Cuaderno Alumno 4
-
Upload
rosangela-luz -
Category
Documents
-
view
96 -
download
17
description
Transcript of Cuaderno Alumno 4
Risi, Jorge
Cuaderno del alumno 4, El otro violín: Sistema de enseñanza, aprendizaje del violín.
Montevideo, 2013
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723
Cuaderno del Alumno 4 | El Otro Violín Sistema de enseñanza/aprendizaje del violín Jorge Risi
Diseño de tapa: Virginia Mango Diseño de interior: Fernanda Lazaga, Camila Stolovich
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
1
Índice Movimientos básicos del arco (pronación/supinación)……………………………….Pág. 3
Giro del codo izquierdo (continuación)……………………………..………………Pág. 4
Combinación de notas ligadas y sueltas……………….……..……………………...Pág. 6
Cómo afinar el violín………………………………………..……………………….Pág. 7
Ondulación sobre dos cuerdas...…..…………………………………………..……Pág. 9
Gimnasia diaria para cuello y hombros……...…………………….…………….…Pág. 12
Cambios de posición (primer acercamiento)………………………...……………Pág. 14
Trinos rítmicos con diferentes acentuaciones……………………………….…….Pág. 18
Destacado cambiando de cuerda...………………………………………………...Pág. 26
Trinos rítmicos en tresillos…..…………………………………………………….Pág. 30
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
2
T iempo de trabajo
para el material
de este cuaderno:
4 a 6 meses
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
3
Movimientos básicos del arco
1 2 3 4 5 6
3
GIRO
1
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
¡¡HAZLO EN EL TALÓN!! �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
4
Giro del codo izquierdo
GIRA TU BRAZO IZQUIERDO COMO EL PÉNDULO DE UN VIEJO RELOJ…
PRACTÍCALO DE 10 A 20 VECES
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
5
2 �
�
�
�
�
�
������
�����
� �
�������
��
� �
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�� �
�
�����������
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
� � � �
�
�
� �
�
���
�
���
���
�
��
���
���
��
��
��
���
� �
����
��
����
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
���
�
��
��
�
�
��
�
��
��
��
��
�
��
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
���
��
��
���
�
��
�
�
��
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
¡NO OLVIDES GIRAR EL CODO!
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
6
3 Combinemos notas l igadas y sueltas
�
��
��
�
��
� �
������������
�
�
�
�
�
�
� ���
�
��
��
��
�
��
��
��
���
����
����
��
��
�
��
��
��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
��
�� �
�
��
�
��
��
��
��
�
�
��
��
�
��
��
��
��
�� �
�
�
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
�
��
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
7
…O PARA EL OTRO…
GIRÁNDOLAS PARA UN LADO…
HASTA ENCONTRAR LA
AFINACIÓN
OBSERVA BIEN EL DIBUJO SUBE
BAJA
Cómo afinar el violín (CONTINUACIÓN)
COMENZAREMOS A MOVER LAS CLAVIJAS:
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
8
… Y LUEGO, COMO SI EL VIOLÍN FUESE GUITARRA
PRIMERO, HAZLO CON EL VIOLÍN SOBRE LAS RODILLAS…
Cómo afinar el violín…
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
9
Ondulación del arco sobre dos cuerdas
PRIMERO DIBUJA CON TU ARCO ONDAS O VIBORITAS EN EL AIRE
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
10
4
AHORA LO HARÁS SOBRE DOS CUERDAS:
�
�
�
�
�
�
�������
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�������
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�������
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
¡¡QUÉ BUENA ONDA!!
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
11
5 �
�
�
�
������
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
���
�
�
��
���
���
�
�
�
�
�
��
�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
��� �
��
�
���
��
�
� �
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
Variación
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
12
Haz gimnasia con tu cuello
COMO SI DIJERAS:
¡¡SÍ!! O ¡¡NO!!
