Cubanos en la Guerra Civil española. La presencia de voluntarios en las Brigadas … · Revista...

RevistaComplutensedeHistoria deAmérica IS5N: 1132-83121999.25: 295-321

Cubanosen la Guerra Civil española.La presenciade voluntariosen las BrigadasInternacionalesy el Ejército Popularde la

República

FemandoVERA JIMÉNEZ

UniversidadComplutensedeMadrid

RESUMEN

El presenteartículotratadeestablecerunastendenciasgeneralesenlapartici-paciónde cubanosen la GuerraCivil española.El objetivo es aproximarsea losfactoresquedeterminaronel momentodela llegadaaEspañay ladistribucióndeestosvoluntariosenel Ejército dela República.Paraello se partede datos,reco-piladospor el autor, relativosa un segmentode los voluntarioscubanosqueto-maronparteen laguerrade 1936-1939.Sobreesteesquema,sedanaconoceral-gunosde losnombresy las intervencionesmásdestacadasdeestecolectivo.

Palabrasclave: GuerraCivil Española,voluntarioscubanos,BrigadasInter-nacionales,Ejército Popular.

AB5TRACr

This articleattemptsto establishsornegeneraltendenciesregardingihe par-ticipation of Cubansin the SpanishCivil War. Its aim is to examinethe factorswhich determinedthe rnomentof anival in Spainand the distributionof diesevolunteersin dic Army of the Republic,basedon datacompiledby dic authorconcerningonesegmentof Cubanvolunteersthat took part in theWarbetween1936 and 1939.The authoralsogivessornenamesandcommentson the moreoutstandinginterventionsof diis group.

INTRODUCCIÓN

La característicamás destacadade los, hastala fecha, escasosestu-dios sobrela presenciade iberoamericanosen elEjército de la Repúbli-cadurantela GuerraCivil, ha sido la ausenciade unavisión globalqueproporcionecoherenciaa estaparticipación.Lasinvestigacionesse hancentrado,hastaahora,en un intentode pormenorizarlos contingentesna-cionales,o bienen la semblanzade algunospersonajesmásdestacados.

295

FernandoVeraJiménez Cubanosen la GuerraCivil espaltola...

En uno y otro caso,sepierdendevistaalgunastendenciasgenerales,quetrataremosde sintetizaren estearticulo.

Hablarde iberoamericanosen la guerrade Españasupone,en granme-dida,hablarde cubanos.A estegrupo aplicaremosel esquemaquesigue,aunque,algunasdelas tendenciasquese expondrána continuación,puedenhacerseextensivasaotroscontingentesoriginariosde Hispanoamérica.

El factorquemásinfluyó en la distribución de voluntarioscubanosen las filas de la Repúblicano fue,comopodríapensarse,de carácterna-cional,linguistico, ni siquieraideológico.Es elpuntode origende los vo-luntariosel que,en general,decideel momentoen queéstosllegana Es-pañay éste,asu vez, determinaráel encuadrede dichosvoluntariosenlas distintas unidadesdel Ejército Popularde la República(EPR).

A grandesrasgos,podemosadvertiren la presenciacubanatresorí-genes,tresfasesy tresdestinosprincipales.

Los primerosvoluntariosson aquéllosque, en diferentescircunstan-cias,fueron sorprendidosen Españapor el estallidode la guerra.Estosseincorporaroninicialmenteen las diversasmilicias, desdelas quemástar-de pasaríanalas unidadesregulares,quedandomáso menosdispersosenel EPR.Dos de las unidadesquemayornúmerode cubanosrecibieron,fueronla Brigada,y mástarde,laDivisión, mandadasporValentínGon-zález«El Campesino».Probablementeéstoinfluyó paraquevoluntariosllegadosconposterioridad,procedentesde Cubao EstadosUnidos,o quehabíanestadoencuadradosen otrasunidades,pasarana las mismas.

En un segundomomento,entrefinalesde 1936 y el primer trimestrede 1937,tienelugar la llegadade voluntariosprocedentesde los EstadosUnidos. Entreellos figurannumerososcubanos,queseencontrabancir-cunstancialmenteo residíanen aquélpaís.Estoscubanosse integraronenlas unidades«norteamericanas»:la XV BrigadaInternacional(BI) y elBatallónLincoln’. Comoveremos,un grupoimportantequedóagrupadoen unacompañíade esteúltimo.

1 Parala numeraciónde las distintas unidades,seguiremosel criterio habitualen el Ejér-cito Republicano:sedesignaráncon númerosárabeslos batallones,lasbrigadas(exceptolasin-ternacionales)y lasdivisiones,y connúmerosromanos,los cuerposdeejércitoy lasbrigadasin-ternacionales.

En cuantoa la denominacióndeestasunidades,erahabitual repetirnombres,o identificar-lasconel desujefe.Así, podemoscitar lasdivisiones«deLíster»o «deEl Campesino»,paraha-cerreferenciaa la 11 . o la 46?División, respectivamente.Tambiénadvertimosque,ciertasbri-gadasinternacionales,acabaronsiendo conocidaspor el nombre de alguno de sus primerosbatallones,por lo quela XV BrigadaInternacionaly el 17.’ Batallón,puedenaparecerigual-mentecomoBrigadaLincoln y Batallón Lincoln.

RevistaComplutensedeHistoria deAmérica1999, 25: 295-321

296

Fernando Vera Jiménez Cubanosen la Guerra Civil española...

Finalmente,apartirde laprimaverade 1937,lasactividadesde laco-misión de reclutamientoformadaen Cuba,comienzana fructificar en elenvio de voluntariosqueya procedendirectamentede la isla. Estostam-bién se integraronen sumayoríaen laXV BrigadaLincoln, pero,dentrode ella, su númeroles permitió organizarseen unaunidadde mayor en-tidad: el SpanishBattalion.

Aprovecharemosesteesquemageneralparaestructurarlas siguienteslíneasen tresapartados,correspondientesa las tres fasesseñaladas.Encadaunode ellos trataremosde precisarlas circunstanciasen quese de-sarrolló cadaproceso,cuálesfueron algunosde sus principalesprotago-nistasy algunade las operacionesen queparticiparony quequedaríancomo emblemáticasde la actuaciónde estasunidades.

LOS CUBANOSDEL QUINTO REGIMIENTO

De los cubanosresidentesenEspañaal estallarlaguerranos interesan,especialmente,dosgrupos:los exiliadospolíticosy losestudiantes.Ambosse concentran,lógicamente,en Barcelonay, sobretodo, en Madrid.

En lasegundaciudad,localizamosun grupodejóvenes,conunamediadeedadentomo a losveinticincoaños,algunosde ellosestudiantes,otros,hijos de familias retornadasde la emigraciónen Cuba.Se muevenen dr-culos políticos,cercanoso vinculadosal PartidoComunistao se agrupanen organizacionesde exiliadoscubanosde la oposición,a Machadopri-meroy, mástarde,a Batista. Entreellas hay queseñalarel Círculo Anto-nio Guiteras,instituido en Madrid, esemismoañode 1936, por exiliadoscubanos,comoorganismode coordinacióne instrucciónpolítica2.

En la FederaciónUniversitariaHispanoamericana3participancomoactivistaslos estudiantescubanosPelayoTeógenesCorderoNicot, loshermanosAntonio y CarlosMartínezLópez,otros doshermanos,Ernes-to y PabloValdésLaguardia,EnamoradoCuestay, sobretodo,Francisco

2 Internacionalismoproletario. Primeragran accióninternacionalista delpueblocubano.

Dossierelaboradopor laAgrupacióndeVeteranosInternacionalistasCubanosenEspaña1936-1939 (AVICE), p. 9. Consultadoen la AsociacióndeAmigos de las BrigadasInternacionales(Madrid).

La FederaciónUniversitariaHispanoamericana(FUHA), formabaparte,junto conlaFe-deraciónUniversitariaEscolar(FUE) de la izquierdistaUnión Federalde EstudiantesHispanos.En 1936 la FUHA estabapresididapor el estudianteperuanoRicardoCornejoy fonnabanpartede ellaalgunosde los quemástardeserianjefesdestacadosdelEjército Popular.

297 RevistaComplutensede Historia deAmérica1999,25: 295-321

FernandoVeraJiménez Cubanosen la GuerraCivil española...

