coordinación Administrativay de Asuntos Jurídicos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 627-2010-P-CSJLI/PJ


VISTO y CONSIDERANDO:

Que, mediante el ingreso Nº 54262-2010, el doctor Miguel Ángel Díaz Cañote, Juez Provisional del Sexto Juzgado de Familia de Lima, solicita se le conceda hacer uso de su período vacacional a partir del 16 de agosto al 14 de setiembre del presente año.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta amparable la solicitud por el referido Magistrado, por tratarse de un derecho Constitucional normado, por lo que es necesario designar un Magistrado, con el fi n de no alterar el normal funcionamiento de las labores jurisdiccionales, mientras dure el período de vacaciones del doctor Díaz Cañote.

Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se encuentren en el



cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la finalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a la pronta solución de sus conflictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- CONCEDER al doctor MIGUEL ÁNGEL DÍAZ CAÑOTE, Juez Provisional del Sexto Juzgado de Familia de Lima, hacer uso de su descanso físico vacacional del 16 de agosto al 14 de setiembre del presente año.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor JUAN CARLOS MONTOYA MUÑOZ, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letrado de Lurigancho – Chosica, como Juez Provisional del Sexto Juzgado de Familia de Lima, a partir del 16 de agosto al 14 de setiembre del presente año, por las vacaciones del doctor Miguel Ángel Díaz Cañote.

Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor LUIS ENRIQUE CHIRA ASCURRA, como Juez Supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de Lurigancho – Chosica, a partir del 16 de agosto al 14 de setiembre del presente año, por la promoción del doctor Juan Carlos Montoya Muñoz.

Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, comuníquese cúmplase y archívese.

CÉSAR JAVIER VEGA VEGAPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

530463-1

Designan juez provisional del Sétimo Juzgado Penal de Lima y juez supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho





VISTOS:

El Ofi cio Nº 7591-2010-OCMA-UD-EAM, expedido por la ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial; y,

CONSIDERANDOS:

Que mediante el ofi cio de vistos, la Ofi cina de Control de la Magistratura, pone en conocimiento de este despacho la resolución número nueve, de fecha diez de agosto del dos mil diez, mediante la cual imponen al doctor Zoilo Ciriaco Enríquez Sotelo, la medida cautelar de suspensión preventiva en el cargo de Juez del Sétimo Juzgado Penal de Lima, de la Corte Superior de Justicia de Lima, y de cualquier otro cargo en el Poder Judicial.

Que, estando a que el referido magistrado se encuentra con medida cautelar de suspensión preventiva, y con el fi n de no alterar el normal funcionamiento de las labores jurisdiccionales, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo.

Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor GUSTAVO ALBERTO REAL MACEDO, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letrado de San Lurigancho, como Juez Provisional del Sétimo Juzgado Penal de Lima, mientras dure la medida disciplinaria del doctor Enríquez Sotelo, a partir del dieciséis de agosto del presente año.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor MILTON OSCAR SOSA CUTIMBO, como Juez Supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de San Lurigancho, por la promoción del doctor Real Macedo, a partir del dieciséis de agosto del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Ofi cina de Administración Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, Ofi cina de Personal de esta Corte Superior y del Magistrado designado, para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.


530456-1


Designan juez provisional del Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Lima y juez supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro





VISTOS y CONSIDERANDOS:

Que, habiendo tomado conocimiento que la señora doctora Iris Esperanza Pasapera Seminario, Juez Titular Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Lima, se encuentra delicada de salud, motivo por el cual esta Presidencia considera pertinente designar al magistrado que se haga cargo del referido juzgado, con el fi n de no alterara el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor JUAN CARLOS VALERA MALAGA, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro, como Juez Provisional del Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Lima, mientras dure la licencia de la doctora Pasapera Seminario, a partir del 16 de agosto del presente año.

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora JANETH MARISOL CACHAY SILVA, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro, por la promoción del doctor Valera Malaga, a partir del 16 de agosto del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



530458-1

Designan juez supernumeraria del Primer Juzgado Transitorio Especializado de Familia de La Molina y Cieneguilla, en el Distrito Judicial de Lima






Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, define y clasifica la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la fi nalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a la pronta solución de sus confl ictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.



SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ROSARIO JESSY SÁNCHEZ TASAYCO, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Transitorio Especializado de Familia de La Molina y Cieneguilla, a partir del 16 de agosto del presente año.

Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.



530460-1


Designan Juez Supernumeraria del Décimo Sexto Juzgado Penal de Lima






Que, mediante el ingreso Nº 59705-2010 la doctora Tania Ynés Huancahuire Díaz, Juez Supernumeraria del Décimo Sexto Juzgado Penal de Lima, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivo de maternidad, a partir del 16 de agosto al 13 de noviembre del presente año.

Que, de lo antes expuesto, la Presidencia de la Corte Superior de Lima, con la fi nalidad de salvaguardar el normal funcionamiento del referido órgano jurisdiccional, a fi n de evitar nulidades posteriores y con ello no perturbar el servicio de la administración de justicia a favor de los justiciables, considera necesario proceder a la designación de un Magistrado en dicho órgano jurisdiccional.

Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la fi nalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a la pronta solución de sus confl ictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.



SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARÍA PERPETUA RAMÍREZ ANCCAS, como Juez Supernumeraria del Décimo Sexto Juzgado Penal de Lima, a partir del 16 de agosto al 13 de noviembre del presente año y mientras dure la licencia con goce de haber por motivo de maternidad de la doctora Huancahuire Díaz.

Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.



530461-1

Designan Juez Titular del Vigésimo Sexto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima y Juez Provisional del Décimo Segundo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima






Que, visto el oficio cursado por el Magistrado del Cuadragésimo Primer Juzgado Civil de Lima, poniendo en conocimiento en el proceso seguido por el doctor Benjamín Carlos Enriquez Colfer contra el Estado Peruano y Otros sobre Acción de Amparo, mediante el cual los actuados se encuentran en ejecución de sentencia, al haberse declarado fundada la demanda mediante sentencia de fecha 06 de junio del 2007, expedida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima; disponiendo su reincorporación al cargo de Juez Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima al doctor Enriquez Colfer.

Que, de lo expuesto en el considerando anterior, la Corte Superior de Justicia de Lima, en estricto cumplimiento de la Resolución Administrativa mencionada en el parágrafo anterior considera pertinente proceder a la reincorporación del doctor Enriquez Colfer en el órgano jurisdiccional vacante de su especialidad.





SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor BENJAMÍN CARLOS ENRIQUEZ COLFER, como Juez Titular del Vigésimo Sexto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, a partir del 17 de agosto del presente año.

Artículo Segundo.- REASIGNAR a la doctora NELLY MERCEDES ARANDA CAÑOTE, como Juez Provisional del Décimo Segundo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, a partir del 17 de agosto del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



530462-1

ORGANOS AUTONOMOS

MINISTERIO PUBLICO

Nombran y designan fiscales en los Distritos Judiciales de Lambayeque, San Martín, Lima, Cajamarca y Puno

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 1312 -2010-MP-FN


VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad de servicios y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Jorge Marcelino Pérez Toro, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cutervo, materia de la Resolución N°423-2009-MP-FN, de fecha 27 de marzo del 2009.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor José Hernán Neciosup Chancafe, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cutervo.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.


GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

530844-1




Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 057-2010-MP-FN-JFS de fecha 09 de julio del 2010, se creó con carácter transitorio y hasta el 31 de diciembre del 2010, la Cuarta Fiscalía Superior Penal Transitoria de Lambayeque, Distrito Judicial de Lambayeque, a fi n de garantizar una atención oportuna e inmediata a la sociedad, en el referido Distrito Judicial.

Que, al encontrarse vacante la plaza de Fiscal Superior y Fiscal Adjunto Superior de la mencionada Fiscalía, se hace necesario cubrir el referido Despacho con los Fiscales que asuman provisionalmente los referidos cargos.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Julio Enrique Morales Saldaña, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Mixta de Liquidación de Jaén, materia de la Resolución Nº 967-2009-MP-FN, de fecha 21 de julio del 2009.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Julio Enrique Morales Saldaña, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designándolo en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Superior Penal Transitoria de Lambayeque.

Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Juan Alex Cubas Bravo, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designándolo en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Superior Penal Transitoria de Lambayeque.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Wilson Ramos Hernández, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Mixta de Liquidación de Jaén.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-2




El escrito cursado por el doctor Carlos Josseph Tupayachi Díaz, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal Cáceres, manifestando que le es imposible asumir el cargo por motivos personales, al cual no ha juramentado.



SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Décimo Noveno de la Resolución Nº 762-2010-MP-FN, de fecha 22 de abril del 2010, en el extremo que se nombra al doctor Carlos Josseph Tupayachi Díaz, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal Cáceres.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Moisés Rodrigo Albañil Timana, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal Cáceres.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-3

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 1315-2010-MP-FN



Que, por necesidad de servicios y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora María del Carmen Pinto Ramos, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Moyobamba, materia de la Resolución N°599-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Alex Mauricio Apaza Cárdenas, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Alto Amazonas, materia de la Resolución N°762-2010-MP-FN, de fecha 22 de abril del 2010.

Artículo Tercero.- Designar a la doctora María del Carmen Pinto Ramos, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Alto Amazonas.

Artículo Cuarto.- Designar al doctor Alex Mauricio Apaza Cárdenas, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Moyobamba.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-4




Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 009-2010-MP-FN-JFS de fecha 29 de enero del 2010, se crearon con carácter transitorio y hasta el 30 de junio del 2010, 06 plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para el Pool de Fiscales de Prevención del Delito de Lima, a fi n de garantizar una atención oportuna e inmediata en los referidos Despachos fi scales, las mismas que fueron prorrogadas hasta el 31 de diciembre del 2010, con Resolución de la Junta de Fiscales Supremos N°052-2010-MP-FN-JFS, de fecha 25 de junio del 2010.

Que, por Resolución N°1217-2010-MP-FN, de fecha 20 de julio del 2010; se nombraron 05 Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales en el Distrito judicial de Lima, quienes fueron designados en el Pool de Fiscales de Prevención del Delito de Lima; quedando pendiente 01 plaza Fiscal por nombrar.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al doctor José Martín Quiróz Silva, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Pool de Fiscales de Prevención del Delito de Lima.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.



530844-5




El Ofi cio Nº 4060-2010-MP-PJFS-DJ-CAJAMARCA, cursado por la doctora Esperanza Isabel León Deza de Malca, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, mediante el cual eleva el documento del doctor Henry Segundo Alcántara Salazar, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Cajamarca - Sede Cajamarca, en la que comunica su renuncia al cargo, por motivos estríctamente personales.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Henry Segundo Alcántara Salazar, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Cajamarca - Sede Cajamarca, materia



de la Resolución Nº 1108-2010-MP-FN, de fecha 02 de julio del 2010.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Lis Eliana Reto De Los Ríos, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Cajamarca - Sede Cajamarca.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Fiscal Superior - Coordinadora de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-6




El Oficio Nº 3864-2010-MP-PJFS-DJ-CAJAMARCA, cursado por la doctora Esperanza Isabel León Deza de Malca, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, mediante el cual eleva la solicitud de la doctora Yoshimi Sahori Florindes Torres, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de San Miguel; manifestando que por motivos familiares y personales, le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Décimo Segundo de la Resolución Nº 1131-2010-MP-FN, de fecha 05 de julio del 2010, que nombra a la doctora Yoshimi Sahori Florindes Torres, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de San Miguel.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Triolet Villoslada Terrones, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de San Miguel.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.



530844-7




El Ofi cio Nº5925-2010-MP-PJFS-DJ-PUNO, cursado por la doctora Sofía Gaby Pantigozo Meza, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, mediante el cual eleva la solicitud del doctor Persi Jordán Medina, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Chucuito - Juli; manifestando que por motivos familiares, académicos y al haberse establecido en la ciudad de Moquegua, le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo noveno de la Resolución Nº1159-2010-MP-FN, de fecha 07 de julio del 2010, en el extremo que nombra al doctor Persi Jordán Medina, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Chucuito - Juli.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación de la doctora María Gladys Yupanqui Sagua, Fiscal Provincial Titular Mixta de Chucuito, Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Chucuito, materia de la Resolución N°1379-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre del 2009.

Artículo Tercero.- Designar a la doctora María Gladys Yupanqui Sagua, Fiscal Provincial Titular Mixta de Chucuito, Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Chucuito - Juli.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Benigno Leonidas Aya Corimayhua, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Chucuito.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-8

Nombran fiscales en los Distritos Judiciales de Arequipa, Amazonas, Lima, Piura y Puno




El fax Nº 9985-2010-MP-PJFS-AR, cursado por la doctora Julia Ernestina Marmanillo Lazo, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, mediante el cual comunica que hasta la fecha, la doctora Josselym Bettyna Medina Muñoz, no se ha presentado a prestar juramento al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito


Judicial de Arequipa, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Paucarpata.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Primero de la Resolución Nº 1039-2010-MP-FN, de fecha 15 de junio del 2010, en el extremo que nombra la doctora Josselym Bettyna Medina Muñoz, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Paucarpata.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Percy Milton Soncco Mendoza, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Paucarpata.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-9




El ofi cio Nº 2122-2010-MP-PJFS-AMAZONAS, cursado por el doctor Oswaldo Bautista Carranza, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, mediante el cual eleva el documento del doctor César Alva Rodríguez, en el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Tráfi co Ilícito de Drogas de Amazonas, con sede en Bagua, manifestando que por razones de salud y de estudio, le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Octavo de la Resolución Nº 1215-2010-MP-FN, de fecha 20 de julio del 2010, en el extremo que se nombra al doctor César Alva Rodríguez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Tráfi co Ilícito de Drogas de Amazonas, con sede en Bagua.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Gustavo Rafael Jáuregui Flores, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Tráfi co Ilícito de Drogas de Amazonas, con sede en Bagua.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Fiscal Superior - Jefa de la Ofi cina de Coordinación y Enlace de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfi co Ilícito de Drogas a Nivel Nacional,

Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-10




El ofi cio Nº 2040-2010-MP-PJFS-AMAZONAS, cursado por el doctor Oswaldo Bautista Carranza, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, mediante el cual eleva el documento del doctor Fernando Antonio Izaguirre Pujalt, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Tingo, en la que comunica su renuncia al cargo, por motivos de salud.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Fernando Antonio Izaguirre Pujalt, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Tingo, materia de la Resolución Nº 1160-2010-MP-FN, de fecha 7 de julio del 2010.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Guillermo Amado Díaz Peralta, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Tingo.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-11




El escrito de fecha 9 de agosto del 2010, cursado por la doctora Celia Enriqueta Martins Laurie, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designada en el Pool de Fiscales de Lima, en la que comunica su renuncia al cargo, por motivos de salud.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Celia Enriqueta Martins Laurie, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de



Lima y su designación en el Pool de Fiscales de Lima, materia de la Resolución Nº 1277-2010-MP-FN, de fecha 2 de agosto del 2010.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Richarth Quispe Vilcapoma, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Pool de Fiscales de Lima.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-12




Que, por Resolución Nº 1277-2010-MP-FN, de fecha 2 de agosto del 2010, se nombró al doctor Neptalí Jaime Palomino Dávila, en una de las plazas transitorias de Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales en el Distrito Judicial de Lima, siendo designado en el Pool de Fiscales de Lima.

Que, mediante escrito de fecha 9 de agosto del 2010, el mencionado magistrado ha presentado su renuncia al referido cargo, por motivos personales y de salud.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Neptalí Jaime Palomino Dávila, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima y su designación en el Pool de Fiscales de Lima, materia de la Resolución Nº 1277-2010-MP-FN, de fecha 2 de agosto del 2010.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Mónica Paola Evangelista Zevallos, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Pool de Fiscales de Lima.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-13




Los Ofi cios Nºs. 6415-2010-MP-FN-PJFS-AR y 8163-2010-MP-FN-PJRS-AR, así como el Fax Nº 9816-2010-MP-PJFS-AR cursados por la doctora Julia Ernestina Marmanillo Lazo, Fiscal Superior Titular - Presidente

de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, mediante los cuales eleva las solicitudes de las doctoras Paola Lucía Cáceres Talavera, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Castilla, Nicola Michell Galdos Middlebrook, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Caravelí y Gisella Roxana Peña Guzmán, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Islay, las cuales comunican su renuncia al cargo, por razones de índole personal, familiar y de salud.

Asimismo, el escrito cursado por la doctora Rosario Silvia Asian Pacheco, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Caravelí, en la que comunica su renuncia al cargo, por motivos familiares.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Paola Lucía Cáceres Talavera, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Castilla, materia de la Resolución Nº 757-2010-MP-FN, de fecha 22 de abril del 2010.

Artículo Segundo.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Nicola Michell Galdos Middlebrook, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Caravelí, materia de la Resolución Nº 807-2009-MP-FN, de fecha 17 de junio del 2009.

Artículo Tercero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Gisella Roxana Peña Guzmán, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Islay, materia de la Resolución de la Nº 1208-2010-MP-FN, de fecha 19 de julio del 2010.

Artículo Cuarto.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Rosario Silvia Asian Pacheco, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Caravelí, materia de la Resolución Nº 1357-2008-MP-FN, de fecha 6 de octubre del 2008.

Artículo Quinto.- Nombrar a la doctora Vania Lissette Pacheco Cuellar, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Castilla.

Artículo Sexto.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Arequipa, designándolos en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Caravelí, a los siguientes doctores:

• Rubén Calsina Peralta.• José Manuel Lazo Paz.

Artículo Sétimo.- Nombrar a la doctora Cinthya Paola Mora Talavera, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Islay.

Artículo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central de


Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-14




Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 058-2010-MP-FN-JFS de fecha 9 de julio del 2010, se creó con carácter transitorio y hasta el 31 de diciembre del 2010, dos plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para el Distrito Judicial de Piura, en los Despachos de las Fiscalías Provinciales Penales Corporativas de Tambo Grande, a fi n de garantizar una atención oportuna e inmediata a la sociedad en el citado Distrito Judicial.

Que, al encontrarse vacante las mencionadas plazas, se hace necesario cubrirlas con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Laura Cecilia Babilonia Aguirre, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambo Grande.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Evelyn Janett Alva Sánchez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambo Grande.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-15




Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Gladys Huanca Hancco, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Azángaro, materia de la Resolución Nº 1526-2009-MP-FN, de fecha 21 de octubre de 2009.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Víctor Luciano Quintanilla Chacón, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Azángaro.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-16

Dan por concluidos nombramientos y designaciones así como nombran y designan fiscales en los Distritos Judiciales de Puno, Lambayeque, Pasco, Madre de Dios, Huánuco, Cajamarca, San Martín, Loreto, Lima Sur, Apurímac, Lima y Ucayali

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 1328-2010-MP-FN



Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Gladys Llungo Llungo, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Lampa, materia de la Resolución Nº 1381-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre de 2009.

Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Juan Javier Mamani Callata, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Sandia, materia de la Resolución Nº 519-2010-MP-FN, de fecha 15 de marzo de 2010.

Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del doctor Keith Carlos Enrique Mamani Ticona, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno, materia de la Resolución Nº 1375-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre de 2009.

Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación de la doctora Carmen Jhassel Calixta Vargas Palomino, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Sandia, materia de la Resolución Nº 1385-2009-MP-FN, de fecha 29 de setiembre de 2009.

Artículo Quinto.- Nombrar al doctor Juan Javier Mamani Callata, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de El Collao.

Artículo Sexto.- Designar al doctor Keith Carlos Enrique Mamani Ticona, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho Fiscalía Provincial Penal de Lampa.



Artículo Sétimo.- Designar a la doctora Carmen Jhassel Calixta Vargas Palomino, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno.

Artículo Octavo.- Nombrar al doctor Javier Santos Puma Llanqui, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Sandia.

Artículo Noveno.- Nombrar al doctor Carlos Eduardo Lezano Velazco, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Sandia.

Artículo Décimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-17





SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Eddie Martín Quilcate Mestanza, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Olmos; materia de las Resoluciones N° 748-2009-MP-FN y Nº 097-2010-MP-FN, de fechas 02 de junio del 2009 y 15 de enero del 2010, respectivamente.

Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Antero Augusto Barrantes Balcázar, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Olmos; materia de la Resolución N° 416-2009-MP-FN, de fecha 27 de marzo del 2009.

Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Juan Oscar Calderón Díaz, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Olmos; materia de la Resolución N° 416-2009-MP-FN, de fecha 27 de marzo del 2009.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-18




Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 059-2010-MP-FN-JFS de fecha 09 de julio del 2010, se creó con carácter transitorio y hasta el 31 de diciembre del 2010, 01 plaza de Fiscal Adjunto Superior para el Distrito Judicial de Pasco, en el Despacho de la Fiscalía Superior Mixta de Pasco, a fi n de garantizar una atención oportuna e inmediata a la sociedad en el citado Distrito Judicial.

Que, al encontrarse vacante la mencionada plaza, se hace necesario cubrirla con el Fiscal que asuma provisionalmente el cargo.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Roodver Manuel Colqui Quiñónez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Pasco, materia de la Resolución Nº 953-2004-MP-FN, de fecha 09 de julio de 2004.

Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Raúl Víctor Torres Castañeda, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Pasco, materia de la Resolución Nº 1511-2008-MP-FN, de fecha 04 de noviembre de 2008.

Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Roodver Manuel Colqui Quiñónez, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Pasco, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Superior Mixta de Pasco.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Raúl Víctor Torres Castañeda, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Pasco.

Artículo Quinto.- Nombrar al doctor Edson Fromeo Hilario Porras, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Pasco.

Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-19





SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Edwin Anselmo Cohaila Nina, como Fiscal


Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue; materia de la Resolución N° 874-2010-MP-FN, de fecha 21 de mayo del 2010.

Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Ángel Rigoberto Quijandría Mendoza, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue; materia de la Resolución N° 1612-2009-MP-FN, de fecha 04 de noviembre del 2009.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-20




Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al doctor Roberto Avendaño Mamani, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Elena Torres Huamán, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-21




Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 058-2010-MP-FN-JFS de fecha 09 de julio del 2010, se creó con carácter transitorio y hasta el 31 de diciembre del 2010, tres plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para el Distrito Judicial de Huánuco, las mismas que serán asignadas en los Despachos de la Fiscalía Provincial Mixta de Pachitea, Primera Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Huánuco y Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Huánuco, a fi n

de garantizar una atención oportuna e inmediata a la sociedad en el citado Distrito Judicial.

Que, al encontrarse vacante las mencionadas plazas, se hace necesario cubrirlas con los Fiscales que asuman provisionalmente el cargo.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Laura Agui Esteban, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huánuco, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Huánuco.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Julián Oriol Caldas Falcón, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huánuco, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Huánuco.

Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Evelyne Marjorie Campos Amasifuen, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huánuco, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Pachitea.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huánuco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-22




Que, mediante Decreto Legislativo Nº 957 se aprobó el Código Procesal Penal, el cual establece en su Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias, que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales según el Calendario Ofi cial.

Que, el Decreto Legislativo Nº 958, en los artículos 16º, 17º y 18º regula el proceso de implementación y transitoriedad de la mencionada norma procesal; modifi cado por la Ley Nº 28994 en el Artículo 18º referente a la adecuación de denuncias y liquidación de procesos en etapa de investigación.

Que, por Decreto Supremo Nº 007-2006-JUS, se aprobó la actualización del Calendario Ofi cial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal.

Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modifi có el Calendario Ofi cial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, el mismo que fue modifi cado por Decreto Supremo Nº 016-2009-JUS, estableciéndose que el Código Procesal Penal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca, el 01 de abril de 2010.

Que por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 028-2010-MP-FN-JFS, de fecha 18 de marzo del 2010 y Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 549-2010-MP-FN, de fecha 24 de marzo del 2010, se dictaron disposiciones sobre la organización fi scal en el Distrito Judicial de Cajamarca, a fi n de adecuarla para la implementación del Nuevo Código Procesal Penal, creándose y convirtiéndose algunos Despachos Fiscales en Fiscalías Superiores Penales y Fiscalías Provinciales Corporativas Penales y Mixtas, las mismas que conocerán los procesos de liquidación y adecuación de los casos



iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarán en el Distrito Judicial de Cajamarca, con el Nuevo Código Procesal Penal a partir del 01 de abril del año en curso.

Que, mediante Resolución Nº 574-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo de 2010, se designaron a los Fiscales Provinciales Coordinadores, siendo necesario proceder con una adecuada distribución del personal fi scal en el nuevo modelo corporativo.

De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Gilber Cabanillas Hernández, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Celendin, materia de las Resoluciones Nº 069-2009-MP-FN y 577-2010-MP-FN, de fechas 26 de enero de 2009 y 30 de marzo de 2010, respectivamente.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Gilber Cabanillas Hernández, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Celendin.

Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Urias Aurelio Mostacero Díaz, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajabamba.

Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Jannina Nardith Chiguala Rodríguez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Hualgayoc.

Artículo Quinto.- Nombrar a la doctora Mayli Doris Leonila Luna Victoria Carranza, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Hualgayoc.

Artículo Sexto.- Nombrar a la doctora Marcela Leonor Correa Mendo, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de San Miguel.

Artículo Sétimo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolos en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Cajamarca – Sede Cajamarca, a los siguientes doctores:

• Víctor Jovael Avelino Cruz.• Ruth Lucesmith Díaz Oliva.

Artículo Octavo.- Nombrar al doctor Ronald Lorenzo Urrutia Castillo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Celendín.

Artículo Noveno.- Nombrar a la doctora Ana María Ursula Altamirano Malabrigo, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Miguel Iglesias.

Artículo Décimo.- Nombrar a la doctora Karina Margelit Fernández Alarcón, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Tumbaden.

