Cuando la Revolución Permanente caminó por el Altiplano€¦ · Cuando la Revolución Permanente...

“En un gesto muy aymara y altoandino, los combatientes bolivianos de enton-ces supieron convertir la derrota en victoria, la desgracia en ocasión de júbilo,usando esa misma táctica que los había derrotado, pero esta vez para dar lavuelta y apuntarla hacia al ‘enemigo interior’” (Silvia Rivera Cusicanqui, enreferencia a la derrota en la guerra contra el Paraguay).

^=ã•ë=ÇÉ=SM=~¥çë=ÇÉ=äçë=ÜáëíµêáÅçë=Ç∞~ë=VI=NM=ó=NN=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉ=NVROI=èìÉêÉJãçë=êÉÑäÉà~ê=ä~=áãéçêí~åÅá~=ó=Éä=äÉÖ~Çç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=Äçäáîá~å~K=m~ê~=ÉåíÉåJÇÉê=ÉëíÉ=éêçÅÉëçI=èìÉ=î~=~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉä=é~∞ëI=íÉåÇêÉãçë=èìÉ=êÉíêçÅÉJÇÉê=ó=ÉåíÉåÇÉê=ä~ë=Å~ìë~ë=Éå=ä~ë=éêçÑìåÇáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë=èìÉ=ã~êJÅ~êçå=ä~ë=Ç¨Å~Ç~ë=~åíÉêáçêÉë=~ä=ROK=

EL MITO DE LA “REVOLUCIÓN NACIONAL”

i~=aÉéêÉëáµå=ÇÉ=NVOV=íÉåÇê•=áãéäáÅ~åÅá~ë=áåãÉÇá~í~ë=Éå=_çäáîá~X=Éëí~ë=ÅçåJíê~ÇáÅÅáçåÉë= ëÉ= êÉÑäÉà~êçå=Éå= ä~=Guerra del ChacoK= bëí~=ÅçåíáÉåÇ~= ëáå=ãìÅÜçëÉåíáÇç=é~ê~=åáåÖìåç=ÇÉ=äçë=Ççë=é~∞ëÉë=ã•ë=éçÄêÉë=ÇÉ=ä~=êÉÖáµå=~Äêáê•=Éå=_çäáîá~ìå~=ÇÉëÉëí~Äáäáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=oçëÅ~ÒI=Åçãç=ëÉ=ää~ã~Ä~=~=ä~=çäáÖ~êèì∞~=ãáåÉê~èìÉ=ÖçÄÉêå~ê∞~=Éä=é~∞ë=Ü~ëí~=NVROI=èìÉ=åç=éçÇê•=ã~åíÉåÉêëÉ=éçê=ãìÅÜç=íáÉãJéçK=i~=ÖìÉêê~=ÇÉîÉåÇê•=Éå=ìå~=Åçåíê~ÇáÅÅáµå=íê•ÖáÅ~=é~ê~=ä~=Åä~ëÉ=çäáÖ•êèìáÅ~I~ÄêáÉåÇç=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=Å~ãÄáç=ê~ÇáÅ~ä=Éå=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=éçÇÉêK=

^ä=ë~äáê=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I= ä~=çäáÖ~êèì∞~=ÉãéáÉò~=~=éÉêÇÉê=ëì=éêÉëíáÖáçX= äç=∫åáÅçèìÉ=äÉ=èìÉÇ~Ä~=Éê~=ÖçÄÉêå~ê=Åçå=ëì=Äê~òç=~êã~ÇçK=i~ë=ÇáÅí~Çìê~ë=ãáäáí~êÉë=ëÉíìêå~ê•å=Éå=Éä=ÖçÄáÉêåçK=mÉêç=Åì~åÇç=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=E~ìëÉåíÉ=Ü~ëí~=Éëíçë=íáÉãJéçëF=î~=~=ä~=ÖìÉêê~I=îáîÉ=ìå~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=äìÅÜ~=Å~ëá=ÑìåÇ~Åáçå~äÒX=ëÉ=ÅçåJ

u Historia y teoría Bolivia y la Revolución de 1952

Socialismo o Barbarie 181Febrero 2013

Lecciones de la revolución obrera boliviana de 1952

Cuando la Revolución Permanentecaminó por el Altiplano

Martín Camacho

Ñêçåí~=Åçå=ä~ë=Åä~ëÉë=èìÉ=ÇáêáÖÉå=ä~=ÖìÉêê~=ó=ÅçãáÉåò~=~=Ü~ÅÉê=ìå~=ÉñéÉêáÉåÅá~Åçå=Éää~ëK=^¥çë=ÇÉëéì¨ë=Éëíç=íçã~ê∞~=ìå=é~éÉä=áãéçêí~åí∞ëáãç=í~åíç=Éå=ä~=ÅçåJÑçêã~Åáµå= ÇÉ= äçë= ëáåÇáÅ~íçë= Åçãç= Éå= ä~= ÇÉêêçí~= ÇÉä= Éà¨êÅáíç= Éå= äçë= ÉåÑêÉåí~JãáÉåíçë=ÇÉ=ä~=ëÉã~å~=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉä=ROK=

`çãç=ëÉ¥~ä~Ä~=Éä=ã•ë= áãéçêí~åíÉ=ëçÅáµäçÖç=Äçäáîá~åç=ÇÉä=ëáÖäç=uuI=oÉå¨w~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçI ÑìÉ=Éå=Éä=`Ü~Åç=ÇçåÇÉ=_çäáîá~= ÑìÉ=~=éêÉÖìåí~êëÉ=Éå=èì¨Åçåëáëí∞~=ëì=îáÇ~K=̂ èì∞I=ÇçåÇÉ=Éä=éêçéáç=íìëÅ~ä=ëÉ=êÉíìÉêÅÉ=Åì~ä=ëá=äç=ëÉÅç=ÜìÄáÉJê~=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=ÇçäçêI=Éë=ÇçåÇÉ=çÅìêêáµ= ä~=ÖìÉêê~I=éìåíç=ÇÉ=é~êíáÇ~=ÇÉ= íçÇ~_çäáîá~=ãçÇÉêå~K=_çèìÉêµåI=k~å~ï~I=háäµãÉíêç=TI=máÅìáÄ~I=`~¥~Ç~=píêçåÖÉëíÒK=

bëíç=ëµäç=éìÉÇÉå=ëÉê=íçéµåáãçë=èìÉI=é~ê~=äçë=èìÉ=åç=Ü~å=îáîáÇç=ä~=ÖìÉJêê~I= ëµäç= ëìã~å= ìå= åçãÄêÉK= mÉêç= Éëíçë= äìÖ~êÉë= Üçó= Ç∞~= éÉêÇáÇçë= Éå= ä~ëÉèìÉÇ~Ç=ÇÉä=`Ü~Åç=EÉå=Éä=Åì~ä=ä~=îáÇ~=àìÉÖ~=Ç∞~=~=Ç∞~=Åçå=ä~=ãìÉêíÉF=Éëí•åã~êÅ~Ççë=éçê=ãáäÉë= ÇÉ=ãìÉêíçëI= èìÉ= Éå= ëì= Öê~å=ã~óçê∞~= Éê~å= áåÇ∞ÖÉå~ëKiçë= çÑáÅá~äÉë= ê~Åáëí~ë= åç= Ç~Ä~å= ä~= ãÉåçê= áãéçêí~åÅá~= ~= ëìë= ëçäÇ~ÇçëIÜ~ÅáÉåÇç=èìÉ=ãìêáÉê~å=ÇÉ=ëÉÇ=ó=çíê~ë=éä~Ö~ëI=äç=èìÉ=ääÉîµ=~=áååìãÉê~ÄäÉëÇÉëÉêÅáçåÉëK=

bëíçë= ~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë= ÇÉêáî~ê•å= ìå= ìå~= ëìÅÉëáµå= ÇÉ= ÖçÄáÉêåçë= ãáäáí~êÉëéçê=íçÇ~=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=QMK=m~ê~=~ÅÉåíì~ê=ä~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=çäáÖ~êèì∞~Iä~=Åêáëáë=ÉÅçåµãáÅ~=ëÉ=êÉÑäÉà~=Éå=ìå~=Å~∞Ç~=ÇÉä=éêÉÅáç=ÇÉä=Éëí~¥çI=ãáåÉê~ä=ÅçåÉä=èìÉ=_çäáîá~=ëÉ=ÅçåÉÅí~Ä~=ÉÅçåµãáÅ~ãÉåíÉ=Åçå=Éä=ãìåÇçK=bä=Éëí~¥ç=íÉåÇê•Ä~à~ë=ÇÉ=éêÉÅáç=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉë=Åì~åÇç=ëÉ=íÉêãáåÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äIëìã~Çç=~=èìÉ=ÉÅçåµãáÅ~=ó=éçä∞íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=é~∞ë=Ü~Ä∞~=èìÉÇ~Çç=ãìó=ÇÉíÉJêáçê~Çç=Åçå=ä~=ÖìÉêê~K=

bëí~Ççë= råáÇçë= ëÉê•= Éä= éêáåÅáé~ä= Åçãéê~Ççê= ÇÉä= ãáåÉê~äI= ó= ÇáêáÖáê•= ÇÉëÇÉt~ëÜáåÖíçå=äçë=êìãÄçë=ÇÉä=é~∞ë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äçë=í∞íÉêÉë=èìÉ=Éëí~ê•å=Éå=Éä=ÖçÄáÉêJåçK=kç=çÄëí~åíÉI=ÖçÄáÉêåçë=Åçãç=Éä=ÇÉ=sáää~êêçÉä=ëÉê•å=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=é~ê~=ä~ÅçåÑçêã~Åáµå=áåáÅá~ä=ÇÉ=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ó=Éä=~Öäìíáå~ãáÉåíçÇÉä= é~êíáÇç= å~Åáçå~äáëí~= èìÉI= Åçå= ÅçêíÉ= Äçå~é~êíáëí~I= Ç~ê•= ~äÖìå~ë= äáÄÉêí~ÇÉëÇÉãçÅê•íáÅ~ëK=

sáää~êêçÉä=ëÉê•=ÇÉéìÉëíç=éçê=ìå=ÖçäéÉ=Öçêáä~=Éå=Éä=èìÉ=é~êíáÅáéµ=Éä=m~êíáÇç`çãìåáëí~X=ãáäáí~êÉë= Éãé~êÉåí~Ççë= Åçå= ä~= oçëÅ~Ò=èìÉ= îÉ∞~å= Åçå= íÉãçê=Ç~êÉëé~Åáçë=~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ë~Å~ê•å=~ä=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=ä~=Å~ë~=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ó=ëÉê•ÅçäÖ~Çç=ÇÉ=ìå=Ñ~êçä=Éå=ä~=mä~ò~=jìêáääç=EëÉÇÉ=ÇÉä=é~ä~Åáç=éêÉëáÇÉåÅá~äFK

bë=~ë∞=Åçãç=ëÉ=ääÉÖ~=~=ä~=êÉîçäìÅáµå=éêçäÉí~êá~=ÇÉä=ROK=mÉêç=Éëí~=êÉîçäìÅáµåÜÉÅÜ~=éçê=äçë=ãáåÉêçë=ó=Ñ~ÄêáäÉë=åç=éìÇç=ã~åíÉåÉêëÉK=i~=Ñ~äí~=ÇÉä=é~êíáÇç=êÉîçJäìÅáçå~êáç=ÑìÉ=ÇÉíÉêãáå~åíÉ=ó=Åçëíµ=ÜáëíµêáÅ~ãÉåíÉ=ãìó=Å~êç=Ü~ÄÉê=éÉêÇáÇç=ä~çéçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉä=éçÇÉêK=

pá=ÄáÉå=Éä=m~êíáÇç=lÄêÉêç=oÉîçäìÅáçå~êáç=íÉå∞~=~äÖ∫å=éÉëç=éçê=ä~=íê~ÇáÅáµåó=äçÖêçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=êÉÅáÉåíÉëI=åç=íìîç=ä~=ÑìÉêò~=åá=ä~=çêÖ~åáò~Åáµå=é~ê~=ÅçåJÇìÅáê=ä~=êÉîçäìÅáµå=Ü~Åá~=ä~=î∞~=ÇÉä=ëçÅá~äáëãçI=åá=ëìéç=ëçëíÉåÉê=ìå~=çêáÉåí~JÅáµå=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK=

m~êíÉ= ÇÉ= ä~= Å~éáíìä~Åáµå= ÇÉ= ÉëíÉ= é~êíáÇç= ëÉê•= ÇÉà~ê= Éä= éçÇÉê= ~ä= jkoEjçîáãáÉåíç=k~Åáçå~äáëí~=oÉîçäìÅáçå~êáçI=ÉåÅ~ÄÉò~Ç~=éçê=Éä=éçä∞íáÅç=é~íêçå~äm~ò=bëíÉåëëçêçI=èìÉ=Ü~ê•=íçÇ~=ìå~=é~ê•Äçä~=ÇÉä=å~Åáçå~äáëãç=~ä=åÉçäáÄÉê~äáëãçIéÉêç=ëáÉãéêÉ=Åçå=ÄìÉå~ë=êÉä~ÅáçåÉë=Åçå=bbrrF=Åçå=ìå~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=~éçóç=Åê∞J


182 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

íáÅçÒI=èìÉ=äÉ=Åçëí~ê•=ãìó=Å~êç=åç=ëµäç=~=_çäáîá~=ëáåç=~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ó=Éä=ãçîáJãáÉåíç=êÉîçäìÅáçå~êáç=ÇÉ=i~íáåç~ã¨êáÅ~K

líê~=ÇáëÅìëáµå=Éë=èìÉ=Ü~ëí~=Üçó=ëÉ=éêÉíÉåÇÉ=ã~åíÉåÉê=ä~=áÇÉ~=ÇÉ=èìÉ=ä~=êÉîçJäìÅáµå=ÑìÉ=êÉ~äáò~Ç~=éçê=Éä=jkoÒI=desconociendo todo elemento proletario deaquella revolución. nìÉ=Éä=jko=Ü~ó~=íçã~Çç=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=åçëáÖåáÑáÅ~=Éå=åáåÖ∫å=ãçÇç=èìÉ=ä~=Ü~ó~=êÉ~äáò~ÇçI=ç=ëáèìáÉê~=ÇÉëÉ~ÇçK=mÉêç=èìÉÇµÉå=ä~=Üáëíçêá~=èìÉ=ä~=ÖÉëí~=Ü~Äê∞~=ëáÇç=êÉ~äáò~Ç~=éçê=äçë=ãáäáí~åíÉë=ÇÉä=jkoK=

pÉ=íê~í~=¨ëí~=ÇÉ=ìå~=ÅçåÑáêã~Åáµå=ÇÉ=Åµãç=ä~=Üáëíçêá~=çÑáÅá~ä=Éëí•=ÉëÅêáí~=éçêäçë=îÉåÅÉÇçêÉë=EÉå=ÉëíÉ=Å~ëçI=äçë=èìÉ=åç=ÜáÅáÉêçå=ã•ë=èìÉ=íê~áÅáçå~ê=ä~=êÉîçäìJÅáµåFX=îÉêëáµå=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=~Åíì~ä=ÇÉ=jçê~äÉë=ó=iáåÉê~=åç=Ü~=ÜÉÅÜç=ã•ë=èìÉêÉéêçÇìÅáê=áåíÉêÉë~Ç~ãÉåíÉK

^ä=êÉëéÉÅíçI=ÇáÅÉ=j~êáç=jìêáääç=Éå=ëì=ÅêµåáÅ~=ëçÄêÉ=äçë=ÜÉÅÜçë=ÇÉä=RO=èìÉÉå=ä~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÅçåÅÉéíì~ä=ÇÉ=ä~=~ÅÅáµå=ÇÉä=jkoI=íêÉë=Öê~åÇÉë=åçÅáçåÉë=ëÉÅçåëíáíìóÉêçå=Éå=ä~ë=Ççãáå~åíÉëW=~äá~åò~=ÇÉ=Åä~ëÉëI=å~Åáçå~äáëãç=ó=Åçäçåá~àÉIó=î~åÖì~êÇá~=ãáåÉê~Ò=ELa bala no mata sino el destinoF.

içë= ÇÉë~Ñ∞çë= èìÉ= ÉëíìîáÉêçå= éä~åíÉ~Ççë= ó= ä~ë= äÉÅÅáçåÉë= èìÉ= ä~= êÉîçäìÅáµåÇÉàµ=Åçãç=ä~=∫åáÅ~=êÉîçäìÅáµå=éêçéá~ãÉåíÉ=éêçäÉí~êá~=Éå=i~íáåç~ã¨êáÅ~=Éå=ä~ëÇ¨Å~Ç~ë=áåãÉÇá~í~ë=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=éçëÖìÉêê~=íáÉåÉ=ÉåçêãÉ=î~äçê=é~ê~=ëÉê=êÉëÅ~Jí~Ç~=Åçãç=ìå~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÜáëíµêáÅ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉêîáê=ÇÉ=~åíÉÅÉÇÉåíÉ=ç=åÉñçÒÜ~Åá~=ä~ë=êÉîçäìÅáçåÉë=éêçäÉí~êá~ë=èìÉ=Éëí•å=Éå=Éä=éçêîÉåáê=Éå=ÉëíÉ=ëáÖäç=uufK=bëí~êÉîçäìÅáµå=ëÉê•=~Å~ìÇáää~Ç~=éçê=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=~äÖç=èìÉ=åç=ÑìÉ=ä~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáJÅ~=ÇÉ=ä~ë=çíê~ë=êÉîçäìÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=ÇáÉêçå=Éå=ä~=éçëÖìÉêê~I=Åçãç=ä~ë=ÇÉ=`Üáå~ç=`ìÄ~=EÇÉ=Ä~ëÉ=ëçÅá~ä=Å~ãéÉëáå~=ó=ÇÉ=ä~ë=Åä~ëÉë=ãÉÇá~ëFI=ã•ë=~ää•=ÇÉ=èìÉ=ä~êÉîçäìÅáµå=Äçäáîá~å~=åç=~äÅ~åòµ=~=ääÉî~ê=~ä=éçÇÉê=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëK=

bëí~=íê~ÇáÅáµå=ÇÉ=~äÖìå~=ã~åÉê~=ëáÖìÉ=éêÉëÉåíÉ=Éå=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉçÄêÉê~= ÇÉ= ä~=_çäáîá~= ÇÉ=ÜçóI= ó= ÇÉÄÉ= ëÉê= êÉÅìéÉê~Ç~= ÅçåëÅáÉåíÉãÉåíÉ=é~ê~= ÉäêÉä~åò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=éçê=Éä=ëçÅá~äáëãç=Éå=Éä=é~∞ë=ÇÉä=^äíáéä~åçK=bëí~=í~êÉ~ÇÉÄÉ=Ü~ÅÉêëÉ=Éå=Çìê~=äìÅÜ~=Åçå=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=jçîáãáÉåíç=~ä=pçÅá~äáëãç=ó=äçèìÉ=ÑìÉ=Éä=jçîáãáÉåíç=k~Åáçå~äáëí~=oÉîçäìÅáçå~êáçI=èìÉ=Ü~å=íê~í~Çç=ÇÉ=ÉëÅçåJÇÉê=Éä=îÉêÇ~ÇÉêç=Å~ê•ÅíÉê=éêçäÉí~êáç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=NVRO=Éå=Åì~åíç=ÜçãÉJå~àÉ=ç=êÉÅçêÇ~íçêáç=êÉ~äáò~K=

pÉÖ∫å=ÉääçëI=ëÉ=Ü~Äê∞~=íê~í~Çç=ÇÉ=ìå~=êÉîçäìÅáµå=å~Åáçå~äÒK=pì=Å~ê•ÅíÉê=éêçJäÉí~êáç=ó=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=ëá=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ÜìÄáÉê~=íçã~Çç=Éä=éçÇÉê=Ü~Äê∞~áÇç=ã•ë=~ää•=ÇÉä=Å~éáí~äáëãç=èìÉÇ~å=ÅçåîÉåáÉåíÉãÉåíÉ=çé~Å~ÇçëK=iç=ãáëãçèìÉ=ä~=í~êÉ~=èìÉ=~ëìãáµ=Éä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~äáëí~I=èìÉ=ÑìÉ=ä~=ÇÉ=êÉÅçåëíêìáê=Éäbëí~Çç=ÄìêÖì¨ë=ó=ëìë=ÑìÉêò~ë=~êã~Ç~ëI=ÇÉë~êíáÅìä~Ç~ë=éçê=ä~=êÉîçäìÅáµåI=~=éìåíçí~ä=èìÉ=ëìë=ãáÉãÄêçë=ÑìÉêçå=çÄäáÖ~Ççë=~=ÇÉëÑáä~ê=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉÖê~Ç~åíÉëÑêÉåíÉ=~=ä~ë=ãáäáÅá~ë=éêçäÉí~êá~ë=Ñçêã~Ç~ë=Çìê~åíÉ=ä~=êÉîçäìÅáµåK=

aÉ=å~Ç~=ÇÉ=Éëíç=Ü~Ää~=Éä=êÉä~íç=å~Åáçå~äáëí~I=èìÉ=Ü~ÅÉ=Ç¨Å~Ç~ë=~äáãÉåí~=Éäãáíç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=å~Åáçå~äÒI=ó=èìÉ=Üçó=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=j^p=ÅçåîÉåáÉåíÉJãÉåíÉ=êÉÅçÖÉ=ó=ÇÉë~êêçää~K

i~= êÉîçäìÅáµå=ÇÉä= RO= ÑìÉ= êÉ~äáò~Ç~=éçê= íê~Ä~à~ÇçêÉë= Åçå= ÑìëáäÉë= Éå=ã~åç=óÇáå~ãáí~I=ÇÉêêçí~åÇç=~ä=Éà¨êÅáíç=Éå=ä~ë=Å~ääÉë=ó=í~ãÄá¨å=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëìë=Åì~êíÉäÉëKsÉêÉãçë= ÇÉëéì¨ë= Éå= ÇÉí~ääÉ= èìÉ= Ü~ëí~= ÜìÄç= ~àìëíáÅá~ãáÉåíçë= ÇÉ= ä~= çÑáÅá~äáÇ~ÇäìÉÖç=ÇÉ=Ü~ÄÉê=íçã~Çç=Éä=Åì~êíÉä=̀ ~ã~ÅÜç=ÇÉ=lêìêç=ç=Éä=bëí~Çç=j~óçê=Éå=i~=m~òK



bë=ÇÉÅáêI=ëÉ=íê~íµ=ÇÉ=ìå~=êÉîçäìÅáµå=éêçäÉí~êá~=Éå=êÉÖä~=èìÉ=áåÅäìóµ=ÉäÉãÉåJíçë=ÇÉ=ÇÉãçÅê~Åá~=çÄêÉê~=ó=èìÉ=ÑìÉ=~=Åçåíê~ã~åç=ÇÉ=ä~ë=íÉåÇÉåÅá~ë=Ççãáå~åJíÉë=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=éçëÖìÉêê~I=ÇçåÇÉ=äç=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅç=ÑìÉ=ìå~=Ä~ëÉ=ëçÅá~ä=Å~ãJéÉëáå~=ó=Éä=ÉåÅì~Çê~ãáÉåíç=ÄìêçÅê•íáÅç=éçê=~êêáÄ~K=

bëí~=êÉîçäìÅáµåI=ÇÉ=Ü~ÄÉê=íêáìåÑ~ÇçI=Ü~Äê∞~=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ä~=~éÉêíìê~=ÇÉ=ìå~=î∞~çÄêÉê~=ó=êÉ~äãÉåíÉ=ëçÅá~äáëí~I=ÑêÉåíÉ=~ä=Å~ê•ÅíÉê=~åíáÅ~éáí~äáëí~=äáãáí~Çç=ÇÉ=êÉîçJäìÅáçåÉë=Åçãç=ä~=ÇÉ=`Üáå~=ó=`ìÄ~K=

bå=ä~=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë=ÇÉ=íêÉë=Ç∞~ë=èìÉ=ëìÅÉÇáÉêçå=Éå=~Äêáä=ÇÉäRO=åçë=ÇÉíÉåÇêÉãçë=~=Ç~ê=~äÖìåçë=ÇÉí~ääÉëK=eçó=Ç∞~=Éë=éçÅç=Åçåí~Çç=E~=åáåÖ∫åbëí~Çç=äÉ=Öìëí~ê∞~=Åçåí~ê=ÉëíçF=que el pueblo salió a las calles en armas destru-yendo al ejércitoK=

bëíÉ=éçÇÉê=èìÉ= ëÉ=~äòµ=Éå= ä~ë=Å~ääÉë=ó=ÇÉêêçíµ=~ä= Éà¨êÅáíç=çäáÖ•êèìáÅç=ÇÉ~èìÉä=ÉåíçåÅÉë=Éë=çêÖìääç=ÇÉ=íçÇç=êÉîçäìÅáçå~êáç=ó=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=éêÉëÉåíÉÉå=Éä=Ç∞~=~=Ç∞~K=

bä=ÇçÄäÉ=éçÇÉê=èìÉ=Ü~Ä∞~=ëáÇç=ÅêÉ~Çç=éçê=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Éå=~êã~ë=ó=èìÉÅçåëíáíìóµ= ä~= `Éåíê~ä= lÄêÉê~= _çäáîá~å~= E`l_F= ëÉ= î~= Çáëáé~åÇç= ó= Éä= jko= î~Ü~Åá¨åÇçëÉ=ÇÉ=ìå~=êÉîçäìÅáµå=èìÉ=äÉ=Éê~=~àÉå~=ó=åìåÅ~=éêÉíÉåÇáµ=Ü~ÅÉêK=

bëí~= êÉîçäìÅáµå= èìÉ= î~= éÉêÇáÉåÇç= ëìë= Åçåèìáëí~ë= íáÉåÉ= ëì= ãÉÅ~åáëãç= ÇÉÅççéí~ÅáµåI=ó=Éë=Éä=jkoI=àìåíç=Åçå=ä~=åìÉî~=ÄìêçÅê~Åá~=ÇÉ=gì~å=iÉÅÜ∞å=~ä=ÑêÉåJíÉ=ÇÉ=ä~=`l_=E`Éåíê~ä=lÄêÉê~=_çäáîá~å~FI=Éä=èìÉ=íÉêãáå~=ÇÉ=ë~Å~ê=íçÇç=ÉäÉãÉåJíç=çÄêÉêç=~=ä~=êÉîçäìÅáµåK=

`ì~åÇç=Éä=ÅçÖçÄáÉêåçÒ=ÇÉä=jko=àìåíç=Åçå=ä~=`l_I=iÉÅÜ∞å=Éê~=Éä=ÇáêáÖÉåJíÉ=ÇÉ=ÉëíÉ=çêÖ~åáëãç=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=çÄêÉê~=êÉÅá¨å=ÑìåÇ~ÇçI=èìÉ=ÑìÉ=éìÉëíç~ä= ëÉêîáÅáç=ÇÉä=åìÉîç=ÖçÄáÉêåç=ÄìêÖì¨ë=ÇÉä=jkoK=i~ãÉåí~ÄäÉãÉåíÉI= Éä=mloÄçäáîá~åç=äÉ=Å~éáíìä~=~=ÉëíÉ=ÖçÄáÉêåçI=~ÅçåëÉà~Çç=éçê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=çéçêíìåáëí~ÇÉ=ÉëÉ=ÉåíçåÅÉë=Éå=ä~=fs=fåíÉêå~Åáçå~äI=ÉåÅ~ÄÉò~Ç~=éçê=jáÅÜÉä=m~ÄäçK=

mä~åáÑáÅ~å=ä~=ÇáëçäìÅáµå=ÇÉ=ä~ë=ãáäáÅá~ë=çÄêÉê~ë=ó=ÅçåÑçêã~å=Éä=åìÉîç=Éà¨êJÅáíçX=esto determina el principio del fin y la gran pérdida de la oportunidad deconformar una Bolivia socialistaK

bå=äç=èìÉ=ëáÖìÉI=êÉÅ~éáíìä~êÉãçë=ÉåíçåÅÉë=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=ÉåçêãÉ=êÉîçäìJÅáµå=çÄêÉê~=ÇÉ=NVRO=ó=ÇÉ=Åµãç=ÑìÉ=íê~áÅáçå~Ç~=éçê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=å~Åáçå~äáëí~K