Maydagán,MoisésRaigorodskySuria4,Alberto Sánchez5y PedroViz-caínoUrquiaga,los dosúltimos militantes de la JovenCubay muy liga-dos asu líder, Antonio Guiteras6.Compaginansu activismoestudiantilconlas actividadesopositorasdel ComitéAntiimperialistade Revolucio-nariosCubanos(CARC). Estaorganizaciónhabíasido fundadaen agos-to de 1935 por un gmpode exiliados cubanosencabezadopor el citadoVizcaínoUrquiagay sucompañera,María Luisa Lafita Juan7.A ellosseunieronRaigorodsky,Alberto Sánchez,PolicarpoCandón,Juany LuisGonzález,SantiagoMiguel, ClaudioGutiérrezy su sobrinoJoséGutié-rrez. Vinculadoal SocorroRojo Internacionaly al PartidoComunistadeEspaña,el CARCdesarrollabasu actividadpolíticadesdelapensión«LaCubana»,en la callede La Montera, n.0 30. El establecimientoerapro-piedadde ClaudioGonzález,quienhabíasido maestrococineroenel Ho-tel Nacionalde La Habanay al queMaría Luisa Lafita y PedroVizcaínohabíanconocidoen la isla. Otro de los organismosconlos queel CARCmantieneunaestrecharelación es la AsociaciónAmigosde AméricaLa-tina. Al ComitéEjecutivo de estaasociación,pertenecenRafaelAlbertiy Maria TeresaLeón, en cuyo ático de la calle Alberto Aguilera tienenlugar reunionesa las que asisten,entreotros,Lafita, Vizcaíno, Raigo-rodsky y SánchezMendez8.

Comoseha señaladoel grupode cubanosseencuentramuy ligadoalas actividadesdel 5. R. 1. en Madridy a susdirigentes,Vidali y Tina Mo-

En Cubahabíaingresadoen el Ala IzquierdaEstudiantil y en la LigaJuvenil Comunis-ta.De origenruso-judío,fundael Círculode EstudiantesHebreosy la revista<JuventudHebrea»,órganodelaJuventudComunistaHebrea. Ya enEspaña,ademásdelasactividadesquese seña-lan enel texto,esmiembrodelas Milicias AntifascistasObrerasy Campesinas(MAOC). R. Ni-COLAU GONZÁLEZ (dir.): Cubay la defensade la RepúblicaEspañola (1936-1939).Editora Polí-tica. La Habana,1981,p. 183.

Alberto SánchezMéndez,peseasu juventud,se habíadestacadoenla oposición,tantopolítica comoarmada,contrala dictadurade Machado.Con sólo dieciséisañosparticipaen labatalladeCejadelNegro,enPinardelRío. Activista de la TNT y la JovenCubay hombrecer-canoa su dirigente,Antonio Guiteras,sus actividadesle valdránla salidaforzosade la isla. Seexilia en El Salvadory mástardeen México, antesde llegar aEspañacoincidiendocon la victo-ria delFrentePopularenlaseleccionesde 1936.

6 R. NIcOLAu, 1981,p. 85.NacidaenMadrid, el 31 de agostode 1910,se exilia consuspadres(eshija de un inge-

nierosocialistaperseguido,GustavoLafita), primeroenFranciay mástardeenCuba, Vive enLaHabanadesdelos dos añosdeedady allí sevincula, en sujuventud,a lasluchaspolíticashastasu trasladoa Españaen 1935. En la actualidades miembrodel DepartamentoUniversitariodeOrientaciónRevolucionariadeCuba.

M? LuisaLAFITA: Dos héroescubanosen el Quinto Regimiento.Editorial de CienciasSociales,La Habana,1980,pp. 48-49.

298RevistaComplutensedeHistoria deAmérica1999,25: 295-321

FernandoVera Jiménez Cubanosen la GuerraCivil española...

dotti. Estaúltima fue compañeradel revolucionariocubanoJulio Anto-nio Mella, muerto en 1929.

Coordinadospor estasorganizaciones9,los cubanosparticipanacti-vamenteen la represióndel levantamientomilitar en el Cuartel de laMontaña.En estaacciónestuvieronalgunoshombresquemásadelantedestacaríanen diversos frentes: Policarpo Candón Guillén, FranciscoMaydagán.Alberto Sánchezasí como los citados componentesdelCARC. La vinculacióncon el PCE favorecesu incorporaciónen el 5~O

RegimientodeMilicias Populares,donde,junto conlos citados,aparecennombresde otrosciudadanoscubanos:RolandoFernándezDíaz,MiguelÁngel Lauzurica,ManuelOrtegaRomero,el escultorPabloPorrasGenery el pintor Wilfredo Lam. Cabemencionarla relaciónde algunosde losmáximosdirigentesdel 50 Regimientoconla islacaribeña.Estees el ca-sodel propio jefe de launidad, EnriqueListerlO. Igualmente,uno de losorganizadoresdel 50 Regimiento,su comisario,el italiano Vitorio Vida-Ii («ComandanteCarlos»),habíaactuadoen Cubacomo dirigentede laLiga Antiimperialistade las Américasy del Buró parael Caribe de So-conoRojo Internacional(SRI)”. Mástarde,ya en México, trabajójuntoal dirigentecomunistacubanoJulio Antonio Mella12.

Hemospodidoestablecer¡apertenenciaadistintasunidadesdel EPRde un cierto númerode voluntarioscubanos’3

En la prensadel50 Regimientosepublicó:~<LaF.U.H.A. sedirigeatodoslos amencanosresidentesenEspaña,a los españolesquehan

vivido enAméricay a los amigos de la Federaciónparaquecontribuyanconel mayorentusias-mo aladefensadela libertaddel puebloespañol,queenestosmomentossignificala defensadela libertaddetodos los pueblosdelmundo.

Cualquieraportación,ya seaen dinero, enropas,en alimentos,enannas,en libros,e inclu-so la prestaciónpersonalparala lucha enlos frentesesbuena.

Todos los donativospuedenentregarseen la FederaciónUniversitariaHispanoamericana,calleMagdalena,12, local oficial de la F.U.H.A.»

(Milicia Popular.Diario del5? RegimientodeMilicias Populares,Año 1. Número82. Ma-drid, 28 deoctubrede1936.)

~‘ EnriqueListerFoiján,habíaemigradoaCuba,consu familia, ala edaddeonceaños.Allí se inició en la política, ingresandoenla AsociacióndeAmigos de la URSSy el PartidoCo-munista,desdeel queparticipóen la oposicióna la dictadurade Machado.Dossierde la AVICE,p. 10.

II IgualmentetrabajaenEspañaparael SocorroRojo Internacional,dondecomosehain-dicado, establececontactoconel opositorcubanoAlberto SánchezMéndez.

Dossierdela AVICE, p. lo.3 Este listado, asícomolos quesiguen,hansido elaboradosporel autora partir fuentes

muy diversas.Destacamoslos testimoniosquerecogela obracoordinadapor Ramón Nicolau


Fernando Vera Jiménez Cubanosen la GuerraCivil española...

CUBANOS EN EL 50 REGIMIENTO DE MILICIAS POPULARES

GustavoAlfonsoRosendoCasnpsMataPolicarpoCandónPelayoTeógenesCorderoNicot

EnamoradoCuestaJulio Cuevas

EscamillaRolandoFernándezDíazJuliánFernándezGarcíaRodolfoGil AriasEnriqueGómezCorralesJuanGonzálezLuis González

Claudio GutiérrezoGonzálezJoséGutiérrezoGonzálezVenancioGutiérrez

MaríaLuisaLafitaWilfredo LainEstebanLarreaMiguel Ángel LauzuricaAntonio MartínezLópezCarlosMartínezLópezFranciscoMaydagánSantiagoMiguelManuel OrtegaRomeroPabloPorrasGener

MoisésRaigorodskySuriaAlberto SánchezMéndezErnestoP. ValdésLaguardiaJuanPabloValdésLaguardiaPedroA. VizcaínoUrquiaga

La evoluciónposteriorde lasmilicias hacialaconstitucióndeun ejér-cito regular,llevaráa la integraciónde estosvoluntariosen diversasuni-dades.Sin que se puedaobservarningún tipo agrupaciónnacional,sinembargosí sedetectanalgunosnúcleosquetienensuorigenen la comúnprocedenciaprocedenciadel 50 Regimientoo en la vinculacióna algu-no de susjefes. Así, puedeobservarseque las unidadesen que es másperceptiblela presenciade cubanosson la 112 División de EnriqueLis-ter y la 46.a de ValentínGonzález«El Campesino».

CUBANOSEN LA 112 DIVISIÓN

PedroAlfaro SuárezRafaelMirallesBravoBernabéReguciferos

Wilfredo LaniCayetanoPérezJaramilloAlberto SánchezMéndez

(1981), lasfichas personalesquecumplimentaronlos voluntariossupervivientesparala AABI,conmotivo desu visita aEspañaen 1997,y, finalmente,los listadosde presosdelcampodecon-centracióndeSanPedrodeCardeña,prensay documentacióndedistintasunidadesdelEPRcon-servadosenel Archivo GeneralMilitar deÁvila.