Artículo Décimo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolos en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Hualgayoc, a los siguientes doctores:

• César Iván Gonzáles Méndez.• Jimmy Ronald Arrue Cachay.

Artículo Décimo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Ministro de Justicia, Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito Judicial de Cajamarca, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Fiscal Superior Titular – Coordinadora de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-23







Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modifi có el Calendario Ofi cial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, el mismo que fue modifi cado por Decreto Supremo Nº 016-2009-JUS, estableciéndose que el Código Procesal Penal entraría en vigencia en el Distrito Judicial de San Martín, el 01 de abril de 2010.

Que por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 028-2010-MP-FN-JFS, de fecha 18 de marzo del 2010 y Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 551-2010-MP-FN, de fecha 24 de marzo del 2010, se dictaron disposiciones sobre la organización fi scal en el Distrito Judicial de San Martín, a fi n de adecuarla para la implementación del Nuevo Código Procesal Penal, creándose y convirtiéndose algunos Despachos Fiscales en Fiscalías Superiores Penales y Fiscalías Provinciales Corporativas Penales y Mixtas, las mismas que conocerán los procesos de liquidación y adecuación de los casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que se han iniciado en el Distrito Judicial de San Martín, con el Nuevo Código Procesal Penal desde el 01 de abril del año en curso.

Que, mediante Resolución Nº 564-2010-MP-FN, de fecha 26 de marzo del 2010, se designó al Fiscal Superior Coordinador, siendo necesario proceder con una adecuada distribución del personal fi scal en el nuevo modelo corporativo.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Jaime Atanasio Mamani Ortíz, como Fiscal Provincial


Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de El Dorado, materia de las Resoluciones Nº 1117-2004-MP-FN y Nº 598-2010-MP-FN, de fechas 09 de agosto del 2004 y 30 de marzo del 2010, respectivamente.

Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Jaime Atanasio Mamani Ortiz, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de San Martín, con Sede en Tarapoto.

Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Beryl Katherine Zárate Hidalgo, como Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San Martín, con Sede en Tarapoto.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Ministro de Justicia, Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito Judicial de San Martín, Fiscal Superior – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-24




Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor Alberto Villanueva Villar, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Campanilla; materia de la Resolución Nº 588-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010.

Artículo Segundo.- Designar al doctor Alberto Villanueva Villar, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Bellavista.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Provisional – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.



530844-25




El Fax, cursado por la doctora Elicia Vallejos Vásquez, en el cual declina a su nombramiento como Fiscal Adjunta

Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Bellavista, manifestando que por motivos de índole personal, le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Artículo Décimo Segundo de la Resolución N° 762-2010-MP-FN, de fecha 22 de abril del 2010.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Evelyn Britt Concepción Cabellos, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Bellavista.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.



530844-26







Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modifi có el Calendario Ofi cial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, el mismo que fue modifi cado por Decreto Supremo Nº 016-2009-JUS, estableciéndose que el Código Procesal Penal entraría en vigencia en el Distrito Judicial de San Martín, el 01 de abril de 2010.

Que por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 028-2010-MP-FN-JFS, de fecha 18 de marzo del 2010 y Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 551-2010-MP-FN, de fecha 24 de marzo del 2010, se dictaron disposiciones sobre la organización fi scal en el Distrito Judicial de San Martín, a fi n de adecuarla para la implementación del Nuevo Código Procesal Penal, creándose y convirtiéndose algunos Despachos Fiscales en Fiscalías Superiores Penales y Fiscalías Provinciales Corporativas Penales y Mixtas, las mismas que conocerán los procesos de liquidación y adecuación de los casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que se han iniciado en el Distrito Judicial de San Martín, con el Nuevo Código Procesal Penal desde el 01 de abril del año en curso.

Que, mediante Resolución Nº 595-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, se designaron a los Fiscales Provinciales Coordinadores, siendo necesario proceder



con una adecuada distribución del personal fi scal en el nuevo modelo corporativo.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Olguita Novoa Izquierdo, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Jepelacio.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Yeny Jaico Morales, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tocache.

Artículo Tercero.- Nombrar al doctor René Alfaro Caira Huanca, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Bellavista.

Artículo Cuarto.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de San Martín, designándolos en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Uchiza, a los siguientes doctores:

• Juvenal Pinedo Fonseca.• Miriam del Rosario Aguilar Cosme.

Artículo Quinto.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de San Martín, designándolos en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de El Dorado, a los siguientes doctores:

• Marino Juárez Quiroz.• Julio Ricardo Mendoza Hildebrandt.

Artículo Sexto.- Nombrar a la doctora Celia Llessenia Delmar Pezo, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Alto Amazonas.

Artículo Sétimo.- Nombrar Natalia Reátegui Lozano, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de San Martín.

Artículo Octavo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de San Martín, designándolos en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín, con Sede en Tarapoto, a los siguientes doctores:

• Jhonatham Abraham Mondragón Villalobos.• Segundo Moisés Alarcón Soplapuco.

Artículo Noveno.- Nombrar al doctor Nelson Fernando Mego Zárate, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Alonso de Alvarado.

Artículo Décimo.- Nombrar a la doctora Doris Haydeé Pisfi l Salazar, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Alto Amazonas.

Artículo Décimo Primero.- Nombrar al doctor Juan Carlos Cástope Buchelli, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Nueva Cajamarca.

Artículo Décimo Segundo.- Nombrar a la doctora Marttha Ginangelly Fernández Rojas, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Bellavista.

Artículo Décimo Tercero.- Nombrar al doctor José Gusmaro Medina Campos, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín,

designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Picota.

Artículo Décimo Cuarto.- Nombrar a la doctora Milagros del Pilar Vera Mendoza, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Sauce.

Artículo Décimo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Ministro de Justicia, Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito Judicial de San Martín, Fiscal Superior – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-27





SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al doctor Santiago Víctor Soca Riveros, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Loreto.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.



530844-28





SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo octavo de la Resolución Nº 1253-2010-MP-FN, de fecha 26 de julio del 2010, en el que se nombra al doctor Fernando José Cornejo Malma, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Villa El Salvador.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Elizabeth Mercedes Bernedo Rosas, como Fiscal Adjunta Provincial


Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Villa El Salvador.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.



530844-29





SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Wilfredo Juvenal Benavides Palomino, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Cotabambas; materia de la Resolución Nº 1592-2005-MP-FN, de fecha 09 de agosto del 2005.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor Waldo Frich Florez Ponce De León, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Andahuaylas, materia de la Resolución Nº 393-2002-MP-FN, de fecha 07 de marzo del 2002.

Artículo Tercero.- Designar al doctor Waldo Frich Florez Ponce De León, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Cotabambas.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Apurímac, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-30





SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Milagros Erika Pereda Valderrama, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil de Lima, materia de la Resolución Nº 296-2008-MP-FN, de fecha 04 de marzo del 2008.

Artículo Segundo.- Designar a la doctora Milagros Erika Pereda Valderrama, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima, destacándola como apoyo al Despacho de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso Administrativo.

Artículo Tercero.- Destacar a la doctora Zelena Aguilar Huaco, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designada en el Pool de Fiscales de Lima, como apoyo al Despacho de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso Administrativo.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Supremo de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso Administrativo, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.



530844-31




Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 060-2010-MP-FN-JFS de fecha 13 de julio del 2010, se creó con carácter transitorio y hasta el 31 de diciembre del 2010, 14 plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para el Distrito Judicial de Lima, en los Despachos de las Fiscalías Provinciales Civiles de Lima, a fin de garantizar una atención oportuna e inmediata a la sociedad en el citado Distrito Judicial.

Que, al encontrarse vacante las mencionadas plazas, se hace necesario cubrirlas con los Fiscales que asuman provisionalmente los referidos cargos.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Sonia Jaramillo Fernández, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Kelly Cuevas Payano, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Susana Jannelly Verano Zelada, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Jesús Pascual Mejía Copacondori, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Quinto.- Nombrar a la doctora Erika Guisella Colque Ganto, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Sexto.- Nombrar a la doctora Laly Loreley Flores Rodríguez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Civil de Lima.



Artículo Sétimo.- Nombrar al doctor Roberto Paredes Quezada, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Sétima Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Octavo.- Nombrar a la doctora Rosa del Pilar Díaz Ponce, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Octava Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Noveno.- Nombrar al doctor Martín Washington Santillana Castillo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Novena Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Décimo.- Nombrar a la doctora Lucía de Jesús Huamán Tiza, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Décima Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Décimo Primero.- Nombrar al doctor Ernesto Villaizán Pezo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Décima Primera Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Décimo Segundo.- Nombrar a la doctora Teresa Carolina Rivas Mandujano, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Décima Segunda Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Décimo Tercero.- Nombrar al doctor César Augusto Changa Echevarría, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Décima Tercera Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Décimo Cuarto.- Nombrar al doctor Orlando Alberto Soto Mattos, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Décima Cuarta Fiscalía Provincial Civil de Lima.

Artículo Décimo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.



530844-32




Que, por Resolución Nº 161-2010-PCNM, de fecha 21 de abril del 2010; publicada el 11 de julio del 2010; el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve no renovar la confi anza a la doctora Carmen Edith De La Cruz Alayo, y en consecuencia no ratifi carla en el cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Coronel Portillo, Distrito Judicial de Huánuco, Pasco y Coronel Portillo; actualmente Distrito Judicial de Ucayali, dejando sin efecto su nombramiento y cancelándose su título.

Asimismo, por Resolución Nº 197-2010-PCNM, de fecha 16 de junio del 2010; publicada el 11 de julio del 2010; el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve declarar infundado el recurso extraordinario interpuesto por la doctora Carmen Edith De La Cruz Alayo, contra la Resolución Nº 161-2010-PCNM, disponiéndose la ejecución inmediata de la resolución de no ratifi carla en el cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Coronel Portillo, Distrito Judicial de Huánuco, Pasco y Coronel Portillo, actualmente Distrito Judicial de Ucayali.

De otro lado, se advierte que actualmente la doctora

Carmen Edith De La Cruz Alayo, se desempeña como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designada en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Coronel Portillo, con retención de su cargo de carrera; en mérito a la Resolución Nº 720-2009-MP-FN, de fecha 29 de mayo del 2009; lo que hace necesario dar por concluido el referido nombramiento y su designación en el Despacho que ocupaba.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Carmen Edith De la Cruz Alayo, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali y su designación en el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Coronel Portillo, materia de la Resolución Nº 720-2009-MP-FN, de fecha 29 de Mayo del 2009.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Titular – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.



530844-33

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan al Banco Continental la apertura de agencia en el distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima

RESOLUCIÓN SBS Nº 8483-2010


EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i.)

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Continental para que esta Superintendencia autorice la apertura de una Agencia, según se indica en la parte resolutiva; y,

CONSIDERANDO:

Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifi ca la apertura de la referida agencia;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B”, mediante el Informe Nº 129-2010-DSB “B”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº12883-2009 y el Memorandum Nº 385-2010-SABM;


RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco Continental la apertura de una Agencia ubicada en la Avenida El Polo Nº 740 – Centro Comercial El Polo, C-190 Block C – Primer Piso, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.


PATRICIA SALAS CORTÉSIntendente General de Banca (a.i.)

529777-1

Autorizan a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros la apertura de oficinas especiales de uso compartido en los departamentos de Tacna y Moquegua

RESOLUCIÓN SBS N° 8487-2010


EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS

VISTAS:

Las solicitudes presentadas por LA POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS y LA POSITIVA VIDA SEGUROS Y REASEGUROS, para que se les autorice la apertura de las Ofi cinas Especiales de uso compartido, ubicadas en Calle Apurímac N° 201 – Provincia y Departamento de Tacna y en Esquina Calle Moquegua con Mariscal Nieto N° 802, Provincia de Ilo, Departamento de Moquegua;

CONSIDERANDO:

Que, en concordancia con las disposiciones de la Resolución SBS N° 775-2008 y modifi catoria, ambas Compañías han cumplido con solicitar autorización previa a esta Superintendencia para la apertura de las mencionadas Ofi cinas Especiales de uso compartido, adjuntando la documentación requerida;

Estando a lo informado por los Departamentos de Supervisión del Sistema de Seguros “A” y “B”, mediante Informes N°s. 056-2010-DSSSA y 076-2010-DSSSB, respectivamente; y,

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 30º, 33° y 349° de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y sus modifi catorias, la Resolución SBS N° 775-2008 y modifi catoria; y, en virtud de la facultad delegada mediante Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar a LA POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA VIDA SEGUROS Y REASEGUROS, la apertura de las Ofi cinas Especiales de uso compartido, ubicadas en Calle Apurímac N° 201 – Provincia y Departamento de Tacna y en Esquina Calle Moquegua con Mariscal Nieto N° 802, Provincia de Ilo, Departamento de Moquegua.

Artículo Segundo.- La presente Resolución deberá ser notifi cada a través de Secretaría General a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros.

Artículo Tercero.- Lo dispuesto en la presente Resolución entra en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


ARMANDO CÁCERES VALDERRAMASuperintendente Adjunto de Seguros

530286-1

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Paita S.A. el traslado de oficina especial en la provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas

RESOLUCIÓN SBS N° 8490-2010


EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Paita S.A. para que se le autorice el traslado de su Ofi cina Especial ubicada en el distrito y provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas; y,

CONSIDERANDO:

Que la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentación pertinente para el traslado de la Ofi cina Especial solicitada;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfi nanciera “B”; y,

De conformidad con lo dispuesto en el articulo 32° de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento de apertura, conversión, traslado o cierre de ofi cinas, uso de locales compartidos, cajeros automáticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolución SBS N° 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS N° 12883-2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Paita S.A. el traslado de su Ofi cina Especial ubicada en el Jirón Ortiz Arrieta Nº 442-444, del distrito y provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas; a su nuevo local ubicado en el Jirón Ayacucho Nº 732, del distrito y provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas.


DEMETRIO CASTRO ZÁRATEIntendente General de Microfi nanzas

529743-1

Autorizan viaje de Gerente de Asuntos Internacionales y Capacitación a los EE.UU., en comisión de servicios



EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

VISTAS:

Las invitaciones cursadas por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos y por el Fondo Monetario Internacional a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) con el fi n de participar en reuniones de trabajo y coordinación para tratar temas vinculados con la cooperación internacional en materia de anti lavado de



dinero y fi nanciamiento del terrorismo, las mismas que se llevarán a cabo entre el 16 y 20 de agosto de 2010, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América;

CONSIDERANDO:

Que, la misión y visión de la SBS en el marco de su plan estratégico es la de contribuir con el sistema de prevención y detección del lavado de activos y del fi nanciamiento del terrorismo así como la de ser una institución supervisora y reguladora reconocida en el ámbito mundial que aplica estándares internacionales;

Que, ante estos hechos, se viene coordinando con la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la OEA un Memorándum de Entendimiento para la formación de un centro de capacitación regional en lavado de activos que brindaría una alternativa de formación académica y de intercambio de experiencias para los agentes del sistema fi nanciero así como a los agentes reguladores del mismo;

Que, como parte de las actividades orientadas al desarrollo del Plan Nacional de Lucha contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo, el equipo de trabajo del Fondo Monetario Internacional asignado al proyecto de asistencia técnica en materia de diagnóstico de riesgos y desarrollo de la estrategia, ha contemplado reuniones de coordinación con la presencia de esta institución a fi n de considerar opciones y adoptar defi niciones para continuar el avance en el marco de dicho proyecto;

Que, atendiendo la invitación cursada y por ser de interés para la Institución, se ha considerado conveniente designar al señor Jorge Yumi Taba, Gerente de Asuntos Internacionales y Capacitación de la Superintendencia de Banca Seguros y AFP (SBS), para que en representación de esta Superintendencia participe en las citadas reuniones;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva N° SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ofi ciales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en las indicadas reuniones, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos, así como Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Jorge Yumi Taba, Gerente de Asuntos Internacionales y Capacitación de la SBS, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América del 15 al 21 de agosto de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las

acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Jorge Yumi Taba

Pasajes US$ 1 358,83Viáticos US$ 1 320,00Tarifa CORPAC US$ 31,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

530926-1

Autorizan viaje de funcionarios para participar en pasantía que se realizará en Colombia



EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

VISTAS:

Las comunicaciones cursadas entre la Superintendencia Financiera de Colombia a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), para que una delegación de funcionarios de la SBS realice una pasantía a la citada entidad, con el fi n de tomar conocimiento sobre la experiencia y avances de la regulación y supervisión de los servicios fi nancieros en Colombia, con especial énfasis en los temas relacionados con el riesgo de lavado de activos, la misma que se llevará a cabo del 17 al 19 de agosto de 2010, en la ciudad de Bogotá, República de Colombia;

CONSIDERANDO:

Que la citada pasantía tiene como principal objetivo tomar conocimiento sobre la experiencia de la indicada entidad en temas relacionados con el riesgo de lavado de activos, especialmente sobre aspectos relacionados con la supervisión basada en riesgos a nivel del sistema fi nanciero orientada al riesgo de lavado de activos y fi nanciamiento del terrorismo (LAFT), tomar conocimiento sobre el sistema de supervisión, el marco regulatorio y su puesta en práctica por el supervisor, las herramientas aplicadas en la supervisión de riesgos de LAFT, entre otros;

Que, los temas a tratar contribuirán a implementar y fortalecer el área de riesgos recién creada, ampliar el conocimiento técnico de nuestros funcionarios con la fi nalidad de mejorar el proceso de supervisión, se ha considerado conveniente designar a los señores Dmitri Koukharev, Supervisor Principal de Riesgo LAFT y Farida Saraid Paredes Falconi, Supervisor de Riesgos LAFT del Departamento de Supervisión de Riesgos de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo de la Superintendencia Adjunta de Riesgos y Karina Denisse León Alva, Analista del Departamento de Regulación, de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, para que participen en la indicada pasantía;


Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de los citados funcionarios para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva Nº SBS-DIR-ADM-085-13, sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los señores Dmitri Koukharev, Supervisor Principal de Riesgo LAFT y Farida Saraid Paredes Falconi, Supervisor de Riesgos LAFT del Departamento de Supervisión de Riesgos de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo de la Superintendencia Adjunta de Riesgos y Karina Denisse León Alva, Analista del Departamento de Regulación, de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la SBS, a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del 16 al 20 de agosto de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasaje aéreo, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos US$ 1 685,04Viáticos US$ 2 400,00Tarifa CORPAC US$ 93,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los funcionarios cuyo viaje se autoriza.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

530925-1

UNIVERSIDADES

Aprueban el TUPA de la Universidad Agraria La Molina

UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINA

RECTORADO

RESOLUCIÓN N° 0506-2010-UNALM

La Molina, 27 de mayo del 2010

VISTO:

El Ofi cio Nº 1336-2010-VR.ADM. del Vicerrector Administrativo proponiendo la aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de la Universidad Nacional Agraria La Molina;

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Supremo Nº 062-2009-PCM, que aprueba el Formato del TUPA, en su artículo 3º establece que el formato aprobado en el artículo 1º es el único mediante el cual las entidades públicas difundirán los procedimientos administrativos, requisitos, plazos, derechos de tramitación entre otros que legalmente se encuentren obligadas a solicitar a los ciudadanos, en cumplimiento del artículo 37º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General; y además en el 2º párrafo de su artículo 5º, dispone que el formato aprobado deberá ser aplicado obligatoriamente en la siguiente actualización del TUPA de las entidades públicas;

Que, el numeral 38.5 del Art. 38º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General señala que una vez aprobado el TUPA, toda modifi cación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos, se debe realizar por Resolución del Titular del Organismo Autónomo conforme a la Constitución. Concordante con esta disposición el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, que aprueba los Lineamientos para la Elaboración del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, precisa que su aprobación se realizará por Resolución del Titular de las Universidades Públicas;

Que, así mismo el numeral 154.1 del Art. 154º de la Ley Nº 27444, establece que las entidades disponen el empleo de formularios de libre reproducción y distribución gratuita, mediante los cuales los administrados, o algún servidor a su pedido, completando datos o marcando alternativas planteadas proporcionan la información usual que se estima sufi ciente, sin necesidad de otro documento de presentación;

Que, de conformidad con el principio de simplicidad, señalado en el numeral 1.13 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General que dispone que los trámites establecidos por la autoridad administrativa deberán ser sencillos, debiendo eliminarse toda complejidad innecesaria; es decir, los requisitos exigidos deberán ser racionales y proporcionales a los fines que se persigue cumplir; resulta conveniente aprobar la propuesta del nuevo Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la UNALM, adecuado al formato aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2009-PCM, incorporándose las modificaciones de simplificación de procedimientos propuestos por las distintas dependencias de la Universidad, así como poner en vigencia los Formularios Únicos de Trámite;

Que, estando a lo propuesto por la Ofi cina Administrativa de Planifi cación, mediante Informe Técnico Nº 004-DRE-OP/UNALM emitido por el Departamento de Racionalización y Estadística y conformidad del Vicerrector Administrativo y a lo acordado en las disposiciones legales antes mencionadas; y,

Por estas consideraciones y de conformidad con las atribuciones conferidas al señor Rector como Titular del Pliego;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Apruébese el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de la Universidad Nacional Agraria La Molina, que como anexo forma parte de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Apruébese los siguientes Formularios Únicos de Trámite, que serán de uso obligatorio en las dependencias involucradas en los



procedimientos correspondientes que como anexos forman parte integrante de la presente resolución:

- Ofi cina Académica de Estudios – Formulario: OAE 001.

- Facultades – Formulario: F 001.- Escuela de Post Grado – Formulario: EPG 001.- Escuela de Post Grado – Formulario: EPG 002.- Escuela de Post Grado – Formulario: EPG 003.- Solicitud de Examen de Admisión - Escuela de Post

Grado – Formulario: EPG 004.- Solicitud Para Obtener Grado de Magíster o Doctor

- Escuela de Post Grado – Formulario: EPG 005.- Secretaría General – Formulario: SG 001.- Formulario de Datos para Grado de Bachiller/Título

Profesional - Secretaría General – Formulario: SG 002.- Formulario de Datos para Grado de Magíster/

Doctoris Philosophiae - Secretaría General – Formulario: SG 003.

- Solicitud de Acceso a la Información Pública - Secretaría General - Formulario: SG 004.

- Ofi cina Administrativa de Personal – Formulario: OAP 001.

Artículo Tercero.- Déjese sin efecto la Resolución Nº 614-2008-UNALM y su modifi catoria la Resolución Nº 870-2008-UNALM, publicadas en el Diario Ofi cial El Peruano con fechas 5 de junio de 2008 y 3 de setiembre de 2008 respectivamente.

Artículo Cuarto.- La Secretaría General, queda encargada de la publicación de la presente resolución, en el Diario Ofi cial El Peruano, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos actualizado de la UNALM y demás anexos en el Portal Institucional de la UNALM (www.lamolina.edu.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe).

Regístrese, comuníquese y archívese.

JESÚS ABEL MEJÍA MARCACUZCO Rector

530038-1

Dan por instalado el Comité Electoral Externo que conducirá proceso electoral en la Universidad Nacional Federico Villarreal

UNIVERSIDAD NACIONALFEDERICO VILLARREAL

RESOLUCION R. Nº 11608-2010-UNFV

San Miguel, 11 de agosto de 2010

Vista, la Carta Nº 002-2010-COM-UNFV de fecha 14.07.2010, del Presidente del Comité Electoral Externo, respecto al cumplimiento de la Resolución Nº 0625-2010-ANR, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano, con fecha 13.07.10, de la Asamblea Nacional de Rectores; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución R. Nº 10951-2010-CU-UNFV de fecha 11.05.10, se resolvió suspender los Procesos de Elecciones Generales 2010 de Estudiantes y Docentes ante los Órganos de Gobierno y Elecciones de Decanos y Jefes de Departamento Académico de esta Casa Superior de Estudios; en mérito al incumplimiento del Reglamento del Comité Electoral Universitario, así como las observaciones realizadas por el Órgano de Control Institucional mediante Ofi cio Nº 0333-2010-OCI-UNFV, de fecha 7.05.10, entre otros;

Que, mediante Resolución R. Nº 10997-2010-CU-UNFV de fecha 18.05.10, se resolvió suspender las funciones del Comité Electoral Universitario

hasta que la Comisión Especial de Procedimientos Administrativos Disciplinarios para Funcionarios, determine la responsabilidad de los miembros del referido Comité en las irregularidades presentadas en el Proceso Electoral 2010 de esta Casa Superior de Estudios.

Que, la Asamblea Nacional de Rectores resuelve en el Artículo Segundo de la Resolución Nº 0625-2010-ANR, de fecha 25.06.10: “Designar un Comité Electoral Externo para la Universidad Nacional Federico Villarreal, con la autonomía y atribuciones previstas en el Art. 39º de la Ley Universitaria, a fi n de organizar y conducir el proceso electoral que permita conformar la Asamblea Universitaria, Consejo Universitario y los Consejos de Facultad, mediante la elección de representantes docentes y estudiantes; y elección de los Decanos de las respectivas Facultades, en el plazo no mayor de noventa días, plazo vigente a partir de la instalación del Comité Electoral Externo.”, el mismo que se instaló con fecha 23.07.10;

Que, en tal sentido, estando a lo dispuesto por el Señor Rector en Ofi cio Nº 1091-2010-R-UNFV de fecha 23.07.10 y de conformidad con la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, Ley Nº 27444 – Ley de Procedimiento Administrativo General, el Estatuto y Reglamento General de esta Casa Superior de Estudios, el inciso d) del Art. 40º del ROF de esta Universidad y la Resolución R. Nº 2443-2006-UNFV del 30.05.2006;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por instalado el Comité Electoral Externo de la Universidad Nacional Federico Villarreal, a partir del 23.07.2010, el mismo que está conformado por el Ing. Francisco Delgado de la Flor Badaracco, en calidad de Presidente, el Ing. Luis González Cacho y el Dr. Marco Antonio Cabrera Vásquez, teniendo como fi n organizar y conducir el Proceso Electoral de esta Casa Superior de Estudios, en un período no mayor de noventa (90) días a partir de la referida fecha de instalación; conforme a lo dispuesto por la Asamblea Nacional de Rectores en la Resolución Nº 0625-2010-ANR, de fecha 25.06.2010.

