CUARTA EPOCA'- REVISTA HISPANO-AMERICANA - Núm 309 filesobreponerse a la ciencia social,...

44
CUARTA EPOCA'- REVISTA HISPANO-AMERICANA - Núm 309

Transcript of CUARTA EPOCA'- REVISTA HISPANO-AMERICANA - Núm 309 filesobreponerse a la ciencia social,...

CUARTA EPOCA'- REVISTA HISPANO-AMERICANA - Núm 309

Publicación bimestral del Frente de Afirmación Hispanista, A. C. / Lago Ginebra No.47-C, Col. Anáhuac , Delegación Miguel Hidalgo , 11320 México , D. F. / Teléfono : 541-15-46/ Registrada como correspondencia de 2a . clase en la Administración de CorreosNo. 1, el día 14 de junio de 1963 / Derechos de autor registrados. / Miembro de laCámara Nacional de la Industria Editorial . / Director Fundador : Alfonso Camín Meana.Tercera y Cuarta Epoca : Fredo Arias de la Canal.

Impresa y encuadernada en los talleres de Impresos Reforma, S. A., Dr. Andrade No. 42, Col. Doctores,Delegación Cuauhtémoc, 06720 México, D. F. Tels. 578-81-85 y 578-67-48.

Diseño: Berenice Garmendia

El Frente de Afirmación Hispanista , A. C. envía gratuitamente este publicación a sus asociados , patrocinadores y colabo-radores ; igualmente a los diversos organismos culturales privados y gubernamentales de todo el mundo.

Cráneo. Templo Mayor. Tenochtitlan

i,,^ an^r v

NORTENORTE, revista hispano-americana. No. 309 SEPTIEMBRE-OCT. 1982

SUMARIO

EL MAMIFERO HIPOCRITA XI. LOS SIMBOLOS DE LADEVORACION. SIMBOLOS PUNZANTES . Nueva teo-ría sobre el mito de Uichilopochtli(Tercera parte ) Fredo Arias de la Canal 5

PATROCINADORES: ( 3a. de forros)

PORTADA: Cráneo Templo Mayor

CONTRAPORTADA: PAUL STINSON. Del libro TOMO-RROW AND BEYOND. Edited by lan Summers

= --L=- j- -

i------- ---aCs

EL MAMIFERO HIPOCRITA XI

LOS SIMBOLOS DE LA DEVORACION

SIMBOLOS PUNZANTES

Nueva teoría sobre el mitode Huichilopochtli

TERCERA PARTE

Uichilopochtli ataviado para la guerra en el Templo Mayor

Fredo Arias de la Canal

J

Pero cultura es algo más que eso, másque la forma de las pasiones e ideashumanas : es creacion de pasionesnuevas y de ideas nuevas.

José Ortega y Gasset

Alemán, Latín y Griego(Ensayo 1911)

JOSE ORTEGA Y GASSET (1883-1955), enIdeas sobre Pío Baroja1 de su libro El espectador I,reflexiona sobre la dinámica vital, necesidad desobreponerse a la ciencia social, importancia decrear lo original y lo nuevo; en pocas palabrassalirse con don Quijote "al antiguo y conocidoCampo de Montiel a buscar las aventuras". La vidaes una lucha constante contra la muerte, represen-tada ésta por las costumbres atrofiadas, las leyescorrompidas por los poderosos y la cultura estan-cada por los intelectuales del refrito. La vida esun bien temporal e intransferible, que está cons-treñida por los eternos censores dogmáticos,hijos estos del masoquismo institucionalizado.Leamos a Ortega:

Mirada desde sus resultados, la vidavagabunda e inadaptada es una can-tidad negativa. Pero mírese a ella mis-ma, al movimiento interior del espí-ritu, indócil inquieto arisco, exigente,que no se deja modelar por las impo-siciones del medio, que prefiere serfiel a su individual destino, aunqueesto le cueste renunciar al triunfo enla sociedad. Al punto notamos la noble-za, la dignidad que hay en esa manerade enfrontarse con la vida. Y si, frentea materia, espíritu quiere decir esfuerzo,ímpetu , dinamicidad nos parece habermayor porción de él en la figura vaga-bunda que en la normal y adaptada. Másaún: bajo esta nueva perspectiva laadaptacion toma los caracteres de unacaída, de una inercia, de una vil sumi-sión a esclavitud.(. ..)Por un mecanismo reaccionario que acos-tumbra a movernos en todos los órdenesde la cultura -lo mismo en religión queen política, en industria que en arte o enel trato social-, tendemos a inscribir laobra nueva dentro del círculo de lasobras viejas. Es verdaderamente perversoel placer que siente un español cuandoencuentra algo de hoy hecho enteramen-te con lo de ayer. Eso de que hoy no seahoy, sino ayer, nos produce un frenesíde entusiasmo. En cambio no podemostolerar la petulancia que muestran algu-nas cosas al pretender ser nuevas, distin-tas y hasta ahora no sidas. La innova-ción , el gesto creador , ese ademán con

6/NORTE

que se suscita algo nuevo sobre el haz delmundo nos parece casi , casi un gesto in-decente , incompatible con la dignidadnacional. Lo único que de París encantóa un amigo mío, sumamente castizo, fueque el puente más viejo de la ciudad sellamase el Pont Neuf.Tesitura tal lleva en arte al colmo del ab-surdo. Porque es esencial a un valor esté-tico su irreductibilidad a todo otro valorestético. Para mí es Cervantes acaso lacalidad más alta que en literatura existe;pero si ahora naciese otra vez, antes deque los críticos casticistas consiguiesenhacerle académico yo intentaría retro-traerlo a su tumba. Un segundo Cervan-tes sería la cosa más fastidiosa y super-flua del universo.Sea hospitalaria nuestra inteligencia y en-señémonos a gozarse cuando a nuestrapuerta llama un extraño, un desconoci-do, una idea o emoción con que no con-tábamos. Obra sobre nuestro espíritu unterrible poder de inercia, el cual nos in-duce a contentarnos con el trozo de vidaque nos es habitual. A .poco que nos des-cuidemos, esa propensión estadiza y mo-rosa creara en nosotros la firme convic-ción de no haber más realidad que lapresente ante nuestros ojos. De nada, co-mo de esa inclinación, debe desconfiarquien aspire a hacer de sí mismo un de-licado instrumento de humanidad.

Ortega cita el famoso pensamiento anarquistade Baroja , consignado en El tablado del Arlequín:

El animal emplea todos sus recursos enel combate ; el hombre no : está envueltoen una trama espesa de leyes , de costum-bres, de prejuicios . Hay que romper esatrama.No hay que respetar nada, no hay queaceptar tradiciones que tanto pesan yentristecen . Hay que olvidar para siem-pre los nombres de los teólogos, de lospoetas; de todos los filósofos, de todoslos apóstoles de todos los mixtificado-res que nos han entristecido la vida so-metiéndola a una moral absurda. Tene-mos que inmoralizarnos. El tiempo dela escuela ha pasado ya; ahora hay quevivir.

Falena rosada,SUEÑO EN UNA ESPINA, PARA SER CLAVADA.

Juana de Ibarbourou

Ahora prosigamos con los ejemplos poéticos queestán paulatinamente cambiando el enfoque conque hasta aquí se miraban los fenómenos estéticosde la mente humana:

JUANA DE IBARBOUROU (1895-1980), urugua-ya. De su libro Las lenguas de diamante:

EL FUERTE LAZO

CrecíPara ti.TALAME. Mi acaciaImplora a tus manos su golpe de gracia.

FloríPara ti.CORTAME mi lirioAl nacer dudaba ser flor o ser cirio.

FluíPara ti.Bébeme. El cristalEnvidia lo claro de mi manantial.

Alas diPor ti.Cázame. Falena,Rodeo tu llama de impaciencia llena.

Por ti sufriré.¡Bendito sea el daño que tu amor me dé!¡Bendita sea el HACHA, bendita la red.

Y loadas sean TIJERAS Y SED!

SANGRE del costadoManaré, mi amado.¿Qué broche más bello, qué joya más grata,Que por ti una LLAGA COLOR ESCARLATA?

En vez de abalorios para mis cabellosSIETE ESPINAS LARGAS hundiré entre ellos,Y en vez de zarcillos pondré en mis orejasComo dos rubíes dos ASCUAS bermejas.

ME VERAS REIRVIENDOME SUFRIR.

Y tú llorarásY entonces... ¡más mío que nunca serás!

ANA MARIA NAVALES, española. De su li-bro Tentación de la sombra separata del Cua-derno Literario Azor XXV:

Escribes sobre la rama seca que cabalga el airecon bramidos de amor hacia el vacío.

Pluma de AGUILA o COMETA en guerracontra el FUEGO.

Sombra bajo el palacio y amarga SERPIENTEde ira rastrean tu silueta por las almenasde la noche.

Qué dioses han caído como nieve destrozandolas túnicas que cubren tu MUERTE enla palabra.

Ven a la tierra donde arde con humode misterio el árbol y sostiene un mundoen cada HERIDA.

Pero nadie llega hasta el silencio de tu espanto.Todos los hombres se hunden en un sólo

CADAVER de lluvia caliente sobre eloceano que el SOL abrasa.

Otra vez penetras en la alcoba del verso y tenacen ESPINAS EN LOS DEDOS.

Poeta, estás condenado a la mentira de tuESPEJO.

NORTE/7

Yo tengo SED DE LA PERENNE ROSAQUE LEVANTO SU ESPINA COMO UN ARMA,contra los dedos que la amenazaban.

Marco Ramírez Murzi

FRANCISCO PERALTO, español. Su ElegiaAndaluzi :

I

Canto al pueblo andaluzcomo único sistema

para encontrar mi SANGREProclamo nuestro Sur

astronomía de mar y tierraPorque hemos nacido con

ESPINAS EN LOS LABIOSy la peligrosa locura de la historiab

aj

oeste palio celeste buscamos la tragedia

Porque es verdad nuestro dolor

CASAS HERIDAStapias y gusanos

lo afirmo en el poema

componen nuestro llanto

Están las cúpulas mohosasTapados los obeliscos

Y hay un grito en la calleEnormes multitudes se agolpan en las plazasMil corazones arden en las alamedas

Mientraslas mujeres velan la ausencia de los emigrantescien RIOS DE SANGRE SE PIERDEN POR LOSRETRETES¿ Están los olivos sin luz y el vino sin pétalos?¿ Reman las barcas en este lado del mar?

Con feespero el rito de la alegríapro

fundi

zaren nuestro amor

Ser aljama ciertaRepartir el pan nuestro de cada día.

II

Nos llamanla luz y la alegría

Las esenciasmás recónditas

Más se presiente una difícil libertadde palomas

ángeles y niñosNo visiones

RealidadesVientos y pájaros de gloria

apaciguando desencantos y misteriosOh dioses andaluces

Cuánta estatua de sal hay en los templosy en los parques cuántas lápidas a los próceres

No es eso lo que quiero¿ Cómo olvidar la SANGREcombustible que arde en nuestro PECHO TRAS-

PASADODE LLANTOS Y PUÑALES?

Luna-corazón que golpealas sienes de esta raza desde el abismo de los

tiemposque se yergue en el día entre desvaríos y pasionesy en la noche es silencio y hechizo

Aguasy sombras detienen el tiempo en nuestras manosLa soledad

es un alfanje oscurísimo y tan grandeque atenaza los aires contra las paredes de acantomelancolía de la blancura.

III

Sentimos la tierraflagelando los caminos con el temblor de nuestros

pasosSomos hombres petrificados en los sueñoscon nuestras mordazas de silencios

Unidosindistintos

hasta ser nieveo SANGRE precipitada en el asfalto

cualquier día de diciembre

8/NORTE

Búscame en la agonía de las hojasque se marchitan a los pies del árbol

o entre las desoladas lejaníasdonde el viento parió sus remolinos;pero nunca interpeles -¿para qué?-

al viento que agostó mis esperanzasy dejó de sus rosas LAS ESPINAS

LACERANDO MI PECHO Y MI COSTADO.

Manuel Garrido Chamorro

I^If '''I' as----- =i n '1I ^ II •II I "nl i._ .S;q!ANÍIIIIIIIi'^^I^IIIWII^IU;iiii;^ iIIW11II^Íü^r,^IrdW :7 `ruJtUnlr..; :,¡tlliiunilQIIIINIIIIIII , I'n^!!ii^II^^IIII^IIIi'I,'`I,I IIIIiI^•rf

•^^¡iii!;iiÍliii t 1,1111^^IIImlÜiii iil'II^^I^Nllü Sri _• iN1011 ^°^; ° ^ "Ilul ' 'I;^IngIIIIIIIIW.II'll^w^!`-ter 111-.Wllllu;;, ;dllllllli'r^r... IIIIUIIII ^Uw.

r 11 at 111! V - =-i - nllll ^ 11p41u . In ,II !

^^ ^ :r': 11 IIP •.rU : I .r .• .... -.. ^Illlrlrii-rlr.,: rim .res ^1 ir^ly •v:^

DEREK PELL

NORTE/9

Nos partimos el mundo. Para tiese fragmento oscuro del ESPEJOen que sólo se ve la cara de la muerte;los hierros, LAS ESPINAS del sacrificio, el vasoritual y el cascabel violento de la danza.

Rosario Castellanos

Sobrehorizontes de tristes promesas

cuandolos pasos

sin afán y sin gemidos señalan el camino entrelos trigos

el hombre está latente y representadoMi pueblo (yo)

permanece engalanado con el sudor y el suspiroEs una huída nunca definitiva hacia los sitiosirreales de la pena.

IV

Un muro nos cerca los caminos con cien puertasde bronce oscuro

Es bronce de leyes y bloqueosAcciones

papel monedadictámenes de grupos

Las murallas las sostienen nuestros brazosse derrumbarán con nuestro clamor

como la de aquellaciudad de Asia

Un llameante destino secularnos inclina a muertes verdaderasa guerras fronterizas donde la emanación de la

graciaenaltece la razón

Somos hombres dé sufrimientoEsfinges

con penas

Este sufrimiento

ansiasy cantos milagrosos

es Guadalquivir de esperanzasEl canto

humo y perlasCauces estrechos ocultan la transparenciaHay gritos y silencios y dolorHay puños y más SANGRE en las acerasRotunda deducción

Nuestra represión es impuestadesde siglos

por clases dominantes extranjeras.

VEn los andenes andabanentre trenes de negrura y esperanzascon el exacto tiempoEl romero les caía en sus rostrosde barro inmutable

Cuando lleguenno es seguro que encuentren trabajo

No saben si volveráno

moriráncomo mercenarios en cualquier tierra irredenta

Recordarán alegrías y ausenciasbrillándoles su hermoso idioma con palabras

rotundasy bellísimas

Otros tienen mujer e hijosRecuerdan las horas vividas y el beso en la bocaEl miedo bajo irritantes miradas extrañas es una

brumaincierta que afloja el ánimo

Es un viaje sin gloriaJóvenes todavíacon madrugadas en el rostroy un puñado de acequias en las manosestos hombres van al extranjero.

VI

Se vive una iniciación al desalientoUn hedor extraño

En el Sur somos piedraPIEDRA DE SANGRE

aljama violadaMitología de oropeles y de rosas

Asombro luminosocatedral de insomnio

vitral corazónincediada cima de volcanes históricos

Existeuna invitación en el paisaje

Un camino renovadode flores ciudadanas

Claridad de oficiocanción de vida

Medida exacta de lo inmenso.

10/NORTE

Sé mi bien o mi mal, ¡yo viviré en tu vida!Yo enlazo a tus ESPINAS mi hiedra de ilusión ...

Seré en ti una PALOMA que en una ruina anida;soy blanca y dulce, leve; ¡llévame por la Vida

prendida como un LIRIO sobre tu corazón!

VII

No sé si son ponzoñosos filtros de las pitiasORGIAS DE SANGRE o defensas

las que atropellan nuestrasmás claras notas con un negro designio de

alcudones¿ Qué sufrimiento os arrebata?¿ Qué visiones os martirizan ?¿Qué HOGUERAS DE ESPINAS os empujan?Viejas discordias alientan sobre las más puras

palomasLas discordias

son insaciables hienasLeviatanes

que husmean luchas fratricidasDioses iracundos han separado al puebloinstituido los delitos

Donde había un valle de libertaddividieron las aguas y las tierras

Todo tiene dueñoSe acabaron las dulces horas de ArgantonioSe ha detenido la felicidad en lo externoCien razas nos han fecundado con su pureza y sus

llamasMas deidades y demoniosHAN AFILADO PUNTAS DE ESPADASQUE HIEREN A MANSALVA

Para nada hemos combatidoSierpes ciegas nos aprisionan el cuerpocon abrazos de muerteConfusas

consignas amarillasdistraen nuestro diálogo

supremo de panlibertad

y justicia(justicia justa

no la que han creado para sojuzgar pueblos)Por todo estoel grito es épico en nuestro canto más puro de

aves que gimeny la voz está rota y confusa.

VIII

Nuestro tiempo estalla sin comienzo seguroaleteo

inolvidable de un cuerpo en plena oscuridadhecho a los verdes llanos de Andalucía

Delmira Agustini

Todo es oro líquidoEl hombre y la mujer

mar temblorcomo el miharab de la aljama

Todo es zarpar de nuestra tierra-avatares nuestros- para no MORIR DE

ESPINAS de rosasde alcázares

donde mercenarios han cobrado nuestro salarioAquí no hay límites

Todo es abandono o juventudUn cuerpo luz

Un cuerpo ajimez a quien entregarle nuestra vidamás allá de mi locuraFuimos toda la teoría y toda la soledadfugaces lámparas votivas

Pueblodonde el goce tiene

su asiento y la fidelidad habla con un gestoFormas de vida

capillasdigo templo real

para estar preso a este lado de la muerteCorazón

Corazón abierto a todas las savias marinasturbulentos senos sin cronologías ni fronteras

de hambres y cólerasEncrucijada

donde esperamos la herencia visceral delos números

los terrales y los descuartizamientosde tanta y tanta llamarada propia

Aquí tengo mi saviapara el hombre

La historia de mi puebloy estas desesperaciones de nuestra palabra para

cubrir todaslas distancias de fuegos y barbarie

-no vacío-Lluvias y tinieblas

Tiempo es de gritar salvajemente todas las bellezasy todas las injusticias

Es tiempoSíde emerger de este mundo submarino

desencadenaral viento

a la tierraa la noche

a la sangrea la poesía

NORTE/11

Era una SED crepuscular , latina,entre tus manos, CISNES tan pequeños.Ausencia triste con SABOR A ESPINAQUEBRO LA COPA de tus pobres sueños.

Héctor Rodolfo Peña

-no a la maldita poesía- a la de los Hernándezy Lorcas me refiero

para destrozar esta maldición que anda por misvenas

y no me deja vivir en este tiempo de tinieblasInvoco el PUÑAL PURIFICADOR

nervio marinodesesperación y masacre

Vendimia de vinos traidoresLa poesía que incendia al pueblo

La poesía que purificatoda la poca poesía digna que se escribe en esta

tierrapara salvarnos de este abismo donde nos hundimosDebemos liberar los navíos encadenados a los

puertos del dolorserá necesario ahogar nuestros versos

oquemarlos

para ocultar paisajes concretospenas o alegrías

Alazanes sobre la hierbaMonumentos

Vértigos de libertadesperfumes florecerán --pese a todos- entre

néctaresTardes de estío que darán frutos nacarados de

avessoles arrogantes

Rojos metalesCaídas rejas carcelarias

Alcazabas populares.

MARIO ANGEL MARRODAN , español. De suLibro Las Huellas Irreales

EL FONDO

Materia y canto de mi ser : el tiempo.¡ Señor, Señor, el cuerpo nace vivoMANJAR SABOREADO DE ESPINAS en este

mantel negro,el fruto austero de la noche trágica.La lluvia mortal en poderoso secreto.Detrás del fin un victorioso canto,madura fuente con sabor de siglos,respira el viento su razón de espumay el destino cumple su amor, oh desvelado signoen lo alto de la montaña que contempla el valledonde fluye la memoria, ¡ fiesta de la luz!,

12/NORTE

orden triunfador en la penumbra, ¡ lirio de la paz!,oh mortal fuego, azogue del albo sitio :El cielo puertas arriba y puertas abajo el infierno.

Despierta fe de arcángel iluminada existela espesura ascendida del polvo mínimoque con gesto súbito interroga el estío:Clavel del cielo plenificado es mío.Pronuncio levemente las palabraspara no HERIR el lazo de aquello que he vivido,la SANGRANTE RAIZ en estos labios,¡criatura auroral en éxtasis divino!

Dibujo trazos de acertijo si las nubesoscuras como pasos duraderos ante el caos,delante se humilla el cuerpode pecar aquello hecho y no hecho,todavía que es posible MUTILARSE el fondoy existir, oh Dios, como los pájaros,cantores hasta el colmo en movimiento,como locos clamores por la llamaque el corazón abrasado en tu inciensodice del hombre el alto beneficio.

MARIANO ESQUILLOR, español. De su libroDesde la torre de un condenado:

COMO UN CONDENADO ESPERO LASEÑAL. MI ALIENTO

PRESIENTE QUE VA A SER CORTADO PORLA ESPINA DE UN CLARIN QUE A GRITOHISTERICO TOCA.Locura, miseria y muerte : tres pozos en común,

los tres en mis ojos lloran, cómo me los trae lavoz del viento.

Los árboles, espantados, ladean sus cuerpos pa-ra no ser quemados por el aroma desprendido dela SANGRE. Mi espíritu extiende sus manos pro-tegiendo a mi débil cuerpo de las cintas oscurasde la muerte . El sol, en calma, contempla los ho-rribles gestos que la noche viene trayendo.

CUANDO SE ESPERA LA MUERTE el cieloparece un capricho intocable , hoguera convertidaen una gran obra de cristal. Y el arco iris, qué le-jano, con los ojos abiertos, muriendo.

Tempestuosos sonidos de campanas nocturnascaen sobre el césped blanco que mis pies ya ape-nas rozan. Busco un beso para mi alma, mi espí-ritu en libertad sigue.

tiempo en que me empecinéen no poner el corazón en lo perecederoun perro

cuatro hijoscinco sillas

muchos librosun excesivo orgullo como para contraer deudasunas cicatrices de ESPINAS de acacia y limonero.

Efraín Jara Idrovo

DAVID ESCOBAR GALINDO, salvadoreño. Desu libro Sonetos penitenciales :

Qué sed, país, por dentro te soflama?¿ Qué manantial tu gravidez licúa?¡DEL CORAZON SAJADO POR LA PUAbrota sin ley la música que clama !

Nada, país, impide la derrama,nada el oficio infiel de la GANZUA:¡Pero ha de perecer quien te fructúasin recoger el hilo de tu trama!

Y no hay labor más honda y exigibleque esta pasión de ti, país quemado,secreto, comunal, irremisible.

Obra de un río oscuro del pasado,se hace en mi voz tu extenuación audible,mas para trascender lo vulnerado.

ANTONIO CASTRO Y CASTRO, español. Desu Libro Escultura

EL CRISTO

Cerámica tendida sobre ausencias.

Durasucesión de cegadostamaños. Huecas olasde miembros suspendidos de una SANGREida.

Los pies están cayendo hacia un silenciototal, casi juntadoscon la arena amarilla y solitaria.

Un olvido de sienesse aglutina entre sombras.

Es la horade las DESMEMBRACIONES.

Abiertas las balanzas de los brazos,pesa el tiempo y sus siglossin abrazar al cosmosaún despavorido por sus culpasredondas.

Casi montes uniéndose es la cóncavasimetría del cuerposin que los valles sepan las esquinasdel dolor, aterido.

Casi costas de dioses derrumbadoses el gesto del hombre.

Casi espuma ya ausente. Pasan caucesvacíos. Pasa muertequedándose entre huellassin fondo. Sufre el viento

TALADROS, TALADRADASventanas no perforanlo oscuro.Sufre el grito invisiblede las últimas SANGRES Y DEL AGUAHERIDA para siempre.Pasan goznes, el fémur, codos, quedanlas preguntas del cráneo, las ESPINAS.Ya todo está pasando por la muerte.

Cómo crujela incesante presencia de la nada imposiblee incapaz de estrujar la fiel materiamuerta pero con lindesaún y formassemejantes al gesto de la vida,TRAGADA por caminos.

Cómo crujela incesante presencia de la muerte,el resumido tren, la cremalleradel dolor, cómo duelendesnudos los ARCANGELES. Lloviznauna oscura erosión innumerablede preguntas ya líquidas,ya nítidasrespuestas congeladas.

La tierra está extendida como una fosa estéril.

Pesa el pesode las tinieblas sólidas.

Pesa el cuerpo. Reposa.Bronces como canaleshelados

14/NORTE

Ya los bosques de la tierra se mecen apartados.¡Oh baja frente! sudores semejantes,

ni la fiebre de estas sienes los desata,NI EN MI TALAR DE SANGRE LA REVERBE.

RACION DE LAS ESPINAS.

Alfredo Gangotena

por un frío de límites se alargansin marcar los minutos, la herramienta del

tiempo.

Sólo hay fragor de huecos.Sólo hay dolor de huesos.Sólo hay furor de muerte arrepentida.

De las costillas huye un huracánsin remolinos.

Por las costillas caen escalerasde recuerdos.

En las hondas cavernas numerosasgiran súbitosrelojes sin agujas.

Sólo hay intensidad de geometríashumanas, HUMEDADDESANGRADA blancormacizo y estaturasorbida por demonioso dioses aún verdugos.

Como si la armonía de aquel Cristode las predicaciones y sus pausaschupadas por gusanosinmóvilesresistieran ingrávidas y mudasaún,huidas por lo sordo vagabundodel cosmos.

Hay un clamor de arterias sin gargantas.Hay ciegos eslabones que encadenanencerradas certezas. Se descerrajan ritmosde imposibles relámpagos.Mueren sombras.Se mueven como sombras.Porque todo está muerto y está HERIDACLAVADA LA MIRADA.

Nuestra mirada ciega que te vecegado por la muerte y no ceñidopor la trituración de tu derrotafinal llena de huesostapiados para siempre

Porque estiras aún,aunque estás muerto, Cristo cruento,estirastu vertical estatua con tus vértigosde sombras numerosasconvocadas,estiras, estremecesdesde signos clavadostu gran velocidadde entrega ya cumplida,tu fiel divinidad atenazadapor CLAVOS como clavesde esperas, por ESPINOSAGUDOS que sacudenlas últimas arcillasy sujetanla clara mansedumbre de un silencioque hiela las pupilascomo una noche injusta, de tan clara.Llora el cerebro errante. Llora el gestode la resurrección aquí exigidapor la TREPANACION de las preguntasatónitas.Lloramos.Lloramos de alegría alimentadapor una muerte mínima y totalcomo un desgarro cruelde raíces que rezan sepultándosepara surgir de pronto como nítidos tallos,sin rasguños.

Tú nos sigues cavando tu carencia,el gran pozo intotalde tu humana estatura,en nuestros ojos, huecoscomo tumbas de ti.

Descerrajados ventus cavernas sin SANGRE, tus vaivenesvacíos.Descerrajados mirannuestros ojos tu muerte.En sí mismos ya cavan.Los ojos en sí mismos cavan tumbasde ti.Nos cavas, si miramos,nos cavascon nuestros propios ojos de metaldespavorido, cavashondos espacios y kilómetrosde pena.

16/NORTE

TODA LA SANGRE NACE DE UNA ESPINAtempestuosa , y el mar donde vivimos

se muere en una gota repentina.

Angel Urrutia

Nos cavan las pestañas como vérticesde aceros congelados.Existimos vacíos como nochestotales, y es la luzal mirar lo que tiembla como un lagolleno de moribundos que se ahogan.

Eres túcon tus huecos de ti en nuestras sombraslo que suben los OJOS TALADRADOS,por brasas mientras mirantu desaparición,entregada materiaDESANGRADA y ausentede las palabras idas,socavón infinito y extendidamansión llena de grutas,de carcomas quizá, casi sepulcro

de ti mismo tú mismo,sepulcro universalde pronto, vendavalde materia, ciclónlleno de senos , núcleoschupados ROEDURASde historias sucedidas en tamaños.

Nos cavas.Nos socavas los ojos, deshabitasnuestra aglomeraciónde pecados unidos, nos DESANGRASDE NUESTRA MALA SANGRE,tú,DESANGRADA estatura,desnutrido relieve,y desvestida nube.

QUETZALCOATL NORTE/17

Pero del silencio del Maestro, no del Maestro.DE LA CORONA DE ESPINAS QUE RODEA

SU BOCA, DEL TERROR,del sombrío espacio que se extiendeentre la imaginación y la realidad.

Víctor F. A. Redondo

Desmorimos tu muertecrucificado Cristoal mirarResucita una heladade llorosuna conciencia helada,y llora un fiel rocío claridadesde culpasya limpias como tactosde arrepentidos dedos.Resucitamos otrosmirándote.

Ya lloran las pupilas.sus huecosque se llenan de prontocomo palpitacionesde un manantial no ciego.

Como desvanes caenterritorios con ídolos,terraplenesde llantos numerosossin saber desde dónde su granitograniza y se licúa.Bajan nieblas.El cerebro es consciente y sus tejadosse ocultan.Estallan como tablas las ideas.

Hay un peso ini'initode claridad totalque se detiene unidacomo un mazazo ardiente.

Estalla el corazón, el universo.Somos cáscaras.Catarata cayendo de un embalsede culpas desatado.

Ya todo es evidente como un río.

Pero vemos aúndesde las sombras últimasespejos trituradospor nuestros pies errantes de pecar.

Las multiplicaciones se alborotan.

Y nace una laguna, un solo espejode luz. Salpican olas, alas y ejes

18/NORTE

de metales se enroscan.Se enrosca el universo como un hueco.Y cabe en nuestros ojosla historia del vacío.Lloramos.Lloramos de alegría y de palabrasatadas.Hacia un punto invisible y sin almenasritmos como de rezosde sienes tartamudassuben, sufren, sucumben.Se asusta el universo.Ritmos como de risasno PERFORAN el llanto.Sólo hay noche de pronto.

Hacia un punto imposible las tinieblasse juntan.Y un cuerpo entre relámpagosse ve,resbala como un número, se estiracomo un reptil, estorba.Los relojes se aturden.Se encorva el universo . Truena opaco.Las esperasse esparcen como ASTILLASaún.

Y Cristo calla y CLAVASU MIRADA clavada EN LA CERAMICAno la clava en la nada,NOS LA CLAVA EN LA LLAGAinfiel de la esperanza.Y habla y habla.

MANUEL MEJIA, ecuatoriano. I)e su LibroMemorándum Ecuatorial:

MEMORANDUM ECUATORIAL (Fragmento)

¡Vieja raza mía!¡Señeros huesos expuestos al calco de la historia!¡Sueños desparramados por simientes movibles!¡Ojos que navegan la arrogancia de los tiempos!

Solitarios. SentadosArrojados del lecho por un temprano llamado.A espera de la voz que convoque a su pueblo para

un nuevo éxodo.Asediados por las estaciones en que madura el

fruto y fenece el óvulo.

REMBRANDT. Dibujos de la Biblia

Grité, curvado de fatiga.GRITE, CRUCIFICANDO MI LENGUA EN LOS

ZARZALES.Ayer estuve gritando.

Nadie me dio un pañuelo para SECARME LA SANGRE.

Angel Peña Sánchez

NORTE/19

Pero hubo un día,en que se convirtió en cilicio en torno a mi cuerpo,un día en que ENTERRO TALES ESPINAS EN MIS SIENES,tan dolorosos DIENTES en mi pensamiento,que no pude más y me arranqué la venda

Olga Arias

Abigarrados en un mismo rebaño en el querespirar forza al órgano en agudo paroxismo.

Sumisos. Hijos del OMBLIGO CORTADOcon temeraria prisa.Aquí estamos :

Y tentados estamos en decir:no, nada fuimos y somos sino este cuerpo,esta sombra, este deseo de permanencia en el hilo

que es presente y futuro.Nada somos sino la letra avejentada en la página,el eco del discurso a interrumpirse,el cántaro que amedias lleno reboza para

romperse luego,la asfixia llama que templa su pereza en

melindroso círculo,EL PICO HERRUMBROSO QUE SE AFILA en

neutra consistencia,la rama atrapada por la inquietud del niño,la huella interrumpida por sonidos ajenos al

animal de costumbre.Nada somos.Y no obstante somos lo que estedébil y arrugado perfil a quien no HIERE ya la

imprudencia del viento.¡ Padre mío y de rni padre !¡Curtida piel del trópico ! Yacemos.

Yacentes somos como el aveque vuela en dispendioso arranque para mejor

advertir su naturaleza.Hablamos con parecido abecedario conque

construimosayer las holgadas posadas que cortejan los

caminos.Hablamos con los mismos signos conque

repudiamos la impudicia de la sombra.Rompimos con el puño que asía la lenyenda del

árbolcon las uñas que aferraban la ingestión de la frutaCon el DIENTE que incurría en desmesurada

hartura.Eso somos.

Asistimos a la nueva era con la mirada cínicade quien ve lo inobservable.Asistimos con el sayal rasgado por manos

solapadasque enhebran un destino anunciado y no cumplidoAsí el lamento HIERE al corazónen su porción vulnerable y el llanto

es una anuencia a un amanacer distinto.Escuchadnos como El, vuelta la espaldapero atento a los caprichos del pulso.Que si El dice: "no antes ni despuéssino este eterno ahora en que la hoja esy es dada también la dimensión del fruto",oídlo.

Tú el recorredor de ciudades no visitadas todavía,invitante a un convite en el que miel y pan

escanciarán la glotonería del esperado;aspirante a avistar dinteles con la sorpresadel animal por una vez sometido a una fuerza

insistente.Tú el aún ausente. ¡ Esbozadorde pisadas! Dominador que llevas el registrode la aventura más próxima y el desencanto de lo

nunca anunciado,hacednos a tu silencio.

¡ Sí corazón habitadopor antiguos pesares!La puerta abierta está cerrada al que ve por

otros que sus ojos.El LABIO HERIDO está presto a soportar la

cariciade la lluvia que agrede con tempranez solitaria.El pulso observa su intermitente extravío.Echad al aire la aprehensión de los días veniderosgrabada en la piel del ancestroLlevadnos con la perspicacia del amo.Sacudidnos con el alertado ruido de la entraña

abismalY entre tanto:

¡Cantad la admisión de la antigua SANGREen la propia sabiduría!

¡Apaciguado! A quien la letra hurtala primicia del lecho y el granode la doncella; a quien la vidaentrega su habitualidad ponderadapara trocarla en acto.Guíadnos.

TERESA DE CEPEDA Y AHUMADA (1515-82), mejor conocida por Santa Teresa de Jesús,en un pasaje de Su vida:

Vime estando en oración en un gran campo asolas: en derredor de mí MUCHA GENTE de di-

20/NORTE

ferentes maneras que me tenían rodeada; todasme parece tenían armas en las manos para ofen-derme, unas LANZAS, otras ESPADAS, otrasDAGAS y otras ESTOQUES muy largos. En fin,yo no podia salir por ninguna parte, sin que mepusiese a peligro de muerte, y sola, sin personaque hallase de mi parte. Estando mi espíritu en

¡Ni gajo de laurel, ni opalescente,halo de santidad, ni fresca rosa,

NI NOBLE ESPINA EN LA DESNUDA FRENTE!

Enrique González Martínez

esta aflicción, que no sabía qué me hacer, alcé losojos al cielo, y vi a CRISTO (no en el cielo, sinobien alto de mí en el aire), me tendía la manohacia mí, y desde allí me favorecía, de manera queya no temía toda la otra gente, ni ellos, aunquequerían, me podían hacer daño.

NORTE/21

Al final resulta que me encuentro,que soy aquel que escribe su día de mañana con

pelos y ceniza,aquel del LABIO FRIO, de la húmeda camisa,

del frío;que abro el GRIFO, resulta , y soledad,y todavía un llanto de esperanza de la ESPINA

al sentido.

Fernando Luis Chivite

ESTEBAN CALLE ITURRINO, ( español), ensu poema Ella:

Sobre todas las cosas de la vidael casto amor de la mujer aquellaque tiene con la flor y con la estrellala intimidad del alma compartida.Mujer entre mujeres preferidallena de gracia, sin pecado y bella,la que deshoja rosas de doncellaen el lecho nupcial estremecidaRebeca pulcra y dócil que el destinonos depara al azar en el caminoy aplaca nuestra sed; la que conviertela mesa en ara y el altar en lecho,Y DISPUTA SUS CUNAS A LA MUERTECON LOS SIETE PUÑALES DE SU PECHO.

LUISA PASAMANIK, argentina . Ejemplo to-mado de Cuaderno Literario Azor XXIV :

POEMA 1

De díacuando el solde nuevo ante el silencio caellenando los OJOS DE LOS RECIEN NACIDOS,los hombres se ACUCHILLAN.

De nochecuando la tierrase hincha de tinieblay las palomas duermen o se arrullan,los hombres se ACUCHILLAN.

Siemprese ACUCHILLANUnos a los Otrossilenciosamente,aunque nadie ve la mano,ni el CUCHILLO,ni la SANGRE,ni la HERIDA.

PATRICIA HERMINIA COTO, argentina. To-mado de Antología Poética Bonaerense:

R I 0

El río es un CUCHILLO BLANDOMe lastima.Entra cantandopor la HERIDA.Y soy agua alegre,pero me DESANGRO.

OSCAR ECHEVERRI MEJIA, colombiano. Desu Libro Arte Poética:

EL QUE BUSCA SU MUERTE

Vivo buscando el día de mi muerte,el sitio de mi muerte, mi predio de olvidado.Vivo buscandoel día exacto, la hora sin retrasode mi fin, de mi huída sin regreso.Porque hay entre el espacio sin límites del mundoun lugar para mí, para mí solo,un hueco entre la tierra reservada a mi cuerpo,un puñado de polvo, de savia y de raícesesperándome instante por instante.Porque hay entre las horas,entre el foso sin fondo del tiempo, un intervaloen el que caeré como fruta madura.

Vivo en busca del sitio, del instante,del polvo y la raíz y el agua que han de unirsea mi polvo, a mi sangre, a mi materia.Voy como un río -ya lo dijo alguien-ciego y lleno de luz, hacia la muerte.

Hacia la muerte que es la noche eternaque todos conocemos e ignoramos.Hacia la muerte desolada y fértilque nos llama y no vemos, desde siempre.

Voy al encuentro del terrible golpeque ha de parar el corazón, la SANGRE,Voy caminando hacia el abismo dondehe de caer como una rama rotacon músculos y sueños y pasiones,sin que puedan salvarme ni el amorni los brazos amantes, ni la SANGREde los que atrás de mí me ven caer.

22/NORTE

El nombre que me puso,según dicen las piedras de coral,

fue para que yo no perdiese el camine.Y las ESPINAS no dejaran su huella en mi memoria.

José Roberto Cea

ALFONSINA STORNI argentina(1892-1938):

TROPICO

FRIDA KALHO. La columna rota

Rápida blancael cielo quemantecae sobre la tierrareseca.

Arden los bosquesen rojos anillosy las cortinas de humotragan paisajesy secan pueblos.

Detenidas en sus caucesacuñanlas aguas,su opaca superficie.

Demonios,las alas ardidas,atraviesan los camposen zarabanda.

Por el terrapléncalizola brasa del trencruza chirriante.

Arrastradapor el infierno blancomi planta ovárica,restituida,va a echar yaraíces de selvas,no de hombres.

Y DE MI PECHONO EL ZUMO LACTEOHA DE BROTAR:LA PIEDRA AGUDADE LAS MONTAÑAS.

NORTE/23

A veces sin querer escribo LETRASQUE LLEGAN A SER SOL o ser tormenta.A veces hablo cosasque son sencillas cosas incompletas,ESPINAS DELICADAS.

Violeta Luna

(Al fin y al cabo lucho por ganarmeun lugar en la tierra para guardar mis sueñosy dar descanso al corazón. Aspiroa revivir en un rosal o en unabrizna de hierba que de mí se nutra).

COMO EL CUCHILLO EN BUSCA DE LAHERIDA

voy en pos de un país,de un paraje sin sombra porque es sombra,donde el carbón es luz, niebla el diamante.Tiendo las manos hacia el arca frágilque me espera y me huye entre la noche :soy un extraño náufrago que nadahacia una isla que no tiene orilla.

Reclamo el cieno exacto para mis huesos. Tiemblocual estrella en el agua.Busco mi hora, mi instante,en este laberinto de horas y de siglos.Soy ciego sin cayado, barca en el mar sin brújula.Como un río, no puedo detenermeni siquiera en los sueños : soy el que va a la

búsquedade su propio silencio,de su escondida muerte.

ANGEL URRUTIA, español. Ejemplo tomadode lá Revista Española Río Arga No. 12:

UN DOLOR DE CATORCE ESPADAS

Un cambio de país en la miradatriste, dos soledades para un llanto,tres credos para todo el desencanto,cuatro alturas cayéndose a la nada,

cinco manos bajo una PUÑALADA,seis cruces para el cristo que levanto,siete hieles calándome de espanto,ocho cielos pudriendo mi pisada,

nueve bocas de mi pie sobre mis alas,diez galopes de furia por mis dedos,ONCE GARFIOS DE PUS CONTRA MI

HERIDA,

doce fuegos llenándome de balas,trece viernes SANGRANDO trece miedos,CATORCE ESPADAS, Dios, contra mi vida.

ARMANDO ROJO LEON, español. Ejemplotomado de Poesía de Venezuela No. 102:

HOMENAJE A LEOPOLDO DE LUIS

Cubre toda la TierraCubre toda la Tierra la sombra amenazante,Cubre toda la Tierra la sombra de la guerra,amarga perra, amarga perra aullante.

Tremendamente asomael día en que asesinael cuervo a la paloma,y en un rincón la luz yace en ruina.

LOBA DE DIENTES DE FEROZ ALAMBREDE PUAS DE ALAMBRADAaúlla, rodeando el mundo, aúlla el hambreDEVORANDO la vida, volviéndola a la nada.

Liberan las tinieblas y encarcelan las floresmonstruosas arañas que vigilantodos los resplandoresde telas de prisiones que inumerables hilan.

En la noche oscurísima del mundo, airados brillosarrojando de muerte,sólo una luz se advierte :la LUZ DE LOS CUCHILLOS.

Y en la visión terrible SANGRE BROTA del suelocomo de un subterráneo mar de dolor profundo,SANGRE que sube hasta el nivel del cielodespués de ACUCHILLADA la claridad del

mundo.

De súbito tu vida-al ver ACUCHILLADOEL RESPLANDOR DEL MUNDO-, se abre, a

cada ladode tí, como una HERIDA.

HERIDA DONDE MANAEL RIO de clamores, el lamentoinfinito de todo el sufrimientode toda la infinita HERIDA humana.

Frente a la sombra oscura que sobre el mundoavanza,

frente al dolor que el hombre desesperadamente

24/NORTE

Y en mi brocal de dudas me congrego.Convoco mis congojas.

Me reúno conmigo y con mis PECES,con todas mis ESPINAS.

Antonio Castro y Castro

inagotable siente,tú cantas la Esperanza.

Y se levanta un día,y se levanta un Día, de tu Canto,y se levanta un Día de alegríaque niega ser eterno el mar del llanto.

ASTOR BRIME, español . Ejemplo tomado deBatarro No. 8:

ALBA SIN DIA

Por la emoción del casiiba el capullohacia la claridad.Susurro de almapor la fuente escondidaacariciando amor.Cantaba el puentecolumpiándoseuna mano en la vida,la otra en el corazón.

Mi niño va

Emplumaba la brisaángeles en los ojospara colgarla noche de cristal.El yo mecíael espejo en las manosesperaba eco.

a flor.

Mi soledad huyo.

La corola en el senotemblaba amorpara la mariposa.

Mi SANGRE es comunión.

En un quiebro de lunaun pero negro al gozola HIRIENTE nochecon el ay de un CUCHILLO.Lágrima sin mejilla,aroma sin mi flor,perla, SIN MIS DOS MANOS.

Mi alba no amaneció.

MANUEL MARTINEZ DE BOBADILLA, es-pañol. Ejemplo tomado de Río Arga No. 20:

POR EL MAR LA TRISTEZA ... SIN TI

Oh mar, oh marclarín azul de negras soledades.Por el mar la tristeza.En la playaun silencio- de espumas sin gaviotas.EL VIENTO ENSANGRENTANDOverdura de palmeras lejanísimas.Y el mar CLAVANDO SU TRIDENTE

PROFUNDOal corazón del hombre.Por el PECHO AGUJEREADO DE LAS ROCAScomo un arpa de cuerdas astilladas,llora un dolor antiguo donde el hombreencalla en soledadsu tristeza trepante como un náufrago.Por el mar la tristezaextiende su reuma de ballena entumecida.Y si tus manos fuesenola insaciable de mi carne en fuegoy si tu voz naciera entre mis labiosy viera el mar con ojos de gaviotasi te tuviera a ti .. .

El mar sería azul sin límite de azules,volverían gaviotas a la playay sus pisadas vírgenessobre la tibia arena grabaríanpara los dos la lumbre de la noche.Por el mar la cosecha interminablede tu altura celeste.Y cuando vengasrepetirán tu música las rocasy el mar aprenderá, tan poderoso,con sólo el leve vuelo de tu brisa,que tan pequeña, tú,me vas creando un marcrecido en lunas de mi noche hierba.Cuando llegas a míy te estás con tus ojos de gaviotatan arena ceñida a mi costumbre,el mar entre tus pechos vivo y bebocon el sabor del barro de las ánforasy cada día eresola tibia y nueva y limpia por mis manos.

NORTE/25

MARTA VARGAS ALABART, argentina. Supoema La llanura y las voces:

Camino sobre este polvo,herrumbre de antiguos años,bajo este cielo cobrizo,y este sol oscuro, huraño,con ecos de caballadasde un mundo que no está mudo,que deviene en raudalesde voces rojas y ásperas,que lloran amores rudosy ríen obsesionadas,como bramidos de fierasreclamando sus guaridas.Esta corriente de tiempo,estos sauces, estas plantas,oyeron a aquellos hombresde voces de piedra y barro,que inclinaron sus melenasque el agua besó, constante,y en actitudes hieráticas,en canciones musitadasy en sones alucinados,un torbellino de SANGRE,cuajarones repugnantes,DE LANZAS DE OSCURA

MUERTEy trenzadas vinchas pampas.Esta corriente de agua,esta corriente de tiempo,arranca de sus entrañasnombres de escalofríoque evocan rudas hazañasY HONDOS TERRORES RUBIOS,CRISPADOS SOBRE UNOS SENOSBLANCOS Y TIBIOS.Esta corriente de fuego,toponimia de misterio,no ha perdido el recuerdode pactos que no cumplieronhombres blancos traicioneros.

Mari Ñancú,tiene músicatu nombre azul.EN TU PECHOHAN LANCEADOESTRELLASde un nuevo tiempo,y en tus ojos,la Cruz.Tu SANGRE,extendida,sobre la tierra gris,se eleva en espumacomo un cálizen flor.

De tus díashas borrado el sueño,para siempre,Juan José Catriel,¡Ay, triste!El trino se detiene,suspendido,en la lava rugiente,y el pajonal amigo,MANANTIALES DE LUZDE CALIENTE PUÑAL,Tus ojos,en la noche,creciendo,han descubierto,allá, más allá,una garganta abierta.

Y en tus orillas, arroyo,hembraje de piel oscura,se recorta.Eleva al dios de vidaendechas de ancestros,muertos.Y EL SOL PONIENTE,EN UN INCENDIO BLANDOCOMO PEZON SANGRIENTO,derrama sobre las súplicas,sus claridades.Agudos gritosqueman las gargantas.Y en el morir de la tardeel grupo se desvanececontra el agua.

Triste raza sepultada,despojada de alimentosde estrellas, de cielo, errante,sin tumbas y sin tiempos.Tierra, mi tierra india,deja tu polvo envolverme,que quiero sentirme herejebebiendo tu ardor rebelde,espejarme en tus pupilasadormecerme en tu pecho,vestirme de AZULES CARDOSdesnudarme en silenciosy borrar con mi calortodo el frío de tu pueblo.

26/NORTE

Las grandes ESPINAS disfrazadas de lágrimasque nos enterraron en el corazón los años.

David Escobar Galindo

FELISA SANZ, española. Ejemplo tomado deAlaluz 1 año XII:

ELEGIA A BLAS DE OTERO

Pasaste por la vida desdoblado,corriendo tras el vuelo presentido.Buscabas en el hombre la respuestay sólo hombres te salían al paso.

Tu nombre iba delante como ANTORCHAabriéndole una brecha a tus zapatos.Y tú te DESANGRABAS por el mundoentre la fe y la duda como un niño.

Nombrar a Blas de Otero tuvo el riesgode encarcelar las LETRAS CON ESPINOS.De verte peregrino por la Tierracon la PREGUNTA ROTA sobre el labio.

Fueron años muy duros a tu SANGREde Gladiador hirviendo a la deriva.Llamarse Blas de Otero fue una rosacon la ESPINA RASGANDOTE

LA CARNE.

Tu verso lo llevabas en las alasdel corazón adentro tu mensaje.Eras oro y metal en los renglonesque la pluma sacaba de tu entraña.

¡Volverse Blas de Otero de repentey ver al ANGEL DANDOTE LA MANO!...Habrá sido un resumen cara a carade tus muchas HERIDAS INTERIORES.

La respuesta final , al ronco gritoque hiciste a tu destino con preguntasairadas muchas veces, sin notarlocuando andas perdido entre la jungla.

Pues eras el poeta que más golpesdio con el verso a Dios en los renglonesbuscándote en Su Amor lo trascendenteque habitaba en tu espíritu indefenso.

La Gran Verdad si al fin la has poseídoy aquel ANGEL que "fieramente humano"se esforzaba en tu vida y en tu verso,habrá temblado de emoción al vertecon la sonrisa en alto florecida.

Y tu mano y tu voz habrán escritoun Salmo de ternura al Universo,en esa hora de emoción intensaen resonancia humana a lo divino.

Llevabas en el alma la frescurade una fuente de Amor en tu costado.

VICTOR F. A. REDONDO, argentino . Ejemplotomado de la revista de poesía Caballo de lataNo. 2:

CUATRO

Hablando de filosofías MUERTAS, desenderos

no transitados entre la LUZ y la sombra,de qué merece el esfuerzo de vivirla MUERTE, de sentir el acecho en el silencioel clamor de los creyentes en sus ataques

de furia,de las construcciones en el SENO de la nada,de la CABEZA PERDIDA en las manos de

la memoria,del olvido incesante y de la canción de

otro tiempo,y del viento y de las ESTRELLAS,

de la vidamás allá de toda caída , de todas las formasdel pecado original, del credo MUERTO.

Pero de Maestros, no de filosofías.De la LUZ en lo alto del camino negro,del VENENO que ata y desata las manos,del crepúsculo , del crepúsculo,del ocaso de una civilización,de pecados no consignados aún,del crepúsculo , del ocaso,del Maestro oculto entre polvo y delirio.

Pero del silencio del Maestro , no del Maestro.DE LA CORONA DE ESPINAS QUE

RODEA SU BOCA, DEL TERROR,del sombrío espacio que se extiendeentre la imaginación y la realidad, de susacertijos, la magia del verbo encarnadoy del MORIBUNDO QUE SANGRA

en la memoria,del mortal y ALUCINANTE ser,

de las cadenasque atan la palabra a un idioma milenario.

NORTE/27

Juegas alegrementecortando bellas rosas amarillas de te.SUS ESPINAS pincharán tus dedos;tiñendo tus arterias bermejasel vivir de mujer.

Maruxa Orjales

ISIS (MARTA DE AREVALO), uruguaya. Desu Libro Ojo de leopardo:

OJO DE LEOPARDO

1

¿ Qué sostiene mi angustia y no me abate?¿ Qué Aliento devolviéndome a la vidame hizo sentir temblar la luz del airey el tallo cardinal de tu sonrisa?

¡El Tentador! Serafín dual y saurio.Ojo de Leopardo , aquel que no duerme,fue quien rimando en el aire encantadoquebró la frutal canción de septiembre.

¡Qué vaso de aromas desplegó en su halocon el viento áureo zumbando en su oreja!¡Y QUE ROSA NEGRA SE ABRIA EN SU VASO

PARA ATRAVESARME COMO UNA SAETA!

¡Yo quise partir; cerrar ojo y puerta!También tú quisiste vivir sin viviry fuimos el vino y el pan de la ofrendaen sacrificio de lobo y jazmín.

¡Y fue. . . como el Cantar de los Cantares !Mi arteria con tu arteria, una inmensaconjuración de potros y volcanes... y el corazón azul de alguna estrella

II

¡Ah, el Tentador ! ¡COMO LANZO SU DARDO!Ojo de Leopardo, aquel que no duerme,azuza el azufre, el beso, el batracio,la daga, el insomnio, el salmo y la fuente.

Afila la risa, el vértigo, el sol,la cumbre, el espejo... y el mar de las almas.Todo lo oscuro y todo el esplendorcontamina de oro en su salamandra.

Danza en abismo de sismo y campana.Dobla los toros, humilla tormentas,desdobla los fuegos y fragua las lágrimas.Fatal y sublime, conmueve y aterra.

¡ Ah, el Tentador y su bárbaro ensalmo !Entremezclar los soles infinitosen la flor de dos pulsos fatigados,¡ para ofrendar holocausto al delirio !

Regar con SANGRE DE CISNES CELESTESla senda que une tu puerta y mi grito,y un día de ceniza HERIR NUESTRAS

FRENTEScon mágico imán de luceros mellizos!

III

Vuelvo en alas rompiendo las mareasa calcinar mi espuma ante tu orilla.Siendo mi pan el rayo y la tormentavoy suspensa en la rosa primitiva.

¿ Qué fuerza Hombre, y qué misterio tienela SANGRE que te asoma en luz ungida?¿ Qué ardor potente pulsando en tus sienesme desviste de angustia en la caricia?

Se yergue un semidiós en tu pupilacuando empuñas la brújula del sueño;y en tu ola ya extasiada y florecidame desatas los buitres de los huesos.

Te asisten la violeta y la serpienteplegadas en tu sexo y tu guarismo.Por ti la piedra en nardo se me vuelve;por ti muero en la luz y resucito.

Por ti quemo mis brujas sentencialesy en rosa y ponzoña me unjo los pies.Santiguo mis senos con miel y caimanesy en sesgo de sombras aborto la ley.

IV

¡ Hombre altivo ! Vas firme y dolorido,no dueño de mi sol ni tu secreto.Como piedra en abusurdos infinitoshas sellado tus labios con silencio.

¡ En vano niegas el pulso del viento !Sopla derribando altares, y asolami mar azul con vendaval de besosy tus muros con tigres y amapolas.

28/NORTE

ME DESOLLO DE SOL A SOL LA ESPUELAdel colono rural. Sentí la HERIDA

DEL ESPINO Y EL CARDO en mi andadura.

José Tolosa de Cariñana

¡ No ciegues ojos apagando el mundosi enciendes en tus venas los milagros !Tu águila inmortal quema en profundoun vuelo inmemorial de calendarios.

Yo atisbo con mi corazón salvajetu rítmico temblar de fiera alada;y enardezco en ritual de talismanestu alma cautiva en mi boca abismada.

¡ Inútil el relámpago en el gestopara apagar con fuego mil volcanes!Me llevas en tu risa y en tu espectro,esclavo de mi luz... y desafiante!

V

Y en mí, la mariposa de los sueñosse muere de rigor mientras endechasu agonía sublime entre destellos,su ceniza de flor y de planeta.

Presencia en la presencia de otra vidaque intuyo ya remota en dimensiones,tu cuerda con mi cuerda está tendidatransversal entre luz y ruiseñores.

¡ No fuera yo vidente ! ¡ No adivina !Ojos quisiera Mineral y Sombra.No ver en luz dorada y tiernamirar de fiera en lengua depalomas.

Mirada tuya, amor que en ti me cantay hosco reniega tu corazón suicida.El agua que sustenta mi fantasmaen la desierta veta se persigna,

mientras finge larguísimos ocasosla roja soledad de tus silencios.Hombre Manantial , cautivo y lejano,¿qué despierta en mí, tu eco milenario?

VI

Hombre Manantial , cautivo y lejano,abierto en luz y cerrado en ademanes,con memorias de afroditas y de faunosyo he de conmover tus simientes potenciales.

Quiero devolverte en aroma y en músicael olvidado arpegio de ti mismo.Y en la espiral de alguna antigua lunala otrora perdida alba del espíritu.

Rastrear contigo lirios imprevistosen tiempo y tiempo de espiga y equinoccioDescender entre pumas al abismoy llegar al Origen nunca visto.

Diérame Dios, Poder en la Palabra,para conjurar siglos de cenizaen astros donde mueran las distancias,y liras y lunas me fueran propicias !

¡ Diérame Dios, Poder en la Palabra,y Ojo de Leopardo , aquel que no duerme,tendrá que azuzar pantera y galaxiaexorcizado en mi lengua de arcilla!

MARIA INES ROMERO NERVEGNA, uru-guaya. De su Libro Tiempo de piedra:

PRISIONERO

Frías antorchas de soledad pura.Ecos de voces en la lejanía....

Estás amurallado en valles pedregosos.Alrededor picachos, RISCOS CORTANTES,

duros.

Todo tu mundo en tí, ESPINOSO , HERIDO;miraje frío de la antorcha fría.Eco de una voz leve filtrada entre los riscos;riscos, áridos riscos, rectos, AGUDOS.

coronados de fuegos, cuya velada lumbre brillaen clarida fina

Te alcanzan dulces risas, desvaídas, lejanas.Una morada cálida, centro de prietos círculosde SANGRE y alma coordinados.

La morada encendida de mil soles ardientesextinguidos de pronto por destinos incógnitosdejaste por el valle con un hueco de cielomas arriba y allí estás con tu mundoen soledades frías.

NORTE/29

Húmeda o reseca,llena de ESPINOS 0 DE ALMENDROS,con el zumbido de las ABEJAS 0 EL GOTEAR

DE LA LLUVIA,eras siempre amante , siempre torturadora.

Manuel Fernández Mota

HELVIA GARCIA DE BODMER, colombiana.Ejemplo tomado de Poesía de Venezuela No. 83:

MI MAS HONDOVOCABLO

Desde Colombia y mis lágrimaste escribo , hijo mío.A ti,entre el suspiro y la noche,las hojas y el vientoINVOCO.

Mi niño, mi ángel,mi más hondo vocablovenido de tan lejoscomo una flor que vienede la piedra y la noche.

Aroma que perdícuando te hiciste hombre.

Tu ausencia,contraluz de mis horas,nocturna de mi sueño.HERIDA. Herida más profundaque el olvido y la muerte.

Te escribo ahoraya en la tarde, hijo mío,cuando aún estoy vivay tu luz es posiblepor mi agónica sombra.Un día vendrá la muertetú lo sabes,y una HERIDA más leveque la huella de un Angelseparará mis ojosde esta rama terrestre,y tú estarás tan lejospara darme la manoy alisar mis cabellos.Entonces, sólo entoncesal borde de la tierraconocerás mi alma;la sentirás en todolo que tu SANGRE llevea otra edad más dichosaque no verán mis ojos.Un día vendrá la muerte.Llegará simplementecomo llega un perfume

30/NORTE

y tú estarás tan lejospara darme la manoy alisar mis cabellos.Exilada de tibajaré al limo oscurocon tu nombre en los labioscomo fruta madura desprendidasobre AMARGOS ESPINOS.

JOSE MARISCAL , español . Ejemplo tomado deGemma No. 41:

GUITARRAS

Guitarrasque llegó mayo.Agua fría y agua solabebe solo mi caballo.Los ríos de mi jardínblancos de olorosos nardoslos voy dejando morirbajo soles encarnados.Payoen mis entrañas hay seday ESPINAS DE CIEN MIL CARDOS.Mi caballo ya no bebees de sombra y es de barroy es una estela de muertesu galopar sin descanso.que llegó mayo, guitarrasentre estrofas de geraniosy mil coplas perfumadasen las flores de los labios.Tengo espuelas de luceroshundidas sobre los flancosdel mejor caballo negropor completo desbocado.Payonunca llames a mi puertaque tengo el diestro costadoHERIDORIOS DE SANGRE los nardos . .serán pronto en mi jardínbajo soles apagadosde luto corriendo llanto.Guitarrasque llegó mayo.Vas a poner en tu caraun olé redondo y blancocuando pases por mi puertasiempresiempre que pasesde largo.

SERGIO ARAU

Yo sé, en algún lugar,lo mismo

que en el desierto el cactusUN CONSTELADO CORAZON DE ESPINAS

está aguardando un hombre como el cactus la lluvia.

Rosario Castellanos

NORTE/31

Nuestras espaldas reciben su desnudo corazónestallado,su salado corazón sin tiempo,haciendo que nuestra ESPINA sea tan hondaque no pueda escapar de nuestros cuerpos.

Vanessa Droz

CLARA VIVAS BRICEÑO (1897-1977), vene-zolana. Ejemplo tomado de Poesía de VenezuelaNo. 87:

CANTARES

El cardón, junto a la ESPINAmantiene una flor rosada:la flor perfuma el ambientela espina su dardo clava.

La abeja liba la esencia,la niña la flor arrancay al arrancarla, se HIERE.y su fina mano, SANGRA!

El cardo, sobre la arenade un rojo vivo se mancha,la SANGRE ES DULCE Y ESPESAy con su fuego se abrasa!

Sentada al pie del chaparrola novia al galán aguarda,en vano atisba en el ecoel ruido de su pisadas!

Cruzan trotando las nubes,urdiendo con sus hilachasen el telar del espaciolas fugitivas estampas.

Los fuegos fatuos enciendensus luces como fantasmas,y son ligeras antorchasque iluminan la sabana.

El chaparral se estremece,la brisa su canto ensaya,al relincho de los potrosresponde el de las potrancas.

El toro muge impaciente,sostenida en una pataa la orilla del esteroestá durmiendo una garza.

Sirio enciende sus reflejossus rayos color de grana,y en las antenas del vientovuelan las notas del arpa!

El muchacho llega a prisa,todo palpitando, canta !se estremece la llanura,temblando está la que aguarda...

Y en la sombra rumorosa,ya se acortan las distancias,mientras llega despacitocantando la luz del Alba!

PABLO LERIVEREND, cubano. Ejemplo torna-mado de Azor No. 6:

ESCRIBIR UN POEMA

Escribir un poema DESANGRA;ni vocación ni gloria pudieran explicarlo.Escribir un poema es cultivar la llamadonde crecen los sueños,esa alegría amarga del fracaso,rimero de ilusiones aplastadas.Escribir un poema... poeta, y serlo todo.Amar lo que pasó, lo estable, lo voluble,lo que trajo su carga de bonanza o desdicha,la ruina humana, el soplode un vendaval de ira,la terrible embestida de mudanza,un ciegopresentimiento en flor e ignorar el porqué.¡ Cuánto amigo en conflicto irrescatable !¡Tantas lunas doradas que pasaron,sonrisas al nacer descontempladas !¡Qué de agua debajo de mis puentesque fugó hacia la nada cuando abríla horrible cremallera delPECHO ENSANGRENTADO

y en secreto mezclósela tierra, el agua, LA SANGREque saben mucho antes de morirmi descanso final con blanduras de novia!Era mi prehistoria peculiary entonces repetía : algún día veréisque soy muerto , un simple muertosin lecho ni pisadas que solamente viveescribiendo poemas ; un MUERTOA PUÑALADAS ROTO, A FINAS

DENTELLADASPOR FINISIMAS HIENAS; EN MI CENIZA

HERIDO.Insepulto ; un muerto en el trasfondodel más allá, de viviente mentira...

32/NORTE

SERGIO ARAU

Y no era el año de la GARRA DEL LEON sino el deLA ESPINA

MAS AMARGA DEL ESCORPION buscándose,asesinándose para vivir.

Dionisio Aymará

NORTE/33

Porque sabíallamar las cosas por su nombre y en su universoíntimo convivían la guaria y la ESPINA,

el guijarroque apartaba por no HERIR con el pie, un mundode niños con juguetes, de ancianos y campanas.

Nazario Román

Respiro, voy y vengo,traspuesto todavía...

Escribir en poemas,y vive, cuando el poeta canta.Y los que no se escriben, que andan sueltos,deambulantes de rimas,sin rimas, por recodos y voces inconexas,encrucijadas frígidas.¡ Oh la palabra aislada que se repite solagolpeándonos las sienescon tactac de eterómano.Los raros estribillos de sones apegadosdonde no alcanza nadie, ¡ ésos son los peores !

Escribir un poema DESANGRA; es más duroasesinar poemas nonatos y dejarlos vagaren cocuyos y tataguas,en sombras de ciudadeso limbos de fronteras imprecisas ;por ríos de tristeza que asordan,abiertos cielos verdes,por selváticos bosques de ESPINAS,tembladeras de gozos y pasioneso por anchos canales de amor...

Dar a luz un poema o cantar sin palabrasciertamente desangramas no podemos nada contra el suave mandato...y aunque el poeta clame, no le socorre un alma.

No hay condena más cruel que ser poeta, sinoirrenunciable ; sinc de pureza y de hombría,hondura y compulsión :escribir un poema DESANGRA GOTA A GOTA,trino a trino,ritmo a ritmo... y con todoqué entusiasmo de sol y primavera,

escribir un poema!

Es como si Dios mismo guiase nuestro amor.

ACACIA UCETA, española . Ejemplo tomadode Alaluz . Año IX. No. 1:

CARTA A CARMEN CONDE

HERIDA ESTOY DE MUERTE por la penadesde el día primero de la vida.FLORECIDA EN ESPINAScreció la enredadera de mi SANGRE.Desde el dolor te escribo, amiga mía;

desde el dolor tan sólome atrevo a dirigirme a tu contorno.Hoy contesto a un mensaje que escribistea todas las mujeres de la Historiaofreciendo tu voz, casi tu grito,a sus GARGANTAS ROTAS y humilladas.Porque tú fuiste alzando con tu verboapasionadamente esta derrotade tanta sumisión y tanto llantopor todas derramadoen la terrible copa del silencio.Con tu libre canción se han liberadomariposas que nuncaconocieron el sol ni la esperanza.Raíces arrancadassin piedad de su sed ni de su fruto,ensayan en tu ritmo su lamento :canto de soledadesdonde nació encendida tu palabra.¡ Tu palabra ! La escuchoinventándose selvas y ramajespara que hagan su nidolos pájaros cantores,pájaros milenarios que han traídoa tu costa de nácarsus plumajes azulesy un helénico acento con su trino.Escucho tu palabraderramada en torrentes,en lágrimas que nuncadejaste que brotaran de tus ojos;tus palabras redondas y entrañables,igual que piedrecillasextraídas del fondo de tu tierra,conservadasdesde la infancia o el primer asombro.Esta gran eclosión,este latido antiguoenamorado siempre de la vida,este buscar la flor en sus raícesy el amor en el agua que se escapa,esta tenaz tareade aprisionar la luz y proyectarlasobre la ENTRAÑA HERIDA,esta es la carta, Carmen, que has escritocon el largo poema de tus horas :la que yo leí ayery a la que hoy te contestodesde el dolor de siempre,desde el único puente permitidopara mirar tus aguas turbulentas,tus remansoscomo niños al soly ese brillo acerado en soledadesdonde dejo caer una amapola.

34/NORTE

Dulce reproche envueltoen armonía de NARDOS Y PALOMAS,

SIN HIELO,SIN ESPINAS,

sin hondo suspiroque se lleva DESGARROS de vida.

Primo Castrillo

OSCAR ECHEVERRI MEJIA, colombiano. Desu Libro Arte Poética:

VAMOS TEJIENDO NUESTRA VIDA

Vamos tejiendo nuestra vidacon elementos añorados :una tarde en que parecíaque nacíamos en el prado ;una noche junto a la hogueraasiendo el mundo en uña mano ;una mañana en que, despiertoscomo el arroyo, muy temprano,tratábamos de recrearel mundo en unos dulces labios,mientras nacía el corazónde unos ojos en el milagro.

Vamos tejiendo nuestra vidacon elementos suspirados :una noche plena de estrellasy de misterios, en el campo ;una nostalgia de caminosy de luceros. Un veranolleno de grillos y de abejasy ríos locos, en el llano.un alba apenas entrevista,un ocaso lleno de cánticos,el tambor de un ala en la sombra,el ruido límpido y lejanode alguna acequia; la sonataque endulzó un día desolado.

Vamos tejiendo nuestra vidacon elementos impensados :UNA HERIDA QUE AUN NOS SANGRA;el torrente de un hondo llantoque nos inunda como un río;la soledad y el desamparode unas horas de duro olvido;una canción que trae lejanosinstantes, en su melodía;la tristeza del desencantoy los misterios del silencio ;la leve espiga del hallazgo,el sordo hielo de la ausenciay el filo agudo del engaño.

Vamos tejiendo nuestra vidacon elementos olvidadosuna rosa que HIRIO algún díacon sus ESPINAS, nuestra mano

y nos dejó, con su perfumesu dolor sórdido clavado;una lluvia que iba envolviéndonosen su marea, como a un barco ;una mirada que nos salva,la herida dulce de un abrazode despedida; el desconsuelode un deseo ya realizado ;la tremenda desgarradurade una esperanza vuelta llanto.

Vamos tejiendo nuestra vidacon elementos ensoñados :aquél adiós ante la muertede quien fue nuestro firme tallo;ese temor ante la huídade quien nos dio en su leche el canto ;el júbilo de la llegadadel hijo amado y esperado;ese temblor que nos embargacuando a la cima azul llegamosde la mujer, por vez primera;y la riqueza que alcanzamosal conocer la primaveradel amor en los tibios brazos.

Vamos tejiendo nuestra vidacon elementos ignorados ;el azul vuelo de un arcángelvisto en sueños ; el hondo rastrode Dios, visible en cielo y tierra,su rostro mítico, asomadoen el espejo de un arroyo,la maravilla de sus manosen el verde de las montañasy en la cosecha de los campos ;y el cantar mágico de un ave-viva cosecha- en algún árbol.

Vamos tejiendo nuestra vidacon elementos encontrados ;la inefable risa de un niñoque se abre al aire como un nardo ;el lamento de un moribundo ;el hondo júbilo del bardoal descubrir un verso ; el sordorencor de los desheredados;la riqueza muda del agua,la miseria de los forzados. .¡Pero la muerte, que no cejaen su labor, a nuestro lado,va destejiendo lo que hacemoscon el ácido de sus manos !

NORTE/35

Esta noche de los dolores, de los misterios,de la noche que se termina.Aquí se ha llegado por millones de fibras,de días, de milagros, DE ESPINAS,

Odón Betanzos Palacios

MANUEL CABALLERO VENZALA , español.Ejemplo tomado de Azor XXVIII:

SALMODIA DE MUERTE Y DE VIDA

I

Los muertos no se fueron :están en mí, habitan en mi SANGRE.

Un rugido de vieja BESTIA HERIDAen la juntura misma de mis nervios nace;pero viene del fondo,de una noche perdida en sus afanes,de una sórdida cárcava,nidal de agudos ayes...Milenios de dureza y caminarhacen presencia viva en este instante.

Me visitan dolores que empezaroncuando la amarga tierra se empapaba en SANGREque aquel primer Caín-carroña pura del común linaje-derramaba, frenético de ira,en la dulce ternura de la tarde.

Como un vapor pestilente que atraviesa lostiempos,

ensuciando de esputos y turbias impiedades,esta cadena de dolor que me persiguey flagela mi cuerpo creciendo interminable,va enroscando mi ser, producto de una herencia,furiosa sembradura de una lejana carne;va subiendo de la pesada nocheque es el mismo cimiento en que estoy

apoyándome.

Las verdes hidrias de la envidia acunanun canto funeral , una cochambrede derrumbado corazón,una oculta vergüenza que viene acompañándome,midiéndome los pasos,poblándome los aires.

Esta ola de mal, de vileza y encono;este impuro y airado deseosoterrado renace,para abrir en mi ser su corola de ESPINASy volver a escupir nueva SANGRE.

¡ Nuevo dolor. ..! Nueva semilla duramentearrojada

en el cárdeno surco de nuestra pobre carne;semilla de injusticia, lanzada hacia el futuro,que yo -beodo sembrador- prodigo delirante.

Oh, mi dolor, tu dolor y el dolor del futuro... !Eslabón en cadenaque me hace solidario de todas las edades.¿ Hasta cuándo la mano. . . ?¿ Hasta cuándo la mano-metralleta espeluznante... ?

Oh, mis muertos dolientes,mi profunda raíz atávica y amarga,cuyo zumo letal continúa habitándome... !Oh, Caín... ! Cómo pesa tu sombra... !Cómo irrumpe tu impulso y corrompe mi

SANGRE... !

II

Ahora,cuando no tengo espacio para poner mi sombra,ebrio de sol, de un sol que no se apaga,descansaré fluyente de alegría.

Todo el ardor, áspero y directo,urgente poso de la lucha inquieta,muere tranquilo.

Cuantas sonrisas cuantos son los labios,sin freno y brida pisan el sendero;plácidas suben.

Y suben como pájaros festivos,convaleciendo aún de las tristezasque en la misma raíz del ser habitan.

Ya no hay llanto ni luto en esta bocade infatigable y cálida palabra,donde la misma cosa que se enunciase transforma en presencia enternecida;y así, este árbolme nace en la garganta,su sabor vegetalatraviesa con sus ramas mi lenguay funde sus raíces lúcidas en todo mi costado.

36/NORTE

Luego encontró la LUZ en los rincones,su PUÑAL es más fino que una canción de cuna

y su corazón es más grande que una ESPINA.

Ya tengo entre las manosla táctil sensación de la reseda,derramando, su aceite sobre el músculo laso,sin turbia crispadura.

Siento nacer en mí como una estrellacomo un augusto torrente de pazy de misericordia.

¡ Estoy limpio... ! Amorosamente liberado, porel agua,

de toda sombra y toda incertidumbre ;amorosamente esperanzado, por la SANGRE.

La antigua fiebre, desolada y tensa,cede su paso ante el lustral rocíoque en misterio de luz me va calandohasta el límite mismo del gesto y la palabra.

¡ Estoy limpio. ..!Ya no tengo espacio para poner mi sombra... !Descansaré fluyente de alegría.

CRISTOBAL BENITEZ MELGAR, español. Desu Libro Del camino y la esperanza:

POETA

Tu verso está temblandocomo un PÁJARO HERIDOporque el DOLOR HA ROTOLA SONRISA DE UN NIÑO.

Vas dejando tristezasa lo largo de todo tu camino,porque hay muchos abrojosy se te CLAVAN TODOS LOS ESPINOS.

Te desgarran el almael llanto y los gemidos,y es todo tu senderoun florecer de lirios.

¿Por qué sufres, poeta?Nada es definitivoni esa es la última HERIDAabierta a tu martirio.

Y una GOTA DE SANGRE que en ti quedeserá un verso escondido,que lleno de esperanzaseguirá soñando otros caminos.

SERGIO ARAU

Waldo Calle

NORTE/37

y lejano era este inapelable abismo en cuyo fondoun río corre su crepuscular carrera irrevertible,y en cuyo borde estoy,tal como soy ahora,asumiendoeste definitivo saldo DE ESPINA Y NIEBLA.

Alfredo Villata

DOLORES PINCHEIRA, chilena. Ejemplotomado de Pen Club 78:

PASOS DE NIEBLA

Con lentos pasos húmedos baja la nieblasobre el crepúsculo AMARILLENTO y trémulo.Qué lejos el ancho AZUL y el silencio cayendo!Los árboles y las casas marchan hasta perderse

en la niebla.Sumisa inmensidad del firmamento;musgoso, calenturiento, el SOL se aleja.La ciudad languidece de tristeza y hay un saborde soledad, de polvo; un olor a casa abandonada,a viscoso estanque vacío,mientras la vida rueda sin momentos.UNA ESPINA DE SILENCIO NOS TRASPASAdesciñe nostalgias, TAJOS DE NOCHE hacen

flotar el almacomo una ola que se rompe en la niebla.Y el tiempo detenido horizontal, espera.A solas con la niebla nos quitamos la máscara.Su suspendida mano de hielo enarbolaolvidados REFLEJOS, nos vuelve a los orígenes.Ramos de vaho suben por caminos sin pausa.Soledad y silencio. Sólo se oyen los grillosafinando lastimeros violines en el viento.Rompe el crepúsculo ARCANGELES DE SEDA.El aire huele a LUNA nuevaa reencuentro en sueños.Abismales coloquios despiertan y la verdad

penetra al corazónanudando sollozos y jazmines.Oh claridad de las grandes tinieblas!Todo está contenido en su recinto: el primer

sueñoanclado en la dulce calidez de la pre-viday el duro desprenderse de esa LUNA en reposo.En el asedio de la vida y la muerteestá la niebla entre una FLOR y un vueloacechando la LUZ naciente, el primer beso

en la boca,haciendo girar crepúsculos, ahondando soledades.Aliento fabuloso del misterio, avienta la hermandad,todo lo iguala, todo lo confunde,peces y flores, sombras y luces,

y el terco corazón busca EN SU SENO UN ASTRO.Una ROSA perdida verdea el aire de lejanas

memorias.¿Dónde quedó su aroma? EL ROSTRO DE SULUNA SE QUEBRO entre la niebla?Algún día seremos sólo niebla,PAJAROS DE NIEBLA.Y en ese eterno sueño de sombras y silencios,

¿dónde estará la LUZ que ilumine mi caminoy el tuyo en las tinieblas?

NIEVES SALVADOR, española. Su poematomado de MANXA No. 17:

POEMA PARA CARLOS DE LA RICA

Tu mirada una lágrima en el vueloque no deja acariciar la ESPINADE LOS SUEÑOS.

Hoy tus blancas voceshan abierto pájaros mudosen coros de oleadas.

Siento tu imageny quisiera acariciar el sonido,beberme la fragancia,respirar en el fuego.

Soltar todas las líneas.Bordar tus manos en una flor.Y un sabor a pinceladame llevará a espejos de cartón.

No sé quién puso luz en esas manos,pero a través de la sombrasembraste la esperada palabra:palabra.

38/NORTE

Y era su boca como un ave negrade negras alas.

En sus largos rizosHABIA ESPINAS. En su frente arrugas.

Ricardo Jaimes Freyre

JESUS AGUILAR MARINA, madrileño. Desu libro Horizontes agotados:

AMARGURA

Yo sé que en Elisatampoco encontraréun freno a mi amargura.

Yo sé que la dulzurase quebrará entre VIDRIOSy ramos de laurel.

Yo sé que esta MUERTEendurecerá mi pechopara siempreY HARA BROTAR, UN DIAUNA INVISIBLE ESPINA.

Habrá un martillo,habrá un herrero,habrá una fuerzaque la ENTIERRE ENTRE MI CARNEy ya no restará de míni una GOTA DE ESA SANGREque ha MUERTOreseca entre las PIEDRAS.

RIOS ACIDOSque me embarcais hacia el marde grandes soledades.Amargura inercial,sistemática,dolorosa,AMARGA AMARGURA DE AMARGO SABOR.

¡Qué gran dolor!

FRANCISCO QUINTANA CARRASCO, es-pañol. Ejemplo tomado de Azor en vuelo II:

POEMA

Cuando las ROSAS DEL DOLOR despiertensobre tu verde campola angustia adormeciday su color no tenga la fraganciade los DIAS AZULES,arrancarás sus pétalos de FUEGO-ESPINAS ACECHANTES-

con la violencia inútil de lo irremediable,buscando con afánla cosecha perdida, la lluvia acariciada,y la fecunda huelladel sembrador lejano, peregrino en tus sueños;porque él -¿recuerdas?- te descubriócuando aún tú te ignorabas.

PRIMO CASTRILLO, boliviano. De su libroVioleta sorprendida:

ANGUSTIA

Señorbrasa y rescoldo mi oraciónCARNE VIVAhueso alado y sutil.No sé de dónde me vieneno sé de dónde me llega.Sólo sé que en esta noche de mayoha sonado el minutode rezarla con demencia y desesperación.

Señormi oraciónde sarmiento , vino y lagarte busca como un pensamientode DESGARRADO racimode donde caen uvas de amor y dolor.

Señormi cruz, mi caliz, mi vinomi PLUMA ROTA como un palillo sin valormi palabra aterrada y ocultacomo lágrima en boca de alarido y pavor.

Señorflagelado, agonizante, doloroso.Por favorun solo gesto, una sola miradaun ¡ay!, un suspiro profundo.Si nada de eso puedes concederme, Señor,por amor a la Verdadpor amor al Hombreque te duele en cada HERIDAhazme oir al menos el crujido de tu maderoo permite que una ESPINA DE TU CORONATRASPASE ESTE ROCIO DE SANGREque incendia la angustia de mi corazón.

NORTE/39

Allá arriba, en el cerro,en el erial , donde los cardosestán tan solos que NI ESPINOS CRIAN.¿Pa qué , si no habrá nadiea quien pinchar y herir en su marasmo.?

Waldo Santos García

FRANCISCO MENA BENITO, español. De sulibro Un grito a la vida:

He dado un GRITOen el espacio de la noche,y me ha contestadocon un BORBOTON DE SANGRE.He querido recogerunas CERCENADAS MANOS,y tan sólo he sentidolas sonrisas del miedo.Me ha rozado la mejillaun temblor de capa,y las AGUAS ROJASde la HUMEDA sombrame han CLAVADO ESPINAS.Sopla la ira de la venganza.Sopla el lamento de las PALOMAS .Sopla la LUGUBRE TIRANIA.He dado un GRITOpara despertar al hombrey a la vida,y se han enredado en mis VENASlos DIENTES y GARRAS de la desdicha.

JOSE JOAQUIN SILVA, ecuatoriano. De sulibro Hombre infinito:

PLANETA

ASTRO RODANTE EN SU PLACENTACONTIENE LUZ ESQUIZOIDE,CON ESPINAS ATRAVESADASen los números de Euclides.Reestructurar las pilastrasde exiguo firmamentoes dar un RATON VIVOAL COSMOS, otro sercomo el hombre,DEVORADO POR SU ORBITA.

Necedad del pensamiento,robar misterios.Se marchita el PLANETAbajo ese parvo aliento.Puede ser la virgen ciegacon dura castidad de ESTRELLAo paisaje de alma yerta.

40/NORTE

NESTOR AMILCAR CIPRIANO, argentino.Ejemplo tomado de UN SIGLO DE POESIA porOscar Abel Ligaluppi:

SANTO MADERO

El tiempo no resbala en el maderoporque la SANGRE más que la resinay la carne sin grito predestinael más allá clamante del sendero.

El tiempo no resbala en el madero,porque el mismo madero lo dominay el dolor envolvente de la ESPINAes sosiego en el paso del viajero.

En cada árbol hay LLAGAS del destinorescatado en las grietas del caminocomo luz que la sombra huyente labra.

LA MUERTE NO ES MORIR porque Diosquiere

que todo continúe , cuando muerey haya voz para siempre en la palabra.

NICOLAS COCARO. Ejemplo tomado de Anto-logía de la poesía argentina por Oscar Abel Liga-luppi:

TRISTE DE CIELO ...

Triste de cielo por los bosques ibacon un ciervo en los ojos , CIERVO HERIDOcon LUNAS ignoradas , decididoa escuchar el azul del más arriba.

Su corazón de nieve , FLECHA ESQUIVAPIEDRA se siente, PIEDRA del olvido,nostalgia de sufrir y de haber sidofuego perenne con su SANGRE VIVA.

¿Qué desazón? ¿Qué luz en el regreso?Su corazón , el musgo de una PIEDRAy en la memoria algún candor , un beso.

¿Qué más ahora, oh sombra recordada?ESPINA SOBRE ESPINA y en la hiedraseca la piel , hoja caída, nada.

:r .• ••'r:. ' r • : ' ;r ~• •r ^, frr

r .I {1 fIf •.^.^ .^f1' f •:•' : ^r• :^:•' : f: r.: •r Y fr.^:^ '• } %:%•rsr r 'f .:•.,. ^ •^^,{ •.}:,:,̂ }^{' r^:f ^: r:i • ' r : r r' •:•' 'f ' r:•:r ::' r rr•.; •' # •ti:•.f . •.}:•. . }. : }. ... •j{::•. ... :•::^:f•. .. :•.•: '}d•. •}:ti'•S{•. .ate r •7: rti ..ti rr:•. ... ... ' :•} . ... .. .•.:•.•'^:^:•. '::ti '::^•. •}.•. ':'r.., •},.}, ;̂.r}r,'^:fh, :•s ti

Y

: -- 7 ocio lo que tenemel dhiieereco a exgr

de la ciencia sociales que nos indique,con una mano firmey fiel,

^.} las causas generalesde los sufrimientos

.;: individuales."

Miguel Bakunin

ti}

=ti.

Y

j, J.yy,̂

'L.

}r `:

•Patrocinadores:'

EL PINO, S. A. 541.

r.'

ORIENTAL MICHOACANA, S. de R. L. f

Y.•f,l L

IMPRESOS REFORMA, S. A.

RESINAS SINTETICAS, S. A.L.4•' }^1

1.4

:11 V

.•.r

y ti

.}ti v.•. r.} Y:., •::., •.} . v:. Y,.,• ..^.r^ Y/ `.^^ ter..* Y,{ • , W.. . Y •. •.Y, ..., :•..,,.i' W..,:; • ,Y' ^ • •r,., •{:.,» •. ••'•••.^ JJ:S}CC^T1..^:••:•:},• :^:'•:.r ^^r::•r.•:.•' r:: r: } :^r .d^.rfir}' r`•ir. rr5:^`rr. %r.•f {•r.•:rr: ~•' .•f: ' .itifr+r , r::^}r}.f...•::.f:f}r: } }rrrr: F. . ^r}.f•'

rr,,^^ ,, r^^ rr} r,.• r.•r::. ...