RevistaComplutensede Historia deAmérica1999.25: 295-321

300


Sólo hemospodido localizarestosnombresen la 11 ~8 División, sinembargo,fueron muchos más: SantiagoAlvarez, comisario político deestaunidadafinnala existenciaen ella de un batallón,cuyonombrenorecuerda,compuestocasi íntegramentepor cubanosl4.Setrata,sin duda,del BatallónEspecialCubano,pertenecienteala 1 8 Brigadadela 11Y Di-visión. EstaBrigadala mandaba,con grado de comandante,el cubanoAlberto Sánchez,cuandocayó en Brunete.En el batallóncitado se en-cuadraban,segúnMaría Luisa Lafita, unosochentalatinoamericanosíS.Respectoala muertede Sánchez,en la tardedel 25 dejulio de 1937,noquedaclarosi estafue causadapor laexplosiónde unabomba,como se-ñala Lafita o bienal seralcanzadoen la cabezapor unabala, comoafir-ma SantiagoÁlvarezi6. Su amigo, el poetaPablo Neruda.dedicó unosversosal jovencomandante:

«Allí yaceparasiempreun hombre que entre todos destacé,comounaflor sangrienta,comouna flor de violentospétalosabrazadores.Éste es AlbertoSánchez,cubano,taciturno, fornido y pequeñodeestatura,capitánde 20 años.Teruel,Garabitas,Sur del Tajo, Guadalajara,vieron pasarsu clarocorazónsilencioso.Heridoen Brunete, desangrándose,correotra vez al frentede su brigada.El humo y la sangrelo hancegado.Ya allí cae,y allí su mujer, la comandanteLunadefiendeal atardecerconsu ametralladorael sitio dondereposasu amado,defiendeel nombrey la sangredel héroedesaparecido»

Un buennúmerode combatientesdel 50 Regimientohabíapasadoaformar partede la 38.8 Brigada,dondesurgieronrocesde carácterpolíti-co conel jefe de la misma,el tenientecoronelMarianoTomásLozano.El conflicto quedóresueltoal permitirse el trasladode todoel personaldel 5~Ó Regimiento,que, encuadradoen la 38?Brigada,desearael pasoa la í0.~ Brigada(antes1.8 BrigadaMóvil de Choque),bajo las órdenesde ValentínGonzález.Mástarde,estaunidad,junto con la 101! Brigaday la 2097, de nueva creación,pasaríana integrarunagran unidaddelEjércitoRepublicano,la 46. División17.

‘~ Entrevistacon SantiagoÁlvarez, 26 dejunio de 1998.‘~ M. L. LAFITA, 1980.pp. 67-68.6 «~ Este Alberto Sánchez,quemurió en Brunete...Labalaquele mató aél mepasóa

mi la gorra. Peroafortunadamente,no me tocó”. (Entrevistacon SantiagoAlvarez,26 dejuniode 1998.)

1’ P. MATEO MERINO: Por vuestralibertad y la nuestra.Andanzasyreflexionesdeun com-batienterepublicano(1936-1939).Editorial Disenso.Madrid, 1986 pp. 117-118.


FernandoVeraJiménez Cubanosenla GuerraCivil española...

CUBANOS EN LA 46! DIVISIÓN

Aquilino ErnestoGrenetJaimeBoñul JoséLópezSánchezPelayoTeógenesCorderoNicot (SergioNicols) EnriqueMontalbánPolicarpoCandón FemandoPascual

Basilio Cueira PabloPorrasGenerJulio CuevasDiaz Avelino RodríguezValdésFranciscoEscribAVives Pablodela TorrienteBrauAndrésGonzálezLanuza Julio CésarValdésCofiño

Ciertascircunstanciasfavoreceránque,en la División de «El Cam-pesino»y sobretodoen susdos primerasBrigadas,la 10?,mandadaporel mayor cubanoPolicarpoCandónGuillén y la l0l.a, por el mayor demilicias PedroMateoMerino, confluyaun nutridogrupodecubanos.En-tre estascircunstancias,creemosquemerecendestacarsedos: la presen-cia de mandoscubanosy, muy especialmente,el hechode quesirviendoen la Brigadadel Campesinohallarala muerteel intelectualcubanoPa-blo de laTorrienteBrau.

De la TenienteBrau, escritory periodistacubanonacidoen PuertoRico, llegó aEspañacomocorresponsaly voluntario,plenamenteidenti-ficado con la causarepublicana.Combatientede la Brigadade El Cam-pesino,desempeñabafuncionesde comisariopolítico de la misma.Cayóen combateel 19 de diciembrede 1936.Murió a la vista deMajadahon-da, a medio caminoentreel vértice Romanillosy Boadilla del Monte18.Su puestocomo comisariofue ocupadopor el poetaMiguel Hernández,quiendedicóal cubanounaconocidaelegía:

«De una forma vestidade preclarahasperdidolas plumasy los besos,con el sol espaliolpuestoen la caray el de Cubaen los huesos»lQ.

“ De la Torrientemanteníaunaestrecharelación conel comandantePolicarpoCandrin,más tardejefe deunadelas unidadesde la División de El Campesino,precisamente,la l0. En-trevistaconRosarioSánchezMora «La Dinamitera»,28 deenerode 1999.

9 ElegíaSegunda(aPablode la Torriente,comisariopolítico). M. HERNÁNDEZ: Obrapo-

ético completo.Zero,Madrid. 1979,p. 316.

RevistaComplutensedeHistoria deAmérica1999, 25: 295-321

302


En lamismaunidadqueDe la TormentecombatíaPolicarpoCandónGuillén, quemástardellegaríaa mandarestaBrigada20teniendocomojefede suEstadoMayor a otroiberoamericano:el corone]mexicanoCar-los AlvarezAlegría21.

La 101Y Brigada,mandadapor el mayor Mateo Merino, acogió unimportantegrupo de cubanos,algunosde los cualestomaronpuestosdemando: la jefatura del EstadoMayor de la misma la ocupabaAndrésGonzálezLanuza22y era sucomisario político el estudiantede HarvardJaimeBofill23, amboscubanos.FemandoPascualGarcíaquedócomoco-mandanteen el 2,~ Batallón,a susórdenesy comojefe de lacuartacom-pañíafigurabaotro cubano,el capitánJulio CésarValdésCofiñoU. Lle-gó a mandarunabrigada,el escultorPablo PorrasGener;un Batallón,PelayoTeógenesCorderoNicot y unasecciónde la cuartacompañíadela l0í.a Brigada,el tenienteEnriqueMontalbán.

Pocodespuésdeformarseestaunidad,un nuevogrupode voluntariosquedóencuadradoen ella. En palabrasde sujefe:

«Casien vísperasdeentraren acción,llegó al puestode mandode laBrigadaenSaguntoun nutridogrupode revolucionarioscuba-nos, decombatientesforjadosenlas luchascontraelmachadatoy elavasallamientoimperialistayanqui: obreros,campesinos,artesanos,estudiantes,militaresy profesionales...Mandaronunidadesespaño-las, con la autoridad,los gradosy las consideracionescorrespon-dientesa su calificación y a su cargo»25.

20 El 29 demayode 1937 mandaaúnla 10.’ BrigadaValentínGonzález«El Campesino»,conel coronelmexicanoCarlosAlvarezAlegríaen la jefaturadelEstadoMayor. El 14 dejuniodelmismo añoEl Campesinohapasadoa mandarla División y le sustituyeen el mandode laBrigadael cubanoPolicarpoCandónGuillén, permaneciendoAlvarezAlegríaensu puesto.Unaordengeneraldela mismaBrigadaaparecefirmadaporelcomisariodelegado,JaimeBofril, tam-bién cubano.(Archivo GeneralMilitar deAvila. ZonaRepublicana.Legajo1146,Carpeta1,Do-cumentos1 y 2.)

21 Seincorporaconla graduaciónindicadael 20de agostode 1937,comoconstaenelcon-tratoestablecidoconel Ministerio de DefensaNacional.Archivo GeneralMilitar deAvila. Zo-naRepublicana.Legajo1.263. Carpeta5. Documento1.

Se trataprobablementedelmismohombre,un hispanoamericanodealtagraduación,alquenigunosveteranosdeJadivisión recuerdanporsu apodo«Ahorita mismo».EntrevistaconRosa-rio SánchezMora «LaDinamitera»,28 de enerode 1999.

22 p~ MA-reo MeRINO, 1986,p. 125.23 Entrevistacon PedroMateoMerino, comandantede la 101.’ Brigaday, más tarde,jefe

de la 35! División Internacional.25 deseptiembrede 1998.24 P. MATEO MERINO, 1986,p. 163.25 lbidem.pp. 123-124.

303 RevistaComplutensede Historia deAmérica1999, 25: 295-321

FernandoVera Jiménez Cubanosen la Guerra Civil española...

Tambiénencontramoscubanosen puestosdela División: subandademúsicateníacomo directoral compositorJulio CuevasDiaz y entresusmúsicosfigurabanlos saxofonistasAquilino y FranciscoEscribáVives.Era redactordel boletín divisionario «Al Ataque»,el dirigenteestudian-til JoséLópezSánchez26.

Tras la batallade Brunete,estasunidadesse mantuvieronduranteunlargoperíodoen reserva.A finales de 1937,y trasunarápidaofensiva,las fuerzasrepublicanasconsiguieronrecuperarTeruel. La 46?Divisiónfue llamadade nuevoal frente y sus dos primerasbrigadas,la 10?y la1018 fueron designadasparadesarrollarunaacciónen Celadas.Su mi-sión, a las órdenesde PacoGalán,jefe del XX Cuerpode Ejército,con-sistíaen establecerunalíneade defensaalejadade Teruely reconquistarla posiciónde El Muletón.

