Julio de 2021Año 63 de la RevoluciónNo. 157 • Año 57 • Cierre 11:30 p.m.Edición Única • La HabanaPrecio $ 1

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

VIERNES 2

«Es nuestra condición de comunistas lo que nos hace invencibles». Fidel Castro Ruz

milagros pichardo pérez

germán veloz placencia

Cuba celebró el centenario del Partido Comunista de China

Termoeléctrica de Felton sincronizó con el Sistema Eléctrico Nacional

Con una ceremonia encabezada por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, y el Primer Secreta-rio del Comité Central del Parti-do y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Cuba conmemoró este jueves el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (pcch), y reafirmó los inque-brantables lazos de amistad en-tre ambas naciones.

En un mensaje enviado al Secretario General del pcch, el mandatario cubano resaltó que «nos satisface que las relaciones entre nuestros partidos se carac-tericen por su plena madurez,

felton, Holguín. –La termoeléctrica Lidio Ra-món Pérez puso en marcha su unidad No. 2, de 160 megawatts (mw) de potencia, y este jueves la sincronizó con el Sistema Eléctrico Nacional, del cual permaneció desconectada por cinco días, para un mantenimiento dirigido a recuperar los índices de eficiencia.

El ingeniero Euclides Rodríguez Mejías, direc-tor técnico de la planta, explicó a Granma que se trabajó en la reparación de los calentadores de aire regenerativo, en los que se eliminaron salideros de gases que mermaban la eficiencia y generaban da-ños tecnológicos.

Además de favorecer una generación esta-ble, tales labores crean las condiciones para un

Felicita Díaz-Canel a Xi Jinping por el centenario del Partido Comunista de China

La Habana, 1ro. de julio de 2021

Estimado compañero Xi Jinping:

Me complace extenderle, en nombre de nuestro pueblo, del Comité Central del Parti-do Comunista de Cuba y en el mío propio, las más cálidas y fraternales felicitaciones en ocasión del centenario de la fundación del Partido Comu-nista de China.

Ningún otro proceso de construcción del socialis-mo ha logrado rebasar con éxito las siete décadas y ningún otro Partido Comu-nista ha dirigido un país por tanto tiempo. China y su Partido Comunista han demostrado que es posible proponerse, con soberanía, independencia y profundas convicciones, alcanzar un desarrollo sostenible.

Los aportes realizados por usted al frente del Comité Central, dan continuidad a la labor de varias generacio-nes de militantes chinos y representan un salto cualita-tivo en la adaptación del so-cialismo a las particularida-des nacionales y de la época.

Bajo su dirección se han promovido con determina-ción la construcción interna del Partido, la lucha contra la corrupción, el combate a la pobreza, el cumplimiento de las “dos metas centena-rias” y una política exterior en defensa de una comuni-dad de destino compartido para la humanidad, de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el multilateralismo y los principios del Derecho Internacional.

Percibimos gran confianza del pueblo chino en la posibi-lidad del socialismo de avan-zar al ritmo de los tiempos. A través de su fecunda historia, el Partido Comunista de Chi-na ha demostrado capacidad para reafirmarse, no solo

ante cada una de las adver-sidades y retos, sino además en la proyección y el cumpli-miento de loables metas.

Apreciamos altamente la visión de hacer de China un líder global en materia de innovación, lo cual brinda oportunidades para am-pliar la cooperación bilate-ral en el sector biotecnológi-co, a partir de las exitosas experiencias acumuladas en la constitución de empre-sas mixtas, la transferencia de tecnologías y el registro de productos novedosos.

Estamos seguros de que, bajo su guía y el liderazgo del Partido Comunista, el pueblo chino continuará avanzando en la construcción de un país socialista, democrático, prós-pero, fuerte, moderno, civili-zado, armonioso y hermoso.

Nos satisface que las rela-ciones entre nuestros par-tidos se caractericen por su plena madurez, expresada en la confianza política, el intercambio de experien-cias, la igualdad y el respeto mutuo.

Le reitero el firme apoyo de nuestro pueblo, Partido y Gobierno, al principio de una sola China y el rechazo a la injerencia en los asun-tos internos de esa hermana nación.

La nueva generación de dirigentes cubanos sabremos ser dignos continuadores de la voluntad política y popu-lar que ha acompañado a nuestras relaciones por más de seis décadas, sobre la base de los consensos alcanzados en nuestros intercambios y el compromiso de persistir en la construcción del Socialismo.

Le deseo buena salud, pros-peridad y éxitos a usted, al Partido y al pueblo chino.

Reciba el testimonio de mi más alta consideración y es-tima,

Miguel Díaz-Canel Bermú-dez

expresada en la confianza po-lítica, el intercambio de expe-riencias, la igualdad y el respeto mutuo».

Durante el acto, el miembro del Buró Político y secretario de Organización y Política de Cuadros del Comité Central del pcc, Roberto Morales Ojeda, extendió fraternales felicitacio-nes en nombre de la organiza-ción política y el pueblo de la Mayor de las Antillas, a todos los comunistas chinos por la centuria de su Partido.

Reafirmó el apoyo del archi-piélago al principio de «una sola China», y rechazó todo intento de intromisión en sus asuntos internos. Agradeció, además,

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

el invariable apoyo del gigante asiático a la lucha cubana contra el bloqueo de Estados Unidos.

Resaltó que ambos partidos desean perfeccionar los meca-nismos de coordinación e in-tercambio, el apoyo a los nexos económicos y de cooperación, así como la consulta permanente sobre temas estratégicos.

La encargada de Negocios de la Embajada de China en la Isla, Zhang Yiwen, agradeció en su intervención la iniciativa cubana de celebrar la fecha: «Las rela-ciones entre China y Cuba se en-cuentran en el mejor momento de su historia, y se caracterizan por la plena madurez y la alta confianza», subrayó.

mantenimiento parcial ampliado, como parte de las acciones planificadas a fin de recuperar paulatinamente la capacidad total de genera-ción de la unidad, equivalente a 220 mw.

Otra noticia esperanzadora resulta la realiza-ción de trabajos de ajuste y puesta en marcha de la unidad No. 1, de 260 mw, sometida a una re-habilitación que supera los 186 millones de pesos, y que, según Rodríguez Mejías, se sincronizará en los próximos días.

La celeridad con que se trabaja en esta ter-moeléctrica, la de mayor capacidad de genera-ción del país, constituye, junto a las labores en la Antonio Guiteras, de Matanzas, respuesta urgente a las afectaciones eléctricas provocadas por la salida de servicio de varias unidades ave-riadas.

2CARTAS

G EN LA WEB

@

MENSAJES DE ESTA

SEMANA

14 76 1

ext: 143, 145, 148, 177

cartasaladireccion@granma.cu

REQUISITOS DE LAS CARTAS

Referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

ENVÍE SUS CARTAS A

Dpto. de Atención al Lector, General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10 699

TELÉFONOS

7881 97127881 3333

los diez más vistos de la semana

CUBA, EN TRANSMISIÓN

COMUNITARIA, APRUEBA

NUEVO PLAN DE

MEDIDAS (+VIDEO)

HOY COMENZARÁ

EL ENSAYO CLÍNICO

SOBERANA-PEDIATRÍA

EN NIÑOS DE ENTRE TRES

Y 11 AÑOS (+VIDEO)

LLEGA A VENEZUELA

PRIMER LOTE DE

ABDALA

Informa el arribo de un

lote de 30 000 dosis y

anuncia la suscripción

de un contrato para

el envío futuro de 12

millones de vacunas

EN LOS UNIFORMES

ESCOLARES

REDISEÑADOS, LOS

COLORES DE LA

BANDERA (+VIDEO)

Explica el proceso de

selección de los nuevos

diseños de los uniformes

escolares y actualiza

sobre su producción

BAJO ESTRECHA

VIGILANCIA TORMENTA

TROPICAL ELSA (+VIDEO)

Alerta sobre formación y

posible peligrosa

trayectoria del nuevo

ciclón tropical

MÁXIMAS AUTORIDADES

DE LA HABANA PRESTAN

ESPECIAL ATENCIÓN A LA

CIRCULACIÓN DE CEPA

DELTA DE LA COVID-19

(+VIDEO)

SISMO DE 5.1 GRADOS

PERCEPTIBLE EN

OCCIDENTE DE CUBA

Informa la ocurrencia

de un sismo perceptible

en varios municipios de

Artemisa

¿CÓMO SE TRABAJARÁ

EN LAS ESCUELAS A

PARTIR DE SEPTIEMBRE?

(+VIDEO)

REVIVIR A BATISTA

Comenta la manipulación

enajenante de la historia

con que cierta literatura

contrarrevolucionaria

invoca la nostalgia de un

pasado que rinde culto,

incluso, a connotados

criminales

¿LAS VACUNAS CONTRA

LA COVID-19 DEBEN SER

APROBADAS POR LA

OMS ANTES DE USARSE?

29/06/2021 (24 095)Comentarios (13)

r

es

pu

es

ta

re

sp

ue

sta

ca

rta

El lector Yorlan Escobar Hernández fue atendido por el subdirector provincial de Bandec en la provincia de Sancti Spí-ritus, junto con otros funcionarios del banco, comprobándose que la sucursal de Fomento, donde opera la cuenta de la remitente, no actuó correctamente, al

Se visitó al lector Ernesto Romero Pé-rez para explicarle que, por estar el municipio de Moa en transmisión au-tóctona, el horario de servicio de las bodegas se estableció de 7:00 a.m. a 2:00 p.m., especificando, en la propia medida, que de los productos diarios, como el pan y la leche, se mantenía la

Negligente la demora en tramitación de tarjetas bancarias

Corrigen horario de venta en bodega de Moaventa en dependencia del horario de entrada del surtido. Se comprobó que la bodega Vista Alegre, en la primera se-mana de la aplicación de la medida, ce-rró a las 2:00 p.m., rectificándose, pre-via aprobación del Consejo de Defensa Municipal, y reestableciendo el horario normal hasta las 7:00 p.m.

El compañero estuvo conforme con la respuesta, y el día que fue visitado reco-noció que ya la bodega estaba trabajan-do en el horario normal.

Omer González Velázquez, director comer-cial del Grupo Empresarial de Comercio, Holguín.

Con más de 30 años de trabajo y faltán-dole dos para tener la edad de jubilación, mi madre se encuentra actualmente desempleada.

En reiteradas ocasiones se ha dirigido a la Dirección de Trabajo y Seguridad So-cial del municipio de Colombia, en Las Tunas, donde no ha tenido respuesta.

Eduardo Viaño, calle 23, No. 1, e/ 4 y 8, Santa Lucía, Colombia, Las Tunas.

Necesita un empleo, a dos años de jubilarse

ca

rta

En los meses de enero, febrero y has-ta el 31 de marzo nadie se presentó en mi reparto a cobrar alcantarillado y agua, y al llegar ese día la cobrado-ra, le comuniqué que desde el 19 de diciembre mi esposo había fallecido. No obstante, ella me cobró, por cada mes, 18,20 pesos, para un total de 54,60 pesos, dejándome constancia en un papel mal rasgado y con un cuño ilegible.

Me presenté en la oficina pro-vincial de Atención a la Población; fui atendida por el Comercial y me

mandó al municipio. De allí me en-viaron muy cerca de donde estuve al inicio. Finalmente, en esa tercera oficina planteé que no quiero la de-volución del dinero, sino que se me pase a otros meses el importe mal cobrado, y así completar el año.

Me comunicaron que ya no puede ser. Volví a la provincia y el Comer-cial quedó en visitarme, pero aún no sucede.

Victoria Leyva Lorente, calle Colón, No. 75, e/ Fomento y Progreso, Holguín

Desea que le pasen para otros meses el importe mal cobrado

no poder demostrar que al surgir el inci-dente con las nuevas tarjetas solicitadas refiriera el caso a la Dirección Provincial para canalizar la solución.

Lo anterior fue tratado en la conversa-ción sostenida por los funcionarios pro-vinciales de Bandec con Yorlan Escobar.

La Dirección Provincial de Bandec adoptó medidas administrativas con los trabajadores que intervinieron en la tra-mitación de las tarjetas.

Osvaldo Fuentes Torres, director del Banco de Crédito y Comercio.

27/06/2021(8 309)Comentarios (5)

30/06/2021(7 547)Comentarios (10)

01/07/2021(6 608)Comentarios (0)

26/06/2021(6 526)Comentarios (2)

29/06/2021(6 064)Comentarios (0)

30/06/2021(5 801)Comentarios (1)

25/06/2021(5 261)Comentarios (3)

29/06/2021(5 134)Comentarios (0)

25/06/2021(8 262)Comentarios (2)

ca

rta

En el correo de Unión de Reyes recogí un envío de pa-ñales desechables de adulto, por el que tuve que pagar 3 028 pesos; sin embargo, según las regulaciones vigen-tes, este producto está clasifi-cado como medicamento.

Al momento del pago pedí mi comprobante de pago, y me dijeron que no tenían ningún recibo. Días después me presento en las oficinas provinciales de Correos para que me expli-caran sobre el pago de los

pañales, y me alegaron que fue la Aduana la que cobró, que Correos solo presta el servicio.

Al día siguiente llamé a las oficinas de la Aduana y me explicaron que, para hacer tal reclamación, tengo que llevar, entre otras pruebas, el comprobante de pago.¿Quién se equivocó?

Yanet González Suárez, calle Camilo Cienfuegos, No. 20, Juan Gualberto Gómez, Unión de Reyes, Matanzas.

¿Quién cobra los envíos, Correos o la Aduana?

Un banco con una sola caja...

ca

rta

Estuve en el Banco Popular de Ahorro ubicado en la calle Paseo, esquina a San Gregorio, en Guantánamo, desde las 7:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., sin poder lle-gar a la caja, por trabajar solo un cajero.

Ante la demora, en varias ocasiones, se solicitó ex-plicación a la gerente y, en su lugar, se presentó un en-cargado, quien expresó que el problema no tenía solu-ción, pues era responsabilidad de Recursos Humanos, y sin mediar una disculpa, ordenó cerrar al llegar la hora establecida: 4:00 p.m.

¿De esto se trata cuando hablamos de calidad del servicio y de respeto al cliente, que no es más que el pueblo trabajador?

Yurien Zoraida Salfrán Díaz, calle San Gregorio, No. 310, e/ 6 y 7, Norte, Guantánamo.

r

es

pu

es

ta

Recibida la queja de la lectora Isabel Cristina Fuentes Fernández, el inten-dente del municipio creó una comi-sión para verificar el asunto con todas las personas involucradas en el hecho, pudiendo comprobar que el 19 de abril de 2017, en reunión del Consejo de la Administración Municipal le fue otorgado a Julián Francisco Valiente López un subsidio por 58 000 pesos, para Rehabilitación integral, con Po-der Especial a nombre de Dennis Va-liente Fuentes, ya que el titular se en-contraba encamado.

Lamentablemente, el subsidiado

Actualizada la propiedad, se le aprobó un subsidiofalleció, y, según establece el procedi-miento legal, la obra fue paralizada has-ta que el apoderado iniciara los trámites de adjudicación a nombre de su viuda Isabel Cristina Fuentes Fernández.

Este caso ha sido atendido en reite-radas ocasiones en el Departamento de Desarrollo Habitacional y por la Jefa de Secretaría de la Administra-ción, pues era necesario evaluar si el subsidio sería otorgado a la viuda para su continuidad y concederle el valor que quedaba en el banco, pero no fue posible, pues la propiedad de la vivienda no estaba a nombre de la

viuda, por lo que se procedió a la can-celación del subsidio, comunicando a la familia los trámites que debían rea-lizar para el traspaso de propiedad.

Luego que Isabel Cristina Fuentes concluyó el proceso de adjudicación de la propiedad, solicitó el subsidio, que fue aprobado el 16 de diciembre de 2020, por un valor de 22 494,48 pesos, por concepto de Rehabilitación parcial, para concluir las acciones constructivas que faltaban.

Edelmo Figueredo Pérez, intendente de San Antonio de los Baños, Artemisa.

JULIO 2021VIERNES 2

3CUBAJULIO 2021VIERNES 2

Se transmitirá el acto efectuado ayer en conmemoración del centenario del Partido Comunista de China, al cual asistieron el General de Ejército Raúl Castro Ruz y el Primer Secretario del pcc Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

El Partido Comunista de Cuba siente comopropios los logros del Partido Comunista de China

Xi Jinping: «Ningún intento dirigido a separar el PCCh del pueblo va a salir airoso»

Intervención del miembro del Buró Po-lítico y secretario de Organización y Po-lítica de Cuadros del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, doctor Ro-berto Morales Ojeda, en el acto con mo-tivo del homenaje por el centenario del Partido Comunista de China.

Querido General de Ejército Raúl Castro Ruz

Compañero Miguel Díaz-Canel Ber-múdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista y Presi-dente de la República de Cuba.

Compañera Zhang Yiwen, encargada de Negocios de la Embajada de la Repú-blica Popular China.

Demás miembros del Buró Político del Comité Central del Partido, del Se-cretariado, dirigentes del Estado y del Gobierno.

Compañeras y compañeros:Me honra pronunciar unas breves pala-

bras con motivo del centenario de la fun-dación del Partido Comunista de China.

En la historia de las excelentes relacio-nes entre nuestros pueblos, partidos y gobiernos, emociona recordar aquel 2 de septiembre de 1960, cuando el Coman-dante en Jefe Fidel Castro Ruz, en La Plaza de la Revolución, ante más de un millón de cubanos, anunció la decisión soberana de establecer relaciones diplo-máticas con la República Popular China.

Son también un motivo de regocijo las visitas recíprocas de los máximos líderes de ambos países y la importan-cia de los intercambios sostenidos en beneficio mutuo.

Fueron históricas las visitas a China del Comandante Ernesto Che Gue-vara, del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, las del General de Ejérci-to Raúl Castro Ruz y la más reciente, realizada por el compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Cómo no recordar el entrañable gesto de solidaridad con el pueblo cubano, en los momentos más difíciles del periodo especial, la visita del Secretario General del Partido Comunista y Presidente de la República Popular China, Jiang Ze-min, quien fue condecorado con la Or-den “José Martí”. Tan alta distinción les fue conferida también a los Secretarios Generales Hu Jintao y Xi Jinping, quie-nes nos honraron con sus visitas.

Fue memorable la presencia de Xi Jinping, Secretario General del Partido Comunista y Presidente de la Repúbli-ca Popular China a la Embajada de la

República de Cuba para rendir home-naje póstumo y trasladar sus condolen-cias por la desaparición física del líder histórico de la Revolución Cubana, Co-mandante en Jefe Fidel Castro Ruz, el 29 de noviembre de 2016.

Compañeras y compañeros:Hoy están en nuestra memoria, aque-

llos 12 hombres que fundaron el Partido Comunista de China (PCCh), entre los que se encontraba Mao Zedong con solo 28 años. En la actualidad los comunistas chinos superan la cifra de 95 millones.

Al evocar la historia no se debe sos-layar que, en nombre de la “civiliza-ción occidental”, las potencias colo-niales de la época le impusieron a una de las primeras civilizaciones las gue-rras del opio y el saqueo, la ocupación por tropas extranjeras y la división del país. La forzaron además a firmar tra-tados desiguales y onerosos.

Solo la vanguardia política china tuvo capacidad de poner de pie a un pueblo y una nación, cuyos derechos les fueron arrebatados y negados durante miles de años. Realizó una proeza militar sin pre-cedentes como la Gran Marcha y logró la liberación de un inmenso país, el más poblado del planeta.

El papel desempeñado por el Partido

Comunista en la construcción del socialismo, unido a la infatigable labo-riosidad de su pueblo, ha propiciado que China cuente con una memoria históri-ca preservada, experiencias acertadas en el proceso de construcción socialista y una base económica sólida; todo ello basado en cuatro principios: el camino socialista; la democracia popular, la di-rección del Partido Comunista, el Mar-xismo-Leninismo y el pensamiento de Mao Zedong, enriquecidos por nuevas teorías y conceptos científicos, incluido “el Socialismo con características chinas en la nueva era”, expuesto por el Secreta-rio General Xi Jinping, los que constitu-yen aportes al desarrollo del Socialismo.

El Partido Comunista no solo se ha concentrado en el crecimiento eco-nómico, sino además ha colocado siempre al pueblo en el centro de sus preocupaciones y como el principal beneficiario del desarrollo alcanzado, expresado en la erradicación de la po-breza extrema y recientemente, en el enfrentamiento a la covid-19.

Acogemos y apoyamos la Iniciativa de la Franja y la Ruta de la Seda; en la región latinoamericana ya 19 países han firmado el Memorando de En-tendimiento de Cooperación, incluido Cuba. Mantenemos la firme decisión de continuar trabajando por la inser-ción efectiva en tan loable iniciativa.

Por su fortaleza y por los trascenden-tales éxitos acumulados a lo largo de este primer siglo de existencia, el Partido Co-munista de China se ha ganado un lugar cimero en la historia de la humanidad.

En un contexto internacional cada vez más complejo, marcado por la po-lítica agresiva del gobierno de los Es-tados Unidos, que intenta preservar su hegemonía, reafirmamos el apoyo al principio de “una sola China”, y re-chazamos todo intento de intromisión en sus asuntos internos.

El año 2021 marca la feliz coinciden-cia de este centenario y la celebración del 8vo. Congreso del Partido Comunis-ta de Cuba, “de la Unidad y la Continui-dad”; en un momento en que nuestras históricas y excelentes relaciones han alcanzado su plena madurez.

Valoramos altamente el gesto de her-mandad y de reconocimiento al papel de la generación histórica de la Revolución Cubana, expresado en la condecoración al General de Ejército Raúl Castro Ruz, con la Medalla de la Amistad, coincidiendo con el aniversario 70 de la fundación de la

República Popular China.Nos satisface mantener un diálogo po-

lítico de alto nivel, donde prima la cola-boración y la confianza mutua.

Ambos partidos deseamos perfeccio-nar los mecanismos de coordinación e intercambio entre las organizaciones políticas y de masas, el apoyo a los nexos económicos y de cooperación; así como la consulta permanente sobre temas es-tratégicos, enfrentando similares desa-fíos y la permanente agresión imperia-lista, contribuyendo a la salvaguarda de la paz y estabilidad internacional.

Compañeras y compañeros:En este centenario, reafirmamos lo ex-

presado por el compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y cito: “…el Partido Comunista de Cuba siente como propios los logros del Partido Comunista de Chi-na”. Fin de la cita.

Agradecemos el invariable apoyo en la lucha contra el bloqueo económico, co-mercial y financiero impuesto y recrude-cido por sucesivos gobiernos de Estados Unidos, que constituye la más masiva y flagrante violación de los derechos hu-manos de todo un pueblo y el principal obstáculo al desarrollo de nuestro país.

Esta injusta e ilegal política fue re-chazada por vigésima novena ocasión por la abrumadora mayoría de la co-munidad internacional, el pasado 23 de junio, en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

En el año 2008, en una de sus reflexio-nes, el líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, expresó, y cito: “Tengo muchas razones para creer en la victoria china”. Fin de la cita.

Este pensamiento del compañe-ro Fidel sintetiza nuestra plena con-vicción de que la República Popular China, bajo la certera guía del Partido Comunista, el liderazgo y la sabiduría de su Secretario General, el querido compañero Xi Jinping, continuará al-canzando nuevos éxitos.

Compañeras y compañeros:Nos honra poder contar con la entra-

ñable amistad del Partido Comunista de China. Deseamos trasladar a todos los comunistas chinos y a su heroico pueblo las más cálidas y fraternales felicitacio-nes en nombre del pueblo y del Partido Comunista de Cuba con motivo de su centenario.

¡Viva la amistad entre nuestros partidos comu-nistas y naciones!

Muchas gracias

Nos honra poder contar con la entrañable amistad del

Partido Comunista de China, dijo Morales Ojeda.

FOTO: JOSÉ M. CORREA

El secretario general del Comité Cen-tral del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de ese país, Xi Jinping, expresó que el gigante asiáti-co celebra el centenario del PCCh con el objetivo cumplido de construir una sociedad modestamente acomodada en el extenso territorio nacional.

Al celebrar la fecha, hizo alusión a la amplía historia de su nación y al liderazgo de la organización, así como a los líderes fundadores.

Destacó que a lo largo de esa cen-turia, el PCCh ha unido y conduci-do al pueblo chino, y que los gran-des éxitos alcanzados son dignos de

figurar en los inicios del desarrollo de la nación china y de la civiliza-ción humana. Se referió a la unidad dentro de la organización política, y recalcó que «ningún intento dirigi-do a separar el PCCh del pueblo va a salir airoso».

Respecto a la política internacional

expresó que, «junto a las demás na-ciones amantes de la paz, el PCCh seguirá desplegando los valores co-munes de paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad».

Dijo también que «el futuro perte-nece a los jóvenes, en ellos está de-positada la esperanza».

4CUBAJULIO 2021VIERNES 2

Los tiempos en Cuba no dejan de ser complejos: al fuerte rebrote de la covid-19, que este jueves sumó 2 952 nuevos casos y 18 fallecidos, se une ahora la cercanía de la tormenta tropical Elsa, que el fin de semana podría estar afec-tando la zona oriental del país, según la alerta tem-prana emitida por la Defen-sa Civil.

A ambos temas –situa-ción epidemiológica y me-teorológica, la primera poniendo sobre la segunda más presión de lo habi-tual– dedicó su análisis el Grupo temporal de trabajo del Gobierno, activado en el Palacio de la Revolución desde hace más de un año.

En la videoconferencia, encabezada por el Pri-mer Secretario del Partido Comunista y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y el miembro del Buró Político del Partido y primer minis-tro, Manuel Marrero Cruz, intervinieron las autorida-des de las siete provincias más complicadas con la epidemia, aunque según el ministro de Salud Públi-ca, José Angel Portal Mi-randa, todos los territorios del país, con excepción de la Isla de la Juventud, que se mantiene en cero, han aumentado sus tasas de in-cidencia en los últimos 15 días.

En su intervención de cada tarde, el titular actua-lizó que la cifra de pacientes activos ha aumentado hasta 16 557 y, aunque se otorga-ron casi 2 000 altas médi-cas, los elevados volúme-nes de confirmados diarios siguen tensando el sistema sanitario.

A grandes picos de inci-dencia de la enfermedad sobrevienen más muertes y pacientes en cuidados intensivos, y este jueves no fue excepción: 18 fallecidos, 77 personas en estado críti-co y 107 graves.

Con particular atención fue seguida la situación de Mayabeque, que en la últi-ma jornada confirmó la cifra más alta de casos diarios en toda la epidemia, con 186. Según la gobernadora Ta-mara Valido Benítez, la ruta crítica del enfrentamiento

Cuba, entre el desafío de la covid-19 y una cercana tormenta

leticia martínez hernández

allí pasa por lograr habilitar más capacidades para el in-greso. También sus salas de terapia intensiva están casi al límite y se buscan alterna-tivas ante un posible incre-mento de enfermos.

El contagio en Matanzas igualmente sigue generan-do alertas, con 415 positivos este jueves y 4 170 pacientes activos, razón por la cual el Presidente Díaz-Canel la calificó como «la provin-cia más complicada y a la que hay que prestarle toda la atención que lleva». Su gobernador, Mario Sabines Lorenzo, puntualizó que es alto el número de personas que están llegando con sín-tomas de la covid-19 a las áreas de Salud.

Otra provincia bien com-plicada es Camagüey, que a la elevada cifra de confir-mados en el día (354) sumó el lamentable fallecimiento de seis personas. Su gober-nadora, Yoseili Góngora López, detalló que en el mes de junio murieron en el territorio 48 camagüeya-nos a causa del nuevo coro-navirus. La tendencia, dijo, es exponencial, y las edades promedio de los fallecidos han descendido de 82 a 69 años.

En estas tres provincias –también en Ciego de Ávi-la, Sancti Spíritus, Pinar del Río y La Habana– se encuentran ya los equi-pos de trabajo liderados por máximas autoridades del Gobierno y del Parti-do en la nación, así como otros cuadros de los or-ganismos más implicados en el enfrentamiento a la

epidemia, para ayudar a contener esta compleja si-tuación, junto a las autori-dades locales.

Mientras todo esto suce-de, la intervención sanita-ria con los candidatos va-cunales avanza a paso firme y ya suman cinco millones 988 mil 743 las dosis apli-cadas en el país. El 24,7 % de la población cubana tie-ne la primera dosis pues-ta, el 18,4 % las dos, y el 10,5 % ha completado el es-quema de vacunación. Sin duda, luces esperanzado-ras.

ELSA AL ACECHO, CUBA EN ALERTA

En esta reunión del Gru-po temporal de trabajo, en la que estuvieron presen-tes, a través de videocon-ferencia, las autoridades de todas las provincias y el municipio especial Isla de la Juventud, el primer ministro Manuel Marrero Cruz impartió varias indi-caciones ante la cercanía de la tormenta tropical Elsa, la quinta de la actual tempo-rada ciclónica.

Marrero Cruz explicó que, ante la alerta temprana emi-tida por la Defensa Civil, «se hace necesario iniciar un proceso de preparación para enfrentar lo que se pueda derivar de este evento».

Desde la noche del sába-do y madrugada del próxi-mo domingo, dijo, pudie-ran comenzar a sentirse los efectos de Elsa en la región oriental del país, con el pronóstico de significativas lluvias en diferentes locali-dades.

El Primer Ministro preci-só que se deben puntualizar y actualizar los planes pre-vistos para esta situación, y elaborar las propuestas de evacuación de la población, teniendo en cuenta la epi-demia de la covid-19 que estamos enfrentando, a fin de evitar grandes concen-traciones de personas y ha-cinamientos.

Hay que proteger tam-bién los recursos materiales en lugares seguros, señaló, en especial los alimentos; adelantar lo que sea posible de la canasta familiar nor-mada; inmovilizar la venta de materiales de la cons-trucción y elaborar de in-mediato un inventario para saber de los recursos que disponemos para la recupe-ración.

El Primer Ministro se refirió a la preparación de «lo concerniente al Sistema Electroenergético Nacional, buscando la mayor vitali-dad y estableciendo prio-ridades, como por ejemplo todas las instalaciones de Salud dedicadas al enfren-tamiento a la covid-19, los centros vitales para la eco-nomía y los servicios».

Asimismo, llamó la aten-ción sobre la necesidad de tener listas las brigadas para solucionar las averías eléctricas y en conductoras de agua, además de prever las reservas de combustible que pudieran estar disponi-bles durante y después del paso de la tormenta.

Consideró que no se pue-de perder ni un minuto en la limpieza de tragantes, zanjas y alcantarillados. También se refirió a las reservaciones para el tu-rismo, que quedarán para-lizadas por estos días; a la evacuación de las embarca-ciones y sus tripulaciones; y a la descarga ágil de los buques con mercancía en los puertos.

Marrero Cruz informó a las autoridades locales que, al mediodía de este jueves, el Presidente de la República había convoca-do en el Palacio de la Re-volución al Órgano Econó-mico-Social del Consejo de Defensa Nacional –donde se hicieron los primeros análisis sobre la tormen-ta tropical Elsa– y seguirá sesionando durante todos estos días.

El Presidente de la República Miguel Díaz-Canel Bermúdez califi có a Matanzas

como «la provincia más complicada y a la que hay que prestarle toda la atención

que lleva». FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Aprueba el Cecmed iniciar ensayo pediátrico con Abdala

El Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Disposi-tivos Médicos (Cecmed) aprobó este jueves el inicio del ensayo clínico pediátrico con el candidato vacunal Abdala, producido por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología.Según se informó en el programa Mesa Redonda, el ensayo incluirá 592 niños y adolescentes de entre tres y 18 años de edad. Será de for-ma voluntaria y tendrá el nombre de Ismaelillo, como el poema que José Martí dedicara a su hijo. Se trata de un ejercicio clínico fase i-ii adapta-tivo, aleatorizado, de grupos para-lelos, a doble ciego, para evaluar la seguridad e inmunogenicidad en niños y adolescentes cubanos, apa-rentemente sanos, de dos niveles de dosis del candidato vacunal en la prevención de la covid-19.Para participar del ejercicio se re-querirá la firma del consentimiento informado por los padres o tutores legales, y del asentimiento informa-do para los mayores de 12 años.La aprobación emitida por el Cec-med se fundamenta en el complejo contexto epidemiológico actual, en el incremento considerable de casos positivos en la población pediátrica, y en los resultados, que mostraron los candidatos vacunales, como par-te de los ensayos clínicos anteriores.También trascendió que Sobera-na 02 recibió el autorizo del Insti-tuto Pasteur de Irán (ipi) para su uso de emergencia en la República Islámica.Según un comunicado del ministro de Salud iraní, doctor Said Neme-ki, la vacuna se comercializará en el territorio con el nombre Pasteur, en el marco de un acuerdo de colabora-ción firmado en enero con el Institu-to Finlay de Vacunas.El autorizo del uso de emergencia de Soberana 02 en Irán se realizó a partir de los resultados del desarro-llo farmacéutico del producto, que demostró seguridad e inmunogeni-cidad en los ensayos clínicos de las fases i y ii efectuados en Cuba, se-gún los cuales arrojó un 62 % de efi-cacia para el esquema de dos dosis.

AUTOR: DAIRON MARTÍNEZ TEJADA

Autorizan el uso de emergencia de Soberana 02 en Irán

5CUBAJULIO 2021VIERNES 2

Si continúa su rápido desplazamiento al oestenoroeste como sugiere el con-senso de los modelos, la tormenta tro-pical Elsa cruzará hoy viernes sobre la porción sur de las Antillas Menores, para internarse desde horas de la tar-de en el mar Caribe oriental.

De acuerdo con la información brindada por el Centro de Pronós-ticos del Instituto de Meteorología, a las seis de la tarde de ayer jueves su región central se ubicaba a unos 610 kilómetros al estesudeste de la isla de Barbados. Mantenía vientos máximos sostenidos de 75 kilóme-tros por hora, superiores en rachas, mientras la presión central era de 1 005 hectopascal. Este organismo ci-clónico, quinto con nombre de la pre-sente temporada, puede fortalecerse en las próximas 24 horas al moverse por aguas más cálidas y encontrar condiciones favorables a su desarro-llo en la atmósfera superior. Por su posición y rumbo vaticinado, el Cen-tro de Pronósticos del Instituto de Meteorología mantiene una estrecha vigilancia sobre la tormenta tropical Elsa, que en un plazo de 72 a 96 horas

Tormenta tropical Elsa entra hoy al mar Caribe orientalorfilio peláez

podría representar un peligro poten-cial para Cuba.

AVISO DE ALERTA TEMPRANA DEL ESTADO MAYOR NACIONAL DE LA DEFENSA CIVIL

En una nota emitida en la tarde de este jueves, el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil alertó que, según los modelos de pronósticos sobre la tormenta tropical Elsa –consisten-tes en la trayectoria y evolución de este evento, en un plazo de 24 a 48 horas–, desde la noche del sábado y

la madrugada del domingo pudieran comenzar a sentirse los efectos en la región oriental.

Destacó que, hasta el momento, lo más significativo se relaciona con las lluvias, que pudieran ser fuertes e in-tensas en diferentes localidades de esa zona, y que tales condiciones se trasladarán gradualmente al centro y occidente del país, por lo que indicó prestar atención a las informaciones del Instituto de Meteorología y a las orientaciones de la Defensa Civil.

«Dada la complejidad de la situa-ción epidemiológica y las característi-cas de este evento, se deben puntuali-zar los aseguramientos de los planes de reducción del riesgo de desastres, prestando atención a la designación de capacidades para la protección de la población; al estado y vitalidad de los grupos electrógenos de emer-gencia; a la cosecha de los productos agrícolas aptos para el consumo y al traslado de la población animal hacia áreas seguras.

«Deben incrementarse la vigilancia hidrometeorológica, las acciones de desobstrucción de tragantes, alcanta-rillados y drenajes, así como las me-didas para asegurar la protección de los recursos materiales en almacenes y otras instalaciones».

El Estado Mayor Nacional de la De-fensa Civil también orientó puntualizar la disponibilidad de los miembros de la comisión de evaluación de daños y ne-cesidades y de las oficinas de trámites en cada territorio, para agilizar poste-riormente la etapa de recuperación.

Reiteró a la población evitar acudir a las áreas de riesgo por inundación, em-balses y otras obras hidráulicas, para evitar pérdidas de vidas humanas.

Oficialmente, la temporada ciclónica en la cuenca del Atlántico Tropical, que comprende también el mar Caribe y el Golfo de México, comienza el 1ro. de junio y termina el 30 de noviembre. El año pasado, la temporada 2020 es-tableció récord en actividad ciclónica, al elevarse a 31 el número de organis-mos meteorológicos nombrados y re-gistrados en la referida cuenca.

En el caso de la actual temporada, de cumplirse lo sugerido en los pronósticos estacionales, se espera que el comporta-miento también sea activo. Al margen de las predicciones, lo más importante es estar atentos a los partes del Institu-to de Meteorología y a las orientaciones que emita la Defensa Civil, a fin de dis-minuir las vulnerabilidades, proteger la vida humana y los bienes materiales, así como mantener las medidas higiénico-epidemiológicas que impone la actual situación pandémica. Granma ofrece a sus lectores algu-

nas preguntas y respuestas acerca de los ciclones tropicales, a partir de la información publicada en el sitio web del Instituto de Meteorología.–¿Qué es un ciclón tropical?

–Un ciclón tropical es un término genérico que se emplea para designar a los sistemas de baja presión, que se forman en los océanos, en un ambiente homogéneo y generalmente en la zona tropical.

«Estos se hacen acompañar de una amplia área de nublados, con lluvias, chubascos y tormentas eléctricas, y tiene asociada una circulación superficial de

Preguntas y respuestas sobre los ciclones tropicales, su formación y principales peligrosyaditza del sol gonzález los vientos en sentido contrario al de

las manecillas del reloj en el hemisferio norte, siendo en el mismo sentido que este en el hemisferio sur.

«Por otra parte, se clasifican de acuerdo con la velocidad que alcanzan los vientos máximos sostenidos, pro-mediados en un minuto».-¿Cuáles son las condiciones atmosféri-cas que propician la formación de ciclo-nes tropicales?

–Estos fenómenos meteorológicos se forman sobre las aguas cálidas de la zona tropical o subtropical, a partir de perturbaciones preexistentes, las que consisten en áreas de inestabilidad, como son las ondas tropicales. Pueden formarse en la zona de inestabilidad del extremo sur de un frente frío y, a veces, a partir de zonas de baja presión de núcleo frío en la atmósfera superior.

«Hay varias condiciones que posibi-litan que un ciclón tropical se forme y se desarrolle hasta convertirse en hu-racán:

� Una perturbación preexistente: área extensa de nubosidad con lluvias, chubascos y tormentas eléctricas.

� Temperatura cálida de las aguas del océano: 26,6 º c, o superior, hasta una profundidad de al menos 45 metros.

� Vientos en la atmósfera superior: que sean débiles y no cambien mucho de dirección y velocidad, a través de la altura de la atmósfera (bajo cizallamiento)».

–¿Cuál es el ciclo de vida de un hura-cán?

–De la misma manera en que varios factores contribuyen a la formación de

un huracán, existen otros que promue-ven su debilitamiento y disipación.

«Este sistema puede debilitarse o di-siparse sobre el mar, debido a la exis-tencia de fuertes vientos superiores o gran diferencia en dirección y veloci-dad entre los vientos a diferentes ni-veles, desde la superficie hasta 10 a 12 kilómetros de altura.

«También puede perder fuerza si se desplaza sobre aguas más frías o sobre una zona más seca. Típicamente, una vez que un huracán alcanza tierra fir-me, pierde la fuente principal de hu-medad y la circulación superficial pue-de verse reducida por la fricción con la topografía del terreno.

«El ciclo de vida de un huracán pue-de durar más de dos semanas sobre las aguas del océano y en ese periodo pue-de recorrer una larga trayectoria».–¿Cuál es la relación entre las zonas, donde se forman los ciclones tropicales y su trayectoria?

–Por lo general, las zonas donde se forman estos sistemas y las trayecto-rias que siguen están relacionadas con el mes en que se forman.

«Por ejemplo, a comienzo y fin de la temporada (junio, octubre y noviem-bre) los ciclones tropicales se forman en el mar Caribe occidental y en el Golfo de México, mientras que en los meses centrales de la temporada (ju-lio, agosto y septiembre) se forman en el Atlántico, usualmente entre África y las Antillas Menores.

«Estas son las condiciones prome-dio, sin embargo, los huracanes pue-den formarse en distintos lugares. No obstante, si se hace una idea del patrón

general, se podrá llegar a comprender mejor que en Cuba los meses más pe-ligrosos son los del inicio y fin de la temporada por su formación en el mar Caribe occidental».–¿Cuáles son los principales peligros que trae aparejado un ciclón tropical?

–La surgencia, los vientos fuertes, las precipitaciones intensas, el oleaje y los tornados son los principales fenómenos que acompañan a un ciclón tropical.

«Por ejemplo, la surgencia es el fe-nómeno natural más dañino, tanto para la vida humana como para los bienes materiales de la sociedad. De-finiéndola en una forma sencilla, con-siste en una impresionante y repentina ola que llega junto con el organismo a tierra, y está constituida por una onda de longitud larga, que como promedio puede afectar de 150 a 200 kilómetros de costas».–¿Cómo se vinculan los pronósticos meteorológicos con la Defensa Civil de Cuba?

–Es de suma importancia la inte-racción de los pronosticadores con el Sistema Nacional de la Defensa Civil, ya que las orientaciones de este órga-no son las que permiten disminuir las pérdidas humanas y materiales.

«La Defensa Civil de Cuba tiene es-tablecida cuatro fases, a partir de las características propias del sistema me-teorológico, la intensidad de los vientos máximos y áreas de lluvia que lo acom-pañan, las particularidades del territo-rio amenazado, así como el estado de las presas y del manto freático. Dichas fases son: Informativa, Alerta ciclónica, Alarma ciclónica y Recuperativa».

6CULTUR AJULIO 2021VIERNES 2

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Conferencia de prensa sobre la

COVID-19 10:00 a.m. Claro, Clarita 10:30 a.m.

Mundo de colores 11:00 a.m. Tin Marín 11:13 a.m.

Vivir del cuento 11:43 a.m. Mujeres ambiciosas

12:30 p.m. Al mediodía 01:00 p.m. NTV

02:00 p.m. Cine en familia 04:00 p.m. Noticiero

Ansoc 04:15 p.m. Simón 04:30 p.m. Shaun, el

cordero 04:45 p.m. El amanecer de los Croods

05:15 p.m. Las nuevas leyendas de mono

05:45 p.m. No te lo pierdas 05:57 p.m. Este día

06:00 p.m. Memorias de un abuelo 06:30 p.m.

Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda

08:00 p.m. NTV 08:35 p.m. El selecto club de

la neurona intranquila 09:03 p.m. Vuelve a

mirar 09:47 p.m. Palabra precisa 10:20 p.m. La

7ma. puerta 12:27 a.m. Resumen 24 12:54 a.m.

Los sopranos 01:45 a.m. Telecine 03:27 a.m.

Telecine 05:06 a.m. Telecine

TELE-REBELDE» 07:00 a.m. Formación pedagó-

gica 08:00 a.m. Programación educativa

10:00 a.m. Fútbol x dentro 10:30 a.m. Judo inter-

nacional 11:15 a.m. Meridiano deportivo

11:45 a.m. Fútbol internacional 02:00 p.m. Docu-

mental 02:45 p.m. Fútbol internacional 07:00 p.m.

NND 07:30 p.m. Mejores momentos del deporte

07:45 p.m. Fútbol internacional 10:00 p.m.

Swing completo 10:30 p.m. Meridiano deportivo

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Programación

educativa 04:30 p.m. Telecentros 06:00 p.m.

Jóvenes por la vida 06:30 p.m. De tarde en casa

07:30 p.m. Atlantis 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Te

invito al cine 09:00 p.m. Un palco en la ópera

10:00 p.m. Gambito de dama 11:00 p.m. Mesa

Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» Programación de

Telesur

MULTIVISIÓN» 06:30 a.m. Documental

07:17 a.m. Utilísimo 07:43 a.m. Euromaxx

08:07 a.m. Hola, chico 08:50 a.m. Paw Patrol

09:02 a.m. Documental 09:45 a.m. Juegos men-

tales 10:06 a.m. Cinema indio 12:20 p.m.

+ Latinos 12:54 p.m. Facilísimo 01:23 p.m.

Glitch Tech 01:46 p.m. Greek 02:30 p.m.

+ Latinos 03:00 p.m. Amor en blanco y negro

04:01 p.m. Documental 04:42 p.m. La lista de

Erick 05:08 p.m. Utilísimo 05:34 p.m. Euromaxx

05:58 p.m. Facilísimo 06:45 p.m. Paw Patrol

06:57 p.m. Glitch Tech 07:30 p.m. El joven Shel-

don 08:00 p.m. Documental 08:43 p.m. Mentes

criminales 09:26 p.m. Doctor Bull. Desde las

10:09 p.m., y hasta las 07:31 a.m., retransmi-

sión de los programas subrayados

La empuñadura del arma de los justos no está hecha de otra cosa que de franque-zas. Ellos luchan contra aquellos «para quienes la verdad no solo es negociable, sino peor aún: prescindible», como afir-mase el Primer Secretario del Partido Co-munista de Cuba y Presidente de la Re-pública, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, durante el discurso de clausura del 8vo. Congreso del pcc.

Precisamente, esa confrontación la lide-ran hoy los hacedores de la comunicación de nuestro país, conscientes de que la co-municación social es «una de las tareas fun-damentales de la labor partidista en estos tiempos», a pesar de ser «insuficientemente entendida todavía, bajo el erróneo criterio

de que es un asunto secundario frente a las urgencias económicas y políticas. Como si esas urgencias no fueran, en algunos casos, resultado de subestimar el peso específico de la comunicación social».

Ellos, nuestros profesionales encar-gados de llevar a cabo la comunicación como un proceso creativo e informativo, donde la verdad sostenga ese constante quehacer, celebraron por estos días tres décadas de entrega a esa obra vital de la sociedad, liderada por la Asociación Cu-bana de Comunicadores Sociales, que en-tregó los Premios Espacio de la Comuni-cación Social 2020 y 2021.

Por su combate durante más de 15 me-ses contra la covid-19, los homenajeados fueron el Centro de Ingeniería Genéti-ca y Biotecnología, con el Gran Premio

Espacio. Francisco Durán García, Luis Toledo Sande, Noel González García, Elsa Josefa Agüero Escobar y Waldo Ra-mírez de la Ribera también recibieron el galardón por la Obra de la vida.

En el apartado de Creatividad se reco-noció a Rogelio Carmenate, Alejandro Rodríguez Fornés, Jorge Alberto Sibila, Alejandro Abella Quintana, y al Pro-yecto Chamaquili; mientras que en la esfera de la Comunicación Institucional recibieron el lauro la Televisión Cuba-na, los Estudios de Animación del Icaic, el Departamento de Comunicación del Ministerio de Salud Pública, José Ma-nuel Valido, Onelio Castillo y la corres-ponsalía de Telesur en Cuba. Mientras, Zósima López Ruiz alcanzó el premio de Relaciones Públicas.

Tres décadas para quienes la verdad no es negociablelaura mercedes giráldez

Premio para Senel Paz

Como parte del recorrido artístico del pianista Roberto Fonseca por varias ciudades europeas, el reconocido instrumentista cubano participará en la 55 edición del Festival de Jazz de Montreux, en Suiza, que comienza hoy y se extiende hasta el 17 de julio. Esa cita musical, creada en 1967, acontece durante dos semanas a orillas del lago de Ginebra, donde se presentan destacadas figuras del pano-rama jazzístico internacional, informó Prensa Latina.

Tras los pasos de Hemingwayemmanuel tornés

Las frases populares enrique-cen el lenguaje y le añaden un matiz humorístico. Por ejemplo, ponerse la camiseta procede del fútbol y alude no solo al hecho de vestir la ca-miseta o pulóver del equipo, sino a defender sus colores con entusiasmo. En cuanto a llover sobre mojado –o so-bre llovido, mojado–, se em-plea cuando «sobrevienen preocupaciones o cuidados que agravan una situación ya molesta» o cuando «se repite algo innecesario o enojoso».

G el español nuestro

maría luisa garcía

Cúmplense ahora 60 años de la desaparición física del escritor norteamericano Ernest He-mingway (Oak Park, Illinois, 21 de julio de 1899-Ketchum, Idaho, 2 de julio de 1961), uno de los nombres insignes de la narrativa de van-guardia de su país y del mundo. Figura muy querida entre los cubanos por el especial afecto que siempre nos entregó, y luego a la Revolu-ción triunfante y a su líder Fidel Castro Ruz.

Su amor por la Isla lo llevó a establecerse en ella desde 1940 hasta 1960 (en especial, en la Finca Vigía, hoy Museo Hemingway); a publi-car en 1952 su novela El viejo y el mar, ficción sobre un viejo pescador de Cojímar, y a entre-gar a nuestro pueblo y a la Virgen de la Caridad del Cobre, en el Santuario homónimo, la me-dalla del Premio Nobel de Literatura que se le otorgó en 1954.

Para la mayoría de quienes nacimos en Cuba entre los años 1940 y 1950 (y aun antes), He-mingway devino uno de nuestros ídolos litera-rios. No olvido cuánto me conmovió en 1961 la noticia de su suicidio. Los problemas de salud le ganaron la batalla al hombre que había hecho de sus héroes y de su propia existencia una filo-sofía de la acción y de la no derrota. Recuerdo cómo unos años después, quizá a finales de julio de 1968, visité la Finca Vigía con una camari-ta soviética en mano. Ese día me recibió quien fuera mayordomo y amigo de Hemingway. No permitían la entrada porque no era día de visi-ta, pero al ver mi entusiasmo nuestro anfitrión accedió y él mismo me sirvió de guía. Me llevó a cada espacio de la gran casa y de la finca, me contó en detalle sus experiencias al lado del gran escritor, entré a la sala, me senté en una de las butacas y hojeé algunas de las revistas y libros del afamado narrador. En el baño, por ejemplo, me mostró los trazos que Hemingway hacía de su estatura, preocupado por el desgaste físico.

En otro instante me refirió que Hemingway lo llamó dos o tres días antes de su trágico final y le habló con insistencia sobre algo que en ese momento él no comprendió bien. «Papa –así le llamaba– varias veces me comentó, con tono ensombrecido, que se estaban cayendo las ho-jas del árbol de su casa en Idaho, que caían muy seguidas, que le parecía que el árbol no iba a resistir. Luego me comunicó otros detalles y se despidió. No le entendí entonces –continuó el testimoniante–, solo cuando supe la noticia de

El insigne novelista

Ernest Hemingway.

FOTO: YOUSUF KARSH

su muerte pude entender sus palabras; ese día se estaba despidiendo definitivamente de mí. Aunque algo presentía, no podía imaginar tan rápido desenlace. Su muerte me dolió mucho». En esos instantes, sentí no tener conmigo una grabadora, solo mi cámara y memoria. Fue una visita memorable. Salí de allí como a las 4:00 p.m., había llegado alrededor de las 9:30 a.m.

Luego fui a Cojímar y al restaurante La Te-rraza. Vi las aguas del mar y respiré el mismo aire salobre que había aspirado Santiago. Colo-qué una flor en el busto del novelista. Más tar-de continué hacia El Floridita y ya en la noche solo pude contemplar desde el exterior el hotel Ambos mundos, último punto de mi recorrido.

Con esos pasos, quería agradecer el puente de amistad que Hemingway había estable-cido con Cuba. Era también una muestra de gratitud por quien había reportado desde la Primera Guerra Mundial, desde la Guerra Civil Española, y escrito en Cuba algunas de sus ficciones más célebres como Por quién do-blan las campanas (1940) y El viejo y el mar (1952). Por cierto, el escritor Lino Novás Calvo tradujo al español en nuestro país esta breve novela en el núme-ro 45 de la revista Bohemia correspondiente al 15 de marzo de 1953. Luego, la Revolución la publicó en forma de libro y otras importantes narracio-nes del ilustre escritor, las que, sin duda, sería muy grato volver a leer.

El Premio de Literatura Er-nest Hemingway 2020 fue entregado al escritor y guio-nista cubano de cine Senel Paz, durante la tercera y última jornada del xviii Coloquio internacional ce-lebrado en honor del gran novelista.

Representantes del Movi-miento Literario Histórico Internacional, con sede en Estados Unidos, comuni-caron a través del canal de YouTube el reconocimiento por el trayecto literario y las artes en general, según anunció Prensa Latina.

Pedro Pablo Pérez, pre-sidente del jurado, expresó que el trofeo será concedi-do por la organización al autor del cuento El lobo, el bosque y el hombre nuevo, del cual surgió el guion de la admirada cinta Fresa y

chocolate.El coloquio sesionó de

manera online y contó con la presencia de in-vestigadores de Estados Unidos, Canadá y Ja-pón. (Redacción Cultu-ral)

7DEPORTESJULIO 2021VIERNES 2

Una importante prueba antes de los Juegos Olímpicos de Tokio-2020 tendrá la única ciclista cubana clasificada a la cita estival, Arlenis Sierra, quien intervendrá en la 32 edición del Giro de Italia Femenino, que tendrá lugar desde hoy hasta el 11 de julio. En la versión del evento acontecida en 2017, la cubana tuvo una meritoria actuación, al ubicarse en la décima posición de la tabla general individual, con el onceno lugar entre las máximas acumuladoras de puntos y el cuarto escaño en el ranking por equipos, informó Jit.

Cuba logra doble victoria por no presentación de Islas Vírgenes

Pierde Cuba en su debut en la Copa Davis de tenis

Badmintonistas entrenan de cara a Cali-2021

Futbolistas inician su camino en la Copa Oro

Santiago Torres ha tenido un excelente

desempeño ofensivo. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

iii copa caribe

La corredora cubana Zurian Hechavarría se impuso en los 400 metros con vallas del mitin internacional de Lieja, en Bélgi-ca, con un tiempo de 56,72 se-gundos, cerca de la mejor marca de la temporada para ella, fijada en 55,68.

Hechavarría compitió por pri-mera vez en solitario en 2021, y relegó a Yanike Haye (57,96), de Isla Turcos y Caicos, a un segundo puesto, en tanto la ucraniana Mariya Mykolenko

(58,42), quedaba para la terce-ra posición, reportó Jit.

El evento ganado por la an-tillana forma parte de la cate-goría bronce, en el Continental Tour-2021, donde volverá a com-petir Hechavarría, mañana, en la reunión atlética de Heusden-Zol-der, también en Bélgica, en una jornada en la que la discóbola Yaimé Pérez y las triplistas Da-visleidy Velazco y Leyanis Pérez competirán en Ligdano, Italia. (Redacción Deportiva)

Zurian Hechavarría se muestra lista para Tokio-2020

Hechavarría estuvo cerca de su mejor marca del año en Lieja, Bélgica. FOTO: OSVALDO GUTIÉRREZ GÓMEZ

En la Copa Davis, la selección masculina de tenis cubana cayó en su debut ante Bahamas, como parte del grupo tres americano, que tiene como sede el Centro de alto Rendimiento Fred Maduro, en Panamá.

En individuales, el veterano Lá-zaro Navarro no pudo ante Kevin Major, al caer en sets corridos por 4-6, 2-6 y 2-6, mientras que Mai-kiel Ponte era derrotado por doble 6-4 por Justin Roberts.

En el partido de dobles, con el pa-reo ya decidido, los cubanos se im-pusieron por 4-6, 7-6 (8) y 6-2, de la mano de Joan Pérez y Osmel Rive-ra, quienes vencieron a Baker New-man y a Marvin Rolle, informó Jit.

LOS LÍDERES DEL TENIS MUNDIAL BUSCARÁN EL ORO OLÍMPICO

Los mejores tenistas del mundo en uno y otro sexo participarán

en los Juegos Olímpicos de Tokio-2021, con la asistencia confirmada de los números uno del ranking mundial, el serbio Novak Djokovic, en el sector mas-culino, y la australiana Ashleigh Barty, en el femenino.

La lista de convocados al torneo olímpico del tenis fue anunciada por la Federación Internacional (itf, por su sigla en inglés), en un evento en el que intervendrán jugadores de 46 países, informó Prensa Latina.

Djokovic tendrá como principa-les rivales en Tokio al suizo Roger Federer, ganador de 20 Grand Slam, y al británico Andy Murray, campeón en Río de Janeiro-2016 y en Londres-2012, mientras que Barty tendrá como principal escollo a la segunda raqueta del listado universal, la japonesa Nao-mi Osaka. (Redacción Deportiva)

israel leiva villegas

Cuba anunció la convocato-ria oficial de 23 futbolistas que intervendrán en la fase preliminar de la Copa Oro-2021, organizada por la Con-federación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), que dará inicio hoy en Florida, ee. uu.

La lista de convocados quedó de la siguiente mane-ra. Porteros: Raiko Arozare-na, Sandy Sánchez y Nelson Johnston. Defensas: Jorge Corrales, Karel Espino, Mo-desto Méndez, Dariel More-jón, Asmel Núñez, Yunior Pé-rez, Yosel Piedra, Erick Rizo y Carlos Vázquez. Mediocam-pistas: Rolando Abreu, Ari-chell Hernández, Davide In-certi, Luis Paradela, William

Pozo y Carlos Rodríguez. De-lanteros: Joel Apezteguía, Onel Hernández, Yasniel Matos, Dairon Reyes y Maikel Reyes.

Los cubanos debutarán ante Guyana Francesa, con la necesidad de ganar para acce-der a la siguiente ronda, en la que deberán vencer al gana-dor del duelo entre Montse-rrat y Trinidad y Tobago, y pasar a la fase de grupos de la Copa Oro, que comenzará el próximo 10 de julio, según la web del evento.

Con la incorporación de jugadores que militan en li-gas foráneas, los Leones del Caribe tienen un once capaz de emular, al menos, para las mejores actuaciones de Cuba en el torneo, cuando queda-ron en cuartos de final, en las ediciones de 2013 y 2015.

Onel Hernández lidera a los Leones

del Caribe. FOTO: FEDEFUT

Los integrantes de la prese-lección cubana Sub-23 de bádminton mantienen sus entrenamientos en la cancha de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, enfo-cados en su participación en los próximos Juegos Paname-ricanos Juveniles Cali-2021.

El equipo está integrado

por Yeily Ortiz, Marianne González Ortiz, Camila Pala-cio, Thalía Mengana y Adai-vis Robinson, y en el sector masculino por Roberto Car-los Herrera, Daimer Roll y Juan Carlos Bencomo.

«Los ocho jugadores se en-cuentran en muy buen esta-do de salud y forma física de

manera general, cumpliendo lo que hemos planificado, trabajando, sobre todo, en la técnica de los golpes de me-dia cancha y net para dobles en los dos géneros y doble mixtos», declaró Roberto Mollinedo, entrenador prin-cipal del equipo, informó Jit. (Redacción Deportiva)

Djokovic buscará en Tokio su primer título olímpico. FOTO: ATP

La selección cubana que participa en la iii Copa Caribe Higinio Vélez de béisbol ganó el doble juego que tenía programado con su similar de Islas Vírgenes Estadounidenses, ante la no presentación de sus rivales.

Los oponentes de Cuba alegaron lesio-nes en sus filas y la salida de varios atletas que debían cumplir contratos en otras li-gas, por lo que los cubanos llegaron a cin-co éxitos sin derrotas, para así liderar la lid caribeña, informó Jit.

El pitcheo de los criollos ha sido domi-nante en el evento, con salidas de calidad para el mayabequense Yadián Martínez, el camagüeyano Frank Madan y el matan-cero Renner Rivero, mientras que el santiaguero Santiago Torres y el cienfueguero Pavel Que-sada, con dos jonrones incluidos, han lidera-do la ofensiva.

Este viernes, Cuba enfrentará a Perú, rival al que venció fácilmente en la primera ron-da del evento, con marcador de nueve ano-taciones por una, y al que deberá encontrar de nuevo en el juego por el título, que tendrá lugar este sábado. (Redacción Deportiva)

8MUNDOJULIO 2021VIERNES 2

HOY EN LA HISTORIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalgranmadigitalDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera

Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes

Rodríguez y Arlin Al ber ty Loforte.

Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca Villa Clara.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

Fiel a su política agresiva contra Cuba, Estados Unidos decidió este jueves mantener a nuestra nación en su «lista negra» de países que no ha-cen lo suficiente para comba-tir el tráfico de personas.

El miembro del Buró Po-lítico y ministro de Rela-ciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, a propósito de esta nueva agresión publicó en Twitter que las acusaciones del se-cretario de Estado Blinken contra Cuba en materia de trata de personas son des-honestas y ofenden al per-sonal cubano de la Salud.

Estados Unidos «trafi ca» con la verdad al incluir a Cuba en su lista negra

yisell rodríguez milán Repiten sin pudor las mentiras fabricadas duran-te el gobierno de Donald Trump para justificar la agresión. Muestra de la co-rrupción política, añadió el Canciller.

Por calumniosa, en los tér-minos más absolutos, el Mi-nisterio de Relaciones Exte-riores rechazó también en 2019 y 2020 esta inclusión difamadora y restrictiva.

Cuba mantiene una po-lítica de «Tolerancia cero» frente a la trata, basada en una estrategia integral. Poseemos, además, un re-conocido prestigio interna-cional en la ejecución del Plan de Acción Nacional

para la Prevención y En-frentamiento a la Trata de Personas y la Protección a las Víctimas.

El objetivo de incluir a Cuba en semejante lista tiene un solo objetivo: jus-tificar la hostilidad del Go-bierno estadounidense y las crecientes medidas unilate-rales de bloqueo y coerción económica dirigidas a dete-riorar el nivel de vida de la población, limitar los flujos financieros al país, entorpe-cer los suministros, dañar los procesos productivos y perjudicar los servicios so-ciales, publicó la Cancillería cubana en una declaración de 2019.

1846 Nace en Sancti Spíritus el Mayor General del Ejército Libertador cubano, Serafín

Sánchez Valdivia (en la imagen).

1871 El artículo de Martí, Castillo, es reproducido en La República, periódico indepen-

dentista editado en Nueva York.

1961 Muere el escritor estadounidense Ernest Hemingway.

Grupo de Puebla rechaza intervención de la oea en elecciones en PerúEl espacio de coordinación y articulación de hombres y mujeres líderes de distin-tos países, conocido como Grupo de Puebla, rechazó la pretensión de entregar la verificación de las eleccio-nes peruanas al secretario de la Organización de Esta-dos Americanos (oea), Luis Almagro.

De acuerdo con un men-saje presentado a través de la red social Twitter, la alianza fundada por per-sonalidades políticas de 17 naciones repudió las intenciones del fujimoris-mo (representado en las urnas por Keiko Fujimo-ri), quien busca ahora una intervención de la oea en

Se estima que en el derrumbe de Miami hay cubanos fallecidos o desaparecidos

El miembro del Buró Político del Par-tido y ministro de Relaciones Exterio-res de Cuba, Bruno Rodríguez Parri-lla, transmitió mediante Twitter las condolencias a los familiares de las víctimas del derrumbe, el pasado 24 de junio, del Champlain Towers South Condo, un edificio de 12 pisos frente

al mar, en el suburbio de Surfside en Miami, Florida, Estados Unidos.

El diplomático cubano informó en su publicación que aún falta respuesta a la solicitud oficial de información de nuestro Consulado, pero fuentes públi-cas adelantan datos lamentables sobre cubanos fallecidos o desaparecidos.

Hasta ahora se conoció que al menos 18 personas fallecieron en el colapso

gladys leidys ramos

del complejo, mientras que 145 siguen desaparecidas, según la información ofrecida en conferencia de prensa por la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava.

Medios estadounidenses publican que se están considerando las causas, desde defectos estructurales hasta efectos am-bientales, e incluso si una combinación de factores puede haber desencadenado en el colapso del edificio. Un desplome en etapas, y no de una sola vez, revelan las imágenes captadas por una cámara de vigilancia en un condominio cercano.

LAMENTA CUBA MUERTES

POR OLA DE CALOR EN CANADÁ

El miembro del Buró Político del Comité Central del

Partido Comunista de Cuba y ministro de Relaciones

Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, envió sus condo-

lencias al pueblo y Gobierno de Canadá, por la pérdida

de vidas humanas debido a la ola de calor que azota a

esa nación norteamericana. A través de Twitter, el Can-

ciller hizo extensivo su pesar a los familiares y allega-

dos de las más de 400 víctimas mortales registradas

en medio de temperaturas récords. Canadá registró

en los últimos cinco días 486 muertes repentinas, tres

veces la cifra usual. Según reportes del clima de ese

país, el miércoles las temperaturas alcanzaron los

49,6° Celsius en Lytton, en la provincia de Columbia

Británica. (REDACCIÓN INTERNACIONAL)

PARTICIPA CUBA EN LA XXXI REUNIÓN

DE COORDINADORES DE LA CELAC

Cuba participó en la xxxi Reunión de Coordinadores

Nacionales de la Comunidad de Estados Latinoame-

ricanos y del Caribe (Celac) como preparación para la

próxima Reunión de Cancilleres y la vi Cumbre de Jefes

de Estado y de Gobierno del organismo internacional.

La información fue dada a conocer a través de Twitter,

por la viceministra de Relaciones Exteriores de Cuba,

Anayansi Rodríguez Camejo, quien reiteró el com-

promiso de la Mayor de las Antillas con los principios

fundacionales de la Celac, así como con la integración

de Nuestra América y la Proclama de América Latina y

el Caribe como Zona de Paz. (REDACCIÓN INTERNACIONAL)

MUERE DONALD RUMSFELD, EXSECRETARIO

DE DEFENSA DE ESTADOS UNIDOS

El exsecretario de Defensa de Estados Unidos, Donald

Rumsfeld, murió este miércoles a los 88 años en su

casa, en la ciudad de Taos, en Nuevo México. Rumsfeld

dirigió el Pentágono entre 1975 y 1977, y de nuevo

entre 2001 y 2006 con George W. Bush. Medios de

prensa lo caracterizan como artífi ce de la guerra en

Afganistán y la invasión a Irak». Varios militares reti-

rados, años atrás, lo acusaron sin rodeos de manejar

torpemente la guerra en Irak, de privar a la tropa de los

mejores equipos y de ocultarle información al pueblo

estadounidense. (BBC)

SOLICITAN PARLAMENTARIOS BRITÁNICOS

ENTREVISTARSE CON ASSANGE EN PRISIÓN

Varios legisladores británicos entregaron una carta a las

autoridades de la prisión de Belmarsh, en el sureste de

Londres, en la que exigen se les permita entrevistarse

con el fundador de WikiLeaks, Julian Assange. La misiva,

fi rmada por 20 parlamentarios de diferentes partidos

políticos, fue entregada por los diputados laboristas Ri-

chard Burgon, Diane Abbott y Jeremy Corbyn. Días antes,

un testigo clave en el proceso contra Assange, Sigurdur

Ingi Thordarson, confesó en una entrevista concedida al

periódico islandés Stundin que mintió en sus declara-

ciones, utilizadas por las autoridades estadounidenses

para armar el caso contra el periodista. (PL)

G HILO DIRECTO

A casi un mes no se han confi rmado los resultados de la segunda vuelta en

Perú. FOTO: GETTY IMAGES

FOTO: REUTERS

Igualmente, busca difa-mar sobre la cooperación médica internacional que ha salvado o contribuido a salvar la vida de millones de personas en más de 160 na-ciones y que, especialmente durante la pandemia, ha constituido alivio en alre-dedor de 40 países.

La nueva lista de ee. uu. incluye a Nicaragua, Ve-nezuela y China, y la com-pletan Afganistán, Argelia, Myanmar, Comoras, Eri-trea, Guinea-Bissau, Irán, la República Popular De-mocrática de Corea del Norte, Malasia, Rusia, Su-dán del Sur, Siria y Turk-menistán.

los resultados finales de los comicios, que dieron la vic-toria a Pedro Castillo.

«Desde el Grupo de Pue-bla rechazamos la preten-sión del fujimorismo de entregar la verificación de las elecciones peruanas al verdugo de la democracia boliviana, el secretario Luis Almagro. Su validez la com-parten todos los observado-res internacionales, incluida la oea», resaltó la alianza.

De acuerdo con Prensa Latina, Fujimori entregó al Palacio de Gobierno una carta al presidente de Perú, Francisco Sagasti, en la cual solicita que pida una polé-mica auditoría internacio-nal al balotaje electoral.