Artículo Segundo.- Encargar a la Ofi cina Central de Comunicaciones e Imagen Institucional efectuar la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y archívese.

JUAN NESTOR ESCUDERO ROMANRector

PATRICIA VELASCO VALDERASSecretaria General

530427-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE LA LIBERTAD

Aprueban modificación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Agricultura

ORDENANZA REGIONALNº 007-2010-GR-LL/CR

El PRESIDENTE DEL GOBIERNOREGIONAL DE LA LIBERTAD


POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus Modifi catorias, y demás Normas Complementarias.

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD, ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional

VISTO:

En Sesión Extraordinaria de fecha 12 de abril del 2010, el dictamen del Proyecto de Ordenanza Regional Nº 001-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar la Modifi cación de la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Agricultura, revisada y presentada por la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y el Decreto Supremo Nº 030-2002-PCM, que aprueba su Reglamento, declara al Estado Peruano en proceso de modernización, con la fi nalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano.

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 023-2008-GRLL/CR de fecha 14 de julio del 2008, se aprueba la Modifi cación de la Estructura Orgánica del Gobierno Regional de La Libertad y consiguiente Organigrama Estructural, así como su Reglamento de Organización y Funciones (ROF).

Que, la Gerencia Regional de Agricultura, es un órgano desconcentrado del Ministerio de Agricultura, según Decreto Legislativo Nº 997, Aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura.

Que, la Gerencia Regional de Agricultura, es un Órgano de Línea del Gobierno Regional de La Libertad, responsable de promover las actividades agrarias organizadas en cadenas productivas y constituye la instancia principal de coordinación a nivel regional de las actividades del Ministerio de Agricultura y sus entes descentralizados. Depende técnica y normativamente del Ministerio de Agricultura y administrativa y presupuestalmente del Gobierno Regional de La Libertad.

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 499-2003-GR-LL/PRE, se aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional Agraria de La Libertad, los mismos que se encuentran vigentes.

Que, el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, Aprueba los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) por parte de las Entidades de la Administración Pública, así como el dispositivo legal que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de las entidades públicas dependientes de los Gobiernos Regionales, es la Ordenanza Regional.

Que, es de necesidad actualizar la estructura orgánica vigente y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Agricultura, para el logro de una gestión más ágil y efi ciente.

En ejercicio de las atribuciones que le confi ere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus Modifi catorias, y estando a lo acordado.

Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional:

Artículo Primero.- APROBAR, la Modificación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Agricultura, todo lo cual consta de Cinco (05) Títulos, Cuatro (04) Capítulos, Siete (07) Sub

Capítulos, Setenta y Cinco (75) Artículos y Cuatro (04) Disposiciones Transitorias, Complementarias y Finales; contenido en Cuarenta y cuatro (44) folios, que en Anexo adjunto, forma parte integrante de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- ESTABLECER, que la desagregación orgánica de los órganos de apoyo, asesoramiento y de línea en Unidades, es sólo de carácter funcional y no generará un gasto adicional, por el motivo que estarán direccionadas por directivos y/o profesionales de carrera con capacidad y experiencia comprobada.

Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO, la Resolución Ejecutiva Regional Nº 499-2003-GR-LL/PRE, que aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional de Agricultura.

Artículo Cuarto.- DISPONER, a la Gerencia Regional de Agricultura, la correcta implementación y consiguiente aplicación y cumplimiento de la presente norma.

Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Agricultura, la formulación de su Cuadro para Asignación de Personal (CAP), en el plazo de 20 días hábiles luego de la aprobación del presente Reglamento de Organización y Funciones (ROF).

Artículo Sexto.- AUTORIZAR, a la Secretaría del Consejo Regional de La Libertad, la publicación de la presente norma regional en el Diario Ofi cial El Peruano, en el diario de mayor circulación de la región y en los portales electrónicos de la Sede Regional y de la referida Gerencia Regional.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación.

En Trujillo, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.

RUBY ARELLANO MAURTUAConsejera DelegadaConsejo Regional La Libertad

AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

POR TANTO

Mando se registre, publique y cumpla

JOSE H. MURGUIA ZANNIERPresidente Regional

529878-1

Aprueban modificación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones, y de la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía

ORDENANZA REGIONALN° 008-2010-GR-LL/CR

El PRESIDENTE DEL GOBIERNOREGIONAL DE LA LIBERTAD

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, y sus Modifi catorias, y demás Normas Complementarias.




VISTO:

En Sesión Extraordinaria de fecha 12 de Abril del 2010, el dictamen del Proyecto de Ordenanza Regional N° 007-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar la Modifi cación de la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones, y de la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, revisada y presentada por la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y el Decreto Supremo N° 030-2002-PCM, que aprueba su Reglamento, declara al Estado Peruano en proceso de modernización con la fi nalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano.

Que, mediante Ordenanza Regional N° 023-2008-GRLL/CR de fecha 14 de Julio del 2008, se aprueba la Modifi cación de la Estructura Orgánica del Gobierno Regional de La Libertad y consiguiente Organigrama Estructural, así como su Reglamento de Organización y Funciones (ROF).

Que, las Gerencias Regionales de Transportes y Comunicaciones, y de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, constituyen órganos desconcentrados de los Ministerios de Transportes y Comunicaciones y del Ministerio de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, según Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, que aprueba la Estructura Orgánica del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía.

Que, la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones, es un Órgano de Línea del Gobierno Regional de La Libertad, responsable de planifi car, organizar, dirigir, controlar, fi scalizar y regular las acciones en materia de transporte y tránsito terrestre de personas y carga; diseñar y ejecutar proyectos; así como de promover el desarrollo sostenible de los servicios de comunicaciones y el acceso universal a los mismos, a fi n de mejorar la calidad de vida de las personas en el ámbito de su jurisdicción. Depende técnica y normativamente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y administrativa y presupuestalmente del Gobierno Regional de La Libertad.

Que, la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía es un Órgano de Línea del Gobierno Regional de La Libertad, responsable de formular, proponer, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y política en materia de comercio exterior, turismo y artesanía, en concordancia con las políticas regionales y los planes sectoriales en coordinación con las entidades del sector público competentes en la materia. Depende técnica y normativamente del Ministerio de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, y administrativa y presupuestalmente del Gobierno Regional de La Libertad.

Que, mediante Resolución Presidencial Ejecutiva N° 561-2003-GR-LL/PRE de fecha 08 de Setiembre del 2003, se aprueba el Organigrama Estructural y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones de La Libertad, los mismos que se encuentran vigentes.

Que, mediante Resolución Presidencial Regional N° 352-1999-CTAR-LL de fecha 07 de Junio de 1999, se aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección

Regional de Industria, Turismo y Negociaciones Internacionales de La Libertad, los mismos que se encuentran vigentes.

Que el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, aprueba los lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) por parte de las entidades de la Administración Pública, así como en su Artículo 34° establece que el dispositivo legal que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de las entidades dependientes de los Gobiernos Regionales, es la Ordenanza Regional.

Que, es de necesidad actualizar la estructura orgánica vigente y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de las Gerencias Regionales de Transportes y Comunicaciones, y de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, para el logro de una gestión más ágil y efi ciente.

En ejercicio de las atribuciones que le confi ere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, y sus Modifi catorias, y estando a lo acordado.


Artículo Primero.- APROBAR, la Modificación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones, el cual consta de Cinco (05) Títulos, Cuatro (04) Capítulos, Cinco (05) Sub Capítulos, Cuarenta y Cuatro (44) Artículos y Cinco (05) Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales; contenido en Diecinueve (19) folios. Además del Informe Técnico Sustentatorio contenido en Veinte (20) folios, todo lo cual hace un total de Treinta y nueve (39) folios, que en Anexo adjunto forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- APROBAR, la Modifi cación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones de la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, el cual consta de Seis (06) Títulos, Cinco (05) Capítulos, Veinticinco (25) Artículos y Una (01) Disposición Complementaria; contenido en Diecinueve (19) folios. Además del Informe Técnico Sustentatorio contenido en Treinta y cuatro (34) folios, todo lo cual hace un total de Cincuenta y tres (53) folios, que en Anexo adjunto forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO, la Resolución Presidencial Ejecutiva N° 561-2003-GR-LL/PRE de fecha 08 de Setiembre del 2003, que aprueba el Organigrama Estructural y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones de La Libertad.

Artículo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO, la Resolución Presidencial Regional N° 352-1999-CTAR-LL de fecha 07 de Junio de 1999, que aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional de Industria, Turismo y Negociaciones Internacionales de La Libertad.

Artículo Quinto.- DISPONER, a las Gerencias de Transportes y Comunicaciones, y de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, la correcta implementación y consiguiente aplicación y cumplimiento de la presente norma en lo que corresponda a cada una de ellas

Artículo Sexto.- DISPONER, a las Gerencias de Transportes y Comunicaciones y de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, la formulación de su Cuadro de Asignación de Personal (CAP), en el plazo de 20 días hábiles luego de la aprobación del presente Reglamento de Organización y Funciones (ROF).

Artículo Sétimo.- AUTORIZAR, a la Secretaría del Consejo Regional de La Libertad, la publicación de la presente norma regional en el Diario Oficial El Peruano, en el diario de mayor circulación de la región, y en los portales electrónicos de la Sede


Regional y de cada una de las referidas Gerencias Regionales.


En Trujillo, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.



POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

JOSÉ H. MURGUIA ZANNIERPresidente Regional

529878-2

Aproban Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) – Año 2010 de la Gerencia Regional de Salud”

ORDENANZA REGIONAL Nº 009-2010-GR-LL/CR

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus Modifi catorias, y demás Normas Complementarias.


VISTO:

En Sesión Extraordinaria de fecha 12 de Abril del 2010 el dictamen del Proyecto de Ordenanza Regional Nº 030-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) – Año 2010 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad, presentado por la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial: y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y el Decreto Supremo Nº 030-2002-PCM, que aprueba su Reglamento, declara al Estado Peruano en Proceso de Modernización con la fi nalidad de mejorar el la gestión pública y construir un estado democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano.

Que mediante Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General tiene como fi nalidad establecer un régimen jurídico aplicable para que la actuación de la Administración Pública sirva de protección del interés general, garantizando los derechos e intereses de los administrados y con sujeción al ordenamiento constitucional y jurídico en general.

Que, a través de la Ley Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo Positivo, se modifi can los supuestos de los

procedimientos sujetos al procedimiento administrativo positivo, reduciendo el ámbito de aplicación del silencio administrativo negativo, a fi n de ofrecer una mejor atención de los procedimientos y no obstaculizar el ejercicio de los derechos de los ciudadanos. Así mismo, establece que, en caso de que se venza el plazo para que opere el silencio administrativo positivo, de los administrados podrán presentar una declaración jurada ante la propia entidad y que dicho documento confi gura prueba sufi ciente de la resolución aprobatoria fi cta de la solución o iniciado.

Que, el Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, Aprueban Lineamientos para Elaboración y Aprobación de TUPA y establecen disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo, ha sido emitido con la fi nalidad de permitir que los Textos Únicos de Procedimientos Administrativos cumplan con su propósito de ser documentos compiladores informativos y simplifi cadores de los procedimientos administrativos que tramitan los administrados ante las distintas entidades administrativas del Estado.

Que, los Artículos 5º, 6º y 7º del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, entre otros, establecen que el órgano responsable de la conducción del proceso de elaboración y formulación del TUPA de las Entidades estará a cargo del órgano responsable de las funciones de planeamiento o quien haga sus veces, así como de elaborar el sustento técnico de cada uno de los procedimientos administrativos contenidos en el mismo, que la Ofi cina de Asesoría Jurídica de la entidad o quien haga sus veces, con el objeto que los procedimientos observen el principio de legalidad, tal como lo dispone el Artículo 36º de la Ley Nº 27444, sustentará ante el órgano responsable de su elaboración, la base legal de los procedimientos contenidos en el TUPA y su califi cación en cada caso.

Que, el responsable de la Ofi cina Regional de Administración y Finanzas de cada entidad o quien haga sus veces, en el caso de los procedimientos administrativos que no tengan la condición de gratuitos sustentará ante el órgano responsable de la elaboración del TUPA, los costos de cada procedimiento administrativo y los derechos de tramitación que se establezcan en el mismo.

Que, mediante la Ordenanza Regional Nº 023-2008-GRLL/CR de fecha 14 de Julio del 2008, se aprueba la Modifi cación de la Estructura Orgánica del Gobierno Regional de La Libertad y consiguiente Organigrama Estructural, así como su Reglamento de Organización y Funciones (ROF), dentro de los cuales se encuentra consignada la Gerencia Regional de Salud, como Órgano de Línea del mismo y con dependencia jerárquica de la Gerencia General Regional.

Que, la Gerencia Regional de Salud, como Órgano de Línea del Gobierno Regional de La Libertad, es responsable de planifi car, dirigir y controlar las acciones en materia de salud, en su ámbito jurisdiccional. Depende técnica y normativamente del Ministerio de Salud y administrativa y presupuestalmente del Gobierno Regional de La Libertad.

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 204-2005-GR-LL-PRE de fecha 14 de Febrero del 2005, se aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Dirección Regional de Salud con un total de 97 procedimientos administrativos (15 gratuitos y 82 con costo asignado) vigente a la fecha.

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 454-2009/MINSA de fecha 7 de Julio del 2009, se aprueba la relación de procedimientos a cargo de las Direcciones Regionales de Salud.

Que, el Decreto Supremo Nº 062-2009-PCM, aprueba el Formato del Texto Único del Procedimiento Administrativo (TUPA) y establece precisiones para su aplicación.

Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), es un documento de gestión institucional creado para brindar a los administrados o ciudadanos en general la información sobre todos los procedimientos administrativos que se tramitan ante las entidades.

Que, es necesario aprobar Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Gerencia



Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad, con el objeto de brindar al administrado (ciudadano) la información detallada respecto a los servicios que brinda y son materia de su competencia, traducidos en procedimientos administrativos sujetos a requisitos pre-establecidos, con un derecho de pago o gratuito, su califi cación, entre otros, de tal manera que les permita efectuar los trámites administrativos de una manera ágil, efi ciente y oportuna para la buena marcha institucional: teniendo en cuenta, el escrito de sustento de modifi cación del TUPA y de actualización de formatos de los procedimientos administrativos de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos, Insumos y Drogas (debidamente visados y sustentado por la Directora de la DIREMID) suscrito por la Lic. Adm. Luz Elena Rodriguez Peralta, Directora Ejecutiva de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico de la Gerencia Regional de Salud de La Libertad.


HA APROBADO LA SIGUIENTE ORDENANZA REGIONAL:

Artículo Primero.- APROBAR, el TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA) – Año 2010 de la Gerencia Regional de Salud, el cual está constituido por OCHENTA Y UNO (81) Procedimientos Administrativos, de los cuales 64 se encuentran sujetos a un Derecho de Pago y 17 son Gratuitos. Así mismo, respecto a su califi cación: 07 tienen Aprobación Automática, 27 con Silencio Administrativo Positivo y 47 con Silencio Administrativo Negativo, acompañados cada uno de los mismos de la respectiva Sustentación Legal y Técnica, de la Estructura de Costos y los Formatos a ser utilizados en los mismos; todo lo cual ha sido consolidado en DOS TOMOS (Tomo I con 237 folios y Tomo II con150 folios), todo lo cual hace un total de Trescientos ochenta y siete (387) folios que forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional, en Anexo Adjunto.

Artículo Segundo.- DISPONER, a la Gerencia Regional de Salud deje sin efecto la aplicación del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Dirección Regional de Salud, aprobado mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 204-2005-GR-LL-PRE de fecha 14 de Febrero del 2005, una vez aprobado y notifi cado el presente documento de gestión institucional.

Artículo Tercero.- APROBAR, los Cincuenta y dos (52) formularios diseñados para los Procedimientos Administrativos consignados en el TUPA de la Gerencia Regional de Salud, que se detallan a continuación y forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional: FORMATO SAP; 01 (Formato Acceso a la Información); 5 (Formatos “A-1”, “A-2”); 7 (Formatos “A-1”, “D”, “I”), 8 (Formatos “A-3”, “A”, “D”, “I”); 9 (Formatos”A-4”, “D2, “I”); 10 (Formato “C-1”); 11 (Formatos “C-1”, “A-2”,”I”); 12 (Formato “G”); 13(Formatos “B2, “D”, “I”); 14 (Formatos “A-2”, “D”, “I”); 15 (Formato “A”); 16 (Formatos “A”, “D”, “I”); 17 (Formato “F”); 18 (Formato “A-2”),19 (Formatos “D”, “I”); 20 (Formatos “A”, “A-2”, “I”); 21 (Formatos “E”, “D”, “I”); 30 (Formatos “J”, “I”); 34 (Formato “D8”); 50 (Formato “D-6”); 58 (Formato “M-1” Ficha de Registro Datos Profesionales Médicos, Adquisición Recetarios Especial con carácter de Declaración Jurada, Formato Requerimiento; Formato Requerimiento Talonarios Recetario Especial Establecimientos Salud y Formato Requerimiento Talonarios Recetario Especial); 59 (Formato “I”); 69 (Formato “D-7”); 71 (Formato “A-2”); 72 (Formato “D-1); 80 (Formato “D-8”); 81 (Formato “D-5”), los mismos que para ser exigidos deberán ser publicados tanto en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE), así como en el respectivo Portal Electrónico de dicha Gerencia Regional.

Articulo Cuarto.- DISPONER, a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial para que una vez aprobado el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), de la Gerencia Regional de Salud, lo incorpore progresivamente al de la

Sede Regional, al igual que los demás órganos de línea desconcentrados según sea el caso, para su unifi cación como un todo, en cumplimiento del Artículo 16º del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM.

Articulo Quinto.- DSIPONER, a la Gerencia Regional de Salud velar por el adecuado y estricto cumplimiento de lo establecido en el presente Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), bajo responsabilidad.

Articulo Sexto .- DISPONER, la vigencia de la presente Ordenanza Regional, al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en el de avisos judiciales del departamento.

Articulo Sétimo.- DISPONER, la publicación del presente TUPA inmediatamente después de ser publicados en el Diario Ofi cial El Peruano y en el de avisos judiciales del departamento, en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE, en el Portal Institucional de la Sede Regional y en el de la referida Gerencia Regional.

Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación.

En Trujillo, a los doce días del mes de Abril del año dos mil diez.

RUBY ARELLANO MAURTUAConsejera Delegada


POR TANTO

Mando se registre, publique y cumpla06.MAY.2010

JOSE H. MURGIA ZANNIERPresidente Regional

530164-1

Aprueban la adecuación administrativa regional en el marco de la Ley Nº 29271, mediante la asignación a la Gerencia Regional de la Producción de las Funciones y Competencias en Materia MYPE


EL PRESIDENTE DEL GOBIERNOREGIONAL DE LA LIBERTAD

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, y sus modifi catorias, y demás normas complementarias.

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional:

VISTO:

En Sesión Ordinaria de fecha 08 de junio de 2010 el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N° 041-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar la adecuación administrativa regional en el marco de la Ley N° 29271 mediante la asignación a la Gerencia Regional de la Producción de las funciones y competencias en materia MYPE; y,


CONSIDERANDO:

Que, la Ley N° 27658- Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado y el Decreto Supremo Nº 030-2002-PCM que aprueba su Reglamento, declara al Estado peruano en proceso de modernización con la fi nalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano.

Que, según el Artículo 36° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, las normas y disposiciones del Gobierno Regional se adecuan al ordenamiento jurídico nacional, no pueden invalidar ni dejar sin efecto normas de otro Gobierno Regional ni de los otros niveles de Gobierno.

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 023-2008-GRLL/CR de fecha 14 de Julio de 2008 se aprueba la modifi cación de la Estructura Orgánica del Gobierno Regional La Libertad y por consiguiente el Organigrama Estructural.

Que, las Gerencias Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo, así como de la Producción, son órganos de línea del Gobierno Regional La Libertad, cuyas funciones son consignadas en el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del mismo, así como en su respectivos ROF vigentes a la fecha, están de acuerdo a lo establecido en los Artículos 48°, 52° y 54° de la Ley Nº 27867.

Que, la Gerencia Regional de la Producción, según el Artículo 155° del ROF del Gobierno Regional La Libertad, aprobado mediante Ordenanza Regional N° 023-2008-GRRLL/CR, establece que la misma depende técnica y normativamente del Ministerio de la Producción.

Que, el Artículo 3° de la Ley N° 29271, dispone la transferencia al Ministerio de la Producción de las competencias y funciones sobre Micro y Pequeña Empresa (MYPE) previstas en la Ley N° 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y en el Artículo 6° de la Ley N° 28015, Ley de Promoción y Formalización de la Micro y Pequeña Empresa.

Que, mediante Ley N° 29381, se aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, así como en su Primera Disposición Complementaria Derogatoria se deroga la Ley N° 27771, Ley del Ministerio del Trabajo y Promoción del Empleo.

Que, a nivel ministerial se han emitido los correspondientes dispositivos legales como son la Ley N° 29381, que deroga la Ley Nº 27771, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. De igual manera se emitió el Decreto Supremo N° 018-2009-PRODUCE, que modifi ca el Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE, que aprobaba el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción. Mediante dichos dispositvos se formaliza la transferencia y recepción de las funciones y competencias en materia de MYPE y Cooperativas.

Que, mediante Ofi cio N° 0026-2009-PRODUCE/DVMYPE el Vice Ministro de MYPE Industria solicita al Gobierno Regional de La Libertad la adecuación administrativa en el Marco de la Ley N° 29271.

Que, la Gerencia Regional de Asesoría Jurídica ha emitido el respectivo Informe Legal N° 002-2010-GRLL-GGR/GRAJ-MMA de fecha 05 de enero de 2010, en el cual entre otros, refi ere que si en el marco de la Ley N° 29721las funciones en materia MYPES deben pasar de la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo a la Gerencia Regional de la Producción, es necesario que se expida un acto normativo que asigne dichas funciones a la Gerencia Regional de la Producción.

Que, en ese orden de ideas es necesario que el Pleno del Consejo Regional de La Libertad proceda a la Adecuación Administrativa Regional en cumplimiento de la Ley Nº 29271, para el adecuado cumplimiento de las competencias y funciones MYPE por la instancia competente en el ámbito regional.

En ejercicio de las atribuciones que le confi ere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus Modifi catorias, y estando a lo acordado.


Artículo Primero.- APROBAR la Adecuación Administrativa Regional en el marco de la Ley N° 29271, mediante la asignación a la Gerencia Regional de la Producción de las Funciones y Competencias en materia MYPE, basada en los dispositivos legales emitidos a nivel ministerial tales como la Ley N° 29381, que deroga la Ley N° 27771- Ley de Organización y funciones Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y el Decreto Supremo N° 018-2009-PRODUCE, que modifi ca el Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción, mediante los cuales se formaliza la transferencia – recepción de las funciones y competencias en materia de MYPE y Cooperativas.

Artículo Segundo.- DISPONER a la Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, para que a través de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, proceda a efectuar la respectiva actualización y presentación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional en su cumplimiento de la Ley N° 29271, entre otros que considere pertinente, en un plazo máximo de 30 días hábiles; bajo responsabilidad.

Artículo Tercero.- DISPONER que las Gerencias Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo así como de la Producción, en un plazo de máximo de 30 días hábiles, procedan a actualizar y presentar sus respectivos documentos de gestión, entre los que se encuentra el ROF y TUPA de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 29271, para el adecuado cumplimiento de las competencias y funciones que le son inherentes, bajo responsabilidad.

Artículo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo en un plazo máximo de 15 días calendario efectúe la entrega de todo el acervo documentario, el personal, la logística, los recursos presupuéstales y otro que pudiera corresponder y estuviesen vinculados a la ejecución de las funciones y competencias sobre MYPE a la Gerencia Regional de la Producción; debiendo presentar a la culminación del mismo el respectivo Informe de todos los actuados sobre el particular a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial para el Informe Final que corresponda a dicha adecuación administrativa regional.

Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Planeamiento y Acondicionamiento Territorial para que a través de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional brinde el apoyo técnico a las Gerencias Regionales en referencias en la formulación y presentación de sus documentos de gestión en los plazos establecidos; caso contrario, presentará a la Gerencia General Regional el Informe correspondiente para las acciones administrativas que amerite el caso.

Artículo Sexto.- AUTORIZAR a la Secretaría del Consejo Regional de La Libertad, gestionar la publicación de la presente norma regional en el Diario Ofi cial El Peruano, en el diario de mayor circulación de la Región, en el portal electrónico del Gobierno Regional La Libertad y en el portal electrónico de las Gerencias Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo y de la Producción, respectivamente.

Artículo Séptimo.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de supublicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


En Trujillo, a los ocho días del mes de junio del dos mil diez.





POR TANTO:

Mando se registre y cumpla.

Dado en la Sede del Gobierno Regional La Libertad a los 07.JUL.2010

VÍCTOR LEÓN ALVAREZPresidente (e)

529878-3

Disponen que la Procuraduría Pública Regional se allane a la demanda y se desista del recurso de apelación en los procesos judiciales sobre pagos de ascenso de nivel magisterial



POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, y sus modifi catorias, y demás normas complementarias.