UNA HISTORIA DE SAQUEO

j~ë=~ää•=ÇÉ=èìÉ=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=NVOV=íìîç=Åçãç=ÉéáÅÉåíêç=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉä=kçêíÉIëìë=ÉÑÉÅíçë=ëÉ=ëáåíáÉêçå=Éå=íçÇç=Éä=êÉëíç=ÇÉä=ãìåÇçK=bëíç=î~=Éå=Åçåíê~éçëáÅáµå=~èìáÉåÉë=ÇáÅÉå=èìÉ=_çäáîá~=íáÉåÉ=í~äÉë=é~êíáÅìä~êáÇ~ÇÉëÒ=èìÉ=åç=íÉêãáå~å=~ÑÉÅJí•åÇçä~= ä~ë= Åêáëáë= ÉÅçåµãáÅ~ë= ãìåÇá~äÉëI= éçê= ëì= ~áëä~ãáÉåíç= ÉÅçåµãáÅçKmçÇÉãçë=ÇÉÅáê=èìÉ=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=NVOV=êÉéÉêÅìíáµ=Éå=_çäáîá~=Ç~Ç~=ëì=ÉñíêÉã~=Ñê~JÖáäáÇ~Ç= ÉÅçåµãáÅ~X= ä~= Éñéçêí~Åáµå= ÇÉ= ã~íÉêá~ë= éêáã~ëI= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ãÉåíÉ= äçëãáåÉê~äÉëI=íê~àç=~é~êÉà~Ç~=una larga sucesión de crisis políticas con golpes deEstado, surgimiento de las masas a la vida política y la Guerra del ChacoK=

_çäáîá~=ãáê~Ä~=~ä=ãìåÇç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=Éëí~¥çK=bä=éçÇÉê=ÇÉ=ä~ë=Åçãé~¥∞~ë=Éëí~J¥∞ÑÉê~ë=Éê~=áåÅìÉëíáçå~ÄäÉX=íêÉë=ÉãéêÉë~ë=Ñ~ãáäá~êÉë=Åçåíêçä~Ä~å=Éä=UMB=ÇÉ=ìå~áåÇìëíêá~=èìÉI=~=ä~=îÉòI=íÉå∞~=~=ëì=Å~êÖç=Éä=UMB=ÇÉ=ä~ë=Éñéçêí~ÅáçåÉë=å~Åáçå~J



äÉë=ó=éêçéçêÅáçå~Ä~=~ä=bëí~Çç=ìå~=Ä~ëÉ=áãéçëáíáî~=ëÉÖìê~=ó=ìå=áåÖêÉëç=Ö~ê~åíáJò~Çç=ÇÉ=Çáîáë~ëK=bå=NVQR=äçë=íêÉë=Öê~åÇÉëÒ=éêçÇìàÉêçå=PRKMMM=íçåÉä~Ç~ë=Ñáå~ëÇÉ=ãáåÉê~äI=Åì~åÇç=åáåÖìå~=çíê~=ÉãéêÉë~=Éå=_çäáîá~=éêçÇìÅ∞~=ã•ë=ÇÉ=QMM=íçåÉJä~Ç~ë=Eg~ãÉë=aìåâÉêäÉóI=Rebelión en las venasI=mäìê~äI=OMMPFK=bëí~=êáèìÉò~=Éê~êÉé~êíáÇ~=ÇÉ= ä~=ã~åÉê~=ãÉåçë= Éèìáí~íáî~=éçëáÄäÉI= éÉêç= ä~= îáåÅìä~Åáµå= Åçå= ÉäãÉêÅ~Çç=ãìåÇá~ä=ä~=Ü~ê•=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=îìäåÉê~ÄäÉ=~=ä~=ÅêáëáëK=içë=ãáåÉê~äÉëó=ëçÄêÉ=íçÇç=Éä=Éëí~¥ç=ëÉê•å=Éä=ÄáÉå=ã•ë=éêÉÅá~Çç=é~ê~=äçë=é~∞ëÉë=áãéÉêá~äáëí~ëIÉå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=èìÉ=ëÉ=éêÉé~ê~Ä~=Éå=Éä=ÜÉãáëÑÉêáç=åçêíÉK=

bå=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=NVOSJNVOVI=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=ä~=ÇÉéêÉëáµåI~ìãÉåí~êçå=ä~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=Ñáå~åÅáÉê~ë=ÇÉä=bëí~Çç=ó=ÜìÄç=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåJíê~Éê=Öê~åÇÉë=éê¨ëí~ãçëK=^=é~êíáê=ÇÉ=NVOTI=äçë=éêÉÅáçë=ÇÉ=äçë=ãáåÉê~äÉë=Å~Éê•åÅçåëí~åíÉãÉåíÉX=Éå=ÉëÉ=~¥ç= ä~= íçåÉä~Ç~=ÇÉ=Éëí~¥ç=Éëí~Ä~=Éå=VNT=Çµä~êÉëI=ÉåNVOV=Ä~à~ê∞~=~=TVQÒ=EsáêêÉáê~I=NVTVFK=içë=~äíçë=Åçëíçë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=éêçîçÅ~Jê•å=Éä=ÅáÉêêÉ=ÇÉ=ãìÅÜ~ë=ãáå~ë=ó=Éä=ÅçåëáÖìáÉåíÉ=ÇÉëÉãéäÉçK=p~ä~ã~åÅ~=EéêÉëáJÇÉåíÉ=Äçäáîá~åç=ÇÉ=~èìÉä=ÉåíçåÅÉëF=Éë=çÄäáÖ~Çç=~=Å~åÅÉä~ê=Éä=é~Öç=ÇÉ=ä~=ÇÉìÇ~ÉñíÉêå~=Åì~åÇç=Éä=éêÉÅáç=ÇÉ=ä~=íçåÉä~Ç~=ÇÉ=Éëí~¥ç=Ä~àµ=Ü~ëí~=PUR=Çµä~êÉëK=

pìã~Çç=~=ÉëíçI=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçë=ÇÉ=ÉåíçåÅÉë=Éê~=ÅçÄê~ê=äç=ãÉåçëéçëáÄäÉ=é~ê~=ä~=Éñéçêí~ÅáµåX=ëµäç=Éä=RB=ëÉ=é~Ö~Ä~=ÇÉ=áãéìÉëíçë=~ä=bëí~Çç=~=ÉëíÉêÉëéÉÅíçK=La historia del saqueo es la propia historia de Bolivia.

bå=Éä=Öáêç=ÇÉä= ëáÖäç=ufu=~ä=uuI= ä~=çäáÖ~êèì∞~= ëÉ=Ü~Ä∞~= êÉçêáÉåí~Çç=Ü~Åá~= ä~Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=Éëí~¥çX=Éä=Å~ãÄáç=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ä~=éä~í~=~ä=Éëí~¥ç=Ü~Ä∞~íê~∞Çç=åìÉîçë=ëìàÉíçë=ëçÅá~äÉëK=bëí~=çäáÖ~êèì∞~=å~ÅáÉåíÉ=ëÉ=ÑìåÇ~ê•=Åçå=íêÉë=éÉêJëçå~àÉë=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK=m~íá¥çI=eçëÅÜáäÇ=ó^ê~ã~óç=ëÉê•å=ää~ã~Ççë=äçë=_~êçåÉë=ÇÉä=Éëí~¥çÒK=

^ä=êÉëéÉÅíçI=w~î~äÉí~=jÉêÅ~Çç=ÇáÅÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW=eçëÅÜáäÇ=Éê~=í∞éáÅ~ãÉåíÉÉä=ãìåÇç=îáåáÉåÇç=åç=~=_çäáîá~I=ëáåç=~ä=Éëí~¥çK=bë=Çáëíáåíç=êÉÅáÄáê=ìå~=Ñçêíìå~IÅçãç=^ê~ã~óçI=èìÉ=Åçåëíêìáêä~K=mìÉë=ÄáÉåI=m~íá¥ç=ÑìÉ=~=ä~=îÉò=ìå~=ÉñéêÉëáµå~ìíµÅíçå~I=éçêèìÉ=íçÇç=äç=~éêÉåÇáµ=~èì∞=ãáëãç=ó=~Åíì~äI=ç=ëÉ~I=çêáÖáå~êáç EÁFKm~íá¥ç=Éê~=Åçãç=áåÇáîáÇìç=ìå=ÜçãÄêÉ=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=ÄìêÖì¨ë=~=éäÉåáíìÇK=^äÖìå~ëáååçî~ÅáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ë=~=åáîÉä=ãìåÇá~äI=Åçãç=äçë=ãçíçêÉë=m~íá¥çI=ÑìÉêçå=áåÇìJÅáÇ~ë=éçê=¨ä=ó=ëÉ=ä~ë=~êêÉÖäµ=é~ê~=Úíê~ëå~Åáçå~äáò~êëÉÛ=Éå=ìå=ëÉåíáÇç=èìÉ=åç=Éë=ÉäÜ~Äáíì~äW=Éë=ÇÉÅáêI=ÇÉ=ä~=éÉêáÑÉêá~=~ä=ÅÉåíêçÒ=ELo nacional-popular en BoliviaFK

bëíçë=íêÉë=ÜçãÄêÉë=ÇáêáÖáê•å=äçë=äáåÉ~ãáÉåíçë=ÉÅçåµãáÅçë=ÇÉä=é~∞ë=éçê=Ç¨Å~JÇ~ëK= bë= áãéçêí~åíÉ= ÉåíÉåÇÉê= Éëí~ë= é~êíáÅìä~êáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= Äçäáîá~å~éçêèìÉ=Éëíçë=~åíÉÅÉÇÉåíÉë=åçë=ääÉî~ê•åI=Éå=éêáãÉê~=áåëí~åÅá~I=~=äç=èìÉ=ëÉê•=ä~dìÉêê~=ÇÉä=`Ü~ÅçI=ó=äìÉÖç=~=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉä=ROK=

i~=çäáÖ~êèì∞~I=ää~ã~Ç~=ä~=oçëÅ~ÒI=ëÉê•=ä~=èìÉ=Çáêáà~=ó=Åçã~åÇÉ=~=äçë=ãáäáJí~êÉë=ÇÉ= íìêåç=Éå=Éä=éçÇÉêI=éÉêç=Åçå=ä~= Ñä~èìÉò~=ÇÉ=èìÉ=Éë~=çäáÖ~êèì∞~=sóloveía el lucro a través de minerales y no le importaba en absoluto la vida delpaís. bå=é~êíÉ=ÑìÉ=Éëíç=äç=èìÉ=ääÉîµ=~=ä~=êÉîçäìÅáµåW=Éä=Öê~å=ÇÉëÅçåíÉåíç=èìÉíÉå∞~å= äçë= çÄêÉêçë= ó= Å~ãéÉëáåçë= éçê= ëìë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= íê~Ä~àçI= ó= ÉåÅáã~éçåÉê=Éä=ÅìÉêéç=Éå=ÖìÉêê~ë=ÇáêáÖáÇ~ë=éçê=ìå~=çäáÖ~êèì∞~=áå∫íáä=Éå=íçÇç=ëÉåíáJÇçK=bëí~=çäáÖ~êèì∞~=áê∞~=Ü~Åá~=ìå=Å~ääÉàµå=ëáå=ë~äáÇ~=Åì~åÇç=_çäáîá~=ÉåíêÉ=ÉåÖìÉêê~=Åçå=Éä=m~ê~Öì~óK



LA GUERRA DEL CHACO (O CUANDO EL ESTADO ORGANIZA SU PROPIA DERROTA)

“No hay nada tan importante en la vida como determinar el punto preci-so en que conviene ubicarse y mantenerse, para ubicar y apreciar las cosas afin de no desorientarse y no contradecirse continuamente” Eh~êä `ä~ìëÉïáíòIDe la guerraFK

bë=çéçêíìå~=Éëí~=Ñê~ëÉ=é~ê~=ÅçãéêÉåÇÉê=äç=èìÉ=Ü~Å∞~=_çäáîá~=Éåíê~åÇç=~=ä~ÖìÉêê~=Åçå=Éä=m~ê~Öì~óK=i~=ÇÉëìÄáÅ~Åáµå=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ÉëÉ=é~∞ë=ó=ëìë=Å~ãÄáçë=ëçåìå~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=äç=Éêê•íáÅç=ÇÉ=ä~=çäáÖ~êèì∞~=Äçäáîá~å~K=

v~=~=ÑáåÉë=ÇÉ=àìäáç=ÇÉ=NVPNI=Åì~åÇç=ëÉ=Ç~å=~äÖìåçë=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë=Éå=ä~ÑêçåíÉê~I=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=p~ä~ã~åÅ~=ÇÉÅáÇÉ=ÇÉëÉåÅ~ÇÉå~ê=ìå~=ÖìÉêê~K=i~=áêêÉ~äáJÇ~Ç=ó=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ÅçãéêÉåëáµå=ÇÉ=ä~ë=Åçë~ë=äÉ=Ü~Å∞~å=ÅêÉÉê=èìÉ=ä~=ÖìÉêê~=ëÉê∞~îáÅíçêáçë~I= ê•éáÇ~= ó= åç= íê~Éê∞~= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë= éçä∞íáÅ~ëK= bä= Éà¨êÅáíç= Äçäáîá~åçÜ~Ä∞~=ëáÇç=ÉåíêÉå~Çç=éçê=çÑáÅá~äÉë=~äÉã~åÉë=ó=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÉÅçåµãáÅ~ë=Éê~å~äÖç=ëìéÉêáçêÉë=~=ä~ë=ÇÉä=m~ê~Öì~óK=i~=ÅìÉëíáµå=Éë=èìÉ=ëÉ=Éåíê~ê∞~=Éå=Åçåíê~ÇáÅJÅáçåÉë=ãìó=íÉãéê~åçK=

bä=~êÄáíê~àÉ=ÜìÄáÉëÉ=éçÇáÇç=ëÉê=ìå~=î∞~=éçëáÄäÉ=ëá=åç=ëÉ=ÜìÄáÉê~=íê~í~Çç=ÇÉé~∞ëÉë= ëçãÉíáÇçë=~=ìå~= ÑìÉêíÉ=éêÉëáµå= áåíÉêå~Åáçå~ä=ó=Åçå=ìå~= íê~óÉÅíçêá~=ÇÉÇÉêêçí~ëK=iç=∫åáÅç=èìÉ=äÉë=èìÉÇ~Ä~=Éê~=ëì=ÜçåçêKKK

m~ê~=íê~ÖÉÇá~I=_çäáîá~=íÉå∞~=Éå=hìåÇí=ìå=Éëíê~íÉÖ~=ãáäáí~ê=~äÉã•å=èìÉ=ÇÉÅ∞~èìÉ=Eé~ê~=äçë=ëìÉ¥çë=ÇÉ=ä~=çäáÖ~êèì∞~=èìÉ=Åçåëáëí∞~å=Éå=ääÉÖ~ê=Ü~ëí~=^ëìåÅáµåFëÉ=éçÇê∞~=Ü~ÅÉê=ä~=çë~Ç∞~=Åçå=ëµäç=PKMMM=ëçäÇ~ÇçëK=

gìåíç=Åçå=p~ä~ã~åÅ~I=íÉå∞~å=ä~=áÇÉ~=ÇÉ=ìå~=ÖìÉêê~=Ä~ê~í~=ó=Åçêí~I=ìå~=îáÅJíçêá~=~=ãìó=Ä~àç=éêÉÅáçK=i~=ëìéÉêáçêáÇ~Ç= íÉÅåçäµÖáÅ~=ç=éçä∞íáÅ~=Éê~=ÉäÉãÉåíçé~ê~=Ö~å~ê=ä~=ÖìÉêê~K=mÉêç=m~ê~Öì~ó=ÇÉãçëíê~ê•=èìÉ=Éëí~Ä~å=íçí~äãÉåíÉ=ÉèìáîçJÅ~ÇçëW= Éä territorio ëÉê•= ÇÉíÉêãáå~åíÉK= _çäáîá~= é~Ö~ê•= Éä= éêÉÅáç= ÇÉ= åç= íÉåÉêéçÄä~Åáµå=Éå=äçë=íÉêêáíçêáçë=èìÉ=éçëÉ∞~K=

mçê= çíêç= ä~ÇçI= m~ê~Öì~ó= åç= Éê~= Åçë~= ãìó= ÇáÑÉêÉåíÉW= ìå~= ëçÅáÉÇ~Ç= íçí~äJãÉåíÉ= ~êê~ë~Ç~=éçê= ä~=qêáéäÉ=^äá~åò~= ÅáåÅìÉåí~= ~¥çë= ~íê•ëK= i~=ÇáÑÉêÉåÅá~= ÉëèìÉ= èìáÉå= Åçã~åÇµ= ä~ë= ÑìÉêò~ë= ~= ÅçåÑêçåí~êëÉI= Éä= ÖÉåÉê~ä= bëíáÖ~êêáÄá~I= Éê~ãìÅÜ∞ëáãç=ã•ë=ê~Åáçå~äI=ë~Ä∞~=äç=èìÉ=íÉå∞~=ó=í~ãÄá¨å=ÅçåçÅ∞~=Éä=íÉêêáíçêáç=ÉåèìÉ=ëÉ=ÅçãÄ~í∞~K=

bëíçë=Ççë= ê~òçå~ãáÉåíçë=Éåíê~ê•å=Éå=ÅçåÑäáÅíçW= råç=Éë=Éä=ÇÉ=bëíáÖ~êêáÄá~IèìÉ= ë~Ä∞~= èìÉ= m~ê~Öì~ó= åç= éçÇ∞~= îÉåÅÉê= ~= _çäáîá~I= éÉêç= í~ãÄá¨å= èìÉ= éçÇ∞~êÉëáëíáêI=Éå=í¨êãáåçë=ê~Åáçå~äÉëI=Åçå=¨ñáíç=~=_çäáîá~K=bä=çíêçI=p~ä~ã~åÅ~I=èìÉ=Ñ~åJí~ëÉ~Ä~=Åçå=ìå~=Ñ•Åáä=îáÅíçêá~=ëáãÄµäáÅ~I=îáÅíçêá~=Å~êíçÖê•ÑáÅ~=èìÉ=ëìéçå∞~=å~Ç~ãÉåçë=èìÉ=ä~=Åçåèìáëí~=ÇÉä=m~ê~Öì~óI=ç=ëÉ~=ìå=Ñáå=éçëáÄäÉ=Åçåíê~=ìå=Ñáå=áãéçJëáÄäÉI=éçêèìÉI=Åçãç=Åçå=_çäáîá~=Éå=Éä=m~Å∞ÑáÅçI=äçë=ÅÜáäÉåçë=äç=~ÇîáêíáÉêçåI=Éê~éÉåë~ÄäÉ=îÉåÅÉê=~ä=m~ê~Öì~óI=éÉêç=åç=áåÅçêéçê~êäçK=mä~åíÉ~êëÉ=ÑáåÉë=áãéçëáÄäÉëÉå=ã~íÉêá~=ãáäáí~ê=ÉëI=Åçãç=Éëí•=~=ä~=îáëí~I=ÅçåîçÅ~ê=~=ä~=êìáå~=EÁFK=içë=é~ê~JÖì~óçë=Éëí~Ä~å=ÅçåîÉåÅáÇçë=ÇÉ=èìÉ=_çäáîá~=ëÉ=ÉãÄ~êÅ~Ä~=Éå=ìå=ÅçåÑäáÅíç=ÉåÉëÅ~ä~=éäÉå~K=^ä=áåáÅáç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=m~ê~Öì~ó=ãçîáµ=~=íçÇ~=ä~=éçÄä~Åáµå=ÇáëéçJåáÄäÉ= Éå= Éä= é~∞ë= é~ê~= îÉåÅÉê= ~ä= ÉåÉãáÖç= ó= ë~äî~ê= ~= ä~= oÉé∫ÄäáÅ~= m~ê~Öì~ó~ÒEw~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçI=Lo nacional-popular en BoliviaF.



bë=~ë∞ Åçãç=Éë~=çäáÖ~êèì∞~=Ç~ê•=ëì=ÉëíçÅ~Ç~=èìÉ=ëÉê•=Éä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ëì=éêçJéá~=ÇÉëíêìÅÅáµåK=mÉêç=íçÇ~î∞~=èìÉÇ~Ä~=Åµãç=ääÉî~ê∞~=~=Å~Äç=ëì=ëìáÅáÇáçK=v=~Ü∞Éë=ÇçåÇÉ=Éåíê~= ä~=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ= äçë= ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ= Éëí~= ÖìÉêê~= ~ä= ÜçãÄêÉ=ÇÉä^äíáéä~åçX=íê~Ä~à~Ççê=èìÉ=~éêÉåÇÉê•I=~=ÑìÉêò~=ÇÉ=ëÉÇ=ó=Ü~ãÄêÉI=las tácticas dela guerra para emplearlas en la revolución del 52K=mÉêç=Éëí~=îÉò=ëÉê•=Éå=Åçåíê~ÇÉä=Éà¨êÅáíç=èìÉ=äç=ã~åÇµ=~=ãçêáê=~=äçë=êáåÅçåÉë=ÇÉä=`Ü~ÅçK=i~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçJåÉë=ÇÉ=Åä~ëÉ=ëÉê•å=í~å=îáëáÄäÉë=èìÉ=~ä=Ñáå=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=ä~=Åä~ëÉ=Å~éáí~äáëí~=ëµäçéçÇê•=ÖçÄÉêå~ê=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ãáäáí~êÉëK=

mçê=çíêç=ä~ÇçI=~äÖìåçë=Üáëíçêá~ÇçêÉë=áåÇáÅ~å=èìÉ=Éä=ÅçåÑäáÅíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=áåíÉJêÉëÉë=ÇÉä=éÉíêµäÉç=èìÉ=Ü~Ä∞~=Éå=Éëí~=êÉÖáµåI=Åçãç=àìëíáÑáÅ~åÇç=Éä=áåáÅáç=ÇÉ=ä~ÖìÉêê~K=qáÉãéç=ÇÉëéì¨ë=ëÉ=ÅçãéêçÄ~ê•=èìÉ=Éëíç=åç=Éê~=ÅáÉêíçK=bå=éêáãÉê~=áåëJí~åÅá~I=éçêèìÉ=Éå=ä~=êÉÖáµå=Éå=ÅçåÑäáÅíç=Ü~Ä∞~=∞åÑáã~ë=Å~åíáÇ~ÇÉë=ÇÉ=éÉíêµäÉçKvI=éçê=çíêç=ä~ÇçI=ä~=ÉãéêÉë~=pí~åÇ~êÇ=láä=Éñéçêí~Ä~=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=î∞~=ìå=çäÉçJÇìÅíç=Åä~åÇÉëíáåç=~=ä~=^êÖÉåíáå~=EëÉê•=~êÖìãÉåíç=é~ê~=å~Åáçå~äáò~êä~=Éå=NVPTFK

mÉêç=îÉ~ãçë=Åµãç=Éëíç=ëÉ=ääÉî~=~=Å~Äç=Éå=Éä=`Ü~ÅçW=^=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=çÅíìJÄêÉ=ÇÉ=NVPOI=Å~Ç~=é~∞ë=Åçåí~Ä~=Åçå=ÑìÉêò~ë=ÇÉ=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=OMKMMM=ÜçãÄêÉëKi~=ÇáÑÉêÉåÅá~=îáí~ä=Éëí~Ä~=Éå=ëì=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK=bå=Éä= íÉ~íêç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI_çäáîá~=íÉå∞~=RKRMMI=Åçå=ìåçë=OKMMM=èìÉ=áÄ~å=Ü~Åá~=~ää•I=Éå=í~åíç=èìÉ=m~ê~Öì~óíÉå∞~= ó~=NOKMMM=ÜçãÄêÉëÒ= E=a~îáÇ=wççâI=The conduct of the Chaco warI= Éåw~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçI=ÅáíKFK

bëíç=ÇÉíÉêãáå~=äçë=ã¨íçÇçëK=bä=íÉåÉê=íÉêêáíçêáçë=çäîáÇ~ÇçëI=ëáå=ÅçåÉñáçåÉë=Åçåäçë=Öê~åÇÉë=ÅÉåíêçë=ìêÄ~åçëI=ëÉê•=ä~=ãìÉêíÉ=~åíáÅáé~Ç~=é~ê~=_çäáîá~K=bå=Å~ãÄáçIÉå=Éä=m~ê~Öì~ó=ä~=ëáíì~Åáµå=ÑìÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Çáëíáåí~=éçêèìÉ=ëì=íÉêêáíçêáç=äÉ=Éê~Ñ~ãáäá~êK==^ä=êÉëéÉÅíçI=Éä=áåÇáç=~åÇáåç=Éê~=íê~ëä~Ç~Çç=ÇÉëÇÉ=Éä=^äíáéä~åç=~ä=`Ü~ÅçÅçãç=ÄÉëíá~=ó=äìÉÖç=ÉÅÜ~Çç=ëáå=ÉåíêÉå~ãáÉåíç=~ä=ÅçãÄ~íÉK=o~ê~=îÉò=ÑìÉ=ìíáäáò~JÇç=Éå=å∫ãÉêç=ëìÑáÅáÉåíÉ=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ìå=ãçãÉåíç=í•ÅíáÅç=Ç~ÇçK=^ìåèìÉ=ÉåÉä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=_çäáîá~=ãçîáäáòµ=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ORMKMMM=ÜçãÄêÉë=Åçåíê~=NQMKMMMé~ê~Öì~óçëI=ëìë=ÑìÉêò~ë=ê~ê~=îÉò=íìîáÉêçå=ëìéÉêáçêáÇ~Ç=åìã¨êáÅ~Ò=E∞ÇÉãFK=

bë=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=Éå=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~=_çäáîá~=ÇçåÇÉ=ë~äÉå~= êÉäìÅáê= ä~ë= Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉëK= páÖ~ãçë= îáÉåÇç= Éå= èì¨= Åçåëáëí∞~= Éä= éçÇÉê= ÇÉm~ê~Öì~óI=èìÉ= íÉå∞~=ãÉàçêÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë=Éå=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ó=~Ä~ëíÉÅáãáÉåíçIÉäÉãÉåíç=ÉëÉåÅá~ä=é~ê~=ä~=ÖìÉêê~K=råç=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=bëíáÖ~êêáÄá~=ÅçåëáJÇÉê~Ä~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=Éê~=Éä=Å~ãáµåK=mçê=çíêç=ä~ÇçI=p~ä~ã~åÅ~I=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëì=äµÖáJÅ~=ÇÉ=ÖìÉêê~=ÉÅçåµãáÅ~ÒI=ëÉ=åáÉÖ~=~=Åçãéê~ê=SMM=Å~ãáçåÉë=Éå=~Äêáä=ÇÉ=NVPOK=

