CUADERNO  DE  PLANIFICACIÓN  Y  EVALUACIÓN  

WEB:  www.paho.org/sva  FACEBOOK:  https://www.facebook.com/PAHO.IM    

TWITTER:  http://twitter.com/OPSPAHO_VAC    

INTRODUCCIÓN    Lanzada  en  el  2003,  la  Semana  de  Vacunación  en  las  Américas  (SVA)  es  una  iniciativa  anual  respaldada  por  el  Consejo  Directivo  de  la  Organización  Panamericana  de  la  Salud  (OPS).  La  SVA  fue  propuesta  inicialmente  en  el  2002  por  los  Ministros  de  Salud  de  la  Región  Andina  para  proteger  a  las  Américas  de  la  amenaza  del  resurgimiento  del  sarampión.  Desde  el  2003  al  2013,  como  resultado  de  las  actividades  realizadas  bajo  el  marco  de  la  SVA,  más  de  465  millones  de  personas  han  sido  vacunadas  contra  una  amplia  variedad  de  enfermedades.  La  SVA  también  ha  contribuido  a  destacar  el  trabajo    esencial  de  los  programas  nacionales  de  vacunación  y  la  importancia  de  la  vacunación  al  público  en  general.      La  participación  de  países  y  de  territorios  en  la  SVA  es  flexible,  y  las  metas  y  actividades  de  esta  iniciativa  se  eligen  en  conformidad  con  los  objetivos  de  salud  nacionales;  sin  embargo,  los  objetivos  fundamentales  de  la  iniciativa  son:    

• Promover  la  equidad  y  el  acceso  a  la  vacunación.  • Promover  la  transición  de  la  vacunación  del  niño  a  la  vacunación  de  la  familia.  • Promover  la  comunicación  y  cooperación  entre  países.  • Mantener  la  vacunación  en  la  agenda  política.  • Servir  de  plataforma  para  las  actividades  integradas.  

 Campaña  de  comunicación  regional  Cada  año  una  campaña  regional  de  comunicación  para  la  SVA  se  lanza  desde  la  sede  central  de  la  OPS,  en  torno  a  un  lema  central;  por  ejemplo,  en  el  2014  el  lema  regional  fue  "Vacunación:  su  mejor  jugada,"  para  promocionar  la  vacunación  y  aprovechar  el  impulso  alrededor  de  la  Copa  Mundial  de  Fútbol.  Cada  año  antes  de  la  iniciativa,  todos  los  países  reciben  una  cantidad  determinada  de  afiches  y  calcomanías  promocionales  de  la  SVA.  Las  versiones  electrónicas  de  todos  los  materiales    también  están  disponibles  para  su  descarga  en  www.paho.org/sva,  junto  con  otras  materiales    suplementos.  La  OPS  insta  a  los  países  que  utilicen  estos  materiales  o  los  adapten    para  que  se  ajusten  mejor  a  las  campañas  nacionales.    La  Semana  Mundial  de  la  Inmunización  Otras  regiones  de  la  Organización  Mundial  de  la  Salud  (OMS)  han  implementado  sus  propias  Semanas  de  Vacunación/Inmunización  en  los  años  recientes,  culminando  en  la  creación  de  la  Semana  Mundial  de  Inmunización  (SMI)  en  el  2012,  unificando  todos  los  esfuerzos  globales.  Para  más  información  sobre  la  SMI  y  acceso  a  recursos  de  comunicación  adicionales,  por  favor  visite:    http://www.who.int/campaigns/immunization-­‐week/2014/event/en/index.html#      

PLANEACIÓN  DE  LA  SVA    

1

****    

OBJETIVO  DEL  CUADERNO      

Este  cuaderno  ofrece  herramientas  para  ayudar  a  los  profesionales  de  salud  nacionales  en  la  planificación,  ejecución  y  evaluación  de  las  campañas  nacionales  de  la  SVA  en  una  forma  racional  y  eficiente.    Se  ruega  a  los  países  presentar  planes  (28  de  febrero)  e  informes  finales  (30  de  junio)  de  la  SVA  a  la  OPS  en  el  momento  oportuno,  para  que  esta  información  pueda  ser  consolidada  y  diseminada  a  nivel  regional  y  mundial  para  promover  los  planes,  resultados  y  logros  de  todos  los  Estados  Miembros.  Las  actividades  y  costos  de  la  SVA  también  deben  ser  incluidos  en  los  Planes  de  Acción  y  los  presupuestos  nacionales  del  PAI.      Al  planificar  las  actividades  de  la  SVA,  por  favor  considere  cómo  se  evaluará  la  campaña  y  los  indicadores  que  se  utilizarán.  Una  guía  para  la  evaluación  de  los  resultados  de  la  SVA  se  puede  encontrar  en  la  página  8.  

