Cuellar 2012

24 de agosto de 2012

www.eladelantado.com

NNuueessttrraass ffiieessttaass

2CUÉLLAR EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

NNuueessttrraass ffiieessttaass CUÉLLAR • Fiestas en honor a Nuestra Señora del Rosario

• VIERNES 24 DE AGOSTO22.00 h. Inauguración del ALUMBRADO FERIALVisita de la Corregidora, Damas de Honor, Madrinas de Pandas yPeñas y Corporación Municipal, a las Pandas y Peñas Oficiales.Presentación de pancartas en los locales de la Panda El Soto, PeñaEl Embudo, Panda El Peque, Peña El Pañuelo y Peña La Plaga.24.00 h. Concierto "Los Condestables" Plaza Mayor Finalizado el concierto, IV Movida ECHEGARAY. Plaza de la HuertaHerrera

• SÁBADO 25 DE AGOSTO19:30 h. Apertura oficial de las Fiestas con repique de campana delAyuntamiento convocando a Concejo a todos los vecinos de la Villa.A continuación, Procesión en honor a la Virgen del Rosario desde laCapilla de Santo Tomé a la Parroquia de San Miguel.Seguidamente, desde el balcón de la Casa Consistorial, nombra-miento oficial de la Corregidora de las Fiestas de los Encierros deCuéllar de 2012, Srta. Sara Bayón Sanz y de las Damas de HonorSrta. Tamara Bayón y Srta. Elena Gómez. Pregón de las Fiestas acargo de ISMAEL PEÑA POZA, cantante. Acto seguido, interpreta-ción del "A por ellos" a cargo de la Banda Municipal de Música deCuéllar. Desfile de Pandas y Peñas oficiales con sus madrinas24.00 h. Orquesta Cartoon Band. Plaza de la Soledad Movida 40 Principales. Plaza de la Huerta HerreraBaile de rueda nocturno amenizado por Flauty&Cía.

• DOMINGO 26 DE AGOSTO8.30 h Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Bailede Rueda con el grupo de dulzainas "Los Ramos" y la Peña LaPlaga9.30 h PRIMER ENCIERRO.Novillos de Peñajara de Badajoz.A continuación, PROBADILLA, amenizada por la Peña La Plaga.9.00 a 19 h. Música "House" Huerta de "El Duque". PatrocinaKiosco11.00 h Gigantes y Cabezudos desde la Plaza Mayor11.30 h Misa solemne en honor de Ntra. Sra. de El Rosario. Iglesia deSan Miguel12.30 h XXI Concurso de Bebedores en Bota. Peña La Plaga. PlazaMayor14.30 h Chateo al estilo popular amenizado por la Peña La Plaga.18.30 h. Concurso de Pintura infantil Peña El Embudo "Pinta tú toroen la calle José Espronceda"18.30 h CONCURSO DE CORTE PURO Y ACROBACIAS CON LOSCAMPEONES DE ESPAÑA. CONCURSO DE CORTE DE NOVILLOSPARA JOVENES PROMESAS. Novillos de la ganadería Peñajara deBadajoz. 17.00 a 21.00 h GRAN PARQUE INFANTIL. Patio de "La Villa" 22.30 h La Noche Amarilla con la Peña El Embudo. Tradicionales"sopas de ajo" Calle Las Parras.24.00 h. Orquesta GAUDÍ. Plaza de la Huerta Herrera.

• LUNES 27 DE AGOSTO8.30 h Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile deRueda con el grupo de dulzainas "A por ellos" y la Peña El Pañuelo.9.30 h SEGUNDO ENCIERRO. Toros de la ganadería EL CANARIOde SalamancaA continuación, PROBADILLA, amenizada por la Peña El Pañuelo.11.00 h Gigantes y Cabezudos desde la Plaza Mayor12.00 h PRIMER ENCIERRO DE PROMOCIÓN cruce de SanFrancisco - Plaza de Toros.12.45 h. Piñata infantil de la Peña El Pañuelo en los Paseos de SanFrancisco13.00 h. II DESCENSO DE SAN PEDRO. Calle San Pedro. Organiza:Peña El Pañuelo13.45 h.I Encierro del "Chupete" con la Panda El Soto. Plaza de laHuerta Herrera, Calle Ávila y Calle Las Parras 14.00 h Chateo al estilo popular y juegos rústicos populares por laPeña El Pañuelo.14.30 h. Chateo popular amenizado por la orquesta de la Peña ElPañuelo

PPrrooggrraammaa

NURIA PASCUAL MAYO /CUÉLLAR

La larga espera de los cuella-ranos para que lleguen susfiestas, las de Nuestra Seño-

ra del Rosario, está apunto deconcluir. Con su llegada ce-rrarán un año y con su finabrirán otro hasta la celebraciónde las de 2013.

Unas fiestas que este año tra-en una completa programaciónque sin embargo se ha vistoafectada por los recortes econó-micos que el Ayuntamiento haaplicado a diferentes partidasmunicipales. Así la concejala delárea, Carmen Gómez, cifró enun 60 por ciento lo gastado me-nos que en las fiestas de 2007.

Desaparece de la programa-ción el Ciclo de Arte Callejeroque este año cumpliría su déci-mo tercera edición y que se de-sarrollaba en las noches festivasde lunes a miércoles, aunque yaen 2011 redujo su celebración alunes y miércoles.

Las actividades infantiles quede domingo a miércoles se desa-rrollaban en el patio del colegioLa Villa también se reducen, con-tando con un parque infantil enla tarde del domingo 26 de agos-to y otro el miércoles 29 de agos-to.También se suprime la actua-ción que se celebraba en la Pla-za Mayor el domingo a mediodíatras la misa en honor a la patro-na, y las actuaciones que uno delos días de fiestas se llevaban alas residencias de ancianos El

Alamillo y Centro de MayoresValdihuertos. Otras actividadestambién se verán afectadas, es elcaso de los fuegos artificiales delfin de fiesta que reducirán su cos-te a 2.000 euros, un 50 por cientomenos que en 2011 y de la ilumi-nación que se instala en las prin-cipales calles del municipio cuyoprecio pasará de los más de10.000 euros de 2011 a 5.000 eu-ros este año. El concurso de cor-tes pasa al domingo sustituyen-do esa corrida.

No faltarán en cambio los en-cierros y festejos taurinos que tanpopular han hecho la villa. ni lasactividades que las Peñas Oficia-les desarrollarán cada dia.

El viernes se inaugurará elalumbrado ferial y las peñasmostrarán en sus locales las pan-cartas elaboradas para el desfiledel sábado. a Plaza Mayor aco-gerá a partir de las 24.00 horas elconcierto de Los Condestables ytras el comenzará la IV movida

LLaa llaarrggaa eessppeerraa

La Peña El Pañuelo sorprenderá con un nuevo “Descenso de San Pedro”. / GABRIEL GÓMEZ

CCaalleennddaarriioo.. Los cuellaranos cierran y abren su calendario anualcon el desarrollo de sus fiestas, todo lo que ocurre en sus vidas semide antes o después de Toros.

[ ]”Los actosprogramados hanvisto reducidos losgastos en un 60 porciento sobre lasfiestas de 2007

CUÉLLAR3VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

18.30 h CORRIDA DE REJONES. Toros de la ganadería EL CANA-RIO de Salamanca para los diestros: SERGIO GALÁN , DIEGO VEN-TURA y FRANCISCO PALHA. A continuación, PROBADILLA 21.30 h. AUTOS LOCOS "II Concurso de vehículos sin motor Fiestasde Cuéllar". Calle Las Parras, cruce Plaza de los Coches. 24.00 h. Orquesta PRINCESA. Plaza de La Soledad

• MARTES 29 DE AGOSTO8.30 h Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile deRueda con el grupo de dulzainas "Marchamo" y la Panda El Soto.9.30 h TERCER ENCIERRO. Novillos de la ganadería ESCUDERO DECORTOS DE LA SIERRA (Salamanca).A continuación, PROBADI-LLA, amenizada por la Panda El Soto.11.00 h Gigantes y Cabezudos desde la Plaza Mayor12.00 h SEGUNDO ENCIERRO DE PROMOCIÓN Plaza de Toros -cruce de San Francisco.13.00 h. XXXI Tradicional mercadillo. Calle Las Parras. Panda ElPeque14.00 h Chateo al estilo popular amenizado por la Peña El Embudoy la Panda El Soto.18.30 h NOVILLADA CON PICADORES. Novillos de la ganaderíaESCUDERO DE CORTOS DE LA SIERRA de Salamanca para losnovilleros MILAGROS DE PERÚ, FERNANDO ADRIÁN y EUGENIOMARTÍN "EL MANI". A continuación, PROBADILLA22.00 h Verbenilla del Huevo Frito. Plaza de la Huerta Herrera. 24.00 h. Orquesta BOULEVARD. Plaza Mayor

• MIÉRCOLES 30 DE AGOSTO8.30 h Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile deRueda con el grupo de dulzainas "La Encina" y la Panda El Peque9.30 h CUARTO ENCIERRO Toros de la ganadería CARLOS CHA-RRO de SalamancaA continuación, PROBADILLA, amenizada por la Panda El Peque12.00 h TERCER ENCIERRO DE PROMOCIÓN Plaza de Toros -cruce de San Francisco.13.45 h I Encierro del "Chupete" con la Panda El Soto. GanaderíaSoto VerdePlaza de la Huerta Herrera, Calle Ávila y Calle Las Parras 14.30 h. Chateo popular amenizado por la Panda El Peque17.00 a 21.00 h GRAN PARQUE INFANTIL. Patio Colegio "La Villa" 18.30 h. CORRIDA DE TOROS Toros de CARLOS CHARRO deSalamanca para los diestros JUAN JOSÉ PADILLA, DAVID FANDI-LA "EL FANDI" y JAVIER HERRERO24.00 h. Orquesta CAIMÁN. Plaza de la Huerta Herrera . Movida 40Principales. Iglesia de San Francisco.

• JUEVES 31 DE AGOSTO8.30 h Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile deRueda con el grupo de dulzainas "Castilviejo" y Peña El Embudo9.30 h QUINTO ENCIERRO Novillos de la ganadería HERMANOSREBESADO de Salamanca.A continuación, PROBADILLA, ameniza-da por la Peña El Embudo12.00 h CUARTO ENCIERRO DE PROMOCIÓN Plaza de Toros-crucede San Francisco.13.00 h Tronadera y baile de La Rueda desde la Plaza Mayor18.30 h Novillada con picadores. Novillos de la ganadería HERMA-NOS REBESADO de Salamanca para los novilleros TOMÁS ANGU-LO, TOMÁS CAMPOS y PABLO SANTANA.A continuación desfile dePandas y Peñas en la Plaza de Toros, entrega de obsequios y baile"A por ellos"23.00 h. FIN DE FIESTA. FUEGOS ARTIFICIALES desde Castilviejo(frente Plaza de Toros) Pirotecnia XARAIVA SL Tras los fuegos artificiales, orquesta TUCAN BRASS. Plaza de laSoledad

ya concluye

El concurso de cortes se traslada este año a la tarde del domingo. / GABRIEL GÓMEZ

RReeccoorrtteess.. Aunque los recortes económicos han obligado a suprimirmuchas actividades, el programa recoge muchas otras que permitirána cuellaranos y visitantes disfrutar de estos días.

echegaray en la Plaza de la Huer-ta Herrera.

El sábado a las 19.30 horas lle-gará el momento que los cuellara-nos viven cada año con mayoremoción: su pregón.

El repique de campanas con-vocará a concejo a los vecinos yseguidamente saldrá la proce-sión con la imagen de NuestraSeñora del Rosario desde la ca-pilla de Santo Tomé. Una proce-sión que este año se quiere dig-nificar y en la que se pide el ma-yor respeto para la imagen de lavirgen.

Desde allí acompañada porla Corporación, Corregidora ydamas, autoridades eclesiásti-cas y las peñas oficiales discu-rrirá por la calle Concepción, laCalle del Rosario y Calle Santa

Cruz hasta la Plaza Mayor don-de miles de vecinos y visitantesla recibirán con emoción, víto-res y aplausos. La imagen se de-positará en la iglesia de San Mi-guel donde se llevará a cabo laofrenda floral y se entonará laSalve.

Tras el pregón comienzan uninnumerable número de actosque se desarrollarán hasta el jue-ves. Los más importantes los en-cierros matinales que llegarán alas calles de la villa tras el reco-rrido campero cada día de do-mingo a jueves a las 9.30 horas.Tras ellos las probadillas, las ac-tividades de las peñas todos losdías.

También en torno a las 11.00horas los niños pueden disfru-tar de los gigantes y cabezudos.A las 14.30 horas el chateo ame-nizado por las peñas y el popu-lar “Echegaray” que cada año ga-na más adeptos.

Por las tardes a las 18.30 ho-ras los festejos taurinos y proba-dillas y al caer la noche las ver-benas nocturnas.

[ ]”El concurso decortes traslada esteaño su celebracióna la tarde deldomingo, a las18.30 horas

NURIA PASCUAL MAYO / CUÉLLAR

Ha pasado un año desdelas anteriores fiestas dela villa, las primeras en

las que el Ayuntamiento asumióla organización de los FestejosTaurinos. En este tiempo se hahablado de muchas cosas: de laspérdidas de esa experiencia, decómo mejorarlo… Un año des-pués hablamos de nuevo con elalcalde de la villa, Jesús García,sobre este y otros temas.

—¿Cómo ha sido este año pa-ra el Ayuntamiento de Cuéllar?

— Pues ha sido un año muycomplicado, creo que a nadie lecabe duda. Ya conocíamos cuáliba a ser el desarrollo de esteejercicio 2012 y el objetivo prio-ritario: el control del déficit pú-blico, y las administraciones au-tonómicas no han concedidoninguna ayuda a las administra-ciones locales.

Tenemos que contar con re-cursos propios. Las inversionescomo tal se han paralizado. Cué-llar sí que provisionó y ha estadoterminando de ejecutar ciertasactuaciones como Camino delas Canteras que está a punto derecepcionarse, Tenerías tambiény el proyecto de redes, a partir deahí nosotros consignamos en elpresupuesto una partida de511.000 euros para inversionesque saldrán a licitación en esteúltimo trimestre del año y queson la urbanización de un sectoren la zona norte de Cuéllar.

No hemos recibido ayudaspara la contratación de personal

y en esta ocasión ha tenido quehacerlo el Ayuntamiento con susrecursos para tratar de paliar es-ta situación de paro. Han sidomás de 40 las contrataciones quese han llevado a cabo hasta la fe-cha, ahora en activo habrá másde 15 personas contratadas porel Ayuntamiento y siempre pe-riodos cortos de tiempo para daruna cobertura a un número ma-yor de personas.

Nosotros cerramos el ejerci-cio 2011 con unos datos bastan-te interesantes en cuanto a ga-rantizar todos los servicios a losciudadanos y el pago de la nó-mina, y hay una partida para es-te objetivo que he dicho de lacontratación de personal.

Este año nuestro propósitosigue siendo el mismo el de re-ducir deuda y situarnos por de-bajo del 69 por ciento de endeu-damiento con arreglo a los re-

cursos liquidados al 31 dediciembre.

—En los últimos meses sehan aplicado recortes a dife-

““Deberíamosestar ttooddooss

uunniiddooss””

El alcalde de la villa en su despacho del Ayuntamiento. /GABRIEL GÓMEZ

RReettoo.. El alcalde se enfrenta por segundoaño al reto de la autogestión de losfestejos taurinos



rentes áreas municipales, ¿enqué medida se verán afectadaslas fiestas?

— Los recortes yo creo queson un concepto distinto de ges-tión. En temas culturales desdeprimeros de año en la sala Alfon-sa de la Torre han supuesto uncoste muy inferior al de edicio-nes anteriores.

En el programa de verano lomismo, ha habido un recortemuy importante y en el tema deespectáculos en las fiestas de to-ros el recorte va en torno al 40por ciento: en verbenas, ilumi-nación, fuegos artificiales, even-tos musicales… creo que no poreso va a desmerecer con arregloa otros años.

Se ha intentado gestionar deotra manera que los costes seaninferiores, yo creo que todo elmundo es sensible con la situa-ción del momento y se consiguenlas mismas cosas a un menorprecio. En cuanto al recorte enFestejos Taurinos, la sustituciónde esa corrida del domingo.

El presupuesto de gastos delaño pasado fue de 430.000 eurosy se ha bajado a 350.000 euros, loque supone una reducción de losgastos de en torno a los 80.000euros.

Ese diferencial que tendráque soportar el Ayuntamiento iráen base a la venta de entradas yla asistencia del público a la pla-

za que es importante e impres-cindible para seguir mantenien-do una fiesta con un coste tanimportante como es la de Cué-llar. En caso contrario sería muycomplicado seguir manteniendoel nivel que hasta ahora se llevateniendo en Cuéllar no solo enfestejos de plaza sino en todoslos aspectos.

—Tras la polémica surgidapor los cambios realizados el do-mingo ¿cómo afrontan el iniciode las fiestas?

— Fuimos muy valientes conla gestión directa porque es unriesgo muy grande el que correuna administración local, y hayunos factores de riesgo muy im-portantes como la asistencia a laplaza, la climatología… el Ayun-tamiento corre el riesgo de per-der cifras a las que difícilmentepuede hacer frente porque sonmás necesarias para utilizarlasen otras cosas como puede ser lacontratación de desempleados.

Si ha habido una cierta con-fusión por parte de algunosmiembros de las asociacionesque no vieron con buenos ojoseste cambio, que al final yo creoque es poco trascendental . Man-tenemos los cinco días de fiesta,importante para el sector de lahostelería.

Solo hay que echar un pocola vista a todos los municipios delentorno para ver cuáles han sido

los recortes de este año en rela-ción a años anteriores. Creo quetodos estamos en esa dinámica,Cuéllar ha hecho un esfuerzo yestá corriendo un grave riesgo ala hora de mantener los mismosdías.

Entendemos que ahora másque nunca deberíamos estar to-dos unidos, todos los vecinos deCuéllar y entender que cuandose toman estas decisiones porparte de un Equipo de Gobiernono tienen otra finalidad que pro-teger los intereses de todos losciudadanos de Cuéllar y gestio-nar lo mejor posible los recursosque al final son de todos.

En cuanto a la procesión delSábado como en años anterioresla Salve se cantará finalmentedentro de la iglesia y eso si qui-siera hacer un llamamiento a to-dos ya que se pretende dignificarla procesión y respetar a la patro-na.

—¿Cómo espera el alcalde deCuéllar que sean estas fiestas?

— Me gustaría que fuesen unasfiestas con asistencia de público,que la gente disfrute, que el tiemponos acompañe y que los incidentessean los menos posibles que tuvié-semos la misma suerte del año pa-sado en cuanto a no tener que la-mentar ningún incidente.

Que por unos días pensemosmás en divertirnos que en otrascosas.

[ ]”Fuimos muy valientescon la gestión directaporque es un riesgomuy grande en quecorre unaadministración local


PABLO PASTOR/ CUÉLLAR

La que va a asumir el cargo decorregidora de las fiestascuellaranas del presente año,

Sara Bayón Sanz, luce palmito, fi-gura gentil con cabello castaño yojos marrón templado, tiene 21años, vive en Madrid y estudia Far-macia en la Complutense.

—Sara, ¿ te sientes valoradaen por haber sido elegida corre-gidora de las fiestas?

— Me siento muy valorada.Que te elijan de entre todas las chi-cas de tu pueblo es algo que te ha-ce sentir especial, pero sobre todomuy agradecida.

—A partir de ese momento,¿qué sensaciones has ido experi-mentando?

— Nada más conocer la noti-cia me quedé como paralizada. Nosabía si reir o llorar de la emociónque sentía. Se lo conté a mis pa-dres y se quedaron más o menosigual que yo. Ahora, cada vez queme para alguien por la calle paradarme la enhorabuena, sólo pue-do decir que me siento muy felizpor todas las cosas buenas que medicen.

— ¿Cómo es Sara Bayón en suvida privada?

— Me considero una chica ale-gre, divertida, positiva, sencilla yresponsable.

—En materia de amor y afec-tos, ¿ cómo te encuentras?

— Estupendamente, a parte decon mis amigos y familia, con unapersona muy especial para mí.

—¿Cuáles son tus mejorescompañías?

Mi familia, la "cuadrilla", minovio y mis amigas y amigos deCuéllar y Madrid.

—¿ Cuáles son tus aficiones ycuáles practicas?

— Me gusta el deporte en ge-neral, jugar al tenis, esquiar y co-rrer, siendo este último el que sue-lo practicar durante el año. Ahoraen verano aprovecho para salir conmi gente.

— ¿ Cómo ves tu futuro y quéesperas del mismo?

— Lo primero, espero termi-nar la carrera en un par de años,

luego encontrar un buen puestode trabajo a poder ser en algún la-boratorio y, si esto fuera imposi-ble, creo que seguiría estudiandosobre lo mío.

—Del amplio programa defiestas, ¿ qué actos te atraen más?

— Siempre he sido muy fiel afi-cionada a los encierros, sobre to-

do a bajar a la suelta y verlo por elcampo, y por ello, este año seráuno de los momentos más espe-rado y que habré estado más cer-cana a toros y caballos.

El poder disfrutar de las corri-das desde una posición privilegia-da también me hace mucha ilu-sión, puesto que no volveremos ahacerlo así.

Y por supuesto, el sábado detoros, poder subirnos al balcón delAyuntamiento a vivir el tan espe-radísimo pregón, será el acto querecordaremos siempre.

—¿ Qué piensas realmente delo que es y representa la figura dela corregidora en las fiestas deCuéllar?