VISTO:

En Sesión Ordinaria de fecha 08 de junio de 2010 el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 040-2010-GR-LL/CR relativo a disponer que la Procuraduría Pública Regional se allane a la demanda en los procesos judiciales sobre pagos de ascenso de nivel magisterial reconocidos por la Administración Pública y de los devengados correspondientes. Así mismo se desista del recurso de apelación en estos procesos contra las sentencias emitidas a favor de los demandantes; y ,

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú, en su Artículo 200º, numeral 4) establece que las Ordenanzas Regionales que norman asuntos de carácter general de la Región tienen rango de Ley.

Que, los Gobiernos Regionales conforme al Artículo 191º de la mencionada norma fundamental, en concordancia con el Artículo 2º de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia .

Que, la señalada Ley Nº 27867, en su Artículo 38º establece que las Ordenanzas Regionales norman la organización del Gobierno Regional.

Que, en Sesión de Consejo de fecha 08 de marzo de 2010 la Procuradora Pública Regional del Gobierno Regional de La Libertad en su exposición de Memoria de Gestión Anual - 2009 manifestó que entre las procesos contenciosos administrativos, donde el Gobierno Regional es parte, están los expedientes sobre pago por Ascenso de Nivel Magisterial I, II, III, IV y V con sus correspondientes créditos devengados iniciados por los docentes de la Gerencia Regional de Educación en los que el Gobierno Regional pierde

todos estos procesos, por cuanto la administración en la misma resolución que reconoce su derecho de acuerdo a Ley, condiciona su pago a la disponibilidad presupuestal que asigne la Dirección Nacional de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas, y que los profesores solicitan el pago por dicho concepto ante el Poder Judicial.

Que, ante la exposición el Consejero Regional Gustavo Pinillos Rodríguez pidió que la Procuradora formule un Proyecto de Ordenanza Regional para allanarse en este tipo de demandas y Desistirse del Recurso de Apelación. Pedido que fue aprobado por el pleno del Consejo Regional.

Que, el ascenso de nivel magisterial tiene sustento en la Ley Nº 24029 y su modifi catoria, Ley Nº 25212, que establece que la carrera pública del profesorado está estructurada por niveles y aéreas magisteriales y se registra en el Escalafón correspondiente, precisándose en el Artículo 30º los cinco niveles, del I al V. De igual manera, en el segundo párrafo del Artículo 146º del Reglamento de la Ley del Profesorado aprobado mediante D.S 019-90-ED, se establece que: “Cada nivel en orden ascendente conlleva a la percepción de remuneraciones y cargos directivos o jerárquicos magisteriales”.

Que, siendo así la defensa en este tipo de procesos, que se sabe que se van a perder, es inofi ciosa, ocasionando a la Región gastos innecesarios de pago de abogados, de gastos de recursos materiales como útiles de escritorio, impresiones, es decir el costo es alto y no genera ningún benefi cio a la Región.

Que, en este contexto es necesario que el ejecutivo mediante Decreto Regional regule el procedimiento para el allanamiento de las demandas sobre pagos de ascenso de nivel magisterial en los cuales la Administración Pública reconozca el derecho y pago de sus correspondientes créditos devengados, así como para desistirse del Recurso de Apelación interpuesto contra las sentencias a favor de los demandantes, puesto que en dichos procesos ya no existe transgresión de interés o del derecho del Gobierno Regional de la Libertad.

Que, mediante Informe Legal Nº 125-2010-GRLL-GGR/GRAJ-MMA la Gerente Regional de Asesoria Jurídica emitió opinión legal favorable del Proyecto de Ordenanza Regional relativo a disponer que la Procuraduría Pública Regional se allane a la demanda y desista en los procesos judiciales sobre pagos vía crédito devengados por Ascensos de Nivel Magisterial

Que, en ese orden de ideas es necesario que el Pleno del Consejo Regional de La Libertad proceda a disponer que la Procuraduría Pública Regional se allane a la demanda en los procesos judiciales sobre Pagos de Ascenso de Nivel Magisterial reconocidos por la Administración Pública y de los devengados correspondientes así mismo se desista del Recurso de Apelación en estos procesos contra las sentencias emitidas a favor de los demandantes.



Artículo Primero.- DISPONER que la Procuraduría Pública Regional se allane a la demanda en los procesos judiciales sobre pagos de ascenso de nivel magisterial reconocidos por la Administración Pública y de los devengados correspondientes. Así mismo se desista del recurso de apelación en estos procesos contra las sentencias emitidas a favor de los demandantes.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Presidencia Regional la regulación del procedimiento para el allanamiento a la demanda y desistimiento del recurso de apelación por parte de la Procuraduría Pública Regional mediante Decreto Regional, en el plazo de 30 días hábiles de la entrada de su vigencia.

Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.



En Trujillo, a los ocho días del mes de junio del dos mil diez.


AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD

POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional La Libertad a los 20 días del mes de julio de 2010.

VÍCTOR LEÓN ALVAREZPresidente

529886-1

Declaran en situación de emergencia a la Región La Libertad para enfrentar los casos de peste bubónica y/o neumónica



POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, y sus Modifi catorias, y demás Normas Complementarias.


VISTO:

En Sesión Extraordinaria de fecha 16 de julio del 2010 la solicitud verbal del Presidente Regional, ingeniero Víctor León Álvarez, para la realización de una Sesión Extraordinaria con carácter de emergencia y reservada para declarar en situación de emergencia a la Región La Libertad con la fi nalidad de enfrentar los casos de peste bubónica y/o neumónica; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Perú, concordante con el Artículo 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señalan que los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia.

Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad, emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38° de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”.

Que, asimismo de conformidad con lo establecido en el Artículo 49° de la citada Ley, es función del Gobierno

Regional de La Libertad en materia de salud: a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas de salud de la región en concordancia con las políticas nacionales y los planes sectoriales, e) Promover y ejecutar en forma prioritaria las actividades de promoción y prevención de la salud, y k) Promover y preservar la salud ambiental de la región.

Que, la Región La Libertad a raíz de su ubicación y características geográfi cas ha venido sufriendo constantes cambios climatológicos, pudiendo perjudicar de ésta manera, la salud y la vida de la población, resultando indispensable adoptar medias técnico administrativas que permitan actuar oportunamente en la atención de brotes, epidemias y emergencias en la medida que éstas se presenten y lo demanden.

Que, mediante comunicación verbal de fecha 16 de julio de 2010 el Presidente Regional, ingeniero Víctor León Álvarez, solicita a la Consejera Delegada convoque a Sesión Extraordinaria para ese día con cáracter de emergencia y reservada, para declarar en situación de emergencia a la Región La Libertad con la fi nalidad de enfrentar los casos de peste bubónica y/o neumónica, así como proteger la indentidad de las personas reportadas como contagiadas por la peste bubónica y/o neumónica.

Que, en mérito a lo dispuesto por el Artículo 34° del Reglamento Interno del Consejo Regional, en su segundo y quinto párrafo disponen: “El Pleno del Consejo Regional se reúne en Sesión Ordinaria por lo menos una vez al mes o en cualquier momento cuando lo solicite la mitad más uno de los Consejeros Regionales o cuando lo convoque el Consejero Delegado por razones extraordinarias o de emergencia (…). “Las sesiones son públicas; sin embargo, el Consejero Delegado del Consejo Regional del Gobierno Regional La Libertad puede disponer que se pase a sesión reservada, para tratar temas que puedan afectar los asuntos de la integridad personal. Lo tratado en sesión reservada no puede ser revelado en ninguna circunstancia, salvo el acuerdo fi nal del Pleno, si lo considera necesario”.

Que, con Resolución Gerencial Regional N° 938-2010-GR-LL-GGR-GRSS de fecha 16 de julio de 2010 el Gerente Regional de Salud, declara en Situación de Emergencia Sanitaria Regional a los Establecimientos de Salud de la Región La Libertad, por el plazo de noventa días (90), a fi n de que la Gerencia Regional de Salud, pueda acogerse a las facilidades administrativas que legalmente devienen en la mencionada situación de emergencia; como consecuencia, del riesgo inminente de presentación de casos de peste bubónica y/o neumónica, conforme al Artículo 23° del Decreto Legislativo N° 1017 - Ley de Contrataciones del Estado y a los considerandos expresados en al presente Resolución.

Que, con Informe Legal N° 002-2010-GR-LL/CR-OATyL de fecha 17 de julio de 2010 y el Informe Técnico verbal sustentado por el médico Paúl Pachas Chávez, indicando que ante la confi rmación de un brote de peste bubónica y/o neumónica urbana en AA.HH. La Libertad de la ciudad de Chicama, provincia de Ascope, departamento de La Libertad; existe riesgo de transmisión y extensión del brote de peste en Chicama hacia otras provincias, evidenciado por la alta población de roedores, xenopsylla y ratas portadoras de yersinia pestitis; se ha demostrado la transmisión de peste por aerosoles, de un gato con peste neumónica a una niña; los roedores silvestres dentro de las casas incrementa el riesgo de transmisión de peste a roedores sinatrópicos, animales domésticos y al humano; se debe fortalecer las capacidades del personal de salud local y regional, con la fi nalidad de enfrentar los casos de peste bubónica y/o neumónica, principalmente en los sectores donde se han presentado estos casos; en virtud de ello opinan que se declare en situación de emergencia.

Que, ante la presencia de la epidemia de peste bubónica en el distrito de Chicama, provincia de Ascope, de donde procede el caso índice de peste neumónica, es necesario el fortalecimiento de los servicios de salud y la participación comunitaria, para disponer de una capacidad de respuesta adecuada y efectiva, para lo cual las instituciones públicas y privadas deben aunar esfuerzos mediante un trabajo integrado y corporativo.



Que, en ese sentido esta declaratoria se enmarca dentro de los presupuestos legales de la Situación de Emergencia, que es una fi gura de connotación legal y administrativa, contemplada en el Artículo 23º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017, concordante con el Artículo 128º del Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, señalando que “Se entiende como Situación de Emergencia, aquella en la cual la entidad tenga que actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos catastrófi cos, de situaciones que supongan grave peligro, o que afecten la defensa y seguridad nacional. En este caso, la entidad queda exonerada de la tramitación del expediente administrativo y podrá ordenar la ejecución de lo estrictamente necesario para remediar el evento producido y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin sujetarse a los requisitos formales del presente Decreto Legislativo”.

Que, en Sesión Extraordinaria de fecha 16 de julio de 2010 el Pleno del Consejo Regional debatió, modifi có y aprobó la solicitud presentada por el Presidente Regional.

En ejercicio de las atribuciones que le confi ere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y sus modifi catorias por la Ley Nº 27902 y Ley Nº 29053, y estando a lo acordado.


Artículo Primero.- DECLARAR en Situación de Emergencia a la Región La Libertad, por el plazo de sesenta (60) días, con la fi nalidad de enfrentar los casos de peste bubónica y/o neumónica, principalmente en los sectores donde se han presentado estos casos, dispensándose de los procedimientos administrativos con la fi nalidad de optimizar el apoyo logístico.

Artículo Segundo.- DISPONER la implementación y/o ejecución prioritaria del Plan de Contingencia, elaborado y aprobado por la Gerencia Regional de Salud, en el marco de la declaración de Situación de Emergencia, para hacer frente a los casos de peste bubónica y/o neumónica en el ámbito de la Región La Libertad.

Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia Regional de Salud, en ejercicio de sus atribuciones y competencias, se encargue de ejecutar la presente Ordenanza Regional.

Artículo Cuarto.- TRANSCRIBIR la presente Ordenanza Regional al Ministerio de Salud, a la Gerencia Regional de Salud, a la Gerencia General Regional y a todas las dependencias del Gobierno Regional de La Libertad que corresponda.

Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


En Trujillo, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil diez.



POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 23 JUL 2010.

VÍCTOR LEÓN ALVAREZPresidente

529886-2

Concesiones Mineras cuyos títulos fueron aprobados en los meses de diciembre de 2009, febrero y mayo de 2010

RESOLUCIÓN GERENCIALNº 001-2010-GR-GRSEMH-LL

Trujillo, 4 de enero del 2010

VISTOS, la relación de Títulos Mineros otorgados por la Gerencia Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos de La Libertad en el mes de Diciembre del año 2009, conforme a lo informado por el Área Legal y Técnica;

CONSIDERANDO

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 179-2006-MEM/DM publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 16 de abril de 2006, se declaró entre otros que el Gobierno Regional de La Libertad concluyó el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de energía y minas, siendo a partir de esa fecha competente para ejercer entre otras, la función de “otorgar concesiones mineras para pequeña minería y minería artesanal de alcance regional”.

Que, el Gobierno Regional de La Libertad a través de la Gerencia de Energía, Minas e Hidrocarburos ha iniciado el otorgamiento de Títulos de Concesión minera para pequeña minería y minería artesanal de alcance regional, conforme lo indicado en el párrafo anterior.

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM – TUO de la Ley General de Minería, se debe cumplir con publicar en el Diario Ofi cial El Peruano, la relación de concesiones mineras cuyos títulos hubiesen sido aprobados el mes anterior, considerando lo establecido en el artículo 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM – Reglamento de Procedimientos Mineros;

SE RESUELVE

Artículo Único.- PUBLÍQUESE en el Diario Ofi cial El Peruano la concesión minera de alcance regional cuyos títulos fueron aprobados en el mes de Diciembre del año 2009, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los artículos 124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM.

Regístrese y publíquese.

GEANMARCO A. QUEZADA CASTROGerenteGerencia Regional de Energía,Minas e Hidrocarburos

RELACION DE LAS 10 CONCESIONES OTORGADAS EN EL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO 2009 EN LA REGIÓN LA LIBERTAD AL AMPARO DEL DECRETO LEGISLATIVO 708.

NOMENCLATURA: A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN; B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO Y FECHA DE RESOLUCIÓN GERENCIAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS.

1.- A) SAN JUAN DE CHALAQUES I B) 630004909 C) ELMER JUBENAL QUILCATE VERASTEGUI D) 152-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9133 E750 V2:N9131 E750 V3:N9131 E748 V4:N9133 E748 2.- A) ARIZONA 2009 - 2 B) 630000709 C) ANTHONY DAVID CARHUAYO SANCHEZ D) 153-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9094 E759 V2:N9094 E760 V3:N9091 E760 V4:N9091 E758 V5:N9093 E758 V6:N9093 E759 3.- A) COPTOS 2 B)


630004309 C) S.M.R.L. JOSELYN XX D) 154-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9075 E790 V2:N9074 E790 V3:N9074 E788 V4:N9075 E788 4.-A) FRANCESCO CUATRO B) 630001909 C) J.P.P. INGENIEROS CONSULTORES S.R.L. D) 155-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 18 F) V1:N9137 E192 V2:N9135 E192 V3:N9135 E191 V4:N9137 E191 5.- A)LOS PATES III B) 630004709 C) JUAN PLUTARCO CHAVEZ LOZANO D) 156-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9072 E781 V2:N9072 E784 V3:N9073 E784 V4:N9073 E781 6.- A) SAN JUAN DECHALAQUES II B) 630005509 C) ELMER JUBENAL QUILCATE VERASTEGUI D) 157-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9140 E752 V2:N9138 E752 V3:N9138 E751 V4:N9140 E751 7.- A) ARIZONA- 6 B) 630003909 C) JORGE ALBERTO CARHUAYO LUJAN D) 158-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9089 E766 V2:N9089 E768 V3:N9086 E768V4:N9086 E766 8.- A) EL BRILLO DEL ZANCUDO B) 630006508 C) CESAR AUGUSTO CASTILLO ZAFRA D) 159-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9081 E818 V2:N9079 E818 V3:N9079 E815 V4:N9081 E815 9.- A) VICTORIA DANIELA B) 630002809 C) WILLIAM FORTUNATO VERASTEGUI PERALTA D) 160-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9131 E723 V2:N9127 E723 V3:N9127 E720 V4:N9129 E720 V5:N9129 E721 V6:N9131 E721 10.- A)ROSA ANGELICA B) 630000209 C) LUIS FELIPE CARHUAYO LUJAN D) 161-2009-GR-GRSEMH-LL 21/12/2009 E) 17 F) V1:N9128 E748 V2:N9128 E750 V3:N9126 E750 V4:N9126 E749 V5:N9127 E749 V6:N9127 E748.

529884-1

RESOLUCION GERENCIALNº 036-2010-GR-GRSEMH-LL

Trujillo, 5 de marzo del 2010

VISTOS, la relación de Títulos Mineros otorgados por la Gerencia Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos de La Libertad en el mes de Febrero del año 2010, conforme a lo informado por el Área Legal y Técnica;

CONSIDERANDO




SE RESUELVE

Artículo Único.- PUBLÍQUESE en el Diario Ofi cial El Peruano la concesión minera de alcance regional cuyo títulos fueron aprobados en el mes de febrero del año 2010, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los artículos 124º del

Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM.


GEANMARCO A. QUEZADA CASTROGerenteGerencia Regional de Energía, Minas e

Hidrocarburos

RELACION DE UNA 25 CONCESIONES OTORGADAS EN EL MES DE FEBRERO DEL AÑO 2010 EN LA REGIÓN LA LIBERTAD AL AMPARO DEL DECRETO LEGISLATIVO 708.

NOMECLATURA: A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN; B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO Y FECHA DE RESOLUCIÓN GERENCIAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS.

1.- A) DIAMANTE NEGRO X B) 030036707 C) ELIZABETH ANA VEJARANO HERRERA D) 010-2010-GR-GRSEMH-LL 19/02/2010 E) 17 F) V1:N9 138 E737 V2:N9 136 E737 V3:N9136 E736 V4:N9138 E736 2.- A) DIAMANTE NEGRO XX B) 030037007 C) ELIZABETH ANA VEJARANO HERRERA D) 011-2010-GR-GRSEMH-LL 19/02/2010 E) 17 F) V1:N9139 E741 V2:N9137 E741 V3:N9137 E739 V4:N9139 E739 3.- A) DIAMANTE NEGRO XXX B) 030037107 C) ELIZABETH ANA VEJARANO HERRERA D) 012-2010-GR-GRSEMH-LL 19/02/2010 E) 17 F) V1:N9138 E738 V2:N9137 E738 V3:N9137 E737 V4:N9138 E737 4.- A) CRISOLITO III B) 630005009 C) SIRIA ESTRELLA SEDANO MENDEZ D) 013-2010-GR-GRSEMH-LL 19/02/2010 E) 17 F) V1:N9113 E730 V2:N9112 E730 V3:N9112 E727 V4:N9113 E727 5.- A) CRISOLITO VI B) 630005709 C) VILMA JULIA MENDEZ GIL D) 014-2010-GR-GRSEMH-LL 20/02/2010 E) 17 F) V1:N9115 E730 V2:N9113 E730 V3:N9113 E729 V4:N9115 E729 6.- A) JULLIETA B) 630004408 C) S.M.R.L. SAN VALENTIN A.J D) 015-2010-GR-GRSEMH-LL 20/02/2010 E) 18 F) V1:N9156 E186 V2:N9159 E186 V3:N9159 E187 V4:N9156 E187 7.- A) MARILUZ I B)630004608 C) HILARIA JACINTO RAYMUNDO D) 016-2010-GR-GRSEMH-LL 23/02/2010 E) 18 F) V1:N9138 E219 V2:N9137 E219 V3:N9137 E218 V4:N9138 E218 8.- A) MARILUZ II B) 630004708 C) HILARIA JACINTO RAYMUNDO D) 017-2010-GR-GRSEMH-LL 24/02/2010 E) 18 F) V1:N9139 E221 V2:N9138 E221 V3:N9138 E220 V4:N9139 E220 9.- A) RONIE 23 B) 630004809 C) JORGE OLIVERIO VEREAU CORTEZ D) 018-2010-GR-GRSEMH-LL 24/02/2010 E) 17 F) V1:N9114 E729 V2:N9113 E729 V3:N9113 E728 V4:N9114 E728 10.- A) EL RAYO DE SALPO B) 630003608 C) S.M.R.L. UN MUNDO NUEVO D) 019-2010-GR-GRSEMH-LL 24/02/2010 E) 17 F) V1:N9115 439.49 E769 830.67 V2:N9115 460.83 E770 830.44 V3:N9112 461.52 E770 894.47 V4:N9112 440.17 E769 894.70 11.- A) MARIA VICTORIA X B)630002309 C) JORGE OLIVERIO VEREAU CORTEZ D) 020-2010-GR-GRSEMH-LL 24/02/2010 E) 17 F) V1:N9126 E727 V2:N9124 E727 V3:N9124 E728 V4:N9120 E728 V5: N9120 E727 V6:N9123 E727 V7:N9123 E725 V8:N9126 E725 12.- A) MONSERRATE 1 B) 630005208 C) CRISTIAN DAVID LOPEZ ROMERO D) 021-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 18 F) V1:N9145 240.12 E192 903.27 V2:N9142 618.39 E194 213.76 V3:N9142 541.57 E194 214.38 V4:N9141 841.31 E192 813.43 V5:N9114 524.74 E191 472.11 13.- A) TULLO LUNCO B)630004508 C) S.M.R.L. SAN VALENTIN A.J D) 022-2010-GR-GRSEMH-LL 24/02/2010 E) 18 F) V1:N9157 E184 V2:N9159 E184 V3:N9159 E185 V4:N9157 E185 14.- A) BACATA B) 630007309 C) MINEROLI ENERGY S.A.C D) 023-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 17 F) V1:N9120 E756 V2:N9118 E756 V3:N9118 E755 V4:N9119 E755 V5:N9119 E754 V6:N9120 E754 15.- A) CRISOLITO II B) 630005109 C) SIRIA ESTRELLA SEDANO MENDEZ D) 024-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 17 F) V1:N9116 E730 V2:N9115 E730



V3:N9115 E729 V4:N9114 E729 V5:N9114 E727 V6:N9115 E727 V7:N9115 E728 V8:N9116 E728 16.- A) CRISOLITO V B) 630005609 C) JHOEN MARTELL ALVAREZ D) 025-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 17 F) V1:N9122 E727 V2:N9120 E727 V3:N9120 E725 V4:N9121 E725 V5:N121 E723 V6:N122 E723 17.- A) MINERA SANTA ROSA Nº 2 B) 630007209 CMINNOR S.A.C. D) 026-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 17 F) V1:N9140 E783 V2:N9139 E783 V3:N9139 E781 V4:N9140 E781 18.- A) MONSERRATE 2 B) 630005108 C) AURELIA ROMERO JARA D) 027-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 18 F) V1:N9145 E194 V2:N9143 E194 V3:N9143 E190 V4:N9144 E190 V5:N9144 E192 V6:N9145 E192 19.- A) NAHUM 4 B) 630002208 C) S.M.R.L. PAULA ISABEL II D) 028-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 18 F) V1:N9146 E192 V2:N9144 E192 V3:N9144 E190 V4:N9145 E190 V5:N9145 E189 V6:N9146 E189 20.- A) PRODIGIO DL B) 630001008 C) JAIME ANTONIO HORNA BANCES D) 029-2010-GR-GRSEMH-LL 25/02/2010 E) 17 F) V1:N9140 E794 V2:N9138 E794 V3:N9138 E792 V4:N9140 E792 21.- A) RODRIGO I RV B) 630001208 C) CAROL AURORA VALVERDE LOPEZ D) 030-2010-GR-GRSEMH-LL 26/02/2010 E) 17 F) V1:N9151 E784 V2:N9149 E784 V3:N9149 E783 V4:N9151 E783 22.- A) RODRIGO III RV B) 630001408 C) CAROL AURORA VALVERDE LOPEZ D) 031-2010-GR-GRSEMH-LL 26/02/2010 E) 17 F) V1:N9092 419.42 E763 941.22 V2:N9091 222.90 E763 849.09 V3:N9091 268.57 E763 251.63 V4:N9092 465.08 E763 342.96 23.- A) SANFERNANDO 7 B) 630004108 C) SEGUNDO MARCELO FERNANDEZ CARRANZA D) 032-2010-GR-GRSEMH-LL 26/02/2010 E) 17 F) V1:N9117 E769 V2:N9116 E769 V3:N9116 E771 V4:N9117 E771 24.- A) SANCOBAMBA 1 B) 630005008 C) ALEXANDER ROBINSON MARTINEZ ROMERO D) 033-2010-GR-GRSEMH-LL 26/02/2010 E) 18 F) V1:N9154 E192 V2:N9152 E192 V3:N9152 E190 V4:N9154 E190 25.- A) VIRGEN DE GUADALUPE LX B) 630001109 C) ANDREA LUCILA CHAVEZ MARTOS D) 034-2010-GR-GRSEMH-LL 26/02/2010 E) 17 F) V1:N9121 E731 V2:N9120 E731 V3:N9120 E732 V4:N9118 E732 V5:N9118 E131 V6:N9117 E731 V7:N9117 E730 V8:N9118 E730 V9:N9118 E129 V10:N9121 E729.

529884-3


Trujillo, 1 de junio del 2010

VISTOS, la relación de Títulos Mineros otorgados por la Gerencia Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos de La Libertad en el mes de Mayo del año 2010, conforme a lo informado por el Área Legal y Técnica;

CONSIDERANDO




SE RESUELVE

Artículo Único.- PUBLÍQUESE en el Diario Ofi cial El Peruano la concesión minera de alcance regional cuyos títulos fueron aprobados en el mes de mayo del año 2010, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los artículos 124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM.


GEANMARCO A. QUEZADA CASTROGerenteGerencia Regional de Energía,Minas e Hidrocarburos

RELACION DE UNA 21 CONCESIONES OTORGADAS EN EL MES DE MAYO DEL AÑO 2010 EN LA REGIÓN LA LIBERTAD AL AMPARO DEL DECRETO LEGISLATIVO 708.

NOMECLATURA: A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN; B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO Y FECHA DE RESOLUCIÓN GERENCIAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS.

1.- A) MARIA TC B) 030013806 C) JORGE ALBERTO CARHUAYO LUJAN D) 053-2010-GR-GRSEMH-LL 06/05/2010 E) 17 F) V1:N9061 E778 V2:N9063 E778 V3:N9 063 E780 V4:N9064 E780 V5:N9064 E782 V6:N9062 E782 V7:N9062 E780 V8:N9 061 E780 2.- A) COPTOS 2008 B) 630005508 C) S.M.R.L. KELI SHIRLEI XXII D) 054-2010-GR-GRSEMH-LL 06/05/2010 E) 17 F) V1:N9077 E790 V2:N9075 E790 V3:N9075 E788 V4:N9077 E788 3.- A) TRINIDAD TRES B) 630005808 C) ISERFIN S.A.C. D) 055-2010-GR-GRSEMH-LL 06/05/2010 E) 18 F) V1:N9153 E196 V2:N9153 E197 V3:N9151 E197 V4:N9151 E196 4.- A) CEBADAPAMPA 1 B) 630000308 C) S.M.R.L. PAULA ISABEL II D) 056-2010-GR-GRSEMH-LL 06/05/2010 E) 18 F) V1:N9131053.98 E183618.10 V2:N9127631.66 E185491.62 V3:N9127151.27 E184614.10 V4:N9130573.59 E182740.58 5.- A) BLANQUITA B)630002508 C) FERNANDO OLORTEGUI RAMOS D) 057-2010-GR-GRSEMH-LL 06/05/2010 E) 17 F) V1:N9137 E793 V2:N9136 E793 V3:N9136 E792 V4:N9137 E792 6.- A) OSO DORADO B) 630008108 C) SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA OSO DORADO D) 058-2010-GR-GRSEMH-LL 06/05/2010 E) 18 F) V1:N9132 E212 V2:N9130 E212 V3:N9130 E210 V4:N9132 E210 7.- A) PUZOLANIA II B) 630001508 C) DAVID JESUS ABARCA ALFARO D) 059-2010-GR-GRSEMH-LL 06/05/2010 E) 17 F) V1:N9109 E752 V2:N9107 E752 V3:N9107 E749 V4:N9108 E749 V5:N9108 E751 V6:N9109 E751 8.- A) TRINIDAD UNO B) 630006008 C) SOCIEDAD MINERA DEL PERU S.A.C. D) 060-2010-GR-GRSEMH-LL 07/05/2010 E) 18 F) V1:N9155 E195 V2:N9155 E198 V3:N9154 E198 V4:N9154 E195 9.- A) TRINIDAD UNO FRACCIONADO B) 630006008A C) SOCIEDAD MINERA DEL PERU S.A.C. D) 061-2010-GR-GRSEMH-LL 07/05/2010 E) 18 F) V1:N9156 E196 V2:N9156 E195 V3:N9155 E195 V4:N9155 E194 V5:N9157 E194 V6:N9157 E196 10.- A) RONIE 26 B) 630003309 C) JORGE OLIVERIO VEREAU CORTEZ D) 062-2010-GR-GRSEMH-LL 07/05/2010 E) 17 F) V1:N9113 E724 V2:N9112 E724 V3:N9112 E723 V4:N9113 E723 11.- A) LORE 2009 B) 630004409 C) PIERO ITALO COSTA DALL’ORSO D) 063-2010-GR-GRSEMH-LL 07/05/2010 E) 17 F) V1:N9184 E698 V2:N9184 E699 V3:N9183 E699 V4:N9183 E700 V5: N9182 E700 V6:N9182 E697 V7:N9183 E697 V8:N9183 E698 12.- A) CARBONERA AGUA BLANCA B) 630006609 C) MELVA RICARDINA ROBLES OTINIANO D) 064-2010-GR-GRSEMH-LL 07/05/2010 E) 17 F) V1:N9145 E788 V2:N9143 E788 V3:N9143 E787 V4:N9144 E787 V5: N9144 E786 V6:N9145 E786 13.- A) MI KARLITOS III B) 630008008 C) ODILON SANTIAGO BOCANEGRA MANTILLA D) 066-


2010-GR-GRSEMH-LL 11/05/2010 E) 17 F) V1:N9165 E779 V2:N9164 E779 V3:N9164 E778 V4:N9163 E778 V5:N9163 E777 V6:N9165 E777 14.- A) AURIFERA EL CARMEN B) 630006509 C) MELVA RICARDINA ROBLES OTINIANO D) 068-2010-GR-GRSEMH-LL 11/05/2010 E) 17 F) V1:N9161 E778 V2:N9159 E778 V3:N9159 E776 V4:N9161 E776 15.- A) ZORRO BLANCO XII B) 030016707 C) S.M.R.L. VECA XV D) 074-2010-GR-GRSEMH-LL 21/05/2010 E) 18 F) V1:N9116 E177 V2:N9115 E177 V3:N9115 E176 V4:N9116 E176 16.- A) CERRO COLLONA 1 B) 030006706 C) NORI LELIES JULCA HERMENEGILDO D) 075-2010-GR-GRSEMH-LL 21/05/2010 E) 17 F) V1:N9164 E780 V2:N9161 E780 V3:N9161 E782 V4:N9160 E782 V5:N9160 E779 V6:N9161 E779 V7:N9161 E778 V8:N9162 E778 V9:N9162 E777 V10:N9163 E777 V11:N9163 E778 V12:N9164 E778 17.- A) VICENTE II B) 630002008 C) CONSORCIO MINERO CARBON ALTO CHICAMA S.A.C. D) 076-2010-GR-GRSEMH-LL 26/05/2010 E) 17 F) V1:N9142 E786 V2:N9140 E786 V3:N9140 E785 V4:N9142 E785 18.- A) AVRIL I B) 010315907 C) HECTOR EUGENIO QUISPE GUTIERREZ D) 078-2010-GR-GRSEMH-LL 26/05/2010 E) 17 F) V1:N9122 E749 V2:N9121 E749 V3:N9121 E748 V4:N9122 E748 19.- A) SANAGORAN X B) 030001907 C) CALCAREOS INDUSTRIALES PERU E.I.R.L. D) 079-2010-GR-GRSEMH-LL 27/05/2010 E) 17 F) V1:N9137 E819 V2:N9136 E819 V3:N9136 E816 V4:N9137 E816 20.- A) LOURDES MANUELA X B) 630001108 C) CALCAREOS INDUSTRIALES PERU E.I.R.L D) 080-2010-GR-GRSEMH-LL 27/05/2010 E) 17 F) V1:N9124 E767 V2:N9122 E767 V3:N9122 E766 V4:N9124 E766 21.- A) LLACUABAMBA II B) 0100227707 C) SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA LLACUABAMBA II D) 082-2010-GR-GRSEMH-LL 27/05/2010 E) 18 F) V1:N9128 E205 V2:N9126 E205 V3:N9126 E206 V4:N9124 E206 V5:N9124 E205 V6:N9123 E205 V7:N9123 E204 V8:N9124 E204 V9:N9124 E203 V10:N9125 E203 V11:N9125 E204 V12:N9127 E204 V13:N9127 E203 V14:N9128 E203.

529884-4

Declaran la caducidad de derechos mineros por no pago oportuno de las obligaciones de los años 2008 y 2009


Trujillo, 13 de enero del 2010.

VISTOS; las Resoluciones de Presidencia Nº 3021-2007-INGEMMET/PCD del 20 de agosto del 2008 y Nº 115-2009-INGEMMET/PCD del 17 de agosto del 2009, el Informe Nº 1033-2009-INGEMMET/DDV del 15 de octubre del 2009 de la Dirección de Derecho de Vigencia del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, el Informe Nº 001-2010-GR/GEMH-LL/MBTM del 04 de enero del 2010 y el Informe Nº 005-2010-2010-GR/GEMH-LL/MBTM;

CONSIDERANDO:

Que, el Derecho de Vigencia y/o Penalidad constituyen obligaciones fi jadas por el Estado a los titulares de actividad minera para mantener vigente sus derechos mineros, las que son exigibles entre el 01 de Enero al 30 de Junio de cada año; siendo factible que las deudas vencidas y no pagadas en su oportunidad puedan regularizarse con los pagos efectuados en el año siguiente, dentro del plazo ya indicado, conforme a lo dispuesto por los artículos 39º y 59º del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM;

Que, los pagos realizados sin utilizar el código único del derecho minero, deben acreditarse dentro del mes siguiente de efectuados; así como los acreditados extemporáneamente, previo pago del derecho de trámite

correspondiente, conforme al artículo 37º del Decreto Supremo Nº 03-94-EM;

Que, la caducidad de petitorios y concesiones mineras se produce por el pago no oportuno del Derecho de Vigencia y/o Penalidad, según sea el caso, durante dos años consecutivos, conforme lo dispone el artículo 59º de la Ley General de Minería;

Que, por Informe Nº 1033-2009-INGEMMET/DDV del 15 de octubre del 2009, la Dirección de Derecho de Vigencia del INGEMMET, remitió la relación de petitorios y concesiones mineras en causal de caducidad por el incumplimiento de los pagos de Derecho de Vigencia y Penalidad; aprobados por Resoluciones de Presidencia Nº 3021-2008-INGEMMET/PCD del 20 de agosto del 2008 y Nº 115-2009-INGEMMET/PCD del 17 de agosto del 2009;

Que, mediante Resolución de fecha 05 de enero del 2010, se resuelve no incluir la concesión minera J.A. EL MILAGRO 3 con código Nº 030010707 en la relación de denuncios, petitorios y concesiones cuyos titulares no cumplieron con el pago oportuno del derecho de vigencia, debiendo SUSPENDERSE hasta que el Consejo de Minería resuelva el recurso de revisión y el pronunciamiento administrativo concluya.

Que, mediante Resolución de fecha 13 de enero del 2010, se resuelve no declarar la caducidad del derecho minero ZORRO BLANCO XII con código Nº 030016707; asimismo no incluir dicho derecho minero en la relación de denuncios, petitorios y concesiones cuyos titulares no cumplieron con el pago oportuno del derecho de vigencia.

Que, el Gobierno Regional de La Libertad, es competente para declarar la caducidad de 41 derechos mineros entre petitorios y concesiones mineras, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 96º y 102º del Reglamento de Diversos Títulos del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM;

Que, conformidad con la atribución establecida en el inciso f) del artículo 59º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, aprobada por Ley Nº 27867 precisado por Decreto Supremo Nº 068-2006-PCM; y asumiendo competencia el Gobierno Regional de La Libertad, conforme la Resolución Ministerial Nº 009-2008-MEM/DM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar la caducidad por el no pago oportuno de las obligaciones de los años 2008 y 2009 correspondiente a los derechos mineros: SIMBAL MITSUI con código Nº 010538607, MINERA BETHEL V, con código Nº 010592707, MINERA BETHEL IV con código Nº 010592607, MINERA BETHEL III con código Nº 010592507, MINERA BETHEL con código Nº 010592307, CERRO CAURE 1 con código Nº 030034807, DORALITA con código Nº 010062301, SERGIO U2 con código Nº 030022903, AURIFERA ICSHELL con código Nº 010207904, LUCIANA S con código Nº 030029506, SANTA LUCHITA con código Nº 010131403, PRIETA con código Nº 030006205, CAJASPAMPA Nº 2 con código Nº 15007070X01, RIO GRANDE Nº 4 con código Nº 010170100, LAS MARIAS DE ORO con código Nº 030016604, DORALITA II con código Nº 010031103, TIOPAMPA 3 con código Nº 030030207, HUAYLULO I con código Nº 030033707, CAJASPAMPA Nº 1 con código Nº 15007069X01, CAJASPAMPA Nº 3 con código Nº 15007071X01, DORE VII con código Nº 010650907, DORE VI con código Nº 010505407, NICOL 2007 con código Nº 030004107, SAN MAX DOS con código Nº 030033507, ALTA GRACIA XXX con código Nº 030023007, LOS TRES AMIGOS 3 con código Nº 030017006, SAGRADO CORAZON DE JESUS Nº 8 con código Nº 030036607, LOS CUATRO CARLOS con código Nº 010438506, JOSE D1 con código Nº 010407807, JOSE D3 con código Nº 010605307, CHINITA 2006 con código Nº 030036806, SAN PEDRO I 2007 con código Nº 010154507, MINERA BETHEL II con código Nº 010592407, MINERA BETHEL VI con código



Nº 010592807, CHAVIN DPV V con código Nº 030035107, ANDROMEDA 17 con código Nº 010019507, RONIE 3 con código Nº 010124606, CHOTUZCO con código Nº 010132206, RONIE 5 con código Nº 030012706, HIERRO SAMANA con código Nº 030022906, RUTA PELENQUE con código Nº 030012806.

Artículo Segundo.- Consentida o ejecutoriada que sea la presente resolución, remítase a la Superintendencia Nacional de los Registro Públicos para la inscripción pertinente y al Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET para los fi nes a que se contrae la Ley Nº 26615.


GEANMARCO A. QUEZADA CASTROGerenteGerencia Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos

529884-2

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Aprueban la ratificación de derechos correspondientes a 79 procedimientos y servicios administrativos adecuados a la normatividad vigente, relativos al TUPA de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres

ACUERDO DE CONCEJONº 304


Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 05 de agosto del 2010, el Informe Nº 004-181-00000162 mediante el cual la Gerencia de Asuntos Legales del Servicio de Administración Tributaria – SAT, emite opinión técnica y legal con relación a la solicitud de ratifi cación de la Ordenanza Nº 294-MDSMP que aprueba los derechos por los procedimientos administrativos contenidos en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, para la entrada en vigencia y exigibilidad de las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las Municipalidades Distritales, éstas deben ser ratifi cadas por las Municipalidades Provinciales de su circunscripción.

Que, en el caso de la Provincia de Lima, a través del Edicto Nº 227 se otorgó al Servicio de Administración Tributaria, la facultad de emitir opinión técnica acerca de las Ordenanzas que sobre materia tributaria hubieren aprobado las Municipalidades Distritales y que sean sometidas a la ratifi cación del Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima. (Inciso. s del artículo 6º).

Que, en esa misma línea y de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ordenanza Metropolitana Nº 607, respecto a que las Municipalidades Distritales integrantes de la Provincia de Lima deberán formular sus solicitudes de ratifi cación ante el Servicio de Administración Tributaria, dentro de los plazos establecidos en la Ordenanza Nº 727, la cual precisa que la presentación de las solicitudes de ratifi cación de las Ordenanzas que aprueban derechos contenidos en el

Texto Único de Procedimientos Administrativos deberán de efectuarse hasta el último día hábil del mes de junio.

Que en el presente caso, mediante Ofi cio Nº 625-2010-SG/MDSMP del 25 de junio del 2010, la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, solicitó la ratifi cación de la Ordenanza Nº 294-MDSMP, a través de la cual dispone la aprobación de los derechos por los procedimientos y servicios administrativos contenidos en su Texto Unico de Procedimientos Administrativos institucional.

Que, cabe señalar que dicha solicitud ha sido tramitada y evaluada según la Ordenanza Nº 607, de acuerdo con lo establecido en su Sexta Disposición Final, en la que se dispone su aplicación respecto de las solicitudes de ratifi cación de Ordenanzas que aprueben derechos administrativos ingresadas a partir del 1ro. de julio de 2004, así como, de conformidad con los lineamientos de la Directiva Nº 001-006-00000001; en atención a lo preceptuado en el Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM, en cuya primera Disposición Transitoria se dispuso que en tanto se implemente la nueva metodología de costos en todas las entidades de la Administración Pública, éstas podrán aprobar, modifi car o ratifi car sus Textos Únicos de Procedimientos Administrativos utilizando las pautas metodológicas contenidas en la Directiva Nº 001-95-INAP/DTSA (referida en el Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM), para efectos de sustentar técnicamente los Procedimientos Administrativos de sus TUPA, siempre que ésta haya sido expedida con anterioridad a la publicación del citado Decreto Supremo.

Que, el Servicio de Administración Tributaria ha procedido a la evaluación legal y técnica correspondiente, siguiendo para tal efecto las disposiciones de la Ordenanza Nº 607, la Directiva Nº 001-006-00000001, a través de las cuales se estableció el procedimiento para la ratifi cación de las Ordenanzas tributarias por las Municipalidades Distritales integrantes de la Provincia de Lima, así como las normas legales vigentes a efectos de determinar la legalidad y racionalidad del establecimiento de los derechos de trámite correspondiente a cada procedimiento establecido, respectivamente, emitiendo en este caso su Gerencia de Asuntos Legales, el Informe Técnico Legal Nº 004-181-00000162 de fecha 16 de julio del 2010, el mismo que concluye en lo siguiente:

1. Los 93 derechos correspondientes a un total de 79 procedimientos y servicios administrativos contenidos en la Ordenanza Nº 294-MDSMP, que aparecen detallados en el Anexo Nº 1 del informe del Servicio de Administración Tributaria, han sido establecidos de conformidad con las normas que defi nen las competencias municipales y la simplifi cación administrativa.

2. En atención a que en la Ordenanza Nº 294-MDSMP, se han establecido derechos de trámite en trasgresión a diversas disposiciones técnicas y legales, la opinión favorable no alcanza a los derechos de trámite establecidos respecto de los procedimientos siguientes:

• Procedimiento 29 “licencia de funcionamiento” en los siguientes tramos:

a) establecimientos hasta 100 m2 con capacidad no mayor de almacenamiento de 30% del área total del local – ITSDC (ex post).

b) establecimientos que cuenten con un área mayor a 100 m2 hasta 500 m2 – ITSDC (ex ante).

• Procedimiento 31 “variación de área económica o comercial” en los siguientes tramos:

a) establecimientos hasta 100 m2 con capacidad no mayor de almacenamiento de 30% del área total del local – ITSDC (ex post).

b) establecimientos que cuenten con un área mayor a 100 m2 hasta 500 m2 – ITSDC (ex ante).

• Procedimiento 41 denominado “modifi cación de padrón por incremento de fl ota de vehículos menores”.

• Procedimiento 47 “duplicado de credencial de conductor de vehículo menor”.


• Procedimiento 65 denominado “regularización de habilitaciones urbanas ejecutadas”.

• Procedimiento 96 “inspección técnica básica de seguridad en Defensa Civil (en caso de denegación de renovación)” en los siguientes tramos:

a) hasta 100 m2b) más de 100 m2 hasta 500 m2.

• Procedimiento 101 “Inscripción, reconocimiento y/o registro de organizaciones sociales”.

• Procedimiento 102 “Modifi cación, renovación y/o ratifi cación de juntas directivas de organizaciones sociales”.

3. De la evaluación técnica efectuada se concluye que los ingresos que la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres piensa percibir, producto de la aplicación de los derechos de trámite por los procedimientos y servicios administrativos listados en el Anexo Nº 1, fi nanciarán el 97.61% de los costos por la prestación de los mismos, la diferencia de los costos deberá ser cubierta por la Municipalidad Distrital.

Costo Proyectado (S/.) Ingreso Proyectado (S/.)

Procedimientos y servicios administrativos: 79Derechos: 93

874,895.77 853,963.80

Total 874,895.77 853,963.80Fuente: Expediente Ord. Nº 294-MDSMP – Municipalidad Distrital de San Martín de PorresElaboración: SAT - Gerencia de Asuntos Legales

4. Los 93 derechos de trámite correspondientes a los 79 procedimientos listados en el Anexo Nº 1 del informe del Servicio de Administración Tributaria, cumplen con los requisitos técnicos establecidos en la Ordenanza Nº 607, que regula el procedimiento de ratifi cación de ordenanzas distritales para la provincia de Lima, debiéndose precisar además que la estructura de costos de los derechos está de acuerdo a los lineamientos de la Directiva Nº 001-006-00000001, encontrándose por ello justifi cados.

5. La procedencia de la presente solicitud de ratifi cación se encuentra condicionada al cumplimiento de la publicación de la Ordenanza Nº 294-MDSMP, y en especial de la última versión del anexo que contiene el listado de los derechos de trámite por los procedimientos y servicios administrativos que brinda dicha comuna, en las formas y mecanismos establecidos en el marco legal vigente.

De conformidad con lo opinado por la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y Organización en su Dictamen Nº 184-2010-MML-CMAEO;

ACORDO:

Artículo Primero.- Aprobar la ratifi cación de los 93 derechos correspondientes a un total de 79 procedimientos y servicios administrativos, que han sido aprobados y adecuados a la normatividad vigente, contenidos en la Ordenanza Nº 294-MDSMP, que aprueba los derechos por los procedimientos administrativos contenidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres; que aparecen detallados en el Anexo Nº 1 del Informe Nº 004-181-00000162 del Servicio de Administración Tributaria. Cabe señalar que la presente ratifi cación, no alcanza a los derechos de trámite establecidos respecto a los procedimientos siguientes: Procedimiento 29 “licencia de funcionamiento” en los siguientes tramos: a) establecimientos hasta 100 m2 con capacidad no mayor de almacenamiento de 30% del área total del local – ITSDC (ex post), y b) establecimientos que cuenten con un área mayor a 100 m2 hasta 500 m2 – ITSDC (ex ante); Procedimiento 31 “variación de

área económica o comercial” en los siguientes tramos: a) establecimientos hasta 100 m2 con capacidad no mayor de almacenamiento de 30% del área total del local – ITSDC (ex post), y b) establecimientos que cuenten con un área mayor a 100 m2 hasta 500 m2 – ITSDC (ex ante); Procedimiento 41 denominado “modifi cación de padrón por incremento de fl ota de vehículos menores”; Procedimiento 47 “duplicado de credencial de conductor de vehículo menor”; Procedimiento 65 denominado “regularización de habilitaciones urbanas ejecutadas”; Procedimiento 96 “inspección técnica básica de seguridad en Defensa Civil (en caso de denegación de renovación)” en los siguientes tramos: a) hasta 100 m2, y b) más de 100 m2 hasta 500 m2; Procedimiento 101 “Inscripción, Reconocimiento y/oRegistro de Organizaciones Sociales”; Procedimiento 102 “Modifi cación, Renovación y/o Ratifi cación de Juntas Directivas de Organizaciones Sociales”.

Artículo Segundo.- Dejar constancia que el presente Acuerdo ratifi catorio para su vigencia, se encuentra condicionada al cumplimiento de su publicación y de la Ordenanza Nº 294-MDSMP; así como del Anexo Nº 1 que contiene el listado de los derechos de trámite por los procedimientos y servicios administrativos que brinda dicha comuna, en las formas y mecanismos establecidos en el marco legal vigente. Por otro lado, la aplicación de la Ordenanza, materia de la presente ratifi cación, es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres. Asimismo, corresponde precisar que la evaluación realizada se efectuó sobre la base de la información remitida por la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, la cual tiene carácter de Declaración Jurada, conforme lo dispuesto en el inciso b) del artículo 2º de la Ordenanza Nº 607.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

LUIS CASTAÑEDA LOSSIOAlcalde de Lima

530399-1

MUNICIPALIDAD DE

CARABAYLLO

Declaran en reorganización y disponen la suspensión temporal del otorgamiento de autorizaciones y/o permisos de operación en el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores

ORDENANZA MUNICIPALNº 201-2010-A/MDC

Carabayllo, 17 de junio del 2010

EL CONCEJO MUNICIPAL EN SESIÓN ORDINARIA DE LA FECHA;

VISTO: El Dictamen N° 002-2010-CDURT/MDC, emitido por la Comisión de Desarrollo Urbano, Rural y Transporte del Concejo Municipal, quienes dictaminan por unanimidad opinar favorablemente por la aprobación del Proyecto Sustitutorio de la Ordenanza Municipal, presentado por la Gerencia de Transporte sobre ordenamiento del Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores motorizados y no motorizados;

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 3.2 del Artículo 81° de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que las Municipalidades



Distritales pueden otorgar licencias para la circulación de vehículos menores y demás, de acuerdo con lo dispuesto en la regulación provincial;

Que, la Primera Disposición Transitoria del Decreto Supremo N° 004-2000-MTC, que aprobó el Reglamento Nacional de Transporte Público Especial de Pasajeros Motorizados y No Motorizados, faculta a las Municipalidades a dictar disposiciones necesarias en aspectos administrativos y operativos del servicio;

Que, el Decreto Supremo N° 017-2009-MTC, por el cual se aprueba el Reglamento Nacional de Administración de Transporte, modifi cada por Decreto Supremo N° 006-2010-MTC y señala que corresponde a las Municipalidades Distritales administrar, regular y controlar el servicio público de transporte urbano que se realiza dentro de su jurisdicción en vehículos menores, moto taxis y similares;

Que, con Informe N° 103-2010-GAJ/MDC, del 24 de Mayo del año 2010, la Gerencia de Asesoría Jurídica expresa que mediante Ordenanza Municipal N° 241-MML, expedida por la Municipalidad Metropolitana de Lima, se aprobó la regulación del servicio de trasporte de pasajeros y carga de vehículos menores; dispositivo que dispone en su artículo 5°, numeral 2, que es de competencia de las Municipalidades Distritales, reglamentar y dictar disposiciones complementarias necesarias para la adecuación y mejor aplicación de la citada norma; el Decreto Supremo N° 004-2000-MTC, con el cual se aprueba el Reglamento Nacional de Trasporte Público Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados y no Motorizados, determina en su primera Disposición Complementaria que las Municipalidades Distritales podrán dictar Disposiciones Complementarias necesarias para aspectos administrativos y operativos del servicio especial de acuerdo con las condiciones de su jurisdicción;

Que, la Ordenanza N° 148-A/MDC, la Municipalidad de Carabayllo suspendió la inscripción de Personas Jurídicas del servicio de trasporte público especial de vehículos menores, otorgamiento de permisos de operaciones y de zonas de estacionamiento, así como de la inscripción de unidades en zonas saturadas; instrumento que fuera ampliada por Decreto de Alcaldía N° 021-2009/MDC, hasta la actualidad; siendo necesario la dación de un instrumento de gestión, contenido en una Ordenanza Municipal, que corrija los vacíos y defectos legales del régimen de suspensión contenidos en la Ordenanza N° 148-A/MDC, por cuanto el servicio de trasporte públicos especial de pasajeros y carga en vehículos menores motorizados y no motorizados en el Distrito de Carabayllo han tenido un incremento considerable, lo que ha hecho que las vías principales y de gran afl uencia del Distrito se saturen, generando el caos de este servicio; consecuentemente se hace necesario la declaración de emergencia del servicio de trasporte público especial de pasajeros y carga en vehículos menores, para así establecer nuevos lineamientos y pautas que regulen este servicio en el Distrito de Carabayllo.