La vísperadel ataque,el26 de enerode 1938, la 101.8y la 10.8 sedi-rigierona primera línea. El ataquese efectuósinlapreparaciónprecisaysupusoun seriodescalabroparalas fuerzasrepublicanas27.En el primerasalto,o bien víctima de un tiro perdido,en el momentode tomarposi-ciones,tal como afirma el entoncescapitán ayudantedivisionario, hoyprofesorjubilado de la UniversidadComplutense,Angel Palacio Gros.cayó el comandantecubanode la l0.~ Brigada,PolicarpoCandónGui-flén. Otro cubano,el comisariode compañíaPelayoTeógenesCorderoNicot, sehizo cargode sucuerpo,tal como el propioCandónhabíahe-choconDe la Torriente.Apodado,porsuseriedad«el Viejo», pesea con-tar sólo 35 años,Candónhabíatenidoa susórdenes,entreotros,al poe-ta Miguel Hernández28.

26 En 1986eraembajadordeCubaenla India.27 El jefedela 101! Brigadaresume:«La descabelladaoperaciónhabíacostadoanuestras

combativasunidadesun terciode sus efectivos,sin haberlogradomejoraren nadala situacióndel frenteturolense,salvoalejarel peligro deun nuevoataquedirectoa la ciudad».P. MATEO,1986,p. 210.

25 El propiopoetaseñalaría,apropósitodeCandón:«Cumplesusfuncionescon seriedadejemplary sepreocupaporsushombresen un gra-

do tal, queellos obedecensus órdenescon plenaconfianza.Estaconfianzase convierteenvictoria, cualesquieraque sean las circunstancias.Se ve que es un hombrefogueadoen laluchay familiarizadocon ella. Sacaunaenseñanzadecadacombate.»(Dossierde laAVICE,p. 13.)

RevistaComplutensedeHistoria deAmérica1999. 25: 295-32l

304


LA CENTURIACUBANA ANTONIO GUITERAS

El 5 de enero de 1937 zarpadel puerto de NuevaYork el buquefrancés«Champlain».A bordo, viaja un numerosogrupo de volunta-rios, que se dirigen a Españaparaincorporarsea la defensade la Re-pública. La mayoríasonestadounidenses,pero,entreellos, seencuen-tra una nutrida representaciónde cubanos.Algunos están en losEstadosUnidos por razoneseconómicas,otros muchosson exiliadospolíticos,simpatizanteso militantesde la JovenCuba o el PartidoCo-munista.Vinculado a estaúltima organizacióny al PCUSA, funciona,en NuevaYork, el Club Julio Antonio Mella, unade las entidadesqueorganizala expedición29.

El númerode cubanosembarcadosen el Champlainvaríaentrelossesenta30y los cientocincuenta31.El mismotesorerodel citadoclub,Ri-cardoGómezOliva, figura entreellos.El grupoaparece,desdeelprinci-pio, biendiferenciadode los anglosajones.Sudirigenteesun jovende 24años,Rodolfo de Armas, un estudiantede Medicina, miembrode la Jo-ven Cuba,que se habíadestacadoen las protestasestudiantilescontraMachadoy que,comoconsecuenciade ello, habíatenidoqueexiliarse alos EstadosUnidos. La separaciónse concreta,ya en ruta, en la forma-ción de unaunidad,o proyectode unidad,militar, a laqueseda el nom-bre de «CenturiaCubanaAntonio Guiteras».

Tras desembarcaren Francia,en el puertode El Havre, siguenla ru-ta habitualde los voluntarios,dirigiéndosea Parísy de allí, haciaPer-pignany Figueras,hastaBarcelona,paramarcharinmediatamentea Vi-llanueva de la Jara, donde está en formación una nueva unidadinternacional.

La XV BrigadaInternacionales la penúltimaque se crea,precedidapor la XI (alemana),laXII (italiana),la XIII (eslava)y la XIV (france-sa). El 31 de eneronacelaXV, conpredominiode voluntariosanglófo-nos,bajoelmandodel húngaroGal (Galicz),conel yugoslavoCopicco-mo comisariopolítico. El británicoGeorgeNathanocupala jefaturadelEstadoMayor de la Brigada.La nuevaunidadconstaríade cuatrobata-

~ Dossierdela AVICE, p. 10.30 H. THOMAS: Lo Guerra Civil Española.Editorial Grijalbo. Barcelona,1976,II, pp. 622-

623; A. CAsmws:LasBrigadasInternacionalesen la Guerra deEspaña.Editorial Ariel. Bar-celona,1974, p 155.

~‘ R. NícoERu,1981,p. 251.

305 RevistaComplutensede Historia deAmérica1999, 25: 295-321

FernandoVera Jiménez Cubanosen la GuerraCivil española...

llones: el í5.~ «Six Fevrier»,el l6.~ «Saklatvala»>.el 17.0 «Lincoln» y el18.0 «Dimitrov» o «DoceLenguas».

El 17.0BatallónLincoln,que recibea los voluntariosprocedentesdeEE.UU., quedóal mandode JamesHarris, ayudadopor RobertH. Me-riman y con Samuel Stembergcomo comisario, estadounidenseslostres. Incluida, en principio, dos compañíasde infanteríay unade ame-tralladoras.La primeracompañía,la másaguerrida,destinadaalos cho-quesmásviolentos, estabacompuestaportressecciones:laamericana,lairlandesay la cubana,formadasobrela basede laCenturiaGuiteras32.

Conocemoslos nombresde al menos28 de los cubanosqueforma-ron partede estacenturiaen el momentode su formación:

SECCIÓNCUBANA (CenturiaAntonio Guiteras)

AlejandroAaceaume ArmandoGonzález EladioPaulaHolMiosEugenioAlfonsoGonzález CríosGuijarro DanielRivasRodolfodeArmasSoto PedroL. HernándezIglesias Luis RiveroVillanuevaNorbertoBorgesAldaina ÓscarHernándezRodríguez Antonio RodríguezBetancourtJoséBridónBarrón JuanLandetaValdivia GustavoRodríguezArsenio Brunet Miguel MaldonadoPérez AngelRufoJorgedeCárdenas IsidoroMartínez RicardoTriana y QuintanaBasilio Cuciray Orbit RolandoMasFerrerRupertoGarcía Aquilino NavarroCornejoRicardo GómezOliva ÓscarSoler

Distintas fuentesseñalanque,entrelos primeroscomponentesde laCenturiaGuiteras,inclusoentrelos quese integranen elladuranteelvia-je a España,figuran algunosprocedentesde otros paiseshispanoamen-canos.En concreto,se hacereferenciaa unosdoceportorriqueñosy un

32 Comoorientación,señalamosla composiciónaproximadade lasdistintasunidadesalasque sehacereferenciaenel texto:

Pelotón:ocho hombres,mandadopor un cabo.Sección:3 pelotones,mandadaporun sargento.Compañía:3 secciones,mandadaporun teniente.Batallón:4 ó 5 compañías,mandadoporun capitán.Brigada:4 ó 5 batallones,mandadaporun mayor.División: 3 6 4brigadas,mandadaporun tte. coronel.

306RevistaComplutensedeHistoria deAmérica1999,25: 295-321

Fernando Vero Jiménez Cubanos en la Guerra Civil española...

mexicano.Se hanpodido localizar dosmexicanos:CarlosRoel y JoséCamilo Rojas33.Además,encontramosa dos hennanosvascosquees-tabanemigradosen Perú, Eduardoy Guillermo Arana34y al que seríadespuésSecretarioGeneraldelPartidoSocialistaUruguayo,HugoFer-nándezArtucio35. Pareceserque los cinco se integraron,desdesu ori-gen,en el Batallón Lincoln y es posible que lo hicieranen la seccióncubana.CarlosRoel habíavivido muchosañosen NuevaYork y a Jo-séCamilo Rojas se le señalacomo sucompañerode viaje desdeMéxi-co. Por su parte,Hugo FernándezArtucio eraeditor de Erce World enNuevaYork.

La operaciónmásdestacadaen que tomóparteesteprimergrupo decubanos,tuvo comoescenariola Batalladel Jarama.En el cursode ellaseprodujo,segúnCedíEby, un hechoqueno hemospodido confirmar:el nuevojefedel Lincoln, el estadounidenseMartin Hourihan,habríafor-madoun serviciode información,al margende los conductosoficiales,que se componía,básicamente,de voluntarioscubanos«infiltrados» enlas demásunidades36.

La faseinicial de laguerrasehabíacentradoen el objetivo de la cap-tura de Madrid por los sublevados.El primer movimientoes un avancefrontal, queresultafrenadoen las mismaspuedasde la capital y obligaalmandofranquistaa desarrollarunanuevatáctica:unamaniobraenvol-vente,que trata de aislarMadrid cortandosu vía de enlacecon la reta-guardiarepublicana,la carreterade Valencia.La operacióndarálugar ala Batalladel Jarama,quesuponeelbautismode fuegode la nuevauni-dadinternacional.

