Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica · SOCIAL DEL PERÚ PODER LEGISLATIVO ... RR....

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 1 de mayo de 2010

418239Año XXVII - Nº 10979

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 29523.- Ley de mejora de la competitividad de las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito del Perú

418242

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. N° 033-2010.- Amplían el plazo para la ejecución de los recursos asignados para la adquisición de uniformes,

chompas y calzado para escolares 418242

AGRICULTURA

R.M. Nº 0295-2010-AG.- Designan representante del Ministerio ante la Mesa Técnica del Proyecto Tía María 418243R.M. Nº 0297-2010-AG.- Aprueban valor del pago por derecho de aprovechamiento para la concesión con fi nes de ecoturismo otorgada a favor de Ecoturismo Amazónico y Andino del Perú S.A.C. mediante R.J. N° 111-2008-INRENA 418243R.M. Nº 0298-2010-AG.- Autorizan extracción y traslado de vicuñas vivas en el departamento de Ayacucho 418244R.M. Nº 0300-2010-AG.- Incorporan a ex trabajadores al Ministerio 418245R.M. Nº 0301-2010-AG.- Declaran concluido proceso de efectivización de la transferencia de funciones en materia agraria al Gobierno Regional del departamento de Madre de Dios 418246R.M. Nº 0302-2010-AG.- Aprueban criterios para la adecuada conducción de los procedimientos administrativos sancionadores tendientes a imponer sanción por realizar un transporte de productos forestales sin los documentos ofi ciales que lo amparen 418249R.M. Nº 0304-2010-AG.- Declaran concluido proceso de transferencia de función específi ca a los Gobiernos Regionales de Ayacucho, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima , Pasco, Puno, San Martín, Tumbes y Ucayali 418250R.M. Nº 0305-2010-AG.- Constituyen Comité de Gestión de Seguridad de la Información 418251R.M. Nº 0306-2010-AG.- Designan miembro alterno del Ministerio ante la Comisión Nacional de Semillas -

CONASE 418251

R.M. Nº 0307-2010-AG.- Designan representante titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial

creada mediante R.S. N° 079-2009-RE 418252

RR.DD. Nºs. 038 y 039-2010-AG-AGRO RURAL-DE.- Dan por concluidas designaciones de Jefes de las Agencias Zonales Carlos Fermin Fitzcarrald y Bolognesi - Ocros de

AGRO RURAL 418252

ENERGIA Y MINAS

Fe de Erratas R.S. N° 037-2010-EM 418253

INTERIOR

R.M. Nº 0365-2010-IN/PNP.- Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de transporte de

efectivos policiales 418253

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.M. Nº 367-2010-MIMDES.- Designan representante del Ministerio de Justicia ante el Consejo de Adopciones de la Secretaría Nacional de Adopciones del MIMDES

418254

RELACIONES EXTERIORES

Anexo D.S. N° 005-2007-RE.- Tratado de Extradición entre la República del Perú y la República de Bolivia

418255

R.S. N° 178-2010-RE.- Disponen pasar a situación de retiro a Embajador en el Servicio Diplomático de la República 418258

R.S. N° 179-2010-RE.- Autorizan al Ministerio del Ambiente a efectuar el pago de cuotas a diversos organismos internacionales 418258

SALUD

R.M. Nº 366-2010/MINSA.- Aprueban Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Vitarte 418259

R.M. Nº 367-2010/MINSA.- Aprueban donación destinada a fi nanciar el Proyecto “Instalación Módulo Temporal de Hospitalización” para el Hospital Regional de Ica 418259

RR.MM. Nºs. 368 y 369-2010/MINSA.- Apruebas Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Cayetano Heredia y del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio

Delgado-Hideyo Noguchi” 418260

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


RR.MM. Nºs. 370 y 371-2010/MINSA.- Aprueban Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Nacional “Arzobispo Loayza” y del Hospital Hermilio Valdizán

418262

R.M. Nº 372-2010/MINSA.- Designan Asesor I del Hospital Nacional Cayetano Heredia 418263

R.M. Nº 374-2010/MINSA.- Aprueban Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Víctor Larco Herrera

418264

R.M. Nº 375-2010/MINSA.- Rectifi can el Artículo 3° de la R.M. N° 044-2010/MINSA, sobre designación de profesionales en el Hospital “Víctor Larco Herrera”

418264

R.M. Nº 376-2010/MINSA.- Designan a profesionales en diversos cargos del Hospital Nacional “Dos de Mayo”

418265

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.S. N° 062-2010-MTC.- Autorizan viaje de funcionarios a Argentina para participar en el “II Encuentro del Foro

Internacional de la Norma ISDB-T” 418265

R.M. Nº 204-2010-MTC/02.- Aprueban tasaciones de predios ubicados en el departamento de Ancash, afectados por la ejecución de obras de rehabilitación y mejoramiento de la Carretera Casma - Yaután - Huaraz

418266

R.M. Nº 205-2010-MTC/02.- Aprueban tasaciones de predios afectados por el Proyecto Corredor Vial Interoceánicos del Sur, Perú - Brasil. Tramo 2: Urcos -

Puente Inambari, Primera Etapa 418267

R.M. Nº 206-2010-MTC/02.- Aprueban tasación de predio ubicado en el distrito de Daniel Alomía Robles, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco afectado por ejecución de obras de rehabilitación y mejoramiento

de carretera 418270

R.M. Nº 207-2010-MTC/02.- Aprueban tasaciones de predios afectados por la ejecución del Proyecto: Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera Casma -

Yaután - Huaraz. Tramo: Yupash - Huaraz 418270

R.M. Nº 208-2010-MTC/02.- Aprueban tasaciones de predios afectados por el área de concesión de la carretera

Empalme R1B Buenos Aires - Canchaque 418271

R.D. Nº 556-2010-MTC/15.- Autorizan a Señor de los Milagros II Servicios Múltiples S.A.C. como taller de conversión a gas licuado de petróleo en el distrito de

Chorrillos, provincia de Lima 418272

R.D. Nº 709-2010-MTC/15.- Autorizan a Autogas Tammy’s S.A. como taller de conversión a gas natural vehicular en

el distrito de San Miguel, provincia de Lima 418273

R.D. Nº 895-2010-MTC/15.- Otorgan autorización a la Escuela de Conductores Integrales Elton Zena Servicios Generales S.A.C. para impartir cursos de capacitación

418274

ORGANISMOS EJECUTORES

ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN

DE LA PROPIEDAD INFORMAL

R.D. N° 092-2010-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la

Ofi cina Zonal de Ucayali 418275

R.D. N° 093-2010-COFOPRI/DE.- Encargan funciones

de Jefe de la Ofi cina Zonal de Piura 418275

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 131-2010/SUNAT.- Designan Asesora de la

Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas 418276

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 099-2010-OS/CD.- Precisan que ha quedado sin efecto el Cargo Unitario por Compensación por Transporte de Gas Natural para Generación Eléctrica, previsto en las

RR. N°s 053-2009 y 079-2010-OS/CD 418276

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Res. Nº 019-2010-SUNASS-CD.- Aprueban Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EMAPA CAÑETE S.A. para el

quinquenio 2010 - 2015 418277

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. Nº 115-2010-INEI.- Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana correspondiente al mes de abril de

2010 418285

R.J. Nº 116-2010-INEI.- Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente

al mes de abril de 2010 418285

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 361-2010-P-CSJLI/PJ.- Reasignan y designan jueces supernumerarios del Juzgado Mixto de Lurín y del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Lima 418286

Res. Adm. Nº 362-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan magistrado provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima y Juez Supernumeraria del Décimo Sétimo Juzgado Civil de Lima 418286

Res. Adm. Nº 363-2010-P-CSJLI/PJ.- Reasignan a magistrados como Juez Titular del Décimo Quinto Juzgado de Familia de Lima y como Juez Supernumerario del Décimo Segundo Juzgado de Familia de Lima 418287

Res. Adm. Nº 364-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumerario del Trigésimo Primer Juzgado Especializado de Trabajo con subespecialidad previsional de Lima 418287

Res. Adm. Nº 365-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Provisional del Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima y Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado

de Barranco - Mirafl ores 418288

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL

DE RESERVA

Res. Nº 033-2010-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a México para participar en el curso-taller sobre Estabilidad

Financiera y Redes de Seguridad 418288

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 1 de mayo de 2010 418241

DEFENSORIA DEL PUEBLO

Res. Nº 0013-2010/DP.- Designan Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad

418289

MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 792-2010-MP-FN.- Designan y nombran fi scales

en el Distrito Judicial de Lima 418290

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 3392-2010.- Autorizan viaje de funcionario a Suiza para participar en el “Seminar on Financial Crisis

Management” 418290

Res. Nº 3519-2010.- Autorizan viaje de funcionario para participar en evento sobre el mercado de remesas que se

realizará en los Estados Unidos Mexicanos 418291

Circular Nº G-150-2010.- Modifi can numerales de la Circular N° G-146-2009 sobre Servicio de Atención a los

Usuarios 418291

UNIVERSIDADES

RR. Nºs. 044, 088, 089 y 217-2010-UNSCH-CU.- Confi eren duplicados de grados académicos de bachilleres en obstetricia, economía, ciencias contables y ciencias sociales: antropología de la Universidad Nacional de San

Cristóbal de Huamanga 418292

Res. Nº 052-2010-UNSCH-CU.- Disponen otorgar duplicado de título profesional de la Universidad Nacional

de San Cristóbal de Huamanga 418293

Res. Nº 0275-2010-UNDAC-C.U..- Autorizan viaje de profesionales de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión a Israel para participar en curso sobre planifi cación

de estudios y desarrollo curricular 418294

Res. Nº 02075-R-10.- Autorizan viaje de Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a España, en

comisión de servicios 418294

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

Ordenanza Nº 108-AREQUIPA.- Crean la Comisión

Ambiental Regional - CAR Arequipa 418295

Res. Nº 037-2010-GRA/PR-GGR.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo

ubicado en el departamento de Arequipa 418296

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Res. Nº 247-2010-MML/GTU.- Disponen publicar actos administrativos emitidos por la Gerencia de Transporte Urbano en el periodo 2010 que no se notifi caron por

contener dirección inexacta 418296

Res. Nº 2199-2010-MML/GTU-SRT.- Autorizan y regulan paraderos de transporte público en el tramo comprendido desde la Av. Ricardo Palma en el distrito de Mirafl ores,

hasta la Av. 28 de Julio en el Cercado de Lima 418297

MUNICIPALIDAD DE ANCON

Ordenanza Nº 210-2010-A/MDA.- Aprueban Ordenanza que regula el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento

418298

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Ordenanza Nº 339-CDLO.- Otorgan benefi cios para la

ejecución de obras del Programa Techo Propio 418302

D.A. Nº 003-2010-MDLO/ALC.- Conforman el Consejo Educativo Municipal - CEM del distrito para el año fi scal

2010 418303

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Ordenanza Nº 336-MPL.- Modifi can la Ordenanza N° 263-

MPL 418304

Ordenanza Nº 337-MPL.- Regulan el requerimiento de

estacionamientos en el distrito 418304

MUNICIPALIDAD DE

SAN JUAN DE LURIGANCHO

Ordenanza Nº 192.- Establecen benefi cio de regularización

tributaria y no tributaria en el distrito 418305

MUNICIPALIDAD DE

SAN MARTIN DE PORRES

Ordenanza Nº 291-MDSMP.- Constituyen el Centro

Integral de Atención al Adulto Mayor del distrito 418307

Acuerdo Nº 022-2010-MDSMP.- Rectifi can Acuerdo de

Concejo N° 001-2010-MDSMP 418308

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

D.A. Nº 14-2010-MSS.- Prorrogan plazo para la culminación del estudio técnico a que se refi ere el D.A.

N° 03-2010-MSS 418308

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUAMANGA.

Ordenanza Nº 008-2010-MPH/A.- Aprueban la nueva

estructura orgánica de la Municipalidad 418309


DE HUARAL

D.A. Nº 003-2010-MPH.- Prorrogan plazos establecidos en la Ordenanza N° 017-2009-MPH que estableció el Régimen Tributario de la tasa de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Áreas Verdes y Serenazgo 2010

418309

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE SITABAMBA

D.A. Nº 002-2010-MDS.- Declaran en situación de

emergencia al distrito de Sitabamba 418310



PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICALEY Nº 29523

EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CRÉDITO DEL PERÚ

Artículo 1º.- Objeto de la LeyMejorar la competitividad de las cajas municipales

de ahorro y crédito a efectos de que puedan operar en igualdad de condiciones, respecto de la toma de decisiones en aspectos relativos a personal, presupuesto y adquisiciones y contrataciones, con el resto de empresas del Sistema Financiero Nacional, mediante la exclusión de las cajas municipales de ahorro y crédito de las normas y reglamentos del Sistema Nacional de Presupuesto y de la Ley de Contrataciones del Estado.

Artículo 2º.- Mejora de la competitividad en aspectos de presupuesto

Exclúyese a las cajas municipales de ahorro y crédito de toda ley o reglamento perteneciente al Sistema Nacional de Presupuesto.

Artículo 3º.- Mejora de la competitividad de las contrataciones y adquisiciones de las cajas municipales de ahorro y crédito

Exclúyese a las cajas municipales de ahorro y crédito de la Ley de Contrataciones del Estado y de su reglamento.

El directorio de cada caja municipal de ahorro y crédito aprobará por mayoría simple su propio reglamento de adquisiciones y contrataciones. Dicho reglamento contará con la opinión del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) y de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS).

Artículo 4º.- Supervisión y controlLas cajas municipales de ahorro y crédito continuarán

sujetas a la supervisión y control de la Contraloría General de la República y de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS).

Asimismo, la Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito coordina las actividades de las cajas municipales de ahorro y crédito a nivel nacional y las representa a nivel nacional e internacional.

Artículo 5º.- Norma derogatoriaDéjanse sin efecto todas las disposiciones que se

opongan a la presente Ley.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- Informe anualLas cajas municipales de ahorro y crédito presentarán

anualmente a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), un informe con los avances logrados en su gestión.

SEGUNDA.- Caja Municipal de Crédito Popular de Lima

La presente norma también incluye a la Caja Municipal de Crédito Popular de Lima.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la República, insistiendo en el texto aprobado en sesión

del Pleno realizada el día tres de diciembre de dos mil nueve, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108º de la Constitución Política del Perú, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los treinta días del mes de abril de dos mil diez.

LUIS ALVA CASTROPresidente del Congreso de la República

MICHAEL URTECHO MEDINASegundo Vicepresidente del Congreso de la República

488573-1

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIADECRETO DE URGENCIA

Nº 033-2010

AMPLIAN EL PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LOS RECURSOS ASIGNADOS PARA LA

ADQUISICIÓN DE UNIFORMES, CHOMPAS Y CALZADO PARA ESCOLARES

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Plan de Estímulo Económico, el Poder Ejecutivo dictó medidas para aminorar los efectos de la crisis externa en el país e impulsar la actividad económica, la infraestructura y los sectores sociales;

Que, como parte de la política del Gobierno de apoyo a los sectores afectados con la crisis internacional, se emitió el Decreto Urgencia Nº 100-2009, por el cual se autorizó al Pliego Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES - Unidad Ejecutora 004: Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES a gestionar, durante el año 2009 y hasta el mes de abril del año 2010, a través de la modalidad de Núcleo Ejecutor, las adquisiciones a las Micro y Pequeñas Empresas - MYPE de ropa hospitalaria para los hospitales a nivel nacional, y uniformes y calzado para los ofi ciales y el personal de la Policía Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas, así como uniformes, chompas y calzado para escolares ubicados en las zonas de pobreza a nivel nacional;

Que, de conformidad con lo establecido en el citado Decreto de Urgencia, mediante Decreto Supremo Nº 065-2010-EF, se autorizó una transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, hasta por la suma de SESENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 60 000 000,00), a favor del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, para las adquisiciones de uniformes, chompas y calzado para escolares;

Que, según el Informe Nº 23-2010-MIMDES-FONCODES/UPR del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES, la principal difi cultad operativa que se presentó fue la falta de defi nición sobre el Registro Único de Contribuyentes - RUC que los Núcleos Ejecutores debían utilizar, la cual fue superada con la Resolución de Superintendencia Nº 122-2010/SUNAT del 21 de abril del presente año, que incorpora a los Núcleos Ejecutores de los Decretos de Urgencia Nos. 015-2009 y 100-2009 en el Registro Único de Contribuyentes – RUC, lo cual garantiza su operatividad;

Que, resulta de interés nacional aprobar medidas extraordinarias y de naturaleza económica y fi nanciera que tengan por objeto ampliar el plazo establecido en el artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº 100-2009, a fi n de garantizar la ejecución de los recursos asignados mediante Decreto Supremo Nº 065-2010-EF, así como la culminación de las adquisiciones de uniformes, chompas y calzado para escolares que se viene realizando a las Micro y Pequeñas Empresas – MYPE, bajo la modalidad de Núcleo Ejecutor;


Que, la medida a ser adoptada, es necesaria en razón a que las adquisiciones que vienen realizando los Núcleos Ejecutores contribuyen a la creación y sostenimiento de puestos de trabajo en las Micro y Pequeñas Empresas - MYPE, y al mismo tiempo, el Estado se provee de los bienes necesarios para la prestación de los servicios públicos vinculados al Sector Educación;

De conformidad con lo establecido en el inciso 19) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAmplíese, excepcionalmente, la autorización

establecida en el primer párrafo del artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº 100-2009 al pliego Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES - Unidad Ejecutora 004 Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES, hasta el 30 de setiembre de 2010, para la ejecución de los recursos asignados mediante Decreto Supremo Nº 065-2010-EF, para las adquisiciones de uniformes, chompas y calzado para escolares ubicados en las zonas de pobreza a nivel nacional, a las Micro y Pequeñas Empresas - MYPE, a través de la modalidad de Núcleo Ejecutor.

Artículo 2º.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia será refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, por la Ministra de Economía y Finanzas, por el Ministro de Educación, por el Ministro de la Producción y por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de abril del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de Economía y Finanzas

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOMinistro de Educación

JOSÉ GONZALES QUIJANOMinistro de la Producción

NIDIA VILCHEZ YUCRAMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

488573-2

AGRICULTURA

Designan representante del Ministerio ante la Mesa Técnica del Proyecto Tía María

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0295-2010-AG

Lima, 30 de abril de 2010

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 133-2010-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros, ha constituido la Mesa Técnica del Proyecto Tía María, encargada del análisis y absolución de observaciones sobre el impacto ambiental que ocasionaría el desarrollo del Proyecto Minero Tía María, en base a lo previsto en el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas;

Que, dicha Mesa Técnica está presidida por un representante del Ministerio del Ambiente, y conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de Agricultura, por lo que es necesario proceder a su designación;

Estando a lo acordado, yDe conformidad con la Ley de Organización y

Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobada por Decreto Legislativo Nº 997;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar al Ingeniero Oscar Alberto Ávalos Sanguinetti, Director de Conservación y Planeamiento de los Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua, como represente del Ministerio de Agricultura ante la Mesa Técnica del Proyecto Tía María, constituida por Resolución Ministerial Nº 133-2010-PCM.

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Ministerio del Ambiente el contenido de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZMInistro de Agricultura

488564-1

Aprueban valor del pago por derecho de aprovechamiento para la concesión con fines de ecoturismo otorgada a favor de Ecoturismo Amazónico y Andino del Perú S.A.C. mediante R.J. Nº 111-2008-INRENA



VISTO:

El Memorándum Nº 580-2010-AG-DGFFS(DGEFFS) de fecha 16 de marzo de 2010; por el cual la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre recomienda la aprobación del valor del pago por derecho de aprovechamiento; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Agricultura, es el órgano rector del Sector Agrario y establece la Política Nacional Agraria, la cual es de obligatorio cumplimiento en todos los niveles de gobierno y ejerce sus funciones en el marco del Decreto Legislativo Nº 997, teniendo como función específi ca dictar las políticas nacionales para el aprovechamiento y desarrollo sostenible de los recursos forestales y de la fauna silvestre, en concordancia con la Política Nacional del Ambiente;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0314-2002-AG, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 0412-2006-AG y Resolución Ministerial Nº 632-2006-AG, se aprueban las Disposiciones Complementarias para el Otorgamiento de Concesiones para Ecoturismo, encargándose al Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), su difusión, aplicación y cumplimiento;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 111-2008-INRENA de fecha 22 de abril de 2008, se aprobó la propuesta técnica presentada por empresa Ecoturismo Amazónico y Andino del Perú S.A.C y se le otorgó en concesión para fi nes de ecoturismo bajo la modalidad de concesión directa, una superfi cie de 245.34 hectáreas ubicadas en el distrito y provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, por el período de cuarenta años, disponiéndose la suscripción del contrato de concesión respectivo;

Que, el artículo 20º de la Ley Nº 26821, Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, dispone que todo aprovechamiento de recursos naturales por parte de particulares da lugar a una retribución económica que se determina por criterios económicos, sociales y ambientales;

Que, el artículo 19º de la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y sus modifi catorias, prescribe que todo aprovechamiento de productos forestales y de fauna silvestre está sujeto al pago de derechos a favor del Estado que no constituye impuesto;

Que, asimismo el numeral 70.5 del artículo 70º del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre,



aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG, señala que el valor de la retribución económica de una concesión para ecoturismo se fi ja en función a la superfi cie solicitada;

Que, el artículo 5º de las Disposiciones Complementarias para el Otorgamiento de Concesiones para Ecoturismo, aprobadas por la Resolución Ministerial Nº 0314-2002-AG y sus modifi catorias, regula los criterios para establecer los derechos de aprovechamiento en este tipo de concesiones, señalando que su valor se determina para cada contrato, y debe determinarse antes de la suscripción del mismo;

Que, mediante la Resolución Jefatural Nº 340-2008-INRENA del 24 de diciembre de 2008, se aprobaron los criterios para la determinación del derecho de aprovechamiento en las concesiones para ecoturismo, que se encuentren total o parcialmente fuera de bosques de protección permanente y fuera del ámbito de áreas naturales protegidas;

Que, el Informe Nº 658-2010-AG-DGFFS-DGEFFS ampliado por el Informe Nº 791-2010-AG-DGFFS-DGEFFS, de fechas 02 y 15 de de marzo de 2010, respectivamente, de la Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, recomienda aprobar el valor del pago por derecho de aprovechamiento en US$ 5.20 dólares americanos por hectárea de la Concesión para Ecoturismo otorgada a favor de la empresa Ecoturismo Amazónico y Andino del Perú S.A.C, precisando además, que en virtud al proceso de fusión dispuesto por Decreto Supremo Nº 030-2008-AG, del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) en el Ministerio de Agricultura como ente absorbente, corresponde al último de los nombrados la suscripción del contrato de concesión respectivo ;

Que, el artículo 57º del mencionado ROF del Ministerio de Agricultura establece que la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre es la encargada de proponer políticas, estrategias, normas, planes, programas y proyectos nacionales relacionados al aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre, los recursos genéticos asociados en el ámbito de su competencia, en concordancia con la Política Nacional del Ambiente y la normativa ambiental;

Que, el artículo 4º de la Ley Nº 29376, precisa que las funciones otorgadas por la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, al que fue el Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA, son ejercidas por el Ministerio de Agricultura o los Gobiernos Regionales dentro del marco de sus competencias;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29376, el Decreto Legislativo Nº 977 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el valor del pago por derecho de aprovechamiento para la concesión con fi nes de ecoturismo otorgada a favor de la empresa Ecoturismo Amazónico y Andino del Perú S.A.C., mediante Resolución Jefatural Nº 111-2008-INRENA, ubicada en el distrito y provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, en US$ 5.20 (cinco y veinte centavos de dólar americano) por hectárea al año.

Artículo 2º.- Disponer la suscripción del contrato correspondiente; en consecuencia el interesado deberá suscribir el contrato de concesión para ecoturismo con el Ministerio de Agricultura a efecto de hacer efectiva la concesión, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 2º de la Resolución Jefatural Nº 111-2008-INRENA.

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección Forestal y de Fauna Silvestre, realizar las verifi caciones que correspondan, en aplicación de lo establecido en la normatividad forestal y de fauna silvestre.

Artículo 4º.- Notifi car presente Resolución Ministerial a la empresa Ecoturismo Amazónico y Andino del Perú S.A.C.

Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Ministerial a la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, a la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Selva Central, y al Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR para su conocimiento y fi nes pertinentes.

Artículo 6º.- Devolver los actuados a la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre para la prosecución

del trámite conforme a lo dispuesto por el artículo 3º de la presente resolución.



488564-2

Autorizan extracción y traslado de vicuñas vivas en el departamento de Ayacucho



VISTO:

El Memorándum Nº 576 -2010-AG-DGFFS(DGEFFS) de fecha 16 de marzo de 2010, de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, solicitando se apruebe el repoblamiento de doscientas setenta y cinco (275) vicuñas vivas, peticionadas por la Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas, inscrita en la Partida Nº 11005048 del Registro de Personas Jurídicas de los Registros Públicos de Nazca, procedentes de la Comunidad Campesina Uruyza ubicada en el distrito de Otoca, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 26496, Ley sobre el régimen de la propiedad, comercialización y sanciones por la caza de las especies vicuña, guanaco y sus híbridos, establece que la extracción y traslado de vicuñas, guanaco y sus híbridos con fi nes de repoblamiento, investigación, difusión cultural, se realiza previa autorización del Sector Agricultura;

Que, el artículo 35º del Decreto Supremo Nº 007-96-AG, Reglamento de la Ley del Régimen de propiedad, comercialización y sanciones por la caza de las especies vicuña, guanaco y sus híbridos, establece que el ex CONACS aprobará las pautas y procedimientos técnicos a usarse para la captura, adaptación, transporte y liberación de camélidos sudamericanos silvestres motivo de repoblamiento;

Que, según el artículo 152º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 653, Ley de Promoción de las Inversiones en el Sector Agrario, aprobado por Decreto Supremo Nº 048-91-AG, la extracción y traslado de vicuñas, entre otros, con fi nes de repoblamiento, se autoriza mediante Resolución Ministerial del Sector Agricultura;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 081-2008-AG-CONACS, se aprobó la Directiva Nº 002-2008-AG-CONACS-DCCS “Directiva para la supervisión y ejecución de actividades de Repoblamiento de Camélidos Silvestres”;

Que, en el ítem 6.2 de la citada Directiva se establece los procedimientos a seguir para efectos de repoblamiento de vicuñas, determinando de forma clara quiénes pueden solicitar el inicio del trámite de repoblamiento, los documentos que se deben adjuntar, los plazos, así como los resultados;

Que, por Decreto Supremo Nº 012-2007-AG, precisado por Decreto Supremo Nº 014-2007-AG, se dispuso la fusión por absorción del Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos (CONACS), en el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), en lo relativo al manejo, conservación y aprovechamiento sostenible de las especies vicuña y guanaco;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2008-AG, se aprobó la fusión del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) en el Ministerio de Agricultura, siendo este último el ente absorbente;

Que, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, establece que la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre es la encargada de proponer la política, estrategias, normas, planes, programas y proyectos


nacionales relacionados al aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de la fauna silvestre, así como de realizar el seguimiento y evaluación de las actividades de administración, control y vigilancia de dichos recursos para su respectiva conservación;

Que, mediante el Informe Nº 719-2010-AG-DGFFS-DGEFFS de fecha 05 de Marzo del 2010, la Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, señala que la Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas, ha solicitado se le apruebe el repoblamiento de 275 vicuñas vivas para ser destinadas a los Cercos Permanentes de Ñahuinpuquio y Turpo III, ubicados en el distrito de Aucará, provincia de Lucanas y departamento de Ayacucho, presentando entre otros requisitos, la Resolución Jefatural Nº 066-2005-AG-CONACS, de fecha 12 de mayo del 2005, emitida por el Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos (CONACS), por la que se otorga el título de custodia y usufructo de los hatos de vicuña que habitan en los predios de la Asociación, así como el reconocimiento ofi cial a su Comité de Uso Sustentable de Camélidos Sudamericanos Silvestres del Perú - CUSCSS; el Convenio de Repoblamiento, de fecha 02 de octubre del 2009, suscrito entre el Presidente de la citada Asociación y el Presidente de la Comunidad Campesina de Uruyza, en el cual la última de las nombradas se compromete en entregar doscientas setenta y cinco (275) vicuñas vivas para ser trasladadas a los fundos Turpo III y Ñahuinpuquio de la Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas, en un porcentaje de 80% hembras y 20% machos, en la modalidad de asociación en participación, por lo que la Comunidad Campesina de Uruiza percibirá el cincuenta por ciento (50%) generado por la conservación y manejo de la vicuña, por la comercialización de la fi bra, así como por el crecimiento poblacional, pudiendo también recibir a cambio materiales para sus cercos permanentes;

Que, asimismo, agrega que se ha cumplido en presentar el informe de inspección sanitaria con fi nes de repoblamiento, emitido por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) a través del Ofi cio Nº 025-2009-AG-SENASA.ASA/M.V.Z.LSS, de fecha 09 de setiembre del 2009, elaborado por el Responsable de la Ofi cina SENASA Puquio - Coracora-Ayacucho, en el que se establece que los terrenos destinados para fi nes de repoblamiento cuentan con las condiciones propias del medio ambiente de las vicuñas, poseen extensión y piso forrajero en proporciones adecuadas, siendo las condiciones sanitarias favorables y aptas para ser destinados a los fi nes antes citados;

Que, el citado informe de la Dirección de Gestión de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre manifi esta además, que el expediente adjunta los Informes Técnicos Nº 001 y 002-2010-MINAG-DGFFS-ATFFSIca/VIP, emitidos por la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre de Ica, que cuenta con especialistas sobre la materia, en los que se identifi ca como las posibles zonas de extracción de vicuñas en la Comunidad Campesina de Uruiza: (1) Zona de Caballopampa, (2) Zona de Sanccolla y (3) Zona de Chaihuani, que permitirán aliviar la carga animal del pastizal y no afectarán signifi cativamente a la población en cuanto a número y estructura social, así como las zonas donde se ubican las instalaciones para recibir a los ejemplares materia de traslado con fi nes de repoblamiento en los fundos Turpo III y Ñahuinpuquio;

Que, fi nalmente, concluye señalando que realizada la verifi cación y evaluación técnica del expediente de la Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas, se ha determinado que ésta cumple con todos los requisitos previstos en la Directiva Nº 002-2008-AG-CONACS-DCCS “Directiva para la supervisión y ejecución de actividades de Repoblamiento de Camélidos Silvestres”, por lo que resulta procedente expedir la Resolución Ministerial que autorice el repoblamiento solicitado, el que deberá ejecutarse del 01 de agosto de 2010 culminando indefectiblemente el 31 de octubre del mismo año;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 997; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG; la Ley Nº 26496, su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-96-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la extracción y el traslado de doscientas setenta y cinco (275) vicuñas vivas de la

Comunidad Campesina de Uruyza, ubicada en el distrito de Otoca, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho, de (1) la Zona de Caballopampa, (2) la Zona de Sanccolla y (3) la Zona de Chaihuani, señalados para la extracción, a los Cercos Permanentes de los fundos Turpo III y Ñahuinpuquio, ubicados en el distrito de Aucará, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho, para ser conducido y administrado con fi nes de repoblamiento por la Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas.

Artículo 2º.- La Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura, a través de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre de Ica, será la responsable de la supervisión del repoblamiento a que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución, debiendo informar a esta instancia sobre los resultados de la implementación autorizada, bajo responsabilidad.

Artículo 3º.- La extracción y traslado que se autoriza por la presente Resolución, se realizará a partir del 01 de agosto de 2010 culminando indefectiblemente el 31 de octubre de 2010.

Artículo 4º.- La Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas, así como la Comunidad Campesina de Uruyza, coordinarán el repoblamiento de vicuñas que se autoriza mediante la presente Resolución, con la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre de Ica.

Artículo 5º.-.La Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas, en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles antes de la fecha autorizada para la ejecución del repoblamiento, deberá presentar ante la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre de Ica, el Plan de Operatividad referente a la Captura y Traslado de vicuñas con fi nes de repoblamiento, que se autoriza por el presente.

Artículo 6º.- Notifi car la presente Resolución a la Asociación para el Aprovechamiento Sostenible de la Vicuña de la Provincia de Lucanas - Vicuña de Oro - Lucanas, a la Comunidad Campesina de Uruyza y a la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre



488564-3

Incorporan a ex trabajadores al Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 0300-2010-AG


VISTOS;

La Resolución Ministerial Nº 089-2010-TR, de fecha 31 de marzo de 2010, emitida por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27803 se dispone que los ex trabajadores cuyos ceses hayan sido declarados irregulares pueden optar, excluyentemente, entre otros, por el benefi cio de la Reincorporación o Reubicación Laboral;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 374-2009-TR, modifi cada por la Resolución Ministerial Nº 005-2010-TR, se establecen las etapas y el procedimiento para la ejecución del benefi cio de la reincorporación o reubicación laboral contenido en la Ley Nº 27803;

Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 089-2010-TR, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 02 de abril de 2010, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo aprobó la relación de ex trabajadores que han alcanzado plaza presupuestada vacante, de acuerdo al proceso de reubicación general, efectuado por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional, disponiéndose, asimismo, que las entidades del Estado deben incorporar a los ex trabajadores benefi ciarios en el plazo de tres (03) días hábiles de haberse publicado la precitada Resolución Ministerial;

Que, en tal sentido, resulta conveniente formalizar la incorporación en la sede central del Ministerio de Agricultura



de los ex trabajadores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente que a mérito de las disposiciones contenidas en la Resolución Ministerial Nº 374-2009-TR, modifi cada por la Resolución Ministerial Nº 005-2010-TR y la Resolución Ministerial Nº 089-2010-TR, han logrado acceder a las plazas presupuestadas vacantes en la etapa de reubicación laboral general; por lo que, corresponde emitir la presente resolución;

Con la visación de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, Ofi cina de Administración y Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27803, el Decreto Legislativo Nº 997, la Resolución Ministerial Nº 374-2009-TR, modifi cada por la Resolución Ministerial Nº 005-2010-TR y la Resolución Ministerial Nº 089-2010-TR.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Incorporar, con efectividad al 07 de abril de 2010, a los ex trabajadores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente que han alcanzado plaza vacante presupuestada en la sede central del Ministerio de Agricultura, de acuerdo al proceso de reubicación laboral general, efectuado por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 089-2010-TR, según detalle:

APELLIDOS Y NOMBRES PLAZA

1.- AVILA CASTILLO JOSE EDGAR 105 - SPAContador IV

2.- MAMANI MACHACA NORMA INES 109 - SPAContador IV

3.- RIOS INFANTAS TEODORO 017 - STATécnico Administrativo I

4.- AIMA CCAHUA MARTIN 249 - STBChofer III

5.- PATAZCA DELGADO MIGUEL ANTONIO 280 - STBTécnico Administrativo III

6.- CUBAS PAREDES BLANCA DELIA 258 - SPA Asistente de Servicios

Económicos en Finanzas II

7.- MANRIQUE ROJAS RAUL ABELARDO 088 - SPAEspecialista Administrativo IV

8.- YATACO PACHAS ROSENDO 099 - SPAEspecialista Administrativo IV

9.- SANDOVAL HILARIO FELICITA 041 - SPAAuditor IV

10.- GHERSI CORNEJO JORGE LUIS 257 - SPAEconomista IV

Artículo 2º.- Transcribir la presente resolución al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a la Ofi cina de Administración y a la Unidad de Personal del Ministerio de Agricultura, así como a los interesados, para los fi nes pertinentes.


ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZMinistro de Agricultura

488564-4

Declaran concluido proceso de efectivi-zación de la transferencia de funciones en materia agraria al Gobierno Regional del departamento de Madre de Dios



CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 51º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, las funciones en materia agraria, entre otras, que corresponden a los Gobiernos Regionales se desarrollan en base a las políticas regionales y en concordancia con la política nacional;

Que, mediante Decretos Supremos Nos. 038-2004-PCM, 052-2005-PCM, 021-2006-PCM y 076-2006-PCM se aprobaron los “Planes Anuales de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales de los años 2004, 2005 y 2006”, los que en conjunto incluyen las dieciséis (16) funciones específi cas en materia agraria (“a”, “b”, “c”, “d”, “e”, “f”, “g”, “h”, “i”, “j”, “k”, “l”, “m”, “o”, “p” y “q” del artículo 51° de la Ley Nº 27867), a ser transferidas a los Gobiernos Regionales previo cumplimiento de los requisitos generales y específi cos para acreditar y consecuentemente acceder a las funciones sectoriales conforme a lo previsto por la Ley Nº 28273 – Ley del Sistema de Acreditación de los Gobiernos Regionales y Locales y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 080-2004-PCM;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 068-2006-PCM se dispuso la culminación, al 31 de diciembre de 2007, de las transferencias programadas en el Plan de Mediano Plazo 2006-2010, de las funciones sectoriales, fondos, proyectos sociales, programas sociales de lucha contra la pobreza y de los proyectos de inversión en infraestructura productiva, de alcance regional, a los Gobiernos Regionales y Locales, según corresponda, en el marco del Sistema de Acreditación regulado por la Ley Nº 28273 y su Reglamento;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, se aprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007”, el mismo que incluye las funciones pendientes de certifi cación, acreditación y efectivización, comprendidas en los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; aprueba los lineamientos para la simplifi cación del procedimiento de transferencias, disponiendo asimismo, que el proceso de transferencia concluyese el 31 de diciembre de 2007; plazo que fuera ampliado al 31 de marzo de 2008 mediante Decreto Supremo Nº 001-2008-PCM;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 029-2008-PCM , se amplió el citado plazo para culminar la transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, dispuesta por el Decreto Supremo Nº 001-2008-PCM; posteriormente mediante Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM se amplió hasta el 31 de diciembre de 2009;

Que, mediante Resolución de Secretaria de Descentralización Nº 037-2007-PCM/SD de fecha 08 de noviembre de 2007, se comunicó los resultados del ciclo del Proceso de Acreditación de los Gobiernos Regionales correspondientes al Plan Anual de Transferencia 2005, señalando que el Gobierno Regional del departamento de Madre de Dios ha acreditado el cumplimiento del proceso de acreditación sobre las funciones en materia agraria consignadas en los literales “e”, “f”, “o”, y “q”, respectivamente, del artículo 51º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, por Resolución Presidencial Nº 033-CND-P-2005 y la Directiva Nº 002-CND-P-2005 para la efectivización de la transferencia de las funciones específi cas de los Sectores del Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales incluidas en los Planes Anuales de Transferencia, se establece que los sectores son responsables de dictar las Resoluciones Ministeriales y las normas pertinentes, necesarias para formalizar la transferencia del personal, bienes y acervo documentario vinculados a las funciones sectoriales;

Que, por Resolución Ejecutiva Regional Nº 198-2008-GOREMADD/PR de fecha 18 de noviembre de 2008, el Gobierno Regional de Madre de Dios conformó su respectiva Comisión Regional de Transferencia y por su parte, el Ministerio de Agricultura la conformó a través de las Resoluciones Ministeriales Nºs. 1442-2006-AG y 1523-2006-AG de fechas 28 de noviembre de 2006 y 22 de diciembre de 2006, respectivamente;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-AG, se aprobó la transferencia de las facultades que corresponden a las funciones específi cas de los literales “e” y “q” del artículo 51º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, por parte del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), a los Gobiernos Regionales que suscriban el Acta de Entrega y Recepción, los mismos que deberían adecuar sus instrumentos institucionales y de gestión a fi n de ejercer las funciones específi cas transferidas, debiendo


el INRENA continuar prestando los servicios relacionados a las mismas en tanto culmine su adecuación;

Que, en el artículo 16º del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, se establece que los procedimientos a cargo de las Direcciones Regionales Sectoriales que forman parte de los Gobiernos Regionales deben incluirse en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Gobierno Regional al que pertenecen, el que deberá considerar los procedimientos y denominación según la relación que apruebe cada Ministerio;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2008-AG, se aprobó la fusión por absorción del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) en el Ministerio de Agricultura, siendo este último el ente absorbente y el que ejerce las funciones otorgadas por la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, al que fue el Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29376;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 499-2009-AG de fecha 03 de julio de 2009, se aprobó la relación de procedimientos administrativos a cargo de las Direcciones Regionales de Agricultura relacionadas a las funciones específi cas de los literales “e” y “q” del artículo 51º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, por Ordenanza Regional Nº 034-2009-GRMDD-CR de fecha 04 de diciembre de 2009, se aprobó los procedimientos administrativos del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), del Programa Regional de manejo de Recursos Forestales y de Fauna Silvestre del Gobierno Regional de Madre de Dios, incorporando setenta (71) procedimientos correspondientes a las funciones específi cas citadas en el considerando precedente;

Que, mediante Ofi cio Nº 004-2010-AG-DGFFS(DPFFS) de fecha 07 de enero de 2010, la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, remite el Informe Técnico Nº 01-

2010-AG-DGFFS(DPFFS), que contiene opinión técnica favorable, en el sentido de que el Gobierno Regional del departamento de Madre Dios ha cumplido con adecuar su Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), como parte de sus instrumentos de gestión;

De conformidad con la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, la Ley del Sistema de Acreditación de los Gobiernos Regionales y Locales, Ley Nº 28273 y la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura dada por Decreto Legislativo Nº 997;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Declarar concluido el Proceso de Efectivización de la Transferencia en materia agraria de las Funciones Específi cas consignadas en los literales “e” y “q” al Gobierno Regional del departamento de Madre de Dios, establecidas por el artículo 51º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, consideradas en el Plan Anual de Transferencias de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales, conforme al cuadro de facultades recibidas por los Gobiernos Regionales y las retenidas por el Ministerio de Agricultura, que en Anexo forman parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2°.- Autorizar a la Ofi cina de Administración y a la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, a efectuar las acciones administrativas necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 1º de la presente Resolución.



ANEXO

Función Específi ca e) del artículo 51° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales: Desarrollar acciones de vigilancia y control para garantizar el uso sostenible de los recursos naturales bajo su jurisdicción.

FACULTADESRecibidas por el Gobierno Regional Retenidas por el Ministerio de Agricultura

Formular y aprobar, planes y normatividad para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre, en el ámbito de su jurisdicción, en concordancia de la política nacional.

Proponer, aprobar y formular las políticas y normatividad para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre.