               

PLANEACIÓN  DE  LA  SVA    

2

Metas,  Poblaciones  Objetivos  y  Estrategias      

Por  favor,  llene  el  siguiente  cuadro.      Siéntase  libre  de  utilizar  espacio  adicional  cuando  sea  necesario.  

NOMBRE  DE  PAÍS/TERRITORIO  

¿CUALES  SON  SUS  METAS  PARA  LA  SVA?  

¿CUALES  SON  SUS  POBLACION(ES)  OBJETIVA(S)?    

¿A  CUANTAS  PERSONAS  (ESTIMADAS)  ESPERAN  

VACUNAR/ALCANZAR  CON  LAS  INTERVENCIÓNES?    

¿CUALES  ESTRATEGIAS  SERÁN  UTILIZADAS  PARA  ALCANZAR  LAS  

METAS?  

 

 

   

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANEACIÓN  DE  LA  SVA    

3

Intervenciones  Integradas    Se  recomienda  a    los  países  que  consideren  integrar  otras  intervenciones  de  salud  preventivas  junto  con  sus  actividades  de  vacunación  como  parte  de  la  SVA,  cuando  sea  aplicable,  tales  como  el  suministro  de  vitamina  A,  la  desparasitación,  tamizajes  de  salud  y  educación  en  salud,  entre  otros.  A  continuación  por  favor  proporcione  más  información  sobre  sus  planes  para  intervenciones  integradas.  Un  menú  de  posibles  intervenciones  a  considerar  durante  todo  el  curso  de  vida  está  disponible  a  través  del  siguiente  enlace:    http://new.paho.org/hq/dmdocuments/2011/menu_intervenciones_SPA.pdf                    

¿CUALES  INTERVENCIONES  ADICIONALES  IMPLEMENTARÁ  DURANTE  LA  SVA?   ¿CUALES  SON  LOS  GRUPOS  OBJETIVOS?  

 

     

     

   

   

PLANEACIÓN  DE  LA  SVA    

4

Eventos  de  Lanzamiento  de  la  SVA    Se  solicita  a  los  países  compartir  información  sobre  los  lanzamientos  planeados  para  la  SVA  con  el  fin  de  incluir  estos  eventos  en  el  calendario  regional  de  la  SVA  y  promover  la  participación  de  las  autoridades.    La  guía  de  discusión  en  la  página  siguiente  puede  servir  para  la  planificación  de  actividades  con  los  países  vecinos.  

 

FECHA  DE  LANZAMIENTO  

LUGAR  DE  LANZAMIENTO  

¿ESTE  EVENTO  ES  LOCAL,  NACIONAL  O  INTERNACIONAL?  

¿QUIÉN  ASISTIRÁ?  (AUTORIDADES,  REPRESENTANTES  DE  AGENCIAS  

INTERNACIONALES,  EMBAJADORES  U  OTRAS  PERSONAS  INVITADAS)    

INFORMACIÓN  ADICIONAL  PERTINENTE  

PLANEACIÓN  DE  LA  SVA    

5

Guía  de  Discusión  Planificación  de  Actividades  Fronterizas  

 1. Identificación  de  municipios  fronterizos    

• ¿Cuáles  son  las  coberturas  de  vacunación  del  programa  regular  en  estos  municipios?    

• Objetivos  de  municipios  fronterizos  durante  la  SVA    

r Iniciar/Completar  esquemas            r Vacunación  de  grupos  específicos  r Planificación  de  tres  rondas  de  vacunación  r Capacitación  al  personal  de  salud  r Monitoreo  cruzado  r Otros.    Especifique:    

   2.      Reuniones  de  Planificación    

• Lugar  y  Fecha:  • Individuos  responsables  en  cada  país:  

     3.      Comunicación  Social  

• Campañas  conjuntas  versus  campañas  separadas  • Idiomas  • Medios  de  comunicación  a  utilizar  • Uso  de  encuestas  para  evaluar  difusión  de  la  información    

 4.          Recursos  

a. Costos  Estimados  b. Plan  para  la  movilización  de  recursos  

 5.   Otras  actividades  que  pueden  ser  incluidas  en  el  marco  de  la  SVA  

 

PLANEACIÓN  DE  LA  SVA    

6

La  financiación  regional  para  la  SVA  es  muy  limitada  y  sólo  estará  disponible  para  apoyar  las  actividades  seleccionadas  en  algunos  países  prioritarios.  Para  cubrir  brechas  presupuestarias,  se  alienta  a  los  países  a  utilizar  comités  de  coordinación  interinstitucionales  y  otros  mecanismos  nacionales  para  la  movilización  de  recursos,  cuando  sea  posible.  