PRACTICA 8 VECES CADA
EJERCICIO
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
13
Continuamos…
RECUERDA… 8 VECES CADA MOVIMIENTO
DEJA CAER TU CABEZA A UN LADO Y LUEGO AL OTRO
DIBUJA CÍRCULOS CON TU CABEZA, PRIMERO A UN LADO
Y LUEGO HACIA EL OTRO
1 2
Practícalos lentamente
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
14
6 Saltos sobre el diapasón
�
�
�
�
�
�
��
��
������
�����
�� ������ ����
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
� �
� � �
�
��
�
��
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
��
���
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
� ��
��
��
��
� � ��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
� ��
��
�����
� ��
��
���
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
15
7 Saltos sobre el diapasón
�
�
�
�
�
�
�������
����
�� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
� ��
� ��
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
��
��
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
� ��
� ��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
� ��
�� ��
�
�
�
�
��
��
�
��
��
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
��
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
16
8
��
��������������
�
�
�
�
����
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
��
�
� ��
�
�
�
�
�
��
�
� ��� �
�
�
�
�����
� ������
�
��
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
��
�� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
� �
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
17
8
�
�
�
��
��
��
������
�����
���� ����� �
���� ����� �
��
��
��
�
�
��
��
��
��
�
�
�
�
�
��
�
� ��
�
�
�
�
�
��
�
� ��� �
�
�
�
�������
��� ��
�
�
� � � � � �
��
�
� �
�
��
�
� �
�
��
�
��
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�� �
�
�
�
��
��
�
�
�� �
� �
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
���
��
�
�
������
��
�
�
�
���
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
� ��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
� ���
�
� ����
��
�����
�
��
����
���
�
�
� ����
��
�����
�
��
����
���
�
�
��
� ���
�
�
��
�����
��
���
���
�
���
� ���
��
�
��
�����
�
�� ��
�
� ��
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
����� �
�
�
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� �
�
�
� �
���
� �
�
�
�
� �
��
�
�
��
�
�
�
�
��
���
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
��
�������
� ��
��
� �
�
�
�
��
�
��
�
�
��
���
���
��� �
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
� ��
���
� ��
�
�
�� �
�
�
�
�
�� ��
��
���
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�� �
�
�
���
�
��
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
���
���
��
�
��
�
���
��
�
�
��
�
��
��
�
�
� ��
�
�
� �
��
��
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
18
Trinos rítmicos (VAMOS A AGILIZAR LOS DEDOS)
9
�
�
�
�
�
�
������
�����
�� ������
�
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
����
�
�
�
�
�����
�
�
�
����
����
����
��������
�
�
�
�
�����
�
�
�
����
�
�
�
�
�����
�
�
�
����
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������
���������
�
�
�
����
�
��
�
�
�����
�
�
�
����
�
�
�
�
��������
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
���
��
���
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
��
��
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�����
�
�
�
����
�
�
�
�
�����
�
�
�
����
����
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
� �
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
19
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
�
�
�
�
� � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � �
�
� � � � � �
�
� �
��������
�
� � �
�
� �
�
� � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � �
�
� � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
���
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
����
����
����
����
�
���
�
���
�
���
�
���
����
����
�
���
�
���
��
��
��
��
�
��
�
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
�
� �
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
�
�
�
�
� � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � �
�
� � � � � �
�
� �
��������
�
� � �
�
� �
�
� � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � �
�
� � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
���
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
����
����
����
����
�
���
�
���
�
���
�
���
����
����
�
���
�
���
��
��
��
��
�
��
�
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
�
� �
10
11
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
20
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
��������
�
� �
�
�
�
�
�
�
� � �
�
��������
�
��
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
��������
�
� �
�
�
�
�
�
�
� � �
�
��������
�
��
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
�
12
13
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
21
14
��
�� ������ �� ��
��������������
�� ��
�� ��
��
�� � ��
��
��
�� �� ����
��
�� ���� ��
��
��
�����
������ �
��
�
�
� �
��
�
��
�
�����
�
�
�
����
�
�
��
�� �
�� ��� ����
������ ����������
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�����
�
��
��
��
��
�
���
��
��
��
� � � � � � � � � � � � �
�
�
�� � � � �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
� �
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
22
�
�
������
�����
�� � ��
��������������������
��������
�� �
�� �
� �
��
��
� � ��
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
���
�
�
��
��
������������ ���
������������
�
�� � � � � �
�
�
�� � � � � �
��
� ��
� � �
�
�� �
��
��
��
� � � � � � � �
� � � � � �
�
� � � � � ��
�� �
� � ��
�
��
�
�
�
�
� �
�
�
���
� ��
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�� �
� �� �
�� � �
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
14
continúa
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
23
�
�
�� ��
��
��
����
��
�
��
�
� �
�
�
�
� � �
�
� � �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
� �
��
� � �
�� � �
��
��
�� �
��
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
� �� �
��
��
� ��
� �
� � � � �
�
�
� � � � � ���
��
� �
� �
� �
� �� �
�� �
� � � � � � �
� � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��
��
��
����
��
�
��
�
� �
�
�
�
� � �
�
� � �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
� �
��
� � �
�� � �
��
��
�� �
��
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
� �� �
��
��
� ��
� �
� � � � �
�
�
� � � � � ���
��
� �
� �
� �
� �� �
�� �
� � � � � � �
� � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
continúa
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
24
�
�
�� �����
��
� �
� �
� �
�
��
�
�
�
�
����
���
��
��
��
�
�
� � � �
� � � � �
�
��
� � � �� � � �
� � � �
� � � � � �
� � � �
�
�
�
�
�
���
��
� � � � � � � � � � � � �
�
�
�� � � � �
�
�
�
� � � �
� �
� �� �
��
��
��
� � � � � �
� � �
� � �
� � � �
�
� �
�
� � � �
� � � �
�
� � � �
� �
� �
� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�� �����
��
� �
� �
� �
�
��
�
�
�
�
����
���
��
��
��
�
�
� � � �
� � � � �
�
��
� � � �� � � �
� � � �
� � � � � �
� � � �
�
�
�
�
�
���
��
� � � � � � � � � � � � �
�
�
�� � � � �
�
�
�
� � � �
� �
� �� �
��
��
��
� � � � � �
� � �
� � �
� � � �
�
� �
�
� � � �
� � � �
�
� � � �
� �
� �
� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
� �
�
�
�
continúa
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
25
�
�
�����
�� � ��
��
�����
�� �
��
��
��
� �� �
��
��
� �� �
�� �
��
�
�� � � � �
��
�
�
�
�
� � � � ��
� � �
�
� �
��
�����
��
� � �
� ��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
���
� ����
����
����
���
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
����� �
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�� � ��
��
�����
�� �
��
��
��
� �� �
��
��
� �� �
�� �
��
�
�� � � � �
��
�
�
�
�
� � � � ��
� � �
�
� �
��
�����
��
� � �
� ��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
���
� ����
����
����
���
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
����� �
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
26
Destacado cambiando de cuerda
15
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
27
16
�
�
�
�
��
����
��
�
�
��
�
� � ��
�
�
� �� ��
�������� �
����
�
�
�
� � ��
�
�
� �� ��
�
�
�
�� �� �� �� �� ��
�
�
���
����
�
�
���
�
�
�
�
���
��
��
�
���
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
�
�����
��
�
���
��
��
��
��
��
��
�
���
��
��
�
���
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
���
��
�
����
��
��
�
�
��
��
��
� �
����
��
��
�
���
��
��
�
���
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
�
���
��
��
��
��
�
�
�
���
� �
��
�
���
���
��
�
���
��
��
�
����
��
��
�
���
��
��
�
���
��
��
��
��
�
���
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���
��
��
�
��
�
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���� �
� �
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
28
16
�
�
������
�����
��
��
��
�
�
�
�
�
��
�
� �
�
�
�
���
� �� �������
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
���
��
��
�
���
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
�
�����
��
�
���
��
��
��
��
��
��
�
���
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� �
�
�
��
���
��
��
����
�
�
�� �
�
�
�
� � �
�
�
��
��
�
�
� � �
�
��
��
�
��
�
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
���
��
�
����
��
��
�
�
��
��
��� �
�
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��� �
��
��
�
��
��
��
��
���
��
� �
��
��
�
��
�
�
�
�
�
������
�����
��
��
��
�
�
�
�
�
��
�
� �
�
�
�
���
� �� �������
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
���
��
��
�
���
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
�
�����
��
�
���
��
��
��
��
��
��
�
���
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� �
�
�
��
���
��
��
����
�
�
�� �
�
�
�
� � �
�
�
��
��
�
�
� � �
�
��
��
�
��
�
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
���
��
�
����
��
��
�
�
��
��
��� �
�
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��� �
��
��
�
��
��
��
��
���
��
� �
��
��
�
��
�
�
�
continúa
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
29
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
���
��
�
�
�
�� �� �� ��
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
����
��
��
�
���
��
��
�
���
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
�
���
��
��
��
��
�
�
�
���
� �� �
�
���
�
�
�
��
� �
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
��
�
�
�
�
�
� �
�
��
�
��
��
�
�
��
� �� �
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
���
�
�
�
� ��
�
��
��
�
�
��
�
�
��
�
�
���
��
�
���
��
��
�
�� �
��
��
�
���
��
��
�
���
��
��
��
��
�
���
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���
�
��
� �
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
���
�
�
� �
�
�
�
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
�� �
�
�
��
��
�
��
��
��
��
� �
�
��
��
�
��
�
�
���
��
��
�
����
�
�
���
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���� �
� �
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
���
�
� �
�
�
�
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
30
17 ������������������������������ ��������� ������ ������ ��������� ������ ��
�
��
��
��
��
�
��
��
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
� � � � �
�
�
�
� �
�
�
�������
�
�
�
��
�
�
�
� �
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � ��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�� � � � � ��
�
�
�
�
���������
���������
���������
���
���
���
���������
���������
���������
���
���
���
���������
���������
���
������
���������
���������
���������
������
���
�������
���
���������
���������
���������
��������� �
���������
����������
����������
���������� �
��
���
���
���������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���������
���
����
���
���
���
����
����������
����
���
���
����������
����
���
���
����������
���������
���������
continúa
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
31
��
��
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
� � �
�
��
�
�
�
�
�
� �
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���
���
���
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������� �
��
���
���
���������
���
���
��� �
��������
������
���
��
�
��
�
��
��
��
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
�
��
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
32
18
�
����������������������������
�
��
������
��
��
��
�
��
�
�
������������ �����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
��
�
�
������
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
���
�
���
�
���
����
�
���
���
�
��
��������
�
�
�
�����������
�
����
���
�����
����������� ��
��
�����
��
�
���
�
�
������
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
���
�
���
�
���
����
�
���
���
��
��
������
�
����
���
���
����
�
��
���
��
���
���
��
��
���
��
���
��
��
��
��
��
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
��
�� �
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
33
������������
��� �� ������ �� ���
��� ����
�
��
���� ����
��
�
��
��
�
��
�
�� �
�
������ ����
��� �
�������� ���� �
�
�
� �
�
�
��
�
�� �
�
�
�
��
�
� �
�
�
�
��
�
�
�� �
��
���
�
��
�
�
� �
�
��
��
�� �
��
�����
�
�
��� �
� �
��
��
�� �
��
���
�
��
�
�
� �
�
��
��
���
��
�����
�
�
��� �
� �
��
��
�
� ��
�
����
��
� �
��
�
�
�� �
��
����
��
�
� �
��
��
��
�
�
��
�
����
��
� �
��
�
�
�� �
��
����
��
�
� �
��
��
��
En la siguiente página encontrarás el mismo Minuet con acompañamiento de piano.
19
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
34
19
�
�
��
��
��
������
�����
���� ����
����� ��������� ����
���� ����
����� ��������� ����
��
��
��
��
��
��
���� ���������� ������
����
�� ��
���� ��
����
�� ��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�� �
�� ��������
������
�������������
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�� �
�����
���
��
�� �
��
��
��
�� �
�����
���
��
���� �
� �
��
��
�� �
�
����
�
���
�
���
�
��
� �
���
��
��
�
�
�
� ��
�
���
�
���
�
���
�
�
���
�
�� �
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
� ��
��
����
��
� ��
��
�
�
���
����
��
���
�� �
���
��
��
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
� ��
�
� ��
� �
� ��
�
� ����
� ���
� ��
�
�
���
�
� ��
�
� ��
�
�
�
�����
�
�
�
�����
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
35
��������
���� ��������������� �����������
�����
��
��
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
� � �
� � �
�
�
��
��
� �
� �
���������
��������
�
�
�
�
�
� �
�
��
� �
�
��
�
��
� �
�
�
� �
��
�
� � � �
�
� � � �
�
� � � � ��
�
�
�
� � � � �
� � �
� � � � �
� �� �
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�� � �
�
�
��
� �
�
�� �
�
�
� �
�
�
� �
�
� �
� � � �
�
��
�
��
��
��
��
�� �
�
�
� �
� ��
� � � �
�
�
��
�� �
� ��
�
�
� � � � �
� � � �
�
� � �
�
� �
� � �
� ��
��
�
� �
� � � ��
� �
��
��
�
� � � �
��
�
��
� ��
��
�
��
��
���
�
�
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
� ��
�
��
� ��
�
��
�
�
��
��
�
��
� �
�
�
�
�
� �
�
�
� �� � �
�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
����
����
� �� � �
�� �
�
���
� �
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
� ��
��
�
� �
�
��
�
�
� �
�
���
���
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
� �
�
���
�
�
�
�
��
�
���
� ��
�
��
� ��
��
�
��
��
���
�
�
��
��
��
��
��
�
�
�
�
� �
�
�
� �� � �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
��
�� �
� � ��
�
�
�
��
�
� � ��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
� �
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
20
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
36
20 ���������
���� ��������������� �����������
��
�����
��
��������������
��
�
�
��
��
��
��
�
�
���
�
�
�
� � � � ��
� �
�
� �
���������
��������
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
��
�� �
��
�
�
� �
�
� �
�
� ��
�
� � � �
� �
� �
�
�
� � � �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� � �
�
�
��
�
��
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� � �
� �
�
�
�
�
�
� ��
� � ��
� �
�
�
�
�
��
�
�
�
� �
�
� � �
�
� � � � �
�
��
� �� �
�
�
��
�
� �� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � ��
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
��
��
�
��
��
��
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
��
�
�
��
�
��
�
�
��
�
��
�
��
��
��
�
�
�
�
�
��
��
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
�� �
� � ��
�
�
����
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
���
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
���
��
� �
�
��
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
��
�
���
��
���
��
��
��
�
��
� �
�
��
��
��
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
��
��
�
��
��
��
�
�
��
��
��
� ��
�
�
�
�
�
��
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
����
�
��
� �
�� �
� � ��
�
�
����
�����
� �� �
�
����
���
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
���
�
�
�
� �
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
37
21 ��������
���� ������ ��
�����
��
������
������
��
�
�
�
�
��
������
��
��
��
������ �����
��
������
������
�
�
�
���
�
�
�
� �� �
�
��
�
�
���������
��������
�
�
��
� �
� ��
� ��
� �
�
�
� �
��
�
�
��
� ��
��
�
��
� � �
� �
�
� ��
�
��
�
�
��
�
�
�
�
���
�
�
�
�
��
�
��
�
� �
��� �
� �
� �
� �
�
� �
� ��
�
� �
� ���
���� �
� �
�
�
�
� �� �
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
� �� �
��
�
�
��
�
�
�
����
�� �
�
�
�
� �
��
�
��
�
��
�
� � � �
� � �
��
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
��
�
����
��
�
��
�
����
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
� � � ��
�
� � � �
�
� � � �
�
��
�
�
��
�
�
�
��
���
�
��
�
���
�
���
�
���
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
���������
�
��
�
��
�
�
��
��
�
�
��
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � ��
�����
��
�
�
�
�
�
� � ��
�����
��
�
���
���
���
�
��������
�
�
�
������
�
��
�
� �
�
��
��������
�
��������
�
��������
���������
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
��
�
����
�
��
�
�����
��
��
�
����
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� � � �
�
� � � �
�
�
��
�
�
��
�
���
�
��
�
�
�
�
��
�
���
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
��
�
��
�
�
��
�
�
�
�
� ��
��
�
��
��
��
�
�
�
� � � �
�
�
�
� � �
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
38
21 ���������
�� �� ��
��������������
�� ��
���
��
����
�
�
����
��
��
�
�
�
�
�� ���� ��
��
�� ���� �� ��
��
�� ��
��
���� �� ��
��
�� ��� ���� ��
��
��
���� �� ����
��
���
�
�
�
� �� �
�
�
�
��
���������
��������
�
�
�
�
� ��
� ��
� �
�
�
� ��
�
��
�
� � ��
��
�
� � �
� �
�
� ��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��� �
� �
� �
� �
�
� �
� ��
�
� �
� ���
���� �
� �
�
� �� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
� ��
��
�
�
�
��
�
� �
�� �
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
� � � �
� � �
��
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
��
�
����
��
�
��
�
����
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
� � � ��
�
� � � �
�
� � � �
�
�� �
�
��
�
�
�
��
���
���
�
���
�
���
�
���
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
��
�
�
�
� ��
�
���������
�
��
�
��
�
�
��
��
�
�
��
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� � ��
�����
��
�
�
�
�
�
� � ��
�����
��
�
���
���
���
�
��������
�
�
�
������
�
��
�
� �
�
�
�
��������
�
��������
�
��������
���������
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
��
�
����
�
��
�
�����
��
��
�
����
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� � � �
�
� � � �
�
�
��
�
�
��
�
���
�
��
�
�
�
�
��
�
���
�
��
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�����
�
��
�
���
�
��
�
�
� �
� �����
���
�
��
�
�
�
� � � �
�
�
�
� � �
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
39
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
�������
���� ���������� �������������������
�� �� �� ��
��
��
��
��
����
����
��
��
��
��
�� ��
��
��
�� �� ��
�� ��
�
�
�
�
�
�
�� � �
� �
� �
���������
���������
�
�
�
� �
�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
�
� � �
��
���
��
��
�
� ���
� �
���
��
��
�
� ���
� �
� � � � � � � � � � � � � ���
������
�
���
��
���
�
���
�����
�
��
�������
���
��
��
�
� ���
� �
���
��
��
�
� ���
� �
�
� � � � � � �
� � �
� � �
���
�
��
�����
�
���
�
���
�
��
����
�
��
�� � � � � � �
� � � � � � � � � ����
�
���
�
��
�
���
��
��
��
��
���
��
�
���
�
�
�
��
��
��
��
�
�
�
��
�
� ��
�� �
��
�
��
��
�
� ��
�� �
��
�
��
��
�
� ��
�
�
��
��
�
��
��
��
�
���
�
��
�
��
�
��
�
���
� � � � �
�
� �
��
�
��
��
�
� ��
�� �
�
�
� �
�
� � � � � � � � � � � �
�
22
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
40
�
�
�
�
�
�
��������
�������
���� �
�����������������������������
�������
��
�������� �
�
��� �
����
��
��
��
�
�
�
�
�
� �
���������
����� ���
�
�
�
�
�
�
� �
� ��
�
�
�
�� �
��
��� �
�
�
�
� ��
�
� �
��
��
�
�
�
�
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
�
��
��
� �� � �
� ��
�
�
�
�� �
�
� ��
��
��
�
� ��
�
� �
��
��
��
��
��
��
�� � �
��
�
�
��
��
��
�
�
�� �
���
�
�
�
� ��
���
�
��
� �� � �
��
��
� �
�
�� �
��
��
�
��
���
��
��
��
���
��
���
�
23
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
41
24 �
�
�
�
�
�
��������
�������
���� ������������������ �������������������������
��
�����
��
�����
�
�
�
�
�
��
���������
��������
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� � � �
�
�
��
����
� ��
�
� ��
�
���
�
� ��
�
� ��
�
��
�
����
� ��
�
� ��
�
���
�
� ��
�
� �
��
��
� �
���
�
�
���
�
� �
�
� ��
� ��
�
��
�
����
� ��
�
� ��
�
���
�
� ��
�
� ��
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
���
����
��� � �
�
���
��
���
� ��
�
�
���
�
�
�
���
��
����
� ��
�
� ��
�
���
�
� ��
�
� ��
�
��
� �
�
�
�
����
�
�
��
��
���
�
�
� �
�
�
�
�
���
���
�
�
�
�
�
�
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
42
25 �
�
�
�
�� ����
����������������������
��
��
����
��
��
����
����
��
����
����
����
����
����
����
����
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� ������
�
�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
� �
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�� �
�
���
� �
��
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
� � �
� �
�
� � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
� �
�
��
�
�
��
���
��
�
�
�
�
��
�
�
�
����
�
��
� ��
�
�
��
��
��
��
���
� �
�
��
� ��
�
�
�
��
��
� �
��
���
��
�
�
�
�
��
�
�
�� �
� ���
�
��
�
����
�
��
��
�� � �
��� � ��
��
� �
�
�
� �� �
��
�
��
��
���
��
�
�
�
�
��
� �
��
�
�
��
��
� ��� �
�� �
��
��
��
�
���
�
� �
��
��
�� � ��
� �
�� �
��
�
� ��
�
�
� � ��
�
�
� �
�
�
�
��
��
� �
��
��
�
�� �� �
� ��
��
�� �
�
�
�
��
�
� ���
�
��
���
��
�
�
�
��
�� �
� �
�� �
��
��
� �� � �
�
��
�
�
� �
�
��
��
� ���
�
���
��
�
�
�
�
��
�
�
�� �
��
�
���
�
�
�
�
��
��
�
��
��
EL OTRO VIOLÍN – Sistema de enseñanza/aprendizaje del viol ín y la viola – JORGE RISI CUADERNO del ALUMNO 4
43
�
�
�
�
��
��
����
����
��
��
����
����
��
����
��
����
����
�
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� � �
� �
�
� �
�
�
�
�
� � �
�
��
�
�
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
� ��
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
� �
� �
�
����
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� �
�
��
� ��
�
�
��
� � �
�
��
�� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�� �
�
�
�
�
��
�
�
� �� � �
�
��
�
�
� �
��
� ��� �
�� �
� � � � ��
�
��
�
�
�
�
�
��
���
� �
��
��
�
�
�
�
� ��
�
�
� � ��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
��
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�� � �
� �
�
���
���
�
�
�
�
��
�
��
���
��
��
��
��
�
�
�� �� �
�� �
��
��
��
��
���
��
�
� ��
��
��
�
��
��
