Muchas personas ★

portadoras del VIH, el virus que ocasiona el SIDA, no parecen ni se sienten enfermas.

Una de las principales ★

formas de contraer VIH es mediante el sexo vaginal, anal u oral sin protección (sexo sin preservativo).

Se recomienda hacerse el análisis de VIH ★

en forma rutinaria para cuidar la salud.

Información sobre VIH/SIDA Recordatorio Los resultados de su prueba rápida de VIH de hoy son confidenciales.

Cuídese y cuide a

su familiaSAbeR SI eS poRtADoR

De VIH pueDe AyuDARlo A VIVIR máS tIempo

mucHAS peRSonAS InfectADAS con el

VIH no pARecen nI Se SIenten enfeRmAS

pueDe contRAeRlo meDIAnte el Sexo SIn pRoteccIón o

uSAnDo AgujAS

Se RecomIenDA HAceRSe el AnálISIS

De VIH De RutInA

©2002 Boehringer Ingelheim

GmbH

Junio 2009

School of Nursing, University of Medicine & Dentistry of New Jersey

usted se hizo una prueba rápida de VIH. el resultado es...

pos itivo p re l i mi na rHágase un segundo análisis para confirmar el resultado. Ningún análisis es 100% seguro.

n ega tivo

Hágase un nuevo análisis en 3 a 6 meses si ha tenido sexo sin protección.

I nvá l ido

Hágase un nuevo análisis lo antes posible.

no d i s ponibleLos resultados no están disponibles.

proveedor de asistencia médica de la sala de urgencias que realizó la derivación

Nombre

Teléfono

Hospital

Análisis para confirmar la presencia de VIH y cuidado y tratamiento

Persona de contacto

Teléfono

Dirección

Agencia

fecha de la cita hora de la cita

____ / ____/ ____ _____________AM / PM

farmacia

Asesoramiento adicional, servicios de apoyo y de la comunidad

¡el seguimiento de un resultado positivo es muy importante!

Usted probablemente tenga VIH. ★

Todos los análisis de VIH deben confirmarse con ★

un segundo análisis.Hay medicamentos disponibles para tratar el VIH. ★

Puede vivir una vida larga y saludable con VIH pero ★

es importante que vea a un especialista en VIH.

Análisis de su pareja y notificaciónLos resultados del análisis de su pareja pueden ★

ser diferentes a los suyos.Sus parejas pueden hacerse un análisis de VIH en ★

Horario:

costo: $

Practique sexo más seguro hasta que sus parejas se hayan hecho el análisis de VIH.

Información de derivación para otros análisis de VIH y cuidado y tratamiento

Sexo más seguroColoque el preservativo antes de que el pene ★toque la vagina, la boca o el ano.Nunca utilice lociones, aceite de bebé ni jalea de ★petróleo.Utilice lubricantes hechos a base de agua (KY Jelly®). ★Nunca vuelva a utilizar los preservativos. ★