 PRESUPUESTO    

Categoría   Costo  Estimados  Financiamiento  

Financiado1   Por  Financiar  

Biológicos  y  Suministros  

     

Cadena  de  Frío        

Capacitación        

Gastos  Operativos        

Supervisión  y  monitoreo  

     

Vigilancia  Epidemiológica  

     

Comunicación  Social  

     

Evaluación        

Otros        

Total        

     

1 Ya financiado, por favor mencionesi son fondos nacionales o externos. Si son externos por favor indique la fuente, por ejemplo, UNICEF, JICA, USAID.

EVALUACIÓN  DE  LA  SVA    

7

La  OPS  les  pide  amablemente  a  los  Estados  Miembros  que  utilicen  la  siguiente  información  como  una  guía  para  la  presentación  de  informes  sobre  los  resultados  de  las  campañas  y  actividades  realizadas  bajo  la  marca  de  la  SVA.  Para  finalizar  el  informe  regional  de  la  SVA  y  responder  a  solicitudes  de  información  por  parte  de  los  socios,  se  les  pide  a  los  países  y  territorios  que  presenten  sus  informes  a  la  OPS  lo  más  pronto  posible  después  de  la  iniciativa.  

 1. Cumplimiento  de  metas  en  grupos  específicos,  como  niños  de  0-­‐12  meses,  1-­‐4  

años,  <5  años,  >5  a  18  años,  mujeres  en  edad  fértil  (MEF),  adultos  mayores,  grupos  con  riesgo  ocupacional,  etcétera  en  el  nivel  nacional  

i. número  de  personas  vacunadas  en  cada  grupos  ii. número  de  dosis  administradas  de  cada  vacuna  

   2. Análisis  de  los  indicadores  predefinidos  cuando  sean  aplicable  (ver  próxima  

página)      

3. Informe  de  lanzamientos  fronterizos,  nacionales  y  locales.      

4. Logros  y  lecciones  aprendidas.    

5. Los  resultados  de  estudios  específicos  (aumento  de  la  cobertura  administrativa  durante  el  mes  que  ocurre  la  SVA  en  comparación  con  otros  meses,  encuestas  de  cobertura  específicas,  evaluaciones  de  comunicación  social1)    

6. Documentación  de  actividades  a  través  de  fotos,  videos  y  otros  materiales  utilizados.  

                   

1 Se puede encontrar al final de este documento una encuesta modelo para evaluar las campañas de comunicación social realizadas durante la SVA. La OPS puede ofrecer apoyo técnico a los países que estén interesados en la realización de encuestas de cobertura específicas para evaluar el impacto de la SVA, cuando sea necesario.

EVALUACIÓN  DE  LA  SVA    

8

Lista  de  referencia  de  indicadores  para  la  SVA1      

Indicadores  para  la  intensificación  de  la  vacunación  en  áreas  de  riesgo    ü Numero  y  porcentaje  de  niños  de  1  a  4  años  con  primera,  segunda  y  terceras  dosis  de  

DPT/Pentavalente  (para  medir  0  dosis,  esquemas  atrasados  y  esquemas  terminados)    

ü Numero  y  porcentaje  de  mujeres  en  edad  fértil  (MEF)  vacunadas  con  primera  dosis  de  Td  en  municipios  de  riesgo  durante  la  SVA    

ü Porcentaje  de  municipios  con  planes  de  segunda  y  tercera  ronda  de  vacunación  para  completar  esquemas  después  de  la  SVA    

ü Numero  de  trabajadores  de  salud  que  participaron  en  las  actividades  extramurales  de  la  SVA    

Indicadores  para  las  actividades  extramurales  específicas    

ü Porcentaje  de  Monitoreos  Rápidos  de  Cobertura  (MRC)  en  los  que  la  cobertura  de  vacunación  de  (sarampión-­‐rubeola  (SR),  polio  o  otra  vacuna)  sea  menor  del  95%  

 Indicadores  para  la  vigilancia  

ü Numero  de  casos  sospechosos  de  sarampión/rubeola  y  parálisis  flácida  aguda  (PFA)  que  hayan  sido  identificados  durante  la  búsqueda  activa  comunitaria  y  que  hayan  sido  registrados  previamente  por  el  sistema  de  vigilancia  

 Indicadores  para  la  prioridad  política  

ü Número  de  autoridades  que  participaron  en  eventos  de  lanzamiento  (internacional,  nacional,  regional  o  local)    

ü Número  de  lideres  comunitarios  o  religiosos  que  apoyaron  la  celebración  de  la  SVA    

ü Número  y  tipo  de  alianzas  formadas  con  el  sector  privado,  las  organizaciones  no  gubernamentales,  líderes  religiosos,  etcétera.  

 Indicadores  de  capacitación  

ü Número  de  foros,  seminarios  o  congresos  realizados  durante  la  SVA    

ü Número  de  trabajadores  de  la  salud  capacitados  durante  la  SVA    

1 Los países deben sentirse libres de utilizar indicadores adicionales no incluidos en esta lista, si son más pertinentes para las actividades nacionales.