Implementar en el ámbito de su jurisdicción las políticas, planes y normatividad aprobados por la autoridad nacional. Establecer los lineamientos y realizar el seguimiento de las políticas y normatividad

para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre.Realizar labores de promoción y fi scalización sobre la conservación y el

aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre.Promover, aprobar y supervisar la gestión forestal y de fauna silvestre y los comités de gestión de bosque en el ámbito de su jurisdicción. Promover, apoyar y participar en la gestión forestal y de fauna silvestre de los

Gobiernos Regionales y los Comités de Gestión de Bosque.Apoyar y fortalecer los Comités de Gestión de Bosque, facilitando su participación en el control y vigilancia de los recursos forestales y de fauna silvestre.Implementar el sistema de información integrada en el ámbito regional, en materia de recursos forestales y de fauna silvestre de acuerdo a los lineamientos de la autoridad nacional.

Elaborar el marco técnico para la generación y consolidación de la información estadística y georeferenciada en materia de recursos forestales y de fauna silvestre en el marco de un sistema nacional integrado de recursos naturales renovables.

Remitir a la autoridad nacional la información generada y sistematizada en materia de recursos forestales y de fauna silvestre.

Elaborar los lineamientos técnicos para la sistematización (recolección, acopio, organización y evaluación) de la información generada a nivel regional.

Proponer la lista de especies de fl ora y fauna silvestre amenazadas en el ámbito de su jurisdicción.

Formular y aprobar los lineamientos para la actualización y aprobación de la lista de especies amenazadas de fl ora y fauna silvestres.

Proponer la lista de los ecosistemas frágiles en el ámbito de su jurisdicción de acuerdo a los lineamientos establecidos por la autoridad nacional.

Formular y aprobar los lineamientos generales y aprobar la lista de ecosistemas frágiles.

Promover y apoyar la realización de las evaluaciones poblacionales sobre la situación de las especies de fl ora y fauna silvestres, supervisando el cumplimiento de los lineamientos y metodología establecidos por la Autoridad Nacional.

Establecer los lineamientos generales para realizar, directamente o por terceros, evaluaciones o relevamientos sobre la situación de las especies de fl ora y fauna silvestres y sus hábitats, y consolidar la información a nivel nacional.

Implementar los sistemas de control y vigilancia forestal y de fauna silvestre, para el ámbito de su jurisdicción de acuerdo a los lineamientos de la autoridad nacional.

Proponer la normatividad y lineamientos para la evaluación, aprobación y conducción el seguimiento del Sistema Nacional de Control y Vigilancia de los productos o especímenes de fl ora y fauna silvestres en el ámbito nacional e internacional.

Controlar y vigilar el transporte de los recursos forestales y de fauna silvestre en el ámbito de su jurisdicción.Ejecutar operativos inopinados de control forestal y de fauna silvestre en el ámbito de su jurisdicción.Promover, supervisar y registrar los zoocriaderos, zoológicos, centros de rescate, centros de custodia temporal y áreas de manejo de fauna silvestre en el ámbito de su jurisdicción.Concertar con las autoridades competentes para hacer cumplir las disposiciones del sistema nacional de control, en el ámbito de su jurisdicción.

Concertar con las autoridades competentes para hacer cumplir las disposiciones del sistema nacional de control y vigilancia.

Proponer e implementar los registros forestales y de fauna silvestre en el ámbito regional de acuerdo a los lineamientos de la autoridad nacional.

Diseñar y elaborar los lineamientos técnicos para implementar los registros forestales y de fauna silvestre de carácter nacional.

Mantener actualizados los registros forestales y de fauna silvestre, en el ámbito de su jurisdicción.

Consolidar y actualizar la información de los registros forestales y de fauna silvestre del ámbito nacional.



Proponer y apoyar las investigaciones en coordinación con las instituciones educativas y científi cas de su jurisdicción.

Promover y llevar el registro de las investigaciones sobre fl ora y fauna silvestres llevadas a cabo en el ámbito nacional.

Proponer y promover las investigaciones de carácter científi co sobre la fl ora y fauna silvestre y difundir sus resultados.

Coordinar, articular y apoyar en el cumplimiento de las funciones de la autoridad nacional encargada de la supervisión de las Concesiones Forestales con fi nes maderables en el ámbito de su jurisdicción.

Supervisar las Concesiones Forestales con fi nes maderables.

Otorgar concesiones de reforestación y forestación en el ámbito de su jurisdicción de acuerdo a los lineamientos establecidos.

Evaluar y proponer los lineamientos generales para el otorgamiento de concesiones de reforestación y forestación.

Aprobar e implementar mecanismos y procedimientos para la preservación, conservación y reproducción de las aves guaneras y fauna silvestre en su jurisdicción.

Proponer mecanismos, procedimientos para la preservación, conservación y reproducción de las aves guaneras y fauna silvestre.

Función Específi ca e) del artículo 51° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales: Desarrollar acciones de vigilancia y control para garantizar el uso sostenible de los recursos naturales bajo su jurisdicción.


Controlar y supervisar la extracción sostenible de la pesca artesanal y maricultura, de conformidad con el sistema de áreas naturales protegidas. Diseñar políticas, estrategias, programas y proyectos que promuevan la

preservación, conservación y reproducción de las aves guaneras y fauna silvestre.

Apoyar en la implementación y ejecución de programas y proyectos que promuevan la preservación y conservación de las aves guaneras y fauna silvestre en su jurisdicción.Vigilar el cumplimiento de las normas sobre preservación del medio ambiente y fauna silvestre en su jurisdicción, con la fi nalidad de incrementar la población de aves guaneras y fauna silvestre en su jurisdicción, creando los instrumentos necesarios para tal fi n.

Generar y actualizar los lineamientos técnico - normativos para incentivar el cumplimiento de las normas sobre preservación del medio ambiente y fauna silvestre, orientada a la preservación, conservación y reproducción de las aves guaneras y fauna silvestre.

Apoyar en los operativos de control del tráfi co, transporte y comercio ilícito del recurso guano, en su jurisdicción.

Aprobar y ejecutar los programas de extracción del recurso guano, de acuerdo a la política de conservación del recurso del sector.Promover operativos contra el tráfi co ilegal de los recursos guano, aves guaneras y fauna silvestre.

Diseñar, dirigir y supervisar los sistemas de control y vigilancia, a fi n de impedir la caza indiscriminada y comercio ilícito de las aves guaneras y fauna silvestre en su jurisdicción. Administrar y mantener actualizados los registros de las aves guaneras y fauna

silvestre.Apoyar en el censo de las aves guaneras y fauna silvestre dentro de su jurisdicción.Función Específi ca q) del artículo 51° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales: Otorgar permisos, autorizaciones y concesiones forestales, en áreas

al interior de la región, así como ejercer labores de promoción y fi scalización en estricto cumplimiento de la política forestal nacional.FACULTADES

Recibidas por el Gobierno Regional Retenidas por el Ministerio de AgriculturaImplementar el ordenamiento del patrimonio forestal regional, así como del inventario, evaluación, catastro y registro ofi cial de los recursos forestales y de fauna silvestre y la zonifi cación forestal en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a la normatividad establecida.

Establecer los lineamientos generales para el ordenamiento del patrimonio forestal nacional, así como del inventario, evaluación, catastro y registro ofi cial de los recursos forestales y de fauna silvestre y la zonifi cación forestal.

Proponer e implementar la promoción del desarrollo forestal sostenible en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a la política nacional.

Proponer y formular políticas y normatividad para la promoción del desarrollo forestal sostenible.

Proponer e implementar y realizar los programas, planes y proyectos forestales y de fauna silvestres en el ámbito de su jurisdicción de acuerdo a la normatividad establecida.

Proponer y formular los lineamientos generales para la formulación y seguimiento de programas, planes y proyectos forestales y de fauna silvestres a nivel nacional.

Supervisar las de concesiones forestales de productos diferentes a la madera, en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales.

Proponer, formular y evaluar, planes políticas, lineamientos, y normatividad para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre.

Otorgar y supervisar las autorizaciones en asociaciones vegetales en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales.Otorgar y supervisar las autorizaciones en Bosques Secos, de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales.Otorgar y supervisar las autorizaciones de árboles y arbustos arrastrados, en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales.Otorgar y supervisar los Contratos de Administración de Bosques Locales, en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales. Otorgar y supervisar los permisos de extracción forestal a Comunidades Nativas, ubicadas en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales.Otorgar y supervisar los permisos de extracción en predios privados, ubicados en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales.Otorgar y supervisar las concesiones de forestación y reforestación, de acuerdo a las normas nacionales.Otorgar concesiones forestales y de fauna silvestre de acuerdo a las políticas y normatividad establecida por la autoridad nacional y los Convenios Internacionales. Proponer y formular políticas y normas para el otorgamiento de concesiones

forestales y de fauna silvestre.Aprobar planes de manejo forestal y de fauna silvestre de acuerdo a los lineamientos establecidos por la autoridad nacional.Otorgar y supervisar los permisos y autorizaciones para el aprovechamiento de los recursos forestales y de fauna silvestre en el ámbito de su jurisdicción de acuerdo a las políticas y normas establecidas.

Proponer y formular los lineamientos generales para el otorgamiento de permisos y autorizaciones en el marco de la política del sector.


Aprueban criterios para la adecuada conducción de los procedimientos administrativos sancionadores tendientes a imponer sanción por realizar un transporte de productos forestales sin los documentos oficiales que lo amparen



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 997, se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de

Agricultura, la misma que determinó su competencia, atribuciones, estructura y funciones, entre las cuales se encuentra, la de dictar políticas nacionales para el aprovechamiento y desarrollo sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre;

Que, mediante Ley Nº 29376, se precisa que las funciones otorgadas por la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, al que fuera el Instituto Nacional de Recursos Naturales –INRENA, son ejercidas por el Ministerio de Agricultura o los gobiernos regionales dentro del marco de sus competencias;

Que, con el Decreto Supremo Nº 011-2007-AG se aprobó la transferencia a favor de los Gobiernos Regionales de las facultades que corresponden a las funciones específicas de los literales “e” y “q” del artículo 51º de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, entre las que se encuentra la de imponer sanciones administrativas.

Función Específi ca q) del artículo 51° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales: Otorgar permisos, autorizaciones y concesiones forestales, en áreas al interior de la región, así como ejercer labores de promoción y fi scalización en estricto cumplimiento de la política forestal nacional.


Otorgar licencias de caza comercial o deportiva, en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a las normas nacionales.

Realizar el seguimiento y evaluación sobre la aplicación de las políticas, lineamientos y normatividad para la conservación y el aprovechamiento sostenible de la fauna silvestre.

Otorgar y supervisar las autorizaciones para la caza comercial/deportiva de ejemplares de fauna silvestre de acuerdo al calendario nacional de caza comercial/deportiva aprobado por la autoridad nacional.Promover y aprobar los proyectos de zoocriadero, zoológico, centro de custodia temporal y de rescate y autorizar su funcionamiento, de acuerdo a la normatividad nacional vigente.Autorizar y realizar la fi scalización sobre la emisión y suscripción de guías de transporte fauna silvestre, en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a la normatividad nacional establecida.Transferir y fi scalizar los productos de fauna silvestre decomisados, a centros de educación, investigación o difusión cultural, programas sociales, gobiernos locales y aquellas que brinden apoyo, en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a la normatividad nacional vigente.Autorizar la caza sanitaria y disponer de su despojos para su incineración o para su uso por una institución científi ca, de acuerdo a la normatividad nacional vigente.Imponer sanciones a quienes infrinjan la legislación sobre la fauna silvestre y realizar el seguimiento hasta su efectivización.Proponer la lista de especies de fl ora y fauna silvestre amenazadas en el ámbito de su jurisdicción a ser incluidas en la lista nacional de categorización.

Proponer y aprobar la actualización de la lista nacional de especies amenazadas de fl ora y fauna silvestre de acuerdo los lineamientos generales establecidos.

Proponer la lista de los ecosistemas frágiles en el ámbito de su jurisdicción. Proponer y aprobar los lineamientos generales para la elaboración de la lista de ecosistemas frágiles.

Proponer y coordinar con la autoridad nacional la realización de las evaluaciones poblacionales de fl ora y fauna silvestres en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo a los lineamientos establecidos por autoridad nacional.

Promover, aprobar y apoyar la realización de evaluaciones o relevamientos sobre la situación de las especies de fl ora y fauna silvestres y sus hábitats.

Apoyar y participar en la implementación del Plan de Supervisión a las concesiones forestales con fi nes maderables. Elaborar, aprobar y ejecutar el Plan de Supervisión de los contratos de

concesión forestal con fi nes maderables y de los planes de manejo forestal correspondientes.

Proveer de documentación e información a la autoridad encargada de la supervisión de las concesiones forestales con fi nes maderables que asegure el cumplimiento de sus funciones.Apoyar y participar en las supervisiones extraordinarias y acciones de control a los contratos de concesión forestal con fi nes maderables.

Ejecutar supervisiones extraordinarias y acciones de control de los contratos de concesión forestal con fi nes maderable y sus respectivos planes de manejo.

Verifi car la delimitación y linderamiento de las Concesiones Forestales Maderables, aprobadas por la autoridad nacional encargada de la supervisión de las concesiones forestales con fi nes maderables.

Proponer y aprobar las características de la delimitación y linderamiento de las concesiones forestales.

Brindar las facilidades a las personas jurídicas acreditadas por la autoridad nacional encargada de la supervisión de las concesiones forestales con fi nes maderables, para realizar la supervisión de los planes de manejo de concesiones forestales maderables.

Mantener actualizada y conducir el registro de personas jurídicas para realizar la supervisión de los planes de manejo en concesiones forestales maderables.

Mantener actualizado la base de datos sobre los titulares de los contratos de concesiones forestales y brindar la información a la autoridad nacional encargada de la supervisión de las concesiones forestales con fi nes maderables.

Mantener el sistema de información de los titulares de los contratos de concesión forestal con fi nes maderables.

Remitir información a la autoridad nacional encargada de la supervisión de las concesiones forestales con fi nes maderables referida al cumplimiento del contrato del Concesión Forestal Maderable por el lado del concedente.

Supervisar las obligaciones contractuales asumidas por el Concedente.

Proponer normatividad relativa a las obligaciones del concesionario y supervisar el cumplimiento en lo que competería.

Elaborar normas y procedimientos complementarios que permitan regular las obligaciones del concesionario, así como para sancionar su incumplimiento.

Presentar a la autoridad nacional encargado de la supervisión de las Concesiones Forestales con fines Maderables las denuncias generadas como producto de las actividades de administración y control.

Conducir los procedimientos administrativos únicos cuando se advierta indicios de infracción a la legislación forestal y/o incumplimiento del contrato o los planes de manejo forestal de parte de los concesionarios forestales con fi nes maderables.

Realizar el Plan de Cierre de los contratos de concesión forestal con fi nes maderables cuando las Resoluciones de la autoridad nacional encargada de la supervisión de las Concesiones Forestales con fi nes Maderables queden fi rmes y consentidas.Ejecutar las garantías de los contratos de concesión forestal con fi nes maderables.

488564-5



Que, de acuerdo a los artículos 363° (literal r) y 369° (literal d) del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante Decreto Supremo N° 014-2001-AG, el transporte de productos forestales sin los documentos ofi ciales que lo amparen es sancionado con multa y decomiso de dichos productos.

Que, como se advierte en el Informe N° 040-2010-2010-AG-DGFFS-DPFFS, existe la posibilidad que las autoridades forestales competentes para imponer sanciones administrativas asuman criterios que difi eran del real objetivo de la legislación forestal vigente, por lo que se propone la emisión de una norma que apruebe criterios para su adecuada implementación.

Que, mediante el artículo 57º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, se establece, que la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, es el órgano técnico encargado de proponer políticas, estrategias, normas, programas y proyectos nacionales relacionados al aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre, los recursos genéticos asociados en el ámbito de su competencia, en concordancia con la política nacional;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG que aprueba el Reglamento de Organizaciones y Funciones del Ministerio de Agricultura y la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

SE RESUELVE:

Artículo 1º- Aprobar los criterios para la adecuada conducción de los procedimientos administrativos sancionadores tendientes a imponer sanción por realizar un transporte de productos forestales sin los documentos ofi ciales que lo amparen, los mismos que en Anexo forman parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Publicar en el portal electrónico institucional del Ministerio de Agricultura www.minag.gob.pe, el Anexo a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución



488564-6

Declaran concluido proceso de transferencia de función específica a los Gobiernos Regionales de Ayacucho, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Pasco, Puno, San Martín, Tumbes y Ucayali



CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 81º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, el proceso de transferencia de competencias, funciones, atribuciones, así como de los recursos y presupuesto asignado al Gobierno Regional, es gradual y se realiza por etapas, conforme a lo establecido en la Ley de Bases de la Descentralización, la referida Ley Orgánica y las disposiciones que sobre el particular dicte el Poder Ejecutivo;

Que por Decreto Supremo Nº 088-2008-PCM, se precisó que corresponde al Ministerio de Agricultura, conjuntamente con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, la transferencia a los Gobiernos Regionales de la función específi ca prevista en el literal n) del artículo 51º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales así como de la identifi cación y cuantifi cación de los recursos asociados con esa función y prorrogó hasta el 30 de junio del 2009

el plazo de culminación de la transferencia establecido en el Decreto Supremo Nº 074-2007-PCM, plazo que también se amplió hasta el 31 de diciembre del 2009 mediante Decreto Supremo Nº 064-2009-PCM;

Que, mediante Resoluciones Nos. 017-2009-PCM/SD, 028-2009-PCM/SD, 031-2009-PCM/SD y 038-2009-PCM/SD, la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, certifi có que los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Ica, La Libertad, Pasco, Ucayali; Junín, Lima, Puno, Tumbes, Lambayeque y San Martín, cumplieron con los requisitos específi cos mínimos para la transferencia de función específi ca del literal “n” del artículo 51º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; y en tal razón se le acreditó para la transferencia de la mencionada función;

Que, de las actas de entrega y recepción suscritos por los Ministros de Agricultura y de Vivienda, Construcción y Saneamiento y por el Presidente del Gobierno Regional respectivo, así como los informes fi nales suscritos por los Presidentes de las Comisiones de Transferencia Sectorial de los referidos Ministerios y del respectivo Gobierno Regional, consta que se ha efectivizado la transferencia de la función del literal n) del artículo 51º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales a los Gobiernos Regionales de Ayacucho, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Pasco, Puno, San Martín, Tumbes y Ucayali;

Que, por tanto, en virtud de lo establecido en el literal e) del numeral 5.1 de la Directiva Nº 003-2008-PCM/SD “Directiva para la culminación e implementación de Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales”, aprobado por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 044-2008-PCM/SD, debe dictarse la respectiva resolución ministerial, dando a conocer a las entidades del sector público y privado y a los ciudadanos en general, de la culminación del proceso de transferencia de funciones sectoriales a los Gobiernos Regionales, debiendo tenerse en cuenta que los procedimientos administrativos a cargo de las Direcciones Regionales Agrarias derivados de la función materia de transferencia, es la señalada en la Resolución Ministerial Nº 0811-2009-AG, en los que debe incluirse también el procedimiento de evaluación de los contratos de otorgamiento de tierras eriazas con fi nes de irrigación u otros usos agrarios otorgados en aplicación de la legislación anterior a la Ley Nº 26505;

Que, de conformidad con la primera disposición fi nal del Reglamento de la Ley Nº 28273, aprobado por Decreto Supremo Nº 080-2004-PCM y Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, corresponde a los Gobiernos Regionales incluir en sus correspondientes Textos Únicos de Procedimientos Administrativos los procedimientos directamente relacionados con las funciones sectoriales que les compete ejecutar en el marco de la efectivización de la transferencia, determinados por el Sector respectivo;

De conformidad con la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobada por Decreto Legislativo Nº 997;

SE RESUELVE: Artículo 1°.- Declarar concluido el proceso de transferencia

de la función específi ca considerada en el literal n) del artículo 51º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, a los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Pasco, Puno, San Martín, Tumbes y Ucayali, que comprende la relación de procedimientos administrativos a que se refi ere la Resolución Ministerial Nº 0811-2009-AG, incluyéndose en ella el procedimiento de evaluación de los contratos de otorgamiento de tierras eriazas con fi nes de irrigación u otros usos agrarios otorgados en aplicación de la legislación anterior a la Ley Nº 26505.

Artículo 2°.- Los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Pasco, Puno, San Martín, Tumbes y Ucayali; deberán adecuar sus instrumentos institucionales y de gestión, de conformidad con lo dispuesto en la Primera Disposición Final del Reglamento de la Ley Nº 28273, aprobado por Decreto Supremo Nº 080-2004-PCM y Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM.



488564-7


Constituyen Comité de Gestión de Seguridad de la Información



VISTO:

El Memorándum Nº 653-2010-AG-OA de fecha 30 de marzo de 2010, del Director General de la Ofi cina de Administración y el Informe Nº 005-2010-AG-OA-UTI-MFCV de fecha 24 de marzo de 2010 de la Unidad de Tecnología de la Información, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 246-2007-PCM del 22 de agosto del 2007, se aprobó el uso obligatorio de la Norma Técnica Peruana “NTP-ISO/IEC 17799:2007 EDI. Tecnología de la Información. Código de buenas prácticas para la gestión de la seguridad de la información. 2a. Edición”, en todas las entidades del Sistema Nacional de Informática del cual el Ministerio de Agricultura es integrante;

Que, el numeral 6.1, de la Norma Técnica mencionada, señala que el objetivo de la organización interna es gestionar la seguridad de la información dentro de la Organización, debiendo establecerse una estructura de gestión para iniciar y controlar la implantación de la seguridad de la información;

Que, asimismo, el numeral 6.1.1 de la citada Resolución Ministerial hace referencia al “Comité de Gestión de Seguridad de la Información” y propone las funciones que debería realizar este Comité;

Que, con Resolución Ministerial Nº 0391-2009-AG se aprobó e institucionalizó en el Ministerio de Agricultura el documento “Política de Seguridad de la Información”, cuyas disposiciones son de cumplimiento obligatorio para todo el personal, así como para aquellas personas que brindan servicios a la entidad (locadores de servicios, consultores, contratistas, terceras partes u otros);

Que, mediante el Memorándum del Visto, el Director General de la Ofi cina de Administración propone constituir el “Comité de Gestión de Seguridad de la Información” en el Ministerio de Agricultura, que permita a la entidad mejorar su política de seguridad y un acercamiento a la gestión de seguridad de la información, en respuesta a los cambios del ambiente organizacional, circunstancias del negocio, condiciones legales o cambios en el ambiente técnico;

Que, en consecuencia, resulta necesario constituir el Comité de Gestión de Seguridad de la Información en el Ministerio de Agricultura;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 que aprueba la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Constituir el Comité de Gestión de Seguridad de la Información en el Ministerio de Agricultura, que se encargará de gestionar la Seguridad de la Información y estará integrado por los siguientes funcionarios:

- Secretario General, quien lo presidirá.- Director General de la Ofi cina de Administración.- Director General de la Ofi cina de Asesoría Jurídica.- Director General de la Ofi cina de Planeamiento y

Presupuesto.- Director de la Unidad de Tecnología de la Información,

quien actuará como Secretario Técnico

Artículo 2º.- El Comité de Seguridad de la Información designado, ejercerá las siguientes funciones:

1. Revisar y aprobar las políticas específi cas de Seguridad de la Información y del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI).

2. Aprobar las actualizaciones del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI).

3. Gestionar los recursos necesarios para contribuir con las mejoras en la Seguridad de la Información.

4. Revisar y aprobar los proyectos, planes y programas de Seguridad de la Información.

5. Asignar roles específi cos y responsabilidades generales en materia de Seguridad de la Información;

6. Asegurar que los objetivos de la Seguridad de Información sean identifi cados e integrados a los procesos de la Institución.

7. Promover y disponer la difusión de planes y programas que permitan establecer y mantener la concientización del personal en materia de Seguridad de la Información.

8. Evaluar, coordinar y monitorear la implementación de controles relacionados a la Seguridad de la Información y el Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI).

9. Asegurar el cumplimiento de programas, normas y leyes vigentes en materia de Seguridad de la Información

10. Revisar, evaluar y aprobar los planes que permitan salvaguardar la continuidad de los procesos y operaciones críticas de la Institución.

Artículo 3º.- Todas las unidades orgánicas y áreas operativas del Ministerio de Agricultura, están obligadas a prestar apoyo e información que requiera el Comité de Gestión de Seguridad de la Información, para el cumplimiento de sus fi nes.

Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente Resolución en la Intranet del Ministerio de Agricultura.



488564-8

Designan miembro alterno del Ministerio ante la Comisión Nacional de Semillas - CONASE



VISTO:

El Ofi cio Nº 0277-2010-INIA-OAJ/J del Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Suprema Nº 049-2009-AG, se designaron a los miembros titulares y alternos de la Comisión Nacional de Semillas (CONASE), para el período 2009-2011;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley General de Semillas, aprobado por Decreto Supremo Nº 026-2008-AG, establece que mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Agricultura se podrá modifi car la integración de la Comisión Nacional de Semillas;

Que, mediante el documento del Visto, el Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, solicita designar al representante alterno del Ministerio de Agricultura en la Comisión Nacional de Semillas, dado que el actual representante, ha dejado de laborar en la entidad, por lo que resulta conveniente designar a su reemplazante;

De conformidad con la Ley Nº 27262 y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 026-2008-AG y el Decreto Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar, al Director General de la Dirección General de Competitividad Agraria del Ministerio de Agricultura, como miembro alterno de este Ministerio ante la Comisión Nacional de Semillas - CONASE, en reemplazo del Ing. Jorge Isaul Moreno Morales.



488564-9



Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial creada mediante R.S. N° 079-2009-RE



CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema N° 079-2009-RE se creó la Comisión Multisectorial encargada de analizar y evaluar la situación de los pasos de frontera terrestre y fl uvial del Perú con los países vecinos, de formular el Plan Estratégico de Desarrollo y Modernización de los Pasos de Frontera y de proponer las normas para su implementación;

Que, la citada Comisión Multisectorial que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, está conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de Agricultura;

Que, según el Artículo 3° de la Resolución Suprema N° 079-2009-RE, cada entidad designará mediante Resolución del Titular, a sus respectivos representantes titular y alterno, respectivamente;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0413-2009-AG, se designó a los señores Américo Jesús Flores Medina, como representante titular y Luis Eloy Zegarra Ortiz, como representante alterno del Ministerio de Agricultura; los mismos que han cesado en sus funciones en el sector, por lo que corresponde nombrar nuevos representantes;

Que, el artículo 6º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, señala que todas las Resoluciones de designación o nombramiento de funcionarios en cargos de confi anza surten efecto a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano, salvo disposición en contrario de la misma que postergue su vigencia;

De conformidad, con lo dispuesto en la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, el Decreto Legislativo N° 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo N° 031-2008-AG.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Designar a partir de la fecha, a la Ingeniera Gloria Asenjo Tello y a la Ingeniera Dora Pariona Javier como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de Agricultura ante la Comisión Multisectorial creada mediante Resolución Suprema N° 079-2009-RE.

Artículo 2°.- Déjese sin efecto la Resolución Ministerial N° 0413-2009-AG.



488564-10

Dan por concluidas designaciones de Jefes de las Agencias Zonales Carlos Fermín Fitzcarrald y Bolognesi - Ocros de AGRO RURAL

RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVANº 038-2010-AG-AGRO RURAL-DE

Lima,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2.5.3.2. del Manual Operativo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO

RURAL, aprobado por Resolución Ministerial Nº1120-2008-AG, conforma dentro de su estructura orgánica a las Agencias Zonales cuya jurisdicción puede abarcar una o más provincias y distritos, las cuales se encuentran a cargo de un Jefe Zonal designado mediante Resolución Directoral Ejecutiva;

Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº 027-2009-AG-AGRO RURAL-DE, se designó al Ing. Martín Salvador Loyola Sánchez, como Jefe de la Agencia Zonal Carlos Fermin Fitzcarrald del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura;

Que, se ha visto conveniente dar por concluida la designación efectuada;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y en uso de las facultades otorgadas a través del Manual Operativo, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº1120-2008-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA, la designación efectuada al Ing. Martín Salvador Loyola Sánchez, como Jefe de la Agencia Zonal Carlos Fermin Fitzcarrald del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Regístrese, comuníquese y publíquese

RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVODirector EjecutivoPrograma de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL

488358-1

RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVANº 039-2010-AG-AGRO RURAL-DE

Lima, CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2.5.3.2. del Manual Operativo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL, aprobado por Resolución Ministerial Nº1120-2008-AG, conforma dentro de su estructura orgánica a las Agencias Zonales cuya jurisdicción puede abarcar una o mas provincias y distritos, las cuales se encuentran a cargo de un Jefe Zonal designado mediante Resolución Directoral Ejecutiva;

Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº027-2009-AG-AGRO RURAL-DE, se designó al Ing. Yondi Leonel Cáceres Villanueva, como Jefe de la Agencia Zonal Bolognesi - Ocros del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura;

Que, se ha visto conveniente dar por concluida la designación efectuada;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y en uso de las facultades otorgadas a través del Manual Operativo, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº1120-2008-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA, la designación efectuada al Ing. Yondi Leonel Cáceres Villanueva, como Jefe de la Agencia Zonal Bolognesi - Ocros del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura, dándosele las gracias por los servicios prestados.


RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVODirector EjecutivoPrograma de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL

488358-2


ENERGIA Y MINASFE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN SUPREMANº 037-2010-EM

Mediante Ofi cio Nº 271-2010-SCM-PR la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 037-2010-EM, publicada en la edición del 29 de abril de 2010.

En el Artículo 2º:

DICE:

“Artículo 2º.- Autorizar al Ingeniero Ernesto Sebastián Barreda Tamayo ...”

DEBE DECIR:

“Artículo 2º.- Autorizar al Ingeniero Sebastián Ernesto Barreda Tamayo ...”

488572-1

INTERIOR

Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de transporte de efectivos policiales

RESOLUCION MINISTERIALN° 0365-2010-IN/PNP


VISTOS: El Ofi cio N° 207-A-2010-VII-DIRTEPOL-L/DIVSERESP-UA-LOG, de fecha 05 de abril de 2010; el Informe N° 006-2010-VlI-DIRTEPOL-L-PNP/OFAD-UNILOG-SEC, de fecha 16 de abril de 2010; el Dictamen N° 401-2010-Vll-DIRTEPOL-LIMA-OFIASJUR; y el Informe N° 1150-2010-IN-0201, de fecha 19 de abril de 2010; de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio 207-A-2010-VIl-DIRTEPOL-L/DIVSERESP-UA-LOG, de fecha 05 de abril de 2010, el Jefe de la División de Servicios Especiales de la VII DIRTEPOL LIMA solicitó con carácter de muy urgente y de manera inmediata, la contratación de cuatro unidades móviles para el servicio de traslado de ciento noventa y un (191) efectivos policiales, de ida y retorno hacia la localidad de Chala, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa, señalando que en dicho lugar existe una situación convulsionada que supone grave peligro y que podría desembocar en actos que atenten contra la tranquilidad pública y por ende contra la seguridad nacional;

Que, mediante Informe N° 006-2010-Vll-DIRTEPOL-L-PNP/OFAD-UNILOG-SEC, de fecha 16 de abril de 2010, el Jefe de la Ofi cina de Administración de la VII DIRTEPOL LIMA y el Jefe de la Unidad de Logística de la misma, señalaron que la urgencia del requerimiento obligó a la Unidad de Logística, en vista de no contarse con unidades móviles (ómnibus) para el traslado y retorno de los efectivos policiales, a contratar vehículos particulares de transporte de personal, teniendo en cuenta el horario para la partida del contingente, la disponibilidad de vehículos para el indicado itinerario, la urgencia del caso para atender la necesidad presentada y la cotización de la empresa MARONA MERCANTIL E.l.R.L.;

Que, el informe señalado en el considerando precedente adjunta, entre otros, la relación nominal de los ciento noventa y un efectivos policiales que viajaron a la localidad de Chala, la cotización presentada por la empresa MARONA MERCANTIL E.I.R.L. y el Acta de Conformidad del servicio suscrita por el Jefe de la División de Servicios Especiales de la VII DIRTEPOL LIMA;

Que, conforme se desprende de lo antes expuesto, el servicio contratado resultaba necesario para afrontar la

situación que suponía grave peligro y que podía devenir en actos atentatorios contra la tranquilidad pública y la seguridad nacional, por lo que habiéndose concluido con el servicio y otorgado la correspondiente conformidad, resulta innecesario convocar a proceso posterior para la adquisición de dicho servicio, por lo que la contratación realizada deviene en defi nitiva;

Que, mediante Dictamen Nº 401-2010-Vll-DIRTEPOL-LIMA-OFIASJUR, el Jefe de la Ofi cina de Asesoría Jurídica de la VIl DIRTEPOL LIMA analiza la normativa legal sobre exoneración de proceso de selección por situación de emergencia, concluyendo que el presente caso se encuentra dentro de dicho marco legal, por lo que corresponde expedirse la resolución correspondiente;

Que, el inciso b) del artículo 20° de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N° 1017, en adelante la Ley, establece que están exoneradas de los procesos de selección las contrataciones que se realicen ante una situación de emergencia derivada de acontecimientos catastrófi cos, de situaciones que supongan grave peligro o que afecten la defensa y seguridad nacional;

Que, el articulo 21° de la ley establece las formalidades de las contrataciones exoneradas precisando que las contrataciones derivadas de exoneración de procesos de selección se realizarán de manera directa previa aprobación mediante Resolución del Titular de la Entidad en función a los informes técnico y legal previos que obligatoriamente deberán emitirse; asimismo, señala que copia de dichas Resoluciones y los informes que las sustentan deben remitirse a la Contraloría General de la República y publicarse en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), dentro de los diez (10) días hábiles de su aprobación, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad; precisando que está prohibida la aprobación de exoneraciones en vía de regularización, a excepción de la causal de situación de emergencia;

Que, el articulo 23° de la Ley defi ne la situación de emergencia como aquélla en la cual la Entidad tenga que actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos catastrófi cos, de situaciones que supongan grave peligro, o que afecten la defensa y seguridad nacional, precisando que en este caso la Entidad queda exonerada de la tramitación del expediente administrativo y podrá ordenar la ejecución de lo estrictamente necesario para remediar el evento producido y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin sujetarse a los requisitos formales de la Ley, señalando que el Reglamento establecerá los mecanismos y plazos para la regularización del procedimiento correspondiente;

Que, el artículo 128° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, en adelante el Reglamento, establece que en virtud de acontecimientos que afecten la seguridad nacional, la Entidad deberá contratar en forma inmediata lo estrictamente necesario para prevenir y atender los requerimientos generados como consecuencia directa del evento producido, así como para satisfacer las necesidades sobrevinientes, agregando que posteriormente deberá convocar los respectivos procesos de selección y que cuando no corresponda realizar un proceso de selección posterior, en el Informe técnico legal respectivo se debe fundamentar las razones que motivan la contratación defi nitiva; asimismo, señala que toda contratación para enfrentar una situación de emergencia deberá regularizarse dentro de los diez (10) días hábiles siguientes del inicio de la prestación del servicio, incluyendo el proceso en el Plan Anual de Contrataciones de la Entidad, publicando la resolución y los informes técnico y legal sustentatorios en el SEACE, debiendo remitir dicha información a la Contraloría General de la República, así como emitiendo los demás documentos contractuales que correspondan según el estado de ejecución de las prestaciones;

Que, en el presente caso, conforme a lo expresado en el Oficio 207-A-2010-Vll- DIRTEPOL-L/DIVSERESP-UA-LOG, de fecha 05 de abril de 2010, del Jefe de la División de Servicios Especiales de la VII DIRTEPOL LIMA, los hechos producidos en la localidad de Chala, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa, en los primeros días de abril de 2010, constituyeron un grave peligro y una amenaza contra la seguridad nacional;

Que, como consecuencia de estos hechos, conforme a lo señalado en el Informe N° 006- 2010-VlI-DIRTEPOL-L-PNP/OFAD-UNILOG-SEC, del Jefe de la Ofi cina de Administración de la VII DIRTEPOL LIMA, se procedió a



contratar en forma directa el servicio de transporte de ida y retomo de ciento noventa y un efectivos policiales a la localidad de Chala, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa por un monto de S/. 59 976,00;

Que, como se puede apreciar, la contratación señalada en el párrafo precedente se realizó de acuerdo a lo previsto en los artículos 23° de la Ley y 128° de su Reglamento, que establecen que en estos casos la Entidad queda exonerada de la tramitación del expediente administrativo y podrá ordenar la ejecución de lo estrictamente necesario para remediar el evento producido y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin sujetarse a los requisitos formales de la Ley;

Que, conforme a lo establecido en los artículos 21° de la Ley y 128° de su Reglamento, la aprobación de exoneraciones por la causal de situación de emergencia puede realizarse en vía de regularización, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de efectuada la entrega del bien o la primera entrega en el caso de suministros, regularización que implica la inclusión el proceso en el Plan Anual de Contrataciones de la Entidad, la publicación de la resolución y los informes técnico y legal sustentatorios en el SEACE, debiendo remitir dicha información a la Contraloría General de la República, así como emitiendo los demás documentos contractuales que correspondan según el estado de ejecución de las prestaciones;

Que, para efecto de la regularización de la contratación efectuada, mediante Certifi cación de Crédito Presupuestario N° 543-2010-VIl-DIRTEPOL de fecha 19 de abril de 2010, el Jefe de la Ofi cina de Administración de la VII DIRTEPOL LIMA, ha certifi cado la existencia de la cobertura presupuestal necesaria, en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, por el importe de S/. 59 976,00 (Cincuenta y nueve mil novecientos setenta y seis y 00/100 nuevos soles);

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N° 1017 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 184-2008-EF;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Exonerar del proceso de selección correspondiente, por la causal de Situación de Emergencia prevista en el artículo 23° de la Ley de Contrataciones del Estado, a propuesta del Director de la VII DIRTEPOL LIMA, la contratación del servicio de transporte de ciento noventa y un efectivos policiales, para la ida y retorno a la localidad de Chala, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa, por un valor total ascendente a S/. 59 976,00 (Cincuenta y nueve mil novecientos setenta y seis y 00/100 nuevos soles), cubierto por la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios.

Artículo 2°.- Disponer que en el plazo de cinco días hábiles la VIl DIRTEPOL remita a la Secretaría General del Ministerio del Interior la documentación necesaria para incluir la contratación a que se refi ere el artículo precedente en el Plan Anual de Contrataciones de la Unidad Ejecutora 009: VII DIRTEPOL LIMA, de la Policía Nacional del Perú.

Artículo 3.- Encargar a la Ofi cina de Administración de la VII DIRTEPOL LIMA, la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de aprobación, así como en la página web del Ministerio del Interior, de conformidad con lo establecido en la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

Artículo 4.- Encargar a la Ofi cina de Administración de la VII DIRTEPOL LIMA que remita copia de la presente Resolución, así como los informes técnico y legal que la sustentan a la Contraloría General de la República, al Órgano de Control Institucional de la Policía Nacional del Perú y al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado, dentro de los diez días siguientes a su aprobación.


OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

488072-1

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Designan representante del Ministerio de Justicia ante el Consejo de Adopciones de la Secretaría Nacional de Adopciones del MIMDES

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 367-2010-MIMDES


Visto el Ofi cio Nº 171-2010-JUS/AT de la Jefatura del Gabinete de Asesores del Ministerio de Justicia;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo IX del Título Preliminar de la Ley Nº 27337, Ley que aprueba el Nuevo Código de los Niños y Adolescentes, establece que en toda medida que concierne al niño y al adolescente que adopte el Estado a través de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio Público, los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y sus demás instituciones, así como en la acción de la sociedad, se considerará el Principio del Interés Superior del Niño y del Adolescente y el respeto de sus derechos;

Que, el artículo 119 del Código de los Niños y Adolescentes dispone que la Ofi cina de Adopciones, hoy Secretaría Nacional de Adopciones, es la institución encargada de tramitar las solicitudes de adopción de niños o de adolescentes declarados en estado de abandono, a cuyo efecto cuenta con un Consejo de Adopciones, precisando su conformación y disponiendo que sus funciones específi cas serán desarrolladas mediante Reglamento;

Que, los artículos 5 y 6 del Reglamento del Consejo de Adopciones de la Secretaría Nacional de Adopciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2010-MIMDES, prevén que este Consejo es un órgano colegiado que se encuentra integrado, entre otros, por un (a) representante del Ministerio de Justicia, cuya designación, por un período de dos (2) años, se formaliza por Resolución Ministerial del Sector Mujer y Desarrollo Social;

Que, a su vez, la Primera Disposición Complementaria Final del acotado Reglamento precisa que, en el término de treinta (30) días naturales, contados a partir de su entrada en vigencia, las instituciones señaladas en su artículo 5 deberán proceder a designar o ratifi car, en su caso, a sus representantes para la conformación del Consejo de Adopciones y que, tratándose de la ratifi cación, se computará el término transcurrido en el ejercicio de su función para efecto del plazo establecido en el artículo 6 de aquella norma reglamentaria;

Que, mediante Ofi cio Nº 171-2010-JUS/AT del 23 de abril de 2010, la Jefatura del Gabinete de Asesores del Ministerio de Justicia ha comunicado al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social la designación de la señora IVY MONTOYA MORI como representante del referido Portafolio ante el Consejo de Adopciones;

Que, en consecuencia, resulta necesario emitir el acto por el cual se formalice la designación de la profesional mencionada en el considerando precedente como representante del Ministerio de Justicia ante el Consejo de Adopciones de la Secretaría Nacional de Adopciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, por el período de dos (2) años;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27337 – Ley que aprueba el Nuevo Código de los Niños y Adolescentes, la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, el Reglamento del Consejo de Adopciones de la Secretaría Nacional de Adopciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2010-MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la señora IVY MONTOYA MORI como representante del Ministerio de Justicia ante el Consejo de Adopciones de la Secretaría Nacional de


Adopciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, por el período de dos (2) años.


NIDIA VILCHEZ YUCRAMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

488356-1

RELACIONES EXTERIORES

Tratado de Extradición entre la República del Perú y la República de Bolivia

(El presente Tratado fue aprobado por Resolución Legislativa Nº 28936 y ratifi cado por Decreto Supremo Nº 005-2007-RE, publicado en la edición del día 18 de enero de 2007)

ANEXO - DECRETO SUPREMO Nº 005-2007-RE

TRATADO DE EXTRADICIÓNENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ

Y LA REPÚBLICA DE BOLIVIA

La República del Perú y la República de Bolivia, deseosas de estrechar sus relaciones y animadas por el propósito de facilitar la administración de justicia en la represión de los delitos así como de evitar su impunidad ante el incremento de la delincuencia común y haciéndose necesaria la cooperación internacional entre los Estados, por tanto, han acordado celebrar un Tratado de Extradición, para lo cual han convenido lo siguiente:

ARTÍCULO IOBLIGACIÓN DE EXTRADITAR

Los Estados Contratantes convienen en extraditar recíprocamente, de acuerdo con las disposiciones del presente Tratado, a personas que estén procesadas o hayan sido declaradas culpables o condenadas por las autoridades del Estado requirente con motivo de la comisión de un delito o delitos que dan lugar a la extradición.