El 6 de febrerode 1937 se inicia la ofensivay el 11 el frenterepubli-canose ha hundido totalmenteen la zonade SanMartín de la Vega.Enestoscombatesentranpor primeravez en fuego algunosde los batallo-nesde la XV BrigadaLincoln, perotodavíano el número17. En los dí-as siguientestienelugar unacontraofensivade las fuerzasrepublicanasqueles permiterecuperarla inciativaa partir del 17 de febrero.

~> O. BAUMANN: Voluntarios latinoamericanos en la Guerra Civil Española. En las Bri-gadas Internacionales, las milicias, la retaguardia y el Ejército Popular. Editorial Guayacán.SanJosé(CostaRica), 1997.p. 158.

~ Ibidem,p. ¡40.36 C. Eny: Voluntarios norteamericanos en la Guerra Civil Española. Editorial Acervo.

Barcelona, ¡974,p. 113.

307 Revista Complutense de Historia de América1999, 25: 295-321

Fernando Vera Jiménez Cubanos en la Guerro Civil española...

En la nochedel 16 de febrero,el Batallón Lincoln habíallegadoaChinchón,paraser inmediatamentetrasladadoa las posicionesasigna-das,cercade la colinaconocidacomo El Pingarrón.El día 20, el alemánKlausBeckerasumela jefaturadel EstadoMayor de la Brigaday modi-fica el dispositivode ataquede lamisma.De norteasur ocupansus po-sicioneslos batallonesDimitrov, Lincoln, Six Fevriery Brittish.

El 23 de febrero, el BatallónLincoln recibela ordende expugnarelPingarróna todacosta.El enclaveestádefendidopor las fuerzasmano-guíesdel comandanteZamalloa, al frente del II Tabor de Ceuta.A lasS’30 de lamañanay trasunaintensapreparaciónartillera,las fuerzasre-publicanasinician el asalto.Los defensoresson diezmadosy pierdenatodossusoficiales37.Trasun contraataquey conel refuerzodel 1 Taborde Tetuán,el Pingarrónvuelve a poder del ejércitonacionalista,quere-fuerzala defensadel enclaveconel BatallónGallego38.Tras tresataquesfrustradospararecuperarel cerro, queproducennumerosasbajas,algu-nasfuerzasseresistenasecundarla ordende un cuartoataque.Los Lin-coln vuelvenaavanzarconla 1,8 Compañíaa lacabeza39.El comandan-te de los cubanoses Rodolfo de Armas4t>, líder del grupoquelos trajo aEspaña,sucomisario,JuanLandetaValdivia. JamesW. Ford,correspon-sal de guerradel PCUSArelata los hechosde bocade uno de los volun-tariosestadounidenses:

3’ En la defensa cabe destacar la actitud de Zamajloa, quien recibió 17 heridas antes deevacuar la posición y mereció por ello la Laureada de San Fernando.

38 J. Manuel MARTÍNEZ B~NoE: ¡2~ lucha en torno a Madrid en el invierno de 1936-1937.

Servicio Histórico Militar. Monografías de la Guerra de España, n.a 2. Librería Editorial SanMartín. Madrid, 1984, p. 137.

3~ Sobre el orden de ataque de la 1! Compañía, encontramos dos versiones. La de Castelís:«La primera sección de la primera compañía iba delante. Seguían los irlandeses y tras ellos, loscubanos y la segunda compañía». (A. CASTELLS, 1974, p. 173). Y la del periodista estadouniden-se W. Ford, que asegura citar a uno de los voluntarios que participaron en las operaciones: «Pri-mero, salieron los cubanos.., y, detrás de ellos, los irlandeses que forman parte de la Brigada 15»(R. NícorAu, 1981. p. 252).

40 Cumplió 25 años al día siguiente de iniciarse la ofensiva del Jararna. Hijo de un ferro-viario y una modista, había nacido en La Habana, donde cursé sus primeros estudios, destacán-dose como líder estudiantil. Participó en las luchas contra Machado, formando parte de la orga-nización Pro Ley y Justicia (milicia integrada fundamentalmente por estudiantes). Cuando,durante la presidencia de Mendieta, Guiteras fundó, primero el TNT y, más tarde, la Joven Cu-ba, Rodolfo de Armas se integró en ambas. En el curso de 1934-1935 se marriculaen la Escuelade Medicina Veterinaria y parsicipa activamente en la huelga de febrero, lo que provoca su de-tención y presidio y más tarde, el exilio a los Estados Unidos. En Nueva York, centró sus activi-dades en el Club Julio Antonio Mella, tomando parte en el reclutamiento y organización de vo-luntarios para la defensa de la Repdblica española.

Revista Complutense de Historia de América1999, 25: 295-321

308

Fernando Vera Jiménez Cubanos en la Guerra Civil española...

«Durantelanochedel 23 de febrero,Rodolfoestabacon un gru-po de hombresque bombardeabanlas trincherasfascistascon unmortero.Al amanecerdel 24, cuandose dio la ordende avanzarso-bre elmonteatodacosta,Rodolfo salióenelprimergrupo.Los sol-dadoseranbisoños,erael primer combate,y el líder los arengóconsu poderosobrazoderechoen alto. Pocoantesdel avance,DeAtinasse habíadistinguidoal salirdel parapetopararescatara un compa-ñeroquehabíasalido de observacióny que fue alcanzadopor unabalafranquista.

Primero, pues, salieronlos cubanos,y despuéslos irlandeses,queformanpartedelaBrigada15 (...) Cuandoavanzabaal frentedesus compañeros,bajo un terrible fuego de las máquinasde guerra,fue alcanzadopor unabala en lapiernaderecha.El heroicomucha-cho, a pesarde quela sangremanabacopiosamente,continuésumarchasobrelacolina,perollegóun momentoenqueno podíamás.Tratóde amarrarseun pañueloparacontenerla hemorragia.En esemomentofue elblancode otrabala,peroestavez, eramortalde ne-cesidad,le hablaroto la yugular.»41

En parecidostérminosse expresanotrasfuentes:

«La CenturiaGuiterasrecibió la orden de asaltarlas trincherasenemigas;sujefe, el tenientecoronelRodolfo de Atinas, recibióunbalazoen unapierna,perose negóatrasladarsea segundalínea,co-mo le sugirió el comisarioLandeta, y manandosangre,continuéavanzandoa la cabezade su unidadbajo el fuegode las ametralla-doras,hastaqueunabalale destrozóla frente.»42

O en la versiónquerecogeAndreuCastelís:

«RodolfodeArmas fue el primermuerto (...) unabalale tocóenlapiernay al inclinarse,dosbalasle acertaronen la cabeza.»43

~> R. N¡coLAu, 1981, p. 252.~ Extracto de Rodolfo Ricardo Ramón de Armas, Editado por eí Departamento de Orien-

tación Revolucionaria del Partido Comunista de Cuba, La Habana, 1975, sacado de NIcoLAu,1981,p. 179.

~ A. CASTELLS, 1974, p. 173.

309 Revista Complutense de Historio de América1999, 25: 295-321

Fernando Vera Jiménez Cubanos en la Guerra Civil española..

Al caerel comandantedela unidad,el mandode la mismarecayóenEladioPaulaBolaños4tLos díassiguientessiguieronbajointensoscom-batesy el 27, los republicanosrealizaronla última tentativaparacon-quistarel Pingarrón45.Al amanecerdel 28 ninguno de los batallonesin-ternacionalespresentabamás allá de unos 200 supervivientes.Unasnochesantes,al intentarretirar de tierra de nadielos cadáveresde algu-nos compañeroscaldos,el comisario Landetasufrió un accidentequeobligó a su relevo porNorbertoBorgesAldama46.

Los heridosfueron trasladadosal hospitalde campaña,dondeopera-ba, como capitánmédico,otro voluntario cubano,el Dr. EduardoOdioPérez,llegadode EstadosUnidos conel grupode médicosy enfermerasquehabíaenviado,en enero,el AMB (ComitéMédicode Ayudaa laRe-públicaEspañola).En septiembredel mismoaño se incorporaríaotro cu-banocomocapitánmédicodel BatallónLincoln, el Dr. Luis DíazSoto.

Lasbajassufridasobligaronaunareorganizaciónde la Brigada,queafectóal BatallónLincoln: el 9 de marzo,las tresseccionesde laPrime-ra Compañíaquedaronunificadasen la CompañíaGuiteras-Connolly,almandode EdwardO’Flaherty.

~‘ Había nacido en Tampa, Estados Unidos, el 14 de diciembre de 1916. En aquél país, tra-baja como técnico en plomería y desarrolla su militancia política en el PCUSA. Acababa de cum-plir veinte años cuando decidió unirse al grupo de voluntarios. Ficha-cuestionario rellenada porel propio Paula Holai¶os para la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales (Madrid),el 24 de febrero de 1996.