líêç=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=íçã~=Éä=m~ê~Öì~ó=Åçãç=ÉëÉåÅá~ä=Éë=Éä=~Öì~I=ÉäÄáÉå=éêáåÅáé~ä=óI=~=ä~=îÉòI=Éä=ã•ë=ÉëÅ~ëçK=pì=ëìãáåáëíêç=Éê~=Éëíê~í¨ÖáÅçI=Åçë~=èìÉ_çäáîá~=åç=íáÉåÉ=Éå=ÅìÉåí~K=i~=~Åìãìä~Åáµå=ÇÉ=Éëíçë=ÉäÉãÉåíçë=Ç~=éáëí~ë=ÇÉ=éçêèì¨=_çäáîá~=íÉêãáåµ=éÉêÇáÉåÇç=ä~=ÖìÉêê~K

w~î~äÉí~= ÉñéäáÅ~= Éä= ÇÉëéêÉÅáç= ÇÉ= ä~ë= ~ìíçêáÇ~ÇÉë= Äçäáîá~å~ë= éçê= ä~ë= îáÇ~ëÜìã~å~ë=ó=Åµãç=hìåÇí=êÉÑäÉà~Ä~=äç=èìÉ=éÉåë~Ä~=ä~=çäáÖ~êèì∞~=Éå=Éëíçë=íáÉãéçëWpÉ=Ä~ë~Ä~=Éå= ä~= ëìÄÉëíáã~Åáµå=ÇÉä=ÉåÉãáÖç=ó=Éä=ÇÉëéêÉÅáç=éçê= ä~ë=é¨êÇáÇ~ëÜìã~å~ëX=Éå=∫äíáãç=í¨êãáåçI=éçêèìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=áåÇáçëI=Éë=ÇÉÅáêI=ÇÉ~äÖç=èìÉ=ëÉ=éçÇ∞~=éÉêÇÉêK=qçÇ~=ä~=ÖìÉêê~=ãìÉëíê~=ÉëíçW=Éä=~åÜÉäç=ÅçåëÅáÉåíÉ=ÇÉÅ~ãÄá~ê=îáÇ~ë=ÇÉ=áåÇáçë=éçê=ìå=ÑÉíáÅÜÉ=é~êíáÅìä~êI=ä~=Öê~åÇÉò~=ÅçåÅÉÄáÇ~=Éå=í¨êJãáåçë=íÉêêáíçêá~äÉëÒ=E∞ÇÉãFK=



mçê=ëìéìÉëíç=èìÉ=Éëíç=íê~àç=ÇÉëÉêÅáçåÉë=ó=Ü~ëí~=ÜìÄç=~ãçíáå~ãáÉåíçë=èìÉ=íÉêJãáå~êçå=Åçå=ä~=ãìÉêíÉ=ÇÉ=ã•ë=ÇÉ=ìå=çÑáÅá~äK=q~ãÄá¨å=ÑìÉ=Åçã∫å=Éä=ÉãÄçëÅ~JãáÉåíçÒX=Éê~=ãÉàçê=ëÉê=éêáëáçåÉêç=èìÉ=ëÉÖìáê=éÉäÉ~åÇç=Ä~àç=äçë=ÇÉëáÖåáçë=ÇÉ=ìå~çäáÖ~êèì∞~=~=ä~=èìÉ=åç=äÉ=áåíÉêÉë~Ä~=Éå=äç=ã•ë=ã∞åáãç=ä~=îáÇ~=ÇÉ=ëìë=ëçäÇ~ÇçëK

kç=ëµäç=ëÉ=ÅçãÉí∞~å=ÉêêçêÉë=Éëéçê•ÇáÅçë=ç=Å~ëì~äÉëI=ëáåç=èìÉ=Éê~=ìå~=ÖÉåÉJê~Åáµå=ÇÉ=ÉêêçêÉë=èìÉ=çÄîá~ãÉåíÉ=ëìÑê∞~å=äçë=ÜçãÄêÉë=èìÉ=Éëí~Ä~å=Éå=Éä=íÉêêÉJåçK=bå=îÉêÇ~ÇI=åç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=èìÉ=äçë=ÇáêáÖÉåíÉë=éçä∞íáÅçë=ó=ãáäáí~êÉë=ÇÉ=_çäáîá~ÅçãÉíáÉê~å=ÉêêçêÉëI=ëáåç=ÇÉ=èìÉ=_çäáîá~=Éê~=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=ÉêêçêÒKEw~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçF=

mçê=~äÖìå~=ê~òµåI=Éå=Éëí~=ÖìÉêê~=ëÉ=Üáòç=íçÇç=ç=Å~ëá=íçÇç=ã~äX=Éë=ìå~=ÇÉìÇ~èìÉ=åç=ëÉ=Ü~=êÉëìÉäíç=Ü~ëí~=Éä=Ç∞~=ÇÉ=ÜçóK=eìÄç=ã∫äíáéäÉë=~Åíçë=ÇÉ=áåÇáëÅáéäáJå~=Éå=Éä=Éà¨êÅáíç=Äçäáîá~åçW=bä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=áåëìÄçêÇáå~Åáµå=Éê~=áåÉîáí~ÄäÉIó=Éå=ä~=åçÅÜÉ=ÇÉä=NS=ÇÉ=ã~êòç=Üìóµ=Éä=oÉÖáãáÉåíç=PM=ÇÉ=áåÑ~åíÉê∞~I=Çáëé~ê~åJÇç= ëçÄêÉ= ëìë= çÑáÅá~äÉëÒI= Åáí~= w~î~äÉí~= jÉêÅ~Çç= é~ê~= ÇÉëÅêáÄáê= ä~= Ä~í~ää~= ÇÉk~å~ï~I=Éå=ä~=èìÉI=íê~ë=NM=Ç∞~ëI=ãçêáê∞~å=OKMMM=ÜçãÄêÉë=Äçäáîá~åçë=ó=ëµäç=OQUÇÉä=ä~Çç=é~ê~Öì~óçK=

bê~=ä~=ÇÉÅ~ÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=çäáÖ~êèì∞~I=éçÇêáÇ~=Éå=íçÇçë=ëìë=ÅáãáÉåíçëK=m~ê~=ÅìäJãáå~ê=ä~=çë~Ç∞~I=Éä=ÇÉêêçÅ~ãáÉåíç=ÇÉ=p~ä~ã~åÅ~=ëÉ=ÉÑÉÅíáîáò~=Åì~åÇç=¨ëíÉ=éêÉJíÉåÇáµ=Å~ãÄá~ê=~=äçë=çÑáÅá~äÉë=èìÉ=ÇáêáÖ∞~å=ä~=ÖìÉêê~K=

aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÉëíÉ=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçI=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉä=`Ü~Åç=Éê~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=íáÉãJéçK=qçÇç=äç=èìÉ=ëÉ=éçÇ∞~=Ü~ÅÉê=ã~ä=Éå=Éë~=ÖìÉêê~=Ñê~íêáÅáÇ~=ÉåíêÉ=å~ÅáçåÉë=~íê~Jë~Ç~ë=ó=ëáå=åáåÖìå~=àìëíáÑáÅ~Åáµå=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÜÉÅÜçK=

líê~=Åä~ëÉ=ëçÅá~äI= ä~=éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ãáäáí~êÉë=ÇÉ=Ä~àç=ê~åÖçIÉåíê~ê•=Éå=ÉëÅÉå~=Çáëéìí•åÇçäÉ=éêáîáäÉÖáçë=~=ä~=çäáÖ~êèì∞~I=èìÉ=åç=éÉêÇáµ=Éå=äçáåãÉÇá~íç=Éä=ÅçåíêçäI=éÉêç=ë∞=~Äêáµ=Éå=äçë=ÜÉÅÜçë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=åç=ëµäç=é~ê~=Éëí~Åä~ëÉI= ëáåç= é~ê~= ä~= Åä~ëÉ= çÄêÉê~I= èìÉ= íçã~ê•= é~êíáÇç= Ü~ÅáÉåÇç= ëìë= éêáãÉê~ëÉñéÉêáÉåÅá~ëK

bå=ÇÉÑáåáíáî~I= ä~=dìÉêê~=ÇÉä=`Ü~Åç= ëÉê•= Éä= éêáåÅáé~ä= ~åíÉÅÉÇÉåíÉ=ÜáëíµêáÅçé~ê~=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=NVROI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ÇÉà~ê=~äÖìå~ë=ÉåëÉ¥~åò~ë=Åä•ëáÅ~ë=é~ê~Éä= ~êíÉ= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~X= áåÅäìëç= ÑìÉ= ÉëíìÇá~Ç~= áåíÉêå~Åáçå~äãÉåíÉ= éçê= ~äÖìåçë~ëéÉÅíçë=ãçÇÉêåçë=ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~K=

DE LOS PRIMEROS GOBIERNOS NACIONALISTAS A LA MASACRE EN CATAVI

bå=ÉëíÉ=éÉê∞çÇç=Éë=ÇçåÇÉ=ä~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë=ëÉ=Ü~ÅÉå=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=ÑìÉêJíÉëK=i~=çäáÖ~êèì∞~=Ü~Ä∞~=íçã~Çç=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÅçåÇìÅÅáµå=ÇÉä=é~∞ë=íÉåJÇê∞~=èìÉ=ëÉê=ãáäáí~êK=mÉêç=åç=íçÇçë=Éëí~Ä~å=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Éå=ëÉÖìáê=äçë=äáåÉ~ãáÉåJíçë=èìÉ=îÉå∞~å=Åçã~åÇ~åÇç=Éä=é~∞ëW=el ejército se divide entre nacionalistas yconservadores.

i~=ÖìÉêê~=Ü~Ä∞~=êÉ~äò~Çç=äçë=ëÉåíáãáÉåíçë=å~Åáçå~äáëí~ëK=bë=Éå=Éëí~=¨éçÅ~èìÉ=ä~=éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~=íçã~=ä~ë=éêáãÉê~ë=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=Éå=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉëÇÉä=é~∞ëK=^ä=ä~Çç=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅçãéçëáÅáµå=ÇÉä=bëí~Çç=çäáÖ•êèìáÅçI=ÖÉêãáå~=ìåãçîáãáÉåíç=ÇÉ=êÉÅçãéçëáÅáµå=éçä∞íáÅ~=ó=ëçÅá~ä=Éå=íçêåç=ÇÉ=åìÉîçë=å∫ÅäÉçëçÄêÉêçë=ó=ÇÉ=ìå~=éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~=ìêÄ~å~=èìÉ=ÇÉëéÉêí~Ä~K=°ëíÉ=Éë=Éä=áåáJÅáç=ÇÉä= ëìêÖáãáÉåíç=ÇÉ= ä~ë=åìÉî~ë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=éçä∞íáÅ~ë=å~Åáçå~äáëí~ë=ó



ÇÉ= áòèìáÉêÇ~= EbîÉê~äÇç= ÇÉ= läáîÉê~= ^åÇê~ÇÉI= La revolución bolivianaKrkbpmI=OMMTFK

bå=ä~=éêáãÉê~=Éí~é~I=äçë=éêÉëáÇÉåíÉë qçêç=ó _ìëÅÜ=ëÉê•å=Åçåíê~êáçë=~=ä~ë=áÇÉ~ëÇÉ=ä~=çäáÖ~êèì∞~I=ÉñéêÉë~åÇç=ìå=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ÅáÉêí~ radicalización nacionalista.qçêçI=éêÉëáçå~Çç=éçê=ãáäáí~êÉë=å~Åáçå~äáëí~ëI=tiene que nacionalizar la StandardOil y crear el Ministerio de TrabajoK=mçê=çíêç=ä~ÇçI=_ìëÅÜ=ëÉê•=ìå=ãçãÉåíç=ÇÉáåÜáÄáÅáµåÒ=ç=Åçåíê~ÇáÅÅáµå=ÇÉ=Éëí~ë=íÉåÇÉåÅá~ëX=ëì=ãìÉêíÉ=EèìÉ=åìåÅ~=ëÉ=ëìéçëá=éçê=ÑìÉ=éçê=ëìáÅáÇáç=ç=~ëÉëáå~íçF=Éë=éêçÇìÅíç=ÇÉ=èìÉ=ëìë=~åÜÉäçë=å~Åáçå~äáëJí~ë=ÅÜçÅ~êçå=Åçå=ìå~=çäáÖ~êèì∞~=èìÉ=ëÉÖì∞~=Åçã~åÇ~åÇç=äçë=Üáäçë=ÇÉä=éçÇÉê.

iìÉÖçI=ä~ë=éêÉëáÇÉåÅá~ë=ÇÉ=nìáåí~åáää~=ó=mÉ¥~ê~åÇ~I=ã•ë=ÅçåëÉêî~Ççê~ëI=êÉëJéçåÇÉê∞~å=~= äçë= áåíÉêÉëÉë=ÇÉ= ä~=çäáÖ~êèì∞~I=ç= ëÉ~I= ä~=Öê~å=ãáåÉê∞~=ó= äçë= íÉêê~íÉJåáÉåíÉëK=mÉêç=åç=èìÉêÉãçë= ÉñíÉåÇÉêåçë=ÇÉã~ëá~Çç= Éå= ÉëíÉ= éÉê∞çÇç=ÇÉ ÅáÉêí~ê~ÇáÅ~äáò~Åáµå=å~Åáçå~äáëí~=áåáÅá~äX=ëµäç=ä~=åçãÄê~ãçë=é~ê~=íÉåÉê=ÅçåçÅáãáÉåJíç=ÇÉ=Åµãç=ëÉ=ääÉÖ~=~=ä~=masacre de Catavi Éä=ON=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉä=NVQOI=èìÉÉë=ÇçåÇÉ el proletariado minero ve la realidad en carne propiaK=

v=Éë=~ää∞=í~ãÄá¨å=èìÉ=Éä=jko=ëÉ=äáÖ~=Åçå=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=ãáåÉêçX=íÉåáÉåÇç=ìå~~Åìãìä~Åáµå=ÇÉ=Åì~ÇêçëI=ÉëÉ=é~êíáÇç=Ç~ê•=ìå~=Ä~í~ää~=ÇÉåìåÅá~åÇç=Éä=ÜÉÅÜçK=

bä=Å~ê•ÅíÉê=áêêÉÅçåÅáäá~ÄäÉ=ÉåíêÉ=ä~ë=Åä~ëÉë=Éë=í~å=áãéçêí~åíÉ=Åçãç=ä~=éêçéá~dìÉêê~=ÇÉä=`Ü~ÅçK=mÉ¥~ê~åÇ~=Éë=Éä=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëáµåI=èìÉ=äÉ=Åçëí~ê•Éä= Å~êÖç= ìå= ~¥ç= ÇÉëéì¨ë= ~= ã~åçë= ÇÉ= çíêçë= ãáäáí~êÉëI= èìÉ= äÉ= Ç~ê•å= é~ëç= ~sáää~êêçÉäJm~ò=bëíÉåëëçêçK=

EL GOBIERNO DEVILLARROEL

“Después del derrocamiento de Villarroel, es ya muy evidente que el prole-tariado es el corazón del movimiento democrático. Toda la resistencia al régi-men oligárquico, que dura de 1946 a 1952, gira en torno de la clase obrera”EoK=w~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçI=Clases sociales y conocimientoFK

bä=ÖçÄáÉêåç=Äçå~é~êíáëí~=ÇÉ=sáää~êêçÉä=ENVQPJNVQSF=íÉåÇê•=ä~=ÇáÑ∞Åáä=í~êÉ~=ÇÉäáÇá~ê=ÉåíêÉ=ä~=çäáÖ~êèì∞~=èìÉ=åç=äÉ=éÉêÇ∞~=éáë~Ç~=ó=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=èìÉ=ëìêÖ∞~ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ã~ë~ÅêÉ=ÇÉ=`~í~îáK=sáää~êêçÉä=îÉå∞~=ÇÉ=ëÉê=çÑáÅá~ä=Éå=ä~=ÖìÉêê~=ÇÉä`Ü~ÅçK=e~Ä∞~=ÅêÉ~åÇç=RadepaI=ìå=Öêìéç=ÇÉ=àµîÉåÉë=çÑáÅá~äÉë=èìÉ=ÑìÉêçå=éêáJëáçåÉêçë=Éå=Éä=m~ê~Öì~óX=Åçå=Éääçë=ÅçåÑçêã~ê∞~=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=~èìÉä=ÉåíçåÅÉëK=

bä=Öêìéç=ÇÉ=ãáäáí~êÉë=å~Åáçå~äáëí~ë=ë~Ä∞~=èìÉ=ÇÉÄ∞~=íÉåÉê=~äÖìå~=äáÖ~òµå=Åçåäçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ç=ëìë=Ç∞~ë=Éëí~ê∞~å=Åçåí~ÇçëX=Éë=éçê=Éëíç=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å=ìå~ëÉêáÉ=ÇÉ=êÉÑçêã~ë=èìÉ=ÄìëÅ~Ä~å=~íê~Éê=~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ó=Éä=Å~ãéÉëáå~Çç=~=ëìëÑáä~ëK=bä=ÖçÄáÉêåç=~Ççéíµ=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=medidas progresistas é~ê~=~èìÉä=ÉåíçåÅÉëIèìÉ= î~å= ÇÉëÇÉ= Éä= Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç= ÇÉä= ÑìÉêç= ëáåÇáÅ~ä= ó= ä~= ~ÄçäáÅáµå= ÇÉä= éçåJÖìÉ~àÉ=EÑçêã~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉãáÑÉìÇ~äF=Ü~ëí~=ä~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉ=ÉëÅìÉä~ë=Éå=äçëÅÉåíêçë=áåÇ∞ÖÉå~ëK=

mçê= çíêç= ä~ÇçI= Éå= ÉëíÉ= ÖçÄáÉêåç= ëÉ= ÅêÉ~= Éä= ëáåÇáÅ~íç= ã•ë= ÑìÉêíÉ= ÇÉ= íçÇ~_çäáîá~=ó=ìåç=ÇÉ=äçë=ã•ë=~Åíáîçë=ÇÉ=^ã¨êáÅ~=i~íáå~I=Éä=èìÉ=~Öäìíáå~ê•=~=íçÇçëäçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ãáåÉêçëK= i~= ÑìåÇ~Åáµå= ÇÉ= ä~= cÉÇÉê~Åáµå= páåÇáÅ~ä= ÇÉqê~Ä~à~ÇçêÉë=jáåÉêçë=ÇÉ=_çäáîá~=Ecpqj_F=Éå=Éä=`çåÖêÉëç=jáåÉêç=ÇÉ=eì~åìåá



Éå=NVQQ=ëÉê• un acontecimiento sin precedentes y un triunfo para la clase obre-ra boliviana, que marcaría con su sello los acontecimientos del país hasta bienentrada la década del 80.

mçê=ëìéìÉëíç=èìÉ=Éä=jko=åç=Ü~ÅÉ=Éëíç=ëáå=íÉåÉê=êÉëé~äÇçK=i~=cÉÇÉê~Åáµå=ëÉê•Åçã~åÇ~Ç~=ÇÉëÇÉ=Éä=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=qê~Ä~àçX=~=éÉë~ê=ÇÉ=ÉääçI=~ä=Ñáå~ä=ÇÉä=ÖçÄáÉêJåç=ÇÉ=sáää~êêçÉä=ëÉ=éÉêÅáÄáê∞~å=ë∞åíçã~ë=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=éçä∞íáÅ~K=q~ãÄá¨å=ëÉêÉ~äáò~=Éä=éêáãÉê=`çåÖêÉëç=fåÇáÖÉåáëí~=Éå=Éä=é~∞ë=Éå=ã~óç=ÇÉ=NVQRK=bë=êÉÅçåçJÅáÄäÉ=Éä=Å~ê•ÅíÉê=Äçå~é~êíáëí~=Åì~åÇç=sáää~êêçÉä=~Ççéí~=Åçãç=äÉã~=no somosenemigos de los ricos, pero somos más amigos de los pobres”.

mçê=ëìéìÉëíç=èìÉ=Éëí~ë=ãÉÇáÇ~ë=åç=êÉëçäîáÉêçå=åáåÖ∫å=éêçÄäÉã~=ÇÉ=ÑçåÇçKiçë=Å~ãÄáçë=ê~ÇáÅ~äÉë=íçÇ~î∞~=åç=ääÉÖ~ê∞~åK=mÉêç=Éë=ìå=ÅçãáÉåòç=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåJÅá~ë=èìÉ=íìîç=èìÉ=íê~åëÅìêêáê=é~ê~=èìÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=éìÇáÉê~=ÅçãéêÉåÇÉê=ëìÅ~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= äìÅÜ~K= j•ë= ~ää•= ÇÉ= ä~ë= íáÄá~ë= ãÉÇáÇ~ë= êÉÑçêãáëí~ë= èìÉ= íçãµ= ÉäÖçÄáÉêåç=é~ê~=äáÖ~êëÉ=~=äçë=ëÉÅíçêÉë=éçéìä~êÉëI=éçê=çíêç=ä~Çç=Ö~å~Ä~=ÉåÉãáÖçëÇÉ=ëáÉãéêÉ=Åçãç=ä~=çäáÖ~êèì∞~=ó=ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~ÒI=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ãÉåíÉ=Éäëí~äáåáëãçI=èìÉ=îÉ∞~å=Éå=sáää~êêçÉä=ìå~=ÑáÖìê~=ÇÉä=Ñ~ëÅáëãçÒ=E>FK=

°ëíÉ=∫äíáãç=ëÉÅíçêI=~Öäìíáå~Çç=Éå=Éä=mfoI=äÉ=Ü~ê•=Éä=íê~Ä~àç=ëìÅáç=~=ä~=çäáÖ~êJèì∞~=ääÉî~åÇç=~=Å~Äç=ìå~=íê~áÅáµå=ÉëÅ~åÇ~äçë~X=Åçå=Éëçë=éêÉëìéìÉëíçëI=åç=ÑìÉÇáÑ∞Åáä=ÅçåîÉåÅÉê=~=~äÖìåçë=ãáäáí~êÉë=ÇÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ÇÉ=Ä~åÇçK=bë=~ë∞=Åçãç=ëÉ=Ç~Éä=ÖçäéÉ=Öçêáä~=ÇÉ=NVQSI=èìÉ=íÉêãáå~=Åçå=sáää~êêçÉä=ÅçäÖ~Çç=ÇÉ=ìå=Ñ~êçä=Éå=ä~éêáåÅáé~ä=éä~ò~=ÇÉä=é~∞ë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ë~Å~êäç=~=ÉãéìàçåÉë=ÇÉ=ä~=Å~ë~=ÇÉ=ÖçÄáÉêJåç=EÜ~ó=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=èìÉ=ó~=Éëí~Ä~=ãìÉêíç=Åì~åÇç=äç=ÅçäÖ~êçåFK=

`çãç= çÄëÉêî~= w~î~äÉí~= jÉêÅ~Çç= ~ä= êÉëéÉÅíçW= ká= ä~= Ñê~ÅÅáµå= ê~ÇÉéáëí~= ÇÉäÉà¨êÅáíç=åá=ä~=çäáÖ~êèì∞~=íáÉåÉå=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éêçåµëíáÅç=ÇÉ=ä~=ëáíì~Åáµå=êÉîçJäìÅáçå~êá~=èìÉI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ëÉ=éêÉé~ê~Ä~=~=ä~=îáëí~K=p~Ä∞~åI=éçê=ÉàÉãéäçI=Éëíç=ÉëÅ~éáí~äI=èìÉ=el nuevo personaje central era la clase obreraK=bëíç=Éë=áãéçêí~åíÉW=åçÉê~=ìå=ÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=éçê=ä~=î∞~=ÇÉä=ã~êñáëãç=ëáåç=ÇÉ=ä~=éê•ÅJíáÅ~=éçä∞íáÅ~X=Éë=ÇÉÅáêI=ä~=ÅçåçÅ∞~å=åç=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=çÄêÉêç=ëáåç=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíçÇÉ= îáëí~= ÇÉä= éêçóÉÅíç= ÄìêÖì¨ë= èìÉ= ÅçåíÉå∞~åX= Åçãç= Éê~= ìå= éêçóÉÅíç= ÄìêÖì¨ëãìÅÜç=ã•ë=~î~åò~Çç=èìÉ=Éä=éêÉî~äÉÅáÉåíÉ=Éå=ã~åçë=ÇÉ=ä~=çäáÖ~êèì∞~I=ëÉ=Ç~Ä~åÅìÉåí~=ÇÉ=èìÉ=ç=ëÉ=Ç~Ä~=ìå=é~éÉä=~=äçë=çÄêÉêçë=ç=Éääçë=ëÉ=äç=íçã~ê∞~å=í~êÇÉ=ç=íÉãJéê~åçÒ=EConsideraciones generales sobre la historia de Bolivia 1932-1971FK=°ëí~Éê~=ä~=äµÖáÅ~=ÇÉä=é~êíáÇç=å~Åáçå~äáëí~W=tender el puente entre los militares y la claseobreraK=p~Ä∞~å=èìÉ=ëáå=Éëíç=Åì~äèìáÉê=áåíÉåíç=ÇÉ=éçÇÉê=ëÉê∞~=ÉÑ∞ãÉêçK=

råç=ÇÉ=äçë=éêçÄäÉã~ë=ã•ë=íê•ÖáÅçë=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=NVRO=ÑìÉ=èìÉ=Éä=mloîáç=Éëíç=Éå=ìå=éêáåÅáéáçI=éÉêç=äìÉÖçI=Éå=ä~=éêçéá~=êÉîçäìÅáµåI=Åì~åÇç=íÉå∞~=èìÉÇÉÑÉåÇÉê= ìå= Åìêëç= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI= terminó apoyando al partido nacionalista.mÉêç=~åíÉë=ÇÉ=~î~åò~ê=~=ÉëçI=èìÉêÉãçë=ÇÉíÉåÉêåçë=Éå=Éä=`çåÖêÉëç=jáåÉêç=ÇÉNVQSI=ÇÉ=ÇçåÇÉ=ë~äÇê•å=ä~ë=qÉëáë=ÇÉ=mìä~Å~óçK