ARTÍCULO IIDELITOS QUE DAN LUGAR A LA EXTRADICIÓN

1.- Darán lugar a la extradición los delitos punibles con pena máxima privativa de libertad superior de dos años o una pena más grave, conforme a la legislación de ambos Estados Contratantes.

2.- También darán lugar a la extradición la tentativa en la comisión de los delitos a que se hace referencia en el párrafo 1, la confabulación o agrupación destinada a cometerlos, así como la participación y asociación en los mismos.

3.- Para efectos del presente artículo, un delito dará lugar a la extradición independientemente de:

a. que las leyes de los Estados Contratantes clasifi quen el delito en diferente categoría, o lo tipifi quen con distinta terminología; siempre que la conducta subyacente se considere delictiva en ambos Estados;

b. que las leyes del Estado requirente exijan para habilitar la jurisdicción de sus tribunales pruebas de transporte interestatal, o del uso del correo u otros medios que afecten el comercio interestatal o internacional, como elementos constitutivos del delito específi co; o

c. el lugar donde se cometió el delito.

4.- Concedida la extradición por un delito o delitos que dan lugar a la misma, también se la concederá por cualquier otro especifi cado en la solicitud, aún cuando éste fuere punible con pena privativa de libertad de dos años o menos, a condición que reúna los demás requisitos para la extradición.

ARTÍCULO IIIEXTRADICIÓN DE NACIONALES

La extradición no será denegada por razón que la persona reclamada sea nacional del Estado requerido.

ARTÍCULO IVMOTIVOS PARA DENEGAR LA EXTRADICIÓN

1. La extradición no será concedida:

a.- si la persona reclamada hubiere sido condenada o absuelta en el Estado requerido por el delito objeto de la solicitud de extradición. Sin embargo, no impedirá la extradición el hecho que las autoridades del Estado requerido hubieran decidido no procesar a la persona reclamada por los mismos hechos por los cuales se solicita la extradición, o no continuar cualquier procedimiento penal incoado contra la persona reclamada por esos mismos hechos; o

b.- si el delito o la pena hubieran prescrito con arreglo a la legislación del Estado requirente o requerido.

2. La extradición tampoco será concedida si el delito por el cual se le solicita constituye un delito político o cuando tenga motivación política a juicio de la Autoridad Competente del Estado requerido.

Para los efectos del presente Tratado, no se considerarán delitos políticos:

a. asesinato u otro delito violento contra la persona del Jefe de Estado de uno de los Estados Contratantes, o de miembros de su familia;

b. el genocidio, según se contempla en la Convención sobre la Prevención y Pena del Delito de Genocidio, hecha en París, el 9 de diciembre de 1948;

c. delitos con relación a los cuales ambos Estados Contratantes tienen la obligación, en virtud de algún acuerdo multilateral internacional, de extraditar a la persona reclamada o de remitir el caso a sus autoridades competentes para que decidan sobre su procesamiento, incluidos, entre otros:

(i.) tráfi co ilícito de drogas y delitos relacionados según se contempla en el Convenio de Naciones Unidas contra el Tráfi co Ilícito de Estupefacientes y Substancias Sicotrópicas, hecho en Viena, el 20 de diciembre de 1988; y,

(ii.) los delitos relacionados con el terrorismo, según se contempla en los acuerdos multilaterales internacionales vigentes para ambos Estados Contratantes; y

d. La tentativa para cometer cualquiera de los antedichos delitos, la confabulación o agrupación destinada a cometerlo, así como la participación o asociación para su perpetración.

e. La extradición no será concedida si la Autoridad Competente del Estado requerido determina que la solicitud fue presentada por motivos políticos.

3. La Autoridad Competente del Estado requerido podrá denegar la extradición por delitos previstos en la legislación militar que no estén tipifi cados en la legislación penal ordinaria.

4. La Autoridad Competente del Estado requerido podrá denegar la extradición si la persona reclamada habrá de ser juzgada o sancionada como resultado de un proceso en el Estado requirente con arreglo a normatividad penal o procesal penal extraordinaria.

ARTÍCULO VPENA DE MUERTE

1. Si el delito por el cual se solicita la extradición fuere punible con la pena de muerte conforme a la legislación del Estado requirente y no fuere punible con esa pena de acuerdo con la legislación del Estado requerido, la Autoridad Competente del Estado requerido podrá denegar la extradición a menos que el Estado requirente dé garantía de que la persona reclamada no será ejecutada. En los casos en que se brinde tal garantía, no se ejecutará la pena de muerte aunque la impongan los tribunales del Estado requirente.

2. Exceptoen los casos de pena de muerte, la extradición no será denegada, ni se impondrán condiciones, en virtud de que la pena por el delito en cuestión es más severa en el Estado requirente que en el Estado requerido.

ARTÍCULO VISOLICITUD DE EXTRADICIÓN

Y DOCUMENTACIÓN REQUERIDA

1. La solicitud de extradición será formulada en todos los casos por escrito y remitida por conducto diplomático.



2. Toda solicitud de extradición irá acompañada de:

a. los documentos, declaraciones u otro de tipo de información que describan la identidad y probable paradero de la persona reclamada;

b. exposición de los hechos delictivos y la historia procesal del caso;

c. textos de las disposiciones legales que tipifi quen el delito por el cual se solicita la extradición y las penas correspondientes;

d. textos de las disposiciones legales que indiquen que ni la acción penal ni la pena han prescrito en la Parte requirente; y

e. los documentos, declaraciones, u otro tipo de información especifi cada en el numeral 3 ó 4 de este Artículo, según corresponda.

3. La solicitud de extradición que se refi era a una persona imputada por la comisión de un delito deberá también ir acompañada de:

a. una copia del mandamiento u orden de detención emanado de un juez u otra autoridad competente;

b. una copia del documento de imputación; yc. las pruebas que serían sufi cientes para justifi car la

remisión de la persona reclamada a los tribunales si el delito hubiese sido cometido en el Estado requerido.

4. Si la solicitud de extradición se refi riese a una persona declarada culpable o condenada por el delito por el cual se solicita la extradición, la solicitud deberá también ir acompañada de:

a. copia del fallo condenatorio o, si tal no existiese, constancia dictada por autoridad judicial competente que la persona reclamada ha sido declarada culpable;

b. información que demuestre que la persona reclamada es la misma a quien se refi ere la declaración de culpabilidad; y

c. si la persona reclamada ha sido condenada, copia de la sentencia dictada, y si fuere el caso, constancia de la parte de la condena que ha sido cumplida.

5. Si el Estado requerido solicitase pruebas o informaciones adicionales para decidir acerca de la solicitud de extradición, dichas pruebas o informaciones deberán presentarse en el plazo fi jado por ese Estado.

ARTÍCULO VIIADMISIBILIDAD DE LA DOCUMENTACIÓN

Y TRADUCCIÓN

1. Todos los documentos presentados por el Estado requirente deberán ser presentados en idioma español. Se acompañará la correspondiente traducción en los casos que así se requiera.

2. La solicitud de extradición, así como los documentos de cualquier naturaleza que la acompañen por fuerza de aplicación de las disposiciones del presente Tratado, estarán exentos de legalización o formalidad semejante. En caso de que se presenten copias de documentos, éstas deberán ser legalizadas por autoridad competente del Estado requirente.

ARTÍCULO VIIIDETENCIÓN PREVENTIVA

1. En casos de urgencia, el Estado requirente podrá solicitar la detención preventiva de la persona reclamada en tanto se presente la solicitud de extradición. La solicitud de detención preventiva deberá tramitarse por conducto diplomático, o directamente entre el Ministerio de Justicia de la República del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Bolivia.

2. La solicitud de detención preventiva contendrá:

a. una descripción de la persona reclamada;b. el paradero de la misma, si se conociere;c. breve exposición de los hechos relevantes al caso,

entre ellos, si fuera posible, fecha y lugar del delito;d. detalle de la ley o leyes infringidas;e. declaración de la existencia de un mandamiento de

detención, de resolución de culpa, o de fallo condenatorio contra la persona reclamada; y

f. declaración que la solicitud de extradición se presentará posteriormente.

3. El Estado requirente será notifi cado inmediatamente de la resolución sobre la solicitud de detención preventiva y las razones de cualquier negativa acerca de esta solicitud.

4. La persona detenida preventivamente podrá ser puesta en libertad si la Autoridad Competente del Estado requerido, vencido el plazo de sesenta días a partir de la fecha de la detención preventiva de acuerdo a este Tratado, no hubiera recibido la solicitud de extradición y los documentos justifi cativos previstos en el Artículo VI.

5. La disposición de libertad de la persona reclamada en virtud del párrafo 4 de este artículo no impedirá que esa persona sea nuevamente detenida y su extradición sea concedida en caso de que posteriormente se reciba la correspondiente solicitud.

ARTÍCULO IXDECISIÓN RELATIVA A LA SOLICITUD

DE EXTRADICIÓN Y ENTREGA DEL EXTRADITABLE

1. El Estado requerido tramitará la solicitud de extradición de conformidad con el procedimiento establecido en su legislación así como en este Tratado, y comunicará sin demora al Estado requirente, por la vía diplomática, la decisión que adopte respecto a tal solicitud.

2. Concedida la extradición, los Estados Contratantes convendrán la fecha y el lugar para la entrega del extraditable. Si esta persona no hubiese sido trasladada del Estado requerido en el plazo establecido por su legislación, podrá ser puesta en libertad, pudiendo el Estado requerido posteriormente denegar la extradición por el mismo delito.

3. En caso que circunstancias imprevistas impidan la entrega del extraditable, el Estado Contratante afectado informará al otro Estado, y se acordará una nueva fecha para la entrega, en armonía con la legislación del Estado requerido.

4. Denegada la extradición, total o parcialmente, el Estado requerido proporcionará una explicación fundamentada de su negativa y, a solicitud del Estado requirente, remitirá copia de la resolución pertinente.

ARTÍCULO XENTREGA DIFERIDA O TEMPORAL

1. El Estado requerido podrá aplazar el proceso de extradición o la entrega de una persona contra quien se haya incoado procedimiento judicial o que esté cumpliendo una condena en ese Estado. El aplazamiento se prolongará hasta que haya concluido el procedimiento judicial de la persona reclamada o hasta que ésta haya cumplido la condena, si la hubiera. El Estado requerido dará aviso al Estado requirente, a la brevedad posible, de cualquier aplazamiento de conformidad con este párrafo.

2. Concedida la extradición de una persona contra quien se haya incoado procedimiento judicial o que esté cumpliendo una condena en el Estado requerido, dicho Estado podrá, en casos excepcionales, entregar temporalmente a la persona reclamada al Estado requirente, exclusivamente para fi nes del desarrollo del procedimiento penal. La persona así entregada permanecerá bajo custodia en el Estado requirente y será devuelta al Estado requerido a la conclusión del procedimiento incoado contra ella, de conformidad con las condiciones establecidas entre los Estados Contratantes.

ARTÍCULO XICONCURRENCIA DE SOLICITUDES

Si el Estado requerido recibiera solicitudes del otro Estado Contratante y de Terceros Estados para la extradición de la misma persona, sea por el mismo delito o por delitos distintos, la Autoridad Competente del Estado requerido decidirá a cuál Estado entregará a la persona. Con el fi n de realizar dicha determinación, el Estado requerido tomará en consideración todos los factores relevantes, incluyendo los siguientes:

a. si las solicitudes fueron realizadas con arreglo a un tratado;

b. el lugar donde se cometió cada delito;c. los intereses respectivos de los Estados

requirentes;d. la gravedad de cada delito;e. la posibilidad de extradiciones posteriores entre los

Estados requirentes; yf. el orden cronológico en el cual las solicitudes fueron

recibidas por el Estado requerido.


ARTÍCULO XIIINCAUTACIÓN Y ENTREGA DE BIENES

1. Dentro del límite permitido por la legislación del Estado requerido, éste podrá incautar y entregar al Estado requirente todos los bienes, documentos y pruebas concernientes al delito respecto del cual se concede la extradición. La entrega de bienes podrá ser efectuada inclusive si la extradición no pudiera llevarse a cabo por muerte, desaparición o fuga del extraditable.

2. El Estado requerido podrá aplazar la entrega de los bienes indicados en el párrafo anterior, por el tiempo que se considere necesario para una investigación o un procedimiento en dicho Estado. También, podrá entregarlos al Estado requirente a condición de que le sean devueltos a la brevedad posible.

3. Quedan a salvo los derechos del Estado requerido o de terceros sobre los bienes entregados.

ARTÍCULO XIIIPRINCIPIO DE ESPECIALIDAD

1. La persona extraditada conforme al presente Tratado no podrá ser detenida, procesada, ni sancionada, salvo que se trate de:

a. un delito por el cual que se haya concedido la extradición, o un delito diferente siempre que este último:

(i). esté constituido por los mismos hechos por los que se concedió la extradición y esté comprendido dentro de los delitos que dan lugar a la extradición; o

(ii). constituya un delito de menor gravedad comprendido dentro del delito por el cual se concedió la extradición;

b. un delito cometido con posterioridad a la entrega de la persona;

c. un delito respecto al cual la Autoridad Competente del Estado requerido consienta en la detención, procesamiento, o sanción de la persona. A efectos del presente inciso:

(i). el Estado requerido podrá exigir la remisión de los documentos referidos en el Art. VI; y

(ii). la persona extraditada podrá ser detenida por el Estado requirente durante 90 días, o un lapso mayor si el Estado requerido lo autorizara, en tanto se tramite la solicitud.

2. La persona extraditada bajo las disposiciones de este Tratado no podrá ser extraditada a un tercer Estado por un delito cometido con anterioridad a su entrega, salvo consentimiento del Estado que haya efectuado la entrega.

3. Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 de este artículo no impedirán la detención, el procesamiento o sanción de la persona extraditada, o su posterior extradición a un tercer Estado, si esta persona:

a. abandonara el territorio del Estado requirente luego de la extradición y retornara voluntariamente a dicho territorio; o

b. no abandonara el territorio del Estado requirente en el plazo de 10 días a partir de la fecha en que estuvo en libertad de hacerlo.

ARTÍCULO XIVDERECHO DEL EXTRADITANDO

El extraditando tiene derecho a ser asistido a todo lo largo del proceso por un abogado, a ser oído en audiencia pública y a expresar libremente con relación a la procedencia de la extradición todas las alegaciones que sean pertinentes conforme a este Tratado. Tiene igualmente derecho a la libertad provisional siempre que la ley lo permita.

ARTÍCULO XVPROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE ENTREGA

La Parte requerida podrá conceder la extradición sin proceder con las diligencias formales de extradición, siempre que la persona reclamada a la que se le ha ofrecido la asistencia de un abogado, acceda por escrito y de manera irrevocable a su extradición después de haber sido informada por un juez u otra autoridad competente acerca de sus derechos a un procedimiento formal y de la protección que éste le brinda.

ARTÍCULO XVITRÁNSITO

1. Cualquiera de los Estados Contratantes podrá autorizar, a solicitud del otro Estado, el tránsito a través de su territorio, de una persona entregada a ese otro Estado por un tercer Estado. La solicitud de tránsito deberá comunicarse por conducto diplomático o directamente entre el Ministerio de Justicia de la República del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Bolivia. Dicha solicitud expresará la descripción y fi liación de la persona transportada y una breve relación de las circunstancias del caso. La persona en tránsito podrá estar detenida bajo custodia durante el periodo de tránsito.

2. No se requerirá autorización si uno de los Estados Contratantes está transportando a una persona entregada a él por un tercer Estado utilizando transporte aéreo sin haberse previsto aterrizaje en el territorio del otro Estado Contratante. En caso de aterrizaje no programado en el territorio de uno de los Estados Contratantes, éste podrá exigir la presentación de una solicitud de tránsito, de acuerdo a lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo. Si fuera exigida, dicha solicitud deberá ser remitida en el plazo de noventa y seis horas contadas a partir del aterrizaje no programado. El Estado en el cual se produzca el aterrizaje no programado podrá detener a la persona a ser trasladada hasta tanto se efectúe el tránsito.

ARTÍCULO XVIIREPRESENTACIÓN Y GASTOS

1. El Estado requerido deberá aconsejar y asistir al Estado requirente, así como presentarse al tribunal en nombre de éste y representar sus intereses, en relación con los trámites de extradición en el Estado requerido.

2. El Estado requirente sufragará los gastos relativos a la traducción de documentos y al traslado de la persona reclamada a ese Estado. El Estado requerido sufragará todos los demás gastos en ese Estado relacionados con los procedimientos de extradición.

3. Ninguno de los Estados Contratantes presentará reclamos pecuniarios contra el otro derivados del arresto, detención, custodia, interrogatorio o entrega de las personas reclamadas en virtud del presente Tratado.

ARTÍCULO XVIIICONSULTA

El Ministerio de Justicia de la República del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Bolivia podrán consultarse mutuamente en forma directa, con relación a la tramitación de los casos y al mantenimiento y mejoramiento de los procedimientos para la implementación del presente Tratado.

ARTÍCULO XIXAPLICACIÓN

Las disposiciones de este Tratado se aplicarán desde el día de su vigencia:

a. a las solicitudes de extradición que se encuentren en trámite y sobre las cuales aún no hubiera recaído resolución defi nitiva; y

b. a las solicitudes de extradición que se inicien con posterioridad a dicha vigencia aunque los delitos se hayan cometido con anterioridad, siempre que en la fecha de su comisión tuvieran carácter de delito en la legislación de ambos Estados Contratantes.

ARTÍCULO XXDISPOSICIONES FINALES

1. El presente Tratado estará sujeto a ratifi cación, y entrará en vigencia al efectuarse el canje de los instrumentos de ratifi cación. Dichos instrumentos de ratifi cación se canjearán a la mayor brevedad posible.

2. Cualquiera de los Estados Contratantes podrá denunciar el presente Tratado cuando lo juzgue conveniente, previa notifi cación escrita al otro Estado. La denuncia surtirá efecto seis meses después de la fecha de dicha notifi cación.



En testimonio de lo cual, los suscritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han fi rmado el presente Tratado.

Hecho en Lima, a los 27 días del mes de agosto de 2003, en dos originales, siendo ambos textos igualmente válidos.

(Firma)POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ

(Firma)POR LA REPÚBLICA DE BOLIVIA

488571-1

Disponen pasar a situación de retiro a Embajador en el Servicio Diplomático de la República

RESOLUCIÓN SUPREMANº 178-2010-RE


Vista la solicitud de 21 de abril de 2010 del Embajador en el Servicio Diplomático de la República Javier Gonzales Terrones, mediante la cual solicita su pase a la situación de retiro;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 18º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, la situación de retiro es aquella en la que el miembro del Servicio Diplomático se encuentra apartado defi nitivamente de la situación de actividad, entre otras causas, a su solicitud, en forma escrita;

Que, el pase a la situación de retiro a su solicitud, en forma escrita, se hará efectiva mediante Resolución Suprema;

Que, el Embajador en el Servicio Diplomático de la República Javier Gonzales Terrones, no está incurso en lo establecido en el artículo 49º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE;

Teniendo, en cuenta el informe s/n, de la Dirección General de Desarrollo de Recursos Humanos, de 23 de abril de 2010;

De conformidad con los artículos 18º inciso e) de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modifi catoria la Ley Nº 29318; y los artículos 43º literal e) y 49º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 065-2009-RE; y el artículo 17º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Pasar a la situación de retiro, a su solicitud, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República Javier Gonzales Terrones, a partir del 1 de mayo de 2010.

Artículo 2º.- Darle las gracias por los muy importantes servicios prestados a la Nación.



JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

488573-4

Autorizan al Ministerio del Ambiente a efectuar el pago de cuotas a diversos organismos internacionales

RESOLUCIÓN SUPREMANº 179-2010-RE


VISTO:

El ofi cio Nº 469-2010-SG/MINAM de fecha 12 de abril de 2010 del Ministerio del Ambiente (MINAM) mediante el cual solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de las contribuciones a la Convención de Naciones Unidas de Cambio Climático, Convención de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertifi cación, la Convención de Naciones Unidas sobre Diversidad Biológica (CBD), el Convenio de Estocolmo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Protocolo de Kyoto, el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad y la Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (RAMSAR);

CONSIDERANDO

Que, el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno Peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro;

Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el benefi cio de los fl ujos de cooperación y asistencia técnica internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de las cuotas de los mencionados organismos internacionales, con cargo al presupuesto del Ministerio del Ambiente (MINAM);

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio del Ambiente (MINAM) a efectuar el pago de US$ 424,620 (Cuatrocientos Veinticuatro Mil Seiscientos Veinte y 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) a los siguientes organismos internacionales:

ORGANISMOS US$ DÓLARES AMERICANOS

Convención de Naciones Unidas de Cambio ClimáticoDeuda acumulada al 2009 87 887Cuota 2010 7 717

Convención de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertifi caciónDeuda acumulada al 2009 57 212Cuota 2010 7 998

Convención de Naciones Unidas sobre Diversidad Biológica (CBD)Deuda acumulada al 2009 80 168Cuota 2010 10 992

Convenio de EstocolmoDeuda acumulada al 2009 18 835Cuota 2010 4 456

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)Deuda acumulada al 2009 45 000Cuota 2010 15 000

Protocolo de KyotoDeuda acumulada al 2009 44 563Cuota 2010 8 912

Protocolo de Cartagena sobre BioseguridadDeuda acumulada al 2009 13 655Cuota 2010 2 621

Convención Relativa a los Humedales de Importancia InternacionalEspecialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (RAMSAR)Deuda acumulada al 2009 15 769Cuota 2010 3 835

Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán fi nanciados con cargo al presupuesto del Ministerio del Ambiente (MINAM).


Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.



JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

488573-5

SALUD

Aprueban Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Vitarte

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 366-2010/MINSA

Lima, 27 de abril del 2010

Visto el Expediente Nº 10-023404-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Vitarte;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 396-2010-D-HBCV/UPE del 18 de marzo de 2010, el Director del Hospital Vitarte remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 1256-2004/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0072-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Vitarte;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10% del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confi anza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;

Que con Resolución Ministerial Nº 603-2006/MINSA del 28 de julio de 2006, se aprobó la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para formulación de documentos técnicos normativos de gestión institucional”, estableciéndose en su numeral 5.3.8, literal b), que la modifi cación del CAP de las Entidades procede, entre otros casos, por disposición mediante ley que determine la incorporación o modifi cación de cargos que afecte el Presupuesto Analítico de Personal – PAP;

Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente

con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP del Hospital Vitarte cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0072-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo dispuesto en el numeral l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital Vitarte, el mismo que consta de cuatro (4) folios y doscientos nueve (209) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que la Ofi cina General de Comunicaciones publique la presente Resolución Ministerial en la dirección electrónica siguiente: http://wwwminsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud.

Artículo 3º.- Dejar sin efecto los dispositivos legales que se opongan a la presente Resolución Ministerial.


OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

488035-2

Aprueban donación destinada a financiar el Proyecto “Instalación Módulo Temporal de Hospitalización” para el Hospital Regional de Ica



Visto el Expediente Nº 10-021694-001 que contiene el Informe Nº 072-2010-OGPP-OP/MINSA, emitido por la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, en relación a la solicitud de inclusión en el Presupuesto del Año 2010, de la donación efectuada por el Fondo General de Contravalor Perú -Japón; y,

CONSIDERANDO:

Que, en el marco de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se expidió la Resolución Ministerial Nº 900-2009/MINSA, de fecha 30 de diciembre de 2009, que aprobó



el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) para el Año Fiscal 2010 del Pliego 011 Ministerio de Salud;

Que, el 21 de diciembre de 2009 se celebró el Convenio Nº 059-2009/MINSA de Financiamiento y Ejecución del Proyecto “Instalación Módulo Temporal de Hospitalización” para el Hospital Regional de Ica, entre el Fondo General de Contravalor Perú – Japón y el Ministerio de Salud;

Que, en el marco del convenio señalado el Fondo General de Contravalor Perú - Japón se comprometió a efectuar una donación de CIENTO OCHENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.180 000,00), destinado a fi nanciar el citado Proyecto;

Que, mediante Memorándum Nº 1023-2010-OGA-OE/MINSA, la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud informa que el 10 de marzo de 2010 el Fondo General de Contravalor Perú – Japón ha efectuado el depósito en la Cuenta Corriente Nº 00 000 00 068 180287 del Banco de la Nación, correspondiente al Ministerio de Salud, la suma de CIENTO OCHO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.108 000,00), en el marco del Proyecto ”Instalación Módulo Temporal de Hospitalización” para el Hospital Regional de Ica;

Que, los recursos serán destinados a la ejecución del Proyecto “Instalación Módulo Temporal de Hospitalización” para el Hospital Regional de Ica, por lo que es necesario incluir en el presupuesto del presente año los mayores fondos públicos generados por la donación programada por el Fondo General de Contravalor Perú-Japón en la Fuente de Financiamiento 4 Donaciones y Transferencias, hasta por la suma de CIENTO OCHO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.108 000,00);

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora General de la Ofi cina General de Administración, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y;

De conformidad con lo dispuesto en el literal a) del numeral 42.1 del artículo 42º y el artículo 69º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud y lo dispuesto por el artículo 2º del Anexo Nº 1 de la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Directiva para la Ejecución Presupuestaria, aprobada mediante Resolución Directoral Nº 043-2009-EF/76.01:

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la donación de CIENTO OCHO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.108 000,00) efectuada por el Fondo General de Contravalor Perú-Japón destinada a fi nanciar el Proyecto “Instalación Módulo Temporal de Hospitalización” para el Hospital Regional de Ica.

Artículo 2º.- Autorizar la incorporación de mayores fondos públicos en el Presupuesto Institucional de Pliego 011 Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2010, hasta por la suma de CIENTO OCHO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.108 000,00), de acuerdo al siguiente detalle:

INGRESOS :

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 4 DONACIONES Y TRANSFERENCIASRUBRO : 13 Donaciones y Transferencias

(En Nuevos Soles)

1.4 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS1.4.2 Donaciones de Capital1.4 .2 1 De Gobiernos Extranjeros1.4.2 1 .5 De Fondos Contravalor o Desarrollo Binacional1.4.2 1 .5 2 Fondo Contravalor Perú – Japón 108 000,00 ========== TOTAL INGRESOS 108 000,00 ==========

EGRESOS :

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO : 011 MINISTERIO DE SALUDUNIDAD EJECUTORA : 001 Administración Central - MINSAPROGRAMA ESTRATEGICO : 000 Sin Programa EstratégicoFUNCION : 20 SaludPROGRAMA FUNCIONAL : 044 Salud IndividualSUBPROGRAMA FUNCIONAL : 0096 Atención Médica BásicaACTIVIDAD : 1 000538 Atención Básica de Salud

GASTOS CAPITAL 2.6. Adquisición de Activos No Financieros 108 000,00TOTAL SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0096 108 000,00TOTAL PROGRAMA FUNCIONAL 044 108 000,00TOTAL FUNCIÓN 20 108 000,00

RESUMEN

GASTOS CAPITAL 2.6. Adquisición de Activos No Financieros 108 000,00 ========== TOTAL EGRESOS S/. 108 000,00 ==========

Artículo 3º.- La Ofi cina de Presupuesto, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, solicitará a la Dirección General del Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.

Artículo 4º.- La Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto a través de la Ofi cina de Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, instruirá a la Unidad Ejecutora 001: Administración Central - MINSA, a fi n que elabore las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente Resolución.

Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolución, dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada, a los Organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.



488035-3

Aprueban Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Cayetano Heredia y del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”



Visto el Expediente Nº 10-023840-001, relacionado con el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Cayetano Heredia;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 596-2010-DG-OEPE-044/HCH del 22 de marzo de 2010, el Director General del Hospital Cayetano Heredia remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0091-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 - Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Cayetano Heredia;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir


cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10% del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confi anza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;

Que con Resolución Ministerial Nº 603-2006/MINSA del 28 de julio de 2006, se aprobó la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para formulación de documentos técnicos normativos de gestión institucional”, estableciéndose en su numeral 5.3.8, literal b), que la modifi cación del CAP de las Entidades procede, entre otros casos, por disposición mediante ley que determine la incorporación o modifi cación de cargos que afecte el Presupuesto Analítico de Personal - PAP;

Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP del Hospital Cayetano Heredia cuenta con los informes técnico - legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0091-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal - PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Hospital Cayetano Heredia, el mismo que consta de diecisiete (17) folios y mil trescientos un (1301) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que la Ofi cina General de Comunicaciones publique la presente Resolución Ministerial en la dirección electrónica siguiente: http://www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud.




488035-4



Visto el Expediente Nº 10-021666-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 0347-2010-DG-009-OEPE-INSM “HD-HN” del 10 de marzo de 2010, el Director General del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi” remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 206-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0080-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”;



Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi” cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0080-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad



por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”, el mismo que consta de nueve (9) folios y cuatrocientos noventa y tres (493) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





488035-5

Aprueban Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Nacional “Arzobispo Loayza” y del Hospital Hermilio Valdizán



Vistos los Expedientes Nº 10-012522-001 y Nº 10-007045-001, relacionados con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Nacional “Arzobispo Loayza”;

CONSIDERANDO:

Que con los Ofi cios Nº 173 y Nº 314-2010-HNAL-DG del 21 de enero y 09 de febrero de 2010, respectivamente, la Directora General del Hospital Nacional “Arzobispo Loayza” remite los informes técnico - legal que sustentan su proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0077-2010-OGPP-OO/MINSA, las Oficinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifican la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Nacional “Arzobispo Loayza”;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10%

del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confi anza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;



Que el proyecto del CAP del Hospital Nacional “Arzobispo Loayza” cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0077-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital Nacional “Arzobispo Loayza”, el mismo que consta de veintiocho (28) folios y mil novecientos sesenta y un (1961) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





488035-6




Visto el Expediente Nº 10-026957-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Hermilio Valdizán;

CONSIDERANDO:

Que con el Ofi cio Nº 237-DG-Nº 028-OEPE-HHV-2010 del 30 de marzo de 2010, el Director General del Hospital Hermilio Valdizán remite los informes técnico - legal que sustentan su proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0105-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Hermilio Valdizán;




Que el proyecto del CAP del Hospital Hermilio Valdizán cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0105-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral

de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital Hermilio Valdizán, el mismo que consta de catorce (14) folios y quinientos diez (510) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





488035-7

Designan Asesor I del Hospital Nacional Cayetano Heredia



Visto el expediente Nº 10-029203-001 que contiene el Ofi cio Nº 713-2010-DG/HNCH del Director General del Hospital Nacional Cayetano Heredia de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 137-2010/MINSA del 12 de febrero de 2010, se designó, entre otros, al médico cirujano Luis Edgardo Dulanto Monteverde, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4, del Hospital Nacional Cayetano Heredia de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

Que por convenir al servicio resulta necesario aceptar la renuncia presentada por el médico cirujano y designar en su reemplazo a la profesional propuesta;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2010; en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, y en su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el médico cirujano Luis Edgardo Dulanto Monteverde, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4, del Hospital Nacional Cayetano Heredia de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la médico cirujano Selene Rosio Manga Chavez, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4,



del Hospital Nacional Cayetano Heredia de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.



488035-8

Aprueban Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Víctor Larco Herrera



Visto el Expediente Nº 10-025468-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Víctor Larco Herrera;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 094-DG-Nº 020-OEPE-HVLH-2010 del 24 de marzo de 2010, el Director General del Hospital Víctor Larco Herrera remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación de su Cuadro para Asignación de Personal - CAP;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0100-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Víctor Larco Herrera;




Que el proyecto del CAP del Hospital Víctor Larco Herrera cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio

de Salud, emitida a través del Informe Nº 0100-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital Víctor Larco Herrera, el mismo que consta de nueve (9) folios y ochocientos cincuenta y siete (857) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





488035-10

Rectifican el Artículo 3º de la R.M. Nº 044-2010/MINSA, sobre designación de profesionales en el Hospital “Víctor Larco Herrera”



Vistos el Expediente Nº 10-010519-001 y el Oficio Nº 041-DG-HVLH-051-OP-2010;

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Ministerial Nº 044-2010/MINSA, de fecha 21 de Enero de 2010, se designó, entre otros profesionales, al médico psiquiatra Luis Alberto Vílchez Salcedo en el cargo de Subdirector General, Nivel F-4 del Hospital “Víctor Larco Herrera” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

Que mediante Ofi cio de Vistos, el Director General del precitado Hospital solicita la rectifi cación de la Resolución Ministerial Nº 044-2010/MINSA, señalando que en la misma se evidencia un error el nombre del profesional designado, siendo el correcto Luis Arturo Vílchez Salcedo;

Que el numeral 201.1 del artículo 201 º de la Ley del Procedimiento Administrativo General aprobada por Ley Nº 27444, señala que los errores materiales o aritméticos en los actos administrativos pueden ser rectifi cados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ofi cio o a


instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión;

Que en tal virtud, resulta pertinente disponer la rectifi cación de la Resolución Ministerial Nº 044-2010/MINSA, en el extremo concerniente al nombre del indicado profesional;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, y del Viceministro de Salud;

De conformidad con el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657 y el artículo 201 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Rectifi car el artículo 3º de la Resolución Ministerial Nº 044-2010/MINSA, en los siguientes términos:

DICE:

Artículo 3º.- Designar en el Hospital “Víctor Larco Herrera” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, a los profesionales que se indican:

Médico psiquiatra Luis Alberto Vilchez Salcedo Subdirector General F-4(...)

DEBE DECIR:

Artículo 3º.- Designar en el Hospital “Víctor Larco Herrera” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, a los profesionales que se indican:

Médico psiquiatra Luis Arturo Vilchez Salcedo Subdirector General F-4(...)

Artículo 2º.- Quedan subsistentes los demás extremos de la Resolución Ministerial Nº 044-2010/MINSA.



488035-11

Designan a profesionales en diversos cargos del Hospital Nacional “Dos de Mayo”



Visto los Expedientes Nºs. 10-003720-001, 10-014122-001, 10-020393-001 y 10-028023-001 que contienen los Ofi cios Nº 0060-2010-DG-OP-ESCYR-HNDM, Nº 0199-2010-DG-HNDM, Nº 0360-2010-DG-OEPE-036-HNDM, Nº 433-2010-DG-Nº 092-OEA-HNDM, Nº 0486-2010-DG-HNDM, Nº 0511-2010-DG-OP-ESCYR-HNDM y Nº 0672-2010-DG-HNDM, del Director General del Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 173-2010/MINSA del 08 de marzo de 2010, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal y con Resolución Directoral Nº 0151-2009/D/OP/HNDM, se aprobó el Presupuesto Analítico de Personal del Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

Que con Ofi cio Nº 0413-2010-OGPP-OP/MINSA del 02 de marzo de 2010, la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, otorga la conformidad al Informe Nº 039-2010-OGPP-OP/MINSA de la Ofi cina de Presupuesto, la cual opina favorablemente respecto a la disponibilidad presupuestal para atender las designaciones solicitadas;

Que mediante Informe Nº 015-2010-OPP/MINSA del 11 de marzo de 2010, el Director (e) de Programación y Presupuesto de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, manifi esta que las propuestas de designación

solicitadas por el Director General del mencionado nosocomio, desde el punto de vista del cargo y plaza no tienen inconveniente de aplicación, de acuerdo a sus documentos de gestión vigentes;

Que en ese sentido, resulta conveniente designar a los profesionales propuestos en los cargos antes citados;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 276 y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar en el Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, a los profesionales que se indican:

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVELAbogado Oscar Humberto

Angulo ChávezDirector de Sistema Administrativo

I – Ofi cina de Asesoría JurídicaF-3

Economista Eric Fermín Cruzalegui Arellano

Director de Sistema Administrativo I – Ofi cina de Economía

F-3

Licenciada en Administración Magaly Rocío Flores Sáenz

Director de Sistema Administrativo I – Ofi cina de Logística

F-3



488035-12

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Autorizan viaje de funcionarios a Argentina para participar en el “II Encuentro del Foro Internacional de la Norma ISDB-T”

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 062-2010-MTC


VISTO:

El Memorándum No. 1286-2010-MTC/03 de fecha 28 de abril de 2010 del Viceministro de Comunicaciones y el Memorando No. 1730-2010-MTC/28 de fecha 28 de abril de 2010, emitido por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;

Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre otros, habiéndose previsto que las



excepciones adicionales a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, mediante Resolución Suprema No. 019-2009-MTC se resolvió adoptar el estándar ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting Terrestrial) como sistema de televisión digital terrestre para el Perú, considerando los fundamentos expuestos por la Comisión Multisectorial constituida mediante Resolución Suprema No. 010-2007-MTC;

Que, el 21 de setiembre de 2009 se realizó en la ciudad de Lima la Primera Reunión del Fórum Internacional ISDB-T, en la que se suscribió la Declaración de Lima entre los representantes de Japón, Brasil, Perú, Chile y Argentina en que expresaron, entre otros aspectos: (i) la voluntad de trabajar juntos para la adecuada implementación del sistema ISDB-T y desarrollar actividades de cooperación conjunta; (ii) ratifi car su invitación a que otros países de la región se incorporen a la decisión y aprovechen los benefi cios y potencialidades que ofrece el sistema adoptado; (iii) el compromiso de realizar todos los esfuerzos posibles, para establecer marcos normativos comunes, que permitan consolidar el sistema ISDB -T y aprovechar las economías de escala que se generen;

Que, mediante Decreto Supremo No. 017-2010-MTC, se aprobó el Plan Maestro para la implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú, a través de la cual se establecen las medidas y acciones necesarias para la transición de los servicios de radiodifusión por televisión con tecnología analógica, hacia la prestación de estos servicios utilizando tecnología digital;

Que, mediante Nota Diplomática de la Embajada de la República Argentina en el Perú, de fecha 16 de abril de 2010, se informa de la invitación del Gobierno de Argentina al Ministerio de Transportes y Comunicaciones para participar en el evento denominado “II Encuentro del Foro Internacional de la Norma ISDB-T“, el mismo que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 03 al 05 de mayo del presente año; asimismo en dicha invitación se hace extensiva a una comitiva compuesta al menos por dos participantes gubernamentales para la reunión de miembros del Foro Internacional;

Que, se considera de suma importancia la participación del Viceministro de Comunicaciones y del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, este último en su calidad de ente técnico encargado de la implementación del citado Plan Maestro, en el evento denominado “II Encuentro del Foro Internacional de la Norma ISD -T” debido a que se abordarán los principales ámbitos de desarrollo, refl exión y debate en torno a la Televisión Digital Terrestre, compartiendo las experiencias de la implementación de la norma ISDB-T en los países que ya la adoptaron, lo cual redundará positivamente en el proceso de implementación en nuestro país, siendo, además, acorde con los compromisos asumidos en la Declaración de Lima antes mencionados;

Que, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y tarifa unifi cada de uso de aeropuerto, serán asumidos por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo a su presupuesto;

Que, la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración, con fecha 28 de abril de 2010, emitió las Certifi caciones de Crédito Presupuestario Nos. 04437-2010, 04439-2010, 04483-2010 y 04485-2010 de conformidad con lo establecido en el artículo 77 de la Ley No. 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley No. 27619, Ley No. 29465, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, y a lo informado por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, y;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores Jorge Luis Cuba Hidalgo, Viceministro de Comunicaciones y Manuel Cipriano Pirgo, Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 02 al 06 de mayo de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2.- Los gastos de pasajes, viáticos y tarifas unifi cadas de uso de aeropuerto que irrogue el cumplimiento de la presente resolución, serán cubiertos

con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes (para dos personas) US $ 1,894.62Viáticos (para dos personas) US $ 1,600.00Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto (para dos personas) US $ 62.00

Artículo 3.- Dentro de los siete (7) días calendario de su retorno al país, los funcionarios mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberán presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, los funcionarios mencionados en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberán presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho de exoneración o liberación de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.



JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

488573-3

Aprueban tasaciones de predios ubicados en el departamento de Ancash, afectados por la ejecución de obras de rehabilitación y mejoramiento de la Carretera Casma - Yaután - Huaraz

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 204-2010-MTC/02


VISTO:

La Nota de Elevación Nº 030-2010-MTC/20, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL, sobre aprobación de la tasación comercial actualizada de los predios afectados por la ejecución de la Obra: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Casma - Yaután - Huaraz, Tramo: Yupash - Huaraz, Sector: Km. 120+000 al Km.140 + 000, y;

CONSIDERANDO:

Que, con la Nota de Elevación del visto, el Director Ejecutivo del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional, en adelante - PROVIAS NACIONAL, eleva debidamente visado el Informe Nº 00080-2010-MTC/20.3 de fecha 24 de febrero de 2010, que hace suyo, sobre la aprobación de las Tasaciones Comerciales de los veintiséis (26) predios afectados por la ejecución del Proyecto Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Casma - Yaután - Huaraz, Tramo III, Yupash - Huaraz, Sector: Km. 120 + 000 al Km.140 + 000, ubicado en el distrito de Independencia, provincia de Huaraz, departamento de Ancash, en adelante la obra pública;

Que, PROVIAS NACIONAL y el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, con fecha 29 de agosto de 2006,


suscribieron el Convenio Marco Nº 025-2006-MTC/20 de Cooperación Interinstitucional, para que en aplicación de la Ley Nº 27117, Ley General de Expropiaciones y la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, efectúe la valuación comercial de los predios afectados por la ejecución de obras públicas realizadas por PROVIAS NACIONAL;

Que, en aplicación del Convenio Marco antes indicado, con fecha 29 de diciembre de 2008, PROVIAS NACIONAL suscribió con la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en adelante la DNC, el Convenio Específi co Nº 30, con el objeto de efectuar la actualización de las valuaciones comerciales correspondiente a cuarenta y tres (43) predios afectados por la ejecución de la obra pública en referencia;

Que, con Ofi cio Nº 781-2009/VIVIENDA-VMCS-DNC, la DNC en observancia del Convenio Específi co Nº 30, remite a la Unidad Gerencial de Estudios de PROVIAS NACIONAL, los Informes Técnicos de Tasación con las respectivas tasaciones comerciales de los cuarenta y tres (43) predios afectados por la ejecución de la obra pública a que se refi ere la presente resolución;

Que, con el Memorándum Nº 733-2010-MTC/20.6, la Unidad Gerencial de Estudios de PROVIAS NACIONAL eleva a la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL el Informe Nº 027-2010-MTC-20.6.3/DMMA, precisando que de los cuarenta y tres (43) Informes Técnicos de Tasación, remitidos por la DNC, veintiséis (26) se encuentran expeditos para tramitar su aprobación en vista que los predios materia de los mismos, se encuentran debidamente saneados al tener sus titulares la condición de propietarios registrales, con derecho inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Zona Registral Nº VII, Sede Huaraz y diecisiete (17) se encuentran observados al no poder determinarse, válidamente, su derecho de propiedad;

Que, la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL con Informe Nº 00080-2010-MTC/20, concluye que luego de efectuada la revisión de los documentos que obran en el Expediente, así como del análisis correspondiente, considera procedente efectuar el trámite para la aprobación, mediante Resolución Ministerial de las tasaciones comerciales de los veintiséis (26) predios afectados por la ejecución de la obra pública que nos ocupa;

Que, con la Nota de Elevación Nº 081-2010-MTC/20, del 26 de abril de 2010, el Director Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL, remite el Memorándum Nº 1870-2010-MTC/20.6 y el Informe Nº 096-2010-MTC-20.6.3, del Gerente de la Unidad Gerencial de Estudios y del Jefe del Equipo PACRI(s) (Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario) y CIRA(s) (Certifi cado de Inexistencia de Restos Arqueológicos), respectivamente, precisando que el nombre del proyecto materia de la presente resolución es: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Casma - Yaután - Huaraz. Tramo: Yupash - Huaraz. (Km. 120+000 al Km. 140+000);

Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, establece que la adquisición de inmuebles afectados por trazos en vías públicas se realizará por trato directo entre la entidad ejecutora y los propietarios, o conforme al procedimiento establecido en la Ley General de Expropiaciones;

Que, asimismo, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Ley antes indicada, el valor de tasación para la adquisición de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fi jado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 025-2006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 010-2007-VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y que, el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios vía trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos. 27628 y 29370 así como en el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar las tasaciones, elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio

de Vivienda, Construcción y Saneamiento de los veintiséis (26) predios, afectados por la ejecución de la Obra: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Casma - Yaután - Huaraz, Tramo: Yupash - Huaraz, Sector: Km. 120+000 al Km.140 + 000, ubicado en el distrito de Independencia, provincia de Huaraz, departamento de Ancash, conforme al detalle que se señala en el Anexo adjunto, que forma parte integrante de la presente Resolución.



ANEXO

Tasación de los Predios afectados por la ejecución del Proyecto: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera

Casma - Yaután - Huaraz. Tramo: Yupash - Huaraz.(Km. 120+000 al Km. 140+000).

Nº U.C MONTO DE VALUACIÓN US$1 147106 80,662 147274 63,463 147070 85,834 147066 93,945 79177 121,62 6 54810 2,968,757 54714 1,871,768 54707 11,597,599 66564 3,600,16

10 66723 4,903,0911 66724 204,9112 66700 3,068,2613 66698 1,425,4314 66697 690,1415 66649 5,174,2416 66640 783,7917 66642 399,5418 66638 826,1619 66634 1,367,3120 66620 6,058,5521 65332 15,486,1522 65333 1,018,8223 65340 6,476,5124 65334 1,159,6225 65234 3,989,9326 65256 58,33

488543-1

Aprueban tasaciones de predios afectados por Proyecto Corredor Vial Interoceánicos del Sur, Perú - Brasil. Tramo 2: Urcos - Puente Inambari, Primera Etapa



VISTOS:

La Nota de Elevación Nº 028-2010-MTC/20, el Informe Nº 064-2010-MTC/20.3 y el Memorándum Nº 614-2010-MTC/20.6, sobre la aprobación de las tasaciones comerciales actualizadas de ciento veintiún (121) predios afectados por el derecho de vía del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Tramo 2: Urcos - Puente Inambari, Primera Etapa, Perú - Brasil y;



CONSIDERANDO:

Que, con Nota de Elevación del Vistos, el Director Ejecutivo del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - en adelante PROVIAS NACIONAL, remite el Informe Nº 064-2010-MTC/20.3, de la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, que hace suyo, para la aprobación de las tasaciones, efectuadas por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento - en adelante la DNC, correspondiente a ciento veintiún (121) predios afectados por el derecho de vía del Proyecto Corredor Vial Interoceánico del Sur, Tramo 2: Urcos - Puente Inambari, Primera Etapa, Perú - Brasil, en adelante el Proyecto Vial;

Que, mediante el citado informe la Unidad Gerencial de Asesoría Legal dio a conocer que PROVIAS NACIONAL, con fecha 09 de enero del 2007, suscribió el Contrato de Servicio de Consultoría Nº 001-2007-MTC/20 con el CONSORCIO EJE DEL SUR, para realizar la actualización e implementación del Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario (PACRI) de los Tramos II, III y IV del Corredor Vial Interoceánico, para la elaboración de los expediente técnicos legales de los predios afectados por el derecho de vía en la Primera Etapa del Proyecto Vial en referencia;

Que, asimismo informó que PROVIAS NACIONAL y el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA suscribieron el Convenio Marco Nº 25-2006-MTC/20, de fecha 29 de agosto de 2006, de Cooperación Interinstitucional, para que en aplicación de la Ley Nº 27117, Ley General de Expropiaciones, y la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, efectúe la tasación comercial de los predios afectados por la ejecución de obras públicas realizadas por PROVIAS NACIONAL;

Que, en aplicación a dicho Convenio Marco, PROVIAS NACIONAL y la DNC, suscribieron con fecha 12 de junio de 2009, el Convenio Específi co Nº 45, para que la DNC efectúe la tasación comercial actualizada de doscientos ochenta y siete (287) predios afectados por la ejecución del acotado proyecto vial;

Que, mediante los Ofi cios Nos. 1862 y 109-2010/VIVIENDA-VMCS-DNC, la DNC remite los doscientos ochenta y siete (287) Informes Técnicos de Tasación, correspondientes a los predios afectados por el Proyecto Vial materia de la presente Resolución;

Que, a través del Memorándum Nº 614-2010-MTC/20.6 la Unidad Gerencial de Estudios de PROVIAS NACIONAL remite el Informe Nº 021-2010-SOV, mediante el cual recomienda la aprobación de la tasación comercial actualizada de ciento veintiún (121) predios afectados con la ejecución del Proyecto Vial; precisando que luego de la revisión efectuada a los Informes Técnicos de Tasación remitidos por la DNC, se identifi caron que dichos predios pertenecen a nueve (9) Comunidades Campesinas de acuerdo al siguiente detalle: Yanama (1), Pucca Orco (19), Sacsayhuaman (4), Lahua Lahua (12), Tinqui (28), Pampacamara (10), Huayllabamba (11), Jullicunca (13) y Llullucha (23); ubicados en los distritos de Ocongate y Ccatcca, provincia de Quispicanchis, departamento de Cusco con derecho de propiedad debidamente inscrito, por lo que tienen la condición de propietarios registrales de los predios afectados con ejecución del proyecto vial a que se refi ere la presente resolución;

Que, con Nota de Elevación Nº 081-2010-MTC/20, del 26 de abril de 2010, el Director Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL, remite el Memorándum Nº 1870-2010-MTC/20.6 y el Informe Nº 096-2010-MTC-20.6.3, del Gerente de la Unidad Gerencial de Estudios y del Jefe del Equipo PACRI(s) ( Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario y CIRA(s) (Certifi cado de Inexistencia de Restos Arqueológicos) , de PROVIAS NACIONAL, respectivamente, precisando que el nombre del proyecto materia de la presente resolución es: Proyecto Corredor Vial Interoceánicos del Sur, Perú - Brasil. Tramo 2: Urcos - Puente Inambari, Primera Etapa;

Que, el artículo 2 de la Ley Nº 28728, declaró de necesidad pública y preferente interés nacional, la expropiación de los bienes inmuebles de dominio privado que sean necesarios para la instalación del derecho de vía, entre otros, del Proyecto Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú Brasil, aprobado por Resolución Suprema Nº 006-2005-EF;

Que, la Segunda Disposición Complementaria y Final de la Ley antes citada establece que la adquisición de inmuebles de dominio privado en la vía de trato directo, se

podrá realizar hasta que se expida la resolución suprema de defi nitiva de expropiación, aplicando lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución de obras pública viales;

Que, el artículo 4 de la Ley Nº 27628, establece que para los casos de concesión de infraestructura vial, el concesionario está facultado a efectuar el trato directo para la adquisición de inmuebles afectados por el derecho de vía, conforme a lo previsto en dicha norma;

Que, asimismo, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Ley antes indicada, el valor de tasación para la adquisición de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fi jado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento estando a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 025-2006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 010-2007-VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Ministerio Transportes y Comunicaciones y que, el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios vía trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor;

De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nos. 27628, 28728 y 29370, así como por el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar las tasaciones, elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, contenida en los Informes Técnicos Tasación de fecha 16 de setiembre de 2009, de de los ciento veintiún (121) predios afectados por Proyecto Corredor Vial Interoceánicos del Sur, Perú - Brasil. Tramo 2: Urcos - Puente Inambari, Primera Etapa, de acuerdo al detalle que se señala en el anexo adjunto, que forma parte integrante de la presente resolución.



ANEXO

Tasaciones de los ciento veintiuno (121) predios afectados por el derecho de vía del Proyecto

Corredor Vial Interoceánico del Sur, Perú - Brasil. Tramo 2: Urcos – Puente Inambari, Primera Etapa

Comunidad Campesina de Tinquidistrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis,

departamento de Cusco

Item Código Valor Comercial ($)1 T2A-TIN-005 37,242 T2A-TIN-007 368,003 T2A-TIN-008 200,004 T2A-TIN-009 397,115 T2A-TIN-014 384,006 T2A-TIN-015 684,007 T2A-TIN-016 320,008 T2A-TIN-017 428,009 T2A-TIN-018 940,00

10 T2A-TIN-019 492,7211 T2A-TIN-020 952,0012 T2A-TIN-023 255,0013 T2A-TIN-024 821,7914 T2A-TIN-025 1 030,2315 T2A-TIN-026 156,7416 T2A-TIN-027 78,9217 T2A-CHE-011 1 090,0018 T2A-CHE-012 1 031,6319 T2A-CHE-013 234,6020 T2A-CHE-014 207,5621 T2A-CHE-015 495,5522 T2A-CHE-016 275,00


23 T2A-CHE-017 7 000,0024 T2A-CHE-018 525,5125 T2A-CHE-019 1 363,5626 T2A-CHE-020 1 496,0027 T2A-CHE-021 1 533,4028 T2A-CHE-023 1 387,20

Comunidad Campesina de Pucca Orccodistrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)29 T2A-MAL-001 1 356,1730 T2A-MAL-002 948,7031 T2A-MAL-003 108,2132 T2A-MAL-004 256,8433 T2A-MAL-005 425,8034 T2A-MAL-006 310,0835 T2A-MAL-007 160,9936 T2A-MAL-008 797,3937 T2A-MAL-009 240,2638 T2A-MAL-010 432,0239 T2A-MAL-011 202,1840 T2A-MAL-012 255,8341 T2A-MAL-013 230,5842 T2A-MAL-014 37,4043 T2A-MAL-015 88,4044 T2A-MAL-016 540,0045 T2A-MAL-017 285,6046 T2A-MAL-018 70,7247 T2A-MAL-019 30,60

Comunidad Campesina de Lahua Lahuadistrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)48 T2A-LAH-020 20,0049 T2A-LAH-021 369,7150 T2A-LAH-022 136,5251 T2A-LAH-023 324,3652 T2A-LAH-024 446,3453 T2A-LAH-025 210,0054 T2A-LAH-026 400,0055 T2A-LAH-028 200,0056 T2A-LAH-029 117,5957 T2A-LAH-030 45,7958 T2A-LAH-031 30,9959 T2A-LAH-032 33,43

Comunidad Campesina de Llulluchadistrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)60 T2A-LLU-001 10 775,0861 T2A-LLU-007 65,3262 T2A-LLU-008 26,0063 T2A-LLU-009 65,6664 T2A-LLU-010 122,6065 T2A-LLU-011 312,0066 T2A-LLU-012 34,7367 T2A-LLU-013 538,8568 T2A-LLU-014 364,1169 T2A-LLU-015 290,7170 T2A-LLU-016 83,58

Item Código Valor Comercial ($)71 T2A-LLU-017 148,1972 T2A-LLU-018 10,3973 T2A-LLU-019 15,8174 T2A-LLU-020 322,1475 T2A-LLU-022 1 000,0076 T2A-LLU-023 1 500,0077 T2A-LLU-024 180,0078 T2A-LLU-025 42,8679 T2A-LLU-026 91,4480 T2A-LLU-027 3,5281 T2A-LLU-028 2,0582 T2A-LLU-029 75,89

Comunidad Campesina de Jullicuncadistrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)83 T2A-JUL-001 19 281,6584 T2A-JUL-152 1 330,0085 T2A-JUL-153 1 700,0086 T2A-JUL-154 1 323,0087 T2A-JUL-155 168,0088 T2A-JUL-156 1 330,0089 T2A-JUL-157 675,0090 T2A-JUL-158 250,0091 T2A-JUL-159 220,0092 T2A-JUL-160 104,0093 T2A-JUL-161 400,0094 T2A-JUL-162 1 650,0095 T2A-JUL-163 1 090,00

Comunidad Campesina de Huayllabambadistrito de Ccatcca, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)96 T2A-HUA-016 124,7497 T2A-HUA-018 404,2598 T2A-HUA-020 40,8099 T2A-HUA-021 56,29

100 T2A-HUA-022 71,36101 T2A-HUA-023 123,29102 T2A-HUA-024 83,72103 T2A-HUA-025 180,44104 T2A-HUA-026 21,66105 T2A-HUA-028 20,40106 T2A-HUA-029 69,33

Comunidad Campesina de Pampacamaradistrito de Ccatcca, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)107 T2A-PAM-052 97,05108 T2A-PAM-053 20,91109 T2A-PAM-054 35,84110 T2A-PAM-055 37,09111 T2A-PAM-056 219,48112 T2A-PAM-057 194,51113 T2A-PAM-058 122,13114 T2A-PAM-059 345,70115 T2A-PAM-060 303,24116 T2A-PAM-061 373,88



Comunidad Campesina de Sacsayhuamandistrito de Ccatcca, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)117 T2A-SAC-031 850,00118 T2A-SAC-032 15,98119 T2A-SAC-033 71,17120 T2A-SAC-034 289,31

Comunidad Campesina de Yanamadistrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis,


Item Código Valor Comercial ($)121 T2A-YAN-064 238,94

488546-1

Aprueban tasación de predio ubicado en el distrito de Daniel Alomía Robles, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco afectado por ejecución de obras de rehabilitación y mejoramiento de carretera

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 206-2010-MTC/02


VISTOS:

Las Notas de Elevación Nº 010 y 23 -2010-MTC/20, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, sobre aprobación de la tasación del predio afectado por la ejecución de la obra: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Huánuco - Tingo María - Pucallpa, Sector Tingo María - Aguaytía, Tramo: Puente Pumahuasi - Puente Chino, y;

CONSIDERANDO:

Que, con la Nota de Elevación Nº 010-2010-MTC/20, el Director Ejecutivo de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional, en adelante PROVIAS NACIONAL, solicitó la aprobación de la tasación comercial actualizada del predio afectado por la ejecución de la obra: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Huánuco - Tingo María - Pucallpa, Sector Tingo María - Aguaytía, Tramo: Puente Pumahuasi - Puente Chino, en adelante la obra;

Que, con Ofi cio Nº 1338-2008-MTC/20.6 de fecha 11 de noviembre de 2008, la Unidad Gerencial de Estudios de PROVÍAS NACIONAL, solicitó a la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en adelante la DNC, la ejecución de la respectiva valuación comercial actualizada del predio afectado por la ejecución de la obra antes indicada;

Que, en atención a lo solicitado, con Ofi cio Nº 790-2009/VIVIENDA-VMCS-DNC, de fecha 18 de junio de 2009, la DNC, remite el Informe Técnico de Tasación de fecha 26 de mayo de 2009, que contiene la tasación comercial actualizada del predio afectado por la ejecución de la obra a que se refi ere la presente resolución;

Que, con Memorándum Nº 085-2010-MTC/20.6, de fecha 12 de enero de 2010, el Gerente de la Unidad Gerencial de Estudios remite a la Gerente de la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, los actuados relacionados con la aprobación de la tasación del predio afectado por la ejecución de la obra, por un valor comercial de US$ 25 440,41 (Veinticinco Mil Cuatrocientos Cuarenta con 41/100 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica);

Que, mediante Memorándum Nº 100-2010-MTC/20.3, de fecha 18 de febrero de 2010, la Gerente de la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, remite y hace suyo el Informe Nº 003-2010-MTC/20.3.EFO, por lo que encuentra procedente la aprobación de la

valuación del predio afectado por la ejecución de la obra, a que se refi ere la presente resolución;

Que, con la Nota de Elevación No. 023-2010-MTC/20 de de fecha 18 de febrero de 2010, el Director Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL remite el Informe No. 046-2010-MTC-20.6.3 del Jefe del Equipo PACRI(s) (Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario) y CIRA(s) (Certifi cado de Inexistencia de Restos Arqueológicos) de la Unidad Gerencial de Estudios de PROVIAS NACIONAL, mediante el cual se precisa que, de la revisión de la Copia de la Partida Electrónica Nº 11015376 (antecedente Registral: Ficha Nº 526) del Registro de la Propiedad Inmueble de la Zona Registral Nº VIII, Sede Huancayo, Ofi cina Registral de Tingo María, se ha determinado que el predio afectado con la ejecución de la obra, de propiedad de Manuel Jesús Pulgar Miranda y Eugenia Bravo de Pulgar, forma parte del fundo NUMEM, ubicado en la localidad del Caserío las Vegas, del distrito de Daniel Alomía Robles-Pumahuasi, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco y que en ese sentido la DNC, ha procedido a rectifi car el Informe Técnico de Tasación correspondiente a dicho predio;

Que, la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, establece que la adquisición de inmuebles afectados por trazos en vías públicas se realizará por trato directo entre la entidad ejecutora y los propietarios, o conforme al procedimiento establecido en la Ley General de Expropiaciones;

Que, de acuerdo con los artículos 2 y 3 de la acotada Ley, el valor de tasación para la adquisición de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fi jado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 025-2006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 010-2007-VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Sector Transportes y Comunicaciones, y que, el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios vía trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor;

De conformidad con las Leyes Nº 27628, Nº 29370 y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la tasación contenida en el Informe Técnico de Tasación de fecha 26 de mayo de 2009, elaborado por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, respecto del predio afectado por la ejecución de la obra: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Huánuco - Tingo María - Pucallpa, Sector Tingo María - Aguaytía, Tramo: Puente Pumahuasi - Puente Chino, ubicado en el distrito Daniel Alomía Robles, provincia Leoncio Prado, departamento de Huánuco, por un valor comercial de US$ 25 440,41 (Veinticinco Mil Cuatrocientos Cuarenta con 41/100 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica).


ENRIQUE CORNEJO RAMIREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

488550-1

Aprueban tasaciones de predios afectados por la ejecución del Proyecto: Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera Casma - Yaután - Huaraz. Tramo: Yupash - Huaraz



VISTO:

Nota de Elevación No. 027-2010-MTC/20, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura


de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL, sobre aprobación de las tasaciones comerciales actualizadas de los diez (10) predios afectados por la ejecución de la obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Casma -Yaután - Huaraz, Tramo: Yupash - Huaraz”, y;

CONSIDERANDO:

Que, con la Nota de Elevación del Visto, el Director Ejecutivo del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional, en adelante - PROVIAS NACIONAL, solicitó la aprobación de las tasaciones comerciales de los predios afectados por la ejecución de la obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Casma -Yaután - Huaraz, Tramo: Yupash - Huaraz”, en adelante la obra pública;

Que, PROVIAS NACIONAL y el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, con fecha 29 de agosto de 2006, suscribieron el Convenio Marco No. 025-2006-MTC/20, de Cooperación Interinstitucional, para que en aplicación de la Ley No. 27117, Ley General de Expropiaciones y la Ley No 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, efectúe la valuación comercial de los predios afectados por la ejecución de obras públicas realizadas por PROVIAS NACIONAL;

Que, en aplicación al Convenio Marco antes indicado, PROVIAS NACIONAL con fecha 03 de abril de 2009, suscribió con la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en adelante la DNC, el Convenio Específi co No. 041, con el objeto de que, este último, efectúe las tasaciones comerciales de treinta y siete (37) predios afectados por la ejecución de la Obra pública, en referencia;

Que, con Ofi cio No. 1251-2009/VIVIENDA-VMCS-DNC, la DNC remite los treinta y siete (37) Informes Técnicos de Tasación correspondientes a los predios afectados por la ejecución de la Obra pública antes indicada;

Que, con el Memorándum No. 685-2010-MTC/20.6, la Unidad Gerencial de Estudios remite, a la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, el Informe No. 026-2010-MTC-20.6.3/DMMA, precisando que de los treinta y siete (37) Informes Técnicos de Tasación remitidos por la DNC, veinticuatro (24) corresponden a posesionarios, trece (13) a propietarios y de éste último grupo tres (03) contienen observaciones, debido a que no se puede determinar válidamente el derecho de propiedad de sus titulares, quedando diez (10) Informes Técnicos de Tasación debidamente saneados, cuyos titulares tienen su derecho inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Zonal Registral No. VII, Sede Huaraz;

Que, la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL con Informe No. 071-2010-MTC/20, concluye que luego de efectuada la revisión de los documentos que obran en el Expediente, así como del análisis correspondiente, considera procedente efectuar el trámite para la aprobación de las tasaciones comerciales, mediante Resolución Ministerial, de los diez (10) predios afectados por la ejecución de la Obra Pública;

Que, con la Nota de Elevación No. 081-2010-MTC/20, del 26 de abril de 2010, el Director Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL, remite el Memorándum No. 1870-2010-MTC/20.6 y el Informe No. 096-2010-MTC-20.6.3, del Gerente de la Unidad Gerencial de Estudios y del Jefe del Equipo PACRI(s) (Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario y CIRA(s) (Certifi cado de Inexistencia de Restos Arqueológicos), respectivamente, precisando que el nombre del proyecto materia de la presente resolución es: Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera Casma - Yaután - Huaraz. Tramo: Yupash - Huaraz, (Km. 120+000 al Km. 140+000);

Que, el artículo 1 de la Ley No. 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, establece que la adquisición de inmuebles afectados por trazos en vías públicas se realizará por trato directo entre la entidad ejecutora y los propietarios, o conforme al procedimiento establecido en la Ley General de Expropiaciones;

Que, asimismo, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Ley antes indicada, el valor de tasación para la adquisición de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fi jado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supremo No. 025-2006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial No. 010-2007-VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado

de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y que, el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios vía trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor;

De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nos. 27628 y 29370 así como por el Decreto Supremo No. 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar las tasaciones, elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, de los diez (10) predios, afectados por la ejecución del Proyecto: Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera Casma - Yaután - Huaraz. Tramo: Yupash - Huaraz, (Km. 120+000 al Km. 140+000), conforme al detalle que se señala en el Anexo adjunto, que forma parte integrante de la presente Resolución.



Anexo

Tasación de los predios afectados por la ejecución del Proyecto: Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera Casma - Yaután - Huaraz. Tramo: Yupash

- Huaraz, (Km. 120+000 al Km. 140+000)

Nº CÓDIGOVALOR

COMERCIAL US$

1 54778 944,64

2 66657 1 406,17

3 66773 8 950,78

4 66651 1 772,64

5 66648 9 423,68

6 66633 2 018,48

7 66622 961,52

8 65339 6 826,62

9 65255 10 149,38

10 65336 2 586,80

488553-1

Aprueban tasaciones de predios afectados por el área de concesión de la carretera Empalme R1B Buenos Aires - Canchaque



VISTO:

La Nota de Elevación Nº 058-2010-MTC/20 y el Memorándum Nº 1270-2010-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL, sobre aprobación de la tasación de trece (13) predios afectados por el área de concesión de la carretera Empalme R1B Buenos Aires - Canchaque; y,

CONSIDERANDO:

Que, con la Nota de Elevación del Visto el Director Ejecutivo del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional, en adelante - PROVIAS NACIONAL, remite para su aprobación las tasaciones, efectuadas por la Dirección Nacional de Construcción, del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en adelante DNC,



de trece (13) predios afectados por el área de concesión de la carretera Empalme R1B, Buenos Aires - Canchaque, en adelante el área de concesión;

Que, con fecha 9 de febrero de 2007, se suscribió el Contrato de Concesión de las Obras y Mantenimiento de los Tramos Viales: Empalme 1B - Buenos Aires - Canchaque, entre el Estado de la República del Perú, actuando a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en adelante MTC, y la Concesión Canchaque S.A;

Que, mediante el artículo 3 de la Resolución Ministerial Nº 602-2007/MTC/02 de fecha 11 de octubre de 2007, se autorizó a PROVIAS NACIONAL para que en representación del MTC realice las actividades necesarias para la elaboración, actualización e implementación de los Programas de Compensación y Reasentamiento Involuntario - PACRI, así como a realizar las gestiones para liberar las interferencias de los servicios públicos que se encuentren dentro del Derecho de Vía, respecto de los Contratos de Concesión de los proyectos de infraestructura de transporte que comprende la Red Vial Nacional, otorgados o a ser otorgados al sector privado bajo concesión o cualquier otra forma que involucre una relación contractual de mediano a largo plazo;

Que, dentro de los alcances del Convenio Marco Nº 025-2006-MTC/20, PROVIAS NACIONAL y DNC suscribieron, con fecha 17 de abril de 2009, el Convenio Específi co Nº 042 de fecha 17 de abril de 2009, con el objeto de realizar las valuaciones comerciales de setenta y tres (73) predios (terrenos y cultivos) afectados por la concesión de la carretera Empalme R1B Buenos Aires - Canchaque, localizados en los distritos de Canchaque y San Miguel de el Faique de la provincia de Huancabamba, y el distrito de Salitral de la provincia de Morropón, departamento de Piura;

Que, con Memorándum Nº 1035-2010-MTC/20.6, el Gerente de Unidad Gerencial Estudios de PROVIAS NACIONAL, adjunta el Informe Nº 003-2010-CETM/SC mediante el cual se comunica que la DNC, con Ofi cio Nº 1001-2009-VIVIENDA-VMCS-DNC, remitió a PROVIAS NACIONAL los Informes Técnicos de Tasación materia del Convenio Específi co antes indicado, precisando que, de los setenta y tres (73) Informes Técnicos de Tasación remitidos por la DNC, cuarenta y seis (46) corresponden a posesionarios, ocho (08) ya cuentan con Resolución Ministerial que aprueba las Tasaciones, tres (03) han sido objeto de oposición en la etapa de publicación, uno (01) se encuentra en trámite para su inmatriculación, dos (02) serán tramitados como transferencia interestatal por pertenecer al Ministerio de Agricultura y trece (13) se encuentran expeditos para ser aprobados al contar, sus propietarios, con derecho de propiedad debidamente inscrito;

Que, la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, con Informe Nº 154-2010-MTC-20.3, concluye que, luego de efectuada la revisión de los documentos que obran en el Expediente así como del análisis de la normativa correspondiente, es procedente efectuar el trámite de aprobación, mediante Resolución Ministerial, de las tasaciones de los trece (13) predios afectados por el área de concesión, materia de la presente resolución;

Que, la Dirección Ejecutiva de PROVIAS NACIONAL con Memorándum Nº 1270-2010-MTC/20, remite a la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 004-2010-CETM/SMAS, mediante el cual, de acuerdo al requerimiento formulado mediante Informe Nº 889-2010-MTC/08, acredita la propiedad registral de los predios materia del indicado informe, adjuntando para ello la copia de las Fichas Registrales Nºs. 16183 y 19999;

Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, establece que la adquisición de inmuebles afectados por trazos en vías públicas se realizará por trato directo entre la entidad ejecutora y los propietarios, o conforme al procedimiento establecido en la Ley General de Expropiaciones;

Que, asimismo, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Ley antes indicada, el valor de tasación para la adquisición de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fi jado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento estando a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 025-2006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 010-2007-VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Ministerio Transportes y Comunicaciones, y que, el precio

que se pagará por todo concepto a los propietarios vía trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27628 y 29370 así como en el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar las tasaciones, elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento de los trece (13) predios, afectados por el área de concesión de la carretera Empalme R1B Buenos Aires - Canchaque, localizados en los distritos de Canchaque y San Miguel de el Faique de la provincia de Huancabamba, y el distrito de Salitral de la provincia de Morropón, departamento de Piura, conforme al detalle que se señala en el Anexo adjunto, que forma parte integrante de la presente resolución.



ANEXO

PREDIOS QUE SERÁN AFECTADOS POR EL ÁREA DE CONCESIÓN DE LA CARRETERA EMPALME R1B BUENOS AIRES CANCHAQUE

Nº UNIDAD CATASTRAL VALOR COMERCIAL $1 046693 226,032 047308 59,193 047311 177,194 046670 209,095 046668 426,236 046676 223,827 046682 175,158 046578 494,949 046681 506,88

10 046679 160,8411 046678 519,4312 78097 28,7713 14634 358,21

488554-1

Autorizan a Señor de los Milagros II Servicios Múltiples S.A.C. como taller de conversión a gas licuado de petróleo en el distrito de Chorrillos, provincia de Lima

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 556-2010-MTC/15

Lima, 25 de febrero de 2010

VISTOS:

Los Expedientes Nºs. 2010-001493 y 2010-002683 de fechas 28 de enero y 17 de febrero del 2010 respectivamente, presentados por la empresa SEÑOR DE LOS MILAGROS II SERVICIOS MULTIPLES S.A.C., mediante los cuales solicita autorización para operar como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo – GLP; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15, modifi cada por Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC sobre “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades


Certifi cadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a GLP”, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Licuado de Petróleo;

Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para combustión de hidrocarburos líquidos, diesel o GLP al sistema de combustión a GLP mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general;

Que, de acuerdo al Informe Nº 246 -2010-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los Expedientes Nºs. 2010-001493 y 2010-002683 de fechas 28 de enero y 17 de febrero del 2010 respectivamente, cumplen con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa SEÑOR DE LOS MILAGROS II SERVICIOS MULTIPLES S.A.C., como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo – GLP para la instalación del kit de conversión correspondiente;

De conformidad con la Ley Nº 29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modifi catorias; y la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 sobre el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a GLP”, aprobada por Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15 y modifi cada por Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar a la empresa SEÑOR DE LOS MILAGROS II SERVICIOS MULTIPLES S.A.C., como Taller de Conversión a Gas Licuado de Petróleo – GLP, ubicado en Avenida Guardia Civil Nº 620, Urbanización Parcelación La Campiña Mz. N-01, Lote 08-C, Distrito Chorrillos, Provincia y Departamento de Lima, por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- La empresa SEÑOR DE LOS MILAGROS II SERVICIOS MULTIPLES S.A.C., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certifi cadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima dePresentación

Primera Inspección anual del taller 13 de enero de 2011 Segunda Inspección anual del taller 13 de enero de 2012Tercera Inspección anual del taller 13 de enero de 2013Cuarta Inspección anual del taller 13 de enero de 2014Quinta Inspección anual del taller 13 de enero de 2015

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 3º.- La empresa SEÑOR DE LOS MILAGROS II SERVICIOS MULTIPLES S.A.C., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera renovación o contratación de nueva póliza 09 de diciembre de 2010Segunda renovación o contratación de nueva póliza 09 de diciembre de 2011Tercera renovación o contratación de nueva póliza 09 de diciembre de 2012Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 09 de diciembre de 2013Quinta renovación o contratación de nueva póliza 09 de diciembre de 2014

En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 4º.- Remitir a la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.

Artículo 5º.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano. El costo de la publicación de la presente Resolución será asumida por la empresa recurrente.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

ENRIQUE G. MEDRI GONZALESDirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

464771-1

Autorizan a Autogas Tammy’s S.A. como taller de conversión a gas natural vehicular en el distrito de San Miguel, provincia de Lima


Lima, 15 de marzo de 2010

VISTO:

Los Partes Diarios N°s. 173118, 187164, Expedientes Nºs. 2010-0001056 y 2010-0003435 de fechas 25 de noviembre y 22 de diciembre del 2009, 21 de enero y 03 de marzo del 2010 respectivamente, presentados por la empresa AUTOGAS TAMMY´S S.A., mediante los cuales solicita autorización para operar como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15, modifi cada por las Resoluciones Directorales Nºs. 7150-2006-MTC/15, 4284-2008-MTC/15 y Decretos Supremos Nºs. 016-2008-MTC y 022-2009-MTC, sobre “Régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones y Talleres de Conversión a GNV”, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular;

Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversión a Gas Natural es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general;

Que, de acuerdo al Informe Nº 291 -2010-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los Partes Diarios N°s. 173118, 187164, Expedientes Nºs. 2010-0001056 y 2010-0003435 de fechas 25 de noviembre y 22 de diciembre del 2009, 21 de enero y 03 de marzo del



2010 respectivamente, cumplen con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa AUTOGAS TAMMY´S S.A., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV para la instalación del kit de conversión correspondiente;

De conformidad con la Ley Nº 29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 sobre el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar a la empresa AUTOGAS TAMMY´S S.A., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV, para la instalación del kit de conversión correspondiente, en el local ubicado en Avenida La Marina Nº 1091, Distrito de San Miguel, Provincia y Departamento de Lima, por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 2º.- La empresa AUTOGAS TAMMY´S S.A., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certifi cadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de Presentación

Primera Inspección anual del taller 18 de junio del 2010Segunda Inspección anual del taller 18 de junio del 2011Tercera Inspección anual del taller 18 de junio del 2012Cuarta Inspección anual del taller 18 de junio del 2013Quinta Inspección anual del taller 18 de junio del 2014

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 3º.- La empresa AUTOGAS TAMMY´S S.A., deberá presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera renovación o contratación de nueva póliza 19 de mayo de 2010Segunda renovación o contratación de nueva

póliza 19 de mayo de 2011

Tercera renovación o contratación de nueva póliza 19 de mayo de 2012Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 19 de mayo de 2013Quinta renovación o contratación de nueva póliza 19 de mayo de 2014

En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 4º.- Remitir a la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.

Articulo 5°.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. El costo por la publicación de la presente Resolución será asumida por la empresa recurrente.



480497-1

Otorgan autorización a la Escuela de Conductores Integrales Elton Zena Servicios Generales S.A.C. para impartir cursos de capacitación


Lima, 30 de marzo de 2010

VISTOS:

El Parte Diario Nº 009934, Expedientes Nºs. 2010-0003013 y 2010-0004443, presentados por la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C, en su local de la ciudad de Cajamarca, y;

CONSIDERANDO:

Que, con fecha 16 de noviembre de 2009 se emitió la Resolución Directoral Nº 3517-2009-MTC/15 mediante la que se otorgó a la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C. autorización para funcionar como Escuela de Conductores Integrales.

Que, con fecha 20 de enero del año en curso, la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C. presenta el Parte Diario Nº 009934 solicitando se le otorgue autorización para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la Clase A categoría I, en su local en la ciudad de Cajamarca, conforme a lo dispuesto en la Octava Disposición Complementaría Final del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, en adelante el Reglamento;

Que, para dicho efecto la escuela recurrente cuenta con el vehículo de placa de rodaje Nº AL-4287 de la clasifi cación M1 y plana docente autorizados en la Resolución Directoral Nº 3517-2009-MTC/15, así como el Temario, con indicación de las horas lectivas por cada curso y el horario de atención correspondiente;

Que, la Octava Disposición Complementaria y Final del Reglamento, dispone que las Escuelas de Conductores autorizadas, además de capacitar a los conductores de las clases A categoría II y III, podrán impartir cursos de capacitación a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categoría I, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten con la autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo caso los certifi cados que estas emitan tendrán validez para exonerar a dichos postulantes de la evaluación teórica sobre las normas de tránsito;

Que, la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, mediante Informe Nº 355 -2010-MTC/15.03 de fecha 25 de marzo último, concluye que resulta procedente la solicitud presentada por la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C. para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiren obtener licencia de conducir de la clase A categoría I, en el horario de Lunes a Domingo de 07:00 a 21:30 horas;

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir de Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 y la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley Nº 27791.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Otorgar a la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ELTON ZENA SERVICIOS


GENERALES S.A.C. autorización para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiran a obtener la licencia de conducir de la clase A categoría I, en su local de la ciudad de Cajamarca y en el horario de Lunes a Domingo de 07:00 a 21:30 horas, debiendo utilizar para ello, el vehículo de placa de rodaje Nº AL-4287 de la clasifi cación M1 y plana docente autorizados en la Resolución Directoral Nº 3517-2009-MTC/15

Artículo Segundo.- Remitir a la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.

Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral.

Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C. los gastos que origine su publicación.



480526-1

ORGANISMOS EJECUTORES

ORGANISMO DE

FORMALIZACIÓN DE LA

PROPIEDAD INFORMAL

Designan Jefe de la Oficina Zonal de Ucayali

RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 092-2010-COFOPRI/DE


VISTO:

La Carta de renuncia presentada por el señor abogado Miguel Alberto Espinal Fernández al cargo de Jefe de la Ofi cina Zonal de Ucayali de COFOPRI;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley N° 27594, regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, estableciendo en su artículo 7° que

mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de confi anza no contemplados en el Artículo 1 de la citada Ley;

Que, mediante el Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, en cuyo artículo 9° se establece que el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad;

Que, de conformidad con el literal i) del artículo 10° del referido Reglamento de Organización y Funciones, es función del Director Ejecutivo de COFOPRI, designar y cesar a los empleados de confi anza, de conformidad con la legislación vigente;

Que, mediante la Resolución Directoral N° 072-2010-COFOPRI/DE, se designó al señor abogado Miguel Alberto Espinal Fernández como Jefe de la Ofi cina Zonal de Ucayali de COFOPRI;

Que, mediante la Resolución Suprema N° 005-2010-VIVIENDA publicada el 28 de abril de 2010, se encargó la Dirección Ejecutiva del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, al señor David Alfonso Ramos López, Viceministro de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, resulta necesario dar por concluida la designación dispuesta por la Resolución Directoral referida en el Considerando Cuarto de la presente resolución, encargando el ejercicio de las funciones correspondientes al cargo de Jefe de la Ofi cina de Ucayali de COFOPRI;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594 y el Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI;

Con el visado de la Secretaría General (e) y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica de COFOPRI;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del señor Miguel Alberto Espinal Fernández al cargo de Jefe de la Ofi cina Zonal de Ucayali del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al abogado Francisco Fernando Cruzatt de la Puente en el cargo de Jefe de la Ofi cina Zonal de Ucayali del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI.


DAVID ALFONSO RAMOS LÓPEZDirector Ejecutivo (e) del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal

488574-1

Encargan funciones de Jefe de la Oficina Zonal de Piura

RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 093-2010-COFOPRI/DE


REQUISITO PARA PUBLICACI N DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrónico. [email protected]

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL



VISTO:

La Carta de renuncia presentada por el señor Henry Orlando Grados Méndez al cargo de Jefe de la Ofi cina Zonal de Piura de COFOPRI;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley N° 27594, regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, estableciendo en su artículo 7° que mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de confi anza no contemplados en el Artículo 1 de la citada Ley;

Que, mediante el Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, en cuyo artículo 9° se establece que el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad;

Que, de conformidad con el literal i) del artículo 10° del referido Reglamento de Organización y Funciones, es función del Director Ejecutivo de COFOPRI, designar y cesar a los empleados de confi anza, de conformidad con la legislación vigente;

Que, mediante la Resolución Directoral N° 081-2010-COFOPRI/DE, se designó al señor Henry Orlando Grados Mendez como Jefe de la Ofi cina Zonal de Piura de COFOPRI;

Que, mediante la Resolución Suprema N° 005-2010-VIVIENDA publicada el 28 de abril de 2010, se encargó la Dirección Ejecutiva del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, al señor David Alfonso Ramos López, Viceministro de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, resulta necesario dar por concluida la designación dispuesta por la Resolución Directoral referida en el Considerando Cuarto de la presente resolución, encargando el ejercicio de las funciones correspondientes al cargo de Jefe de la Ofi cina de Piura de COFOPRI;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594 y el Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI;

Con el visado de la Secretaría General (e) y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica de COFOPRI;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del señor Henry Orlando Grados Méndez al cargo de Jefe de la Ofi cina Zonal de Piura del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI.

Artículo Segundo.- Encargar al señor José César Mendoza Soto las funciones del cargo de Jefe de la Ofi cina Zonal de Piura del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, en tanto se designe a su titular.


DAVID ALFONSO RAMOS LÓPEZDirector Ejecutivo (e) del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal

488574-2

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Designan Asesora de la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIANº 131-2010/SUNAT


CONSIDERANDO:

Que el Artículo 3º de la Ley Nº 27594 que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento

y designación de funcionarios públicos, establece que la designación de funcionarios en cargos de confi anza distintos a los comprendidos en el Artículo 1º de la citada Ley se efectúa mediante resolución del Titular de la Entidad;

Que asimismo, el Artículo 6º de la indicada Ley dispone que la resolución de designación de funcionarios de confi anza surte efecto a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano, salvo disposición en contrario de la misma que postergue su vigencia;

Que se encuentra vacante el cargo de Asesor de la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, cargo considerado de confi anza en la SUNAT, por lo que se ha estimado conveniente designar a la persona que asumirá dicho cargo;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 3º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, y el inciso i) del Artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la señora Lourdes del Carmen Ojeda Noblecilla, como Asesora de la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas.


NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLOSuperintendente Nacional

488461-1

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Precisan que ha quedado sin efecto el Cargo Unitario por Compensación por Transporte de Gas Natural para Generación Eléctrica previsto en las RR. N°s. 053-2009 y 079-2010-OS/CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN

ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN N° 099-2010-OS/CD


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resoluciones OSINERGMIN Nº 053-2009-OS/CD y Nº 079-2010-OS/CD, publicadas el 15 de abril de 2009 y 14 de abril de 2010, respectivamente, se aprobaron los Precios en Barra aplicables a los periodos mayo 2009 - abril 2010 y mayo 2010 - abril 2011, en cuyos Artículos 1º, Cuadro Nº 3, ítem 11, se estableció el Cargo Unitario por Compensación por Transporte de Gas Natural para Generación Eléctrica, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 5º del Decreto Legislativo Nº 1041, publicado el 26 de junio de 2008;

Que, mediante el Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 032-2010, publicado el 29 de abril de 2010, vigente desde el día siguiente de su publicación, se ha dejado sin efecto el Artículo 5º del Decreto Legislativo Nº 1041, mencionado en el considerando anterior;

Que, en consecuencia, es necesario precisar que debe excluirse del Peaje por Conexión Unitario al Sistema Principal de Transmisión (PCSPT) el Cargo Unitario por Compensación por Transporte de Gas Natural para Generación Eléctrica, a partir del 30 de abril de 2010, debiendo las empresas eléctricas excluir de su facturación dicho cargo;


Con la opinión favorable de la División de Generación y Transmisión Eléctrica, la División de Gas Natural y la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN; y,

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM y en el Decreto de Urgencia Nº 032-2010.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Precisar que a partir del 30 de abril de 2010, ha quedado sin efecto el Cargo Unitario por Compensación por Transporte de Gas Natural para Generación Eléctrica, previsto en los Artículos 1º, Cuadro Nº 3, ítem 11 de las Resoluciones OSINERGMIN Nº 053-2009-OS/CD y Nº 079-2010-OS/CD, debiendo las empresas eléctricas excluir de su facturación dicho cargo.

Artículo 2°.- La presente Resolución deberá ser publicada en el diario ofi cial El Peruano y consignada en la página Web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.

PABLO BERCKHOLTZ SALINASVicepresidente del Consejo DirectivoEncargado de la Presidencia

488529-1

SUPERINTENDENCIA

NACIONAL DE SERVICIOS

DE SANEAMIENTO

Aprueban Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EMAPA CAÑETE S.A. para el quinquenio 2010 - 2015

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº 019-2010-SUNASS-CD


VISTOS:

La Resolución Nº 002-2007-SUNASS-GRT del 7 de marzo de 2007, mediante la cual la Gerencia de Regulación Tarifaria inicia el procedimiento de aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión para el quinquenio correspondiente de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Cañete Sociedad Anónima - EMAPA CAÑETE S.A.;

El Memorándum Nº 113-2010-SUNASS-110, emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria, que presenta el Estudio Tarifario Final y contiene la propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EMAPA CAÑETE S.A. para el quinquenio correspondiente;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 002-2007-SUNASS-GRT del 7 de marzo de 2007, la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento de aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión para el quinquenio correspondiente de EMAPA CAÑETE S.A.; conforme a lo establecido en el artículo 20º del Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD;

Que, mediante Memorándum Nº 286-2009-SUNASS-110, la Gerencia de Regulación Tarifaria presentó el Estudio Tarifario con la propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EMAPA CAÑETE S.A. para el quinquenio correspondiente;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 049-2009-SUNASS-CD, se aprobó lo siguiente: (i)

la publicación, en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS, del Proyecto de Resolución que aprueba la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria, Metas de Gestión, así como de su Exposición de Motivos y la relación de informes que constituyen el sustento de la referida resolución; y, (ii) la convocatoria a audiencia pública para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario;

Que, con fecha 10 de diciembre de 2009 se realizó la audiencia pública en la que la SUNASS sustentó la Propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión de EMAPA CAÑETE S.A.;

Que, mediante Memorándum Nº 113-2010-SUNASS-110, la Gerencia de Regulación Tarifaria ha presentado el Estudio Tarifario Final, que contiene la evaluación de los comentarios realizados al proyecto publicado y los expresados con ocasión de la Audiencia Pública; así como la Propuesta Final de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EMAPA CAÑETE S.A. para el quinquenio correspondiente;

Que, conforme al artículo 31º del Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD, corresponde en esta etapa del procedimiento que el Consejo Directivo emita la resolución correspondiente de aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión para EMAPA CAÑETE S.A., dando por concluido el presente procedimiento;

Estando a lo acordado en la Sesión de Consejo Directivo Nº 007-2010-SUNASS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Cañete Sociedad Anónima - EMAPA CAÑETE S.A. para el quinquenio 2010 - 2015; que se encuentran contenidas en el Anexo Nº 1 de la presente resolución.

Artículo 2º.- Disponer, sujeto al cumplimiento de lo establecido en el artículo 31º del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, la creación de un fondo para fi nanciar las inversiones con recursos propios que forman parte de la Fórmula Tarifaria y Estructura Tarifaria aprobadas por la SUNASS, que sólo podrá ser utilizado para tales fi nes.

Para constituir dicho fondo, EMAPA CAÑETE S.A. deberá destinar mensualmente en cada uno de los años del período quinquenal, los porcentajes de los ingresos por los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado incluido Cargo fi jo, señalados en el Cuadro Nº 1.

CUADRO Nº 1

FONDO DE INVERSIÓN (1)

Período Porcentaje de los Ingresos

Año 1 9,1%

Año 2 15,7%

Año 3 14,0%

Año 4 10,1%

Año 5 6,8%

(1) El Fondo de Inversión está constituido por un porcentaje de los ingresos por los servicios de Agua Potable y Alcantarillado incluido Cargo fi jo.

Si se comprobara el uso de los recursos, que conforman el referido fondo, para fi nes distintos a los establecidos en la presente Resolución, la Superintendencia comunicará el hecho al titular de las acciones representativas del capital social y a la Contraloría General de la República para la determinación de las respectivas responsabilidades administrativas, civiles y penales.

Artículo 3º.- Aprobar los mecanismos de evaluación del cumplimiento de las Metas de Gestión e Incrementos Tarifarios de EMAPA CAÑETE S.A., los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 2 de la presente resolución.

Artículo 4º.- Disponer la aplicación de la Estructura Tarifaria establecida en el Anexo Nº 1 a partir del próximo ciclo de facturación.




Con la intervención de los señores consejeros José Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega y Marlene Inga Coronado.

JOSÉ SALAZAR BARRANTESPresidente Consejo Directivo

ANEXO Nº 1

FÓRMULAS TARIFARIAS QUE APLICARÁ EMAPA CAÑETE S.A. DURANTE EL SIGUIENTE QUINQUENIO

a. Por el servicio de Agua Potable

Localidades de San Vicente, Mala, San Antonio, Imperial, Asia, Santa Cruz de Flores, Chilca, Cerro Azul y San Luis.

Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) para los primeros cinco años, como sigue:

T1 = To (1 + 0,050) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,091) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:

To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigenteT1 : Tarifa media que corresponde al año 1T2 : Tarifa media que corresponde al año 2T3 : Tarifa media que corresponde al año 3T4 : Tarifa media que corresponde al año 4T5 : Tarifa media que corresponde al año 5

: Tasa de crecimiento del Índice de Precios al por Mayor

Localidad de Quilmaná


T1 = To (1 + 0,000) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,100) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,100) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:



Localidades de Lunahuaná y Calango


T1 = To (1 + 0,000) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:

To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente

T1 : Tarifa media que corresponde al año 1T2 : Tarifa media que corresponde al año 2T3 : Tarifa media que corresponde al año 3T4 : Tarifa media que corresponde al año 4T5 : Tarifa media que corresponde al año 5


b. Por el servicio de Alcantarillado

Localidades de San Vicente, Mala, San Antonio, Imperial, Asia, Santa Cruz de Flores, Chilca, Cerro Azul y San Luis.


T1 = To (1 + 0,050) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,078) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:



Localidad de Quilmaná


T1 = To (1 + 0,000) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,100) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,100) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:



Localidades de Lunahuaná y Calango.


T1 = To (1 + 0,000) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:




c. Metas de Gestión

METAS DE GESTIÓN DE EMAPA CAÑETE S.A.PARA EL SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL EPS

Metas de Gestión Unidad de Medida Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable 1/

# - - 2.061 1.353 801 364

Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado 1/

# - - 878 1.242 1.372 119

Micromedición 2/ # - 360 2.855 2.781 2.474 1.780Variación Anual de Agua No Facturada 3/

puntosporcentuales - - - -2 -1 -2

Presión Mínima Promedio m.c.a Por LocalidadContinuidad hora/día Por LocalidadTratamiento de Aguas Servidas Lps Por Localidad

Relación de Trabajo 4/ % 88% 83% 83% 84% 85% 85%Conexiones activas de Agua Potable % 81% 82% 83% 84% 85% 87%

Actualización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado

% - 13% 28% 54% 71% 75%

Actualización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado

% - 5% 34% 55% 72% 75%

(1) Refi ere a nuevas conexiones de agua potable y de alcantarillado. El incremento de conexiones de agua potable y alcantarillado no incluye a aquellas conexiones que provienen de venta individual, recepción de terceros y venta por recuperación de clandestinos.

(2) Refi ere a la instalación de nuevos micromedidores por primera vez.

(3) La Gerencia de Supervisión y Fiscalización establecerá el valor año base de Agua No Facturada una vez que se hayan instalado los macromedidores considerados en el PMRI. Los valores decrementales están referidos al valor meta del año anterior.

(4) La relación de trabajo considera los costos operacionales totales deducidos la depreciación, amortización de Intangibles, provisión por cobranza dudosa y colaterales con respecto a los ingresos operacionales totales de la empresa. Cabe mencionar que los ingresos operacionales totales incluyen aquéllos percibidos por servicios de saneamiento (cargo fi jo y cargo variable) y los ingresos por recuperación de cartera morosa.

METAS DE GESTIÓN DE LA EPS EMAPA CAÑETE S.A.PARA EL SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL DE LOCALIDAD

Localidad Unidad de Medida

Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Agua PotableCerro Azul # - - 104 - - -San Vicente # - - 400 - - -Imperial # - - 130 - - -Mala # - - 605 595 357 364San Antonio # - - 60 - - -Quilmaná # - - 275 307 - -Chilca # - - 487 451 444 -

Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de AlcantarilladoCerro Azul # - - 16 - - -Mala # - - - 396 472 -San Antonio # - - 44 - - -Quilmaná # - - 372 375 435 119Chilca # - - 446 471 465 -

Incremento Anual de MicromedidoresCerro Azul # - 16 129 113 121 81San Vicente # - 134 336 477 480 211Imperial # - 48 401 394 343 93

Localidad Unidad de Medida

Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Mala # - 68 391 467 350 286San Antonio # - 6 45 29 18 28Asia # - 10 66 24 31 32Quilmaná # - 8 585 486 436 413San Luis # - 7 313 307 234 63Santa Cruz # - 0 30 15 11 24Chilca # - 19 556 465 446 543Lunahuaná # - 44 3 4 4 6

Variación de Continuidad (1)Cerro Azul horas/día - - 0 +1 0 0San Vicente horas/día - - 0 +1 +1 0Imperial horas/día - - 0 0 0 0Mala horas/día - - 0 +1 0 0San Antonio horas/día - - 0 +2 0 0Asia horas/día - - 0 +1 0 0Quilmaná horas/día - - +4 +3 0 0San Luis horas/día - - 0 +1 0 0Santa Cruz horas/día - - 0 0 0 0Chilca horas/día - - 0 +2 0 0Calango horas/día - - 0 0 +1 0Lunahuaná horas/día - - 0 0 0 0

Variación de Presión Mínima Promedio (2)Cerro Azul m.c.a - - 0 +1 0 +1San Vicente m.c.a - - 0 +1 0 +1Imperial m.c.a - - 0 +1 0 +1Mala m.c.a - - 0 +2 +1 +1San Antonio m.c.a - - 0 +1 +1 +1Asia m.c.a - - 0 +1 0 +1Quilmaná m.c.a - - 0 +2 +1 +1San Luis m.c.a - - 0 +1 0 0Santa Cruz m.c.a - - 0 +1 0 0Chilca m.c.a - - 0 +2 +1 +1Calango m.c.a - - 0 +1 0 0Lunahuaná m.c.a - - 0 +1 0 0

Tratamiento de Aguas Servidas (3)Cerro Azul Lps 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 25,9San Antonio Lps - - - 12,3 12,3 12,3Quilmaná Lps - - - 30,8 30,8 30,8San Luis Lps - - 13,9 13,9 13,9 13,9Chilca Lps 18,5 18,5 18,5 18,5 38,5 38,5

(1) La Gerencia de Supervisión y Fiscalización fi jará el valor de la continuidad promedio en el primer año regulatorio. Los valores incrementales están referidos al valor obtenido en el año anterior.

(2) La Gerencia de Supervisión y Fiscalización fi jará el valor de presión mínima promedio en el primer año regulatorio. Los valores incrementales están referidos al valor obtenido en el año anterior.

(3) Los caudales de tratamiento de aguas residuales están referidos a caudales de diseño de las PTAR.

ESTRUCTURA TARIFARIA QUE APLICARÁ EMAPA CAÑETE S.A. PARA LOS SERVICIOS DE AGUA

Y ALCANTARILLADO

A.- Por los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado

A.1.- Localidades de San Vicente, Mala, San Antonio, Imperial, Asia y Chilca.

1.- CARGO FIJO

Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40

El cargo fi jo se reajusta por efecto de la infl ación de acuerdo a lo establecido en la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD.



2.- CARGO POR VOLUMEN

a) Cargo por Volumen de Agua Potable

CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes

Tarifa (S/./m3)Año 1(1) Año 2 Año 3(1) Año 4 Año 5

RESIDENCIAL Social 0 a 20 0,263 0,263 0,287 0,287 0,287

20 a más 0,450 0,450 0,491 0,491 0,491Doméstico 0 a 8 0,565 0,565 0,616 0,616 0,616

8 a 20 0,665 0,665 0,726 0,726 0,72620 a más 1,090 1,090 1,189 1,189 1,189

NO RESIDENCIALComercial 0 a 30 0,870 0,870 0,949 0,949 0,949

30 a más 1,664 1,664 1,815 1,815 1,815Industrial 0 a 70 0,988 0,988 1,078 1,078 1,078

70 a más 2,098 2,098 2,289 2,289 2,289Estatal 0 a 30 0,870 0,870 0,949 0,949 0,949

30 a más 1,664 1,664 1,815 1,815 1,815

(1) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la fórmula tarifaria de 5,0% y 9,1% correspondientes a los años 1 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios a partir del segundo año se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de Gestión.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado

CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes



20 a más 0,236 0,236 0,254 0,254 0,254Doméstico 0 a 8 0,296 0,296 0,319 0,319 0,319

8 a 20 0,348 0,348 0,375 0,375 0,37520 a más 0,570 0,570 0,614 0,614 0,614


30 a más 0,871 0,871 0,939 0,939 0,939Industrial 0 a 70 0,517 0,517 0,557 0,557 0,557

70 a más 1,098 1,098 1,184 1,184 1,184Estatal 0 a 30 0,456 0,456 0,492 0,492 0,492

30 a más 0,871 0,871 0,939 0,939 0,939


3.- ASIGNACIONES MÁXIMAS DE CONSUMO

VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)Social(1) Doméstico Comercial(2) Industrial (3) Estatal(4)

20 40 20 30 50 60 50 70 30 50 60

(1) Categoría Social

a. Aplicación de Asignación de Consumo

- Usuarios con Asignación de Consumo actual de 100 m3 se les aplicará Asignación de Consumo equivalente a 40 m3.


b. Vigencia de Asignación de consumo

- La Asignación de Consumo de 40 m3 se aplicará hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año será de aplicación la Asignación de Consumo de 20 m3.

(2) Categoría Comercial







- Las Asignaciones de Consumo de 60 m3 y 50 m3 se aplicarán hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año será de aplicación la Asignación de Consumo de 30 m3.

(3) Categoría Industrial


- Usuarios con Asignación de Consumo actual de 200 m3

se les aplicará Asignación de Consumo equivalente a 70 m3.- Usuarios con Asignación de Consumo actual de 100 m3

se les aplicará Asignación de Consumo equivalente a 50 m3.



(4) Categoría Estatal






b. Vigencia de Asignación de Consumo

- La Asignación de Consumo de 60 m3 y 50 m3 se aplicará hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año, será de aplicación para dichos usuarios la asignación de consumo de 30 m3.

A.2.- Localidades de Cerro Azul y San Luis

1.- CARGO FIJO





CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes



20 a más 0,440 0,440 0,480 0,480 0,480Doméstico 0 a 8 0,440 0,440 0,480 0,480 0,480

8 a 20 0,470 0,470 0,513 0,513 0,51320 a más 0,830 0,830 0,906 0,906 0,906



30 a más 1,398 1,398 1,525 1,525 1,525Industrial 0 a más 1,398 1,398 1,525 1,525 1,525Estatal 0 a 30 0,795 0,795 0,867 0,867 0,867

30 a más 1,398 1,398 1,525 1,525 1,525



CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes



20 a más 0,246 0,246 0,265 0,265 0,265Doméstico 0 a 8 0,246 0,246 0,265 0,265 0,265

8 a 20 0,263 0,263 0,284 0,284 0,28420 a más 0,464 0,464 0,500 0,500 0,500


30 a más 0,781 0,781 0,842 0,842 0,842Industrial 0 a más 0,781 0,781 0,842 0,842 0,842Estatal 0 a 30 0,444 0,444 0,479 0,479 0,479

30 a más 0,781 0,781 0,842 0,842 0,842



VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)Social(1) Doméstico Comercial(2) Industrial Estatal(3)

20 50 20 25 30 100 50 25 30 100

(1) Categoría Social











- Usuarios con Asignación de Consumo actual de 30 m3 se les aplicará Asignación de Consumo equivalente a 25 m3. 1


- Las Asignaciones de Consumo de 100 m3 y 30 m3 se aplicarán hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año, será de aplicación la asignación de consumo de 25 m3.








- Las Asignaciones de Consumo de 100 m3 y 30 m3 se aplicarán hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año, será de aplicación la asignación de consumo de 25 m3.

A.3.- Localidad de Quilmaná

1.- CARGO FIJO





CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes

Tarifa (S/./m3)Año 1 Año 2(5) Año 3(5) Año 4 Año 5

RESIDENCIAL Social 0 a más 0,210 0,231 0,254 0,254 0,254

Doméstico 0 a 8 0,210 0,231 0,254 0,254 0,2548 a 20 0,297 0,327 0,359 0,359 0,359

20 a más 0,566 0,623 0,685 0,685 0,685NO RESIDENCIAL

Comercial 0 a 20 0,297 0,327 0,359 0,359 0,35920 a más 0,675 0,743 0,817 0,817 0,817

Industrial 0 a más 0,675 0,743 0,817 0,817 0,817Estatal 0 a 20 0,297 0,327 0,359 0,359 0,359

20 a más 0,675 0,743 0,817 0,817 0,817

(5) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 10,0% y 10,0% correspondientes a los años 2 y 3. Sin embargo, los incrementos tarifario se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de Gestión.


CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes

Tarifa (S/./m3)Año 1 Año 2(6) Año 3 (6) Año 4 Año 5


Doméstico 0 a 8 0,131 0,144 0,159 0,159 0,1598 a 20 0,185 0,204 0,224 0,224 0,224


Comercial 0 a 20 0,185 0,204 0,224 0,224 0,22420 a más 0,421 0,463 0,509 0,509 0,509

Industrial 0 a más 0,421 0,463 0,509 0,509 0,509



Estatal 0 a 20 0,185 0,204 0,224 0,224 0,22420 a más 0,421 0,463 0,509 0,509 0,509

(6) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 10,0% y 10,0% correspondientes a los años 2 y 3. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de Gestión.


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)Social Doméstico Comercial Industrial Estatal

20 20 20 50 20

A.4.- Localidades de Lunahuaná y Calango

1.- CARGO FIJO





CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes

Tarifa (S/./m3)Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5


Doméstico 0 a 8 0,222 0,222 0,222 0,222 0,2228 a 20 0,377 0,377 0,377 0,377 0,377


Comercial 0 a 30 0,572 0,572 0,572 0,572 0,57230 a más 1,131 1,131 1,131 1,131 1,131


30 a más 1,131 1,131 1,131 1,131 1,131


CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes

Tarifa (S/./m3)Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5


Doméstico 0 a 8 0,102 0,102 0,102 0,102 0,1028 a 20 0,174 0,174 0,174 0,174 0,174


Comercial 0 a 30 0,263 0,263 0,263 0,263 0,26330 a más 0,521 0,521 0,521 0,521 0,521


30 a más 0,521 0,521 0,521 0,521 0,521


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)Social Doméstico Comercial(1) Industrial Estatal(2)

20 20 30 60 50 30 60



- Usuarios con Asignación de Consumo actual de 100 m3 se le aplicará Asignación de Consumo equivalente a 60 m3.





- La Asignación de Consumo de 60 m3 se aplicará hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año será de aplicación solamente la Asignación de Consumo de 30 m3.








- La Asignación de Consumo de 60 m3 se aplicará hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año, será de aplicación para dichos usuarios la asignación de consumo de 30 m3.

A.5.- Localidad de Santa Cruz de Flores

1.- CARGO FIJO





CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes



Doméstico 0 a 8 0,450 0,450 0,491 0,491 0,4918 a 20 0,466 0,466 0,508 0,508 0,508


Comercial 0 a 20 0,573 0,573 0,625 0,625 0,62520 a más 1,230 1,230 1,342 1,342 1,342


20 a más 1,230 1,230 1,342 1,342 1,342

(7) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 5,0% y 9,1% correspondientes a los años 1 y 3. Sin embargo, los incrementos tarifarios a partir del segundo año se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de Gestión.



CLASECATEGORÍA

RANGOSm3/mes

Tarifa (S/./m3)Año 1(8) Año 2 Año 3 (8) Año 4 Año 5


Doméstico 0 a 8 0,261 0,261 0,281 0,281 0,2818 a 20 0,270 0,270 0,291 0,291 0,291


Comercial 0 a 20 0,333 0,333 0,359 0,359 0,35920 a más 0,714 0,714 0,770 0,770 0,770


20 a más 0,714 0,714 0,770 0,770 0,770

(8) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 5,0% y 7,8% correspondientes a los años 1 y 3. Sin embargo, los incrementos tarifarios a partir del segundo año se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de Gestión.


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)Social Doméstico Comercial Industrial Estatal

10 20 20 50 20

B.- Determinación del Importe a Facturar por el Servicio de Agua Potable

1. El importe a facturar por el servicio de agua potable se aplicará de acuerdo al procedimiento establecido en el artículo 90º del “Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento”, aprobada mediante Resolución Nº 011-2007-SUNASS-CD2, modifi cada por Resolución Nº 088-2007-SUNASS-CD.

2. Los rangos de consumo respectivos a cada categoría se refi eren a rangos continuos.

3. El importe a facturar se determinará de la siguiente manera:

a) Al volumen consumido comprendido dentro del primer rango, se aplicará la tarifa correspondiente a dicho rango.

b) Al volumen consumido comprendido dentro del segundo rango, se aplicará la tarifa correspondiente al segundo rango.

c) Al volumen consumido comprendido dentro del tercer rango, se aplicará la tarifa correspondiente al tercer rango.

La suma de los resultados parciales determinará el importe total a facturar.

C.- Determinación del Importe a Facturar por el Servicio de Alcantarillado

1. El importe a facturar por el servicio de alcantarillado se aplicará de acuerdo al procedimiento establecido en el artículo 91º del “Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento”, aprobada mediante Resolución Nº 011-2007-SUNASS-CD , modifi cada por Resolución Nº 088-2007-SUNASS-CD.

2. La tarifa por servicio de alcantarillado se aplicará sobre el volumen de agua potable registrado por el medidor de consumo de agua potable o por el volumen de la asignación de consumo aplicable.

1 Sólo aplicable a la localidad de San Luis.2 Publicado el 5 de febrero de 2007 en el diario “El Peruano”.

ANEXO Nº 2

Evaluación del Cumplimiento de las Metasde Gestión por parte de EMAPA CAÑETE S.A.

para el Siguiente Quinquenio

I.- DEFINICIONES

Año: Es el período que comprende un año calendario computado desde la entrada en vigencia de la fórmula tarifaria.

Indicadores de Gestión: Son los parámetros que permiten la determinación del cumplimiento de las obligaciones de la empresa y por ende el control de su gestión. Queda entendido que los valores de las Metas de Gestión fi jados para estos indicadores son aquellos a que se refi ere el Anexo 1 de la presente Resolución, los cuales son el resultado de la aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión.

Índice de Cumplimiento Individual (ICI): En el caso de las metas Agua No Facturada, Relación de Trabajo, Conexiones Activas de Agua Potable, Presión Promedio y Caudal Promedio de Tratamiento de Aguas Servidas, el ICI se calculará como la diferencia del valor del indicador de gestión obtenido por la empresa y el valor del año base, dividida por la diferencia del valor determinado en la Meta de Gestión menos el valor del año base, expresada en porcentaje:

100)()( xseValorAñoBaestiónValorMetaGseValorAñoBaidoValorObtenICI

Para el caso de la evaluación de las metas Incremento Anual de Conexiones de Agua Potable, Incremento Anual de Conexiones de Alcantarillado e Incremento Anual de Nuevos Medidores, se dividirá el valor acumulado de las nuevas conexiones obtenido por la empresa en los años previos al establecido para el incremento tarifario o al año de evaluación del cumplimiento de las metas de gestión, entre el valor acumulado previsto de esta Meta de Gestión en la presente resolución para el mismo período.

ICI = ( Valor Obtenido / Valor Meta) x 100

Para el caso de la meta de Actualización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado, el Valor Obtenido se calcula como el promedio ponderado de los avances de Catastro Comercial1 de cada uno de los servicios de agua potable y alcantarillado, utilizando como ponderador las conexiones activas catastradas en cada servicio.

Para el caso de la meta de Actualización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado, el Valor Obtenido se calcula como el promedio ponderado de los avances de Catastro Técnico2 de cada uno de los servicios de agua potable y alcantarillado, utilizando como ponderador las conexiones activas catastradas en cada servicio.

Para el caso de la evaluación de la meta Continuidad Promedio, se aplicará el siguiente criterio:

- En caso el Valor Obtenido sea menor al 95% del Valor Año Base, se considerará un ICI igual a 0%.

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al 95% del Valor Año Base y el Valor Meta sea diferente al Valor Año Base, se aplicará la siguiente fórmula:

ICI = (0,80 + 0,20 x (Valor Obtenido – Valor Año Base)) x100 (Valor Meta – Valor Año Base)

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al 95% del Valor Año Base y el Valor Meta sea igual al Valor Año Base, se aplicará la siguiente fórmula:

-ICI = (0,80 + 0,20 x Valor Obtenido) x 100 Valor Meta

Nota: El Valor Año Base es dinámico, y resulta ser el mayor valor que resulte de comparar el Valor Obtenido en el año “i” y el Valor Año Base del año “i-1”, considerando que “i” es mayor o igual a 1.

Si el ICI resulta mayor al 100%, se considerará un cumplimiento individual de 100%. En caso contrario, si el ICI resulta negativo, se considerará un cumplimiento de 0%, en caso no se contraponga a lo anteriormente mencionado.

1 El avance de Catastro Comercial de cada uno de los servicios de agua potable y alcantarillado se calcula como la división entre el número de conexiones activas catastradas y el número de conexiones activas. Además, el Valor obtenido será considerado como la sumatoria de los Valores Obtenidos parciales durante cada uno de los años regulatorios transcurridos.

2 El avance de Catastro Técnico de los servicios de agua potable y alcantarillado se calcula como la división entre la longitud de red catastrada y la longitud total de red. Además, el Valor obtenido será considerado como la sumatoria de los Valores Obtenidos parciales durante cada uno de los años regulatorios transcurridos.



Índice de Cumplimiento Global (ICG): Es el índice que se utiliza para medir el cumplimiento de las Metas de Gestión. Este índice es el resultado de la media aritmética del índice de cumplimiento individual de cada Meta de Gestión a nivel EPS expresado en variación porcentual.

n

ii nICIICG

1

Donde n es el número de Metas de Gestión.II.- Incrementos Tarifarios

La verifi cación por el Organismo Regulador del cumplimiento de las Metas de Gestión previstas en el año previo al año de aplicación del incremento tarifario autoriza a EMAPA CAÑETE S.A. a aplicar dicho incremento de la Fórmula Tarifaria aprobada.

El cumplimiento de las Metas de Gestión se evaluará con el Índice de Cumplimiento Global a nivel EPS (ICG).

El cálculo del ICG a nivel EPS se obtendrá de los Índices de Cumplimiento Individual (ICI) de las metas de gestión a nivel EPS.

EMAPA CAÑETE S.A. estará autorizada a realizar un incremento tarifario siempre que cumpla simultáneamente con las siguientes condiciones:

1. Obtener un Índice de Cumplimiento Global para las Metas de Gestión a nivel empresa mayor o igual a 85%.

2. Obtener un ICI a nivel EPS mayor o igual a 80% en las metas de gestión: (i) Incremento Anual de Conexiones de Agua Potable, (ii) Incremento Anual de Conexiones de Alcantarillado, (iii) Incremento Anual de Nuevos Medidores y iv) Presión Mínima Promedio.

La EPS estará autorizada a un incremento tarifario equivalente al porcentaje del Índice de Cumplimiento Global obtenido, siempre y cuando cumpla las tres condiciones mencionadas.

Asimismo, cabe mencionar que el Consejo Directivo podrá elegir de manera discrecional una (01) meta de gestión, cuyo cumplimiento no será considerado en la elaboración del Índice de Cumplimiento Global (ICG).

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE LA RESOLUCIÓN QUE APRUEBA LA FÓRMULA TARIFARIA,

ESTRUCTURAS TARIFARIAS Y METAS DE GESTIÓN PARA LA EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CAÑETE SOCIEDAD ANÓNIMA

- EMAPA CAÑETE S.A.;

I. ANTECEDENTES

El artículo 28º de la Ley Nº 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que están sujetos a regulación de tarifas, los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario proporcionados por las entidades prestadoras de servicios de saneamiento.

El artículo 96º del Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, Texto Único Ordenado de la Ley General de Servicios de Saneamiento, señala que la SUNASS defi nirá y aprobará la fórmula tarifaria que corresponde a cada EPS, para cada quinquenio, en función al Plan Maestro Optimizado que presenten las EPS.

Mediante Resolución Nº 002-2007-SUNASS-GRT, la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento de aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión para los próximos cinco años, conforme a lo establecido en el artículo 20º del Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD.

Mediante Memorándum Nº 286-2009-SUNASS-110, la Gerencia de Regulación Tarifaria presentó el Estudio Tarifario con la propuesta de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión que serán de aplicación por EMAPA CAÑETE S.A. para el próximo quinquenio.

La Ley de Transparencia y Simplifi cación de Procedimientos Regulatorios de Tarifas, Ley Nº 27838, establece que el organismo regulador debe (i) publicar en el Diario Ofi cial El Peruano y en su página web institucional, el Proyecto de Resolución que fi je la tarifa regulada, así como la relación de informes que constituyen el sustento de la referida Resolución, y (ii) convocar a audiencia pública en la cual sustentarán y expondrán los criterios, metodología,

estudios, informes, modelos económicos o dictámenes que servirán de justifi cación en la fi jación de las tarifas.

En ese sentido, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 049-2009-SUNASS-CD, se aprobó (i) la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS, del proyecto de resolución que apruebe la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestión, así como de su exposición de motivos y la relación de informes que constituyen el sustento de la referida resolución, y (ii) la convocatoria a audiencia pública para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario.

Conforme al artículo 31º del Reglamento General de Tarifas, el Consejo Directivo de la SUNASS emite la Resolución aprobando la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión, así como su exposición de motivos, disponiendo su notifi cación a las EPS. Dicha resolución da por concluido el procedimiento.

II. LA DETERMINACIÓN DE LA FÓRMULA TARIFARIA, LAS METAS DE GESTIÓN Y LA ESTRUCTURA TARIFARIA

El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico de la SUNASS con la propuesta de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias, así como las metas de gestión a ser aplicadas por EMAPA CAÑETE S.A. para los próximos cinco años.

La propuesta de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y las metas de gestión asociadas a la fórmula, ha sido elaborada principalmente sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotación e inversión efi cientes de la empresa, que fi guran en el citado Estudio Tarifario, el cual comprende básicamente los siguientes aspectos relacionados con los servicios de saneamiento en el área de prestación del servicio de EMAPA CAÑETE S.A.:

- Diagnóstico económico fi nanciero: A partir del análisis de la situación real fi nanciera, operativa y comercial, el Estudio plantea las distintas acciones y programas de inversión con el objetivo de lograr la efi ciencia de la empresa y la mejora sostenida de la calidad del servicio.

- Estimación de la demanda: Comprende la proyección de la población por localidad y empresa, la cual determina la estimación de la demanda de los servicios de agua potable y alcantarillado. De la proyección de la población servida se realiza la estimación del número de conexiones por cada categoría de usuario, lo cual dado el volumen requerido por cada grupo de usuarios, determina la demanda por el servicio de agua potable que enfrentará la empresa en los próximos años y su capacidad de pago.

- Programa de inversiones y fi nanciamiento: Este programa se elabora sobre la base de las necesidades de inversión prioritarias y las limitaciones de orden fi nanciero que presenta su fi nanciamiento. El análisis se realiza por localidad y por servicio, e incluye la inversión para los siguientes rubros:

• Rehabilitación y renovación de instalaciones• Obras de ampliación de infraestructura• Proyectos de mejoramiento institucional operativo

- Estimación de costos de explotación efi cientes: Se realiza la estimación de los costos de operación y mantenimiento de agua potable y alcantarillado, así como de los costos administrativos. Estos costos se obtienen a nivel empresa.

- Estimación de los ingresos: La proyección de los ingresos totales es el resultado de la suma de los ingresos por servicios de provisión de agua y alcantarillado; y de otros ingresos provenientes de cargos por conexión a nuevos usuarios, así como el cobro de moras a clientes que no pagan oportunamente sus deudas. La proyección de los ingresos se calculan a nivel empresa.

- Proyección de los estados financieros y del fl ujo de caja: El balance general, el estado de resultados y el fl ujo de caja se proyectan para el quinquenio. Asimismo, se proyectan los indicadores fi nancieros de liquidez, solvencia y rentabilidad.

- Estimación de la tasa de descuento: El cálculo de la tasa de descuento utilizada para descontar los fl ujos de caja generados por la empresa durante los próximos cinco


años, es el costo promedio ponderado de capital calculado para la EPS. La tasa de descuento es calculada siguiendo la metodología del Costo Promedio Ponderado de Capital (WACC).

- Reordenamiento de la Estructura Tarifaria: El reordenamiento de las estructuras tarifarias tiene por objetivo perfeccionar el sistema de subsidios cruzados focalizando el subsidio a aquellos usuarios de menor consumo a la vez de simplifi car las estructuras en benefi cio de la transparencia. Para ello se ha realizado las siguientes acciones: i) simplifi car la estructura tarifaria reduciendo la dispersión y número de tarifas diferentes, ii) reducir el primer rango de consumo de la categoría Doméstica a efectos de focalizar el subsidio a los usuarios de menores recursos y iii) defi nir las categorías faltantes en las estructuras tarifarias.

- Determinación de la fórmula tarifaria y metas de gestión: La determinación de los valores de los parámetros de la fórmula tarifaria se realizará a través de una metodología que consiste en defi nir ingresos que generen fl ujos de caja que, descontados a la tasa de descuento citada anteriormente, permitan que el VAN sea igual a cero, o lo que es lo mismo, que la tasa de descuento iguale a la Tasa Interna de Retorno (TIR) de la empresa.

La versión completa de dicho Estudio se encuentra a disposición del público en general en la página web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).

III. CONSIDERACIONES LEGALES.-

III.1 Facultades del Organismo Regulador

De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Pública en los Servicios Públicos, y los artículos 24º y 26º del Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM, Reglamento General de la SUNASS, este Organismo Regulador es competente para establecer la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión correspondiente a las EPS públicas y privadas que prestan servicios de saneamiento.

El artículo 30º de la Ley Nº 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento establece que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y las fórmulas para el cálculo de las tarifas.

El artículo 85º del Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece la Superintendencia es el organismo encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicación a las EPS municipales, públicas, privadas y mixtas.

Asimismo, el artículo 96º del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que excepcionalmente, en caso las EPS no cumplan con presentar su Plan Maestro Optimizado dentro de los plazos establecidos para tal fi n, la Superintendencia podrá establecer la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión de ofi cio, de acuerdo con la directiva que para tal efecto apruebe.

IV. IMPACTO ESPERADO.-

La aprobación de la fórmula tarifaria, las estructuras tarifarias y las correspondientes metas de gestión aplicables a EMAPA CAÑETE S.A. benefi cia, por un lado, a la empresa prestadora pública, y por el otro, a la población atendida. A la empresa prestadora pública debido a que su aplicación debe coadyuvar a la sostenibilidad económica y la viabilidad fi nanciera de la empresa en el tiempo. Por otra parte, la población se benefi cia al existir un compromiso de la empresa refl ejado en las metas de gestión, cuyo cumplimiento deberá traer como consecuencia una mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo también un benefi cio para la población la viabilidad y sostenibilidad de la EPS.

RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS DE GESTIÓN APLICABLES A LA EPS EMAPA CAÑETE S.A.

1. Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria de la SUNASS.

488013-1

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana correspondiente al mes de abril del 2010

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 115-2010-INEI


CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 10º del Decreto Legislativo Nº 502, el Instituto Nacional de Estadística e Informática publicará en el Diario Ofi cial El Peruano, con carácter de Norma Legal, la variación mensual que haya experimentado el Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana;

Que, asimismo la Primera Disposición Final del Decreto Legislativo Nº 510, dispone que el INEI, deberá publicar mensualmente con carácter de Norma Legal, la Variación Acumulada del Índice de Precios al Consumidor, con respecto al índice del mes de diciembre del año anterior;

Que, en el mes de enero del 2010 se realizó la revisión de la metodología y de los procedimientos de cálculo del Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, estableciéndose como período Base: Año 2009=100,00;

Que, por consiguiente, es necesario disponer la publicación de la Variación Mensual del Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al mes de abril del 2010 y la Variación Acumulada del Índice de Precios al Consumidor con respecto al mes de diciembre del 2009, así como aprobar la publicación del Boletín Mensual que contiene la información ofi cial de precios al consumidor;

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, (Base: Año 2009 = 100,00) correspondiente al mes de abril del 2010, así como su Variación Porcentual Mensual y Acumulada.

AÑO 2010 NÚMERO VARIACIÓN PORCENTUALMES ÍNDICE MENSUAL ACUMULADA

ENERO 100,40 0,30 0,30FEBRERO 100,73 0,32 0,62MARZO 101,01 0,28 0,90 ABRIL 101,03 0,03 0,93

Artículo 2º.- Aprobar la publicación del Boletín Mensual de Indicadores de Precios de la Economía, correspondiente al mes de abril del 2010, documento que contiene la Información Ofi cial del Índice de Precios al Consumidor.

Regístrese y comuníquese.

RENAN QUISPE LLANOSJefe

488536-1

Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de abril de 2010

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 116-2010 INEI




CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI, elabora el Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como período Base: Año 1994 = 100,00 a partir del mes de enero de 1999;

Que, es necesario disponer la publicación de la Variación Mensual y Acumulada del Índice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de abril del 2010, y del Boletín Mensual de Indicadores de Precios de la Economía, que contiene la información ofi cial del Índice de Precios al Por Mayor;

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar el Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional con la Base: Año 1994= 100,00, correspondiente al mes de abril del 2010,así como su variación mensual y acumulada.

AÑO/MES NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN PORCENTUAL

BASE 1994 MENSUAL ACUMULADA

2010

ENEROFEBREROMARZOABRIL

190,045210190,174578190,672289191,121650

0,82 0,070,260,24

0,820,881,151,39

Artículo 2°.- Aprobar la publicación del Boletín Mensual de Indicadores de Precios de la Economía, que contiene la información Ofi cial del Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de abril del 2010.


RENÁN QUISPE LLANOSJefe

488536-2

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Reasignan y designan jueces supernumerarios del Juzgado Mixto de Lurín y del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

Ofi cina de Coordinación Administrativay de Asuntos Jurídicos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 361-2010-P-CSJLI/PJ


VISTOS:

El ofi cio Nº 2715-2010-UD-OCMA-EAM-LMO de fecha veintisiete de abril del dos mil diez; y,

CONSIDERANDOS:

Que, mediante el ofi cio de vistos, la Ofi cina de Control de la Magistratura comunica la Resolución número once de

fecha veintisiete de abril del presente año, mediante la cual imponen la medida cautelar de suspensión preventiva en el cargo que desempeña al doctor Jorge Elías Cabrejo Ríos, en su actuación como Juez del Juzgado Mixto de Lurín de la Corte Superior de Justicia de Lima y cualquier otro cargo del Poder Judicial.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, la Presidencia de esta Corte Superior, considera menester nombrar a otro magistrado con la fi nalidad que no se vea afectada el servicio de administración de justicia a favor de los justiciables.

Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- REASIGNAR al doctor WALTER EDISON AYALA GONZÁLES, como Juez Supernumerario del Juzgado Mixto de Lurín, a partir del tres de mayo del presente año.

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARÍA DEL PILAR FERNÁNDEZ HUERTA, como Juez Supernumeraria del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Lima, a partir tres de mayo del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Ofi cina de Administración Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, Ofi cina de Personal de esta Corte Superior y del Magistrado designado, para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

CÉSAR JAVIER VEGA VEGAPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

488449-1

Designan magistrado provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima y Juez Supernumeraria del Décimo Sétimo Juzgado Civil de Lima





VISTOS y CONSIDERANDOS:

Que, mediante el ingreso Nº 30087-2010, el doctor Ángel Henry Romero Díaz, Presidente de la Primera Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 04 al 11 de mayo del presente año.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designación del Magistrado que se hará cargo de la Primera Sala Civil de Lima, mientras dure el periodo de vacaciones del doctor Romero Díaz.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los


Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor NÉSTOR POMAREDA CHÁVEZ BEDOYA, Juez Titular del Décimo Sétimo Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima, mientras dure las vacaciones del doctor Romero Díaz, a partir del 04 al 11 de mayo del presente año, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Primera Sala Civil de Lima:

Dra. Emilia Bustamante Oyague PresidenteDr. Rómulo Torres Ventocilla (T)Dr. Néstor Pomareda Chávez Bedoya (P)

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora SARA SONIA GASPAR PACHECO, como Juez Supernumeraria del Décimo Sétimo Juzgado Civil de Lima, mientras dure la promoción del doctor Pomareda Chávez Bedoya, a partir del 04 al 11 de mayo del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



488451-1

Reasignan a magistrados como Juez Titular del Décimo Quinto Juzgado de Familia de Lima y como Juez Supernumerario del Décimo Segundo Juzgado de Familia de Lima





VISTOS y CONSIDERANDOS:

Que, mediante el documento presentado por la doctora Carmen Torres Valdivia, Juez Titular del Décimo Segundo Juzgado de Familia de Lima, en el cual solicita su traslado al Décimo Quinto Juzgado de Familia de Lima, por motivos laborales.