EVALUACIÓN  DE  LA  SVA    

9

Indicadores  de  la  diseminación  de  la  información  y  la  difusión  por  los  medios  de  comunicación  

 ü Porcentaje  de  personas  conscientes  de  la  SVA  entrevistadas  en  áreas  previamente  

seleccionadas      

ü Número  de  trabajadores  de  salud  capacitados  en  los  objetivos  y  metas  de  la  SVA    

ü Número  de  anuncios  de  televisión  sobre  la  SVA  transmitidos  en  canales  nacionales  o  locales    

ü Número  de  anuncios  de  radio  sobre  la  SVA  en  emisoras  nacionales  o  locales    

ü Cantidad  de  materiales  de  promoción  de  la  SVA  creados  y  diseminados      

ü Número  de  periodistas  informados  sobre  los  objetivos  y  beneficios  de  la  SVA    

ü Número  de  artículos  sobre  la  SVA  publicados  en  la  prensa  nacional  y  local    

ü Número  de  mensajes  diseminados  sobre  las  actividades  de  la  SVA  en  los    canales  oficiales  del  Ministerio  (página  Web  del  Ministerio  o  del  PAI,  el  Twitter  del  Ministro/a,  etc.)          

ü Número  de  personas  participando  en  conversaciones  sobre  la  SVA  en  redes  sociales    

Indicadores  de  la  coordinación  intersectorial/interinstitucional  ü Número  de  reuniones  realizadas  de  los  comités  nacionales,  para  la  organización  de  la  

SVA    

ü Numero  de  agencias  y  organizaciones    que  participaron  en  estas  reuniones    

Indicadores  de  las  intervenciones  integradas  ü Número  de  intervenciones  integradas  realizadas  durante  la  SVA  (vacunación  más  

desparasitación,  vitamina  A,  tamizajes,  etc.)  Por  favor,  especifique.              

EVALUACIÓN  DE  LA  SVA    

10

 EVALUACIÓN  DE  LA  CAMPAÑA  DE  COMUNICACIÓN  SOCIAL  DE  LA  SEMANA  DE  VACUNACIÓN:  un  modelo  de  encuesta  

 Instrucciones  para  el  Entrevistador:  Entrevistar  a  por  lo  menos  10  personas  que  se  encuentren  fuera  del  organismo  de   salud   (en   una   plaza,   un     mercado,   una   parada   de   autobús,   etc.),   evite   escoger   conglomerados,   se   sugiere  entrevistar  una  de  cada  3  o  5  personas  que  se  encuentren  en  cada  lugar.    Formule  las  siguientes  preguntas  y  de  acuerdo  a  las  respuestas  marque  según  corresponda:    

1. ¿En  qué  categoría  poblacional  se  encuentra  usted?      Mujer  en  edad  fértil  (15-­‐49)      Joven  entre  6  y  15  años  

 Hombre  adulto  (16-­‐59)        Mujer  adulta  (50-­‐59)  

 Adulto  mayor  -­‐  hombre  (60  ó  más)                    Adulto  mayor  –  mujer  (60  ó  más)  

 Si  no  está  en  ninguna  de  estas  categorías,  detener  la  entrevista  y  excluirla  del  análisis.    2. ¿Tiene  algún  conocimiento  sobre  el  tema  de  vacunación?    

Si             No        

3. ¿Ha  escuchado  algo  sobre  una  actividad  especial  de  vacunación  recientemente?             Si             No      

 Si  la  respuesta  es  Negativa  terminar  la  entrevista,  si  es  Afirmativa  continuar.    4. ¿Puede  indicarnos  sobre  que  tipo  de  actividad  de  vacunación  escuchó?  Marque  todas  las  que  apliquen                Campaña  o  Jornada  de  Vacunación                                 Semana  de  Vacunación      Campaña  contra  la  rubéola     Campaña  contra  la  influenza    

 Campaña  contra  el  sarampión       Campaña  contra  la  Polio    

 Otra     ¿Cual?    _________  ______________________________                    

5. ¿Cómo  se  enteró  de  esta  actividad?    (Marque  todas  las  que  ella  mencione)    

a. Radio         d.  Establecimiento  de  Salud  b. Televisión       e.  Prensa  c. Perifoneo         f.    Escuelas  g. Otros     Especifique  ______________________    

6. Al  enterarse  de  la  Actividad  de  Vacunación,  ¿qué  hizo?              

  Revisó  el  carné  de  vacunación  de  su  hijo              Fue  a  vacunarse    

             Llevó  su  hijo  u  otra  persona  a  vacunar      Consiguió  más  información  

  Otro       ¿Cuál?  ___________