LAS TESIS DE PULACAYO

qê~ë=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=sáää~êêçÉäI=ä~=cÉÇÉê~Åáµå=ÇÉ=jáåÉêçë=ää~ãµ=~=ìå`çåÖêÉëç=bñíê~çêÇáå~êáç=Éå=Éä=Çáëíêáíç=ÇÉ=mìä~Å~óçK=i~=ëáíì~Åáµå=èìÉ=ëÉ=îáî∞~=ÉåÉä=é~∞ë=Éê~=íÉåë~I=ìå~=åìÉî~=gìåí~=ãáäáí~ê=Éëí~ê∞~=Éå=Éä=ÖçÄáÉêåçK=



bå=êÉëìãÉåI=Éëí~ë=íÉëáë=ÇÉäáåÉ~å=ä~=~ÅÅáµå=ÇÉ=ä~=cÉÇÉê~Åáµå=ÇÉ=jáåÉêçëW=ìåéêçÖê~ã~=èìÉ=Üáòç=Üáëíçêá~=ó=Éëí•= íê~Ä~à~Çç=ÇÉëÇÉ= ä~=oÉîçäìÅáµå=mÉêã~åÉåíÉàìåíç=Åçå=Éä=mêçÖê~ã~=ÇÉ=qê~åëáÅáµå=ÉëÅêáíçë=éçê=qêçíëâóI=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ä~êÉ~äáÇ~Ç=Äçäáîá~å~=ÇÉ=~èìÉä=ÉåíçåÅÉëK=

mêçéçåÉ=ìå~=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=~ÅÅáµå=ëçÄêÉ= ä~= áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=Åä~ëÉ=ó= ä~ëÅçåèìáëí~ë=ÇÉãçÅê•íáÅ~ë=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉä=Å~ãáåç=Ü~Åá~=ìå~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~Jäáëí~W=içë=é~∞ëÉë=~íê~ë~Ççë=ëÉ=ãìÉîÉå=Ä~àç=Éä=ëáÖåç=ÇÉ=ä~=éêÉëáµå=áãéÉêá~äáëJí~X= ëì=ÇÉë~êêçääç= íáÉåÉ=ìå=Å~ê•ÅíÉê=ÅçãÄáå~ÇçW= êÉ∫åÉå=~ä=ãáëãç= íáÉãéç= ä~ëÑçêã~ë=ÉÅçåµãáÅ~ë=ã•ë=éêáãáíáî~ë=ó=ä~=∫äíáã~=é~ä~Äê~=ÇÉ=í¨ÅåáÅ~=ó=ÇÉ=ÅáîáäáJò~Åáµå= Å~éáí~äáëí~K= bä= éêçäÉí~êá~Çç= ÇÉ= äçë= é~∞ëÉë= ~íê~ë~Ççë= Éëí•= çÄäáÖ~Çç= ~ÅçãÄáå~ê=ä~=äìÅÜ~=éçê=ä~ë=í~êÉ~ë=ÇÉãçÅê•íáÅçJÄìêÖìÉë~ë=Åçå=ä~=äìÅÜ~=éçê=ä~ëêÉáîáåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëçÅá~äáëí~ëK=^ãÄ~ë=Éí~é~ëI=ä~=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ó=ä~=ëçÅá~äáëí~I=åçÉëí•å=ëÉé~ê~Ç~ë=Éå=ä~=äìÅÜ~=éçê=Éí~é~ë=ÜáëíµêáÅ~ëI=ëáåç=èìÉ=ëìêÖÉå=áåãÉÇá~í~JãÉåíÉ=ìå~=ÇÉ=ä~=çíê~ÒK=

bå=çíê~ë=é~ä~Äê~ëI= äç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~Ä~=ä~= íÉëáë=Éê~=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉçÄêÉê~=Äçäáîá~å~=é~ê~=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äáëí~=Éå=Éä=é~∞ë=~äíáéä•åáÅçK=bëíç=ÅçãJéêÉåÇ∞~=êÉáîáåÇáÅ~ÅáçåÉë=Åçãç=ä~=äìÅÜ~=éçê=ä~ë=QM=Üçê~ë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ä~=ÉëÅ~ä~ãµîáä=ÇÉ=ë~ä~êáçëI=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ëáåÇáÅ~äI=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÑçåÇçë=ÇÉ=ÜìÉäÖ~=ó=lle-gaba a plantear la conformación de milicias obreras.

i~ë=íÉëáë=Éê~å=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=íÉµêáÅ~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÇÉ=äçë=ãáåÉêçëK=Pero tam-bién era una forma de desenmascarar la política reformista que venía realizan-do el MNR. mçê= çíêç= ä~ÇçI= ä~ë= íÉëáë= ÇáÅÉå= äç= ëáÖìáÉåíÉW= i~= Åä~ëÉ= ãÉÇá~= ç= ä~éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~=Éë=ä~=ã•ë=åìãÉêçë~=óI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ëì=éÉëç=Éå=ä~=ÉÅçåçã∞~å~Åáçå~ä=Éë=áåëáÖåáÑáÅ~åíÉK=içë=éÉèìÉ¥çë=ÅçãÉêÅá~åíÉë=ó=éêçéáÉí~êáçëI=äçë=í¨ÅåáJÅçëI=ÄìêµÅê~í~ëI=äçë=~êíÉë~åçë=ó=äçë=Å~ãéÉëáåçë=åç=Ü~å=éçÇáÇç=Ü~ëí~=~Üçê~=ÇÉëJ~êêçää~ê=ìå~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=Åä~ëÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=ó=ãÉåçë=äç=éçÇê•å=Éå=Éä=ÑìíìêçK=bäÅ~ãéç=ëáÖìÉ=~=ä~=ÅáìÇ~ÇI=ó=Éå=¨ëí~=Éä=Å~ìÇáääç=Éë=Éä=éêçäÉí~êá~ÇçÒ.

bä=mloI=Éå=Éëçë=éêáãÉêçë= íáÉãéçëI= ëÉ=éçëáÅáçåµ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉI=~=åìÉëíêçÉåíÉåÇÉêI=êÉ~äáò~åÇç=ìå=íê~Ä~àç=ÇÉ=ÅçåÅáÉåíáò~Åáµå=Ü~Åá~=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=Éå=ä~ÅìÉëíáµå=ÇÉ= áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=Åä~ëÉK=oÉÅçêÇÉãçë=èìÉ= ä~=ÅçåÑçêã~Åáµå=ÇÉ= ä~cÉÇÉê~Åáµå=Ü~Ä∞~=ëáÇç=êÉ~äáò~Ç~=éçê=Éä=ãçîáãáÉåíç=å~Åáçå~äáëí~I=ó=èìÉ=ìå=Öê~åëÉÅíçê=ÇÉä=éêçäÉí~êá~Çç=ÅêÉ∞~=Éå=Éä=ÖçÄáÉêåç=èìÉ=äÉ=Ü~Ä∞~=Ç~Çç=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉíÉåÉê=ìå=çêÖ~åáëãç=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉK=

i~= äìÅÜ~= éçê= ä~= áåÇÉéÉåÇÉåÅá~= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= íçÇç= ÖçÄáÉêåç= ÄìêÖì¨ëI= éçê= ã•ëéêçÖêÉëáëí~Ò=èìÉ=é~êÉÅáÉê~I=Éê~=áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=é~ê~=èìÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ÉãéÉò~ê~~=íÉåÉê=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=ó=ëÉ=éä~åíÉ~ê~=ä~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=ëì=éêçéáç=éçÇÉêKmçê=ëìéìÉëíç=èìÉ=Éëíç=ÑìÉ=ÇÉà~Çç=ÇÉ=ä~Çç=ãìó=íÉãéê~å~ãÉåíÉK=pÉáë=~¥çë=ÇÉëéì¨ëIÉä=mlo=ÇÉà~Ä~=Éå=ã~åçë=ÇÉä=jko=ä~=êÉîçäìÅáµå=êÉ~äáò~Ç~=éçê=Éä=éêçäÉí~êá~ÇçK=

bä=mlo=íÉå∞~=Éå=NVRO=ìå~=~ãéäá~I=~ìåèìÉ=åç=ãìó=çêÖ•åáÅ~I=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉã~ë~ëI=ó=ìå=éêçÖê~ã~I=Åçãç=Éê~å=ä~ë=qÉëáë=ÇÉ=mìä~Å~óçK=mÉêç=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÉåèìÉ=íìîç=èìÉ=Ç~ê=ä~=Ä~í~ää~=éçê=ìå~=Éëíê~íÉÖá~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=ë~äáµ=~=~éçó~ê=Åê∞JíáÅ~ãÉåíÉ=~ä=åìÉîç=ÖçÄáÉêåç=ÄìêÖì¨ë=ÇÉ=m~ò=bëíÉåëëçêçK

pÉ=éçÇ∞~=íÉåÉê=ìåç=ÇÉ=äçë=ãÉàçêÉë=éêçÖê~ã~ë=é~ê~=ä~=¨éçÅ~X=ä~=ÅìÉëíáµå=Éë=èìÉ~ä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ääÉî~êäç=~=Å~ÄçI=åç=ëÉ=Üáòç=Å~ëç=ÇÉ=äç=èìÉ=ÑìÉ=ÉëÅêáíç=~¥çë=~åíÉëK



EL FINAL DEL DOMINIO OLIGÁRQUICO

içë=~¥çë=èìÉ=ëáÖìÉå=~=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=sáää~êêçÉä=ëÉê•å=~¥çë=ÇçåÇÉä~= êÉéêÉëáµå=ÇÉ= ä~=çäáÖ~êèì∞~=ëÉ= áåíÉåëáÑáÅ~K=kç=çÄëí~åíÉI= ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ= ä~Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Éë=í~ãÄá¨å=ã•ë=ÑìÉêíÉ=ó=ëÉ=êÉÅçåçÅÉ=Éå=ëì=éçÇÉêK=i~=ÖìÉêê~=Åáîáä=óä~=ã~ë~ÅêÉ=ÇÉ=páÖäç=uu=äÉ=Ç~ê•å=ìå~=Åçååçí~Åáµå=~=ÉëíÉ=éÉê∞çÇç=ÇÉ=äìÅÜ~ë=ãìóÑìÉêíÉë=ó=í~ãÄá¨å=êÉéêÉëáçåÉë=îáçäÉåí~ëK=

içë=ÅçãÄ~íÉë=èìÉ= ëÉ=ÇÉë~í~ê∞~å=ÉåíêÉ=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=ãáåÉêç=ó=Éä= Éà¨êÅáíçíÉåÇê∞~å=ÉéáÅÉåíêç=Éå=mçíçë∞=ó=~äÖìåçë=ÅÉåíêçë=ãáåÉêçëI=Åçãç=Éä=èìÉ=ÅçãéêÉåJÇÉ=ä~=òçå~=ÇÉ=råÅ∞~I=páÖäç=uuI=iä~ää~Öì~=ó=`~í~îáW=içë=ãáåÉêçë=ÇÉ=mçíçë∞=ÜáÅáÉJêçå=ìå~=ÉãÄçëÅ~Ç~=ÉÑáÅ~ò=ëçÄêÉ=Éä=Éà¨êÅáíç=èìÉ=ã~êÅÜ~Ä~=ëçÄêÉ=Éääçë=ó=äÉ=çÅ~Jëáçå~êçå=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉëÅçãìå~ä=ÇÉ=Ä~à~ëK=oÉÑçêò~ÇçI=Éä=Éà¨êÅáíç=äçë=çÄäáÖµ=~êÉëáëíáê=Éå=ä~=éêçéá~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=mçíçë∞I=ÇçåÇÉ=Éä=ÅçãÄ~íÉ=ÑìÉ=ÉåÅ~êåáò~Çç=Éå=ìåÖê~Çç=áåÅêÉ∞ÄäÉÒ= Ew~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçI=50 años de historiaFK=bä=Éà¨êÅáíç= íÉêãáåµë~äáÉåÇç=îáÅíçêáçëçI=Ñìëáä~åÇç=Öê~å=å∫ãÉêç=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë.

bëí~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= èìÉÇ~ê•å= ã~êÅ~Ç~ë= é~ê~= äç= èìÉ= îÉåÇê∞~= íêÉë= ~¥çë= ÇÉëJéì¨ëX=Éä=éêçÅÉëç=êÉîçäìÅáçå~êáç=ó~=Éëí~Ä~=é~ìí~Çç=éçê=Öê~åÇÉë=ÅçåÑêçåí~ÅáçåÉëK`çãç=ëÉ¥~ä~=w~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçI= Éå= äç= ëìÄàÉíáîçI= ä~= ëáíì~Åáµå= êÉîçäìÅáçå~êá~ÅçåëáëíÉ=Éå=ÉëçW=Éå=èìÉ=ëÉ=Éëí•=ÇáëéìÉëíç=~=~êêáÉëÖ~ê=ä~=îáÇ~=éçê=Éä=éçÇÉêÒ=E∞ÇÉãFK

bë=Éå=ÉëíÉ=éÉê∞çÇç=èìÉ=Éä=mlo=ÅçãáÉåò~=~=íÉåÉê=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ã~ë~ë=Éå=ÉäãçîáãáÉåíç=çÄêÉêç=ãáåÉêç=ó=Ñ~ÄêáäK=mçê=Éëç=ãáëãçI=åç=Å~ÄÉ=ä~=êÉëéìÉëí~=èìÉÇáç=Éä=mlo=ÇÉ=èìÉ=åç=íìîç=Éä=ëìÑáÅáÉåíÉ=íáÉãéç=ÇÉ=ÅçåÑçêã~ê=Éä=é~êíáÇç=êÉîçJäìÅáçå~êáçÒK=bëíÉ=é~êíáÇç=Çáç=ä~=ÉñÅìë~=ÇÉ=èìÉ=åç=íÉå∞~=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáêáÖáêä~=êÉîçäìÅáµå=éçê=Ñ~äí~=ÇÉ=Åì~ÇêçëÒK=mÉêç=Éå=Åì~äèìáÉê=Å~ëç=Éëç=åç=ÉñéäáÅ~=éçêèì¨ dio apoyo al gobierno burgués que estaba trabajando por disolver lasexpresiones de doble poderK=

pì=Ñ~äí~=ÇÉ=çêÖ~åáò~Åáµå=äç=ääÉîµ=~=disolverse Éå=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ã~ë~ë=ëáåíÉåÉê=ìå~=éçä∞íáÅ~=ÅçåÅêÉí~=ó=éÉêÇáÉåÇç=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç=ÜáëíµêáÅ~=ÇÉ=ÉåÅ~ãáå~êä~=êÉîçäìÅáµå=Ü~Åá~=Éä=ëçÅá~äáëãç=Åì~åÇç=ä~=êÉîçäìÅáµå=Éñéäçíµ=Éå=NVROK=

mÉêç=åç=åçë=~ÇÉä~åíÉãçëK=^=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=QMI=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=ä~çäáÖ~êèì∞~=íÉêãáå~=íêáìåÑ~åÇç=éçêèìÉ=Éä=äÉî~åí~ãáÉåíç=åç=éìÉÇÉ=äçÖê~ê=Éä=éçÇÉêÉå=äçë=ÅÉåíêçë=ìêÄ~åçë=ÇÉ=áãéçêí~åÅá~=Åçãç=i~=m~ò=ó=lêìêçK=mÉêç=ä~=Åêáëáë=Éëí•éä~åíÉ~Ç~=Åçå=ìå=î~Å∞ç=ÇÉ=éçÇÉêK

iìÉÖç=ÇÉ=Éëíç=îÉåÇê•=ä~=áåëìêêÉÅÅáµå=ÇÉä=Ä~êêáç=sáää~=sáÅíçêá~=Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉi~=m~ò=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=Ñ~ÄêáäÉëI=Åì~åÇç=Éä=ÖçÄáÉêåç=éêçÜáÄáµ=ä~=ÅçåãÉãçê~ÅáµåÇÉä=N⁄=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=NVRMK=bëí~= áåëìêêÉÅÅáµå= íÉêãáåµ=ÇÉêáî~åÇç=Éå=ìå~=ÜìÉäÖ~ÖÉåÉê~äK=bä=ÖçÄáÉêåç=ãáäáí~ê= íìîç=èìÉ=ã~ë~Åê~ê=~=äçë=Ñ~ÄêáäÉë=Åçå=bombardeosëçÄêÉ=Éä=éêçéáç=Ä~êêáç=é~ê~=ÇÉë~êã~ê=ä~=êÉëáëíÉåÅá~K=bëíÉ=ãáëãç=Ä~êêáç=Ççë=~¥çëÇÉëéì¨ë=äÉ=ÅçÄê~ê•=ä~=ÅìÉåí~=~ä=Éà¨êÅáíçK

mçê=çíêç=ä~ÇçI=ä~=ÅçåîçÅ~íçêá~=~=ÉäÉÅÅáçåÉë=Éå=NVRN=ëÉê•=ìå=Åä~êç=ë∞åíçã~ÇÉ=èìÉ=Éä=ê¨ÖáãÉå=ãáäáí~ê=åç=Éëí~Ä~=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åíÉåÉêëÉ=éçê=ãìÅÜçíáÉãéçK=i~=ÅìÉëíáµå=Éë=èìÉ=Éë~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÑìÉêçå=íçí~äãÉåíÉ=~åíáÇÉãçÅê•íáÅ~ëéçêèìÉ=åç=îçí~Ä~å=åá=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=åá=äçë=Å~ãéÉëáåçëX=~ìå=~ë∞I=äÉ=íÉêãáå~åÇ~åÇç=Éä=íêáìåÑç=~=m~ò=bëíÉåëëçêçK=bä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=rêêáçä~Öçáíá~=ëÉ=åáÉÖ~=~=ÉåíêÉJÖ~ê=Éä=éçÇÉê=~=ä~=éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~I=ó=Éëç será el fin de la oligarquía.



s~äÉ=ä~=éÉå~=Ü~ÄÉêëÉ=ÇÉíÉåáÇç=Éå=Éä=ëìêÖáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ó=ëìëÉñéÉêáÉåÅá~ë= áåáÅá~äÉëI= éçêèìÉ= Éë= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= íÉåÉêä~ë= Éå= ÅìÉåí~= é~ê~Éåíê~ê=Éå=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉä=ROK=båíÉåÇÉê=Éä=éçêèì¨=ÇÉ=Éëí~=êÉîçäìÅáµå=ó=Éäé~éÉä=èìÉ= íìîç=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=Éë= ÑìåÇ~ãÉåí~äK=i~ë= äÉÅÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=ÇÉëJéêÉåÇÉå= ÇÉ= Éëí~= êÉîçäìÅáµå= éìÉÇÉå= ëÉê= éìÉëí~ë= ~= ä~= çêÇÉå= ÇÉä= Ç∞~= ÅçãçÉåëÉ¥~åò~ë=é~ê~=ä~ë=åìÉî~ë=êÉîçäìÅáçåÉë=ëçÅá~äáëí~ë=èìÉ=Éëí•å=Éå=Éä=éçêîÉJåáê=Éå=Éä=ëáÖäç=uufK=

UNA REVOLUCIÓN OBRERA A CONTRAMANO DE LAS TENDENCIAS DEL PERÍODO

“Las clases aprenden las dimensiones de su poder y la eficiencia de su poderno desde los análisis previos, que son todos incompletos o presuntivos o total-mente inexistentes, como consecuencia de aquellos límites cognoscitivos deese tipo de sociedades en el momento de quietud, sino a partir de la práctica;aquello que pueden y aquello que no es lo que son” EoK=w~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçIClases sociales y conocimientoFK

aÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=Ñ~ääáÇ~ëÒ=ÇÉä=RNI=Éå=ä~ë=Åì~äÉë=Éä=mlo=ää~ã~=~îçí~ê=åìäçI=ä~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë=ó~=Éëí~Ä~å=Ä~ëí~åíÉ=~î~åò~Ç~ëK=̂ =éÉë~ê=ÇÉä=ÉäÉÅJíçê~Çç=êÉëíêáåÖáÇç=~=éçÅç=ã•ë=ÇÉ=NMRKMMM=îçí~åíÉë=Éå=ìå=ìåáîÉêëç=éêÉÉëí~ÄäÉJÅáÇç= ÇÉ= ONNKMMM= ÉäÉÅíçêÉë= Éå= NVRNI= Åçå= ìå~= éçÄä~Åáµå= èìÉ= ëìéÉê~Ä~= äçë= PãáääçåÉë= ÇÉ= Ü~Äáí~åíÉëI= Éä= jkoI= Åçå= ëì= Å~åÇáÇ~íç= m~ò= bëíÉåëëçêçI= çÄíìîçRQKMMM=îçíçë=Åçåíê~=Éä=ëÉÖìåÇç=ÇÉä=mropI=èìÉ=çÄíìîç=éçÅç=ãÉåçë=ÇÉ=QMKMMMEbK=ÇÉ=läáîÉáê~=^åÇê~ÇÉI=La revolución bolivianaFK

iç= èìÉ= êÉéêÉëÉåí~= Éëí~= ÉäÉÅÅáµå= Éë= èìÉ= Éä= jko= íÉå∞~= ìå~= Ä~ëÉ= Éå= äçëÖê~åÇÉë=ÅÉåíêçë=ìêÄ~åçëX=Éëç=ëÉ=êÉÑäÉà~ê•=íáÉãéç=ÇÉëéì¨ë=Éå=èìÉêÉê=~ÇàìÇáJÅ~êëÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~äI=äìÉÖç=ÇÉ=èìÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ÜáÅáÉê~=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉÇÉëíêìáê=~ä=Éà¨êÅáíçK=

v~=Ü~Å∞~=íáÉãéç=Éä=jko=îÉå∞~=íê~Ä~à~åÇç=Åçãç=íçã~ê=Éä=éçÇÉê=éçê=ãÉÇáçÇÉ=ìå~=Éëíê~íÉÖá~=conspirativa y elitistaI=ëÉé~ê~Ç~=ÇÉ=äçë=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë=ÇáêÉÅJíçë=ç=ÇÉ=ä~=ãçîáäáò~Åáµå=ÇÉ=ã~ë~ëK=bë=éçê=Éëíç=èìÉ=íê~Ä~à~=çéçêíìå~ãÉåíÉ=Åì~åJÇç=Éå=Éä=ROI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=Ç∞~=ÇÉ=ÅçãÄ~íÉI=se retira de la contienda por-que creía que el intento conspirativo había fracasadoK

mçê=çíêç=ä~ÇçI=Éä=mloI=íê~ë=Éä=fff=`çåÖêÉëç=ÇÉ=ä~=`ì~êí~=fåíÉêå~Åáçå~äI=êÉ~äáJò~Çç=ÉåíêÉ=~Öçëíç=ó=ëÉéíáÉãÄêÉ=Éå=m~ê∞ë=Éå=NVRNI=tomará una de las peores deci-siones para el movimiento obrero boliviano y también internacional. i~=ÇáêÉÅJÅáµå=ÇÉ=ä~=`ì~êí~=fåíÉêå~Åáçå~ä=ÇáêáÖáÇ~=éçê=m~Ääç=ó=j~åÇÉä=ÇÉíÉêãáå~Ä~=èìÉ=ÉäãìåÇç=ëÉ=éêÉé~ê~Ä~=é~ê~=ìå~=íÉêÅÉê~=ÖìÉêê~=ãìåÇá~ä=èìÉ=ëÉé~ê~ê∞~=~ä=ãìåÇçÉå=Ççë= Å~ãéçëÒK=`çå=Éëí~= àìëíáÑáÅ~ÅáµåI= la Cuarta Internacional se alinearíacon la burocracia stalinistaK=

iç=èìÉ=ä~=fåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉíÉêãáå~Ä~=Éê~=èìÉ=íçÇçë=äçë=Öêìéçë=íêçíëâáëí~ë=êÉ~Jäáò~ê~å=ìå=ÉåíêáëãçÒ=Éå=äçë=m`ë=ç=äçë=é~êíáÇçë=å~Åáçå~äáëí~ë=ÇÉ=ã~ë~ë=Éå=Éä=íÉêJÅÉê=ãìåÇçK=pá=ÄáÉå=ÜìÄç=ÇáëÅìëáçåÉë=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=Ñê~åÅÉë~I=ä~=éçëJíìê~=ã~óçêáí~êá~=Éê~=ÇáëçäîÉê=äçë=å∫ÅäÉçë=ÇÉ=ä~=àçîÉå=çêÖ~åáò~Åáµå=áåíÉêå~Åáçå~äÉå=ä~ë=Ñçêã~ÅáçåÉë=ÄìêçÅê•íáÅ~ë=ç=êÉÑçêãáëí~ëK=



bë= Éå= ÉëíÉ= ãçãÉåíç= Åì~åÇç= ÅçãáÉåò~å= ä~ë= ÇáîáëáçåÉë= ÇÉåíêç= ÇÉ= ä~fåíÉêå~Åáçå~äX=ÉëíÉ=Åìêëç=ÉëÅ~åÇ~äçë~ãÉåíÉ=çéçêíìåáëí~=íÉåÇê∞~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ëíê•ÖáÅ~ë=Éå= íçÇç=Éä=ãìåÇç=ó=ÇÉ=ã~åÉê~=é~êíáÅìä~ê=É= áåãÉÇá~í~=Éå=_çäáîá~K=bämlo=Åìãéäáê•=~ä=éáÉ=ÇÉ= ä~= äÉíê~= äç=èìÉ= ä~=ÇáêÉÅÅáµå= áåíÉêå~Åáçå~ä=Ü~Ä∞~=éêçJéìÉëíçK=bëíç=ëáÖåáÑáÅ~Ä~=ÇÉà~êäÉ=íçÇç=Éä=Å~ãéç=äáÄêÉ=~ä=jkoK=

^ë∞= äç= ÇÉãìÉëíê~å= ä~ë= êÉëçäìÅáçåÉë= ÇÉä= `çåÖêÉëç= ÇÉÇáÅ~Ç~ë= ~= ^ã¨êáÅ~i~íáå~W=fåíÉêîÉåáê=Éå¨êÖáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éää~=Åçå=Éä=éêçéµëáíç=ÇÉ=áãéìäë~ê=äç=ã•ëÑìÉêíÉ=èìÉ=ëÉ~=éçëáÄäÉ=ä~=íçã~=ÇÉä=éçÇÉê=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=jkoI=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉìå=éêçÖê~ã~=éêçÖêÉëáîç=ÇÉ=ÑêÉåíÉ=∫åáÅç=~åíááãéÉêá~äáëí~ÒK=

bë=~ë∞=Åçãç=Éä=mlo=Å~ãÄá~=îÉêÖçåòçë~ãÉåíÉ=ëì=éçä∞íáÅ~= ÑêÉåíÉ=~= ä~=Åä~ëÉçÄêÉê~K=_~àç=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=çêáÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=fåíÉêå~Åáçå~äI=ëÉ=ÇÉëî∞~=ÇÉìå=Åìêëç=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=Åä~ëÉ=ó=ÉãéáÉò~=~=îÉê=~ä=jko=Åçãç=Éä=èìÉ=íÉåJÇê∞~=èìÉ=ÅçåÇìÅáê=~ä=éêçäÉí~êá~ÇçI=Éå=îÉò=ÇÉä=é~êíáÇç=êÉîçäìÅáçå~êáçK=

La gran tragedia del proletariado en Bolivia es que cuando éste más necesita-ba de la dirección revolucionaria, ésta había abandonado la perspectiva indepen-diente y cedía al partido pequeño burguésI=èìÉ=áåíÉåí~ê∞~=Éå=Éä=ãçãÉåíç=çéçêíìJåç= apropiarse de la revolución como “revolución nacionalista” y no obrera ysocialistaI=Åçãç=ÜìÄáÉê~=ÅçêêÉëéçåÇáÇç=ó=é~ê~=äç=Åì~ä=Ü~Ä∞~=í~åí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=

LAS JORNADAS DE ABRIL

bä=jkoI=~=íê~î¨ë=ÇÉä=àÉÑÉ=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~I=Åçã~åÇ~Ç~=éçê=Éä=ÖÉåÉê~ä=pÉäÉåÉ=èìÉÉëí~Ä~=áåÅçêéçê~Çç=~=ä~=gìåí~=jáäáí~êI=éä~åáÑáÅ~Ä~=ä~=Åçåëéáê~Åáµå=èìÉ=äç=ääÉî~Jê∞~=~ä=éçÇÉêK=bä=ÖçäéÉ=íÉå∞~=èìÉ=ëÉê=ê•éáÇçI=ëáå=ÇÉêê~ã~ãáÉåíç=ÇÉ=ë~åÖêÉK=bä=jkoíÉå∞~=éêÉîáëí~=ä~=áåÅçêéçê~Åáµå=ÇÉ=~äÖìåçë=êÉÖáãáÉåíçë=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=~=ëì=Ä~åÇçK=

mÉêç=ãìó=íÉãéê~åçI=Éä=V=ÇÉ=~ÄêáäI=ëÉ=îáÉêçå=ä~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=ÇÉ=ìå~=ãçîáÇ~ê•éáÇ~K=bä=ÖÉåÉê~ä=qçêêÉë=ëÉ=ã~åíìîç=ÑáÉä=~ä=ê¨ÖáãÉå=ó=~Öêìéµ=~=ÅáåÅç=êÉÖáãáÉåJíçë=ÅÉêÅ~åçë=~=ä~=Ä~ëÉ=~¨êÉ~=ÇÉ=bä=^äíçK=

bëí~=áåíÉåíçå~=ÇÉ=ÖçäéÉ=ëÉ=Ç~ê•=Éå=Üçê~ë=ÇÉ=ä~=ã~¥~å~X=ó~=Éå=ä~=í~êÇÉ=ä~=ÇÉêêçJí~= Éëí~Ä~= Åçåëìã~Ç~= é~ê~= Éä= é~êíáÇç= å~Åáçå~äáëí~K= páäÉë= pì~òç= ~åìåÅá~Ä~= ä~ÇÉêêçí~Ò=ÇáÅáÉåÇç=Éå=ëì=ÇáëÅìêëçW=sçäîÉêÉãçëI=îÉåÅÉêÉãçëI=éÉêÇçå~êÉãçëÒK=

bä=Éà¨êÅáíçI=ó~=~éçëí~Çç=Éå=ä~=éÉêáÑÉêá~=ÇÉ= ä~=ÅáìÇ~ÇI=ëÉ=Çáëéçå∞~=~=Ä~à~ê=óÅçåíêçä~ê=ä~=áåëìêêÉÅÅáµåX=é~ê~=ÉëíçI=Åçêí~=ä~=äìò=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ó=Ç~=ìå=ìäíáã•íìãÇÉ=êÉåÇáÅáµå=é~ê~=ä~ë=Q=ÇÉ=ä~=ã~¥~å~K=bä=jko=éêçéçåÉ=ä~=êÉåÇáÅáµå=é~ê~=åçÅêÉ~ê=ã•ë=ãìÉêíçëK=Es en esta noche del 9 de abril cuando el proceso se con-vierte en revolución proletariaK=

mçê=ëìéìÉëíç=èìÉ=Éëí~=îáëáµå=åç=Éë=êÉÅçåçÅáÇ~=éçê=Éä=jkoI=ó=~ë∞=Éë=ÅçãçëÉ=ÑìÉ=ÇÉëîáêíì~åÇç=ÜáëíµêáÅ~=ó=éçä∞íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=àçêå~Ç~K=bå=ÉëíÉ=íÉñíç=íê~í~Jãçë=ÇÉ=ÇÉîÉä~ê=Åµãç=Éë=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=ãáåÉêç=ó=Ñ~Äêáä=Éä=èìÉ=êÉ~äáò~=ä~=êÉîçJäìÅáµå=ó=åç=ä~=ãáäáí~åÅá~=ÇÉä=jkoI=èìÉ=ëµäç=ëÉ=~éçÇÉê~=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=Éå=ìå~ãçîáÇ~=çéçêíìåáëí~K=

bä=éçÇÉê=ÑìÉ=~=Ç~ê=~=ã~åçë=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ã~ë~ë=óI=éçê=ìå=ãçãÉåíçI=ëÉ=ÅçåJÅÉåíêµ=Éå=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~K=aÉëéì¨ëI=îáëí~=ä~=áãéçíÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=ã~ë~ë=~åíÉ=ë∞=ãáëJã~ëI=Éä=éçÇÉê=ÑìÉ=~=Ç~ê=~=ã~åçëI=Éå=äç=ÉëÉåÅá~äI=ÇÉ=ä~=éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~=Éå=ëìÅçåíÉåáÇç=éêÉJÄìêÖì¨ëÒ=Ew~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçI 50 años de historiaW=SVFK=



sÉ~ãçë=Åµãç=ëÉ=ÇÉë~êêçää~å=Éëíçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=ÇÉëÇÉ=ä~ë=∫äíáã~ë=Üçê~ëÇÉä=Ç∞~=V=Ü~ëí~=Éä=NOI=Éå=Éä=èìÉ=qçêêÉë=Ñáêã~=ä~=êÉåÇáÅáµå=Éå=i~à~K=nìÉêÉãçë=Ç~ê~äÖìåçë=ÇÉí~ääÉë=ÇÉ=Åµãç=ÑìÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~=é~ê~=èìÉ=ëÉ=ÉåíáÉåÇ~=ãÉàçê=el papelde la clase obrera en la destrucción del ejército.

pÉ=Ç~ê•å=tres batallas Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=i~=m~òK=i~=éêáãÉê~=ëçå=äçë=ÉåÑêÉåí~JãáÉåíçë= èìÉ= ëÉ= Ç~ê•å= Éä= Ä~êêáç= ÇÉ= jáê~ÑäçêÉëI= ÇçåÇÉ= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~= Éä= bëí~Ççj~óçê=ÇÉä=Éà¨êÅáíçI=èìÉ=íÉå∞~=Åçãç=êÉÑìÉêòç=~ä=êÉÖáãáÉåíç=i~åò~K=líêç=éìåíçÇÉ=ÅçåÑäáÅíç=ëÉê•=Éä=Ä~êêáç=sáää~=sáÅíçêá~I=ÇÉä=çíêç=ä~Çç=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~ÇK=vI=éçê=∫äíáJãçI=ëÉ=Ç~ê•=ä~=Ä~í~ää~=é~ê~=íçã~ê=ä~=Ä~ëÉ=~¨êÉ~=ÇÉ=bä=^äíçK=

q~ãÄá¨å=ëÉ=Ç~ê•å=áãéçêí~åíÉë=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë=Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=lêìêçI=ÑêÉJå~åÇç=Éä=~î~åÅÉ=ÇÉ= äçë= êÉÖáãáÉåíçë=èìÉ=éêÉíÉåÇ∞~å=~ëáëíáê=Åçå=ã~íÉêá~ä=~= äçëêÉÖáãáÉåíçë=èìÉ=Éëí~Ä~å=ÅçãÄ~íáÉåÇç=Éå=i~=m~òK

içë= ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë= ÉãéÉò~ê∞~å= Éå= jáê~ÑäçêÉë= Åçå= ~äÖìåçë= ãáäáí~åíÉë= ÇÉäjkoK=mÉêç=Éëíç=î~=íçã~åÇç=ÇáÑÉêÉåíÉë=éêçéçêÅáçåÉë=ÇÉ=äç=èìÉ=áã~Öáå~Ä~å=äçëãçîáãáÉåíáëí~ëK=sÉÅáåçë=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=i~=m~ò=ëÉ=éäÉÖ~êçå=~=ä~=äìÅÜ~=~ä=Å~äçêÇÉ=äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçëK=̂ =Éëí~ë=éÉêëçå~ë=äÉë=Ñ~äí~Ä~=ìå~=ÑìÉêíÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=éêÉJîá~=Åçå=ä~=áåëìêêÉÅÅáµåI=éÉêçI=~ä=îÉê=ä~=ã~ÖåáíìÇ=ÇÉ=äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçëI=ëÉ=éäÉJÖ~êçå=ó=äìÅÜ~êçå=ÑáêãÉãÉåíÉ=Åçåíê~=ä~ë=íêçé~ë=ÇÉä=Éà¨êÅáíçK=pÉ=ëìã~Ä~å=ó=ÅçãJéêçãÉí∞~å=Åçå=Éä=Åìêëç=ÇÉ=ìå~=~ÅÅáµå=èìÉ=Ü~Ä∞~å=áåáÅá~Çç=çíêçëI=éÉêç=èìÉ=~ëìJã∞~å=Åçãç=í~ãÄá¨å=éêçéá~Ò=EjK=jìêáääçI La bala no mata sino el destinoW=RUFK=

bä=êÉÖáãáÉåíç=i~åò~=Éëí~Ä~=~éçëí~Çç=Éå=äç=èìÉ=Üçó=Éë=ä~=éä~ò~=qêá~åÖìä~ê=óäçÖêµ=Éå=éêáãÉê~= áåëí~åÅá~= êÉéÉäÉê= ä~=~î~åò~Ç~=ÇÉ= äçë= êÉÄÉäÇÉëI=èìÉ= äìÉÖç=ëÉéçëáÅáçå~êçå= Éå= Éä= ÅÉêêç= i~áâ~âçí~K= bå= i~áâ~âçí~= åç= Ü~Ä∞~= ìå= à~êÇ∞å= Åçãç~Üçê~I=Éê~=ëçä~ãÉåíÉ=ìå=~ãéäáç=Éëé~Åáç=ÖÉçÖê•ÑáÅçK=bê~=ÉëéÉÅá~äI=íÉå∞~=îáëáÄáäáJÇ~Ç=~= íçÇçë= äçë=ëÉÅíçêÉëX=ÇÉ=~Ü∞=ëÉ=ãáê~Ä~=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=~ä=bëí~Çç=j~óçêK=bê~=ÉääìÖ~ê=Éëíê~í¨ÖáÅç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=äçë=Å~áã~åÉëK=aÉëÇÉ=~Ü∞=Ñ•ÅáäãÉåJíÉ=ëÉ=éçÇ∞~= ä~åò~ê=Öê~å~Ç~ë=~= äçë=Å~áã~åÉë=èìÉ=ë~ä∞~å=ÇÉä=bëí~Çç=j~óçêK=^Ü∞éÉäÉ~êçå=äçë=ÇÉä=bà¨êÅáíç=Åçåíê~=åçëçíêçëÒ=E∞ÇÉãW=TOFK

bä= ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç= Çìêµ= Ü~ëí~= ä~= åçÅÜÉI= Åì~åÇç= äçë= êÉÄÉäÇÉë= éìÉÇÉå= Ç~êÇìêçë=ÖçäéÉë=~ä=Éà¨êÅáíç=éçê=Éëí~ê=Éå=ìå=äìÖ~ê=Éëíê~í¨ÖáÅçK=i~=ÅçåíáÉåÇ~=íÉêãáåµÅçå=ä~=ÇÉëíêìÅÅáµå=ÇÉ=Ççë=Åçãé~¥∞~ë=ÇÉä=êÉÖáãáÉåíç=ó=Éä= áåíÉåíç=ÇÉ=íçã~ê=Éäbëí~Çç=j~óçêK=

i~=ÑìÉêò~=éçéìä~ê=êÉëìäí~Ä~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=åìãÉêçë~=ó=äçë=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=ëìÑê∞J~å=ÇÉêêçí~ë=Éå=Å~Ç~=Éëèìáå~K=i~=Ñ~äí~=ÇÉ=êÉÑìÉêòçë=ÓåáåÖìåç=ÇÉ=äçë=êÉÖáãáÉåíçëÇÉ=bä=^äíç=éìÇç=ääÉÖ~ê=Ü~ëí~=Éä=Ä~êêáç=ÇÉ=jáê~ÑäçêÉëÓI=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ãìåáÅáµå=ó=ÉäÇÉëçêÇÉå=äçÖ∞ëíáÅç=Ü~Å∞~å=èìÉ=Éå=ä~=Ä~í~ää~=Éä=Ä~åÇç=ÇÉ=äçë=áåëìêêÉÅíçë=ääÉî~ê~ä~ë=ÇÉ=Ö~å~êK=`çãÄ~íáÉêçå=Çìê~åíÉ=íçÇç=Éä=àìÉîÉë=NMI=Ü~ëí~=èìÉ=Éå=Üçê~ë=ÇÉ=ä~í~êÇÉ=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=íçÇ~ë=ä~ë=íêçé~ë=ÇÉä=êÉÖáãáÉåíç=i~åò~=ó~=ëÉ=Ü~Ä∞~å=êÉÑìÖá~JÇç=Éå=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=Åì~êíÉä=ÇÉä=bëí~Çç=j~óçêÒ=E∞ÇÉãW=TQFK=

mçê=çíêç=ä~ÇçI=ä~ë=íêçé~ë=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=éêÉíÉåÇ∞~å=íçã~ê=ä~=`~ë~=ÇÉ=dçÄáÉêåçIéÉêç=Éå=ä~ë=áåãÉÇá~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=mä~ò~=jìêáääç=íìîáÉêçå=èìÉ=êÉíêçÅÉÇÉê=éçê=Ñ~äí~ÇÉ=ëìãáåáëíêçë=ó=ä~=Öê~å=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=Ä~à~ë=èìÉ=Éëí~Ä~å=ëìÑêáÉåÇçK=bëí~=Åçãé~J¥∞~=êÉíêçÅÉÇÉê•=í~ãÄá¨å=é~ê~=êÉÑìÖá~êëÉ=Éå=Éä=bëí~Çç=j~óçêK=

^= äç=∫äíáãç=Ü~å=Éåíê~Çç=Éå=Öê~å=Å~åíáÇ~Ç= xäçë=çÄêÉêçëz=ó=Ü~å= íçã~Çç=Éäbëí~Çç=j~óçêK=e~å=êçÇÉ~ÇçI=~=åçëçíêçë=åçë=Ü~å=ÜÉÅÜç=Ñçêã~ê=ìå~=Ñáä~I=~=~äÖìJ



åçë= äçë= Ü~å= ã~í~ÇçÒI= ÅçãÉåí~Ä~= Éä= ëçäÇ~Çç= dçåò~äç= jìêáääçK=^ë∞I= ~= ÄìÉå~é~êíÉ=ÇÉ=ä~=çÑáÅá~äáÇ~Ç=ëÉ=ä~=Ñìëáäµ ÇÉåíêç=ÇÉ=äçë=Å~êíÉäÉë=èìÉ=ÑìÉêçå=íçã~Ççë=éçêä~= éçÄä~ÅáµåK= bëí~= ~ÅÅáµå= ëÉ= êÉéÉíáê•= ~= äç= ä~êÖç= ÇÉ= äçë= Ççë= Ç∞~ë= ëáÖìáÉåíÉë= ~äÅçãáÉåòç=ÇÉ=ä~=áåëìêêÉÅÅáµåK

jáÉåíê~ë=í~åíçI=Éå=çíêç=ëÉÅíçê=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~ÇI=sáää~=sáÅíçêá~I=Éä=Ä~êêáç=Ñ~Äêáä=éçêÉñÅÉäÉåÅá~I=Ü~Å∞~=ÑêÉåíÉ=~ä=~î~åÅÉ=ÇÉä=Éà¨êÅáíçK=i~=éçäáÅ∞~=èìÉ=ëÉ=ÉåÑêÉåíµ=ÅçåÉä= Éà¨êÅáíç= Éå= Éä= Åì~êíÉä= `~ä~ã~= åç= éìÇç= ã~åíÉåÉê= Éä= ÅçãÄ~íÉI= Éëí~Ä~å= ÉåÜìáÇ~=ó=Éë=Åì~åÇç=î~å=Éå=ÇáêÉÅÅáµå=~=sáää~=sáÅíçêá~K=

bë= Éå= ÉëíÉ= ãçãÉåíçI= ëáå= éêÉãÉÇáí~êäçI= èìÉ= ëÉ= ÅçåîáÉêíÉ= Éå= ÉãÄçëÅ~Ç~é~ê~=Éä=Éà¨êÅáíçK=i~=éçÄä~Åáµå=ÇÉ=sáää~=sáÅíçêá~=íÉå∞~=~äÖìåçë=Éñ=ÅçãÄ~íáÉåJíÉë=ÇÉä=`Ü~Åç=ó=ä~=ã~ë~ÅêÉ=ÇÉ=NVRM=Éëí~Ä~=Éå=Éä=êÉÅìÉêÇç=êÉÅáÉåíÉK=i~=ÅìÉëJíáµå=Éë=èìÉ=ÉëíÉ=Ä~êêáç=çÄêÉêç=åç=éÉêÇçåµ=ó=ÅçÄêµ=ëìë=ãìÉêíçëK=qê~åèìáäçëÜÉãçë= Éåíê~Çç= ~ä= ÅÉãÉåíÉêáçI= éÉêç= ã•ë= íê~åèìáäçë= éçêèìÉ= sáää~= _~ä~òçëÇÉêêçíµ=~ä=Éà¨êÅáíç=Éå=sáää~=sáÅíçêá~I=ó~=éìÇáãçë=ëìÄáê=Åçå=Éääçë=ã•ëK=eÉãçëëÉêîáÇç=ÇÉ=ÅÉÄç=é~ê~=ëìÄáê=~ä=Éà¨êÅáíç=Éå=sáää~=sáÅíçêá~I=ó=~Ü∞=äçë=Ü~å=ÜÉÅÜçÄçäë~Ò= E∞ÇÉãW= UNI= ÉåíêÉîáëí~= ~= iìáë= _~äÇáîá~FK= bë= ~ë∞= Åçãç= Éä= Éà¨êÅáíç= î~íÉåáÉåÇç=ä~ë=éêáãÉê~ë=ÇÉêêçí~ë=ÉåíêÉ=Éä=ãá¨êÅçäÉë=V=ó=àìÉîÉë=NMK=aÉëéì¨ë=ÇÉÉëíçI=äçë=çÄêÉêçë=ëÉ=éêÉé~ê~Ä~å=é~ê~=ëìÄáê=~=bä=^äíçI=ÇçåÇÉ=Éëí~Ä~å=~éçëí~JÇçë=äçë=ÇÉã•ë=êÉÖáãáÉåíçëK=

içë=íÉëíáãçåáçë=ÇÉ=äçë=é~êíáÅáé~åíÉë=ÅçáåÅáÇÉå=Éå=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=sáää~=sáÅíçêá~WbåíçåÅÉë=Éä=Ä~êêáç=Éê~=çÄêÉêç=Ñ~ÄêáäI=ÉåíçåÅÉë=é~ê~=Éë~ë=~ÅÅáçåÉë=ëÉ=Ü~å=~êã~Ççó=íçÇçë=íÉå∞~å=ó~=ëìë=~êã~ëI=ëìë=ãìåáÅáçåÉëI=éçêèìÉ=Éå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅÜçèìÉë=èìÉÜ~å=íÉåáÇç=Ü~å=îÉåÅáÇç=~=äçë=ãáäáí~êÉë=ó=Ü~å=ë~èìÉ~Çç=~êã~ëK=bê~å=Å~ëá=é~êíáÅáJé~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=ÇÉä=`Ü~ÅçI=Éê~å=ÜçãÄêÉë=Ñ~ÄêáäÉë=ó=ÇÉ=Éë~=ã~åÉê~=Ü~=ÅçåíêáJÄìáÇç=sáää~=sáÅíçêá~=~=ä~=êÉîçäìÅáµåÒ=E∞ÇÉãI=ÉåíêÉîáëí~=~=eìÖç=q~éá~FK=

bë=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ä~=èìÉ=Ü~ÅÉ=ä~=êÉîçäìÅáµåI=ëáå=ÇìÇ~I=éÉêç=ëÉÖìáêÉãçë=îáÉåJÇç=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=äìÅÜ~=ÇÉ=Éëí~=Åä~ëÉ=ó=Åµãç=î~å=Å~óÉåÇç=ìåç=~=ìåç=äçë=êÉÖáJãáÉåíçë=èìÉ=áåíÉåí~Ä~å=éçåÉê=ÑêÉåç=~=ä~=ã~ë~=éêçäÉí~êá~=èìÉ=~ãÉå~ò~Ä~=ÅçåÜ~ÅÉêäçë=ÇÉë~é~êÉÅÉêK=

LOS MINEROS ENTRAN EN ESCENA

m~ê~=Éä=NM=ÇÉ=~Äêáä=Éä=Éà¨êÅáíç=ëÉ=éêÉé~ê~Ä~=é~ê~=ÄçãÄ~êÇÉ~ê=ä~=òçå~=ÇÉ=ä~ëáåëìêêÉÅÅáçåÉëX=ëÉ=ÉëéÉê~Ä~=èìÉ=ÑìÉê~=ìå~=ê•éáÇ~=îáÅíçêá~K=mÉêç=äìÉÖç=ÇÉ=èìÉ=äçëãáåÉêçë=Åçåèìáëí~ê~å=Éä=~êëÉå~ä=ÇÉ=mä~ò~=^åíçÑ~Ö~ëí~=ó=êÉé~êíáÉê~å=ä~ë=~êã~ë=óãìåáÅáçåÉëI=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÑìÉ=íçã~åÇç=ÅìÉêéçK=q~ãÄá¨å=ä~=Å~éíìê~=ÇÉ=ìå=íêÉåéçê=äçë=ãáåÉêçë=ÇÉ=jáääìåáI=èìÉ=íê~∞~=Éèìáéç=ó=~êã~ãÉåíç=é~ê~=êÉÑçêò~ê=äçë=êÉÖáJãáÉåíçëI=ÑìÉ=ÇÉÅáëáî~=é~ê~=íçêÅÉê=ä~=Ä~ä~åò~=~=Ñ~îçê=ÇÉä=éêçäÉí~êá~ÇçK

rå=Ç~íç=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=~=íçã~ê=Éå=ÅìÉåí~=Éë=èìÉ=~ä=îÉê=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=ÅçåÑêçåJí~Åáµå=ãìÅÜçë=ëçäÇ~Ççë=ëÉ=åÉÖ~Ä~å=~=ÅçãÄ~íáêX=en muchos casos se pasaron allado del proletariado.

mÉêç=îÉ~ãçë=~åíÉë=ä~=Ä~í~ää~=èìÉ=ëÉ=Çáç=Éå=bä=^äíçK=mçê=çêÇÉå=ÇÉ=qçêêÉë=ëÉÉåÅçåíê~Ä~å=ÅáåÅç= êÉÖáãáÉåíçë=ÇÉä= Éà¨êÅáíç=éêÉé~ê~Ççë=é~ê~=ÇÉëÅÉåÇÉê= ~= ä~ÅáìÇ~Ç= ÇÉ= i~= m~òK= cìÉêçå= ãçîáäáò~Ç~ë= íêçé~ë= ÇÉëÇÉ= dì~èìáI= ^ÅÜ~Å~ÅÜáIsá~ÅÜ~=ó=`çêçÅçêçK=

Febrero 2013196 Socialismo o


aÉëÇÉ=ä~=ÅáìÇ~ÇI=äçë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=ëÉ=éêÉé~ê~å=é~ê~=ëìÄáê=éçê=Ççë=ëÉÅíçJêÉëK=i~=áåíÉåÅáµå=Éê~=ÇáîáÇáê=~ä=Éà¨êÅáíçI=ç=ëÉ~I=Ü~ÅÉêäç=éÉäÉ~ê=Éå=ìå~=ÅçêêÉä~ÅáµåÇÉ=ÑìÉêò~ë=ãÉåçêK=°ëí~=Éë=ìå~=ÉåëÉ¥~åò~=ÇÉ=ä~=dìÉêê~=ÇÉä=`Ü~ÅçX=îÉêÉãçë=ÉåëÉJÖìáÇ~=Åµãç=ëÉ=Ç~=Éëí~=äµÖáÅ~K=

^ä=åç=éçÇÉê=ÄäçèìÉ~ê=ä~=ëìÄáÇ~=ÇÉ=äçë=êÉîçäìÅáçå~êáçëI=Éä=Éà¨êÅáíç=ëÉ=ÇÉë~êJíáÅìä~=éçêèìÉ=åç=éìÉÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=ÅçåàìåíçX=Éå=Å~ãÄáçI=ä~ë=ÑìÉêò~ë=êÉîçäìÅáçJå~êá~ë=ÇáëéçåÉå=ìå=ÅÉêÅç=~=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éëíçë=êÉÖáãáÉåíçë=Ü~ëí~=èìÉ=Å~Ç~=ìåçÇÉ=Éääçë=î~=êáåÇá¨åÇçëÉK=

eáÅáãçë=ìå~=ÉëéÉÅáÉ=ÇÉ=ãÉÇá~=äìå~=ó=~Ü∞=ÑìÉ=Éä=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçX=Éëíìîç=ÉäêÉÖáãáÉåíç=_çä∞î~ê=ÇÉëÇÉ=Éä=c~êç=jìêáääç=Ü~Åá~=i~=`Éà~I=ó=ÇÉ=i~=`Éà~=~=ÉëíÉ=çíêçä~Çç=Éëíìîç=Éä=êÉÖáãáÉåíç=m¨êÉò=ÇÉ=fåÑ~åíÉê∞~K=bëç=ÑìÉ=Éä=NM=Éå=ä~=åçÅÜÉK=kç=ë¨èì¨=ÅçåÉñáµå=Ü~Ä∞~=é~ê~=ÅçåëÉÖìáê=Éë~=ÅçåÉñáµå=í~å=Äçåáí~=ÉåíêÉ=äçë=íêÉë=ÖêìJéçë=é~ê~=ÉãÄçëÅ~êäçë=~ä=m¨êÉò=ó=~ä=_çä∞î~êK=cìÉ=ìå=ÅÉêÅç=éÉêÑÉÅíçÒ=E∞ÇÉãW=NMTIÉåíêÉîáëí~=~=iìáë=_~äÇáîá~FK=

içë=Çáëíáåíçë=ÅçåíáåÖÉåíÉë=ÇÉ=êÉîçäìÅáçå~êáçë=ÑìÉêçå=ëìÄáÉåÇç=ó=Ü~ÅáÉåÇç=ÉäÅÉêÅç=~=äçë=êÉÖáãáÉåíçëK=bä=éêáãÉê=êÉÖáãáÉåíç=Éå=Å~Éê=ÑìÉ=Éä=m¨êÉòI=èìÉ=ääÉîµ=ä~éÉçê= é~êíÉ= ~ä= Éëí~ê= íçí~äãÉåíÉ= ~íê~é~Çç= ëáå= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ã~åáçÄê~K= bë= ~ää∞Åì~åÇç=ëÉ=èìáÉÄê~å=äçë=Éà¨êÅáíçë=ó=ä~=ÇÉëÉêÅáµå=ëÉ=îìÉäîÉ=~=Ñ~îçê=ÇÉ=äçë=áåëìJêêÉÅíçëI=Ç~åÇç=ä~=îáÅíçêá~=~=ä~=ã~óçê∞~=~êã~Ç~W=pÉ=êáåÇáÉêçå=ó=ÉåíêÉÖ~êçå=ëìë~êã~ëI=éÉêç=ä~ë=ÜÉãçë=íÉåáÇç=èìÉ=ÇÉîçäîÉê=éçêèìÉ=ëÉ=ÇáÉêçå=ä~=îìÉäí~=ä~=ÅÜ~JèìÉí~= ó= ÅçãÄ~íáÉêçå= Åçå= åçëçíêçëK= jìÅÜçë= ëçäÇ~Ççë= ÇÉä= êÉÖáãáÉåíç= m¨êÉòäìÅÜ~êçå=Åçå=åçëçíêçë=Åçåíê~=Éä=_çä∞î~ê=EÁF=ÉåíçåÅÉë=Éä=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç=íÉå∞~èìÉ=ëÉê=Åçåíê~=Éä=êÉÖáãáÉåíç=_çä∞î~êI=èìÉ=ó~=åçë=ãÉí∞~=ãçêíÉêçëI=Ü~ëí~=Å~¥çå~JòçëI=~ë∞=èìÉ=í~ãÄá¨å=äçë=îÉåÅáãçë=éçêèìÉ=ó~=ÅçãÄ~í∞~ãçë=Åçå=ÖÉåíÉÁ=j•ëãìÅÜçë=ëçäÇ~Çáíçë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=Ç~Çç=ä~=îìÉäí~I=ëÉ=éìëáÉêçå=ä~=Öçêê~=~ä=êÉî¨ë=ó=ä~ÅÜ~èìÉí~I=Éääçë=åçë=~óìÇ~êçå=~=ÅçãÄ~íáê=~ä=_çä∞î~êÒ=E∞ÇÉãW=NMVFK

kç=~åíÉë=éçÇ∞~=ÉëéÉê~êëÉ=èìÉ=äçë=ëçäÇ~Ççë=ÇÉëÉêí~ê~åI=ëáåç=Éå=Éä=ãçãÉåíçàìëíçI=Åì~åÇç=ä~=ÇÉêêçí~=ó=ä~=ãìÉêíÉ=ëÉ=Ü~ÅÉå=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=é~äé~ÄäÉëK=

mêçåíç=ä~=Ä~í~ää~=ëÉ=éçíÉåÅá~=Åçå=åìÉîçë=áåíÉÖê~åíÉëK=bä=çÄàÉíáîç=Éê~=íÉêãáJå~ê=ÇÉ=ÇÉëíêìáê=~ä=Éà¨êÅáíçK=nìÉÇ~ê∞~=Éå=éáÉ=Éä=êÉÖáãáÉåíç=_çä∞î~êX=ä~=ëìÉêíÉ=ó~Éëí~Ä~=ÉÅÜ~Ç~W=la multitud en armas no podía ser frenada.

Al amanecer del día 11 ya los regimientos no existían másK=i~ë=ÑìÉêò~ë=êÉéêÉëáJî~ë=ÇÉ=ä~=oçëÅ~Ò=Ü~Ä∞~å=Å~∞Çç=éçê=Éä=éçÇÉê=çÄêÉêçK=pÉ=Å~äÅìä~=èìÉ=ã•ë=ÇÉ=PRKMMMÑìëáäÉë=é~ë~êçå=~=ã~åçë=ÇÉ=ä~=éçÄä~ÅáµåI=ëáå=Åçåí~ê=ãçêíÉêçë=ó=~ãÉíê~ää~Ççê~ëK

pµäç=Ñ~äí~Ä~=íçã~ê=ä~=Ä~ëÉ=~¨êÉ~K=içë=ãáåÉêçë=ÇÉ=jáääìåá=ëÉ=ÉåÅ~êÖ~ê•å=ÇÉÉëçI=Åçãç=Ü~Ä∞~å=éä~åáÑáÅ~Çç=Éå=ìå~=~ë~ãÄäÉ~=êÉ~äáò~Ç~=~åíÉë=ÇÉ=ë~äáê=Éå=ã~êJÅÜ~=Ü~Åá~=ä~=ÅáìÇ~ÇK=i~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ãáåÉêçë=äÉ=Ç~=ìå=Å~ê•ÅíÉê=ãìó=ÇáÑÉJêÉåíÉ=~=ä~=áåëìêêÉÅÅáµåW=äç=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÉãéÉò~Çç=Åçãç=ìå=áåíÉåíç=ÇÉ=ÖçäéÉ=ÇÉbëí~Çç=ëÉ=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=îÉêÇ~ÇÉê~ãÉåíÉ=Éå=ìå~=êÉîçäìÅáµåK=

içë=ãáåÉêçë=ÇÉ=jáääìåá=~í~Å~êçå=~=äçë=ãáäáí~êÉë=èìÉ=ó~=Éëí~Ä~å=Éå=êÉíáê~Ç~ó= äÉë= áåÑäáÖáÉêçåI=~=éìåí~=ÇÉ=Çáå~ãáí~òçëI=Çìêçë=ÖçäéÉë=Éå= ä~= êÉí~Öì~êÇá~K=mçê~íê•ë=äçë=Ü~å=~Ö~êê~ÇçI=ãáë=Åçãé~¥Éêçë=Åçåí~Ä~å=èìÉ=ääÉÖ~åÇç=Éëí~Ä~å=Åì~åJÇç=äÉë=Ü~å=Ç~Çç=éçê=~íê•ëI=Éå=éäÉå~=Éëé~äÇ~Ò=EjK=jìêáääçI=La bala no mata sinoel destinoW=NNOI=ÉåíêÉîáëí~=~=sÉå~åÅáç=`~äÇÉêµåFK=q~ä=Éë=ä~=ÇìêÉò~=ÇÉ=ä~=êÉîçäìJÅáµå=èìÉ=íÉêãáå~=ÇÉëíêìóÉåÇç=Éä=∫äíáãç=Ä~ëíáµå=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~K



jáÉåíê~ë= í~åíçI= Éå= ä~= ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=lêìêç= ä~= ëáíì~Åáµå=åç=Éê~=ãìó=ÇáÑÉêÉåíÉKqçÇç= ÉãéÉòµ= ÇÉ= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= ãáåÉêçë= Åì~åÇç= áåíÉåí~Ä~å= íçã~ê= ~ä= Åì~êíÉä`~ã~ÅÜçK=^=éÉë~ê=ÇÉ=äç=ÇÉëáÖì~ä=ÇÉä=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç=ó=ÇÉ=ä~ë=éçÅ~ë=ÉëéÉê~åò~ëÇÉ=îáÅíçêá~I=äçë=ãáåÉêçë=äçÖê~êçå=ÇçÄäÉÖ~ê=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ëçäÇ~Ççë=ó=íçã~Jêçå=Éä=Åì~êíÉäK=v~=~ÇÉåíêç=äçë=ãáåÉêçë=~àìëíáÅá~êçå=~=äçë=ÜÉêáÇçë=ó=~=ìå=çÑáÅá~ä=~Å~êÖç=èìÉ=èìÉÇ~Ä~=Éå=Éä=Åì~êíÉäX=äçë=ÇÉã•ë=ÉëÅ~é~êçåK=

^ä=é~êÉÅÉêI=ÇÉëÇÉ=Éä=Åì~êíÉä=éáÇáÉêçå=êÉÑìÉêòçë=~=äçë=Åì~êíÉäÉë=èìÉ=Éëí~Ä~åÉå= ä~=òçå~K=qêÉë= êÉÖáãáÉåíçë= áåíÉåí~å=Ç~ê=~éçóç=~ä= Åì~êíÉä=`~ã~ÅÜçK=bä= êÉÖáJãáÉåíç=fåÖ~îá=ë~äáµ=ÇÉëÇÉ=`Ü~ää~é~í~=ó=Éä=aÉëí~Å~ãÉåíç=^åÇáåç=é~êíáµ=ÇÉëÇÉråÅ∞~K=mçê=çíêç=ä~ÇçI=é~êíÉ=Éä=êÉÖáãáÉåíç=`çäçê~Ççë=ÇÉëÇÉ=róìåáK=

bä= êÉÖáãáÉåíç= fåÖ~îá= ë~äÇê•= Åçå= ãìó= éçÅ~= ãìåáÅáµåI= ëáå= éêÉîÉê= èìÉ= äçëãáåÉêçë=ÇÉ=ä~=êÉÖáµå=Éëí~Ä~å=~=ä~=ÉëéÉê~=ÇÉ=äçë=ÅçåíáåÖÉåíÉë=ãáäáí~êÉë=èìÉ=éçÇê∞J~å= é~ë~ê= éçê= ëìë= ÇáëíêáíçëK=v~= Éå= j~ÅÜ~Å~ã~êÅ~= äçë= ÉëéÉê~Ä~å= ~åëáçëçë= äçëãáåÉêçë=~êã~ÇçëK=_~ëíµ=ã~í~ê=~ä=çÑáÅá~ä=~=Å~êÖç=é~ê~=èìÉ=íçÇç=Éä=êÉÖáãáÉåíç=ëÉêáåÇáÉê~K= °ëíçë= ÑìÉêçå= ääÉî~Ççë=descalzos Ü~ëí~= ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=lêìêçI=ÇçåÇÉ= ä~éçÄä~Åáµå=èìÉê∞~= ìäíáã~ê= ~= ä~= çÑáÅá~äáÇ~ÇI= ó= ìå~= îÉò=ã•ë=éçê= áåíÉêÅÉëáµå=ÇÉäjko=äÉë=ë~äî~å=ä~=îáÇ~I=ääÉî•åÇçäçë=~=çíêç=Åì~êíÉäK

mçê=çíê~=é~êíÉI=~ä=îÉê=ä~=~ÇîÉêë~=Åçóìåíìê~I=ä~ë=íêçé~ë=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=ÉãéÉò~Jêçå= ~= êÉíáê~êëÉ= Ü~Åá~= Éä= Öê~å= ~êÉå~ä= èìÉ= ëÉ= ÉñíáÉåÇÉ= Ü~ëí~= j~ÅÜ~Å~ã~êÅ~IëÉÖìáÇ~ë= éçê= Öêìéçë= áåëìêêÉÅíçë= çêìêÉ¥çë= èìÉ= äçë= éÉêëÉÖì∞~å= Çáëé~ê•åÇçäÉëëáå=ÇÉëÅ~åëçK=v~=Éëí•Ä~ãçë=Éå=Éä=~êÉå~äK=cìÉ=ìå~=Å~êêÉê~=ÇÉ=ëÉáë=âáäµãÉíêçë~=íê~î¨ë=ÇÉä=~êÉå~äK=bê~=ìå~=éÉë~Çáää~I=åç=íÉêãáå~Ä~=åìåÅ~=ó=ä~ë=Ä~ä~ë=ëÉÖì∞~åK`çãÉåò~êçå=~=~ÅÉêÅ•êëÉåçë=ÇÉ=~ãÄçë=Ä~åÇçëK=cìÉ=Éå=Éä=~êÉå~ä=ÇçåÇÉ=ãÉ~Ä~åÇçå~êçå=ãáë=Åä~ëÉëW=Éê~å=Ä~ÅÜáääÉêÉë=çêìêÉ¥çëÒ=EiµéÉòI=NVUSI=Åáí~Çç=éçê^åíÉò~å~=bêÖìÉí~FK=bëí~=Åçåëí~í~ÅáµåI=ä~=ÇÉ=èìÉ=äçë=Ä~ÅÜáääÉêÉë=çêìêÉ¥çë=ÅçãJÄ~í∞~å=Éå=ìå~=Ä~í~ää~=ãáäáí~ê=Åçåíê~=ëìë=éêçéáçë=ÅçåÅáìÇ~Ç~åçëI=áÄ~=~=êÉëìäí~êÇÉ=ëìãç=î~äçêK=

i~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=Éëíçë=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë=ÑìÉ=èìÉ=Éëíçë=êÉÖáãáÉåíçë=íìîáÉêçåèìÉ=~ëáëíáê=~ä=êÉÖáãáÉåíç=`~ã~ÅÜç=Éå=îÉò=ÇÉ=áê=~=i~=m~òX=Éëíç=ÑìÉ=éçëáÄäÉ=éçêJèìÉ=äçë=ãáåÉêçë=Éåíê~êçå=Éå=ÅçãÄ~íÉ=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê~å=ä~ë=íêçé~ëK=v~ã•ë=í~êÇÉI=ÅÉêÅ~=ÇÉ=i~=m~òI=Éä=ÖÉåÉê~ä=qçêêÉë=Ñáêã~ê∞~=ä~=êÉåÇáÅáµå=ÇÉä=Éà¨êÅáíçÉå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=i~à~K=Pero no sin que antes el MNR se comprometiera, a travésde Siles Suazo, a la preservación de la institución del ejércitoK=

páäÉë= éêçéçå∞~= ìå~= íêÉÖì~Ò= ëáå= Ç~ê= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ~= ä~= êÉîçäìÅáµåIÇ~åÇç=Ö~ê~åí∞~ë=ÇÉ=èìÉ=ä~=îÉåÖ~åò~=åç=ääÉÖ~ê∞~=~=äçë=àÉÑÉë=ãáäáí~êÉë=èìÉ=ÇáêáJÖáÉêçå=ä~=êÉéêÉëáµåK=bëíç=ëÉ=ää~ãµ=m~Åíç=ÇÉ=i~à~K=iç=èìÉ=ÇÉÅ∞~=ä~=ÇÉÅä~ê~ÅáµåÇÉä=é~Åíç=åç= íÉêãáåµ=ÇÉ= êÉ~äáò~êëÉW=bä=aêK=páäÉëI= àÉÑÉ=ÇÉ= ä~=åìÉî~= àìåí~=ÇÉÖçÄáÉêåçI=Éå=Åçã∫å=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=ÖÉåÉê~ä=qçêêÉëI=ÅçãéêçãÉíÉ=ä~=áåãÉÇá~Jí~= ÅçåîçÅ~Åáµå= ÇÉ= ÉäÉÅÅáçåÉë= ÇÉãçÅê•íáÅ~ë= Éå= Éä= éä~òç= ÇÉ= ÅáåÅç= ãÉëÉëKi~à~I=NP=Üçê~ë=ÇÉä=NN=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉ=NVROÒ=EbK=ÇÉ=läáîÉáê~=^åÇê~ÇÉI=La revolu-ción bolivianaFK=

bå=Åì~åíç=páäÉë=Ä~àµ=~=ä~=ÅáìÇ~Ç=ëÉ=Çáç=ÅìÉåí~=ÇÉ=èìÉ=Éä=jko=åç=Åçåíêçä~JÄ~=ä~=ëáíì~ÅáµåI=ëáåç=èìÉ=Éê~å=ä~ë=ã~ë~ë=~êã~Ç~ë=Éå=ä~ë=Å~ääÉë=ä~ë=èìÉ=äç=Ü~Å∞J~åK=sÉ∞~=Åçãç=ìå~=ëáíì~Åáµå=áãéçëáÄäÉ=áãéä~åí~ê=ä~ë=êÉëçäìÅáçåÉë=ÇÉ=í~å=ÇÉëJÅ~ê~Çç=~ÅìÉêÇçK



i~=ÅìÉëíáµå=Éë=Åµãç=ëÉ=éìÇç=ÇÉêêçí~ê=~ä=Éà¨êÅáíç=Éå=í~å=Åçêíç=éä~òçK=i~=êÉëJéìÉëí~= Éëí•= ãÉåçë= Éå= ä~= éêçéá~= êÉîçäìÅáµå= èìÉ= Éå= äçë= ~åíÉÅÉÇÉåíÉë= ÇÉ= ä~dìÉêê~=ÇÉä=`Ü~ÅçK=

w~î~äÉí~=jÉêÅ~Çç=ëçëíáÉåÉ=èìÉ=Éä=¨ñáíç=ëÉ=ÑìåÇµ=Éå=Ççë=éáîçíÉëW=éêáãÉêçIçÄäáÖ~ê=~ä=Éà¨êÅáíç=~=ÇáîáÇáê=Éä=ÅçãÄ~íÉ=Éå=áåÑáåáÇ~Ç=ÇÉ=éÉèìÉ¥çë=ÅçãÄ~íÉëI=Åçåäç=èìÉ=ëÉ=äÉ=áãéçå∞~=Éåíê~ê=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=ä~=ã~ë~=ÇÉ=ä~=éçÄä~ÅáµåX=Éå=Éë~ëÅçåÇáÅáçåÉë=ä~=ÇÉëÉêÅáµå=ÇÉ=ëçäÇ~Ççë=~äÅ~åòµ=ìå~=éêçéçêÅáµå=ÉåçêãÉK=bê~=ä~~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=Úí•ÅíáÅ~=ÇÉ=äçë=Åçêê~äáíçëÛI=ìë~Ç~=éçê=äçë=é~ê~Öì~óçë=Åçåíê~=ÉäÉà¨êÅáíç=Äçäáîá~åçI=éÉêç=~éäáÅ~Ç~=~=ìå~=áåëìêêÉÅÅáµå=ìêÄ~å~K=bå=Éä=ÅçãÄ~íÉ=Éåä~=ÅáìÇ~ÇI=Éä=ÇáäÉã~=ëÉ=éä~åíÉ~Ä~=Éå=äçë=çÑáÅá~äÉë=Éå=í¨êãáåçë=ÅêìÇ∞ëáãçëW=ç=~êê~Jë~Ä~å=äçë=Ä~êêáçë=ìåç=~=ìåçI=Åçå=ä~=~îá~Åáµå=ó=ä~ë=~êã~ë=éÉë~Ç~ëI=ç=ëÉ=íÉå∞~=èìÉêÉëáÖå~ê=~=äìÅÜ~ê=Å~ëá=Åçå=äçë=ãáëãçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÖìÉêê~=èìÉ=ìë~Ä~=Éä=éìÉÄäçIÉë=ÇÉÅáêI=ä~ë=~êã~ë=äáÖÉê~ëI=Åçå=Éä=Ñ~Åíçê=~ÇáÅáçå~ä=èìÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=~êã~ë=ÅáîáJäÉë=åç=Ü~Å∞~=ëáåç=~ìãÉåí~ê=éçê=ä~=ÇÉëÉêÅáµå=ÇÉ=äçë=ëçäÇ~Ççë=ç=ëì=Å~éíìê~ÒK=

bä=Åçêê~äáíçÒ=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=Ü~ÅÉ=ÜáåÅ~éá¨=w~î~äÉí~=Éê~=ÉÑáÅ~ò=éçêèìÉ=äçë=áåëìJêêÉÅíçë=Ñçêò~Ä~å=~=äçë=ëçäÇ~Ççë=~=éÉäÉ~ê=Éå=ìå=íÉêêÉåç=èìÉ=åç=äÉë=Éê~=Ñ~îçê~ÄäÉIÉå=ìå=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=íÉå~ò~=èìÉ=äÉë=éÉêãáí∞~=~Äêáê=ÅçãÄ~íÉ=ëáãìäí•åÉç=éçê=ÇáëJíáåíçë=Ñä~åÅçëK=aÉ=~äÖìå~=Ñçêã~=~Åíì~êçå=Åçå=ä~ë=í•ÅíáÅ~ë=éêçéá~ë=ÇÉ=ìå~=ÖìÉJêê~=ÇÉ=ÖìÉêêáää~ëÒ=ìêÄ~å~K=i~=dìÉêê~=ÇÉä=`Ü~Åç=åç=ëµäç=Ü~Ä∞~=ãçëíê~Çç=ä~ë=ÅçåJíê~ÇáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åä~ëÉI=ëáåç=èìÉ=Ç~Ä~ los materiales y el conocimiento para des-truir al propio ejército de la oligarquía.

eçó= ä~= ã~óçê∞~= ÅêÉÉ= èìÉ= ä~= êÉîçäìÅáµå= ÇÉä= RO= Éëíìîç= Åçã~åÇ~Ç~= éçê= ÉäjkoX=Éëíç=Éë=é~êíÉ=ÇÉä=ãáíç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=å~Åáçå~äÒ=ëìëíÉåí~Çç=ÜáëíµêáÅ~JãÉåíÉ=éçê=Éä=jko=ó=ÇÉÑÉåÇáÇç=Üçó=éçê=Éä=j^pK=eÉãçë=íê~í~Çç=ÇÉ=ÇÉãçëíê~êäç=Åçåíê~êáçI= êÉíçã~åÇç=Éä= êÉä~íç=ÇÉ= la importancia de la clase obrera, factordeterminante en la caída de la “Rosca” y sin el cual no se habría podido des-arrollar la revoluciónK=

i~=ÅìÉëíáµå=Éë=èìÉ=~=Éëí~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~= äÉ= Ñ~äí~Ä~=Éä=é~êíáÇç=êÉîçäìÅáçå~êáçé~ê~=ÅçåÇìÅáêä~=~=ä~=íçã~=ÇÉä=éçÇÉêX=ÉëíÉ=é~éÉä=éêÉíÉåÇáµ=~ëìãáêäç=Éä=mloI=èìÉÉå=Å~ãÄáç=ÇÉàµ=ÉëÅ~é~ê=ä~=ã~óçê=çéçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=Äçäáîá~å~K

DEL DOBLE PODER AL PODER BURGUÉS

i~=`l_=ÑìÉ=ÅêÉ~Ç~=Éä=NT=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉ=NVROX=Éä=éáåíçê=ãìê~äáëí~=jáÖìÉä=^ä~åÇá~ÑìÉ=Éä=êÉëéçåë~ÄäÉ=éçê=ä~=éêáãÉê~=ÅçåîçÅ~íçêá~=èìÉ=Ç~ê•=çêáÖÉå=~=ä~=ÉåíáÇ~ÇK=aÉÉëíÉ=ÅçåÖêÉëç=áå~ìÖìê~ä=ë~äÇê•=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÉåÅ~ÄÉò~Ç~=éçê=gì~å=iÉÅÜ∞åI=Éä=ã•ëÖê~åÇÉ=ÄìêµÅê~í~=ëáåÇáÅ~ä=èìÉ=Çáç=_çäáîá~=Éå=Éä=ëáÖäç=uuI=èìÉ íÉå∞~=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉÜ~ÅÉê=ÇÉ=ä~=ÅÉåíê~ä=ìå~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ëìëíÉåí~Åáµå=éçä∞íáÅ~=ÇÉä=åìÉîç=ÖçÄáÉêåç=ÄìêÖì¨ëÇÉä=jkoK=bå=Åçåíê~éçëáÅáµå=~=ÉëíçI=ä~=`l_=íÉå∞~=ä~=ÇáÑ∞Åáä=í~êÉ~=ÇÉ=~Öäìíáå~ê=~=äçëíê~Ä~à~ÇçêÉëI=ó=Éå=é~êíÉ=ä~=êÉ~äáòµI=é~ê~=Çáëéìí~êäÉ=Éä=éçÇÉê=~ä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=jkoIÅçåëíáíìó¨åÇçëÉ=Éå=ìå~=ëÉêá~=~ãÉå~ò~=~=ä~=åìÉî~=ÄìêÖìÉë∞~K=

bëíÉ=ÇçÄäÉ=éçÇÉê=èìÉ=Éñáëí∞~=ó=èìÉ=ëÉ=êÉéêÉëÉåíµ=Éå=ä~=`l_=íÉå∞~I=éçê=ìåä~ÇçI=~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÇÉêêçí~Çç=~ä=Éà¨êÅáíç=ó=ÅçåÑçêã~Çç=ãáäáÅá~ë~êã~Ç~ë=Éå=ä~ë=Å~ääÉëK=v=éçê=Éä=çíêç=ä~ÇçI=~ä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=jkoI=èìÉ=~ä=éêáåÅáJéáç=Éå=ÅáÉêíç=ãçÇç=ëÉ=ëìéÉÇáíµÒ=~=äç=èìÉ=ÇÉÅáÇáÉê~=ä~=ÅÉåíê~ä=çÄêÉê~K=



sÉ~ãçë=Éå=èì¨=ÅçåëáëíÉ=Éëí~=Çì~äáÇ~Ç=ÇÉ=éçÇÉêÉë=ó=Åì•äÉë=ëçå=äçë=ÉäÉãÉåJíçë=é~ê~=èìÉ=Éëí~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë=ëÉ=éêÉëÉåíÉåK=m~ê~=Éëíç=îçäîÉêÉãçë=ìå~=îÉòã•ë=~=w~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçW=jáÉåíê~ë=ä~=íÉçê∞~=ÇÉ=ä~=ÇáÅí~Çìê~=ÇÉä=éêçäÉí~êá~ÇçI=ÉëÇÉÅáêI= ä~=ÇÉ= ä~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉä=Éëí~Çç=éêçäÉí~êáçI= ëÉ= ÑìåÇ~=Éå= ä~=Éä~Äçê~ÅáµåíÉµêáÅ~=ÇÉ=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=ä~=`çãìå~=ÇÉ=m~ê∞ëI=ä~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=ä~=Çì~äáÇ~Ç=ÇÉéçÇÉêÉë=ÇÉÄÉ= ëÉê= íê~Ä~à~Ç~=ÇÉëÇÉ= ä~=éêçñáãáÇ~Ç=Éå=Éä= íáÉãéçI=ç= ÉåíêÉÅêìò~JãáÉåíçI=ÉåíêÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÄìêÖìÉë~=ó=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äáëí~=Éå=Éä=ãáëãç=~¥çÇÉ=NVNTÒ=EEl poder dualW=PNFK

bë=Éå=ÉëíÉ=éÉê∞çÇç=Åì~åÇç=ëÉ=îÉå=ÅçåÑêçåí~Ç~ë=Ççë=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅJÅáµå=ÇÉä=bëí~ÇçW=ÄìêÖì¨ë=ç=ëçÅá~äáëí~K=Esta dualidad de poderes tuvo lugar en losprimeros meses después de la revolución de abril.

bëí~=Éí~é~=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=Éå=èìÉ=íçÇ~î∞~=åç=ëÉ=Åçåëìã~å=äçë=ÜÉÅÜçë=ÉëÅì~åÇç=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~ë=êÉîçäìÅáçåÉëW=ìå~=Éí~é~=Éå=èìÉ=Éä=íáÉãéç=î~äÉ=çêçI=ó=ÉäíáÉãéç=éÉêÇáÇç=éìÉÇÉ=ëÉê=ÅçÄê~Çç=ó=ãìó=Å~êçK=

råç=ÇÉ=äçë=Ççë=êáî~äÉë=íçã~ê•=é~êíÉ=ÇÉä=çíêç=é~ê~=êÉ~Ñáêã~êëÉ=Åçãç=~äíÉêJå~íáî~=ÇÉ=éçÇÉêK=bå=Éëí~= êÉä~Åáµå=ÇÉ=Çáëéìí~I= ä~=ÅçåçÅáÇ~=ÅçåëáÖå~=ÇÉ=iÉåáåíçÇç=Éä=éçÇÉê=~=äçë=ëçîáÉíëÒ=Éë=ìå=é~ëç=ã•ë=äÉàçëI=ÇÉà~ê=~íê•ë=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=èìÉÉê~= ìå~= éçíÉåÅá~= åç= ÅçãéêçÄ~Ç~= ó= é~ë~ê= ~= ëÉê= ìå= ÜÉÅÜç= Åçåëìã~Çç= èìÉêÉëìÉäîÉ=Éë~=Çì~äáÇ~ÇK=

bëí~=ÅçåëáÖå~=íê~ÇìÅáÇ~=~=_çäáîá~=ëÉê∞~=íçÇç=Éä=éçÇÉê=~=ä~=`l_ÒK=mÉêç=Åçåä~=éçä∞íáÅ~=ëÉÖìáÇáëí~=ÇÉä=mlo=~ä=ëÉÅíçê=ã•ë=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=jko=ëÉ=éáÉêÇÉìå=íáÉãéç=éêÉÅáçëç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~ë=Åçë~ë=ÇÉ=ê~∞òK=

bë=ÉëíÉ=çêÖ~åáëãç=ÇÉ=éçÇÉê=èìÉ=ÅêÉ~êçå=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Éä=èìÉ=äÉ=Ç~ê•=ÉäÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=Åä~ëÉ=~=ä~=êÉîçäìÅáµåK=pá=ÄáÉå=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=Ü~Ä∞~=ÅçåÑçêã~Ççìå=çêÖ~åáëãç=èìÉ=åìÅäÉ~Ä~=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ãáåÉêçë=Éå=NVQQI=ä~=åÉÅÉëáÇ~ÇÇÉ=~Öäìíáå~ê=~=íçÇçë=äçë=Éñéäçí~Ççë=ó=çéêáãáÇçë=Ü~ÅÉ=ääÉî~ê=~=ä~=ÅçåÑçêã~ÅáµåÇÉ=ä~=ÅÉåíê~ä=çÄêÉê~K=

fåÅäìëç=ÜçóI=~ìåèìÉ=~=îÉÅÉë=ä~=`l_=éáÉêÇÉ=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉÅä~ëÉ= ~åíÉ= Éä= ÖçÄáÉêåç= ÇÉä= j^p= ó= ÑäìÅí∫~= ëì= êÉéêÉëÉåí~íáîáÇ~ÇI= queda en lamemoria colectiva el poder que tiene la clase obrera cuando se moviliza, y par-ticularmente el proletariado mineroK

bä=éêçÄäÉã~=ÑìåÇ~ãÉåí~äI=Åçãç=ÜÉãçë=ëÉ¥~ä~Çç=ó~I=Éë=èìÉ=Éä=é~êíáÇç=êÉîçJäìÅáçå~êáç=èìÉ=íÉå∞~=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=íê~ëé~ë~ê=Éëí~=Ä~êêÉê~=ÇÉ=äçë=Ççë=éçÇÉJêÉë=ã~åíÉå∞~=ìå~=éçä∞íáÅ~=çéçêíìåáëí~=ÇÉåíêç=ÇÉä=çíêç=éçÇÉêÒI=ÅçåÑá~åÇç=Éå=èìÉéçÇê∞~= ~íê~Éê= ~= ä~ë= ÇáêÉÅÅáçåÉë= ãçîáãáÉåíáëí~ë= Ü~Åá~= ä~= êÉîçäìÅáµå= ëçÅá~äáëí~KmÉêçI=Åçãç=ÇáÅÉ=w~î~äÉí~I=ëáå=é~êíáÇç=éêçäÉí~êáç=åç=Ü~ó=Éëí~Çç=éêçäÉí~êáçI=éçêJèìÉ=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=ëµäç=ääÉÖ~=~=ëÉê=êÉ~äãÉåíÉ=Åä~ëÉ=é~ê~=ë∞=cuando su impulsoespontáneo se fusiona con el marxismoI=Éå=Éä=é~êíáÇç=éêçäÉí~êáçK