Que, mediante Informe Nº 022-2010-ANAA-GT/MDC de fecha 23 de Marzo del 2010, la Gerencia de Transporte, emite opinión técnica y manifi esta que es necesario emitir una Ordenanza Municipal que disponga el Ordenamiento del Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores, que suspenda ciertos procedimientos y que enmienden los vacíos legales que se enmarcan en la OM Nº 148-A/MDC, toda vez que desde la emisión de la Ordenanza en mención se ha incrementado el parque automotor en la jurisdicción del Distrito de Carabayllo por diversas causalidades. Asimismo manifi esta que a la dación de la Ordenanza Municipal Nº 148-A/MDC dejó en estado de indefensión a la población de los sectores que conforman el territorio de la margen Derecha del Río Chillón (teniendo en cuenta la corriente del Río que discurre en sentido Noreste – Suroeste) del distrito de Carabayllo, no tomándose en consideración la necesidad básica de transportarse que tiene la población;

Que, la Gerencia de Transporte opina que los actuados se remitan, previo Informe Legal de la Gerencia

de Asesoría Jurídica y a la Comisión de Desarrollo Urbano Rural y Transporte para que den su conformidad y sea derivado al Pleno del Concejo para su respectiva aprobación y expedición;

Que, el aumento de personas jurídicas que prestan el servicio de transporte de pasajeros en vehículos menores en el distrito, ha generado el incremento desmesurado del parque automotor menor, por lo que es necesario, aprobar, una nueva Ordenanza Municipal, que declare el Ordenamiento del Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores; Declarar la Suspensión de: La Inscripción, la Autorización (Permisos de Operación), El Otorgamiento Zonas de Estacionamiento y la Inscripción de Flota Vehicular, a Nuevas Personas Jurídicas que requieran y soliciten prestar Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizado; Suspender: el Otorgamiento de cualquier tipo de autorización para nuevas zonas de estacionamientos y La Inscripción de Unidades que incrementen el parque automotor, a Personas Jurídicas que se encuentren debidamente autorizadas y registradas por la Municipalidad, según los términos descritos en el Informe Nº 022-2010-ANAA-GT/MDC;

Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 9° numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 y, con el voto por mayoría de los integrantes del Concejo, aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE DECLARA EN REORGANIZACIÓN LA SUSPENSIÓN TEMPORAL DE AUTORIZACIONES Y/O PERMISOS EN EL SERVICIO

DE TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS Y CARGA EN VEHÍCULOS MENORES

EN EL DISTRITO DE CARABAYLLO.

Artículo Primero.- DECLARAR EN REORGANIZACIÓN el otorgamiento de autorizaciones y/o permisos de operación en el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores dentro de la jurisdicción del Distrito de Carabayllo, debido a la falta de instrumentos administrativos que brinden una fi scalización real del servicio, la misma que ha generado desorden y caos vehicular que saturan las vías que conforman la red vial vecinal y por el incremento de actos delictivos de toda índole que imperan en el Distrito.

Artículo Segundo.- SUSPÉNDASE TEMPORALMENTE por el término de 90 días toda Inscripción de Empresas y/o Vehículo Menores, asimismo toda Autorización para la prestación del Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y No Motorizado, así como la autorización para la ocupación de la vía pública como zonas de estacionamiento, emitidas mediante Resolución de Alcaldía, Resolución de Gerencia Municipal y/o Resolución de Gerencia. Las mismas que deberán Adecuarse al Ordenamiento Jurídico vigente.

Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia de Transporte, en un plazo no mayor a 90 días hábiles improrrogables, cumpla con adecuar a las personas jurídicas que, antes de la fecha de publicación de la presente Ordenanza, hayan contado con su Autorización vigente (Permiso de Operación), en concordancia al ordenamiento técnico y jurídico vigente. Excepcionalmente y debido a la etapa de ordenamiento del Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados, la Gerencia de Transporte procederá a autorizar la incorporación e inscripción de unidades informales como parte de la fl ota vehicular de las personas jurídicas, que se encontraban con su autorización vigente, antes de la publicación de la presente Ordenanza; de ser el caso la administración se reservará el derecho de autorizar a aquella persona jurídica que hubiese presentado su requerimiento con anticipación a la publicación de la presente Ordenanza y que cumplan con las exigencias establecidas en la normatividad vigente.

Artículo Cuarto.- DISPONER, que las Personas Jurídicas que prestan el Servicio de Transporte Público


Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados dentro de la jurisdicción del Distrito de Carabayllo, se adecuen a lo establecido en la presente Ordenanza. Por lo tanto las Personas Jurídicas deberán solicitar su adecuación a lo establecido en la presente Ordenanza.

Artículo Quinto.- DISPONER que la Gerencia de Transporte cumpla con emitir las Resoluciones Gerenciales que conlleven a la implementación de la presente Ordenanza, así como a ejecutar los actos administrativos que correspondan y que se encuentren sujetos a ley, cumpliendo de esta forma con la adecuación establecida en la presente Ordenanza. La emisión de los actos administrativos por parte de la Gerencia de Trasporte, con el objeto de unifi car términos de referencia para la renovación de permisos y/o autorizaciones en el servicio de trasporte, tendrán una vigencia de tres años contados a partir del día siguiente de su notifi cación y/o publicación en la página Web de ésta Municipalidad; para tal efecto exonérese del pago de la tasa por derecho de renovación de permisos y/o autorizaciones estipulada en el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, para aquellas empresas que se acojan a la presente Ordenanza. Con este objetivo los procedimientos a emplearse para la adecuación de las personas jurídicas es como sigue:

a) Evaluación de los Expedientes presentados.b) Determinación de la Flota Vehicularc) Determinación del Horario de Atención al Público

(de ser necesario)d) Determinación de Zonas de Estacionamientoe) Determinación de número de unidades por zonas

de estacionamientof) Programación de control de Calidad (hasta 2

veces)g) Registro de Unidadesh) Registro de Conductoresi) Toma de Fotografías para: Representantes Legales,

Propietarios y Conductoresj) Emisión de Credenciales de Conductork) Emisión del Certifi cado de Operaciónl) Entrega de Calcomanía numeradas (Stickers)

Artículo Sexto.- DISPONER, que en caso de haberse presentado confl ictos en zonas de estacionamientos (paraderos) entre dos o más personas jurídicas, antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza Municipal, ya sea que una de ellas haya sido autorizada mediante Resolución; la Administración dispondrá lo conveniente para que se autorice la prestación del servicio en dicha zona, prevaleciendo el derecho adquirido de la persona jurídica, a la que se le autorizó la prestación del servicio en la zona de estacionamiento materia del confl icto y disponiéndose a otorgar nueva zona de estacionamiento a la Persona Jurídica que no se encontraba autorizada pero que era parte del confl icto. Si a pesar de lo dispuesto por la Gerencia de Transporte, el confl icto entre las personas jurídicas persistiera, se procederá a sancionar a la Persona Jurídica causante del confl icto inhabilitándosele por el lapso de 180 días calendario para prestar el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados. Las Personas Jurídicas que tomen posesión y/o tiendan a crear confl icto en una zona de estacionamiento autorizada o no autorizada, deberán ser sancionadas, de acuerdo a lo establecido en el Cuadro de Infracciones de la Ordenanza Municipal Nº 170-2009-A/MDC.

Artículo Séptimo.- DECLARAR la suspensión de los trámites que a continuación se señala, hasta el 31 de diciembre del 2011, una vez vencido el plazo establecido en el Artículo Tercero, conforme se indica:

1. Solicitudes de Inscripción y de Autorización (Permisos de Operación), el Otorgamiento Zonas de Estacionamiento y la Inscripción y/o Inclusión de Flota Vehicular a Nuevas Personas Jurídicas que requieran y soliciten prestar Servicio de Transporte

Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados en cualquier sector del Distrito de Carabayllo y que se ubica a la margen izquierda del Río Chillón (en toda su extensión), tomándose en consideración el sentido Noreste a Suroeste (corriente del Río Chillón); con excepción de aquellas empresas y/o asociaciones que por cualquier motivo hayan contado con autorización y que a la fecha se encuentran con su Permiso de Operación vencido o en su defecto se encuentren en un proceso contencioso administrativo con la Municipalidad de Carabayllo. Solo en estos casos la autoridad competente se reservará el derecho de Autorizar al administrado, disponiendo lo conveniente para que no se deje de prestar el servicio de Transporte Público Especial de pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados según la normatividad vigente de forma equitativa.

2. El otorgamiento de cualquier tipo de autorización para nuevas zonas de estacionamientos, en cualquier sector que forma parte del territorio del Distrito de Carabayllo en toda su extensión y que se ubiquen en ambas márgenes del Río Chillón, a Personas Jurídicas que se encuentren debidamente autorizadas y registradas por la Autoridad Competente.

3. La Inscripción y/o Inclusión de Unidades que incrementen el parque automotor en cualquier sector que forma parte del territorio del Distrito de Carabayllo y que se ubica a la margen izquierda del Río Chillón (en toda su extensión), tomándose en consideración el sentido Noreste a Suroeste (corriente del Río Chillón) respecto de las empresas existentes. Asimismo las Personas Jurídicas que actualmente cuentan con su respectiva Autorización vigente (Permiso de Operación Vigente) expedida por la Municipalidad Distrital de Carabayllo no podrán solicitar incremento de unidades con el pretexto de querer brindar servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados en cualquier sector que forma parte del territorio del Distrito de Carabayllo y que se ubica a la margen derecha del Río Chillón (en toda su extensión), tomándose en consideración el sentido Noreste a Suroeste (corriente del río Chillón).

Artículo Octavo: DISPONER que se requiera al administrado como requisito adicional en el trámite administrativo de “Modifi cación del Registro y Padrón y/o ampliación para el servicio en Vehículos Menores”, con el objeto de dar de Baja o Incluir unidades de vehículos menores, la Gerencia de Transporte exigirá en coordinación con la Persona Jurídica:

• Prueba fehaciente del no funcionamiento de la unidad, abandono del servicio, siniestro, sanción administrativa de suspensión o exclusión impuesta por la Persona jurídica a la que pertenece la unidad, u otro que se pueda acreditar y que sea determinante para otorgar la baja. Renuncia Voluntaria del propietario de la unidad que se pretende dar de baja (de ser el caso).

Artículo Noveno: DISPONER, que la Gerencia Municipal, en coordinación de la Gerencia de Transporte, por el término de dos años, dispondrá lo necesario para llevar a cabo el estudio de demanda que determine la verdadera capacidad operativa que satisfaga las necesidades de la población del Distrito de Carabayllo. Para ello deberá elaborar un plan de trabajo, el cual deberá ser expuesto en un plazo no mayor a 45 días calendarios y en el que se refl eje todas las actividades a ejecutarse, para alcanzar el objetivo de determinar la verdadera necesidad de servicio.

Articulo Décimo: DISPONER excepcionalmente que la Gerencia de Transporte otorgue las Autorizaciones (Permiso de Operación) y Registros de las Personas Jurídicas que soliciten y/o hayan solicitado prestar Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados con arreglo a ley y sólo para satisfacer las necesidades de la población que se ubica a la margen derecha del Río Chillón (tomándose en consideración el sentido Noreste



a Suroeste de la corriente del Río) en toda su extensión y que forma parte del territorio del Distrito de Carabayllo; considerándose en este sentido en los alcances del presente Artículo al Centro Poblado de las Lomas y San Pedro de Carabayllo.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primero: DISPONER, que la Gerencia de Transporte en coordinación con la Gerencia de Asesoría Jurídica, la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, la Gerencia de Rentas, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la Gerencia de Administración y Finanzas y la Subgerencia de Informática bajo responsabilidad presentarán al Pleno del Concejo Municipal en un plazo no mayor a 90 días el Reglamento que regule el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y no Motorizados, así como la actualización de la base de datos.

Segundo: DEROGAR, en todos sus extremos la Ordenanza Municipal Nº 148-A/MDC, así como cualquier otro dispositivo municipal que contravenga o se oponga a la presente Ordenanza.

Tercero: DISPONER, el cumplimiento de ésta Ordenanza a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Transporte, y encargar a la Subgerencia de Imagen Institucional su difusión.

Cuarto: DISPONER que la Secretaria General realice la publicación conforme a ley, luego del cual entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.


RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZAAlcalde

530400-1

Aprueban diseño, características y especificaciones para la impresión del sticker vehicular, certificados de operación y credenciales de conductores para el año 2010

DECRETO DE ALCALDÍANº 011-2010-A/MDC

Carabayllo, 5 de agosto del 2010

VISTO: El Informe Nº 036-2010-CJGZ-GT/MDC, del área técnica de la Gerencia de Transporte, en el que solicita se expida un Decreto de Alcaldía que apruebe el diseño y características y especifi caciones técnicas de los formatos del sticker vehicular, certifi cados de operación y credenciales de conductores para el año 2010;

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son órganos de gobierno local con personería jurídica de Derecho Publico que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad a lo establecido por el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, concordante con el Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, la Ley Nº 27972, en su Artículo 81º numeral 3.2), establece que son funciones específicas compartidas de las Municipalidades Distritales en materia de tránsito, vialidad y transporte público: otorgar licencias para la circulación de vehículos menores y demás de acuerdo con lo establecido en la regulación provincial;

Que, en la Primera Disposición Complementaria del Decreto Supremo Nº 004-2000-MTC, señala “La Municipalidad Distrital Competente podrá dictar disposiciones complementarias necesarias sobre

aspectos administrativos y operativos del Servicio Especial de acuerdo con las condiciones de su jurisdicción”;

Que, en la Ordenanza Nº 170-A/MDC, en su Artículo 4º numeral 11, señala que la credencial del conductor es el documento expedido por la persona jurídica y debidamente visado o autorizado por la Municipalidad Distrital de Carabayllo, a través del funcionario competente del área de transporte o de quien haga sus veces; que autoriza al conductor a prestar el Servicio de Transporte Publico Especial de Pasajero y Carga en vehículos menores, motorizados y no motorizados en el Distrito de Carabayllo; y, en el numeral 14, se establece que el sticker vehicular, es aquel distintivo municipal, impreso con la denominación o inscripción de vehiculo autorizado, otorgado por la Municipalidad Distrital de Carabayllo. Dicho distintivo, debe ser colocado en la parte interna, al lado inferior derecho del parabrisas del vehiculo, después de realizarse el control de servicio de calidad, que lo habilita a prestar el Servicio de Transporte Público Especial de Pasajero y Carga en vehículos menores, motorizados y no motorizados en el distrito de Carabayllo;

Que, en la Ordenanza Nº 170-A/MDC, en el párrafo tercero del Artículo11º señala que “Habiéndose aprobado el Control de calidad, la Municipalidad Distrital de Carabayllo procederá a entregar el respectivo Certifi cado de Operación a cada unidad de transporte” y en la Cuarta Disposición Final de la Ordenanza Municipal Nº 170-2009-A/MDC, señala que “Las disposiciones reglamentarias y complementarias que se requieran para la aplicación de la presente Ordenanza; serán dictadas mediante Decretos de Alcaldía que correspondan”;

Que, el Informe Nº 122-2010-GAJ/MDC, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que es pertinente emitir el Decreto de Alcaldía solicitado por la Gerencia de Transporte

SE DECRETA:

Artículo Primero.- APROBAR el diseño, características y especifi caciones presentadas para la impresión del sticker vehicular, certifi cados de operación y credenciales de conductores para el año 2010, conforme al Anexo que forma parte integrante del presente Decreto.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia de Administración y Finanzas, disponer lo conveniente para la elaboración de las calcomanías, certifi cados de operación y credenciales de conductores, conforme a lo señalado en el Artículo precedente.

Artículo Tercero.- FACULTAR, a la Gerencia de Transporte, el uso y distribución de los formatos aprobados en el presente Decreto.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Transporte; a la Subgerencia de Informática, el cumplimiento del presente Decreto y a la Subgerencia de Imagen Institucional y a la Secretaría General, la difusión y publicación, el mismo que entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese, cúmplase.

RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZAAlcalde

ANEXO DEL DECRETO DE ALCALDÍANº 011-2010-A/MDC

ESPECIFICACIONES TECNICASDEL STICKER VEHICULAR, CERTIFICADO

DE OPERACIÓN Y CREDENCIAL DEL CONDUCTOR PARA EL AÑO 2010

STICKER VEHICULAR

MATERIAL

Calcomanía o autoadhesivo agresivo que se pega fi rmemente al parabrisas y cuyos colores son resistentes al sol.


FORMA Y DIMENSIONES

ANVERSO:

Logo de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, circular de 71 mm. de diámetro cubierta con una franja circular de 4 mm. de espesor color mostaza; además superpuestas con tres (03) solapas semicirculares de 13 mm. de espesor. Todo ello, forma un círculo de 100 mm. de diámetro. (Tal como se aprecia en el diseño adjunto), Numerado.

Unidad de medida: centímetros (mm/cm.)

REVERSO:

Círculo de 100 mm. de diámetro, con fondo en Marca de Agua de la Iglesia de San Pedro y con campos requeridos por la administración (Tal como se aprecia en el diseño adjunto).

COLOR

ANVERSO:

• Logo de la Municipalidad Distrital de Carabayllo con fondo blanco.

• Cubierta de franja circular color mostaza.• Solapas superpuestas con fondo verde.

REVERSO:

• Fondo con la imagen de la Iglesia San Pedro de Carabayllo tipo marca de agua.

• Sello impreso de la autoridad responsable

10 cm.

10 cm

Unidad de medida: centímetros (cm/mm.)

UBICACIÓN

El sticker vehicular será colocado en el lado derecho del parabrisa del vehículo, de manera tal que:

• El anverso será visible desde la parte exterior del vehículo

• El reverso será visible desde el interior del vehículo

CERTIFICADO DE OPERACIÓN

MATERIAL

Folcote simple con marca de agua impresa y datos tanto en el anverso como el reverso, que será portado por el propietario de la unidad vehicular, numerado.

FORMA Y DIMENSIONES (ANVERSO Y REVERSO):

Rectángulo de 8 cm de largo x 9 cm de ancho

COLOR:

Fondo: Blanco con marca de agua impreso del logo de la Municipalidad Distrital de Carabayllo

Unidad de medida: centimetro (cm./mm.)

CREDENCIAL DEL CONDUCTOR

MATERIAL

Tarjeta de material PVC con datos tanto en el anverso como en el reverso, que será portado por el conductor de la unidad vehicular. Numerado

FORMA Y DIMENSIONES (ANVERSO Y REVERSO):

Rectángulo de 65 mm de largo x 95 mm de ancho

COLOR (ANVERSO Y REVERSO):

Fondo: Verde oscuro y claro en contraste, con marca de agua impresa de la Iglesia San Pedro de Carabayllo en el reverso.

Unidad de medida: centímetro (cm./mm)

530401-1



MUNICIPALIDAD DE COMAS

Aprueban Reglamento de Funcionamiento de la Comisión Ambiental Municipal de Comas

ORDENANZA Nº 306-C/MC

Comas, 23 de julio del 2010

EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS

VISTO:

En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen de la Comisión de Desarrollo Ambiental, que propone al pleno del Concejo aprobar el proyecto de Reglamento de Funcionamiento de la Comisión Ambiental Municipal del Distrital de Comas, CAM-MC; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, establece que las Municipalidades son órganos de gobierno local, emanados de la voluntad popular, que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; a su vez, el Art. X del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que los gobiernos locales promueven el desarrollo integral para viabilizar el crecimiento económico, la justicia social y sostenibilidad ambiental, así como propiciar las mejores condiciones de vida de la población de su circunscripción;

Que, mediante Ley No. 28245, se crea el Sistema Nacional de Gestión Ambiental, con el fin de orientar, integrar, coordinar, supervisar, evaluar y garantizar la aplicación de políticas, planes, programas y acciones destinados a la protección del ambiente y contribuir a la conservación y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales; asimismo, mediante Ordenanza No. 277-2008-C/MC, se ha creado el Sistema de Gestión Ambiental Local, en cuyo artículo 5º se establece el marco institucional conformado por la Comisión de Desarrollo Ambiental del Concejo Municipal y la Comisión Ambiental Municipal de Comas, CAM-MC, como nivel de coordinación y concertación interinstitucional a nivel distrital; a su vez, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 7º de la Ordenanza No. 271-C/MC, corresponde al Concejo Municipal la aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Comisión Ambiental Municipal de Comas, CAM-MC;

Que, sobre la base de lo antes indicado, el Gerente de Desarrollo Ambiental, con Memorando No. 265-2010-GDA/MC, presenta el proyecto de Reglamento Interno de Funcionamiento de la Comisión Ambiental Municipal de Comas, el mismo que ha sido debatido y aprobado por los representantes de las entidades a que se refi ere el Art. 2º de la mencionada Ordenanza No. 271-C/MC; también se cuenta con la opinión a favor de que se apruebe el proyecto de Reglamento, emitida por la Gerencia de Asuntos Jurídicos, la que consta en el Informe No. 157-2010-GAJ/MC; y,

Estando a lo expuesto, de conformidad con el Dictamen de la Comisión de Desarrollo Ambiental y por unanimidad aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN AMBIENTAL

MUNICIPAL DE COMAS, CAM-MC

Artículo 1º.- APROBAR el REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL DE COMAS, CAM-MC, el mismo que consta de 4 Títulos, 34 artículos y dos disposiciones fi nales, y que forma parte de la presente Ordenanza.

Artículo 2º.- ENCARGAR el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza a la Gerencia Municipal y Gerencia de Desarrollo Ambiental.

Artículo 3º.- DEROGAR las normas municipales que se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanza.

Artículo 4º.- DISPENSAR del trámite de lectura y aprobación del Acta a fi n de que la presente Ordenanza entre en vigencia de inmediato.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUIAlcalde

529837-1

MUNICIPALIDAD DE

LURIGANCHO CHOSICA

Aprueban Ordenanza de Beneficios para el pago de deuda tributaria, administrativa, sanciones generadas, regularización predial y beneficios para la regularización de licencias de construcción

ORDENANZA Nº 144-MDLCH

Lurigancho, 21 de julio de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE LURIGANCHO - CHOSICA

POR CUANTO:

EL CONCEJO DE LURIGANCHO – CHOSICA, en Sesión de la fecha;

VISTO: La Moción presentada por los regidores Rogelio Ruiz Portocarrero y Fredy Pinto Pazos y los informes Nº 80-10/GR-MDLCH y Nº 32-10/LML-GOPRI-MDLC, emitidos por la Gerencia de Rentas y Gerencia de Obras Privadas, respectivamente.

Conforme a lo dispuesto por la Constitución Política del Perú y de conformidad con el Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y en uso de las facultades contenidas con dispensa de trámite de aprobación del Acta, el Concejo aprobó por unanimidad la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA DE BENEFICIOS PARA EL PAGO DE DEUDA TRIBUTARIA,

ADMINISTRATIVA, SANCIONES GENERADAS, REGULARIZACION PREDIAL Y BENEFICIOS

PARA LA REGULARIZACIÓN DE LICENCIAS DE CONSTRUCCIÓN

CAPITULO I

DE LOS BENEFICIARIOS

Artículo 1º.- La presente Ordenanza concede un régimen de incentivos tributarios, administrativos, sanciones y regularización de edifi caciones en la Jurisdicción del distrito de Lurigancho – Chosica, a favor de los contribuyentes y administrados, y que comprende la condonación de reajustes e intereses moratorios de deudas tributarias y administrativas, la regularización de las declaraciones juradas del Impuesto predial para los omisos y/o subvaluantes y la regularización de licencia de edifi caciones.

Artículo 2º.- Están comprendidos los contribuyentes propietarios, poseedores y/o responsables solidarios, sean personas naturales y/o jurídicas que mantengan deudas tributarias y administrativas pendientes de


pago. De igual modo, podrán acogerse los propietarios o poseedores de los predios que a la fecha no hayan regularizado o formalizado su situación tributaria.

Asimismo, se encuentran comprendidos los propietarios de inmuebles cuyo uso esté destinado a vivienda, que hayan realizado construcciones, ampliaciones y modifi caciones no mayores a 500 m2, sin la respectiva Licencia de Obra, hasta el 31 de Octubre de 2010, salvo los propietarios que están notifi cados para Demolición y sean irregularizables por contravenir las normas urbanísticas.

Artículo 3º.- No se encuentran comprendidos, los contribuyentes a quienes tras un proceso de fi scalización, se les haya determinado la deuda impaga y/o subvalorada y que se encuentren debidamente notifi cados antes de la vigencia de la presente Ordenanza, con excepción de los predios cuyo uso sea de casa habitación y actividad comercial, y/o servicios que no superen las 60 UIT en el valor de autoevaluó.

CAPITULO II

DE LOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS, ADMINISTRATIVOS y SANCIONES

Artículo 4º.- Podrán acogerse al presente benefi cio, los tributos que se indican:

1. Impuesto Predial –Ejercicios fi scales: 1994 el Segundo Trimestre del 2010.

2. Arbitrios Municipales.-Ejercicios fi scales 1994 Segundo Trimestre del 2010.

3. Multas Tributarias y/o Administrativas, que se encuentran notifi cadas hasta el 31 de agosto del 2010.

4. Inscripciones Prediales extemporáneas (Omisos o subvaluadores) de acuerdo a lo normado en la presente ordenanza.

Artículo 5º.- De Los Incentivos.

a) IMPUESTO PREDIAL:

1. Se condonará el 100.00% de los intereses moratorios, siempre y cuando cancelen al contado la deuda insoluta correspondiente al período del año 1994 al 4to trimestre del 2009.

En caso de aquellos predios que sobrepasen 60 UIT se condonará el 50% de los intereses moratorios por las cancelaciones correspondientes al período antes mencionado.

2. Se condonará el 70% de los intereses moratorios, siempre y cuando el contribuyente fraccione la deuda insoluta más los intereses moratorios restantes, correspondiente a deudas entre el año 1994 al Segundo Trimestre del 2010 y 30 % de condonación para aquellos predios que sobrepasen las 60 UIT.

b) ARBITRIOS MUNICIPALES:

1. Para los períodos comprendidos entre el año fi scal 1994 y el año 2005, se condonará el 100% de la deuda total siempre y cuando, se pague al contado la deuda insoluta de los arbitrios Municipales correspondientes al período del año 2004 al Segundo Trimestre del 2010.

2. Para los períodos comprendidos a los Ejercicios Fiscales del año 1994 y el año 2005, se descontará el 100% de los intereses moratorios siempre y cuando fraccione la totalidad de la deuda insoluta correspondiente al Segundo Trimestre del 2010.

Artículo 6º.- DESCUENTOS ADICIONALES:

a) Impuesto Predial. Condonación del 100% de la multa tributaria determinada de acuerdo a la fecha de Adquisición del Predio y al valor del mismo por omisión y/o subvaluacion, siempre que no superen las 60 UIT y del 50% de condonación para aquellos predios que superen la base antes señalada.

b) Arbitrios Municipales:Los Contribuyentes que mantengan deudas de los

períodos fi scales de los años 1994 al año 2005, y que se encuentren al día en sus pagos del período comprendido del año 2006 al Segundo Trimestre del 2010, se les

condonará sus deudas pendientes por los períodos 1994 – 2005 a la presentación de una solicitud más el pago único de diez nuevos soles S/. 10.00 (Incluido Estado de Cuenta corriente por derecho de acogimiento).

Aquellos contribuyentes que tengan deudas por Arbitrios Municipales correspondientes a los años comprendidos entre el 2006 hasta el Segundo Trimestre del 2010 que paguen voluntariamente, serán benefi ciados con un descuento adicional del 20% hasta el Ejercicio Fiscal 2,009 más el descuento del 100% de intereses moratorios del Primer y Segundo Trimestre del 2010.

c) Sanciones Administrativas.- Condonación hasta el 80% de las Multas Administrativas en General a los contribuyentes Infractores.

Artículo 7º.- Los incentivos establecidos en los artículos precedentes alcanzarán a los contribuyentes y/o deudores que se encuentren en proceso de cobranza coactiva, así como a los contribuyentes responsables o infractores que a la fecha gozan del benefi cio extraordinario de fraccionamiento de pago por el saldo de la deuda, asimismo a los contribuyentes que hubieren perdido dicho benefi cio.

Artículo 8º.- En el caso de las deudas tributarias y/o administrativas que se encuentren en proceso de Ejecución Coactiva, deberán de efectuar el pago de costos y costas procesales equivalentes a S/.25.00 Nuevos Soles como único pago, siempre y cuando dentro del proceso coactivo no recaiga ninguna medida cautelar; y de S/.50.00 Nuevos Soles cuando se hubiesen trabado medidas cautelares en forma de retención. En el caso de que la medida cautelar de embargo hubiese sido dictada en forma de inscripción en los Registros Públicos o Vehicular, será íntegramente asumida por el deudor tributario.

Artículo 9º.- Los contribuyentes que deseen acogerse a los benefi cios descritos en la presente Ordenanza y que tengan en trámite Recursos de Reclamación y/o de Apelación referente a deudas tributarias o administrativas, deberán presentar una solicitud de desistimiento de su pretensión.

Artículo 10º.- Los contribuyentes que con anterioridad a la vigencia del benefi cio otorgado hayan suscrito convenios de fraccionamiento, por los períodos comprendidos y hasta el Segundo Trimestre del 2010, podrán cancelar sus cuotas Insolutas restantes sin los intereses respectivos.

Artículo 11º.- Con el acogimiento al benefi cio, se suspenderá los procedimientos de ejecución coactiva que se hubieren iniciado. Transcurridos el Plazo de vencimiento de la presente Ordenanza se procederá a ejecutar la cobranza total de la deuda.

CAPITULO III

DE LOS BENEFICIOS PORREGULARIZACION DE EDIFICACIONES

Artículo 12º.- Por los procedimientos comprendidos en la presente Ordenanza se deberá cumplir con la presentación de los requisitos de acuerdo a la Ley 29090.

Los Derechos Administrativos por regularización de edifi caciones será de S/. 2.00 nuevos soles por metro cuadrado; siendo el monto mínimo la suma de S/. 200.00 nuevos soles

Artículo 13º.- Los infractores que se acogen a la presente Ordenanza obtendrán la condonación del 50% de las multas administrativas, en el caso que los inmuebles sean destinados a vivienda.

Artículo 14º.- Los infractores que se acogen a la presente Ordenanza cuyo cobro de multas se encuentren en proceso coactivo, podrán ampararse a la regularización de la misma.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- La presente Ordenanza regirá por 60 días, contados a partir de la fecha de publicación en el diario Ofi cial El Peruano. Asimismo será publicado en el portal de la institución (www.munichosica.gob.pe).

Segunda.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Rentas, Gerencia de Administración y Finanzas, Sub-



Gerencia de Imagen Institucional, Agencias Municipales y demás dependencias de la Administración Municipal el estricto cumplimiento y difusión de la presente Ordenanza Municipal y a la Sub Gerencia de Gestión Tecnológica tomar acciones y/o medidas técnicas necesarias para la Implementación y optimización del Sistema Informático.

Tercera.- El señor Alcalde queda facultado para que vía Decreto de Alcaldía pueda ampliar la vigencia de la presente norma.

Cuarta.- Déjese sin efecto las normas que se opongan a la presente Ordenanza.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

LUIS FERNANDO BUENO QUINOAlcalde

529834-1

Otorgan beneficios para el pago de derechos administrativos por trámite de visación de planos y constancia de posesión a las diversas agrupaciones de vivienda postulantes al Programa Luz para Todos

ORDENANZA Nº 145-MDLCH

Chosica, 21 de julio de 2010.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE LURIGANCHO CHOSICA

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Lurigancho – Chosica, en sesión ordinaria de la fecha:

VISTO; La Moción presentada por el regidor Fredy Pinto Pazos, a fi n de otorgar benefi cios para los que se acojan al programa “Luz para Todos”;

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) ejecutará un nuevo programa de electrifi cación que se va a denominar “Luz para Todos”, el cual buscará elevar la cobertura de electricidad a nivel nacional hasta 92 por ciento para el año 2011;

Que, para la consolidación del citado programa dentro de nuestra jurisdicción, se hace necesaria la participación del Gobierno Local, para facilitar a los postulantes, la expedición de la documentación requerida por empresas prestadoras de electricidad, como son los planos visados y constancias de posesión para aquellos que no cuenten con título de propiedad o habilitación urbana.

De conformidad a los dispuesto a los artículos 9º numeral 8), 39º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con dispensa del trámite de lectura y de aprobación del acta; aprobó por unanimidad lo siguiente:

ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOSPARA EL PAGO DE DERECHOS ADMINISTRATIVOS

POR TRÁMITE DE VISACIÓN DE PLANOS Y CONSTANCIA DE POSESIÓN A LAS DIVERSAS AGRUPACIONES DE VIVIENDA POSTULANTES

AL PROGRAMA LUZ PARA TODOS

Artículo 1º.- Exonerar en 90% las tasas administrativas por derecho de trámite por el servicio de expedición de Constancia de Posesión y Visación de Planos para aquellos asentamientos humanos y demás zonas marginales del distrito que se encuentren comprendidos o empadronados dentro del programa de “Luz Para Todos”, estableciéndose para cada uno de ellos los siguientes requisitos:

Para la obtención de Constancias de Posesión:

1. Solicitud dirigida al Alcalde con su respectiva Hoja de Envío.

2. Plano de ubicación y localización.3. Copia del Autoevalúo del último año.4. Recibo cancelado de derecho único.5. Documento que acredite su inclusión,

empadronamiento o postulación al Programa Agua Para Todos.

Se exceptúa del presente benefi cio a los predios cuya área sean mayor o igual a 500.00 m2, así, los predios de las urbanizaciones o programas de vivienda no marginales.

Para la obtención de Visación de Planos:

1. Solicitud dirigida al Alcalde con su respectiva Hoja de Envío.

2. Plano de ubicación a escala adecuada y de localización a escala 1/500 o 1/1000, incluyendo secciones de vía con coordenadas UTM (02 juegos).

3. Plano de trazado y lotización a escala 1/1000 (02 juegos).

4. Memoria descriptiva señalando lo indicado en planos (02 juegos).

5. Boleta de habilidad del profesional que refrenda los planos.

6. Derecho de anexión al área urbana para zonas urbanas consolidadas o en proceso que no cuenten con habilitación urbana aprobada, igualmente con el benefi cio del 90% de descuento.

La documentación técnica deberá estar visada por arquitecto o ingeniero civil colegiado.

Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Obras Privadas la tramitación y aprobación de los procedimientos administrativos descritos.

Regístrese, comuníquese, publíquese y ejecútese.

LUIS FERNANDO BUENO QUINOAlcalde

529833-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

MARTIN DE PORRES

Aprueban Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres

ORDENANZA Nº 294 -MDSMP

San Martín de Porres, 22 de junio del 2010

EL ALCALDE DEL DISTRITO DESAN MARTIN DE PORRES

POR CUANTO:

En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 22.JUNIO.2010, bajo la presidencia del señor alcalde Freddy Santos Ternero Corrales y con el quórum reglamentario de los señores regidores, se trató sobre la aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Entidad; y

CONSIDERANDO:

Que, en Sesión Ordinaria de la fecha se trató y debatió el proyecto del Texto Único de Procedimientos


Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, el mismo que cuenta con las opiniones técnico legales correspondientes, habiéndose expuesto sus detalles ante el Pleno;

De conformidad con los artículos 9, inciso 8) y 40 de la Ley Nº 27972 – Orgánica de Municipalidades; así como artículo 38 de la Ley Nº 27444 – del Procedimiento Administrativo General; con el Voto Unánime de los señores regidores y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de San Martín de Porres, ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA

Artículo Primero.- APROBAR el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, el mismo que como Anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo Segundo.- APROBAR los Derechos Administrativos contenidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres.

Artículo Tercero.- APROBAR los Formatos/Formularios contenidos en el Anexo del Texto Único de Procedimientos Administrativos y que forman parte integrante de esta Ordenanza; los que serán de distribución gratuita o de libre reproducción.

Artículo Cuarto.- FACULTAR al Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las medidas reglamentarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.

Artículo Quinto.- DEROGAR toda Ordenanza o disposición municipal que se oponga a la presente.

Artículo Sexto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el Acuerdo de Concejo Metropolitano de Lima que aprueba su ratifi cación, de conformidad con lo establecido en la Ordenanza Nº 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima.

Artículo Sétimo.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación y difusión de la presente norma municipal y su Anexo, de acuerdo a la Ley Nº 29091 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM.

Artículo Octavo.- ENCARGAR a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto efectuar las acciones y documentación necesarias para la ratifi cación de la presente norma por la Municipalidad Metropolitana de Lima.


FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

530396-1

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 336-MSS de regularización tributaria y administrativa por regularización catastral

DECRETO DE ALCALDÍANº 19-2010-MSS

Santiago de Surco, 11 de agosto de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: el Memorándum Nº 768-2010-GAT-MSS de la Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº 268-2010-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano,

el Informe Nº 806-2010-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante los cuales se propone prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº 336-MSS; y,

CONSIDERANDO

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Estado, modifi cado por la Ley de Reforma Constitucional del Estado - Ley Nº 27680 y por la Ley de Reforma de los Artículos 91º, 191º y 194º de la Constitución Política del Perú - Ley Nº 28607, establece que las Municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa, en los asuntos de su competencia;

Que, el Artículo 39° de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que el Alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante decretos de alcaldía;

Que, mediante Ordenanza Nº 336-MSS, publicada el 18.06.2009, se aprueba un régimen de benefi cios tributarios y administrativos de carácter temporal y extraordinario, para los contribuyentes del distrito de Santiago de Surco que, durante la campaña de Actualización del Catastro Urbano Municipal, permitan la inspección de ofi cio en sus predios o la soliciten voluntariamente; y/o efectúen el trámite de regularización de las edifi caciones que no cuenten con licencia de construcción, que existan físicamente a la entrada en vigencia de dicha norma;

Que, la Ordenanza Nº 336-MSS, estableció la vigencia del citado régimen hasta el 31 de agosto de 2010; estableciendo, además, en su Segunda Disposición Final, la posibilidad de que dicho término pueda prorrogarse en función de las disposiciones del Despacho de Alcaldía;

Que, con Memorando N° 768-2010-GAT-MSS del 09.07.2010, la Gerencia de Administración Tributaria, propone se apruebe vía Decreto de Alcaldía la prórroga de la vigencia de la Ordenanza 336-MSS, sustentando la misma en la existencia de contribuyentes que se encuentran dispuestos a regularizar sus predios, proponiendo se establezca como fecha de vencimiento el 31.12.2010, adjuntando el Informe N° 41-2010-SGFT-GAT-MSS elaborado por la Subgerencia de Fiscalización Tributaria, en el cual se grafi ca el cuadro de predios regularizados así como la recaudación de los mismos, señalando que se ha verifi cado el acogimiento de 1,173 predios a la regularización de sus obligaciones ante esta administración;

Que, mediante Informe N° 268-2010-GDU-MSS del 21.07.2010, la Gerencia de Desarrollo Urbano en atención a la propuesta de prórroga de la Ordenanza 336-MSS, señala estar conforme con la misma, sustentando su posición en lo señalado por la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones Urbanas en el Informe 394-2010-SGLAU-GDU-MSS y la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro en el Informe N° 668- 2010-SGPUC-GDU-MSS;

Que, la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones Urbanas a través del Informe Nº 394-2010-SGLAU-GDU-MSS, indica que la Ordenanza N 336-MSS viene cumpliendo su objetivo al haber permitido regularizar las edifi caciones que no contaban con licencia de edifi cación y que existían físicamente a la entrada en vigencia de la mencionada norma, favoreciendo a los administrados a incrementar el valor de sus propiedades y lograr la inscripción en la Superintendecia Nacional de Registros Públicos; agrega, que debido a la afl uencia constante de los vecinos a los Módulos de los Centros de Atención a informarse sobre los benefi cios de la citada norma, solicitan se prorrogue la misma; indica además, que existen edifi caciones pendientes de regularizar, por lo que se hace necesario la prórroga de la vigencia de la Ordenanza Nº 336-MSS;

Que, con Informe Nº 668-2010-SGPUC-GDU-MSS la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, señala que el distrito de Santiago de Surco ha sido privilegiado por el sector constructivo, generando una dinámica en las edifi caciones, obras públicas y de instalaciones de servicios públicos, transformando la realidad física de manera constante, debiendo los datos de la Base



Catastral ser actualizados de manera permanente; agrega, que la Ordenanza Nº 336-MSS ha tenido gran acogida en la comunidad surcana; sin embargo, existe la voluntad de los vecinos de acogerse a los benefi cios establecidos en la mencionada norma; por lo que debe prorrogarse la Ordenanza Nº 336-MSS;

Que, considerando que aún existen contribuyentes dispuestos a regularizar sus predios en el distrito, resulta pertinente prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº 336-MSS, a fi n que un mayor número de contribuyentes pueda acogerse a la misma, permitiendo a esta Municipalidad mejorar y mantener actualizada la información catastral y tributaria del distrito;

Que, mediante Informe Nº 806-2010-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica señala que, conforme a lo dispuesto en la Segunda Disposición Final de la Ordenanza 336-MSS, el señor Alcalde se encuentra facultado para prorrogar la vigencia de la citada ordenanza vía Decreto de Alcaldía en concordancia a lo establecido en el numeral 6) del Artículo 20° de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27972, siendo necesario precisar la fecha límite para la presentación de las solicitudes a las que hace referencia el Artículo Segundo de la Ordenanza 336-MSS, las cuales se podrán efectuar hasta el 29 de octubre del año 2010, a efectos que se programen y realicen las respectivas inspecciones hasta el 30.11.2010;

Que, asimismo señala la Gerencia de Asesoría Jurídica que, en cuanto a la prepublicación del proyecto normativo como dispone el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, la Gerencia de Desarrollo Urbano considera que no debería realizarse teniendo en cuenta que el numeral 3.2) del Artículo 14° de dicho cuerpo normativo, establece como una excepción a la prepublicación, cuando por razones debidamente fundamentadas, en el proyecto de norma se considere que la publicación de la norma resulte impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad u otros similares, precisando además que el proyecto normativo no propone la creación de nuevos tributos u obligaciones a los contribuyentes, ni establece recorte alguno en los derechos o benefi cios existentes y vigentes a la actualidad, por lo que resulta factible prescindir de la prepublicación de la propuesta normativa;

Que, agrega la Gerencia de Asesoría Jurídica que, si bien es cierto el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, en su Artículo 14° establece que las entidades públicas dispondrán la publicación de los proyectos de normas en el Diario Ofi cial El Peruano, en el Portal Electrónico, pudiendo exceptuarse la publicación conforme se establece en el numeral 3) del citado Artículo 14° y conforme al Memorando N° 768-2010-GAT-MSS de la Gerencia de Administración Tributaria, la propuesta normativa no implica la creación de tributos u obligaciones para los contribuyentes, ni recorte alguno a los derechos y/o benefi cios ya existentes; por lo que concluye considerando procedente la prórroga de la Ordenanza 336-MSS;

Estando al Memorándum Nº 768-2010-GAT-MSS de la Gerencia de Administración Tributaria, al Informe Nº 268-2010-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, al Informe Nº 806-2010-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante los cuales se propone prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº 336-MSS, y en uso de las atribuciones conferidas por los Artículos 20º numeral 6), 39º y 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;

DECRETA

Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la Ordenanza Nº 336-MSS “Ordenanza de Regularización Tributaria y Administrativa por Regularización Catastral”, hasta el 31 de diciembre de 2010; por lo que las solicitudes de inspección a solicitud de parte, señaladas en el inciso 2 del Artículo Segundo de la Ordenanza Nº 336-MSS, podrán presentarse hasta el 29 de octubre de 2010, a efectos de programar y realizar las respectivas inspecciones hasta el 30 de noviembre de 2010.

Artículo Segundo.- LA FECHA límite para la presentación de la copia de la Ficha de Actualización

Catastral y la correspondiente declaración jurada tributaria, conforme a los datos verifi cados en la inspección, debidamente fi rmada por el contribuyente o su representante acreditado, en cualquiera de los Centros de Atención Surcanos, es el 31 de diciembre de 2010, fecha de fi nalización de la Campaña de Actualización Catastral.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Sistemas y Procesos, a la Gerencia de Administración Tributaria y a las unidades orgánicas que la conforman; y a la Gerencia de Desarrollo Urbano, el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía; así como a la Gerencia de Imagen Institucional, la divulgación y difusión de sus alcances ante el vecindario.

POR TANTO:


JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYROAlcalde

529814-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE TUMBES

Encargan el despacho de la Alcaldía de la Municipalidad al Teniente Alcalde

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍANº 234-2010-MPT-ALC

Tumbes, 27 de julio del 2010

Que, mediante Memorándum Nº 797-A-2010/MPT-GM la Gerencia Municipal, comunica a la Sub. Gerencia de Personal que el señor Alcalde mediante Memorándum Nº 209-A-2010/MPT-ALC, hace de conocimiento que desea hacer uso de su descanso físico vacacional, correspondiente por 15 días a partir del 02 de agosto del presente año.

Que, mediante Informe Nº 118-A-2010/SGP-MPT, la Sub Gerencia de Personal informa que, de conformidad con el artículo Nº 102 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, es procedente el descanso físico vacacional del señor Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tumbes.

En uso de las facultades que le confi ere el artículo 20º numeral 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el descanso físico vacacional del señor Alcalde Dr. PIO CÉSAR CUENCA SULCA por el plazo de 15 días, contados a partir del 02 de agosto al 16 de agosto del 2010, correspondientes al período vacacional del 2008.

Artículo Segundo.- Encargar el despacho de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Tumbes, al Teniente Alcalde señor WILMER NUNURA CASTILLO, a partir del 02 de agosto al 16 de agosto del 2010.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

PIO CÉSAR CUENCA SULCAAlcalde

530289-1


MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE POZUZO

Exoneran de proceso de selección la adquisición de terreno para la construcción de institución educativa

ACUERDO DE CONCEJONº 039-2010-MDP

Pozuzo, 22 de julio del 2010.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE POZUZO, PROVINCIA DE OXAPAMPA, DEPARTAMENTO DE PASCO.

VISTO:

En Sesión Extraordinaria de Concejo Nº 02 de fecha 16 de julio de 2010, el Informe Nº 073-2010-MDP-LACM-TRACCU del Técnico responsable del Área de Catastro y Control Urbano, el Informe Nº 0247-2010-GOMA/MDP del Gerente de Operaciones y Medio Ambiente, el Informe Nº 152-2010-GA/MDP, del Gerente de Administración y el Informe Nº 55-ALE/MDP de la Asesoría Legal Externa de la Municipalidad Distrital de Pozuzo;

CONSIDERANDO:

Que, el Art. 194 de la Constitución Política del Perú, concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, prevee; que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa, con sujeción al ordenamiento jurídico.

Que, mediante Informe Nº 073-2010-MDP-LACM-TRACCU, de fecha 13 de junio del 2010, el Técnico Responsable del Área de Catastro y Control Urbano, informa que mediante Carta Nº 010-2010-APAFA del 10 de junio del 2010, solicita el apoyo a la Municipalidad Distrital de Pozuzo, para la compra de un terreno de 30.00 m x 50.00 m (1,500.00 m2) donde se construirá la obra “Construcción de aulas y servicios complementarios de la I.E. Santa Rosa”, dado que el evaluador del expediente determinó la reubicación del proyecto por que la ubicación inicial presentaba vulnerabilidad ante desastres naturales.

Que, de los Análisis realizado por el Técnico responsable del Área de Catastro y Control Urbano, informa que, existe disponibilidad de terreno en las cercanías del campo deportivo de Santa Rosa, con las dimensiones solicitadas de 30,00 m x 50.00 m ( 1,500.00 m2). El propietario de dicha área de terreno es el Sr. Enrique Esteban Witting Schaus, el cual está registrado bajo el Nº 11008749, en la Zona Registral Nº 8-Selva Central; el área total de dicho terreno es de 812,228.00 m2. El precio referencial x m2 en el centro poblado de Santa Rosa es de S/. 30.00 nuevos soles x m2. La adquisición de dicha área de terreno de 1,500.00 m2 costará S/. 45,000.00 nuevos soles.

Que, el Técnico responsable del Área de Catastro y Control Urbano, concluye y recomienda su conformidad favorable la adquisición del terreno solicitado en los términos antes señalado.

Que, mediante Informe Nº 0247-2010-GOMA/MDP, de fecha 17 de junio del 2010, el Gerente de Operaciones y Medio Ambiente, Ing. Eliseo Tongo Pizarro, considera conforme la adquisición del terreno de 30 x 50 (1,500.00 m2) donde se construirá la obra: “Construcción de aulas y servicios complementarios de la I. E. Santa Rosa” por el Gobierno Regional Pasco, por lo que esta Gerencia sugiere realizar la aprobación de esta compra mediante Resolución de Consejo y las Gestiones pertinentes a la Gerencia de Administración.

Que, mediante Informe Nº 152-2010-GA-MDP, de fecha 17 de junio del 2010, el Gerente de Administración, solicita la Exoneración del Proceso de Selección para la compra de un terreno de 1,500 m2 de propiedad de Sr. Enrique Esteban Witting Schaus, por el importe de S/. 45,000 Nuevos Soles, por lo que no existe terreno sustituto y es propietario único y si no se efectúa la compra se podría perder la oportunidad de Construir

la I.E. Educativa Santa Rosa, por que existen otras personas interesadas en el inmueble.

Que, el inciso e) del Artículo 20º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017, precisa que están exoneradas de los procesos de selección las contrataciones que se realicen cuando exista proveedor único de bienes o servicios que no admiten sustitutos, o cuando por razones técnicas o relacionadas con la protección de derechos, se haya establecido la exclusividad del proveedor.