~ De la dureza de este enfrentamiento sirven como testimonio las palabras dedos jefes mi-litares de ambos bandos:

General Vicente Rojo: «Ente todos los cerros que han jalonado nuestro frente general deguerra, el de El Pingarrón, en el Jarama, es el que puede escribir su propia historia con mayorcantidad de sangre.>’

GeWeral Kindelán: «Duras fueron estas operaciones; me tocó asistir como testigo presenciala muchas en el transcurso de la guerra y puedo afirmarque en ninguna otra aprecié tan mordiente,tan en forma para el asalto, al enemigo, como en estas, especialmente en los combates en tornoa El Pingarrón. Más tarde he tenido ocasión de ver unidades rojas resistiendo bravamente nues-tro fuego en sus posiciones y muñendo en las trincheras, pero espíritu ofensivo no lo volvió a te-ner su infantería después de perder, en reiterados ataques, las unidades verdaderamente de cho-que que tuvieron en la guerra.»

(J. M. MARTÍNEZ BANOE, 1984, PP. 139-140.)46 Cumplió treinta años durante su viaje a España. Había nacido en La Habana, hijo de una

cubana y de un barbero español que se había identificado con la causa independentista. De lostrece a los veinte años trabaja como obrero tabaquero, especializado como escogedor. En 1927acude a la Universidad Popular José Martí, fundada por Julio Antonio Mella y clausurada por elGobierno de Machado. Marcha entonces a los Estados Unidos en busca de trabajo y es allí don-de, tras el estallido de la guerra española, se incorpora al grupo de voluntarios formado en Nue-va York.

Revista Complutense de Historia de Amerito1999, 25: 295-321

310

Fernando Vera Jiménez Cubanos en (a Guerra Civil española...

Acercade la relevanciaquepudo llegar a tenerla CenturiaGuiteras,noshacemosecode las palabrasdedicadasporelcitadoperiodistaJamesW. Ford, pocodespuésde los hechosre!atados,a principios de julio de1937:

«¡Cubapuedeestarorgullosade sushijos! La Centuria«Guite-ras»esunade lasmásimportantesdel Batallón«AbrahamLincoln»y, al pasoque va, prontose convertiráen un organismoindepen-diente...Al principio eran 100 hombres,luego200 y hoy ya andanalrededorde los 300. No cuento,desdeluego, los honrososhuecosdejadosen las filasde la Centuriapor los caldos.Los 100 primerosformaronpartede laprimeracompañía,queentróen acciónen 24de febrero»47.

Los datosque indica Ford son, en apariencia,exageradospararefe-rirsea la unidaddela quevenimoshablando,aunque,ajuzgarpor las ci-frasde combatientesy porla fechaen querealizóestasdeclaraciones,nocreemosquesetratede un falseamientointencionado,sino de unacon-fusiónentrela SecciónCubanay el «SpanishBattalion».Porqueel 5 deabril de 1937 se incorporaa la BrigadaLincoln un nuevobatallón,queharáel tercerode la unidad.Recibióinicialnienteel número24.0 y des-de diciembrede 1937pasóa serel 59~O del EjércitoPopular.Eraestaunaunidadde lenguaespañola,suscomponentesprocedíande distintospaí-sesiberoamericanosy nuevamente,la proporciónde cubanosera abru-madora.

EL «SPANISHBArrALION»

Siguiendolas directricesde la IC, el PartidoComunistade Cubaha-bía iniciado el reclutamientode voluntariosa través de unacomisión,presididapor RamónNicolauGonzález,en laque se integraban,además,laJovenCubay el Ala Radicaldel PartidoAuténtico. Frutode su laboresel envíodel primercontingentede voluntarioscubanos,el 15 de abrilde ¡93748~EntreellosfiguranJulio ValdésCofiño, AndiésGonzálezLa-nuza,RafaelFernándezMartén,PedroNaranjoDalmauy JorgeAgostini

‘> R. NICoLAU, 1981, p. 9.

3 11 Revista Complutense de Historia de América1999, 25: 295-321


Villasana49.Destacanentresus principalescaracterísticas,la formaciónmilitar de la mayoría50,así comosu incorporaciónen unidadesregularesdel ejércitorepublicano,muchosde ellos en la División de El Campe-sIno.

En los mesessiguientescontinúanllegandovoluntarioscubanosaEs-paña.Hemospodidolocalizarvariasexpediciones:

junio

«México» «Orduña»

Luis Silvestre Sosa PainLeopoldo Lanier Sobrado

Carlos Manuel Arias de la RosaEladio Vinicio Cabrera RuesgaTito Peña LópezUlises Tejada Salazar

«Reina del Pacífico»

Miguel Angel Mordí Rivero

Julio5’

Santos L. Domínguez MoralesSantiago AgUero Trianaóscar González AnchetaEdmundo JustizLadislao Suazo

Aristides Saavedra MartinAndrés Alemán HerreraNorberto Hernández NodalCarlos Valdés Bravo

Junio

«órbita»

Isidoro Martínez Fernández Salvador Ramos Carbonelí

Armada Republicana.la comisión, que lógicamente se aplicó con más

Comandante del submarino C-4 de la>“ Ello responde a la política seguida por

rigor en esta etapa inicial:Aquí tuvieron el cuidado de mandar gente que estuviera trabajando, para que no hicie-

ran campaña de que iban vagos y desocupados, y primero los que teníamos experiencia militar,>.(Carta de óscar González Ancheta, voluntario cubano. 21 de agosto de 1997.)5> La mayor parte de estos expedicionarios quedó integrada en la XIV Brigada Interna-

cional.


312


Septiembre

«SS. Berengaria»52 «Orduña»

Ulises BauzaRicardo Serpa Reyes

José Peraza FernándezFederico Chao RodríguezPedro Suárez Ballesteros

«Reina del Pacifico»

Alejo Elias Sánchez SufroRafael Nodarse

Florentino Alejo

Estosvoluntarios, llegadosen 1937,aúnsondistribuidosen unida-desmuy diversasdel EPR.Sin embargo,desdeel primer semestrede1938,podemosyaapreciarun claroagrupamientoen el 59~O Batallón53.Prácticamentetodos los voluntarios que siguense incorporana estaunidad:

5 de febrero de 1938 (unosochentavoluntarios)

«Oropesa»

Manuel del Peso Ceballos Evelio Aneiros Subirats Alberto Buzón NeiraMiguel Danilo Díaz Manuel Alonso Barroso Gaspar González RodríguezManuel González Rodríguez Orlando Real Alvarez José Real ÁlvarezAnnando Torres Pablo Valdés Luis M. l’erazaPedro Regalado Gilberto Acosta Rogelio RodríguezVicente Rossie Antonio Correa Ángel López EstévezPedro L. Ramos Infante Juan F. Rodríguez Bocanegra Félix Sánchez RegoRamón Sánchez Rego José Ramón Surribas

52 - En esta expedición, viajan también nueve ex-miembros de las Fuerzas Armadas de Cu-ba no identificados.

“ El Spanish Battalion, tercero de la XV Brigada Internacional, recibió inicialmente elnómero 24.0 A partir de diciembre de 1937 pasó a ser el 59.’ deI Ejército Popular, aunque enmuchos comunicados posteriores sigue apareciendo como 24.’ Batallón. Incluso, en las fichaspersonales, rellenadas en 1997 por antiguos combatientes cubanos que lucharon en esta unidady que llegaron a España tras el cambio de numeración, sigue identificandose el Spanish conel 24.’

313 Revista Complutense de Historia de Ant/rica1999,25: 295-321

Fernando Vera Jiménez e bonos en la Guerra Civil española...

23 de mayode 1938 (unos veinticinco voluntarios)

«Oropesa»

Casimiro Jiménez Mario Morales Mesa Virgilio Rivas ValleAgustín Blanco Abad Juan José Díaz Santos Gerardo SampedroAnnando Brito

Estaafluenciade hombresparareforzaruno de los batallonesde laXV BrigadaInternacionalhayqueponerlaen relaciónconlareorganiza-ción de estasunidadestrasla caóticaretiradade Teruely conla prepara-ciónde la ofensivarepublicanasobreelEbro.

A finales dejulio de 1938,el jefe del EstadoMayor republicano,ge-neralVicente Rojo, proponeunaofensivaa través del Ebro conel doblepropósitode defenderValenciay restablecerla unidaddel territorio repu-blicano.Se formael «Ejércitodel Ebro»,mandadoporJuanGuilloto «Mo-desto»eintegradoporlosCuerposdeEjércitoV (Líster),XII (EtelvinoVe-ga) y XV (ManuelTagileña),conel XVIII (Josédel Banjo),en reserva.

En el XV Cuerpode Ejército, se integra la 35.’ División Interna-cional,mandadaporel antiguojefede la lO1.~ Brigada,PedroMateoMe-rimo, y en esta,la XV Brigada«AbrahamLincoln».

El 20 de julio, el comandantedel 59?Batallónde la XV BI, DanielMartin Labrandero,queigualmenteprocedíade la 101.’, de laquefueje-fe de operaciones54,informaa sushombresde los pormenoresde la ope-ración y solicita voluntariosparareforzara la XIII Brigada,la primeraque debíacruzarel río, por el sectorde Ascó. Se presentanvoluntariosveinte cubanos,de los quediez sonseleccionados,uno de ellos relataelacontecimiento:

«A sólopocosminutosdeiniciadala operacióndel crucedel río,seoriginó el combatecontr&el enemigo,el cual fuedenotadoal mo-

>~ Tras la guerra, ambos jefes españoles estarán muy estrechamente vinculados a Cuba:Martín Labrandero, el hombre que había recuperado de campo contrario, el cadáver de Pablo dela Torriente, participó junto a otro brigadista, Mario Morales Mesa, y Fidel Castro en los prepa-rativos de una expedición armada a Cayo Confites, para derrocar al dictador dominicano RafaelLeónidas Trujillo. Murió el 2 de septiembre de 1952 en un enfrentamiento con la policía de Ba-tista, en las faldas del Castillo del Príncipe y es actualmente considerado «Mártir de la Revol»-ción» (Dossier de la AVICE, p. 9). Por su parte, Mateo Merino desempeñó, entre los años sesentay setenta funciones técnicas como coronel en el ejército cubano.

314Revista Complutense de Historia de América1999, 25: 295-321

Femando Vera Jitne’nez Cubanos en la Guerra Civil espaflota...

mentoy fueroncapturadoscientosde soldadosmarroquíesy merce-nariosde una banderade la Legión Extranjera,asícomo grancanti-dadde pertrechosbélicos,transportesy alimentos.

Siguióel avancedel batallón,persiguiendoal enemigohastaelpueblodeCorberá,en estelugar seencontróresistencia,combatién-dosecon ferocidaddurantetodoel día 25, cuerpoa cuerpoy casaporcasa.

A] día siguiente,por Ja mañana,se habíatomadoporasaltoestepueblo,sehabíacombatidoa todotren. (...) el jefede la Brigadapo-laca ordenóquetodoslos voluntariosquereforzaronla Brigadare-gresarana susrespectivasunidades.»55

El gruesode los cubanos,encuadradosen el 59~O Batallón, formaránparte,díasmástardey unavez desatadala contraofensivafranquista,dela línea de defensade Sierrade Pandols.Nuevamente,y como ya ocu-rrieraenel Jarama,tomaránparteenuno de los enfrentamientosmássan-grientosde la guerra.

En laprensade la 35.” División, abundanlas noticiasquedancuentade la actividadde los cubanos.Así sedestacaaArnold Reed,comisarioen la Compañíade ametralladorasdel 59•O Batallón,caídoen combatealos 27 añoscuandointentabatrasladarunaametralladorade lugar.O lasheridassufridaspor ManuelAlonsoBarroso,de 23 años,comisariode laprimeracompañíadel mismo Batallón56.

Porlas mismasfechas,la revistadivisionaria«Reconquista».recogeunaconductaimprudentequeprecipitó la muertede otro voluntario cu-bano,en el períodoen quela Batalladel Ebroaúnsemostrabafavorablea las fuerzasrepublicanas:

«Los soldadosconocíanla operaciónquese iba a realizary, dela seguridadde su triunfo, surgió el deseode festejarlo.

Un soldado,Efraín GuaschLeón, de la XI Brigada, llevó unabotellade champañaparacelebrarla victoria. Pasadoel río, la bote-lía fue abierta...Allí quedóel casco,con la vida del soldado.»57

~ Mario Morales Mesa, en el Dossier de la AX’ICE, p. 14. En la actualidad, Morales Me-sa es teniente coronel, en la reserva, del Ministerio del Interior de Cuba.

56 Boletín de Información del Comisariado de la 35t División, a.’ 54, del 1 de septiembrede 1938.

“ «Reconquista», Año 1, n.’ 2, 20 de septiembre de 1938.

3 15 Revista Complutense de Historia de América1999, 25: 295-321


Encontramosotrasnotassobrecombatientescubanos:

«Por CubaUn ejemplo de heroísmolo tenemosen el activistade observa-

doresRamiro Azcuy,quemurió enel frentedefendiendoaCuba,sulejanapatria,apesarde haberlequerido dejaren un puestodereta-guardia,que no aceptó.»5’

* * *

«LoscamaradasMauri y Del Peso,de la 3. y 1! Compañíares-pectivamente,del 24.0 Batallónde laXV Brigada,cumplieronento-do momentocon sudeber,combatiendoheroicamenteal frentedesusunidades.»59

Cuando se producela desmovilizaciónde los brigadistasinterna-cionales,la revistadivisionariaedita,a modode despedida,unaglosadecadaunade sus unidades,la dedicadaal 24.0 Batallónrevelala compo-sición del mismo:

«ELBATALLÓNESPAÑOLAntiguo Batallón 24. Voluntariosespañolesque, residentesen

Francia,sintieronla vergilenzade quedarseen sushogarestranqui-los, jugandocon sus hijos, cuandola tragediaplaneabapor lapatriaque los veíanacer...Sonellos la mitad queformanel Batallón, losdemássonespañoles,tambiénvoluntarioso reclutas.Vienenjuntoaellos otros hijos de España:los quesientenpalpitaren susalmaslasansiasde unaplenalibertad, CUBA. Y en ellos,Milton Hemdon,hermanodel famosoAngel Hemdon,el líder de los obrerosnegrosen América.La sensibilidadde los valoresmoralesdel hermosopa-ís antillanoestánentrenosotros.Juntos,codosconcodos,seenlazannacionalidadesdistintas,perofundidasen un mismoidioma,en unamismacausay en el ideal comúnqueanimaa todoslos hombresdebuenavoluntad:

LIBERTAD.Españoles,cubanos,algunosgriegos,americanos,polacos,es el

conjunto de animososluchadores...Batallón español. Auténtica-menteespañol.Dealmay de sentimientos.»60

~“ Ibidem.~ Ibidem.~ «Reconquista», Año 1, nP 1, 20 de octubre de 1938.

316Revista Complutense de Historta de Amenca1999, 25: 295-321

Fernando Vera Jiménez

CUBANOS EN EL SPANISHBATIALION(24.0 Bataflón/59.0 Batallón)

Gilberto C. Acosta AlbaEugenio Alfonso GonzálezEveio Anchos SubirrnsSalvador Alcaf,iz EdoMarcos Alonso PugaCarlos Manuel Arias de la RosaRamiro Azcuy MolinaConstantino Barredo GuerraManuel Alonso BarrosoAgustín Blanco AbadNoterto Borges AldaniaArmando Brito RodríguezRoberto Buzón NeiraFrancisco Castillo PérezManuel J. Corcho DiazEladio Viicio Cabrera RuesgaAntonio Correas SalasMiguel Danilo Diaz MachadoJuan José Din SantosLuis Din Soto

Crescencio René de DiosFajardoEnrique González PérezManuel González RodríguezEfraín Guasch LeónCasimiro Jiménez MedinaIsmael Leal SantanaAngel López EstévezJorge Martínez MárquezJuan Martínez MánjuezHomero Meruelos BastaninMario Morales MesaEduardo Odio PérezJoaquín Ordoqtñflorentino OrtizPedro OrtodowskyAurelio Paula BolazosLuís M. Perna BarriosManuel del Peso CeballosPedro L. Ramos Infante

Cniz José Real AlvarezOrlando Real AlvarezPedro Regalado MonteroAmold ReidVirgilio Rivas ValleJuan Ignacio Rodríguez BocanegraRamón Rodríguez GarcíaRogelio Rodríguez Valdés-CarranzaRaúl Rojas FemándezVicente Rossie SantosArístides Saavedra MartínGerardo Sampedro ManeroFeliz Sánchez RegoRamón Sánchez Regobus Silvestre Sosa PainPedro Suárez BallesterJosé Ramón Surribas GonzálezMáximo de la Torre RegueraArmando Torres DíezPablo Valdés Laguardia

CUBANOS EN LA XV BRIGADA INTERNACIONAL(Sin determinar el batallón)

Alberto Acosta Pérez O. fidias Bueno Roberto Perea LópezBraulio Armenteros OFanjil Ricardo Gómez Oliva Daniel RivasPlacido Benítez del Pino Pozo Heriberto Hernández Fernández Fernando Sánchez de la VegaManuel Cala Reyes áscar Hernández Rodríguez Sergio Sanjinez CabarrocasRicardo Casanovas Torres José Leguera Colina Rafael SolerCroz Rolando Mas Ferrer Juan Felipe Somodevila PimientaManuel David Ricardo Mariana Ricardo Triana y QuintanaAstur Ferra Perra José Pera Fernández Rafael de la Vega

Cubanos en la Guerra Civil española...

3]? Revista Complutense de Historia de América1999. 25: 295-321


CONCLUSIONES

Lo expuestohastaahoranospermitesacaralgunasconclusiones,pe-ro, ante todo, debemoshaceruna referenciaa la representatividaddel

grupoestudiado.La cifra másaproximadaal total de cubanosquecombatieronen el

Ejército Popularde la República,se mueveen tomo al millar, de los que

casi novecientoshansido ya identificados.De ellos se calcutaqueunacuartaparteperdió la vida en España61.Ahorabien, en estetrabajo,quese ha centradoen unidadesespecíficasdel EPRy las BB.II., sehanofre-cido los nombresde 155 voluntarios,de los que resultaronmuertos36,es decir, aproximadamenteun 23 por ciento, casi la misma proporciónobtenidaen las estimacionesglobales.Puestoqueno se ha seguidonin-gún criterio «artificial» parala selecciónde estoscombatientes,sino quenos hemoslimitado a trabajarcon aquelloscuya fecha de llegadaa Es-pañay unidadesen quese encuadraron,nosesconocida,creemosqueelsegmentoestudiadoessuficientementerepresentativodel restoparacon-firmar las tendenciasadelantadasen la introducción.

El primergrupodevoluntariosestáconstituidoporlos quese encon-trabanen Españael 18 de julio de 1936.Entre ellos abundanlos exilia-dospolíticosy predominanlos estudiantessobreotrasdedicaciones.Es-tos voluntariosde primerahorasiguieronelmismocomportamientoqueel restode la poblaciónnacional,es decir,se integraronen las formac~o-nesmilicianas constituidaspor las diversasorganizacionespolíticas, so-cialesy sindicales.Fuela circunstanciade quelamayoríade ellosse mo-viera ideológicamenteen el entornocomunistay no el origen nacionalcomún,lo quedeterminósu agrupaciónen el Quinto Regimiento.Desdeestaorganización,los cubanospasarona las unidadesregularesdel EPR,siguiendo,en ocasiones,a los jefesquehabíantenido enel períodode lasmilicias. Paraentonces,algunosde ellosya habíanalcanzadopuestosdemandoen sus respectivasformaciones(hayque teneren cuentaquesucondiciónde estudiantesy exiliados les conferíaen generalun elevadogradodeconcienciay formaciónpolítica), lo queacentuóla tendenciase-ñalada.El prestigioalcanzadopor algunosde losjefes de estasnuevasunidadesmilitaresy enespecialporValentínGonzález,«El Campesino»,bajocuyasórdeneshábíaluchadoPablode la Torriente,favorecióla in-

61 Dossier de la AVICE, p. 6.


318


corporaciónde otros cubanosala 10?BrigadaMixta y posteriormenteala46! División.

Un segundocontingentede cubanosllega desdelos EstadosUnidos,en las mismasexpedicionesquelos voluntariosestadounidenses.Se tra-taigualmentede exiliadospolíticosen su mayoría,aunque,en estegru-po.hay unaproporciónmuchomayor de obrerosy de emigradospor ra-zonesajenasa la política.Estecontingenteseencuentramuycircunscritoa unaexpediciónconcreta, la del buqueChamplain,del 5 de enerode1937 y a unaunidad,la CenturiaGuiteras,incorporadacomo secciónymástardecomocompañía,al BatallónLincoln de la XV Rl. La entradaen fuego,casi inmediatay prácticamentesin instrucciónprevia, en unodelos encuentrosmásdurosdela guerra,y el empleode laCenturiaGui-terascomofuerzade choqueen los combatespor el Pingarrón,a finalesde febrerode 1937,tuvo comoconsecuenciaquefuesenlos máscastiga-dos,perdiendola vida o resultandoheridos,al pocode llegar a España.lamayorpartede suscomponentes.

Finalmente,el último grupollega a Españacomoconsecuenciade lalabordesarrolladaporel comitécubanode reclutamiento.En sumayor¡aprocedende las clasestrabajadoras,son obrerosy empleadosy en mu-choscasos,campesinos.Tambiénesde destacarun importantegrupodeex-militaresretiradoso represaliadospor suoposicióna los regímenesdeMachadoy de Batista.Comienzana llegar desdela primaverade 1937 ysusdestinossondiversos.Algunosse integranen la ya citadadivisión deEl Campesinoy pocoapoco, a medidaque se aproximala ofensivare-publicanasobreel Ebro, vanconcentrándoseen unaunidadinternacionaldehablaespañola,constituidadesdeabril de 1937 en laXV BrigadaLin-coln, el 59•O Batallón, compuestopor españolesllegadosde la emigra-ciónehispanoamericanos,especialmentecubanos.

Se calculaquealgomásde la mitad de los voluntarioshispanoamen-canosquedefendieronla Repúblicaerancubanpsy las tendenciasseña-ladaspuedenhacerseextensivasen buenamedidaatodosellos,salvoporlas unidadesconcretasen quesirvieron.Es decir, un primer períodoenlas milicias, unasegundafasede agrupamiento,tras los jefes de las mis-mas, en unidadesregularesy una tendenciafinal a la concentraciónenunidadesinternacionales.Aunque habríaque analizar la concreciónde

estastendenciasparacadaorigen nacional,por ejemplo, la presenciadeargentinoses másacusadaen unidadesanarquistasal principio dela gue-’«a,en tantoque,mástarde,el origen europeode muchosde ellos favo-

319 Revista Complutense de Historia de América1999. 25: 295-321

Fernando Vero Jiménez Cubonos en la Guerra Civil española...

recerásuentradaen unidadesinternacionalesdistintasde laXV brigada,como laXI alemanao la XII italiana.

BIBLIOGRAFIA

ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA URSS:Lo solidaridadde lospueblosCon larepúblicaespañola.Editorial Progreso,Moscú, 1974.

ALPERT, Michael: El EjércitoRepublicanoen la Guerra Civil. Siglo XXI,Madrid, 1989.

ÁLVAREZ, Santiago:Historia política y militar de las BrigadasInterna-cionales. Testimoniosy documentos.CompañíaLiteraria, Madrid,1996.

AZNAR, Manuel: Historia Militar de la Guerra de España.Editora Na-cional,Madrid, 1961.

BAUMANN, GeroldGino: Los voluntarios iberoamericanosen la guerracivil española.En las BrigadasInternacionales,las milicias, la reta-guardiay el Ejército Popular. Editorial GuayacánCentroamericana,SanJosé(CostaRica), 1997.

CASTELLS, Andreu:LosBrigadas Internacionalesen la guerra de Espa-ña. Ariel, Barcelona,1974.

EBY, Cecil: Voluntarios norteamericanosen la Guerra Civil española.Editorial Acervo, Barcelona,1974.

FALCOFF, Marck & FrederickPike: TheSpanishCivil War AmericanHe-misphericPerspectives.University of NebraskaPress, 1982.

GAY DA CUNHA, José: Umbrasileiro na guerraespanhola.Ediqaoda Liv-rafia do Globo, Porto Alegre, 1946.

HENRIQUEZ CAUBÚ’4, Julián: La Batalla del Ebro. maniobra de una divi-sión. México, 1974.

LAFITA JuAN, María Luisa:Doshéroescubanosen elQuinto Regimiento.NuestraHistoria, La Habana,1980

MARTÍNEZ BANDE, J056Manuel:La Batalla del Ebro. Servicio HistóricoMilitar. Monografíasde la Guerrade España,n.

0 13. Librería Edito-nal SanMartín, Madrid, 1978.

MARTÍNEZ BANDE, JoséManuel: La Batalla de Teruel.ServicioHistoricoMilitar. Monografíasde la Guerrade España,n.0 10. Librería Edito-rial SanMartín, Madrid, 1974.

320Revista Complutense de Historia de América1999, 25: 295-321


M~x¡nNEz BANDE, JoséManuel: Lo lucha en torno a Madrid en el in-vierno de 1936-1937. Servicio HistóricoMilitar. Monografíasde laGuerradeEspaña,n.0 2. LibreríaEditorialSanMartin,Madrid, 1984.

MARTÍNEZ BANDE, José Manuel: Lo ofensivasobreSegoviay la Batallade Brunete.ServicioHistóricoMilitar. Monografíasde la GuerradeEspaña,n.0 7. Librería Editorial SanMartín, Madrid, 1972.

MATEo MERINO, Pedro:Porvuestraliberiad y la nuestra.Andanzasy re-flexionesde un combatienterepublicano.Editorial Disenso,Madrid,1986.

NICOLAU GONzÁLEz. Ramón(din): Cubay la defensade la Repúblicaes-pañola: ejemplode internacionalismo,1936-1939. Editora Política,La Habana,1981.

THOMAS, Hugh: Lo Guerra Civil Española.Grijalbo, Barcelona,1976.

321 Revista Complutense de Historia de América1999. 25: 295-321

Cubanos en la Guerra Civil española. La presencia de voluntarios en las Brigadas … · Revista...

Documents

Transcript of Cubanos en la Guerra Civil española. La presencia de voluntarios en las Brigadas … · Revista...