bëíÉ=ÇçÄäÉ=éçÇÉê= íÉå∞~= ÑìÉêíÉë= äáÖ~òçåÉë=ÉåíêÉ= äç=èìÉ=Éê~=Éä=ÖçÄáÉêåç=ó= ä~`l_K=bä= ÅçÖçÄáÉêåçÒ=èìÉ= áåíêçÇìàç=Éä=jkoI=Åçå= ëìë=ãáåáëíêçë=çÄêÉêçë=ó= ä~ÄìêçÅê~Åá~= ÇáêáÖáÉåÇçI= Üáòç= èìÉ= Å~Ç~= Ç∞~= èìÉ= é~ë~Ä~= se fuera perdiendo eldoble poder y pasara a conformarse un solo poder: el de la burguesíaK=bëíÉ=~êêÉJÄ~íç=ÇÉä=éçÇÉê=èìÉ=ëìÑêáµ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ëÉ=éêçÇìÅÉ=éçêèìÉ=Éä=é~êíáÇç=êÉîçäìJÅáçå~êáçI=Éä=mloI=åç=Éëíìîç=~=ä~=~äíìê~=ÇÉ=ä~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=ó=íìîç=ìå~=äµÖáÅ~ÇÉ=Å~éáíìä~ÅáµåK=



fÖì~äãÉåíÉI= äç= èìÉ= ã•ë= åçë= áåíÉêÉë~= ~èì∞= Éë= ÇÉîÉä~ê= Åµãç= ~Åí∫~å= ÉëíçëÖçÄáÉêåçë=èìÉ=ëÉ=ÉåÑêÉåí~å=~=ìå=éçÇÉê=Çì~äI=~Åçêê~ä~Ççë=éçê=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Åçåëìë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=éçÇÉêK=bå=ÅçåÅêÉíçI=Åµãç=ëÉ=éêçÇìàç=Éä=íê~ëé~ëç=éçê=Éä=èìÉm~ò=bëíÉåëëçêç=ÇÉàµ=ÇÉ=ëÉê=ìå=éêáëáçåÉêçÒ=ÇÉ=ä~=`l_=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=ãáëã~=`l_é~ë~= ~= ëÉê=éêáëáçåÉê~=ÇÉä= ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=jkoK=lI= Åçãç= ëÉ=éêÉÖìåí~=w~î~äÉí~Wfi`µãç=ëÉ=éêçÇìÅÉ= ä~= êÉëìêêÉÅÅáµå=ÇÉä=éçÇÉê=ÇÉ= ä~=ÄìêÖìÉë∞~I=èìÉ=~é~êÉåíÉJãÉåíÉ=åç=Éê~=å~Ç~=Éå=ìå=ãìåÇç=éçä∞íáÅç=Éå=Éä=èìÉ=äçë=çÄêÉêçë=é~êÉÅ∞~å=ëÉêäçíçÇç\Ò=EEl poder dualW=NMPFK=

i~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=åç=ÇÉéÉåÇ∞~=Éå=~Äëçäìíç=ÇÉ=ä~=éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~I=ëÉ=ã~åÉJà~Ä~=ëçä~=óI=~=ëì=ã~åÉê~I=ÉëíÉ=éçÇÉê=ÇÉ=Ñ~Åíç=íÉêãáå~Ä~=ëçÄêÉé~ë~åÇç=Éä=éçÇÉêÄìêÖì¨ëK=rå~=ÇÉ=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=èìÉ=ãìÅÜçë=ëÉ=Ü~Å∞~å=Éë=éçê=èì¨=åç=íçã~ê=ÉäéçÇÉê=ëá=ó~=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=Ü~Ä∞~=ÇÉëíêìáÇç=íçÇç=áåÇáÅáç=ÇÉ=ÑìÉêò~ë=êÉéêÉëáî~ëK=

i~=ÅìÉëíáµå=Éë=èìÉ=Éä=íê~Ä~àç=áÇÉçäµÖáÅç=èìÉ=êÉ~äáòµ=Éä=jko=Éå=~¥çë=~åíÉJêáçêÉë= äÉ= ëáêîáµ=é~ê~=èìÉ= äçë=çÄêÉêçëI=ÇÉ=ÄìÉå~=ç=ã~ä~=Ö~å~I= äÉ=ÉåíêÉÖ~ê~å=ÉäéçÇÉê=~=Éëí~=éÉèìÉ¥~=ÄìêÖìÉë∞~K=i~=áÇÉçäçÖ∞~=ÄìêÖìÉë~=Ççãáå~Ä~=í~åíç=Éå=Éäéçäç=ÄìêÖì¨ë=Åçãç=Éå=Éä=éçäç=éêçäÉí~êáç=EÁFK=^èì∞=ëÉ=ãìÉëíê~=Åµãç=incluso eltriunfo físico de la clase obrera significaba muy poco cuando no está acompa-ñado de la imposición de la ideología proletariaÒ=E∞ÇÉãW=NMQFK=

bëí~=áÇÉçäçÖ∞~=éêçäÉí~êá~=Ñ~äí~Ä~=éçêèìÉ=Éä=mlo=Ü~Ä∞~=çêáÉåí~Çç=ëì=éçä∞íáÅ~é~ê~=Éä=ä~Çç=Åçåíê~êáçK=j•ë=~ää•=ÇÉ=ä~=éçÅ~=çêÖ~åáò~Åáµå=èìÉ=éçëÉ∞~I=Éä=ãçîáJãáÉåíç=äç=Ü~Ä∞~=ëìéÉê~Çç=Éå=Öê~å=ãÉÇáÇ~K=mÉêç=äç=èìÉ=íÉêãáåµ=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=èìÉÉä=éêçäÉí~êá~Çç=åç=íìîáÉê~=ÇáêÉÅÅáµå=êÉîçäìÅáçå~êá~= fue la política del POR deentrismo al MNRK=

bå=êÉ~äáÇ~ÇI=ä~=`l_=íÉêãáå~=Ü~ÅáÉåÇç=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ìå=é~êíáÇçX=åç=Éê~=ìåãÉêç= çêÖ~åáëãç= Åçêéçê~íáîçI= ëáåç= èìÉ= íçã~Ä~= ä~ë= í~êÉ~ë= ÇÉä= é~êíáÇçK= mÉêçÅçå=Éëíç=åç=Ä~ëí~Ä~=é~ê~=ä~= íçã~=ÇÉä=éçÇÉêI=siendo que adentro se encon-traba Lechín, elemento fundamental para la conformación del nuevo Estado(burgués).

cìÉ=iÉÅÜ∞å=Éä=èìÉ=Åçêíµ=íçÇ~=î∞~=ÇÉ=ÉäÉî~ê=ä~=ÅçåÅáÉåÅá~=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëK^ä=Åçåíê~êáç=ÇÉ=äç=èìÉ=íÉåÇê∞~=èìÉ=ëìÅÉÇÉê=é~ê~=èìÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=íÉêãáå~ê~ÇÉ=íçã~ê=Éä=éçÇÉêI=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ÑìÉ=ÅçåîÉêíáê=ÉëíÉ=éçÇÉê=Çì~ä=ÉåÉä=ÅçÖçÄáÉêåç=jkoJ`l_=EÅä~êç=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=Ü~ÄÉê=í~ä=ÅçÖçÄáÉêåçÒ=ÄìêÖì¨ëJçÄêÉêçX=Éä=ÖçÄáÉêåç=Éë=çÄêÉêç=ç=Éë=ÄìêÖì¨ëFK=

bëíç=åç=Çìê~ê∞~=ãìÅÜç=íáÉãéçK=v~=Éå=Éä=f=`çåÖêÉëç=ÇÉ=ä~=`l_=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~êÉÅçåëíáíìÅáµå= ÇÉä= Éà¨êÅáíçI= èìÉ= ëÉ= Ç~ê∞~= éçÅçë= ~¥çë= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= êÉ~äáò~Ç~= ä~êÉîçäìÅáµåK=bå=ÉëíÉ=ÅçåÖêÉëç=Éä=jko=íÉå∞~=Åçåíêçä~Çç=äçë=ëáåÇáÅ~íçë=ó=ëÉ=ÇáëJéçå∞~=~=Ü~ÅÉê=åÉÖçÅáçë=Åçå=Éä=áãéÉêá~äáëãç=ó~åèìáK=

LA NACIONALIZACIÓN DE LA MINERÍA

mçê=çíêç=ä~ÇçI=ÉëíÉ=ÇçÄäÉ=éçÇÉê=èìÉ=îÉåáãçë=ÇÉí~ää~åÇç=íìîç=ëìë=êÉéÉêÅìJëáçåÉëK=bä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=jko=íìîç=èìÉ=êÉ~äáò~ê=~äÖìå~ë=ã~åáçÄê~ë=ó=ÅçåÅÉëáçJåÉë=é~ê~=Å~äã~ê=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=êÉîçäìÅáçå~êáçK=^ë∞=Éë=Åçãç=ëÉ=Ç~=ä~=å~Åáçå~äáJò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãáå~ë=Éå=Éä=RO=ó=ä~=êÉÑçêã~=~Öê~êá~=Éå=Éä=RPK=bä=áãéìäëç=èìÉ=Çáçä~=ÅçåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~=`l_=íê~àç=Åçãç=éêáãÉê~=ãÉÇáÇ~=ä~=å~Åáçå~äáò~Åáµå=ÇÉ



ä~ë=ãáå~ëK=bä=jko=êÉíê~ëµ= äç=ã•ë=éçëáÄäÉ= ä~=å~Åáçå~äáò~ÅáµåX=ãáÉåíê~ë= í~åíçIåÉÖçÅá~Ä~=Åçå=Éä=áãéÉêá~äáëãç=Éä=íÉåçê=ÇÉ=Éëí~ë=å~Åáçå~äáò~ÅáçåÉëK=

bå=é~êíÉI=Éë=~äÖç=ãìó=é~êÉÅáÇç=~=Åçãç=~Åí∫~=Üçó=Éä=j^pK=`ì~åÇç=ä~=éêÉJëáµå=êÉÄ~ë~=íçÇçë=äçë=ä∞ãáíÉë=Éë=Åì~åÇç=Éëíçë=ÖçÄáÉêåçë=ÇÉ=íáåíÉ=éçéìä~êÒ=~ÅÉéJí~åI=~=Åçåíê~ã~åç=ÇÉ=ëì=éçä∞íáÅ~I=å~Åáçå~äáò~ê=~äÖ∫å=ëÉÅíçê=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáµåK

bä=jko=ëÉ=åÉÖµ=~=å~Åáçå~äáò~ê=ä~=ãáåÉê∞~=Ü~ëí~=∫äíáãç=ãçãÉåíçI=ó=Åì~åÇçäç=Üáòç=ÄìëÅµ=Ç~ê=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~ë=~ä=áãéÉêá~äáëãçW=i~=å~Åáçå~äáò~ÅáµåÇÉ= ä~ë= ãáå~ëI= é~ê~= åçëçíêçëI= åç= Éë= ìå= éìåíç= éêçÖê~ã•íáÅç= ÅçåëáÖå~Çç= éçêáåÑäìÉåÅá~ë=Éñíê~åàÉê~ëI=ç=ìå~=Åçéá~=ÑáÉä=èìÉ=Ü~ÅÉå=Éå=çíêçë=é~∞ëÉë=EÁFK=bë=åìÉëJíêç= ÇÉëÉç= ó= åÉÅÉëáÇ~Ç= å~Åáçå~ä= èìÉ= åç= ëÉ= ÉåíçêéÉòÅ~= ä~= Éñéäçí~Åáµå= ÇÉ= ä~ëãáå~ë=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=éìÉÇ~=éÉêàìÇáÅ~ê=ä~=ÉÅçåçã∞~=Äçäáîá~å~K=mçê=ÉëçI=ÄìëÅ~êÉJãçëI= Éå= äç=éçëáÄäÉI=ìå=~ÅìÉêÇç=Åçå= äçë=~Åíì~äÉë=éçëÉÉÇçêÉëI= ó=Ü~ÄêÉãçë=ÇÉÅçäçÅ~êäç=Éå=ìå=íÉêêÉåç=ÇÉ=ÉèìáÇ~ÇK=qÉåÉãçë=ÅçåÑá~åò~=Éå=èìÉ=ëÉêÉãçë=ÅçãJéêÉåÇáÇçë= åç= ëµäç= éçê= äçë= ÉãéêÉë~êáçë= ëáåç= éçê= äçë= ÖçÄáÉêåçë= ÇÉ= äçë= é~∞ëÉëÅìóçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=íÉåÖ~å=Åçãéê~Ç~ë=~ÅÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=íêÉë=Öê~åÇÉë=ÉãéêÉë~ë=èìÉáê•å=~=ëÉê=å~Åáçå~äáò~Ç~ëÒ=EÇáëÅìêëç=ÇÉ=m~ò=bëíÉåëëçêç=Éå=ã~óç=ÇÉ=NVROI=Åáí~Ççéçê=iìáë=^åíÉò~å~FK

i~=å~Åáçå~äáò~Åáµå=Éë=çÄàÉíç=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ÇÉÑçêã~ÅáçåÉë=Éå=ä~=Üáëíçêá~=ÄçäáJîá~å~I=éçêèìÉ=äìÉÖç=Éä=jko=ä~=íê~ÇìÅÉ=Åçãç=ìå~=Öê~å=îáÅíçêá~I=ëáÉåÇç=èìÉ=ÑìÉêÉ~äáò~Ç~=éçê=ä~ë=éêÉëáçåÉë=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=ëìÑê∞~=ÇÉ=äçë=ãáåÉêçëK=i~ë=Öê~åÇÉëãçîáäáò~ÅáçåÉë=èìÉ=~ÅçåíÉÅ∞~å=~åíÉë=ÇÉ=ä~=å~Åáçå~äáò~Åáµå=ÜáÅáÉêçå=îÉê=èìÉ=ÉäÖçÄáÉêåç= Éëí~Ä~= ~íê~é~Çç= ëáå= ë~äáÇ~I= Åçãç= äç= Ç~= ~= ÉåíÉåÇÉê= Éä= ãáëãç= m~òbëíÉåëëçêçK=bå=ëì=ÇáëÅìêëç=Ü~ÅÉ=ìå=éÉÇáÇç=ÇÉ=éÉêÇµåÒ=éçê=~äÖç=èìÉ=ä~ãÉåí~JÄäÉãÉåíÉ=íáÉåÉ=èìÉ=Ü~ÅÉê=é~ê~=~é~ÅáÖì~ê=äçë=•åáãçëÁ

bëí~ë=ãçîáäáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ã~ë~ë=Ü~Å∞~å=éÉäáÖê~ê=ä~=áåíÉÖêáÇ~Ç=ÇÉä=jko=ó=ÇÉÄ∞J~å=ëÉê= ÑêÉå~Ç~ë=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=íçã~ê~å=êìãÄçë=èìÉ=åç=éçÇ∞~å=ëÉê=Åçåíêçä~Ççëéçê=ä~=ÄìêçÅê~Åá~K

bå=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉä=ROI=Éä=éÉêáµÇáÅç=Rebelión ÇÉ=ä~=`l_=ÇÉÅ∞~=äç=ëáÖìáÉåíÉWi~=`l_=êÉáîáåÇáÅ~=ä~=çÅìé~Åáµå=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~ë=ó=ä~ë=ãáå~ë=éçê=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëÅçãç= ∫åáÅ~= ~äíÉêå~íáî~= é~ê~= éêÉîÉåáê= ë~Äçí~àÉë= ó= ÇÉëçÅìé~ÅáµåÁk~Åáçå~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãáå~ë=ëáå=áåÇÉãåáò~Åáµå=ó=Åçå=Åçåíêçä=çÄêÉêçK=içë=íê~JÄ~à~ÇçêÉë=åç=~ÅÉéí~ãçë=åáåÖìå~=çíê~=Ñçêã~=ÇÉ=å~Åáçå~äáò~ê=ä~ë=ãáå~ëÁ=bä=éìÉJÄäç=Äçäáîá~åç=åç=éìÉÇÉ=Å~êÖ~ê=Éä=éÉëç=èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=Éä=é~Öç=ÇÉ=Ñ~Äìäçë~ë=áåÇÉãJåáò~ÅáçåÉëÒ=EÉå=bK=läáîÉáê~=ÇÉ=^åÇê~ÇÉI=La revolución bolivianaW=NMOF=

i~= çÅìé~Åáµå= ÇÉ= ä~ë= ãáå~ë= Éëí~Ä~= ~éçó~Ç~= í~ãÄá¨å= éçê= Éä= ëÉÅíçê= ÇÉä= ~ä~áòèìáÉêÇáëí~=ÇÉä=jkoX=Éä=éêçéáç=iÉÅÜ∞å=Éëí~Ä~=~=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉ=Éëí~ë=ãçîáäáò~JÅáçåÉëK=mÉêç=Éä=ÖçÄáÉêåç=ó~=éêçóÉÅí~Ä~=ä~=ã~åáçÄê~=ÇÉ=íÉêãáå~ê=ÇÉ=Åççéí~ê=~Öê~å=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëK

i~=éêáãÉê~=Öê~å=ãÉÇáÇ~=ÑìÉ=êÉÅá¨å=Éå=àìäáç=ÇÉ=NVROI=ó=Åçåëáëí∞~=Éå=èìáí~ê=~ä~ë=Öê~åÇÉë=ÉãéêÉë~ë=ãáåÉê~ë=ä~=éçíÉëí~Ç=ÇÉ=ä~=Éñéçêí~ÅáµåW=Éä=bëí~Çç=ëÉ=Ü~Å∞~Å~êÖç=ÇÉ=ãçåçéçäáò~ê= ä~= Éñéçêí~Åáµå= ~= íê~î¨ë=ÇÉä=_~åÅç=jáåÉêçK= i~=ãÉÇáÇ~íÉå∞~= ä~= ÑìåÅáµå=ÇÉ= Ñçêí~äÉÅÉê= äçë= ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=éÉèìÉ¥çë=ÉãéêÉë~êáçëK= bê~=ìå~Ñçêã~=ÉåÖ~¥çë~=ÇÉ=ÅçåíÉåÉê=Éä=•åáãç=êÉîçäìÅáçå~êáçK=bå=ÅáÉêí~=Ñçêã~I=ëÉ=éìÉÇÉÅçãé~ê~ê=Åçå=ä~=éçä∞íáÅ~=ã~ëáëí~=ÇÉ=Üçó=ÇÉ=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ëÉå=ÇÉíêáãÉåíç=ÇÉ=äçë=~ë~ä~êá~ÇçëK



iìÉÖçI=Åì~åÇç=ä~=íê~åèìáäáÇ~ÇÒ=ÉãéÉòµ=~=ëÉåíáêëÉI=Éä=ÖçÄáÉêåç=íçãµ=ä~ë=éêáJãÉê~ë= ãÉÇáÇ~ëK= bä= O= ÇÉ= çÅíìÄêÉ= ëÉ= ÅêÉ~= ä~= `çêéçê~Åáµå= jáåÉê~= ÇÉ= _çäáîá~E`çãáÄçäFI=ìå~=ÉåíáÇ~Ç=ãáåÉê~=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉä=bëí~ÇçK=v~=Åçå=ä~=Åçêéçê~Åáµå=ÇÉëJ~êêçää~Ç~=éçê=Éä=bëí~Çç=ó=Åçã~åÇ~Ç~=éçê=~êêáÄ~ÒI=ä~=å~Åáçå~äáò~Åáµå=éçÇ∞~=êÉ~Jäáò~êëÉ=ëáå=éÉäáÖêç=ÇÉ=åáåÖ∫å=ÇÉëÄçêÇÉ=áòèìáÉêÇáëí~ÒK=

bä=T=ÇÉä=ãáëãç=ãÉëI=ä~ë=ÉãéêÉë~ë=ÇÉ=m~íá¥çI=eçëÅÜáäÇ=ó=^ê~ã~óç=ëçå=çÅìJé~Ç~ë=éçê=Éä=bëí~ÇçK=j•ë=í~êÇÉI=Éä=PN=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=ëÉ=Ñáêã~=Éä=ÇÉÅêÉíç=ÇÉ=å~ÅáçJå~äáò~ÅáµåI= ÑÉÅÜ~= ëáãÄµäáÅ~= é~ê~= Éä= éêçäÉí~êá~Çç= ãáåÉêçK= i~= `çãáÄçä= é~ë~= ~íÉåÉê=OVKMMM=íê~Ä~à~ÇçêÉëK=jáÉåíê~ë=í~åíçI=ä~=áåÇÉãåáò~Åáµå=ÇÉ=Éëí~ë=ÉãéêÉë~ëëÉ=Ñáà~=Éå=OT=ãáääçåÉë=ÇÉ=Çµä~êÉë=E∞ÇÉãW=NMPFK

bë=~ë∞=Åçãç=Éä=é~êíáÇç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ëÉ=î~=~éçÇÉê~åÇç=ÇÉ=ä~=ëáíì~ÅáµåI=ó=ÅµãçÉëÉ=ÇçÄäÉ=éçÇÉê=èìÉ=ëÉ=Ü~Ä∞~=áåáÅá~Çç=Éå=ä~ë=àçêå~Ç~ë=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉä=NM=ó=Éä=NNIèìÉ=ääÉî~=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=~êã~Ççë=~=ä~ë=Å~ääÉë=ó=äìÉÖç=~=ä~=ÅçåÑçêã~Åáµå=ÇÉä~=`l_I=î~=éÉêÇáÉåÇç=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=Éëé~Åáç=Éå=ÄÉåÉÑáÅáç=ÇÉ=çíêç=éçÇÉê=èìÉ=áåáJÅá~äãÉåíÉ=åç=Éñáëí∞~=éÉêç=íÉå∞~=ä~=îáëáµå=ÇÉ=Åçåèìáëí~êäçW=Éä=ÇÉä=jko.

LA DIVISIÓN DEL POR

bë= áãéçêí~åíÉ= ÉåíÉåÇÉê= éçê= èì¨= ó= Åµãç= ëÉ= Ñê~Åíìêµ= Éä= mloI= é~ê~= äìÉÖçÉåíÉåÇÉê=Åµãç=ëÉ=Çáç=Éä=éêáãÉê=ÅçåÖêÉëç=ÇÉ=ä~=`l_K=bëÉ=ÅçåÖêÉëç=ÇÉäáåÉ~ê•=äçëé~ëçë=~=ëÉÖìáê=Éå=Éä=Ñáå=ÇÉä=ÇçÄäÉ=éçÇÉê=ó=ä~=êÉÅçåëíáíìÅáµåI=Ççë=~¥çë=ã•ë=í~êÇÉIÇÉä=Éà¨êÅáíçI=éçä∞íáÅ~=ÇÉä=jkoK=

i~=`ì~êí~=fåíÉêå~Åáçå~ä=~íê~îÉë~Ä~=ä~=éêáãÉê~=Öê~å=ÅêáëáëX=ÇÉ=~èì∞=ë~äÇê•å=ä~ëÖê~åÇÉë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉä=ãçîáãáÉåíç=íêçíëâáëí~=áåíÉêå~Åáçå~äK=_çäáîá~=åç=ÉëÅ~éµ=~Éë~= ÅêáëáëI= èìÉ= éÉÖµ= àìëíç= Éå= Éä= éêçÅÉëç= êÉîçäìÅáçå~êáç= ã•ë= áãéçêí~åíÉ= ÇÉi~íáåç~ã¨êáÅ~=Éå=Éë~=Ç¨Å~Ç~I=ó=ìåç=ÇÉ=äçë=ã•ë=Éëíê~í¨ÖáÅçë=ÇÉ=íçÇ~=ä~=éçëÖìÉJêê~K=rå=éêçÅÉëç=èìÉI=Åçãç=ÜÉãçë=ëÉ¥~ä~ÇçI=áÄ~=~=Åçåíê~ã~åç=ÇÉ=ä~ë=íÉåÇÉåJÅá~ë=Ççãáå~åíÉë=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=éçëÖìÉêê~=ÇÉ=Ä~ëÉ=Å~ãéÉëáå~=ó=ÉåÅì~Çê~ãáÉåJíç=ÄìêçÅê•íáÅçI= ó= Åìó~= ÅÉåíê~äáÇ~Ç= Éëí~Ä~= Éå=ã~åçë=ÇÉ= ä~= Åä~ëÉ=çÄêÉê~= ó= ëìëã¨íçÇçë=ÇÉ=äìÅÜ~K=

i~ë=êÉëçäìÅáçåÉë=ã•ë=áãéçêí~åíÉë=ëìêÖáÉêçå=Éå=Éä=fu=`çåÖêÉëç=ÇÉä=mloI=ÉåëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVRO=E∞ÇÉãW=NOMFK=i~=Çáîáëáµå=ó~=Éëí~Ä~=Åçåëìã~Ç~K=båíêÉí~åíçIÉä=é~êíáÇç=èìÉ=íÉå∞~=èìÉ=ÇáêáÖáê=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëÉ=îáç=áåãÉêëç=Éå=ìå=ëáåå∫ãÉêçÇÉ= áåíÉêå~ë= é~êíáÇ~êá~ëK= i~= ÇáêÉÅÅáµå= ÇÉ= ä~= `ì~êí~= fåíÉêå~Åáçå~ä= ÇÉ= ~èìÉää~¨éçÅ~=ÑìÉ=é~êíÉ=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=èìÉ=Éëí~=íê~åëáÅáµå=ÇÉä=ÇçÄäÉ=éçÇÉê=~=êÉîçäìJÅáµå=ëçÅá~äáëí~=åç=ëÉ=Åçåëìã~ê~K=aÉàµ=é~ë~ê=Éëí~=çéçêíìåáÇ~Ç=ÜáëíµêáÅ~=ÇÉ=èìÉä~=`l_=Åçã~åÇ~ê~=Éä=Ñìíìêç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµåI=Åçãç=éêçÇìÅíç=ÇÉ=ä~=çêáÉåí~ÅáµåÇÉä=ÉåíêáëãçÒ=Éå=ä~ë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=å~Åáçå~äáëí~ë=ÇÉä=qÉêÅÉê=jìåÇçK=

bä=mlo=ëÉ=íÉêãáå~=ÇÉ=ÇáîáÇáê=Éå=Éä=u=`çåÖêÉëç=ÇÉ=NVRPK=i~=Ñê~ÅÅáµå=ã~óçêáJí~êá~=ëÉÖì∞~=Åçå=ä~=áåíÉåÅáµå=ÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=Éä=~ä~=áòèìáÉêÇáëí~=ÇÉä=jkoK=i~=ÉëéÉJê~åò~=ÇÉ=èìÉ=iÉÅÜ∞å=é~ë~ëÉ=~=ä~ë=Ñáä~ë=íêçíëâáëí~ë=Üáòç=ÇáîáÇáê=~ä=é~êíáÇç=êÉîçäìJÅáçå~êáçK=`çå=Éëíç=ëÉ=Çáç=ìå=Öê~å=é~ëç=é~ê~=ä~=ÅçåëçäáÇ~Åáµå=ÇÉä=~ä~=ã•ë=ÅçåJëÉêî~Ççê~I=èìÉ=é~ëµ=~=~Öäìíáå~êëÉ=Éå=Éä=jkoK

bå=êÉ~äáÇ~ÇI=Éëí~=î~å~=ÉëéÉê~åò~=éìÉëí~=Éå=ä~=ÉîçäìÅáµå=ÇÉ=iÉÅÜ∞å=ëÉ=êÉîÉJäµ=Åçãç=ìå=ÇÉ=äçë=ÇÉë~ÅáÉêíçë=ã•ë=íê•ÖáÅçë=ÇÉ=ÉëíÉ=ëÉÅíçê=ÇÉä=íêçíëâáëãç=Éå=ä~