Que, estando a lo solicitado por la doctora Torres Valdivia, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- REASIGNAR a la doctora CARMEN NELIA TORRES VALDIVIA, Juez Titular del Décimo

Segundo Juzgado de Familia de Lima, como Juez Titular del Décimo Quinto Juzgado de Familia de Lima, a partir del 03 de mayo del presente año.

Artículo Segundo.- REASIGNAR al doctor JORGE EZEQUIEL SALAZAR SÁNCHEZ, como Juez Supernumerario del Décimo Segundo Juzgado de Familia de Lima, a partir del 03 de mayo del presente año.




488453-1

Designan Juez Supernumerario del Trigésimo Primer Juzgado Especializado de Trabajo con subespecialidad previsional de Lima





VISTO y CONSIDERANDO:

Que, mediante el ingreso Nº 25531-2010 la doctora Silvia Jennifer Herencia Espinoza, Juez Provisional del Trigésimo Primer Juzgado Especializado de Trabajo con subespecialidad previsional de Lima, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivo de maternidad desde el 01 de mayo del presente año.

Que, de lo antes expuesto, la Presidencia de la Corte Superior de Lima, con la fi nalidad de salvaguardar el normal funcionamiento del referido órgano jurisdiccional, a fi n de evitar nulidades posteriores y con ello no perturbar el servicio de la administración de justicia a favor de los justiciables, considera necesario proceder a la designación de un Magistrado en dicho órgano jurisdiccional.

Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(...no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial...)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la fi nalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a



la pronta solución de sus confl ictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.



SE RESUELVE:

Artículo Primero.- CONCEDER a la doctora Silvia Jenifer Herencia Espinoza, Juez Provisional del Trigésimo Primer Juzgado de Trabajo con subespecialidad previsional de Lima, licencia con goce de haber por motivo de maternidad, a partir del 01 de mayo del presente año.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor LUIS ENRIQUE CHIRA ASCURRA, como Juez Supernumerario del Trigésimo Primer Juzgado Especializado de Trabajo con subespecialidad previsional de Lima, a partir del 01 de mayo del presente año, mientras dure la licencia de la licencia de la doctora Herencia Espinoza.




488455-1

Designan Juez Provisional del Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima y Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de Barranco - Miraflores





VISTO y CONSIDERANDO:

Que, mediante el ingreso Nº 31375-09, la doctora Hilda Sancarranco Cáceda, Juez Titular del Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de periodo vacacional pendiente del 01 al 30 de mayo del presente año.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario designar al Magistrado que se hará cargo del Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima, mientras dure el periodo vacacional de la doctora Sancarranco Cáceda.

Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(...no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial...)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que

antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la fi nalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a la pronta solución de sus confl ictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.



SE RESUELVE:

Artículo Primero.- CONCEDER a la doctora HILDA SANCARRANCO CÁCEDA, Juez Titular del Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima, hacer uso de su periodo vacacional del 01 al 30 de mayo del año en curso.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor LUIS ANGEL MILLONES VELEZ, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Lertrado de Barranco - Mirafl ores, como Juez Provisional del Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Lima, a partir del 01 al 30 de mayo del presente año, por las vacaciones de la doctora Hilda Sancarranco Cáceda.

Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora MABEL LIZARZABURU RODRIGUEZ, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de Barranco - Mirafl ores, a partir del 01 al 30 de mayo del presente año, por la promoción del doctor Millones Velez.

Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital.

Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



488456-1

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a México para participar en el curso-taller sobre Estabilidad Financiera y Redes de Seguridad

RESOLUCIÓN DE DIRECTORIONº 033-2010-BCRP


CONSIDERANDO:

Que, se ha recibido una invitación del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) para


participar en el curso-taller sobre Estabilidad Financiera y Redes de Seguridad, que se llevará a cabo del 3 al 7 de mayo en la ciudad de México D.F., México;

Que, es política del Banco Central de Reserva del Perú mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con su fi nalidad y funciones;

Que, para el cumplimiento de sus funciones, la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera tiene entre sus objetivos evaluar y velar por el adecuado funcionamiento del Sistema Financiero y proponer medidas que permitan mejorar su efi ciencia;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo acordado por el Directorio en su sesión de 29 de abril de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior del señor Freddy Espino Lazo, Especialista Senior en Análisis del Sistema Financiero de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera, a la ciudad de México D.F., México, del 2 al 7 de mayo y al pago de los gastos, a fi n de intervenir en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El gasto aproximado que irrogue dicho viaje será como sigue:

Pasaje US$ 999,72Viáticos US$ 1100,00Tarifa Única de Uso de Aeropuerto US$ 31,00TOTAL US$ 2130,72

Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

JULIO VELARDEPresidente

488540-1

DEFENSORIA DEL PUEBLO

Designan Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad

RESOLUCIÓN DEFENSORIAL Nº 0013-2010/DP

Lima, 30 de abril del 2010.

VISTA:

El Acta de Evaluación presentada a la Defensora del Pueblo por los integrantes de la Comisión Especial encargada del Concurso Público de Selección del Adjunto o Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con los artículos 161º y 162º de la Constitución Política del Perú se aprobó la Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, y mediante Resolución Defensorial Nº 029-2008/DP se aprobó su vigente Reglamento de Organización y Funciones, modifi cado mediante Resolución Defensorial Nº 019-2009/DP;

Que, el artículo 7º de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo establece que la Defensora del Pueblo estará auxiliada por Adjuntos que la representarán en el ejercicio de las funciones y atribuciones que la referida ley le confi ere, quienes serán seleccionados mediante concurso público, según las disposiciones que señale el reglamento que se apruebe para dicho fi n;

Que, mediante Resolución Defensorial Nº 003-2010/DP se aprobó el “Reglamento para el Concurso Público de Selección del Adjunto o Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo” y se convocó la participación de los ciudadanos y las ciudadanas de todo el país en el concurso público regulado por éste;

Que, asimismo, para el proceso de selección del/de la Adjunto/a para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo se dispuso la conformación de una Comisión Especial integrada por tres personas de reconocida trayectoria y prestigio profesional, habiéndose designado para este fi n al señor Juan Ossio Acuña y a las señoras María del Pilar Coll Torrente y Ana María Francesca Denegri Álvarez Calderón;

Que, de conformidad con los artículos 8º y 9º del Reglamento de dicho concurso público de selección, los tres integrantes de la Comisión Especial han cumplido con presentar el Acta que contiene el puntaje total de los postulantes seleccionados que participaron en dicho concurso, señalando el orden fi nal de méritos y, asimismo, han presentado la terna de los fi nalistas que fue alcanzada a la Defensora del Pueblo para que elija a quien sería designado/a como Adjunto/a para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo;

Que, entre los fi nalistas que conformaron la referida terna presentada a la Defensora del Pueblo, fue elegida la abogada Gisella Rosa Vignolo Huamaní, que cuenta con una amplia y reconocida experiencia de trabajo en la Administración Pública; así como, también ha realizado estudios en temas relacionados a la promoción y protección de los derechos humanos y las personas con discapacidad;

Que, mediante Resolución Administrativa Nº 0025-2006/DP se designó a la abogada Gisella Rosa Vignolo Huamaní en el cargo de Jefe de Área I de la de la Adjuntía para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo y, posteriormente, mediante Resolución Defensorial Nº 026-2008/DP se encargó a la mencionada abogada las funciones de Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo, a partir del 18 de agosto del 2008;

Que, debido a que la abogada Gisella Rosa Vignolo Huamaní ha resultado ganadora del Concurso Público de Selección del Adjunto/a para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo, es procedente dar por concluida la designación de la referida abogada en el cargo de Jefe de Área I de la Adjuntía para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo y al encargo de las funciones de Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo, conforme a la normatividad señalada;

Con los visados de la Primera Adjuntía, de la Secretaría General y de las Ofi cinas de Gestión de Recursos Humanos y de Asesoría Jurídica;

En uso de las facultades conferidas por el artículo 7º y por el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, y en concordancia con los literales d) y h) del artículo 8º del Reglamento de Organización y Funciones y con los artículos 8°, 9º y 10º del “Reglamento para el Concurso Público de Selección del Adjunto o Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo”, aprobado mediante Resolución Defensorial Nº 003-2010/DP;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la designación de la abogada Gisella Rosa VIGNOLO HUAMANÍ en el cargo de Jefe de Área I de la Adjuntía para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo, a partir del 1° de mayo del 2010.

Artículo Segundo.- DAR POR CONCLUIDO el encargo de funciones de Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo a la abogada Gisella Rosa VIGNOLO HUAMANÍ, a partir del 1° de mayo del 2010.

Artículo Tercero.- DESIGNAR en el cargo de Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo a la abogada Gisella Rosa VIGNOLO HUAMANÍ, con Nivel y Categoría D8, Plaza 156, a partir del 1° de mayo del 2010.

Artículo Cuarto.- AGRADECER a los integrantes de la Comisión Especial a que se refi ere la parte considerativa de la presente resolución, por los importantes servicios prestados a la Defensoría del Pueblo.

Artículo Quinto.- DAR por concluido el proceso de selección del Adjunto/a para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de la Defensoría del Pueblo.


BEATRIZ MERINO LUCERODefensora del Pueblo

488328-1



MINISTERIO PUBLICO

Designan y nombran fiscales en el Distrito Judicial de Lima

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 792-2010-MP-FN


VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Martha de los Milagros Mora Balarezo, Fiscal Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de La Molina - Cieneguilla, materia de la Resolución Nº 1766-2003-MP-FN, de fecha 19 de noviembre del 2003.

Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Marcia Amparo Rosas Torrico, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima y su designación en el Pool de Fiscales de Lima, materia de la Resolución Nº 278-2007-MP-FN, de fecha 2 de marzo del 2007.

Artículo Tercero.- Designar a la doctora Martha de los Milagros Mora Balarezo, Fiscal Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Trigésima Sétima Fiscalía Provincial Penal de Lima.

Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Marcia Amparo Rosas Torrico, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de La Molina - Cieneguilla.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.


GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

488459-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan viaje de funcionario a Suiza para participar en el “Seminar on Financial Crisis Management”

RESOLUCIÓN SBS Nº 3392-2010

29 de abril de 2010

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (A.I.)

VISTA:

La invitación cursada por el Financial Stability Institute y el Toronto Centre a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fi n de participar en el “Seminar on Financial Crisis Management”, organizado por las citadas entidades,

el mismo que se llevará a cabo del 04 al 06 de mayo de 2010, en la ciudad de Basilea, Suiza;

CONSIDERANDO:

Que, el citado seminario dirigido especialmente a los representantes de las autoridades supervisoras y reguladoras y bancos centrales, tiene como principal objetivo explorar a profundidad los temas referentes a políticas prudenciales de supervisión bancaria y administración de crisis fi nancieras desde una perspectiva supervisora;

Que, las ponencias previstas combinan aspectos teóricos de políticas macro y micro prudenciales para la prevención y la administración de crisis fi nancieras con aspectos prácticos de su implementación mediante estudios de casos, lo cual permitirá ampliar los conocimientos de los participantes en cuanto a la supervisión y regulación en un contexto de crisis fi nanciera;

Que, en tanto los temas a tratar en el citado seminario serán de utilidad y aplicación directa para la mejora y fortalecimiento del marco de regulación, supervisión y procesos internos de la SBS y particularmente para el desarrollo de medidas micro y macroprudenciales orientadas a la prevención y minimización de los impactos de potenciales crisis fi nancieras, se ha designado en esta oportunidad al señor Manuel Armando Luy Molinié, Jefe del Departamento de Investigación Económica (a.i) de la Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos de la SBS, para participar en el referido evento;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva Nº SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010;

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y la Resolución SBS N° 3329-2010, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Manuel Armando Luy Molinié, Jefe del Departamento de Investigación Económica (a.i) de la Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos de la SBS, a la ciudad de Basilea, Suiza, del 01 al 08 de mayo de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 1 877,21Viáticos US$ 1 300,00Tarifa CORPAC US$ 31,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.


LORENA MASÍAS QUIROGASuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

487637-1


Autorizan viaje de funcionario para participar en evento sobre el mercado de remesas que se realizará en los Estados Unidos Mexicanos

RESOLUCIÓN SBS Nº 3519-2010


EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (A.I.)

VISTA:

La invitación del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para participar en el evento global “RemesAméricas 2010: Remesas para el Futuro”, que se celebrará en la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, los días 6 y 7 de mayo de 2010;

CONSIDERANDO:

Que, el mencionado evento es una plataforma que provee un espacio de diálogo y discusión para que actores del mercado de remesas intercambien lecciones aprendidas y experiencias exitosas de proyectos implementados en los últimos 10 años en América Latina y el Caribe, en la cual se analizará el futuro de los negocios de transferencia de dinero al identifi car nuevas áreas de intervención, cerrando con un debate sobre el futuro de la banca móvil en la región y el mundo;

Que, el evento congregará a ofi ciales de alto nivel del sector fi nanciero, directivos de negocios de remesas, representantes de gobiernos, agencias internacionales de donantes y otros actores provenientes de diversas partes del mundo;

Que, atendiendo la invitación cursada y por ser de interés para la Institución participar en este foro internacional, de singular importancia para las actividades que ella desarrolla, se estima conveniente la asistencia del señor Jimmy Julio Izu Kanashiro, Analista Principal del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, para que concurra al citado evento;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ofi ciales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en el referido evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13 y de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución SBS Nº3329-2010;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor JimmyJulio Izu Kanashiro, Analista Principal del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, del 5 al 8 de mayo de 2010, a la Ciudad de México, Estados Unidos Méxicanos, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un

informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 796.39Viáticos US$ 660,00Tarifa CORPAC US$ 31,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.



488559-1

Modifican numerales de la Circular Nº G-146-2009 sobre Servicio de Atención a los Usuarios

CIRCULAR Nº G-150-2010


------------------------------------------------------------Ref. : Servicio de Atención a los Usuarios-------------------------------------------------------------

SeñorGerente General:

Sírvase tomar conocimiento que en uso de la atribución conferida por el numeral 9 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, aprobada mediante Ley Nº 26702 y sus modifi catorias, en adelante Ley General, y con la fi nalidad de promover la adecuación de las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT) a lo previsto en la Circular G-146-2009, sobre Servicio de Atención a los Usuarios, se ha considerado modifi car los numerales 20 y 21 de la precitada Circular, en los siguientes términos:

1.- Modifi car el numeral 20, incorporándole el siguiente párrafo:

“20. Vigencia...De igual modo, a las Asociaciones de Fondos Regionales

o Provinciales contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT) se les otorga adicionalmente un plazo de adecuación de noventa (90) días contados a partir de la vigencia de la presente circular.”

2.- Modifi car el numeral 21, agregándole el numeral 21.3 según el siguiente texto:

“21. Disposiciones transitorias...21.3 En el caso de las AFOCAT, esta Superintendencia

podrá poner a su disposición, mediante Ofi cio Múltiple, un esquema que indique el contenido mínimo que deben presentar los manuales previstos en la presente circular y los procedimientos de atención de reclamos y consultas; así como formatos para la recepción y registro de los reclamos, reportes, informes trimestrales, entre otros.

Respecto al registro de los requerimientos de información de entidades gubernamentales, así como de los reclamos, previsto en los numerales 4.1 y 5.4, las AFOCAT deberán realizarlo “como mínimo” o “al menos” en un documento Excel. A efectos de garantizar un adecuado seguimiento de los reclamos de los usuarios, esta Superintendencia podrá realizar las precisiones y requerimientos que considere pertinentes.



Excepcionalmente, en concordancia con lo previsto en el numeral 6.5, considerando el volumen actual de operaciones y tamaño de las AFOCAT, se autoriza que las funciones propias del Área de Atención de Reclamos pueda ser encargada por aquellas a un funcionario de dichas asociaciones, mientras que subsistan dichas circunstancias, para que pueda cumplir con la fi nalidad del sistema de atención de reclamos.”



488556-1

UNIVERSIDADES

Confieren duplicados de grados académicos de bachilleres en obstetricia, economía, ciencias contables y ciencias sociales: antropología de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga

UNIVERSIDAD NACIONALSAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO UNIVERSITARIONº 044-2010-UNSCH-CU

Ayacucho, 14 de enero de 2010

Visto el expediente promovido por la bachiller Rosa Luz Tipe Herrera sobre expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Obstetricia; y

CONSIDERANDO:

Que, con expediente de registro Nº 07891 del 03 de noviembre de 2009, doña Rosa Luz Tipe Herrera ha solicitado la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Obstetricia conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por causal de deterioro de dicho diploma, conforme acredita con la original presentada.

Que, de autos se establece que la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga con fecha 22 de mayo de 1992 confi rió a la recurrente el Grado Académico de Bachiller en Obstetricia, aprobado por la Resolución Rectoral Nº 0334-92 y registrado en el Libro I, folio 101 de registro de Título de la Facultad de Obstetricia.

Que, para la expedición del duplicado de diploma solicitado, la recurrente ha satisfecho los requisitos establecidos por el artículo 8º del Reglamento para la Expedición del Duplicado de Diplomas de Grado Académico y/o Título Profesional de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, aprobado por la Resolución del Consejo Universitario Nº 1118-2006-UNSCH-CU;

Que, asimismo, el Consejo de la referida Facultad, en sesión de fecha 23 de diciembre de 2009, ha aprobado otorgar dicho duplicado del Grado Académico de Bachiller a favor de la solicitante, según la Resolución del Consejo de Facultad Nº 018-2009-FOB-CF;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32°, inciso f) de la Ley Universitaria N° 23733, el artículo 127°, inciso h) del Estatuto Reformado de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga y estando a lo aprobado por el Consejo Universitario, en sesión de fecha 12 de enero de 2010;

El Rector, en uso de las facultades que le confi ere la ley;

RESUELVE:

Artículo 1°.- CONFERIR el DUPLICADO DEL GRADO ACADÉMICO DE BACHILLER EN OBSTETRICIA a favor de la bachiller ROSA LUZ TIPE HERRERA.

Artículo 2°.- EXPEDIR a favor de la interesada el diploma correspondiente.

Registrese, comuniquese y archivese.

JORGE ADOLFO DEL CAMPO CAVERORector

MAURO VARGAS CAMARENASecretario General

487754-1

UNIVERSIDAD NACIONAL DESAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA



Visto el expediente promovido por el bachiller Walker Díaz Panduro sobre expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Economía;

CONSIDERANDO:

Que, con expediente de registro Nº 08105 del 11 de noviembre de 2009, don Walker Díaz Panduro ha solicitado la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Economía conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por causal de pérdida de dicho diploma, conforme acredita con la copia certifi cada de denuncia policial expedida por la Comisaría de Huamanga de la Policía Nacional del Perú.

Que, de autos se establece que la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga con fecha 24 de enero de 1986 confi rió al recurrente el Grado Académico de Bachiller en Economía, aprobado por Resolución Rectoral Nº 0088-86 y registrado en el Libro I, folio 62 de registro de Grado Académico de Bachiller de la Facultad de Ciencias Económicas Administrativas y Contables;

Que, para la expedición del duplicado de diploma solicitado, el recurrente ha satisfecho los requisitos establecidos por el artículo 7º del Reglamento para la Expedición del Duplicado de Diplomas de Grado Académico y/o Título Profesional de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, aprobado por la Resolución del Consejo Universitario Nº 1118-2006-UNSCH-CU;

Que, asimismo, el Consejo de la referida Facultad, en sesión de fecha 23 de diciembre de 2009, ha aprobado otorgar dicho duplicado del Grado Académico de Bachiller a favor del solicitante, según la Resolución del Consejo de Facultad Nº 001-2010-UNSCH-FCEAC-CF;



RESUELVE:

Artículo 1°.- CONFERIR el DUPLICADO DEL GRADO ACADÉMICO DE BACHILLER EN ECONOMÍA a favor de don WALKER DÍAZ PANDURO.

Artículo 2°.- EXPEDIR a favor del interesado el diploma correspondiente.

Regístrese, comuníquese y archívese.



487754-3

UNIVERSIDAD NACIONALSAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA



Visto el expediente promovido por el bachiller Juan Elías Zanabria Carbajal sobre expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias Contables;


CONSIDERANDO:

Que, con expediente de registro Nº 07978 del 06 de noviembre de 2009, don Juan Elías Zanabria Carbajal ha solicitado la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias Contables conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por causal de pérdida de dicho diploma, conforme acredita con la copia certifi cada de denuncia policial expedida por la Comisaría de Huamanga de la Policía Nacional del Perú.

Que, de autos se establece que la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga con fecha 21 de octubre de 2005 confi rió al recurrente el Grado Académico de Bachiller en Ciencias Contables, aprobado por Resolución del Consejo Universitario Nº 503-2005-UNSCH-CU y registrado en el Libro I, folio 130 de registro de Grado Académico de Bachiller de la Facultad de Ciencias Económicas Administrativas y Contables;


Que, asimismo, el Consejo de la referida Facultad, en sesión de fecha 23 de diciembre de 2009, ha aprobado otorgar dicho duplicado del Grado Académico de Bachiller a favor del solicitante, según la Resolución del Consejo de Facultad Nº 002-2010-UNSCH-FCEAC-CF;



RESUELVE:

Artículo 1°.- CONFERIR el DUPLICADO DEL GRADO ACADÉMICO DE BACHILLER EN CIENCIAS CONTABLES a favor de don JUAN ELÍAS ZANABRIA CARBAJAL.





487754-4



Ayacucho, 12 de febrero de 2010

Visto el expediente promovido por don Mariano Arquiñego Toledo sobre expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias Sociales: Antropología;

CONSIDERANDO:

Que, con expediente de registro Nº 07905 del 04 de noviembre de 2009, don Mariano Arquiñego Toledo ha solicitado la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias Sociales: Antropología conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por causal de pérdida de dicho diploma, conforme acredita con la copia certifi cada de denuncia policial expedida por la Comisaría de Huamanga de la Policía Nacional del Perú;

Que, de autos se establece que la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga con fecha 06 de abril de 1979 confi rió al recurrente el Grado Académico de Bachiller en Ciencias Sociales: Antropología, aprobado por la Resolución Rectoral Nº 0192-79 y registrado en el Libro XII, folio 81 de registro de Grado Académico de Bachiller de la Facultad de Ciencias Sociales;


Que, asimismo, el Consejo de la referida Facultad, en sesión de fecha 27 de enero de 2010, ha aprobado otorgar dicho duplicado de Grado Académico de Bachiller a favor del solicitante, según la Resolución del Consejo de Facultad Nº 022-2010-FCS-CF;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32°, inciso f) de la Ley Universitaria N° 23733, el artículo 127°, inciso h) del Estatuto Reformado de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga y estando a lo aprobado por el Consejo Universitario, en sesión de fecha 09 de febrero de 2009;


RESUELVE:

Artículo 1°.- CONFERIR el DUPLICADO DEL GRADO ACADÉMICO DE BACHILLER EN CIENCIAS SOCIALES: ANTROPOLOGÍA a favor de don MARIANO ARQUIÑEGO TOLEDO.



JORGE SOTERO GARCÍA - BLÁSQUEZ MOROTEVicerrector AdministrativoEncargado del Rectorado


487754-5

Disponen otorgar duplicado de título profesional de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga




Visto el expediente promovido por la bachiller Rosa Luz Tipe Herrera sobre expedición del duplicado del Título Profesional de Obstetriz; y

CONSIDERANDO:

Que, con expediente de registro Nº 07890 del 03 de noviembre de 2009, doña Rosa Luz Tipe Herrera ha solicitado la expedición del duplicado del Título Profesional de Obstetriz conferido por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, por causal de deterioro de dicho diploma, conforme acredita con la original presentada;

Que, de autos se establece que la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga con fecha 12 de febrero de 1993 confi rió a la recurrente el Título Profesional de Obstetriz, aprobado por la Resolución Rectoral Nº 0110-93 y registrado en el Libro I, folio 136 de registro de Título de la Facultad de Obstetricia.

Que, para la expedición del duplicado de diploma solicitado, la recurrente ha satisfecho los requisitos establecidos por el artículo 8º del Reglamento para la Expedición del Duplicado de Diplomas de Grado Académico y/o Título Profesional de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, aprobado por la Resolución del Consejo Universitario Nº 1118-2006-UNSCH-CU;

Que, asimismo, el Consejo de la referida Facultad, en sesión de fecha 23 de diciembre de 2009, ha aprobado otorgar dicho duplicado del Título a favor de la solicitante, según la Resolución del Consejo de Facultad Nº 017-2009-FOB-CF;





RESUELVE:

Artículo 1°.- CONFERIR el duplicado del TÍTULO PROFESIONAL DE OBSTETRIZ a favor de la bachiller ROSA LUZ TIPE HERRERA.

Artículo 2°.- EXPEDIR a favor de la interesada el diploma correspondiente.


JORGE ADOLFO DEL CAMPO CAVERO Rector


487754-2

Autorizan viaje de profesionales de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión a Israel para participar en curso sobre planificación de estudios y desarrollo curricular

UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN

RESOLUCIÓN DE CONSEJO UNIVERSITARION° 0275-2010-UNDAC-C. U.

Cerro de Pasco, 8 de abril de 2010

VISTO:

El Proveído Nº 319-2010-R del Despacho Rectoral y la Carta de fecha 11 de marzo del 2010 remitido por la Embajada de Israel, comunicando que auspiciado por la División de Cooperación Internacional (Mashav) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel realizarán el curso “Planifi cación de Estudios y Desarrollo Curricular”, a llevarse a cabo los días del 24 de mayo al 17 de junio del 2010 en la República de Israel.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 31º del Estatuto Universitario vigente, establece que la autonomía inherente a la UNDAC, se ejerce de conformidad con la Constitución Política del Estado y la Ley Universitaria, sus atribuciones son: en lo académico, normativo, gobernativo, administrativo y económico;

Que, mediante el Proveído del Visto el Sr. Rector, puso a consideración del Consejo Universitario la Carta de fecha 11 de marzo del 2010 remitida por la Embajada de Israel mediante el cual comunica que auspiciado por la División de Cooperación Internacional (Mashav) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, realizarán el curso “Planifi cación de Estudios y Desarrollo Curricular”, a llevarse a cabo los días del 24 de mayo al 17 de junio del 2010 en Israel;

Que, asimismo el curso tiene como objetivos el de presentar teorías y conceptos modernos en el campo de la planifi cación curricular; comprender y practicar métodos utilizados en la planifi cación curricular a nivel institucional, regional y nacional e intercambiar conocimientos y experiencias entre los participantes; dirigido a decanos, directores y profesores de alto nivel, de las Facultades de Educación de las Universidades Peruanas;

Que, por los fundamentos expuestos; el pleno de los miembros del Consejo Universitario aprobó el viaje de los profesionales: Mg. David Eli Salazar Espinoza - Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación, Comunicación, Derecho, Dra. María Celia Carbajal Arroyo - Directora General de Pedagogía Universitaria y el Mg. Robert Aldo Velásquez Huerta - Director General de Currículum, debiéndoles asignar el pago de pasajes aéreos a Israel (ida y vuelta) que corresponden y asignación económica, afectándose a la fuente de fi nanciamiento: Presupuesto del Fondo Semilla de la UNDAC; previamente los profesionales fi rmaran el compromiso de identidad con la institución;

Que, mediante Ley Nº 27619 se regula la autorización de viajes al exterior de los funcionarios y servidores públicos o representantes del Estado que irroguen gastos

al tesoro público y que se encuentran comprendidos en las entidades públicas, sujetas al ámbito de control de la Ley de Presupuesto del Sector Público, dispositivo legal, que se encuentra reglamentado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM del 5 de junio de 2002;

Estando a lo prescrito en la Ley Nº 29142, Ley Nº 27619 y su reglamento; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32°, inciso k) de la Ley Universitaria N° 23733, el artículo 133°, inciso a.a) del Estatuto Universitario y estando a lo acordado por el Consejo Universitario, en sesión ordinaria N° 03-2010 de fechas 06 y 07 de abril de 2010; y,

El señor Rector en uso de las facultades que le confi ere la ley.

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los señores: Mg. David Elí Salazar Espinoza - Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación, Comunicación y Derecho, Dra. María Celia Carbajal Arroyo - Directora General de Pedagogía Universitaria y el Mg. Robert Aldo Velásquez Huerta - Director General de Currículo, a la ciudad de Jerusalén - Israel, los días del 24 de mayo al 17 de junio de 2010, con el objetivo de participar en el curso “Planifi cación de Estudios y Desarrollo Curricular”, en el Centro Internacional de Capacitación Aharon Ofri, ubicado en Ramat Rajel, Jerusalén.

Artículo Segundo.- Otorgar a los comisionados el equivalente en nuevos soles de los montos que corresponden según el caso para sufragar los gastos que por dicho concepto irroguen su participación en el referido evento con cargo a las codifi caciones 23.21.11 y 23.21.12, y disponer a la Dirección de Planifi cación y Presupuesto programar la asignación del fi nanciamiento con el presupuesto del Fondo Semilla de la UNDAC:

1. Mg. David Elí Salazar Espinoza

Pasajes aéreo a Israel (ida y vuelta) US$ 1,895.00Asignación económica US$ 1,000.00

2. Dra. María Celia Carbajal Arroyo


3. Mg. Robert Aldo Velásquez Huerta


Artículo Tercero.- Disponer a los comisionados al evento presentar el informe del curso al Consejo Universitario, dentro de los quince días siguientes a su retorno, asimismo; presentar un informe económico documentado de los gastos efectuados ante la Dirección General de Economía y Finanzas, conforme a ley.

Artículo Cuarto.- Encomendar al Director General de Relaciones Internacionales realice las gestiones pertinentes ante las dependencias correspondientes para el cumplimiento de la presente resolución.

Artículo Quinto.- Disponer a la Dirección General de Abastecimiento y Servicios Auxiliares, proceda a la publicación de la presente resolución en el diario ofi cial El Peruano, de conformidad con lo establecido en el Art. 3° de la Ley 27619 y demás instancias el estricto cumplimiento de la presente resolución.


SANTOS S. BLANCO MUÑÓZRector

MARCELINO E. HUAMÁN PANEZSecretario General

487753-1

Autorizan viaje de Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a España en comisión de servicios

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

RESOLUCIÓN RECTORALNº 02075-R-10



Visto el expediente, con Registro de Mesa de Partes General Nº 03989-SG-10 del Despacho Rectoral, sobre autorización de viaje en comisión de servicios y encargatura.

CONSIDERANDO:

Que mediante Proveído s/n de fecha 22 de abril del 2010, el Dr. LUIS FERNANDO IZQUIERDO VÁSQUEZ, con código Nº 035238, Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, solicita se le declare en Comisión de Servicios del 02 al 06 de mayo del 2010, para participar en diferentes reuniones de trabajo convocadas por la Universidad de Castilla-La Mancha, España;

Que asimismo, solicita se le otorgue las sumas de US$ 1,300.00 dólares americanos por concepto de Viáticos, y US$ 62.00 dólares americanos por concepto de Tarifa CORPAC;

Que el Consejo Universitario en su sesión del 21 de abril del 2010, autoriza al señor Rector a viajar en comisión de servicios con la fi nalidad antes descrita, del 02 al 06 de mayo del 2010;

Que la Ofi cina General de Planifi cación y la Dirección General de Administración, emiten opinión favorable;

Que la participación del referido docente en el evento antes indicado benefi ciará a la Comunidad Universitaria Sanmarquina en lo académico y científi co, por cuanto elevará el nivel y calidad de enseñanza en la Universidad; así como, redundará a favor de la imagen de nuestro país, y contribuirá a su promoción económica;

Que a fi n de mantener el normal desarrollo de las actividades del Rectorado, es necesario encargar el Despacho Rectoral al Dr. VÍCTOR ANTONIO PEÑA RODRÍGUEZ, Vicerrector Académico, por el período que dure la ausencia del titular;

Que se cumplen con los requisitos exigidos por la Directiva Nº 004-DGA-2009, aprobada con Resolución Rectoral Nº 01573-R-09 del 17 de abril del 2009; y,

Estando dentro de las atribuciones conferidas al señor Rector por la Ley Universitaria Nº 23733 y el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;

SE RESUELVE:

1º Autorizar el viaje en COMISIÓN DE SERVICIOS del 02 al 06 de mayo del 2010 al Dr. LUIS FERNANDO IZQUIERDO VÁSQUEZ, con código Nº 035238, Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, para participar en diferentes reuniones de trabajo convocadas por la Universidad de Castilla-La Mancha, España.

2º Otorgar al Dr. LUIS FERNANDO IZQUIERDO VÁSQUEZ, las sumas en nuevos soles que se indican, con cargo a los Recursos Directamente Recaudados por la Administración Central, debiendo a su retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley:

Viáticos US$ 1,300.00 dólares americanosTarifa CORPAC US$ 62.00 dólares americanos

3º Encargar el Despacho Rectoral al Dr. VÍCTOR ANTONIO PEÑA RODRÍGUEZ, con código Nº 05271A, Vicerrector Académico, por el período que dure la ausencia del titular.

4º Encargar a la Secretaría General de la Universidad, la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial “El Peruano” de conformidad a las normas vigentes.

5º Encargar al Vicerrectorado Académico y a la Dirección General de Administración, el cumplimiento de la presente Resolución Rectoral.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

LUIS FERNANDO IZQUIERDO VÁSQUEZRector

487564-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

Crean la Comisión Ambiental Regional - CAR Arequipa

ORDENANZA REGIONALNº 108-AREQUIPA

El Consejo Regional de Arequipa

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, si bien es cierto tanto la Ley 27783 / Ley de Bases de la Descentralización (artículo 13), como la Ley 29158 / Ley Orgánica del Poder Ejecutivo (artículos 4 y 5), defi nen y tipifi can las funciones de gobierno, bajo la clasifi cación de: ((a)) competencias exclusivas, ((b)) competencias compartidas, y, ((c)) competencias delegables; sin embargo, a lo largo del proceso de descentralización y a la fecha, en materia de uso, explotación y conservación de recursos naturales y tutela de bienes jurídico ambientales, se vienen verifi cando dos situaciones problemáticas esenciales: Primero.- La inobservancia del principio de subsidiaridad, con la consecuente fractura, desencuentro y controversia de las políticas y/o acciones decidas por el Gobierno Nacional, específi camente, cuando desde ese nivel, pretenden su implantación y/o ejecución en los ámbitos regional y local; y, Segundo.- La total ausencia de espacios de coordinación intergubernamental y de concertación social y participativa, que, de origen impide y/o imposibilita, que sea efi caz el principio de predictibilidad sobre las acciones de planifi cación, formulación, aprobación, ejecución y evaluación de proyectos, de actividades y/o de iniciativas públicas, privadas y/o públicos-privados, que tienen por objeto el uso o la explotación de recursos naturales y bienes jurídicos ambientales.

Que, siendo derecho y deber irrenunciable, vivir en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, para lo cual, todos debemos contribuir a una efectiva gestión ambiental, tanto para la protección de los bienes ambientales, como para la protección de la salud, la conservación de la diversidad biológica, el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, y, la no exclusión de actividades económico-productivas, respecto de las cuales, es inexorable, procurar su equilibrio, coexistencia, integración y/o complementación; y, dado que el Sistema Nacional de Gestión Ambiental, como sistema funcional, está integrado por el Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental, el Sistema Nacional de Información Ambiental y el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado, cada uno, con sus respectivos ámbitos temáticos, ante lo cual, corresponde organizarlos respectivamente en los diferentes niveles gobierno; luego entonces, por las consideraciones anotadas y de conformidad con lo regulado en el artículo 17 del Decreto Legislativo Nro. 1013 / Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, corresponde aprobar la creación de la “Comisión Ambiental Regional - CAR”

Que, por lo tanto, entonces, al amparo de lo regulado en la Ley 27783 / Ley de Bases de la Descentralización, la Ley 27867 / Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por las Leyes 27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053; y, en observancia del marco legislativo regional constituido por la Ordenanza Regional Nro. 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Ordenanza Regional 010-AREQUIPA y la Ordenanza Regional 055-AREQUIPA;

Estando al Dictamen Nº 010-2010-GRA/CR-CNAL.

SE ORDENA:

Artículo 1º.- Comisión Ambiental RegionalCREAR la “Comisión Ambiental Regional – CAR

Arequipa”, como órgano consultivo para la coordinación y concertación de la política y los planes en materia de gestión ambiental de la Región Arequipa; Ordenanza Regional cuyo anexo consta de (II) Títulos, (09) artículos y (02) Disposiciones Complementarias Finales.

Artículo 2º.- Derogación y Vigencia NormativaDEROGAR todas las disposiciones regionales y/o

normas de inferior rango que se opongan a las disposiciones de la presente Ordenanza Regional, la misma que entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

Artículo 3º.- Publicación Ofi cial y ElectrónicaDISPONER la publicación de la presente Ordenanza

Regional tanto en el Diario Ofi cial “El Peruano”, como en el Diario de Avisos Judiciales “la República”; en ese sentido, SE ENCARGA a la Ofi cina de Planeamiento y Desarrollo Institucional del Ejecutivo Regional que, una vez publicada en el Diario Ofi cial, inmediatamente, publique electrónicamente el texto y anexo de la Ordenanza Regional de conformidad con lo regulado en el artículo 9 del Decreto Supremo Nro. 001-2009-JUS.



Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Arequipa para su promulgación.

En Arequipa, a los veintitrés días del mes de abril de 2010.

CARMEN YAÑEZ FERNANDEZPresidenta del Consejo Regional de Arequipa

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los veintiocho días del mes de abril del dos mil diez.

JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDESPresidente del Gobierno RegionalArequipa

487572-1

Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el departamento de Arequipa

RESOLUCIÓN GERENCIAL GENERAL REGIONALNº 037-2010-GRA/PR-GGR

22 de abril de 2010

VISTO:

El Expediente Nº 010-2010-GRA/OOT, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado, de un terreno eriazo de 310.54 Has., ubicado en la Pampa La Joya, en los distritos de La Joya y Mollendo, provincias de Arequipa e Islay, departamento de Arequipa.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 62 de la Ley 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, respecto a funciones en materia de administración y adjudicación de terrenos de propiedad del Estado, señala en el inc.b), que es función de los Gobiernos Regionales:

“b) Realizar los actos de inmatriculación, saneamiento, adquisición, enajenación, administración y adjudicación de los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal.”

Que, en virtud de lo establecido en la Resolución Gerencial Nº 045-2006-CND/GTA y Acta de Transferencia de Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales, de fecha 26 de mayo de 2006, se ha concretado la transferencia de funciones al Gobierno Regional de Arequipa las que se encuentran establecidas en los incisos a), b) y c) del artículo 62 de la Ley 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.

Que, la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA establecen las normas que regulan el ámbito, organización, atribuciones y funcionamiento del Sistema Nacional de Bienes Estatales.

Que, el artículo 38 del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, señala:

“Artículo 38.- Del procedimiento de aprobaciónLa primera inscripción de dominio de predios estatales, sin perjuicio de lo establecido

en normas especiales, será sustentada y aprobada por los Gobiernos Regionales o la SBN de acuerdo a sus respectivas competencias.

La resolución que dispone la primera inscripción de dominio del predio del Estado, deberá publicarse por única vez en el Diario Ofi cial “El Peruano” y, un extracto, en un diario de mayor circulación en la Región en que se encuentre el predio.

La inscripción de los bienes del Estado de dominio público y de dominio privado se efectuará en el Registro de Predios a favor del Estado”.

Que, de conformidad con lo establecido en la Segunda Disposición Complementaria Derogatoria del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, el presente procedimiento, se encuentra regulado por las Directivas Nros. 001-2002/SBN y 003-2004-SBN, sobre Tramites de Inscripción de la Primera de Dominio de Predios a favor del Estado, aprobadas con Resolución Nº 011-2002/SBN y Resolución Nº 014-2004/SBN, respectivamente.

Que, según se desprende del Informe Técnico Legal Nº 010-2010-GRA-OOT, el Informe Nº 191-2010-GRA/OOT, Informe Nº 190-2010-GRA/OOT emitidos por la Ofi cina de Ordenamiento Territorial, se tiene que se ha seguido el procedimiento establecido en la mencionada Directiva y que se cuenta con los requisitos exigidos en la norma.

Que, en virtud de lo señalado y de la documentación acompañada, consideramos que es procedente que el Gobierno Regional de Arequipa, emita la resolución correspondiente a fi n de que se inscriba en primera de dominio a favor del Estado, el terreno eriazo de 310.54 Has., ubicado en la Pampa La Joya, en los distritos de La Joya y Mollendo, provincias de Arequipa e Islay, departamento de Arequipa.

Que, de conformidad con lo establecido en las Directivas Nºs. 001-2002/SBN y 003-2004-SBN, la presente resolución es visada por los funcionarios que suscribieron el informe técnico legal del presente procedimiento.

Con Informe Nº 323 -2010-GRA/ORAJ emitido por la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica y de conformidad con lo prescrito en la Ley N° 27783 Ley de Bases de la Descentralización, Ley N° 27867, Ley N° 27444, Ordenanza Regional N° 010-AREQUIPA y con las facultades conferidas mediante Resolución Ejecutiva Regional N° 337-2007-GRA/PR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer la primera inscripción de domino a favor del Estado, de un terreno eriazo de 310.54 Has., ubicado en la Pampa La Joya, en los distritos de La Joya y Mollendo, provincias de Arequipa e Islay, departamento de Arequipa, conforme a los documentos técnicos que sustentan la presente resolución y que son parte integrante de la misma.

Artículo 2º.- Disponer que la presente resolución sea publicada por única vez en el Diario Ofi cial “El Peruano” y, un extracto, en el diario de mayor circulación en la Región.

Artículo 3º.- La Zona Registral Nº XII Sede Arequipa, de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución efectuará la inscripción en primera de dominio a favor del Estado Peruano del terreno descrito en el artículo primero.