Que, el Artículo 131º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, establece en los casos en que no exista bienes o servicios sustitutos a los requeridos por el área usuaria y siempre que exista un solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad podrá contratar directamente.

El Artículo 133º establece que el Acuerdo de Concejo que apruebe la exoneración del proceso de selección requiere obligatoriamente de uno (1) o más informes previos, que contengan la justifi cación técnica y legal de la procedencia y necesidad de la exoneración.

El Artículo 134º establece que el Acuerdo que aprueba la exoneración y los informes que los sustentan, serán publicadas a través del SEACE dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su Aprobación. En el mismo plazo, la referida información deberá ser comunicada a la Contraloría General de la República.

El Artículo 135º establece que la Entidad efectuará las contrataciones en forma directa mediante acciones inmediatas, requiriéndose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las características y condiciones establecidas en las Bases, las cuales solo deben contener lo indicado en los literales b), c), e), h) e i) del artículo 26º de la Ley. La propuesta podrá ser en forma expresa.

La exoneración se circunscribe a la omisión del proceso de selección; por lo que los actos preparatorios y contratos que se celebren como consecuencia de aquella, deben cumplir con los respectivos requisitos, condiciones y formalidades.

El contrato de la compra del bien objeto de la exoneración, será realizada por el órgano encargado de las contrataciones de la Entidad.

Que, mediante Informe Nº 55-ALE/MDP de fecha 17 de Junio del 2010, la Asesoría Legal Externa, es de OPINION: Declarar PROCEDENTE LA EXONERACION DEL PROCESO DE SELECCIÓN PARA LA ADQUISICION DEL TERRENO, debiendo ser Aprobado mediante Acuerdo del Concejo Municipal.

Estando a lo dispuesto, y en uso de sus facultades conferidas por el Artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, luego del debate correspondiente, el pleno del Concejo Municipal, por unanimidad aprobó el siguiente:

ACUERDO:

Artículo 1º.- EXONERAR del Proceso de Selección para la adquisición del terreno de 1,500.00 m2 de propiedad de don Enrique Esteban Witting Schaus, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa.

Artículo 2º.- AUTORIZAR al Gerente de Administración, bajo la causal de bienes que no admiten sustitutos y propietario único, la adquisición del terreno de 1,500.00m2, para la construcción de la I.E. Educativa Santa Rosa, con un presupuesto de S/. 45,000.00 Nuevos Soles.

Artículo 3º.- DISPONER la publicación del presente Acuerdo de Concejo y los informes que los sustentan, a través del SEACE dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su Aprobación. En el mismo plazo, la referida información deberá ser comunicada a la Contraloría General de la República.

Artículo 4º.- ENCARGAR, el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo a la Gerencia de Administración, Ofi cina de Contabilidad, Ofi cina de tesorería, Ofi cina de Logística y Secretaria General.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívase.

PEDRO UBALDO POLINARAlcalde

529836-1

El Peruano423857


EN ENERGÍA Y MINERIAOSINERGMIN N° 208-2010-OS/CD


CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el Artículo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, constituye requisito para la aprobación de los reglamentos y normas de alcance general que dicte el Organismo Regulador, dentro de su ámbito de competencia, que sus respectivos proyectos hayan sido prepublicados en el Diario Ofi cial El Peruano, por un plazo no menor de 15 días calendario, a fi n de que los interesados presenten sus opiniones y sugerencias a la misma, sin que ello tenga carácter vinculante ni de lugar a procedimiento administrativo;

Que, en atención a lo señalado en el considerando precedente, corresponde publicar en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN el proyecto de resolución que modifi ca el “Procedimiento para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato”, aprobado por Resolución OSINERGMIN Nº 001-2009-OS/CD;

Que, fi nalmente se han expedido los Informes Nº 0272-2010-GART y Nº 276-2010-GART de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, los cuales complementan la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refi ere el numeral 4 del Artículo 3º de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en el Decreto de Urgencia Nº 049-2008; en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como en sus normas modificatorias, complementarias y conexas.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la publicación, en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe, del proyecto de resolución que aprueba la modifi cación del “Procedimiento para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato”, aprobado por Resolución OSINERGMIN Nº 001-2009-OS/CD, Anexo de la presente resolución, conjuntamente con su exposición de motivos.

Artículo 2°.- Defi nir un plazo de quince (15) días calendario, a fi n de que los interesados remitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) de OSINERGMIN, ubicada en la Avenida Canadá N° 1460, San Borja, Lima. Las opiniones y sugerencias también podrán ser remitidas vía fax al número telefónico N° 224 0491, o vía Internet a la siguiente dirección de

correo electrónico: [email protected]. La recepción de las opiniones y/o sugerencias en medio físico o electrónico, estará a cargo de la Srta. Ana Rosa Vallejos Cordero.

Artículo 3°.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria la recepción y análisis de las opiniones y sugerencias que se presenten respecto al proyecto de norma, así como la presentación de la propuesta final al Consejo Directivo de OSINERGMIN.

Artículo 4°.- La presente resolución, conjuntamente con su Anexo, deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano y consignada en la página Web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo Directivo

ANEXO


EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN N° -2010-OS/CD

Lima, de agosto de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 001-2009-OS/CD se aprobó la norma “Procedimiento para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato” (en adelante “PROCEDIMIENTO”), en atención de lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº 049-2008 que Asegura la Continuidad en la Prestación del Servicio Eléctrico, mediante el cual se dictaron medidas para la determinación de los costos marginales en el mercado de corto plazo administrado por el Comité de Operación Económica del Sistema (COES). Dicha norma fue posteriormente modifi cada mediante Resolución OSINERGMIN N° 019-2009-OS/CD;

Que, mediante Ofi cio N° 264-2010-MEM/VME, el Ministerio de Energía y Minas solicita que se adecúe el PROCEDIMIENTO de modo que se precise el tratamiento de los contratos de suministro con energías renovables otorgados conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo N° 1002 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 050-2008-EM;

Que, conforme a la conclusión del Informe Nº 0272-2010-GART, expedido por la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN, resulta procedente efectuar la precisión requerida;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, los reglamentos y normas de carácter general que dicte OSINERGMIN, deberán ser previamente prepublicados, con su exposición de motivos, en el Diario Ofi cial El Peruano, otorgando un plazo no menor de 15 días calendario con el fi n de recibir las opiniones y sugerencias de los interesados, los mismos que no tendrán carácter vinculante ni darán lugar a procedimiento administrativo;

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA Y MINERIA

Proyecto de resolución que aprueba la modificación del “Procedimiento para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros

Sin Contrato” aprobado por Res. Nº 001-2009-OS/CD

PROYECTOLima, sábado 14 de agosto de 2010

El PeruanoLima, sábado 14 de agosto de 2010423858

Que, en función de lo expuesto en el considerando anterior, la publicación del proyecto de modifi caciones al PROCEDIMIENTO, se realizó el … de agosto de 2010 en el Diario Ofi cial El Peruano, mediante Resolución OSINERGMIN N° 208-2010-OS/CD, la cual incluyó una exposición de motivos y estableció el plazo dentro del cual se recibieron las opiniones y sugerencias de los siguientes interesados: …………, habiéndose realizado el análisis respectivo en el Informe Nº 0XXX -2010-GART y acogido aquellas que contribuyen al logro de los objetivos de la norma;

Que, se han emitido los Informes N° 0XXX-2010-GART y N° 0YYY-2010-GART de la División de Generación y Transmisión Eléctrica y de la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, respectivamente, los mismos que complementan la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refi ere el Artículo 3°, numeral 4 de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en el Decreto de Urgencia Nº 049-2008; en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como en sus normas modifi catorias, complementarias y conexas.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Modifíquese el numeral 1.25 del Artículo 1° de la norma “Procedimiento para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato”, aprobada por Resolución OSINERGMIN Nº 001-2009-OS/CD, de acuerdo con lo siguiente:

“(…)

1.25 Ventas de Energía por Contrato:Corresponde a las ventas anuales de energía de cada Generador a través de contratos con Distribuidores y/o Clientes Libres. En el caso de Generador adjudicatario

de las subastas previstas en el Decreto Legislativo N° 1002 incluirá además la energía anual que le fuera adjudicada como resultado de dichas subastas.

(…)”

Artículo 2°.- Incorpórese el Informe N° 0XXX-2010-GART, Anexo, como parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3°.- La presente Resolución deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano y consignada, conjuntamente con su Anexo, en la página Web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Mediante Resolución OSINERGMIN Nº 001-2009-OS/CD, modifi cada por la Resolución ONSINERGMIN Nº 019-2009-OS/CD, se aprobó la norma “Procedimiento para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato” (en adelante PROCEDIMIENTO), en atención de lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº 049-2008 que Asegura la Continuidad en la Prestación del Servicio Eléctrico, mediante el cual se dictaron medidas para la determinación de los costos marginales en el mercado de corto plazo administrado por el Comité de Operación Económica del Sistema (COES).

La modifi cación del procedimiento indicado se realiza en virtud a una solicitud de precisión al mismo efectuada por el Ministerio de Energía y Minas en cuanto al tratamiento de los contratos de suministro con energías renovables otorgados conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo N° 1002.

Del análisis efectuado respecto del Decreto Legislativo N° 1002 y sus normas complementarias se llega a la conclusión que resulta necesario precisar que las ventas de energía por contrato a que se refi ere el Decreto de Urgencia Nº 049-2008 incluyen los contratos fi rmados como consecuencia de las subastas efectuadas por aplicación del Decreto Legislativo N° 1002.

530361-2

Proyecto de resolución que aprueba la Norma “Procedimiento de Aplicación de la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (TUTGN)”


EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN N° 210-2010-OS/CD


VISTOS:

Los Informes N° 268-2010-GART y N° 273-2010-GART, elaborados por la División de Gas Natural y la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN).

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 036-2010-EM, publicado el 24 de junio del 2010, se crea la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (en adelante TUTGN), la cual es aplicable al servicio de transporte de gas natural que se realice en el Perú;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 2° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, la TUTGN será

calculada por OSINERGMIN con una periodicidad no mayor a un año;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 4° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, las transferencias de excedentes por aplicación de la TUTGN serán defi nidas por OSINERGMIN, y en caso existan saldos pendientes de liquidación éstos se acumularán en el siguiente proceso de cálculo;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 6° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, el Ministerio de Energía y Minas deberá realizar las acciones necesarias a efectos de acordar con los concesionarios de transporte, la modifi cación de los Contratos de Concesión para la aplicación del citado Decreto Supremo, en caso sea necesario;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 7° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, OSINERGMIN debe aprobar el procedimiento de aplicación de la TUTGN en un plazo no mayor a 60 días hábiles, plazo que se cumpliría el 22 de setiembre del 2010;

Que, de acuerdo a lo señalado en la Disposición Transitoria del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, la entrada en vigencia de la TUTGN se efectuará con el inicio de la operación comercial del Sistema de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al

PROYECTO

El Peruano423859

Sur del País, lo cual se estima que sucederá en el año 2014;

Que, conforme al Artículo 25° del Reglamento General del OSINERGMIN, constituye requisito para la aprobación de los reglamentos y normas de alcance general que dicte el OSINERGMIN en cumplimiento de sus funciones, que sus respectivos proyectos hayan sido publicados en el Diario Oficial El Peruano, con el fin de recibir las sugerencias o comentarios de los interesados, los mismos que no tendrán carácter vinculante ni darán lugar a procedimiento administrativo;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento General del OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, en el Decreto Supremo N° 036-2010-EM, en los respectivos Contratos de Concesión de transporte de gas natural y en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como en sus respectivas normas modifi catorias, complementarias y conexas.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN: www2.osinerg.gob.pe, del proyecto de resolución que aprueba la Norma “Procedimiento de Aplicación de la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (TUTGN)”, la misma que se adjunta como anexo en la presente resolución.

Artículo 2°.- Incorporar el Informe técnico N° 268-2010-GART y el Informe Legal N° 273-2010-GART, como parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3°.- Defi nir un plazo de quince (15) días calendario, contados a partir de la publicación de la presente Resolución, para que los interesados remitan por escrito sus opiniones y sugerencias respecto al proyecto de Norma publicado a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) de OSINERGMIN, ubicada en la Avenida Canadá N° 1460 San Borja, Lima; vía fax, al número telefónico de Lima 224-0491; o vía correo electrónico a la dirección: [email protected], indicando en el asunto del correo: Norma TUTGN.

Para cualquier medio posible de presentación de opiniones y sugerencias señalado en el párrafo anterior, los documentos serán recibidos solamente hasta las 18:00 h del último día del plazo establecido y estarán a cargo de la Srta. Ana Rosa Vallejos Cordero.

Artículo 4°.- La presente resolución, conjuntamente con su Anexo, deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano y consignada con los informes N° 268-2010-GART y N° 273-2010-GART en la página Web de OSINERGMIN: www2.osinerg.gob.pe.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

ANEXO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DELCONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓNEN ENERGÍA Y MINERÍA

OSINERGMIN N° XXX-2010-OS/CD

Lima, XX de XXXXX del 2010

VISTO:

Los Informes N° YYY-2010-GART y N° ZZZ-2010-GART, elaborados por la División de Gas Natural y la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN).

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 036-2010-EM, publicado el 24 de junio del 2010, se crea la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (en adelante TUTGN), la cual es aplicable al servicio de transporte de gas natural que se realice en el Perú;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 2° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, la TUTGN será calculada por OSINERGMIN con una periodicidad no mayor a un año;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 4° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, las transferencias de excedentes por aplicación de la TUTGN serán defi nidas por OSINERGMIN, y en caso existan saldos pendientes de liquidación estos se acumularán en el siguiente proceso de cálculo;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 6° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, el Ministerio de Energía y Minas deberá realizar las acciones necesarias a efectos de acordar con los concesionarios de transporte, la modifi cación de los Contratos de Concesión para la aplicación del citado Decreto Supremo, en caso sea necesario;

Que, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 7° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, OSINERGMIN debe aprobar el procedimiento de aplicación de la TUTGN en un plazo no mayor a 60 días hábiles, plazo que se cumpliría el 22 de setiembre del 2010;

Que, de acuerdo a lo señalado en la Disposición Transitoria del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, la entrada en vigencia de la TUTGN se efectuará con el inicio de la operación comercial del Sistema de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al Sur del País, lo cual se estima que sucederá en el año 2014;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento General del OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, el Decreto Supremo N° 036-2010-EM, los respectivos Contratos de Concesión de transporte de gas natural y en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como en sus respectivas normas modifi catorias, complementarias y conexas.

RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar la norma: “Procedimiento de Aplicación de la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (TUTGN)”, la misma que forma parte de la presente resolución.

Artículo 2°.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, y consignada conjuntamente con el Informe Técnico N° XXX-GART-2010, en la página WEB del OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.

Norma

Procedimiento de Aplicación de la Tarifa Únicade Transporte de Gas Natural (TUTGN)

1. Objeto

Defi nir el procedimiento de aplicación de la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (TUTGN) de acuerdo a lo señalado en el Decreto Supremo N° 036-2010-EM.

2. Alcance

El procedimiento es aplicable a las concesiones de transporte de gas natural con Contratos de Concesión adecuados para la aplicación de la TUTGN según lo señalado en el artículo 6° del Decreto Supremo N° 036-2010-EM.

Lima, sábado 14 de agosto de 2010 PROYECTO

El PeruanoLima, sábado 14 de agosto de 2010423860

3. Determinación de la TUTGN

3.1 Ingreso Objetivo del Concesionario (IOC)

El Ingreso Objetivo del Concesionario (IOC) es igual a la suma de los ingresos estimados provenientes de cada cliente (IEC) los cuales a su vez corresponden a la suma de la facturación por los cargos por reserva de capacidad (CRC) y por el cargo por uso mensual (CUM). Se determinan según las siguientes expresiones:

IEC = CRC + CUM (1)

IOC = Suma de IEC = TTF x VFC (2)

VFC = IOC / TTF (3)

Donde:

CRC : Cargo por Reserva de Capacidad (CRC).CUM : Cargo por Uso Mensual (CUM).TTF : Tarifa de Transporte a Firme o de Capacidad

del Concesionario en evaluación.VFC : Volumen Facturable de la Concesión.

3.2 Ingreso Objetivo Total (IOT)

El IOT es la suma de los IOC de todos los concesionarios afectos al mecanismo de la TUTGN. Se determina según las siguientes expresiones:

IOT = IOC1 + IOC

2 + … + IOC

n (4)

IOT = TTF1 x VFC

1 + TTF

2 x VFC

2 + … + TTF

n x VFC

n

(5)

Donde:

“n” : Es el número de concesiones afectas al mecanismo de la TUTGN.

3.3 Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (TUTGN)

La TUTGN es estimada con el objeto de igualar el IOT y tiene la naturaleza de una Tarifa de Transporte a Firme. La TUTGN se determina según las siguientes expresiones:

TUTGN = (IOT + SLPA) / VFT (6)

VFT = VFC1 + VFC

2 + … + VFC

n(7)

Donde:

“n” : Es el número de concesiones afectas al mecanismo de la TUTGN.

VFT : Es el volumen facturable de todas las concesiones afectas al mecanismo de la TUTGN.

SLPA : Saldo Liquidado de la TUTGN del Periodo Anterior. Al inicio de la regulación de la TUTGN el SLPA es igual a cero.

El periodo de evaluación de la TUTGN es anual con una revisión semestral. En caso OSINERGMIN detecte que la evaluación periódica de la TUTGN origina una diferencia mayor al 5% respecto a la TUTGN vigente, se procederá a cambiar la citada tarifa.

En la revisión periódica de la TUTGN, el IOC e IOT considera la parte conocida de los servicios prestados por el concesionario así como los montos pagados por los usuarios como consecuencia de la aplicación de la TUTGN.

4. Transferencia de Ingresos entre Concesionarios por la TUTGN

4.1 Ingreso Recibido del Concesionario (IRC)

El IRC es la suma de todos los ingresos hipotéticos que tendría el concesionario, en el periodo de evaluación, por la aplicación de la TUTGN. El IRC es igual a suma de los CRC + CUM de todos los clientes de la concesión aplicando la TUTGN. Se determina según la siguiente expresión:

IRC = TUTGN x VFC (8)

Donde:

VFC : Es el volumen facturable de cada concesión.

Nota:

El IRC es un ingreso teórico determinado con las tarifas máximas aprobadas por OSINERGMIN y por lo tanto, no considera los descuentos que haga el concesionario a algún tipo de cliente.

4.2 Ingresos Excedentes del Concesionario (IEC)

El IEC se determina para los concesionarios donde la diferencia entre el IRC menos el IOC es positivo. Su determinación es mensual y posterior al servicio brindado de acuerdo con la siguiente expresión:

IEC = IRC – IOC (9)

4.3 Ingresos Excedentes Totales (IET)

El IET es igual a la suma de los IEC de los concesionarios donde la diferencia entre el IRC menos el IOC es positivo. Se determina según la siguiente expresión:

IET = IEC1 + IEC

2 + … + IEC

p (10)

Donde:

“p” : Es el número de concesiones donde se tiene un IEC mayor que cero.

4.4 Ingresos Defi citarios del Concesionario (IDC)

El IDC se determina para los concesionarios donde la diferencia entre el IRC menos el IOC es negativo. Su determinación es mensual y posterior al servicio brindado de acuerdo a la siguiente expresión:

IDC = IOC – IRC (11)

4.5 Ingresos Defi citarios Totales (IDT)

El IDT es igual a la suma de los IDC de los concesionarios donde la diferencia entre el IRC menos el IOC es negativo. Se determina según la siguiente expresión:

IDT = IDC1 + IDC

2 + … + IDC

q(12)

Donde:

“q” : Es el número de concesiones donde tiene IDC mayor que cero.

4.6 Transferencias del Agente Excedentario (TAE)

La TAE representa el monto de dinero que el Agente Excedentario (que tiene un IEC mayor que cero) debe

PROYECTO

El PeruanoLima, sábado 14 de agosto de 2010 423861

transferir a los Agentes Defi citarios (que tienen un IDC mayor a cero). La TAE se calcula según la siguiente expresión:

TAEp = IEC

p x IDC

q / IDT (13)

Donde:

“p” : Es el Agente que efectúa la Transferencia.“q” : Es el Agente que recibe la Transferencia.

5. Liquidación de la TUTGN

5.1 Ingreso Transferido al Agente Defi citario (ITAD)

El ITAD es un valor hipotético que el Agente Defi citario recibiría de todos los Agentes Excedentarios. El ITAD de cada Agente Defi citario se calcula según la siguiente expresión:

ITADq = IET x IDC

q / IDT = IDC

q x (IET / IDT) (14)

Donde:

“q” : Es el Agente que recibe la Transferencia.

5.2 Saldo del Agente Defi citario (SAD)

El SAD es el valor esperado del monto que el Agente Defi citario tiene pendiente de liquidación. El SAD de cada Agente Defi citario se calcula según las siguientes expresiones:

SADq = ITAD

q - IDC

q (15)

SADq = IET x (IDC

q / IDT) - IDC

q = IDC

q x (IET / IDT

- 1) (16)

Donde:

“q” : Es el Agente Defi citario.

5.3 Saldo Liquidado de la TUTGN del Periodo Anterior (SLPA)

El SLPA es la suma de los SAD de cada uno de los Agentes Defi citarios y se determina luego de brindado el servicio. Para determinar el SLPA de todo el periodo en evaluación se debe considerar los intereses aplicables al saldo pendiente. La fecha de cierre para determinar los montos correspondientes al SAD, se establece como máximo a los 20 días posteriores del término del mes facturado.

Para efectos de este procedimiento el interés aplicable es el señalado en el artículo 61° de las Normas del Servicio de Transporte de Gas Natural por Ductos aprobado mediante el Decreto Supremo N° 018-2004-EM.

6. Ajuste de la Tarifas de las Concesiones afectas a la TUTGN

En las Concesiones afectas a la TUTGN, la nueva TUTGN comprende tanto las tarifas a fi rme como las interrumpibles, las cuales se determinan según las siguientes expresiones:

TUTsf = TUTGN (17)

TUTsi = TTsi x (TUTGN / TTsf) (18)

Donde:

TUTsf : TUTGN del Servicio Firme.TUTsi : TUTGN del Servicio Interrumpible.TTsf : Tarifa de Transporte del Servicio a Firme sin

la aplicación de la TUTGN.

TTsi : Tarifa de Transporte del Servicio Interrumpible sin la aplicación de la TUTGN.

7. Determinación del CRC y CUM

Para la determinación del CRC y CUM se seguirá lo establecido en el artículo 13° de la Norma: “Procedimiento de Cálculo de las Tarifas de Transporte y Distribución de Gas Natural por Ductos para el Caso de la Red Principal de Camisea” donde la Tarifa de la Red Principal (TRP) es equivalente a la Tarifa del Servicio Firme (TTsf). En el caso de Concesiones con Tarifas de Transporte del Servicio Interrumpible (TTsi) aprobadas, el Factor de Uso (FU) se determina como el cociente entre la Tarifa del Servicio Firme y la Tarifa del Servicio Interrumpible.

8. Aplicación

De acuerdo a lo señalado en la Disposición Transitoria del Decreto Supremo N° 036-2010-EM, la entrada en vigencia de la TUTGN corresponde al inicio de la operación comercial del Sistema de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al Sur del País.

9. Información a ser remitida por los Concesionarios

Los concesionarios afectos al procedimiento de la TUTGN remitirán a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) de OSINERGMIN la información, en los plazos y medios, que posteriormente dicha Gerencia establezca.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Decreto Supremo N° 036-2010-EM crea la Tarifa Única de Transporte de Gas Natural (TUTGN) con el objeto de que los usuarios del transporte de gas natural paguen las mismas tarifas sin importar la ubicación de la concesión que les presta el servicio.

El citado Decreto Supremo señala que OSINERGMIN debe defi nir la forma en que se determina la TUTGN, las transferencias de dinero entre los Agentes Excedentarios y los Agentes Defi citarios y el procedimiento de liquidación de los saldos remanentes.

Es importante precisar que el mecanismo de la TUTGN no es un sistema de compensación sino que su fi nalidad es la de ajustar las tarifas de diversas concesiones de transporte para que los usuarios paguen tarifas de igual valor.

Debido a que los usuarios de cada concesión pagan por el servicio de transporte a fi rme (Cargo por Reserva de Capacidad) y por el servicio interrumpible (Cargo por Uso) de manera indistinta pero en cantidades que varían, se hace necesario defi nir un volumen equivalente (volumen facturado) que permita determinar una tarifa promedio ponderado.

En el procedimiento se ha considerando que i) no todas las concesiones pueden tener defi nidas las facturaciones por servicios fi rmes e interrumpibles; y ii) no todas las concesiones tienen la misma proporción contratada entre el volumen fi rme y el interrumpible.

De acuerdo con lo señalado por el Decreto Supremo N° 036-2010-EM, los Agentes Excedentarios (que tienen una tarifa menor a la TUTGN) transfi eren todo su excedente a los Agentes Defi citarios (que tienen una tarifa mayor a la TUTGN) pudiendo existir un saldo por liquidar con estos últimos. En este caso, el saldo se incorpora en el siguiente cálculo de la tarifa de acuerdo con la tasa de interés defi nida en el reglamento del servicio de transporte para las deudas pendientes de pago.

Por último, conviene precisar que OSINERGMIN no analiza qué concesionarios están afectos a la aplicación del procedimiento de la TUTGN ya que esto ocurrirá en el año 2014 a la entrada en servicio del Gasoducto Andino del Sur.

530361-3

PROYECTO

Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica€¦ · Hidrocarburos en el Lote 156 423777 D.S....

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica€¦ · Hidrocarburos en el Lote 156 423777 D.S....