éçëÖìÉêê~K=pÉ=íê~íµ=ÇÉ=ìå=ëÉÖìáÇáëãç=~ÄóÉÅíç=èìÉ=åç=Éëí~Ä~=Éå=ä~=äáíÉê~íìê~=åáÉåëÉ¥~åò~ë=ÇÉä=ã~êñáëãç=êÉîçäìÅáçå~êáç=ó=èìÉI=é~ê~=ÅçäãçI=ëÉ=ÉëíêÉääµ=Åçåíê~ä~=é~êÉÇ=ÇÉ=ìå=ÇáêáÖÉåíÉ=ëáåÇáÅ~ä=ÇÉ= äçë=ã•ë=~ëíìíçë=É= áåíÉäáÖÉåíÉë=èìÉ=Çáç= ä~ÄìêçÅê~Åá~=ëáåÇáÅ~ä=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=éçëÖìÉêê~K=

bå= Åì~äèìáÉê= Å~ëçI= ä~= Ñê~ÅÅáµå= ã~óçêáí~êá~= äáÇÉê~Ç~= éçê= eìÖç= dçåò•äÉòjçëÅçëç=ó=s∞Åíçê=sáääÉÖ~ë=Eä~=ã•ë=çéçêíìåáëí~F=ëÉ=~äáåÉ~=Åçå=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~`ì~êí~=fåíÉêå~Åáçå~ä=é~ÄäçJã~åÇÉäáëí~K=

mçê=Éä=çíêç=ä~ÇçI=dìáääÉêãç=içê~=ó=bÇïáå=jçääÉê=çêÖ~åáò~å=äç=èìÉ=Üçó=Éë=Éä∫åáÅç=mlo=èìÉ=íáÉåÉ=~äÖìå~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Éå=_çäáîá~I=Åçå=ìå~=éçëáÅáµå=ã•ë~=ä~=áòèìáÉêÇ~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éëíìîç=ó=Éëí•=ã~êÅ~Çç=éçê=ìå~=éÉêã~åÉåíÉ=çëÅáJä~Åáµå=ÉåíêÉ=ìå=áòèìáÉêÇáëãç=~Äëíê~ÅíçI=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=çéçêíìåáëãç=ó=ëáåÇáÅ~äáëJãç= Å~ëá= é~íçäµÖáÅçë= ó= ìå= ÇáëÅìêëç= ÇÉäáê~åíÉ= ~ÅÉêÅ~= ÇÉ= ä~= ÉñÅÉéÅáçå~äáÇ~ÇÒÄçäáîá~å~I=èìÉ=åç=Éë=ã•ë=èìÉ=ìå=~ÅÉåÇê~Çç=å~Åáçå~äáëãçK=

EL PRINCIPIO DEL FIN

mçê=∫äíáãçI=åçë=èìÉÇ~=îÉê=Åµãç=Éëí~=êÉîçäìÅáµå=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÅçåÑçêã~Çç=ä~`l_=ó=éçëÉ∞~= ä~ë= ~êã~ë= ääÉÖ~= ~=ìå=éìåíç=ÇçåÇÉ= áåÉîáí~ÄäÉãÉåíÉ= ÉãéáÉò~= ~êÉíêçÅÉÇÉêK=bä=áãéìäëç=èìÉ=Çáç=ä~=êÉîçäìÅáµå=åç=éçÇ∞~=ã~åíÉåÉêëÉ=ÉíÉêå~ãÉåíÉXÉä=áãéÉêá~äáëãçI=~=íê~î¨ë=ÇÉä=jkoI=ÉãéÉòµ=~=íê~Ä~à~ê=Éå=ä~=ÅçåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=äçèìÉ=íçÇç=bëí~Çç=åç=éìÉÇÉ=ÇáëéÉåë~êI=èìÉ=ëçå=ëìë=ÑìÉêò~ë=êÉéêÉëáî~ëK=

bëíÉ=é~êíáÇç=çêáÖáå~äãÉåíÉ=éÉèìÉ¥ç=ÄìêÖì¨ëI=éÉêç=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=ÇÉîÉåáÇç=ÉåÄìêÖì¨ëI=ëáÉãéêÉ=Éëíìîç=Éå=Åçåíê~=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµåI=ëµäç=èìÉ=~ä=îÉêëÉ=áåãÉêëçÉå=ìå~=ëáíì~Åáµå=Åçãç=ä~=èìÉ=éêçÇìàç=Éä=éêçäÉí~êá~Çç=ÇÉä=RO=åç=äÉ=èìÉÇµ=çíê~~äíÉêå~íáî~=èìÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=ëáíì~ÅáµåK=

^ë∞=Éë=Åçãç=ëÉ=ääÉÖ~=~ä=mêáãÉê=`çåÖêÉëç=ÇÉ=ä~=`l_K=bå=ÉëíÉ=ÅçåÖêÉëçI=êÉ~Jäáò~Çç=Éå=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=NVRQI=ó~=Éä=é~êíáÇç=ÇÉ=m~ò=bëíÉåëëçêç=Ü~Ä∞~=ÅçåëçäáÇ~JÇç=Éä= ~é~ê~íç= Éëí~í~ä= ó=ÄìêçÅê~íáò~Çç= íçÇ~= ä~=ÇáêÉÅÅáµåK=qçÇ~ë= ä~ë=ãçîáÇ~ëé~ê~=ë~Å~ê=~=äçë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=èìÉ=~∫å=èìÉÇ~Ä~å=ÑìÉê~å=ÜÉÅÜ~ë=é~ê~=ääÉJÖ~ê= ~ä= éêáãÉê= ÅçåÖêÉëç= Åçå= éêçéìÉëí~ë= ó~= êÉ~äáò~Ç~ë= Éå= äçë= é~ëáääçë= ÇÉäm~ä~Åáç=nìÉã~ÇçK=

i~ë=êÉëçäìÅáçåÉë=ëÉ=ëÉé~ê~Ä~å=äç=ã•ë=éçëáÄäÉ=ÇÉ=ä~ë=qÉëáë=ÇÉ=mìä~Å~óçI=èìÉÜ~Ä∞~å=ëáÇç=ä~=Ä~ëÉ=éêçÖê~ã•íáÅ~=ÇÉ=ëì=ÅçåÑçêã~ÅáµåK=mÉêç=äç=èìÉ=íÉêãáå~=ÇÉÇÉÑáåáê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ÉëíÉ=ÅçåÖêÉëç=ÑìÉ=la resolución de la conformación de unejército con la ayuda de Estados Unidos.

^ä=êÉëéÉÅíçI=läáîÉáê~=ÇáÅÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW=aÉëÇÉ=ìå=áåáÅáçI=xä~=`l_z=ëÉ=éçëáÅáçJåµ=Éå=Åçåíê~êáç=~=ä~=êÉçêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉä=bà¨êÅáíçX=EäìÉÖçF=iÉÅÜ∞å=íÉêãáåµ=éçê=~ÅÉéJí~êä~K=bå=Éä=~éçÖÉç=ÇÉ=ëì=éçÇÉêI=ä~=ãáäáÅá~ë=~Öêìé~Ä~å=ÉåíêÉ=RM=ó=TMKMMM=ÜçãÄêÉë~êã~ÇçëI=Åçåíê~=äçë=UKMMM=ëçäÇ~Ççë=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=~=ÅçåëíêìáêëÉÒ=E∞ÇÉãW=NORFK

^ë∞=Éë=Åçãç=íÉêãáå~=ä~=Éí~é~=ÇÉ=~ëÅÉåëç=êÉîçäìÅáçå~êáçX=ã•ë=í~êÇÉ=ÉãéÉJò~ê•=Éä=ÇÉë~êãÉ=ÇÉ=Éëí~ë=ãáäáÅá~ë=ó= ä~=ÅçåëçäáÇ~Åáµå=ÇÉä=bëí~ÇçI=~ë∞= Åçãç= ä~ÅçåëçäáÇ~Åáµå=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=jkoI=èìÉ=ÇÉ=m~ò=é~ë~=~=páäÉë=pì~òçK=

mçëíÉêáçêãÉåíÉI=Éä=êÉíêçÅÉëç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëÉ=ÑìÉ=Ü~ÅáÉåÇç=Å~Ç~=îÉò=ã•ëáãé~ê~ÄäÉK= bå= ìå~= ÅçãéäÉí~= îìÉäí~= ÇÉ= Å~ãé~å~ÒI= Éå= NVSQ= Å~∞~= Éä= íÉêÅÉêÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~äáëí~I=åìÉî~ãÉåíÉ=ÇÉ=m~ò=bëíÉåëëçêçK=



bä=åìÉîç=àÉÑÉ=Éê~=Éä=ÖÉåÉê~ä=_~êêáÉåíçëI=Éä=ãáëãç=Ä~àç=Éä=Åì~ä=Å~óµ=ãìÉêíç=Éä`ÜÉ=Éå=ëì=Ñ~ääáÇ~=~îÉåíìê~=Äçäáîá~å~K=_~êêáÉåíçë=íìîç=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=Ö~å~êëÉ=~äÅ~ãéÉëáå~Çç=Åçåíê~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ãáåÉê~K=

páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=áåãÉåë~=êáèìÉò~=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Äçäáîá~å~åç=íÉêãáå~=~ää∞K=qÉåÇê•=åìÉîçë=Å~é∞íìäçë=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=NVTMI=áåÜáÄáJÇçë=åìÉî~ãÉåíÉ=~=ë~åÖêÉ=ó=ÑìÉÖç=Åçå=ä~=ÇáÅí~Çìê~=ÇÉä=ÖÉåÉê~ä=_~åòÉêK

bä= í•åÇÉãÒ= páäÉë= pì~òçJm~ò= bëíÉåëëçêç= îçäîÉê•= ~= ÖçÄÉêå~ê= _çäáîá~= Éå= ä~Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=UM=Åçå=ä~=~óìÇ~=ÇÉ=iÉÅÜ∞åI=Åì~åÇç=Å~∞~=ä~=ÇáÅí~Çìê~K=iç=ÜáÅáÉêçåé~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=ÅÉêê~ê=Éä=Å∞êÅìäçÒ=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=NVROW=ÇáÉêçå=ìå=Äêìí~äÖáêç=åÉçäáÄÉê~ä=èìÉI=ÅÉêê~åÇç=ó=éêáî~íáò~åÇç=ä~=ãáåÉê∞~I=áãéìëç=ìå~=ÇÉêêçí~=ÜáëJíµêáÅ~=~ä=éêçäÉí~êá~Çç=ãáåÉêçI=ä~=∫åáÅ~=Åä~ëÉ=ãçÇÉêå~=ÇÉ=_çäáîá~ÒI=Åçãç=ÇÉÅ∞~w~î~äÉí~=jÉêÅ~ÇçK

rå~=ÇÉêêçí~=ÇÉ=ä~=Åì~ä=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Äçäáîá~å~=~∫å=åç=ëÉ=Ü~=êÉéìÉëíçI=ÇÉ~Ü∞=ä~=Ççãáå~Åáµå=éäÉÄÉó~Ò=ÉåÅ~êå~Ç~=éçê=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=j^p=ó=ëì=êÉÅìéÉJê~Åáµå=ÇÉä=íê~ãéçëç=êÉä~íç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=å~Åáçå~äÒK=

DE AYER A HOY

aÉ=ä~ë=Åçåèìáëí~ë=èìÉ=ëÉ=äçÖê~êçå=Éå=Éä=RO=èìÉÇ~=Ä~ëí~åíÉ=éçÅçK=mÉêç=~äÖìJå~ë=ëçå=é~ê~=íçã~ê=Éå=ÅìÉåí~K=i~=éêáåÅáé~ä=Éë=ä~=memoria colectiva ÇÉ=èìÉ=ä~Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ãáåÉê~=íáÉåÉ=ìå~=íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=äìÅÜ~=ó=Éë=êÉÅçåçÅáÇ~=éçê=ä~=éçÄä~JÅáµåK=bëíç=ëÉ=éìÉÇÉ=éÉêÅáÄáê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Åì~åÇç=äçë=ãáåÉêçë=Ä~à~å=ÇÉëÇÉ=ëìë=ÇáëJíêáíçë=~=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=i~=m~òK=

mçê=çíêç=ä~ÇçI=ä~=`l_=Üçó=Ç∞~=ëáÖìÉ=ëáÉåÇç=ìå~=äáãáí~åíÉ=Ó~=éÉë~ê=ÇÉ=ëì=çÑáJÅá~äáëãçÓ=Åçåíê~=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=èìÉ=èìáÉêÉ=áãéçåÉê=Éä=ÖçÄáÉêåçX=Éë=ìå centro deaglutinación del descontento socialK=

páå= ÉãÄ~êÖçI= íçÇ~î∞~= ëÉ= ëáÖìÉ= éÉäÉ~åÇç= éçê= ä~= ÅçåÑçêã~Åáµå= ÇÉ= ìåInstrumento Político de los TrabadoresI=éêçéìÉëí~=èìÉ=ó~=Ü~ÅÉ=Ççë=ÅçåÖêÉëçë=ÇÉä~=`l_=Éë=é~êíÉ=ÇÉ=ëìë=êÉëçäìÅáçåÉëI=éÉêç=Ü~ëí~=Üçó=åç=Ü~=ëáÇç=éçëáÄäÉ=íçÇ~î∞~ÅêÉ~ê=ìå=m~êíáÇç=ÇÉ=äçë=qê~Ä~à~ÇçêÉë=èìÉ=íÉêãáåÉ=Ç~åÇç=ìå~=~äíÉêå~íáî~=ÇÉ=Åä~ëÉKbå=é~êíÉ=éçêèìÉ=íçÇ~î∞~=ëáÖìÉ=éÉë~åÇç=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ëáåÇáÅ~ä=ã~ëáëí~=Éå=íçÇçëäçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëK=

`çãç=ÜÉãçë=ëÉ¥~ä~ÇçI=ä~=å~Åáçå~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãáå~ë=ëÉ=êÉîáêíáµ=Éå=NVURKmÉêç=Éå=ÉëíÉ=∫äíáãç=éÉê∞çÇçI=ÇÉëÇÉ=ä~ë=ÖìÉêê~ë=ÇÉä=~Öì~Ò=ó=Éä=lÅíìÄêÉ=ÇÉ=OMMPèìÉ=~Äêáµ=Éä=ÅáÅäç=ÇÉ=êÉÄÉäáçåÉë=Éå=_çäáîá~I=~=íê~î¨ë=ÇÉ=áåÅ~åë~ÄäÉë=äìÅÜ~ë=ÅçåãìÉêíçë=ó=ÜÉêáÇçëI=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ãáåÉêçë=Ü~å=éçÇáÇç=äçÖê~ê=èìÉ=ëÉ=å~Åáçå~JäáÅÉå=eì~åìåáI=`çäèìáêá=ó=sáåíçK=

mçê=ëìéìÉëíç=èìÉ=íçÇç=Éëíç=Éëí•=ãìó=ãÉÇá~Çç=éçê=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=j^pI=óÉå=ìå~=Éí~é~=ÇçåÇÉ=åç=èìÉÇ~Ä~=çíê~=ë~äáÇ~K=bëíç=çÅìêêáµ=ÉåíçåÅÉë=Åçãç=ÅçåJíÉåáÉåÇç=ìå~=éçëáÄäÉ= êÉÄÉäáµå=èìÉ=éçÇê∞~= ëÉê=ÇáÑ∞Åáä=ÇÉ=é~ê~ê= ëáI= Åçãç=ó~=Ü~ëìÅÉÇáÇç=î~êá~ë=îÉÅÉëI=Éë=ëçÄêÉé~ë~Ç~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~K=

mçê= çíêç= ä~ÇçI= ó= Ç~Çç= ëì= Å~ê•ÅíÉê= ÇÉ= Åä~ëÉI= Éä= ÖçÄáÉêåç= áåÅÉåíáîµ= ëçä~JãÉåíÉ= ä~=éêçÇìÅÅáµå=ãáåÉê~=~= íê~î¨ë=ÇÉ= ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ëK=i~=éÉèìÉ¥~=éêçJéáÉÇ~Ç=Éë= äç=èìÉ=äÉ= áåíÉêÉë~=~ä=ÖçÄáÉêåçK=bë antiestatista y antiobrero Éå=ëìéçä∞íáÅ~.



içë=~í~èìÉë=èìÉ=Ü~å=ëìÑêáÇç=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Ü~ÅÉå=éÉåë~ê=~=ä~=ÖÉåíÉ=èìÉ=ÉäåÉçäáÄÉê~äáëãç=ÇÉ=äçë=~¥çë=VM=Éê~=ãìó=é~êÉÅáÇç=~=ä~=¨éçÅ~=~Åíì~äK=

i~ë= ÅççéÉê~íáî~ë= ãáåÉê~ë= íáÉåÉå= Üçó= NPMKMMM= ëçÅáçë= ó= éìÉÇÉå= ãçîáäáò~êÜ~ëí~=PMKMMM=ÅççéÉê~íáîáëí~ëÒ=Éå=ä~ë=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉëK=bëíç=ëÉ=îáç=Éå=ëÉéíáÉãJÄêÉ= é~ë~ÇçI= Åì~åÇç= ëÉ= ãçîáäáò~êçå= Åçåíê~= ä~= å~Åáçå~äáò~Åáµå= ~ä= NMMB= ÇÉ`çäèìáêá=EîÉê=é•Öáå~=ÜííéWLLëçÄÄçäáîá~KÄäçÖëéçíKÅçãKÄêLFK=

i~= ÅìÉëíáµå= Éë= èìÉ= Éëí~ë= ÅççéÉê~íáî~ë= ëÉ= çêÖ~åáò~å= é~ê~= é~Ö~ê= äç= ãÉåçëéçëáÄäÉ=ÇÉ=Ö~å~åÅá~ëK=pì=éêçóÉÅíç=ÇÉ=é~∞ë=åç=îáÉåÉ=~é~êÉà~Çç=Åçå=ä~=å~Åáçå~Jäáò~Åáµå=ÇÉ= ä~=ãáåÉê∞~= ó= ä~= áåÇìëíêá~äáò~Åáµå=ÇÉä=é~∞ëI= Åçãç= ëÉ=éä~åíÉµ=Éå= ä~~ÖÉåÇ~=ÇÉ=lÅíìÄêÉI=ëáåç=èìÉ=Ü~ÅÉå=ä~ë=Åçë~ë=é~ê~=~é~ÅáÖì~ê=ä~ë=~Öì~ëI=ÅçãçÑìÉ=ä~=å~Åáçå~äáò~ÅáµåÒ=ÇÉ=äçë=ÜáÇêçÅ~êÄìêçë=Éå=Éä=OMMSI=èìÉ=ëµäç=ÑìÉ=ìå=êÉ~JàìëíÉ=ÇÉ=äçë=Åçåíê~íçë=ÇÉ=ÅçåëáÖå~Åáµå=ó=èìÉ=Çáç=ã•ë=~áêÉ=Éå=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=áåÖêÉJëçë=~ä=bëí~ÇçK=

e~ÅÉãçë=ÉëíÉ=êÉÅìÉåíç=éçêèìÉ=ÅêÉÉãçë=èìÉ=Ü~ó=ÅáÉêí~=ëáãáäáíìÇI=Éå=éÉèìÉJ¥~=ÉëÅ~ä~=ó=~=çíêç=ÅçåíÉñíçI=Åçå=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=jko=ÇÉä=ROW=a éste le tocóreabsorber una revolución proletaria; al MAS, una rebelión popular plebeyaK=

bå=ä~=éêáãÉê~=ëÉ=êÉ~äáò~êçå=ä~ë=å~Åáçå~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=ãáå~ë=ç=ÇÉ=ä~ë=íáÉJêê~ë=Åçå=ä~=êÉÑçêã~=~Öê~êá~=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=åç=ä~ë=Åçåíêçä~ê~å=ÇÉ=ã~åÉê~=ÇáêÉÅJí~=ó=ÇÉëÇÉ=~Ä~àç=äçë=éêçéáçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ëáåç=Éä=~é~ê~íç=ÇÉä=bëí~ÇçK=

`áÉêí~ë=êÉÑçêã~ë=èìÉ=Ü~=ÜÉÅÜç=Éä=j^p=Üçó=Éå=Ç∞~=ëµäç=ëçå=ÇÉ=ìå=åáîÉä=ëìéÉêJÑáÅá~äI=ëáå=íçÅ~ê=ä~=Öê~å=éêçÇìÅÅáµåK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=ãáåÉê∞~I=åç=ëÉ=Ü~=ãçîáÇçìå=ÇÉÇç=é~ê~=áåÇìëíêá~äáò~ê=äçë=ãáåÉê~äÉëK=qçÇ~î∞~=_çäáîá~=ëáÖìÉ=Éñéçêí~åÇç=ä~ã~óçê∞~=ÇÉ=ëìë=ãáåÉê~äÉë=Åçãç=ë~äÉå=ÇÉ=ä~=íáÉêê~I=ëáå=åáåÖ∫å=éêçÅÉë~ãáÉåíç=çëÉé~ê~ÅáµåK=bå=~äÖìåçë=Å~ëçë=ëÉ=îÉåÇÉI=éçê=ÉàÉãéäçI=Éëí~¥çI=éÉêç=~ä=åç=íÉåÉê=ä~íÉÅåçäçÖ∞~=é~ê~=ëÉé~ê~ê=ãáåÉê~äÉëI=ëÉ=íÉêãáå~å=êÉÖ~ä~åÇç=Éëçë=çíêçë=ãáåÉê~äÉëKm~ê~=åç=Ü~Ää~ê=ÇÉ=èìÉ=ëáÖìÉ=ëáÉåÇç=ìå~=ÉÅçåçã∞~=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉäçë=éêÉÅáçë=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=áåíÉêå~Åáçå~äK

e~ÅÉãçë=Éëí~=Åçãé~ê~Åáµå=éçêèìÉ=Éë=ãìó=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅç=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçëêÉÑçêãáëí~ë=èìÉ= íáÉåÉå=~äÖ∫å=éÉëç=Éå=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ã~ë~ë=ÉåÖ~¥~ê=ÅçåëJí~åíÉãÉåíÉ=~=ä~=éçÄä~Åáµå=Åçå=ãÉÇáÇ~ë=~=ãáí~Ç=ÇÉ=Å~ãáåçK=mÉêç=ä~=éçÄä~ÅáµåÉå= _çäáîá~= ó~= íìîç= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= ëìÑáÅáÉåíÉëI= Åçãç= ÑìÉêçå= äçë= Å~ëçë= ÇÉäd~ëçäáå~òç= ç= ÇÉä=qáéåáë= EèìÉ= ÜÉãçë= íê~í~Çç= Éå= ÉÇáÅáçåÉë= ~åíÉêáçêÉë= ÇÉ= Éëí~êÉîáëí~FI=Åçå=Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉä=ÇÉëÅçåíÉåíç=ã~óçêáí~êáç=Åçå=Éä=j^pK=

LO QUE DEJÓ LA EXPERIENCIA DE 1952

`çãç=ëÉ¥~ä~ãçë=~êêáÄ~I=äç=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=èìÉ=ÇÉàµ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=NVROÉëí•=Éå=ä~=ãÉãçêá~=ÅçäÉÅíáî~W=ÇÉ=~äÖìå~=é~êíÉ=íáÉåÉ=èìÉ=ë~äáê=ä~=áåãÉåë~=Å~é~JÅáÇ~Ç= ÇÉ= ãçîáäáò~Åáµå= èìÉ= ÉñéêÉë~å= äçë= Éñéäçí~Ççë= ó= çéêáãáÇçë= Éå= _çäáîá~K_çäáîá~=Éë=ìå=é~∞ë=ã~êÅ~ÇçI=áåÅäìëç=Ü~ëí~=ÜçóI=éçê=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ã•ë=Öê~åÇÉë=êÉîçJäìÅáçåÉë=éêçäÉí~êá~ë=çÅìêêáÇ~ë=Éå=Éä=ÅçåíáåÉåíÉ=ä~íáåç~ãÉêáÅ~åç=Éå=íçÇç=Éä=ëáÖäçé~ë~ÇçI=ã•ë=~ää•=ÇÉ=èìÉ=Ü~ó~=êÉëìäí~Çç=Ñ~ääáÇ~K=

eçó=Éä=éêçÅÉëç=åç=Éë=Ä•ëáÅ~ãÉåíÉ=çÄêÉêçI=ëáåç=éçéìä~êK=`çå=Éä=éêçäÉí~êá~ÇçãáåÉêç=ÇáÉòã~Çç=Éå=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=UMI=ä~=êÉÅçãéçëáÅáµå=ÇÉ=ìå~=åìÉî~=Åä~ëÉçÄêÉê~=Ü~=îÉåáÇç=ëáÉåÇç=ìå=éêçÅÉëç=äÉåíçK=bëíç=ãáëãç=Ü~=ÇÉÄáäáí~Çç=~=ä~=`l_



Éå=ÄÉåÉÑáÅáç=ÇÉ=ä~ë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=ÇÉä=Å~ãéÉëáå~Çç=ç=ä~=éçÄä~JÅáµå=çêáÖáå~êá~=ìêÄ~å~I=ó=~éêçîÉÅÜ~Çç=éçê=Éä=j^p=Åçãç=ÖçÄáÉêåç=Å~éáí~äáëí~=ÇÉÑêÉåíÉ=éçéìä~êI=ÇÉÑÉåëçê=ÇÉ=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=éêáî~Ç~I=Öê~åÇÉ=ó=éÉèìÉ¥~K=

bå=ÉëíÉ=ÅçåíÉñíçI=êÉíçã~ê=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=NVRO=íáÉåÉ=ìå~=ÅçåÇáÅáµå=éçä∞JíáÅ~W=èìÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=~î~åÅÉ=Éå=ëì=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=Åä~ëÉK=m~ê~=Éëíç=Ü~ÅÉÑ~äí~=ä~=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=`l_=ó=ä~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=ìå=é~êíáÇç=êÉîçäìÅáçå~êáçIí~êÉ~=éÉåÇáÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=Ü~ÅÉ=Ç¨Å~Ç~ëK=

bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= ä~= ÅçåÑçêã~Åáµå= ÇÉä= Instrumento Político de losTrabajadoreë=ëÉê•=ìå=é~ëç=íê~åëáíçêáç=áãéçêí~åí∞ëáãç=é~ê~=éêçéçåÉê=ìå~=~äíÉêJå~íáî~=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ó=èìÉ=ìå=~ãéäáç=ëÉÅíçê=î~ó~=Ü~ÅáÉåÇç=ìå~=ÉñéÉêáÉåJÅá~=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=Åä~ëÉK=bëíç=éçÇê∞~=ÅêÉ~ê=ä~ë=Ä~ëÉë=Ü~Åá~=ä~=Ñçêã~ÅáµåÇÉ un partido revolucionario que en el momento oportuno pueda ser el instru-mento para dirigir una nueva revolución que retome las banderas de 1952. Hoyesta tarea está por realizarseK



Cuando la Revolución Permanente caminó por el Altiplano€¦ · Cuando la Revolución Permanente...

Documents

Transcript of Cuando la Revolución Permanente caminó por el Altiplano€¦ · Cuando la Revolución Permanente...