Dada en la Sede del Gobierno Regional de Arequipa, a los veintidós (22) días del mes de Abril del dos mil diez.


BERLY JOSE GONZALES ARIASGerente General Regional

487571-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Disponen publicar actos administrativos emitidos por la Gerencia de Transporte Urbano en el período 2010 que no se notificaron por contener dirección inexacta

RESOLUCIÓN DE GERENCIANº 247-2010-MML/GTU

Lima, 8 de abril 2010

CONSIDERANDO

Que, con Memorando Nº 237-2010-MML/GTU-A del 05 de abril de 2010 el Área de Administración alcanza


una relación de documentos emitidos por la Gerencia de Transporte Urbano durante el período 2010 que no se ha logrado notifi car por contener dirección inexacta.

Que, los numerales 21.1 y 21.2 del artículo 21º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General; señalan que: La notifi cación personal se hará en el domicilio que conste en el expediente, o en el último domicilio que la persona haya señalado en otro procedimiento ante la propia entidad dentro del último año; en caso que éste no haya indicado domicilio, la autoridad deberá emplear el domicilio señalado en el Documento Nacional de Identidad del administrado, agotada la búsqueda procederá a la notifi cación mediante la publicación de conformidad con el numeral 23.1.2 del artículo 23º de la acotada Ley.

Que, en ese sentido al advertirse la imposibilidad de practicar una notifi cación personal; resulta necesario proceder a la publicación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21º de la Ley Nº 27444.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Publicar en el Diario Ofi cial El Peruano los actos administrativos emitidos por esta Gerencia, así como los documentos que atienden las solicitudes de las personas detalladas:

01. Edwin Richard Barrientos Arrieta Resolución de Gerencia Nº 0070-2010-MML/GTU02. José Ander Pardo Sandoval Resolución de Gerencia Nº 0071-2010-MML/GTU03. Cesar Claveriano Rumi Gomez Resolución de Gerencia Nº 0080-2010-MML/GTU04. Fabián Robles Bravo Resolución de Gerencia Nº 0098-2010-MML/GTU05. Rolando Sergio Oroncuy Torres Resolución de Gerencia Nº 110-2010-MML/GTU06. Pamela Yenifer Ramos Camacho Resolución de Gerencia Nº 122-2010-MML/GTU07. Alex Pacheco De la Cruz Resolución de Gerencia Nº 132-2010-MML/GTU08. Rosa Palomino Apari Resolución de Gerencia Nº 226-2010-MML/GTU09. Frente Amplio Unico de Defensa Carta Nº 526-2010-MML/GTU-SRT y Desarrollo de Valle Chillón

Artículo 2º.- Disponer la publicación del contenido de los documentos citados en el artículo anterior en la página Web de la Gerencia de Transporte Urbano.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JAVIER BARAYBAR G. DE LA FUENTEGerenteGerencia de Transporte Urbano

487667-1

Autorizan y regulan paraderos de transporte público en el tramo comprendido desde la Av. Ricardo Palma en el distrito de Miraflores, hasta la Av. 28 de Julio en el Cercado de Lima

RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIANº 2199-2010-MML/GTU-SRT

Lima,14 de abril de 2010

VISTOS.- El Documento Simple Nº 17611-2010 de fecha 09 de febrero de 2010, el Informe Nº 414-2010-MML/GTU-SETT de fecha 18 de marzo de 2010 de la Subgerencia de Estudios de Tránsito y Transporte; y,

CONSIDERANDO:

Que, el acápite 7.1 del inciso 07 del artículo 161º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que: “La Municipalidad Metropolitana de Lima tiene las siguientes competencias y funciones metropolitanas especiales: 7.1) Planifi car, regular y gestionar el transporte público”;

Que. la Ordenanza Nº 341-MML, en su artículo 7º establece que la Municipalidad Metropolitana de Lima tiene a su cargo la ejecución, mantenimiento, remodelación, señalización horizontal y vertical, semaforización, ornato, publicidad y mobiliario urbano de las vías expresas, arteriales y colectoras del sistema Vial Metropolitano, de los Intercambios Viales y de todas las Vías del Cercado de Lima;

Que, la Ordenanza Nº 1338-MML en el numeral 31 del artículo 5º Defi niciones. Señala que: El Paradero de

Transporte Regular.- Es el punto de parada autorizado, provisto de mobiliario y/o señalización, localizado en las vías que forman parte del recorrido autorizado de una determinada ruta, utilizado para el embarque y desembarque de pasajeros;

Que, la Ordenanza Nº 131-MML en los artículos 2º y 3º, menciona que es política de la Municipalidad Metropolitana de Lima en materia de transporte terrestre, la promoción de la consolidación, efi ciencia, modernización, desarrollo y expansión del servicio de transporte terrestre y de la infraestructura necesaria que se requiera, así como velar por el cumplimiento de las condiciones de calidad, continuidad, mantenimiento y seguridad en la prestación de los servicios público de transporte y de infraestructura necesaria para el mismo, correspondiéndole formular objetivos y directrices con el fi n de procurar una efi caz prestación y organización del servicio;

Que, el artículo 100º de la Ordenanza Nº 812-MML (Reglamento de Organizaciones y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima), establece que: “La Subgerencia de Estudios de Tránsito y Transporte es el órgano responsable de la formulación de estudios, proyectos, programas y planes estratégicos en materia de transporte regular y no regular de tránsito y viabilidad para la provincia de Lima”;

Que, el artículo 102º de la Ordenanza Nº 812-MML establece que: “La Subgerencia de Regulación del Transporte es el órgano responsable del registro y expedición de las autorizaciones para la circulación del servicio de transporte público y para el uso espacial de vías en la provincia de Lima;

Que, de conformidad con el Informe Nº 414-2010-MML/GTU-SETT de fecha 18 de marzo de 2010, considera factible la implementación de un paradero de transporte regular en la Av. Petit Thouars sentido S-N / Av. Alejandro Tirado en el distrito del Cercado de Lima y la autorización de los paraderos señalizados; la implementación del paradero deberá contemplar una señal de I-20 (antes del cruce), de acuerdo con el Manual de Dispositivos de Control de Tránsito Automotor para Lima y Callao – MTC y también deberá retirar la señal R-44 en dicho lugar para proceder a dicha implementación;

Que, las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitución, la Ley, y el Derecho, dentro de las facultades que le estén atribuidas y de acuerdo con los fi nes para los que fueron conferidos, conforme a lo dispuesto en el numeral 1.1 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, la Ordenanza Nº 104-MML, la Ordenanza Nº 812-MML, y demás normas vigentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar los Paraderos de Transporte Público en el tramo comprendido desde la Av. Ricardo Palma distrito de Mirafl ores, hasta la Av. 28 de Julio en el distrito del Cercado de Lima, cuya cantidad y ubicación se detalla en el Anexo I y en el Plano de ubicación.

Artículo 2º.- Los Paraderos Autorizados serán de tipo universal, de uso exclusivo para el embarque y/o desembarque de pasajeros y de obligatorio cumplimiento por todas las empresas autorizadas a prestar el servicio de transporte público en esas vías.

Artículo 3º.- Los Paraderos Autorizados podrán ser identifi cados mediante la señalización horizontal y/o vertical respectiva, además por el mobiliario urbano (módulo), en cada una de las vías señaladas en el anexo I.

Artículo 4º.- La vigencia de los Paraderos Autorizados queda sujeta a cualquier variación que la autoridad administrativa considere técnicamente necesaria, para la implementación del nuevo Sistema Metropolitano de Transporte.

Artículo 5º.- Las empresas, conductores y cobradores del Servicio de Transporte Público Regular de Pasajeros, deberán informar permanentemente a los usuarios, que el embarque y desembarque de pasajeros se realizará en los respectivos paraderos autorizados.

Artículo 6º.- Encargar a la Subgerencia de Ingeniería de Tránsito los trabajos de mantenimiento y señalización de los Paraderos Autorizados de acuerdo a su competencia.

Artículo 7º.- Encargar a la Subgerencia de Fiscalización de Transporte, la supervisión, fi scalización y cumplimiento de la presente Resolución, en coordinación con la Policía Nacional del Perú encargada del control del tránsito de



acuerdo a su competencia y facultades, de tal manera que permita garantizar el cumplimiento y respeto a los Paraderos Autorizados.

Artículo 8º.- Disponer la publicación del Anexo I y el Plano de ubicación en la página Web de la Gerencia de Transporte Urbano y en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 9º.- La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


CÉSAR LUYO RAMÍREZSubgerenteSubgerencia de Regulación del TransporteGerencia de Transporte Urbano

487667-2

MUNICIPALIDAD DE ANCON

Aprueban Ordenanza que regula el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento

ORDENANZA N° 210-2010-A/MDA

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE ANCÓN

POR CUANTO:

El Concejo Municipal, en sesión ordinaria de fecha 16 de abril de 2010 ha aprobado por unanimidad la siguiente:

ORDENANZA

TÍTULO PRELIMINAR

Artículo 1º.- ObjetoLa presente Ordenanza tiene por objeto regular

aspectos técnicos y administrativos de la Licencia de Funcionamiento en sus distintas modalidades en la jurisdicción del Distrito de Ancón, de acuerdo con las facultades establecidas en el numeral 3.6.4 del inciso 3) del artículo 79º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, Ley Nº 28976 y en concordancia con el Reajuste Integral de la Zonifi cación del distrito de Ancón aprobada por Ordenanza Nº 1018-MML y el Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil aprobado por Decreto Supremo Nº 066-2007-PCM.

Artículo 2º.- Licencia de FuncionamientoLa Licencia de Funcionamiento es la autorización,

de carácter personal e intransferible, que otorga la Municipalidad de Distrital de Ancón para el desarrollo de actividades comerciales, industriales, de servicios o institucionales en un establecimiento determinado.

La Licencia de Funcionamiento puede otorgarse en las siguientes modalidades:

a) Licencia de Funcionamiento.b) Licencia de Funcionamiento Temporal.c) Licencia de Funcionamiento para Mercados de

Abastos y Galerías Comerciales.

TÍTULO I

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO

CAPÍTULO I

NORMAS GENERALES

Artículo 3º.- ProcedimientoEl procedimiento administrativo destinado al

otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento, señalada en el inciso a) del artículo 2º, está sujeto a evaluación previa con silencio administrativo positivo, siendo el plazo máximo para su otorgamiento o denegatoria de quince (15) días hábiles.

Artículo 4º.- Solicitud Declaración JuradaLa Licencia de Funcionamiento se solicitará mediante

formulario con carácter de declaración jurada que incluirá lo siguiente:

4.1 Identifi cación del administrado incluyendo el número de Registro Único de Contribuyente, así como el documento de identidad cuando se trate de persona natural.

4.2 Identifi cación del representante legal del administrado, cuando se trate de personas jurídicas o en el caso de personas naturales que actúen mediante representación.

4.3 Información del establecimiento precisando su ubicación, área dedicada a la actividad, servicios públicos con los que cuenta, horario de atención y condición de propiedad o posesión.

4.4 Declaración de ejercer legítimamente la posesión del inmueble y estar facultado para ejercer las actividades para las cuales solicita la Licencia de Funcionamiento.

4.5 Declaración de contar con la autorización de la Junta de Propietarios o copropietarios en caso que el inmueble esté sujeto al régimen de propiedad horizontal o copropiedad, de ser el caso.

4.6 Declaración de cumplir las normas edifi catorias y urbanísticas.

4.7 Declaración de que el inmueble no está sujeto a ninguna carga inscrita en la SUNARP.

4.8 Declaración de Observancia de Condiciones de Seguridad de ser el caso.

Artículo 5º.- RequisitosPara solicitar la Licencia de Funcionamiento de

establecimientos comerciales, industriales, de servicios o institucionales se deberán presentar conjuntamente con el formulario de solicitud correspondiente:

5.1 Vigencia de Poder del representante legal, en caso de tratarse de personas jurídicas u otros entes colectivos.

Tratándose de representación de personas naturales, se requerirá carta poder con fi rma legalizada.

5.2 Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil básica, de detalle o multidisciplinaria de ser el caso.

5.3 Recibo de pago del derecho de trámite correspondiente.

5.4 Adicionalmente, de ser el caso, serán exigibles los siguientes requisitos:

a) Copia simple del título profesional en el caso de servicios relacionados con la salud.

b) Copia simple de la autorización sectorial respectiva en el caso de aquellas actividades que conforme a ley la requieran de manera previa al otorgamiento de la licencia de funcionamiento.

c) Copia simple de la autorización del Instituto Nacional de Cultura, conforme a Ley Nº 28296, Ley General de Patrimonio Cultural de la Nación, de ser el caso.

Artículo 6º.- Evaluación de Zonifi cación y Compatibilidad de Uso

La evaluación de zonifi cación y compatibilidad de uso incluye la identifi cación de la zonifi cación del inmueble, el cumplimiento de las normas sobre la materia y la verifi cación si el giro a ser desarrollado es compatible con la zonifi cación de acuerdo con:

a) Índice de Usos para la Ubicación de Actividades Urbanas establecido en la Ordenanza Nº 933-MML y modifi cado por la Ordenanza Nº 1015-MML cuando se trate de establecimientos ubicados en el Área de Tratamiento Normativo I, o

b) Normas de Zonifi cación de Usos del Suelo de los Balnearios del Norte de Lima Metropolitana aprobadas mediante Ordenanza Nº 1018-MML, cuando se trate de establecimientos ubicados en el Área de Tratamiento Normativo IV.

Artículo 7º.- Evaluación de Condiciones de Seguridad de Defensa Civil

La evaluación de condiciones de seguridad de Defensa Civil se realizará conforme a lo establecido en el artículo 8º de la Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, Ley Nº 28976 y el Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil aprobado por Decreto Supremo Nº 066-2007-PCM.

Artículo 8º.- Otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento

Efectuada la evaluación de la zonifi cación y compatibilidad de uso y de las condiciones de seguridad


de defensa civil, de ser el caso, se emitirá la Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización dentro el plazo señalado en el artículo 3º de la presente Ordenanza.

En caso de ser procedente la solicitud se expedirá el certifi cado correspondiente el cual incluirá la identifi cación del administrado, el domicilio del establecimiento, el o los giros autorizados conforme al Índice de Usos para la Ubicación de Actividades Urbanas, el área dedicada a la actividad, el horario y el aforo.

Artículo 9º.- Licencia de Funcionamiento Automática

La presentación de la solicitud declaración jurada cumpliendo con todos los requisitos señalados en el artículo 5º, cuando se trate de los establecimientos que requieran inspección técnica de seguridad en Defensa Civil Básica ex post, tendrá carácter de Licencia de Funcionamiento Automática con una vigencia de quince (15) días hábiles.

Artículo 10º.- Vigencia de la Licencia de Funcionamiento

10.1 La Licencia de Funcionamiento rige desde la fecha de su expedición, salvo el caso de la otorgada de manera automática que rige desde la presentación de la solicitud declaración jurada, y tiene vigencia indeterminada.

10.2 La Licencia de Funcionamiento podrá tener vigencia temporal cuando el solicitante lo señale expresamente, en cuyo caso, al término de la misma no será necesario comunicar el cese de actividades.

CAPÍTULO II

PROCEDIMIENTOS DERIVADOS

Artículo 11º.- Cese de Actividades

11.1 Tratándose de Licencias de Funcionamiento de vigencia indeterminada, el titular de la actividad está obligado a presentar una solicitud declaración jurada cuando se produzca el cese de actividades, lo cual dejará sin efecto automáticamente la Licencia de Funcionamiento.

11.2 La solicitud declaración jurada deberá llevar la fi rma del titular o de su representante legal debidamente legalizada.

11.3 En el caso de producirse el cese de actividades y el titular no hubiera cumplido con presentar la solicitud declaración jurada respectiva, el propietario o nuevo poseedor podrá solicitar se deje sin efecto la Licencia de Funcionamiento, siempre que acredite su titularidad sobre el establecimiento y la municipalidad verifi que que el titular de la Licencia de Funcionamiento ya no realiza actividades en el establecimiento.

11.4 La solicitud de cese de actividades presentada por el propietario o nuevo poseedor será atendida en el plazo de diez (10) días hábiles mediante Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización.

Artículo 12º.- Cambio de denominación o razón social, o transformación de una persona jurídica

12.1 El cambio de denominación o razón social, o transformación de una persona jurídica deberá ser solicitado dentro de los quince (15) días hábiles posteriores de producido el mismo.

12.2 La solicitud declaración jurada deberá ser acompañada de:

a) Copia simple del testimonio de cambio de denominación o razón social, o transformación.

b) Recibo de pago del derecho de trámite correspondiente.

12.3 La municipalidad verifi cará el cambio de denominación o razón social o transformación de la persona jurídica en el registro único de contribuyentes.

12.4 La solicitud de cambio de denominación o razón social, o transformación de una persona jurídica será atendida en el plazo de cinco (5) días hábiles mediante Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización, la misma que dispondrá la expedición de un nuevo Certifi cado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.

Artículo 13º.- Ampliación o reducción de giro

13.1 La ampliación de giro deberá ser solicitada con una anticipación no menor de cinco (5) días hábiles de su aplicación. La reducción de giro podrá ser solicitada en cualquier momento.

13.2 La solicitud declaración jurada deberá ser acompañada del Recibo de pago del derecho de trámite correspondiente.

13.3 La solicitud de ampliación o reducción de giro será atendida en el plazo de cinco (5) días hábiles mediante Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización, la misma que dispondrá la expedición de un nuevo Certifi cado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.

Artículo 14º.- Ampliación o reducción de área

14.1 La ampliación o reducción de área deberá ser solicitada con una anticipación no menor de diez (10) días hábiles de su aplicación.


a. Plano de distribución del establecimiento detallando el área ampliada y mobiliario.

b. Recibo de pago del derecho de trámite correspondiente.

14.3 La solicitud de ampliación o reducción de área será atendida en el plazo de diez (10) días hábiles mediante Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización, la misma que dispondrá la expedición de un nuevo Certifi cado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.

Artículo 15º.- Modifi cación de horario

15.1 La modifi cación de horario deberá ser solicitada con una anticipación no menor de cinco (5) días hábiles de su aplicación.


15.3 La solicitud de modifi cación de horario será atendida en el plazo de cinco (5) días hábiles mediante Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización, la misma que dispondrá la expedición de un nuevo Certifi cado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.

Artículo 16º.- Uso comercial de retiro

16.1 El uso comercial de retiro deberá ser solicitado con una anticipación no menor de diez (10) días hábiles de su aplicación.

16.2 Sólo se podrá autorizar el uso comercial del retiro cuando se trate de los giros de restaurante, dulcería, juguería, fuente de soda, cafetería, farmacias y boticas.

16.3 Sólo se permitirá el uso de mesas, sillas, elementos móviles y equipamiento de autoservicio.

16.4 No se considera como uso comercial de retiro cuando éste sirve de acceso al establecimiento o se dedica a estacionamiento del mismo.


a) Autorización de la Junta de Propietarios o copropietarios de ser el caso.

b) Plano de distribución del establecimiento detallando el área del retiro y mobiliario.

c) Recibo de pago del derecho de trámite correspondiente.

16.6 La solicitud de uso comercial de retiro será atendida en el plazo de diez (10) días hábiles mediante Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización, la misma que dispondrá la expedición de un nuevo Certifi cado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.

Artículo 17º.- Uso comercial de áreas de propiedad común

17.1 Sólo se podrá autorizar el uso comercial de áreas de propiedad común cuando se trate de los giros de restaurante, dulcería, juguería, fuente de soda y cafetería,



siempre que no afecten el tránsito y la seguridad de las personas.

17.2 Sólo se permitirá el uso de mesas, sillas y elementos móviles que podrán permanecer instaladas únicamente durante el horario autorizado.


a. Plano de distribución del establecimiento detallando el área de propiedad común y mobiliario.

b. Autorización de la Junta de Propietarios o copropietarios.

c. Recibo de pago del derecho de trámite correspondiente.

17.4 La solicitud de uso comercial de áreas de propiedad común será atendida en el plazo de diez (10) días hábiles mediante Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización, la misma que dispondrá la expedición de un nuevo Certifi cado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.

Artículo 18º.- Duplicado del Certifi cado de Licencia de Funcionamiento


18.2 La solicitud de duplicado del certifi cado de licencia de funcionamiento será atendida en el plazo de tres (3) días hábiles mediante por la Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización, la misma que emitirá un nuevo certifi cado de licencia de funcionamiento.

Artículo 19º.- Uso comercial de vías públicasEstá prohibido el uso comercial de vías públicas

como extensión de un establecimiento, salvo en las vías peatonales que mediante ordenanza se califi quen como aptas para tal fi n.

CAPÍTULO III

OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES

Artículo 20º.- ObligacionesSon obligaciones del titular de la Licencia de

Funcionamiento de cualquier modalidad las siguientes:

a) Desarrollar únicamente el o los giros autorizados.b) Mantener vigentes las condiciones de seguridad del

establecimiento.c) Exhibir en lugar visible el Certificado de Licencia de

Funcionamiento, salvo en los casos que el mismo haya sido devuelto a la municipalidad como parte de un trámite o cuando se encuentre en trámite su duplicado.

d) Obtener una nueva Licencia de Funcionamiento cuando se realicen o pretendan realizar, según sea el caso, cualquiera de los cambios previstos en el Capítulo II del Título II de la presente Ordenanza.

e) Brindar las facilidades del caso a los policías municipales u otro personal autorizado a efectos de poder desarrollar adecuadamente sus labores de fi scalización.

Artículo 21º.- ProhibicionesSe encuentra prohibido lo siguiente:

a) Utilizar el área de propiedad común para fi nes comerciales sin contar con autorización municipal.

b) Utilizar el área de retiro para fines comerciales sin contar con autorización.

c) Funcionar con Licencia de Funcionamiento emitida a una denominación, razón social o tipo de persona que haya sido cambiada.

d) Ampliar el giro del establecimiento sin contar con autorización municipal.

e) Ampliar el área sin contar con autorización municipal.

f) Utilizar vías públicas como extensión del establecimiento.

CAPÍTULO IV

FISCALIZACIÓN

Artículo 22º.- Fiscalización PosteriorLuego de expedida la licencia de funcionamiento,

la administración llevará a cabo la fi scalización del

establecimiento y verifi cará el cumplimiento de las normas aplicables a éstos, así como la veracidad de las declaraciones efectuadas por el administrado.

En caso se detecte el incumplimiento de las normas que regulan el funcionamiento de establecimientos, se iniciará el procedimiento de revocatoria notifi cándose al titular de la Licencia de Funcionamiento para que en un plazo no menor de diez (10) ni mayor de treinta (30) días proceda a subsanar las observaciones detectadas. A solicitud del titular se podrá ampliar el plazo señalado hasta un máximo de treinta (30) días adicionales.

El procedimiento de revocatoria será resuelto por la Gerencia de Rentas en un plazo de diez (10) días de recibida la subsanación de las observaciones o de vencido el plazo para su presentación según corresponda.

Artículo 23º.- Revocatoria de la Licencia de Funcionamiento

La Licencia de Funcionamiento podrá ser revocada en los siguientes casos:

a) Cuando se haya obtenido dolosamente.b) Cuando no se cumplan las disposiciones sobre

zonificación y compatibilidad de uso y de seguridad en defensa civil.

c) Cuando no se cumplan las normas edifi catorias o urbanísticas aplicables al establecimiento.

d) Como consecuencia de un procedimiento administrativo sancionador que así lo disponga.

e) Como consecuencia que alguna autoridad administrativa competente disponga su revocatoria.

TÍTULO II

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO TEMPORAL

Artículo 24º.- Licencia de Funcionamiento TemporalLa Licencia de Funcionamiento Temporal es la

autorización, de carácter personal e intransferible, que otorga la Municipalidad Distrital de Ancón para el desarrollo de actividades comerciales, de servicios o institucionales en un establecimiento determinado, cuando efectuada la evaluación de zonifi cación y compatibilidad de uso establezca que ésta es no conforme.

Artículo 25º.- Condiciones para el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento Temporal

La Licencia de Funcionamiento Temporal se podrá otorgar a titulares de establecimientos con un área máxima dedicada a la actividad no mayor a sesenta metros cuadrados (60 m2) que se encuentren ubicados en zona Residencial de Densidad Media (RDM) con frente a avenida, jirón o calle, que formen parte de el Área de Tratamiento Normativo I y exclusivamente para los giros siguientes:

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

D181016 MODISTAS, COSTURERAS

D181017 SASTRERÍAS

D222117 FOTOCOPIADORAS Y TIPOS EN COMPUTADORAS

G521101 BODEGAS

G521903 BAZARES Y REGALOS

G523101 FARMACIAS Y BOTICAS

G523201 ZAPATERÍAS

G523202 BOUTIQUES

H552003 RESTAURANTES

H552012 DULCERÍAS

H552013 JUGUERÍAS

H552014 FUENTE DE SODA, CAFETERÍAS

I642001 COMUNICACIONES TELEFÓNICAS, CABINAS DE INTERNET

Adicionalmente se permitirá el funcionamiento de ofi cinas administrativas de cualquier giro siempre que no involucre la atención al público y el almacenaje de equipos, materiales o suministros.

Artículo 26º.- ProcedimientoLa solicitud de la Licencia de Funcionamiento Temporal

está sujeta a evaluación previa con silencio administrativo positivo y será atendida dentro el plazo máximo de quince (15) días hábiles de presentada mediante


Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización. En caso de ser procedente la solicitud se expedirá el certifi cado correspondiente.

El trámite de licencia de funcionamiento temporal no podrá acogerse a la Licencia de Funcionamiento Automática señalada en el artículo 9º de la presente Ordenanza.

Para la renovación de la misma se deberá observar el mismo procedimiento y deberá solicitarse con quince (15) días de anticipación a su vencimiento.

Artículo 27º.- RequisitosPara solicitar la Licencia de Funcionamiento Temporal

se deberán presentar los mismos requisitos establecidos en el artículo 5º de la presente Ordenanza.

Adicionalmente, es requisito indispensable para el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento Temporal contar previamente con Inspección Técnica de Seguridad de Defensa Civil básica favorable.

Artículo 28º.- Vigencia de la Licencia de Funcionamiento Temporal

La Licencia de Funcionamiento Temporal rige desde la fecha de su expedición y su vigencia es de dos (2) años renovable.

TÍTULO III

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DE MERCADOS DE ABASTOS Y GALERÍAS COMERCIALES

Artículo 29º.- Licencia de Funcionamiento para Mercados de Abastos y Galerías Comerciales

29.1 La Licencia de Funcionamiento de mercados de abastos y galerías comerciales se sujeta a lo dispuesto en el artículo 9º de la Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, Ley Nº 28976.

29.2 Efectuada la evaluación de la zonifi cación y compatibilidad de uso y de las condiciones de seguridad de defensa civil, de ser el caso, se emitirá la Resolución de Subgerencia de Administración Tributaria y Comercialización dentro el plazo máximo de quince (15) días hábiles de presentada la solicitud. En caso de ser procedente la solicitud se expedirá el certifi cado correspondiente.

29.3 La Resolución que se emita así como el certifi cado correspondiente identifi carán a cada puesto módulo o stand y su titular.

29.4 La licencia de funcionamiento de mercados de abastos y galerías comerciales es aplicable únicamente cuando se trate de una sola unidad inmobiliaria.

TÍTULO IV

NORMAS QUE REGULAN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS

Artículo 30º- Horario de Atención

30.1 Todo establecimiento se sujetará a los siguientes horarios de funcionamiento:

a. Horario Ordinario: 6:00 a 23:00 horas.b. Horario Extendido: Incluye el horario ordinario hasta

las 02:00 horas del día siguiente, y hasta las 03:00 horas del día siguiente tratándose de viernes, sábados y víspera de feriados.

c. Horario Excepcional: Todos los días las 24 horas del día.

30.2 Los horarios de funcionamiento de los establecimientos, de acuerdo con sus giros, serán:

a. Horario Ordinario: incluye a todos los establecimientos en cualquier giro permitido.

b. Horario Extendido: podrán acogerse los establecimientos con los siguientes giros:


H552015 BARES

H552016 CANTINAS, BAR RESTAURANT

H552019 PUBS

O921901 SALAS DE BAILE, DISCOTECAS

c. Horario Excepcional: podrán acogerse los establecimientos con los siguientes giros:


G505001 VENTA DE COMBUSTIBLES Y GRIFOS, GASOCENTROS

G523101 FARMACIAS Y BOTICAS

H551007 HOSTALES

H551008 HOTELES

I630309 PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO O GARAJES

J671905 CAJEROS AUTOMÁTICOS

N851101 HOSPITALES GENERALES Y ESPECIALIZADOS

N851110 CLÍNICAS GENERALES Y ESPECIALIZADOS

N851906 POSTAS MÉDICAS

30.3 No podrán acogerse a los horarios Extendido y Excepcional los titulares de Licencias de Funcionamiento Temporales.

30.4 De manera general, los horarios indicados están referidos a horarios de atención al público, no está referido a labores administrativas o de mantenimiento, siempre que estas no involucren la presencia de clientes y no generen ruidos molestos o nocivos.

Artículo 31º.- Venta de Bebidas Alcohólicas

31.1 La venta de bebidas alcohólicas está permitida únicamente en los locales expresamente autorizados para ello, lo cual constará en el certifi cado correspondienteespecifi cando la modalidad de la venta:

a) Venta de bebidas alcohólicas para llevar b) Venta de bebidas alcohólicas para consumo en el

local

31.2 La venta de bebidas alcohólicas para llevar se desarrollará únicamente dentro del horario ordinario.

31.3 La venta de bebidas alcohólicas para consumo dentro del local se desarrollará hasta treinta minutos antes del cumplimiento del horario autorizado del local.

31.4 Está prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad.

Artículo 32º.- Ruidos y otras emisionesLa emisión de ruidos y otras emisiones molestas o

nocivas producidas desde establecimientos se regulan por la normatividad especial sobre la materia.

Artículo 33º.- Indivisibilidad de la Unidad CatastralLa Licencia de Funcionamiento se otorgará únicamente

a establecimientos que se constituyan sobre la totalidad del área de la unidad catastral, conforme se encuentre registrado en el catastro municipal y/o en los registros de la administración tributaria municipal.

Cuando los administrados deseen desarrollar actividades en más de una unidad catastral deberá obtener la Licencia de Funcionamiento para cada uno de ellos, aunque sus giros sean iguales, similares o complementarios.

Artículo 34º.- Cumplimiento de normas del Reglamento Nacional de Edifi caciones y normas especiales

Los establecimientos deben cumplir con las normas de funcionalidad (utilización, accesibilidad y otros servicios básicos), seguridad (estructural y contra siniestros), habitabilidad (higiene, salud, protección del medio ambiente, protección contra el ruido, aislamiento térmico, condiciones acústicas) y demás aspectos funcionales, que resulten aplicables al giro solicitado conforme al Reglamento Nacional de Edifi caciones y demás normas aplicables, incluidas las normas sobre accesibilidad a personas con discapacidad.

Artículo 35º.- Licencias de Funcionamiento según condición legal del inmueble

35.1 En el caso de inmuebles que cuenten con Certifi cado de Finalización de Obra y Zonifi cación y/o Declaratoria de Fábrica sin cargas, con uso adecuado para el giro solicitado y zonifi cación no conforme, el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento estará condicionado a lo siguiente:

a. Cuando el uso para el cual fue construido sea ofi cina, sólo se autorizará el giro de ofi cinas administrativas sin



atención al público. No se permitirá giros ni ambientes destinados a la reunión masiva de personas o almacenaje de equipos, materiales o suministros.

b. Cuando el uso para el cual fue construido sea local comercial o tienda, sólo se permitirán giros donde los niveles operacionales de los establecimientos no perturben o causen molestias en la zona residencial. Los giros permitidos serán los mismos considerados en el artículo 24º de la presente ordenanza.

c. Cuando el uso para el cual fue construido sea cualquier otro que se encuentre debidamente especifi cado, se podrá autorizar dicho giro sin extensión de ningún tipo.

d. La Licencia de Funcionamiento que se expida tendrá como vigencia máxima el día 11 de julio de 2012, luego de lo cual se podrá solicitar licencia de funcionamiento temporal.

35.2 En el caso de inmuebles que cuenten con Declaratoria de Fábrica en vía de regularización inscrita en la SUNARP con cargas, el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento se sujetará a lo siguiente:

a. Cuando el inmueble haya sido objeto de carga en el uso, no se otorgará Licencia de Funcionamiento.

b. Cuando el inmueble haya sido objeto de carga originada por construcciones antirreglamentarias en retiro o área pública, no se otorgará Licencia de Funcionamiento, mientras no se levante la carga.


Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

Segunda.- Las disposiciones complementarias de la presente ordenanza se emitirán mediante Decreto de Alcaldía.

Tercera.- Las Licencias de Funcionamiento Temporales y de Mercados de Abastos y Galerías Comerciales se sujetan a las disposiciones contenidas en los Capítulos II, III y IV del Título I de la presente Ordenanza en lo que resulte aplicable.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- Los procedimientos administrativos relacionados con la obtención de la Licencia de Funcionamiento que se encuentren en trámite, se adecuarán a lo dispuesto en la presente ordenanza.

Segunda.- Las Licencias de Funcionamiento con vigencia indeterminada otorgadas con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza cuyo giro no sea compatible con la zonifi cación establecida en la Ordenanza Nº 1018-MML mantendrán su vigencia hasta el 11 de julio de 2012.

Tercera.- Encárguese a la Gerencia de Rentas la aprobación del formulario solicitud declaración jurada de licencia de funcionamiento en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4º de la presente Ordenanza, el mismo que será de reproducción gratuita y deberá estar disponible a través del portal electrónico institucional.

Cuarta.- En tanto no se apruebe la reglamentación especial para la Zona Monumental del distrito señalada en el artículo 12º de la Ordenanza Nº 1018-MML toda licencia de funcionamiento para dicha zona tendrá carácter temporal.

Quinta.- En tanto no se apruebe el Índice de Usos para la Ubicación de Actividades Urbanas para el Área de Tratamiento Normativo IV únicamente se expedirán licencias de funcionamiento por los giros expresamente mencionados en Normas de Zonificación de Usos del Suelo de los Balnearios del Norte de Lima Metropolitana aprobadas mediante Ordenanza Nº 1018-MML.

Sexta.- En tanto no se apruebe el nuevo Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA el derecho correspondiente al trámite de Licencia de Funcionamiento Temporal será el vigente para la Licencia de Funcionamiento con un descuento del cincuenta por ciento (50%).

POR TANTO:


JACQUELINE ALJOBIN ESQUENAlcaldesa

487504-1

MUNICIPALIDAD DE

LOS OLIVOS

Otorgan beneficios para la ejecución de obras del Programa Techo Propio

ORDENANZA Nº 339-CDLO

Los Olivos, 12 de abril de 2010

EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DELOS OLIVOS

VISTO: El Dictamen Nº 012-2010-MDLO/CDU de la Comisión de Desarrollo Urbano; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú reconoce la autonomía Política, Económica y Administrativa de los Gobiernos Locales, otorgando potestad tributaria para crear, modifi car y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios y derechos Municipales, o exonerar de estos dentro de su jurisdicción con los límites que señala la Ley;

Que, de conformidad con lo establecido en el Articulo Nº 191 de la Constitución Política del Perú, el Concejo Municipal cumple función normativa a través de Ordenanzas que tienen rango de Ley;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2006-VIVIENDA, aprueban “Plan Nacional de Vivienda-Vivienda para todos: Lineamientos de Política 2006-2015” documento que teniendo en cuenta la situación actual y las políticas y programas de vivienda que se deben impulsar, el Plan Nacional de la Superación de la Pobreza, el Plan Nacional de Competitividad, el Marco Macroeconómico Multianual, la Carta de Política Social, el Acuerdo Nacional y las Metas de Desarrollo del Milenio han permitido que se elabore el mencionado dispositivo;

Que, el Informe Nº 149-2010-MDLO/GDU/SGUT de la Sub Gerencia de Urbanismo y Transporte, considera, entre otro, la factibilidad de emitir otra Ordenanza con los benefi cios para la ejecución de obras del Programa Techo Propio con la fi nalidad de viabilizar, planifi car y aplicar el desarrollo progresivo de la construcción, ampliaciones y regularizaciones de obras, Declaratorias de Fabrica en el distrito de viviendas tipo unifamiliares y bifamiliares, donde se ubican las poblaciones de menores recursos económicos y el mejoramiento de la vivienda existente, con el apoyo del Programa Techo Propio, por lo que teniendo en consideración lo antes expuesto se adjunta una propuesta de Ordenanza para su evaluación;

Que, mediante Informe Nº 189-2010-MDLO/GDU, la Gerencia de Desarrollo Urbano ratifi ca lo expresado por el Informe arriba aludido, señalando que existen requerimiento de vecinos para que se otorguen benefi cios de exoneración de pago por derechos de trámite de Licencia de Construcción, Parámetros Urbanísticos, Finalización de Obra y Declaratoria de Fabrica por lo que también considera factible dicho proyecto puesto que estaremos impulsando políticas y programas de desarrollo social en benefi cio de poblaciones de menores recursos económicos;

Que, la Ofi cina de Asesoría Jurídica con Informe Nº 0262-2010-MDLO/OAJ señala que “la Gerencia de Desarrollo Urbano” remite el Proyecto de “Ordenanza que otorga benefi cios para la ejecución de Obras del Programa Techo Propio a cargo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento que aprueba la exoneración de pago por derecho de tramite de Licencia de Construcción, Parámetros Urbanísticos, Finalización de Obra y Declaratoria de Fabrica;

Que, en ese sentido Gerencia de Desarrollo Urbano considera factible dicho proyecto y solicita se prosiga el trámite de aprobación ante el Concejo Municipal;

Que, continua el Informe Legal, los artículos 74º, 194º y 195º de la Constitución Política del Perú y el Artículo 9º numeral 9 de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades reconocen a los Gobiernos Locales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, “por lo que es de opinión de este Despacho analizados los fundamentos técnicos y legales declarar procedente el proyecto de Ordenanza alcanzado;

Estando a lo dictaminado y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el numeral “8” del Artículo 9° de


la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Municipal por unanimidad aprobó la siguiente:

ORDENANZA Nº 339-CDLO

QUE OTORGA BENEFICIOS PARA LA EJECUCION DE OBRAS DEL PROGRAMA TECHO PROPIO A CARGO DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y

SANEAMIENTO:

Artículo Primero.- APROBAR, la exoneración del pago por derecho de tramite de Licencia de Construcción y Parámetros Urbanísticos, Finalización de Obra y Declaratoria de Fabrica, contenidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA-MDLO), a los Administrados que ejecuten bajo los lineamientos del Programa Techo Propio, para sus productos “Mejoramiento de Vivienda” y “Construcción en Sitio Propio” del Programa Techo Propio a cargo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento así como la condonación de multas por construir sin licencia de obra y/o demoliciones de ser el caso.

Artículo Segundo.- PRECISAR que la excepción descrita en el artículo precedente sólo se hará efectiva hasta un área de 60.00 m2. de área techada, siendo necesario la presentación de la documentación y requisitos de acuerdo al TUPA vigente y una Declaración Jurada fi rmada por el profesional a cargo y el propietario haciéndose responsables por la obra.

Artículo Tercero.- ESTABLECER la entrada en vigencia de la presente Ordenanza a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano hasta el 31 de Diciembre del presente año.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la GERENCIA DE DESARROLLO URBANO a través de la SUB GERENCIA DE URBANISMO Y TRANSPORTE, a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN el fi el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.

Artículo Quinto.- ORDENAR a SECRETARÍA GENERAL la publicación de la presente Ordenanza.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

FELIPE B. CASTILLO ALFAROAlcalde

488166-1

Conforman el Consejo Educativo Municipal - CEM del distrito para el año fiscal 2010

DECRETO DE ALCALDÍAN° 003-2010-MDLO/ALC

Los Olivos, 26 de Abril de 2010

VISTO: El Informe Nº 106-2010-MDLO/GESIS de la Gerencia de Educación, Salud e Inversión Social, el Informe Nº 492-2010 de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, el Proveído Nº 1956-10 de la Gerencia Municipal; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 078-2006-PCM, publicado el 31 de Octubre de 2006, se autoriza al Ministerio de Educación llevar a cabo, a partir del 1 de enero de 2007, con la participación de las Municipalidades, un Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa de niveles educativos de Inicial y Primaria;

Que, el Decreto Supremo Nº 005-2008-ED, publicado el 16 de febrero de 2010, que dicta disposiciones para la ejecución del Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa e incorporan el nivel secundario que desarrolle actividades en el mismo local de instituciones educativas comprendidas en el plan, establece en su Art. 4º incorporar en el Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa, el nivel secundario que desarrolle sus actividades dentro del mismo local escolar de las instituciones educativas que se encuentren dentro del referido plan,

Que, con Resolución Ministerial Nº 0031-2007-ED, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 04 de marzo de 2007, el Ministerio de Educación aprueba el “Plan

de Municipalización de la Gestión Educativa y Lineamientos del Plan Piloto 2007”, de los niveles educativos de Inicial y Primaria. El Plan aludido establece que en cada municipalidad se conforma un Consejo Educativo Municipal-CEM, órgano directivo de la gestión educativa en el ámbito local, presidido por el Alcalde de la municipalidad distrital e integrado por representantes de todos los Consejos Educativos Institucionales (CONEI) de las Instituciones Educativas de la jurisdicción municipal;

Que, el Consejo Educativo Municipal, cuenta con una Secretaría Técnica, encargada de implementar los acuerdos del CEM precisando el numeral 10.2 las Funciones del Consejo Educativo Municipal- CEM;

Que, el numeral 10.3 señala las funciones de la Secretaría Técnica, conforme se indica: “a. Operativizar los lineamientos de política del CEM, a través de la implementación de las acciones de gestión educativa en el ámbito distrital: gestión pedagógica, institucional y administrativa., b. Formular, ejecutar y evaluar el plan operativo de la gestión educativa municipalizada, enmarcado en el proyecto educativo local., c. Coordinar con las Instituciones Educativas con el objeto de ejecutar los programas de capacitación y asistencia técnica requeridos., d. Apoyar al Alcalde en el cumplimiento de las atribuciones de la municipalidad., e. Coordinar con la Dirección Regional de Educación y la Unidad de Gestión Educativa Local el apoyo técnico pedagógico e institucional a las Instituciones Educativas., y por último f. Ejecutar los sistemas y procesos administrativos que se requiera en la Municipalización de la Gestión Educativa;

Que, el numeral 5 del Plan Piloto Sub Numeral 5.2. Órganos de Ejecución – Literal c) Consejo Educativo Municipal establece que el CEM se encarga de establecer los lineamientos de política educativa en el ámbito distrital, dirigir las acciones de gestión pedagógica, institucional y administrativa en la jurisdicción municipal, y las demás funciones asignadas al CEM. Por otro lado el numeral 6 Actividades y Cronograma de la Ejecución del Plan Piloto en su numeral 6.2. Actividades para la Ejecución del Plan Piloto en el Año 2007, establece como actividad Nº 3 la conformación del CEM mediante Decreto de Alcaldía;

Que, acorde a los documentos de vistos se hace necesario conformar el Consejo Educativo Municipal del Distrito de Los Olivos para el periodo 2010;

Estando a lo informado y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

DECRETA:

Artículo Primero.- CONFORMAR el CONSEJO EDUCATIVO MUNICIPAL – CEM DEL DISTRITO DE LOS OLIVOS PARA EL AÑO FISCAL 2010, el mismo que estará integrado de la siguiente manera:

- PRESIDENTE : Dr. FELIPE CASTILLO ALFARO ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS- VICE-PRESIDENTE : Prof. ROLANDO MALARÍN GAMBINI- MIEMBROS: Lic. SEGUNDO OBREGON CUEVA Lic. GRIMALDO MANTILLA LIZARBE Lic. PRISCILO TARAZONA ESPINOZA Lic. ALBERTO TERRONES GUTIERREZ Lic. DORIS MAGUIÑA VARGAS Lic. CECILIA MILAGROS MIRANDA CASTILLO Lic. SANTOS PÉREZ VARGAS Lic. EDITH CHIA ESTACIO Lic. EDELMIRA AYVAR POLO Lic. ALEJANDRO ESPINOZA LOZANO Lic. GRACIELA ARAUJO UCEDA Lic. GABY ROSAS SIFUENTES Lic. AZUCENA BARRÓN LÓPEZ Lic. JENNY HAYDEE ESPINOZA IBARRA

- SECRETARIO TÉCNICO : PROF. JULIO RODOLFO GUTIÉRREZ VÁSQUEZ

Artículo Segundo.- HACER DE CONOCIMIENTO de lo dispuesto en el presente a la GERENCIA MUNICIPAL, MINISTERIO DE EDUCACIÓN, DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN DE LIMA METROPOLITANA, GERENCIA DE EDUCACIÓN, SALUD E INVERSIÓN SOCIAL para los fi nes de su competencia.

Artículo Tercero.- ORDENAR la publicación del presente a la SECRETARIA GENERAL; y la difusión a la OFICINA PRENSA E IMAGEN INSTITUCIONAL y a la



GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION, conforme a su competencia.

POR TANTO:


FELIPE B. CASTILLO ALFAROAlcalde

488167-1

MUNICIPALIDAD DE

PUEBLO LIBRE

Modifican la Ordenanza Nº 263-MPLORDENANZA Nº 336-MPL

Pueblo Libre, 26 de abril de 2010

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesión Ordinaria Nº 09 de la fecha, de conformidad con el Dictamen Nº 005-2010-MPL/CPL-CPDDMA;

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, en concordancia con lo dispuesto en el Artículo II del Título Preliminar y los Artículos 39º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, las Municipalidades Distritales son órganos de gobierno local, que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción; asimismo el Artículo 88º señala, que corresponde a la municipalidades provinciales y distritales dentro del territorio de su jurisdicción, velar por el uso de la propiedad inmueble, en armonía con el bien común;

Que, el Artículo 9º numeral 8) de la Ley Nº 27972, establece, que le corresponde al Concejo Municipal, aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;

Que, la autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, mediante Ordenanza Nº 248-MPL, se Regula la Tasa de Estacionamiento Vehicular en el distrito de Pueblo Libre, en la misma se aprueba las áreas destinadas al estacionamiento vehicular temporal en la jurisdicción del distrito, sujetas al cobro de la Tasa de Estacionamiento Vehicular de acuerdo al cuadro de calles y avenidas señaladas en el Anexo 3; siendo modifi cada mediante Ordenanza Nº 263-MPL, el artículo 7º y los Anexos I, II, III y IV;

Que, teniendo en cuenta las opiniones técnicas emitidas en el sentido que debe modifi carse el Anexo 3 - Relación de Zonas de Estacionamiento Vehicular de la Ordenanza Nº 263-MPL, excluyéndose de la citada ordenanza la Zona Nº 2 ubicada en la Avenida Simón Bolívar cuadra 11 Lado Impar con 23 estacionamientos en forma diagonal, toda vez que los mismos son parte de propiedad privada y por lo tanto no pueden ser utilizados como parqueo vehicular;

En uso de las facultades conferidas por los artículos 9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, por UNANIMIDAD; y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, aprobó la siguiente:

ORDENANZAQUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº 263-MPL

Artículo Primero.- MODIFICAR, el Anexo Nº 3 - Relación de Zonas de Estacionamiento Vehicular, de la Ordenanza Nº 263-MPL, excluyendo del mismo la Zona Nº 2 ubicada en la Avenida Simón Bolívar cuadra 11 Lado Impar con 23 estacionamientos en forma diagonal.

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Primera.- ENCARGAR a la Gerencia de Servicios al Vecino a través de la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones y Subgerencia de Administración Tributaria, Gerencia de Desarrollo Distrital a través de la Subgerencia de Desarrollo Catastral, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza, a la Ofi cina de Imagen Institucional su difusión y a la Secretaría General su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Segunda.- DISPONER que la presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

POR TANTO:

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

RAFAEL SANTOS NORMANDAlcalde

488339-1

Regulan el requerimiento de estacionamientos en el distrito

ORDENANZA Nº 337-MPL

Pueblo Libre, 26 de abril de 2010

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesión Ordinaria Nº 09 de la fecha, de conformidad con el Dictamen Nº 006-2010-MPL/CPL-CPDDMA;

CONSIDERANDO:

Que, según el artículo 194º de la Constitución Política, modifi cado por la Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización, y posteriormente modifi cado por la Ley Nº 28607, Ley de Reforma de los artículos 91º, 191º y 194º de la Constitución Política del Perú y los artículos 39º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que las municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno local, que tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia y cumplen funciones normativas, mediante Ordenanzas que tiene rango de Ley en el ámbito de su jurisdicción;

Que, el artículo 4º del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, dispone que los Gobiernos Locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral sostenido y armónico de su circunscripción;

Que, los numerales 3.1) y 3.6) del artículo 79º de la Ley Nº 27972, le atribuyen a las municipalidades distritales, funciones específi cas exclusivas en materia de organización del espacio físico y uso del suelo; de igual manera, el artículo 88º de la precitada Ley, respecto al uso de la propiedad inmueble, establece que les corresponde, dentro del territorio de su jurisdicción, velar por el uso de la propiedad inmueble en armonía con el bien común;

Que, mediante Ordenanza Nº 107-MML publicada el 16 de mayo de 2007, se aprobó el reajuste integral de la zonifi cación de los usos de suelo de los distritos de Breña, Jesús María, Magdalena del Mar (parcial), Lince y Pueblo Libre, en cuyo artículo 2º establece que para el Área de Tratamiento Normativo Nº II de Lima Metropolitana, serán de aplicación las Normas de Zonifi cación aprobadas por Ordenanza Nº 1015-MML, publicada el 14 de mayo de 2007, Cuadros Nºs 04, 05, 06 y 07;

Que, de conformidad con lo citado en las Ordenanzas Nºs. 1015-MML y 1017-MML, se contempla el requisito general de estacionamientos, 01 estacionamiento cada 1.5 viviendas;

Que, en aplicación práctica de la normativa que regula el requerimiento de estacionamientos, se advierte la necesidad de establecer ciertas consideraciones que permitan fi jar requerimientos mínimos complementarios de estacionamientos en el distrito de Pueblo Libre, acorde con su realidad física que conlleven a la aprobación de proyectos de remodelaciones, ampliaciones y regularizaciones que por las características arquitectónicas y estructuras impiden la dotación de estacionamientos dentro del lote,


consideraciones éstas que no presuponen la modifi cación de la normatividad provincial reguladora de la materia;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento Nacional de Edifi caciones, cuyos artículos 61º, 62º y 63º de la Norma A-010, establecen que el número de estacionamientos exigibles será establecido en el Plan Urbano de cada localidad; asimismo, como regla general, los estacionamientos estarán ubicados dentro de la misma edifi cación a la que sirven, y sólo en casos excepcionales por défi cit de estacionamiento, se ubicarán en predios distintos, en cuyo caso éstos deberán ser adquiridos en predios cercanos a la Edifi cación que origina el défi cit, según lo establezca la Municipalidad o el Plan Urbano. Estos casos excepcionales solamente se darán, cuando no sea posible el acceso de los vehículos requeridos al inmueble que origina el défi cit; asimismo, es necesario tener en cuenta que el artículo 15º de la Norma A-020 del RNE, señala que el número exigible de establecimientos será establecido en el Plan Urbano de acuerdo a la condición socio económico de cada localidad;

Que, con la fi nalidad antes indicada se requiere generar una oferta de estacionamientos que satisfaga la demanda existente y futura en el distrito de Pueblo Libre, para lo cual es necesario promover la inversión privada mediante incentivos, toda vez que los requisitos mínimos establecidos por la normatividad vigente no son sufi cientes y adecuados a las características de nuestro distrito;

En uso de las facultades conferidas por los artículos 9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, por UNANIMIDAD; y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, adoptó la siguiente:

ORDENANZAQUE REGULA EL REQUERIMIENTO DE

ESTACIONAMIENTOS EN EL DISTRITO DEPUEBLO LIBRE

Artículo 1º.- OBJETIVO.- La presente Ordenanza tiene por fi nalidad establecer los requerimientos mínimos complementarios para la elaboración de proyectos de edifi cación, ampliación, remodelación y regularización, en lo referente al estacionamiento, para el trámite de Licencia de Edifi cación, así como incentivar la inversión privada en la construcción de Playas y Edifi cios para Estacionamientos, que contribuyan a la solución del défi cit de estacionamientos en la jurisdicción de Pueblo Libre.

Artículo 2º.- ALCANCES.- Las disposiciones establecidas en la presente Ordenanza, resultan de aplicación a las personas naturales o jurídicas que inicien gestiones a efectos de obtener la autorización para la construcción y el funcionamiento de Playas y Edifi cios para Estacionamiento, dentro de los dos años siguientes de entrada en vigencia de la presente norma, encontrándose excluida de sus alcances los inmuebles ubicados dentro de la Zona Monumental del distrito.

Artículo 3º.- CRITERIOS TÉCNICOS.- El número de estacionamientos, tanto los referidos al requerimiento general como en los proyectos de Vivienda Multifamiliar y Conjuntos Residenciales dentro del Programa Mi Vivienda, estará defi nidos por lo dispuesto en la Ordenanza Nº 1017-MML y las normas que con carácter general establezcan los entes componentes.

Artículo 4º.- EXCEPCIONES.- Las edifi caciones, que cuenten sólo con acceso peatonal y/o se encuentren comprendidos en los supuestos señalados en el artículo 63º del Capítulo XI de la Norma A.010 del Reglamento Nacional de Edifi caciones y/o aquellas edifi caciones que aún contenido con fi nalización de obra deseen aumentar su dotación de estacionamientos; podrán acogerse a la presente ordenanza, y en cumplimiento a lo señalado por el artículo 62º de la norma antes citada, podrán adquirir en un radio máximo de 400 metros desde el extremo del lote, otro inmueble que sirva para cubrir dicho défi cit, incluso de ser necesario, el referido inmueble podrá estar ubicado dentro de las zonas residenciales (RDM y RDA), siempre y cuando no hayan otros inmuebles con zonifi cación permitida que puedan ser adquiridos para dicho fi n. Los inmuebles que sirvan para cubrir o aumentar la dotación de estacionamientos de otros predios, se referirán exclusivamente a terrenos sin construir.

Artículo 5º.- CONDICIONES DE ACONDICIONAMIENTO PARA LA CONSTRUCCION Y/O FUNCIONAMIENTO DE ESTACIONAMIENTOS

Los predios donde funcionen las playas de estacionamiento deberán tener las siguientes condiciones mínimas:

a) Contar con suelo afi rmado (nivelado), asfalto o de concreto.

b) Contar con cerco perimetral completo con una altura no menor de 2.50 metros.

c) Contar con un área mínima de lote de 600 metros cuadrados.

d) Señalización de accesos y salidas, conforme a lo establecido por el Reglamento Nacional de Edifi caciones vigente

e) Caseta de atenciónf) Servicios higiénicos para el personal, el público y

discapacitadosg) Espacios reglamentarios para patio de maniobras,

giros y estacionamientosh) Instalaciones eléctricas, sanitarias y de seguridadi) Tratamiento de fachada acorde con el entorno

Lo señalado anteriormente, constituye requisitos mínimos que deberá cumplir los proyectos que pretendan acogerse a la presente ordenanza; sin perjuicio de las exigencias y requisitos previstos en el Reglamento Nacional de Construcciones u otra norma de carácter general. Asimismo, el propietario u ocupante del predio deberá obtener previamente la Licencia de Funcionamiento antes de realizar actividades económicas.


Primera.- FACULTAR al señor Alcalde Distrital para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones reglamentarias o complementarias necesarias para la correcta aplicación de la norma.

Segunda.- DISPONER que en los casos de acumulación de lotes de distinta zonifi cación, donde el lote resultante incluya un área de zonifi cación mediterránea, ésta podrá acogerse a la zonifi cación predominante del frente de lote, sin requerir el cambio específi co de zonifi cación. Previamente, dicho acogimiento deberá ser sustentado técnica y legalmente ante la autoridad administrativa.

Tercero.- DISPONER que la presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

POR TANTO:

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

RAFAEL SANTOS NORMANDAlcalde

488342-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

JUAN DE LURIGANCHO

Establecen beneficio de regularizacion tributaria y no tributaria en el distrito

ORDENANZA Nº 192

San Juan de Lurigancho, 23 de abril del 2010

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUANDE LURIGANCHO

Visto en la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha el Memorándum Nº 300-2010-GM/MDSJL de fecha 16/04/2010 de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 120-2010-GAJ/MDSJL de fecha 15/04/2010 de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 092-2010-GR/MDSJL de fecha 14/04/2010 de la Gerencia de Rentas, el Memorándum Nº 326-2010-GDE/MSJL de fecha 13/04/2010 de la Gerencia de Desarrollo Económico, el Informe Nº 169-2010/SGCOYS/GDE de fecha 10/04/2010 de la Sub Gerencia de Control, Operaciones y Sanciones y el Informe Nº 113-2010-SGDC/GDE/MDSJL de fecha 09/04/2010 de la Sub Gerencia de Defensa Civil;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú reconoce en su artículo 194º, modifi cada por la Ley de Reforma



Constitucional Nº 27680 concordante con el Art. II del título Preliminar de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”, establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, precisando la última norma indicada, que la autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, actos administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, en el artículo 60° del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo N° 156-2004-EF, se precisa que conforme a lo establecido por el inciso 4 del artículo 195º y por el artículo 74º de la Constitución Política del Perú, las municipalidades crean, modifi can y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones dentro de los límites que fi je la ley;

Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario y sus modifi catorias establece que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden crear, modifi car y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de ellos dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley.

Que, el artículo 41º del TUO del Código Tributario, establece que la deuda tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa con rango de Ley y excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo.

Que, siendo política de la actual gestión brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y no tributarias otorgando benefi cios para la regularización de sus deudas a favor de los vecinos de San Juan de Lurigancho; es necesario en esta oportunidad atender a aquellos contribuyentes que de manera cierta se encuentran en una situación económica difícil que les ha impedido acogerse bajo las diferentes modalidades a benefi cios anteriores;

Estando a lo expuesto y a lo opinado en el Informe Nº 120-2010-GAJ-MDSJL de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 092-2010-GR/MDSJL de la Gerencia de Rentas y el Informe Nº 326-2010-GDE/MDSJL de la Gerencia de Desarrollo Económico; y de conformidad con lo dispuesto por los numerales 8) y 9) del artículo 9º y por el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, contando con el Voto Mayoritario del Pleno del Concejo Municipal y con la dispensa de la lectura y trámite de aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE REGULARIZACION TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA

EN LA JURISDICCION DE SAN JUANDE LURIGANCHO

Artículo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCESLa presente Ordenanza tiene por objetivo establecer un

Benefi cio de Regularización Tributaria y No Tributaria dentro de la jurisdicción del Distrito de San Juan de Lurigancho para aquellas personas naturales o jurídicas que mantengan obligaciones pendientes de cancelación, inclusive estando en la vía ordinaria, coactiva o fraccionada.

El benefi cio alcanza a las siguientes obligaciones:

a) Obligaciones Tributarias: Obligaciones correspondientes a los años 1996 al 2010 (Obligación vencida de acuerdo a su periodicidad y exigibilidad de ser el caso), por concepto de: Impuesto Predial, Impuesto a los Espectáculos Públicos No Deportivos, Arbitrios de Limpieza Pública (Barrido de Calles y Recojo de Residuos Sólidos), Arbitrios de Parques y Jardines y Arbitrios de Serenazgo; así como a las deudas que se encuentran con convenio de fraccionamiento de pago.

b) Obligaciones No Tributarias: Multas administrativas o sanciones pecuniarias impuestas por la Sub Gerencia de Control, Operaciones y Sanciones y por la Sub Gerencia de Defensa Civil desde 01 de enero de 1996, hasta la fecha de publicación de la presente Ordenanza, así como las deudas que se encuentran con convenio de fraccionamiento de pago.

Asimismo, el Benefi cio alcanzará a las multas administrativas o sanciones pecuniarias generadas por Notifi caciones Municipales y/o Actas de Visitas de Inspección de Defensa Civil aplicadas hasta antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.

Artículo Segundo.- BENEFICIOSDurante la vigencia de la presente Ordenanza los

contribuyentes o Administrados gozarán de los siguientes benefi cios:

A) Pago al contado:

1) De las deudas Tributarias en General:Condonación del 100% de los intereses moratorios,

reajustes de las deudas originadas por los conceptos comprendidos en el artículo precedente.

2) De los Arbitrios Municipales:Los Arbitrios Municipales tendrán una condonación del

100% de los intereses moratorios y reajustes; y, además tendrán una condonación y/o exoneración de un porcentaje del monto insoluto según el cuadro siguiente:

Año Rebaja en %

2010 15%

2009 20%

2008 30%

2007 40%

2006 50%

2005 70%

2004 80%

2003 90%

2002 90%

3) De las Multas Administrativas:Las multas Administrativas impuestas por la Policía

Municipal o Defensa Civil tendrán una rebaja y/o descuento sobre el monto insoluto conforme al cuadro siguiente:

TRAMOS POR MONTO DE OBLIGACION

PORCENTAJE DE DES-CUENTO

Hasta 2 UIT * 95%Más de 2 UIT hasta 4 UIT* 85%

Más de 4 UIT* 75%

* Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al momento de imponer la multa.

La rebaja y/o descuento otorgados, no incluyen las multas impuestas por la Gerencia de Desarrollo Urbano y sus Unidades Orgánicas.

4) De las Multas Tributarias:Prorrogar hasta el 31 de mayo del presente año la

vigencia de la cuarta disposición transitoria de la Ordenanza Nº 183; por la cual se condona el 100% del monto insoluto e intereses de las multas tributarias, generadas o que se generen por no haber presentado su declaración jurada oportunamente, y por haber declarado en forma incorrecta o incompleta, siempre y cuando se cumpla con el pago de los tributos del ejercicio afecto de la multa.

5) De las deudas fraccionadasLas deudas que se encuentren con convenio de

fraccionamiento de pago se podrán acoger a la presente Ordenanza exonerándose el interés moratorio de las cuotas pendientes de pago.

B) Pago fraccionado:En caso que los contribuyentes no alcancen a cancelar

el íntegro de sus obligaciones tributarias, podrán solicitar el fraccionamiento de pago de su deuda con un descuento del 80% en los intereses moratorios y de reajustes pudiendo cancelar su deuda hasta en 12 cuotas; siendo la cuota inicial de 25% de la deuda. Cada cuota no podrá ser inferior a S/.50.00 nuevos soles.

Asimismo, la deuda objeto de fraccionamiento no podrá ser inferior a S/. 200.00 nuevos soles para personas naturales y S/. 2,000.00 nuevos soles para personas jurídicas.

Para acogerse al fraccionamiento citado, los contribuyentes que tengan obligaciones pendientes de pago, tanto en vía ordinaria como coactiva deberán adjuntar los siguientes requisitos:

a) Número de Documento Nacional de Identidadb) Recibo de pago de la cuota inicialc) Poder en caso de representación de persona natural

o jurídica.


El incumplimiento de pago de 2 cuotas del fraccionamiento de pago dará lugar a la pérdida de dicho benefi cio en forma automática procediendo la Sub Gerencia de Recaudación y Control, a resolver el convenio celebrado y disponer su cobranza por la vía coactiva sobre la deuda más los intereses que correspondan.

Artículo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA COACTIVA

Se podrán acoger a la presente Ordenanza aquellos contribuyentes y/o administrados que mantengan deudas en Proceso de Cobranza Coactiva; por lo que, los contribuyentes que se acojan al presente programa de benefi cios tributarios y administrativos se les condonará el 100% de costas y gastos generados por dicho procedimiento, siempre que el pago sea al contado.

Artículo Cuarto.- DEUDA EN PROCESO DE RECLAMACION

El Pago al contado o fraccionado de la deuda materia de acogimiento al presente benefi cio implica el desistimiento automático de la reclamación, apelación, reconsideración o Proceso Contencioso Administrativo según sea el tipo de obligación que pudiera existir respecto de ellas.

Del mismo modo el pago de aquellas deudas implica el reconocimiento expreso de la obligación por lo que el deudor no podrá presentar reclamo alguno respecto a ellas.


Primera.- El presente benefi cio entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario ofi cial “El Peruano” hasta el 31 de mayo del presente año fi scal.

Segunda.- Encargar a la Gerencia de Rentas, Gerencia de Desarrollo Económico, así como a las unidades orgánicas que las conforman y Sub Gerencia de Informática el cumplimiento de la presente Ordenanza, a la Secretaría General su publicación y a la Secretaría de Imagen Institucional la divulgación y difusión de los benefi cios tributarios y no tributarios.

Tercera.- Los montos cancelados con anterioridad a la presente Ordenanza no serán pasibles de compensación y/o devolución.

Cuarta.- Suspéndase los efectos de las Ordenanzas Municipales y/o disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza, durante su vigencia.

Quinta.- Facultar al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la adecuación y mejor aplicación de la presente Ordenanza, así como para establecer prórrogas en la vigencia de la misma.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CARLOS JOSE BURGOS HORNAAlcalde

487678-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

MARTIN DE PORRES

Constituyen el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor del distrito

ORDENANZA Nº 291-MDSMP

San Martín de Porres, 17 de abril del 2010

EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTINDE PORRES

POR CUANTO:

En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 17.ABRIL.2010, bajo la presidencia del señor alcalde Freddy Santos Ternero Corrales y con el quórum reglamentario de los señores regidores, se trató sobre el Dictamen de las Comisiones de Asuntos Jurídicos y Promoción Empresarial, así como de Presupuesto, Planifi cación y Cooperación Técnica Nacional e Internacional, sobre proyecto de Ordenanza que constituye el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor del distrito de San Martín de Porres; y

CONSIDERANDO:

Que, en Sesión Ordinaria de la fecha, se trató sobre el Dictamen No. 01-2010-CAJPE y CPPCTNI/MDSMP de las Comisiones de Asuntos Jurídicos y Promoción Empresarial, así como de Presupuesto, Planifi cación y Cooperación Técnica Nacional e Internacional, que recomienda la aprobación del proyecto de Ordenanza que constituye el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor del distrito de San Martín de Porres, cuya fi nalidad será promover la organización, inclusión y fortalecimiento de la población adulta mayor, para su participación en espacios saludables y en las actividades que demanda el desarrollo social, económico, cultural y recreativo del distrito; contándose para ello con las opiniones favorables de la Gerencia de Desarrollo Humano (Memoranda Nos. 486-2009-GDH/MDSMP, 593-2009-GDH/MDSMP y 044-2010-GDH/MDSMP), Gerencia de Planeamiento y Presupuesto (Memorandum No. 041-2010-GPP/MDSMP e Informe No. 011-2010-GPP/MDSMP) y Gerencia de Asesoría Jurídica (Informes Nos. 569-2009-GHAJ/MDSMP y 061-2010-GAJ/MDSMP);

De conformidad con los artículos 9, numeral 8), 39 y 40 de la Ley No. 27972 – Orgánica de Municipalidades, así como Ley No. 28803 – de la Persona Adulta Mayor; con el Voto Unánime de los señores regidores y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de San Martín de Porres ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA QUE CONSTITUYE EL CENTRO INTEGRAL DE ATENCION AL ADULTO MAYOR DEL

DISTRITO DE SAN MARTIN DE PORRES

Artículo Primero.- Constitúyase el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor del distrito de San Martín de Porres (CIAM – SMP) como área funcional y permanente de la Subgerencia de Servicios Sociales, cuya fi nalidad será promover la organización, inclusión y fortalecimiento de la población adulta mayor, para su participación en espacios saludables y en las actividades que demanda el desarrollo social, económico, cultural y recreativo del distrito.

Artículo Segundo.- El CIAM – SMP aglutinará a las personas adultas mayores domiciliadas en el distrito de San Martín de Porres que de manera voluntaria decidan inscribirse y participar en las actividades y tareas que organice y ejecute dicho Centro.

Artículo Tercero.- El CIAM – SMP tendrá las siguientes funciones:

1.- Promover la inclusión del adulto mayor como agente activo de nuestra comunidad en aspectos vinculados a su naturaleza y condición.

2.- Promover la asociatividad de las personas adultas mayores en agrupaciones para que desarrollen lazos de mutuo conocimiento y amistad, así como participen de manera organizada y concertada en programas, proyectos y actividades municipales.

3.- Desarrollar eventos de sensibilización permanente a las personas adultas mayores sobre el derecho de ser receptores de un trato diligente, respetuoso y solidario.

4.- Organizar y participar en eventos sobre análisis de la problemática local y alternativas de solución.

5.- Identifi car problemas individuales, familiares o locales en general.

6.- Participar en talleres de autoestima, mantenimiento de funciones mentales superiores y prevención de enfermedades crónicas.

7.- Programar actividades destinadas a prevenir y combatir los problemas de salud vinculados a los aspectos médicos y de orden alimenticio.

8.- Implementar talleres de manufactura y desarrollo de habilidades laborales puntuales.

9.- Realizar talleres y programas de alfabetización que conlleven a contribuir con la erradicación del analfabetismo en el distrito.

10.- Programar actividades y prácticas de carácter recreativo e integrador.

11.- Brindar servicios de orientación legal para la defensa de sus derechos.

12. Otras funciones que le asigne el Gerente de Desarrollo Humano.

Artículo Cuarto.- El CIAM – SMP, a través de la Subgerencia de Servicios Sociales, podrá establecer alianzas estratégicas con los diversos niveles de gobierno e instituciones públicas y privadas para el cumplimiento de sus objetivos y funciones; además coordinará con el



Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES – a través de la Dirección de Personas Adultas Mayores para el desarrollo de sus funciones.

Articulo Quinto.- El CIAM – SMP, a través de la Subgerencia de Servicios Sociales, en concordancia con la Ley No. 28803 y su Reglamento, podrán proponer la suscripción de convenios con organizaciones e instituciones públicas o privadas que puedan proporcionar en forma desinteresada y voluntaria atención profesional o humana a los benefi ciarios del Centro, previa aprobación del Concejo Municipal.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASY FINALES

Primero.- Incluir las funciones señaladas en el artículo Tercero de la presente Ordenanza en las que le corresponde a la Subgerencia de Servicios Sociales establecidas en el ROF vigente.

Segunda.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese, públiquese y cúmplase.

FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

488475-1

Rectifican Acuerdo de Concejo N° 001-2010-MDSMP

ACUERDO DE CONCEJONº 022 -2010-MDSMP

San Martín de Porres, 17 de abril del 2010

EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTINDE PORRES

POR CUANTO:

En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 17.ABRIL.2010, bajo la presidencia del señor alcalde Freddy Santos Ternero Corrales y con el quórum reglamentario de los señores regidores, se trató sobre el proyecto de Acuerdo que rectifi ca en parte el Acuerdo de Concejo No. 001-2010-MDSMP; y

CONSIDERANDO:

Que, en Sesión Ordinaria de la fecha se trató sobre el proyecto de Acuerdo que rectifi ca en parte el Acuerdo de Concejo No. 001-2010-MDSMP (16.ENERO.2010), cuyo Primer considerando y artículo Único por error involuntario consigna el monto de S/. 64,435.78, respecto a la donación efectuada por el Ministerio de Salud, de una camioneta color blanco, marca Toyota, modelo Hiace, Serie RZH-125-4010698, motor 2RZ-2984478, año 2003, siendo el monto correcto: S/. 62,435.78; contándose para ello con la opinión favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica a través de su Informe No. 320-2010-GAJ/MDSMP que recomienda la respectiva rectifi cación en este extremo;

De conformidad con los artículos 39 y 41 de la Ley No. 27972 – Orgánica de Municipalidades, así como artículo 201, numeral 201.1) de la Ley No. 27444 – del Procedimiento Administrativo General; con el Voto Unánime de los señores regidores y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de San Martín de Porres,

ACUERDA:

Artículo Unico.- RECTIFICAR el Primer considerando y artículo Único del Acuerdo de Concejo No. 001-2010-MDSMP (16.ENERO.2010), en la parte que por error consigna el monto de S/. 64,435.78, siendo lo correcto: S/. 62,435.78; manteniendo plena vigencia y validez legal lo demás que contiene dicho dispositivo municipal.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

488478-1

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Prorrogan plazo para la culminación del estudio técnico a que se refiere el D.A. N° 03-2010-MSS

DECRETO DE ALCALDÍA N° 14 -2010-MSS

Santiago de Surco, 29 de abril de 2010

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTOS:

El Informe Nº 154-2010-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano de fecha 26.04.10 y el Informe Nº 477-2010-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica del 27.04.10, sobre propuesta de prórroga de vigencia del Decreto de Alcaldía Nº 03-2010-MSS;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 03-2010-MSS, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 31.01.10, la Municipalidad de Santiago de Surco, SUSPENDIÓ la recepción de las Solicitudes de Certifi cados de Parámetros Urbanísticos y Edifi catorios, Anteproyectos en Consulta, Licencias de Edifi cación en sus cuatro (4) modalidades, de los predios ubicados en las laderas de la Asociación Casuarinas de Monterrico integrada por las Urbanizaciones Casuarinas, Panedia de Monterrico, Las Lomas de Monterrico y Las Laderas de Monterrico; así como de la Urbanización Casuarinas Sur, hasta la culminación del Estudio Técnico que contenga los impactos negativos (visual, ambiental, vial, sonoro, etc), estudio de suelos y propuesta de solución de los predios ubicados en las laderas de las Urbanizaciones integradas por la Asociación Casuarinas de Monterrico y Casuarinas Sur, para lo cual, se otorgó un plazo de 90 (noventa) días calendario, contados a partir de la publicación de la citada norma;

Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano, mediante Informe Nº 154-2010-GDU-MSS, señala que resulta necesario la prórroga del Decreto de Alcaldía Nº 03-2010-MSS, en razón a que las áreas orgánicas encargadas de la elaboración del Estudio Técnico, requieren de los servicios de un profesional en la especialidad de ingeniería civil, así como de los equipos idóneos para la medición de los diferentes elementos requeridos en la realización de un Estudio Técnico Ambiental. Asimismo, en este extremo, la Subgerencia de Abastecimiento, mediante Informe Nº 415-2010-SGAB-GA-MSS, menciona que respecto al Estudio de Mercado para la contratación del servicio de Geotecnia y Mecánica de Suelos con fi nes de cimentación, así como del Estudio de Impacto Ambiental en la Urbanización las Casuarinas, solamente se han obtenido dos (02) cotizaciones y que tratándose de un Proceso de Concurso Público, éste requiere como mínimo un plazo de 22 (veintidós) días útiles, entre la convocatoria y la presentación de propuestas;

Que, la Gerencia de Asesoria Jurídica, mediante Informe Nº 477-2010-GAJ-MSS, señala que de la revisión de los actuados, se determina que el Estudio Técnico encargado aún no ha podido ser elaborado, por requerir de los servicios de un tercero, para lo cual, debe seguirse con el procedimiento de selección correspondiente, resultando necesario declarar la prórroga del Decreto de Alcaldía Nº 03-2010-MSS, por el plazo de 90 días calendario adicionales. Asimismo, refi ere que, en cuanto a la prepublicación normativa regulada por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, la propuesta de prórroga del D.A Nº 003-2010-MSS se encuentra dentro de los supuestos de excepción, por cuanto, la misma permitirá la tranquilidad de los vecinos y a su vez preemitirá la conclusión de la evaluación del entorno urbano de las zonas involucradas;

Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 20º numeral 6), 39º y 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

DECRETA:

Artículo Primero.- PRORROGAR por 90 días calendarios, el plazo señalado en el Artículo Segundo del


Decreto de Alcaldía Nº 03-2010-MSS, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 31.01.10, plazo que empezará a regir a partir del 02 de mayo del 2010, por las razones expuestas en el presente Decreto.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano, Subgerencia de Licencia y Autorizaciones Urbanas, Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, Subgerencia de Defensa Civil, Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente, y Subgerencia de Fiscalización, la elaboración del Estudio Técnico a que hace referencia el Decreto de Alcaldía Nº 03-2010-MSS.

Articulo Tercero.- Encargar a la Secretaría General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Ofi cial El Peruano.

POR TANTO:


JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYROAlcalde

488326-1

PROVINCIAS


DE HUAMANGA.

Aprueban la nueva estructura orgánica de la Municipalidad

ORDENANZA MUNICIPALN° 008-2010-MPH/A.

Ayacucho, 28 de Abril de 2010

EL SEÑOR ALCALDE DE LA HONORABLE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA

VISTO:

El Acuerdo de Concejo Nº 057-2010-MPH/CM de fecha 26 de Abril del 2010, y;

CONSIDERANDO:

Que, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad a lo dispuesto por el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, concordante con el artículo 194 de la Constitución Política del Estado, modifi cado por la Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional;

Que, de conformidad a la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, mediante el cual modifi ca el capítulo XIV del Título IV de la Constitución Política del Estado establece en el artículo 194º, que las Municipalidades Provinciales son órganos de gobierno local, tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; y les otorga potestad tributaria; correspondiendo al Concejo Municipal, la función normativa a través de Ordenanzas, las que tienen rango de Ley, conforme al numeral 4) del artículo 200º de nuestra carta magna;

Que, conforme a lo dispuesto por los numerales 3) y 32) del Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, concordante con los Lineamientos Técnicos para la Formulación de Documentos de Gestión en el marco de la Modernización Administrativa, aprobado por Resolución Jefatural Nº 109-95-INAP/DNR, compete al Concejo Municipal aprobar el Régimen de Organización Interior y Funcionamiento del Gobierno Local;

Que, el proceso de modifi cación de la Estructura Orgánica de la Municipalidad Provincial de Huamanga, obedece a propuesta presentada por la Comisión Permanente de Asuntos Legales y Administrativos del Concejo Municipal, en coordinación con la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto, toda vez que dicha Estructura Orgánica ha sido aprobada por Acuerdo de Concejo Nº 057-2010-MPH/CM; de fecha 26 de abril de 2010;

Que, en uso de las facultades conferidas en el artículo 20°, numeral 6) de la Ley Orgánica de municipalidades N° 27972

y la Ley del Procedimiento Administrativo General N° 27444, el Concejo Municipal de Huamanga en Sesión Ordinaria por Mayoría de Votos, aprueba la siguiente ordenanza:

ORDENANZA:

Artículo Primero.- APROBAR la nueva ESTRUCTURA ORGANICA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA, la misma que forma parte integrante de la presente Ordenanza Municipal, debiendo entrar en vigencia al día siguiente de su publicación.

Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO, toda disposición que se oponga al presente dispositivo municipal.

Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia Municipal, Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto y la Ofi cina de Administración y Finanzas, implementen su aplicabilidad de la presente ordenanza.

Artículo Cuarto.- AUTORIZAR a la Ofi cina de Secretaría General la publicación de la presente Ordenanza, en el diario El Peruano así como en el portal electrónico de la Municipalidad Provincial de Huamanga (www.munihuamanga.gob.pe) y remitir a la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo Ministros para la publicación en el portal del Servicio al Ciudadano para su difusión, bajo responsabilidad.

Artículo Quinto.- Transcribir el presente acto resolutivo a los Órganos Estructurados de la Municipalidad Provincial de Huamanga con las formalidades establecidas por Ley para sus fi nes consiguientes.

POR TANTO:


GERMÁN S. MARTINELLI CHUCHÓNAlcalde

488086-1

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE HUARAL

Prorrogan plazos establecidos en la Ordenanza N° 017-2009-MPH que estableció el Régimen Tributario de la tasa de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Áreas Verdes y Serenazgo 2010

DECRETO DE ALCALDÍANº 003-2010-MPH

Huaral, 9 de abril del 2010.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL

VISTO: El informe Técnico Nº 006-2010-GAT/MPH de fecha 16 de marzo del 2010, a través del cual la Gerencia de Administración Tributaria propone se prorrogue la Ordenanza Municipal Nº 017-2009-MPH que establece el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales 2010; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo IV del título preliminar del texto único Ordenado del Código Tributario – D.S. Nº 135-99-EF y modifi catorias establece que los gobiernos locales, mediante ordenanza pueden crear, modifi car, suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de ellos, dentro del ámbito de su jurisdicción y con los límites que señala la ley; normando en su artículo 41º que; “excepcionalmente los gobiernos locales podrán condonar con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administre. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo”.

Que, por medio de la Ordenanza Municipal Nº 017-2009-MPH de fecha 23 de Diciembre, publicada el Diario Ofi cial El Peruano el 30 de Diciembre del 2009, que establece el marco legal del Régimen Tributario de la tasa de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Áreas Verdes y Serenazgo 2010.



Que, la primera disposición complementaria y fi nal de la Ordenanza Nº 017-2009-MPH, faculta al Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaral, para que mediante Decreto de Alcaldía prorrogue los plazos y dicte las disposiciones complementarias que sean necesarias para la adecuada aplicación de la misma.

Que, a través de la Ordenanza Municipal Nº 001-2009-MPH publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 21 de Febrero del 2009, se aprobó la Codifi cación Catastral y se dispone la obligatoriedad de su uso y actualización Catastral.

Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 002-2010 publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 24 de Febrero del 2010, entre otros tributos se establece el monto a pagar por la Emisión Mecanizada de las Hojas de Liquidación de los Arbitrios Municipales 2010.

Que, con opiniones favorables de la Ofi cina de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 162-2010-MPH-OAJ/CCCH de fecha 31 de Marzo del 2010 y de Gerencia Municipal a través del Informe Nº 100-2010-MPH-GM de fecha 05 de Abril del 2010.

ESTANDO A LO EXPUESTO, A LAS NORMAS VIGENTES SEÑALADAS Y EN USO DE SUS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR EL INCISO 6) DEL ARTICULO 20º DE LA LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES - LEY Nº 27972

DECRETA:

Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 29 de Mayo del 2010, los plazos establecidos en los literales a), b), c) y d) del Artículo 8º de la Ordenanza Municipal Nº 017-2009-MPH, que establece el “Régimen Tributario de la tasa de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Áreas Verdes y Serenazgo 2010.

Artículo Segundo.- Prorrogar los Plazos establecidos en el Artículo 13º referido a los Arbitrios Municipales bajo el siguiente criterio:

- Enero y Febrero 29 de Mayo del 2010.- Marzo y Abril 30 de Junio del 2010.- Mayo y Junio 30 de Julio del 2010.- Julio y Agosto 31 de Agosto del 2010.- Septiembre y Octubre 29 de Octubre del 2010.- Noviembre y Diciembre 30 de Diciembre del

2010.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Administración Tributaria el cumplimiento del presente Decreto, el mismo que entrará en vigencia al siguiente día de su publicación.


JAIME C. URIBE OCHOAAlcalde

487605-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE SITABAMBA

Declaran en situación de emergencia al distrito de Sitabamba

DECRETO DE ALCALDÍAN° 002-2010-MDS

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE SITABAMBA.

CONSIDERANDO:

Que, entre le 5 y 11 de febrero del presente mes se han producido en las provincias andinas de la Región La Libertad tres fuertes lluvias, con una duración de más de cuatro horas cada una, habiéndose calculado la precipitación en 100 litros por metro cuadrado en promedio;

Que, las lluvias han afectado la propiedad pública y privada, las calles de los centros urbanos, las carreteras y el sistema de alcantarillado del distrito de Sitabamba;

Que, el Gobierno Regional La Libertad emitió el Decreto Regional N° 001-2010-GRLL-PRE donde se decreto Declarar a la Región La Libertad en situación de emergencia por 45 días;

Que en la Decima Primera Sesión Ordinaria se tomo el Acuerdo de Concejo Municipal para declarar en Situación de Emergencia por un periodo de cuarenta y cinco días que fuera aprobado por unanimidad con fecha 28 de marzo del 2010;

Por lo que en pleno uso de mis facultades conferidas por ley:

DECRETO:

Artículo Primero.- DECLARAR al Distrito de Sitabamba en Situación de EMERGENCIA por cuarenta y cinco días, a fi n que la Municipalidad Distrital de Sitabamba pueda acogerse a las facilidades administrativas que legalmente devienen de la mencionada situación de emergencia.

Dado en Sitabamba, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.

Regístrese y publíquese de acuerdo a ley.

JERSON RODRIGUEZ SUMARANAlcalde

487883-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación se efectuará mediante ofi cio dirigido al Director del Diario Ofi cial El Peruano y las declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad solicitante.

2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio que hubiere en las diversas secciones del diario.

3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (diskette o cd) y/o al correo electrónico: [email protected], precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumirá la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas a publicarse.

4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección Segunda aprobada por Decreto Supremo Nº 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una línea por celda.

5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de otra.

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL

Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica · SOCIAL DEL PERÚ PODER LEGISLATIVO ... RR....

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica · SOCIAL DEL PERÚ PODER LEGISLATIVO ... RR....