— Ser corregidora es una opor-tunidad que te ofrecen una vez enla vida, que no hay que desapro-vechar y se debe disfrutar. Repre-

sentar a tu pueblo es serio e im-portante, pero a la vez, mis damasy yo, lo viviremos con una gransonrisa en la cara.

— ¿ Dónde piensas ofrecer tumejor imagen de mujer y corre-gidora, en el pregón, en las verbe-nas o en los toros?

— Sin duda en el pregón. Paramí, vestirme con el traje regional yponerme la montera es un orgullocomo mujer segoviana. Y si es pa-ra salir al balcón, escuchar el gritode "cuellaranos a por ellos" y bai-lar desde ese lugar la jota, aún más.

— Envía un mensaje a cuella-ranos y foráneos para estas pró-ximas fiestas.

— A los cuellaranos hay quedecirles poco de cómo disfrutar deestas fiestas. A los de fuera, ani-marles a que se acerquen, queaquí serán siempre bien recibidos.

[ ]”Ser corregidora esuna oportunidadque te ofrecen unavez en la vida, queno hay quedesaprovechar y sedebe disfrutar

Tamara, Sara y Elena tras la presentación oficial que se llevó a cabo en el Patio de Armas del Castillo. / GABRIEL GÓMEZ

SSaarraa BBaayyóónn,, ccoorrrreeggiiddoorraade las fiestas de 2012

Espero que no ocurra ningún in-cidente para que todos puedanver la mejor cara de estas fiestas,las mejores fiestas de España.

LAS DAMAS DE HONORTamara Sanz BayónCumplo 21 años en septiembre.Estudio Economía en la Universi-dad de Valladolid,y en el futuro es-pero terminar mis estudios y en-contrar un trabajo. Haber sido ele-gida como dama de honor por miamiga Sara, es un orgullo y me lle-na de ilusión el poderlas disfrutarde una manera diferente y conmayor responsabilidad, sin dudaserán inolvidables.

Poder ser una de las tres re-presentantes de mi pueblo esteaño, es algo que sólo ocurre unavez en la vida.

Estoy segura que viviré estasfiestas de una forma especial, y lomás importante, junto a dos per-sonas a las que considero muyimportantes. Para mí las fiestasde Cuéllar son muy emocionan-tes cada año. Ver la suelta, el en-cierro, el Echegaray....

Elena Gómez LlorenteTengo 20 años de edad y voy a co-menzar 3º de Económicas en laUniversidad de Valladolid. En unfuturo cercano espero acabar misestudios y poder conseguir untrabajo fijo en un lugar cercano.

Me gusta salir con los amigos,la música, viajar... El camino des-de la capilla de Santo Tomé hastala salida al balcón, es el momentoque más espero y deseo. La suel-ta, poder verla desde un lugar pri-vilegiado, el encierro por el cam-po y seguir a los toros, va a sermuy bonito.

Otros años disfrutábamosmucho del "Echegaray", este añonos tendremos que privar un po-co de él. Estoy muy orgullosa depoder desarrollar el cargo de da-ma de honor y de que mi amigaSara pensara en mí.

Quiero que todo salga lo me-jor posible, que se disfrute y so-bre todo que no suceda ningúnpercance.


6 CUÉLLAR EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012


AAppuunntteess sobre correr ttoorrooss

Encierro a su paso por la calle Resina del municipio. / GABRIEL GÓMEZ

EEnncciieerrrroo.. El encierro de ganado de lidia actual es unfestejo popular que proviene del hecho de encerrar elganado en las plazas donde iba a ser lidiado.

DDoommiinnggoo.. Este año los toros del domingo volverán aser de segunda, mancillaremos sus cuernos y su pasonos recordará tiempos casi olvidados.

FRANCISCO SALAMANCA/ CUÉLLAR

El encierro es una de las formasen las que ha evolucionado elhecho de "correr toros", cos-

tumbre inmemorial derivada delmomento de la llegada a las pobla-ciones del ganado vacuno para susacrificio y consumo.

Numerosos autores recogen di-versas regulaciones de fueros de vi-llas y concejos al respecto, por losque se obligaba a los carniceros adejar correr por las calles este gana-do, sobre todo en días determina-dos. Así en los fueros de Sobrarbe (s.XII), y Albarracín (s. XIII) e inclusoen el Fuero de Madrid de 1202, entodos se recogen medidas para or-ganizar el correr de los toros y vacasque eran llevados al matadero conel fin de evitar percances a la pobla-ción.

Los libros de acuerdos del Regi-miento de Cuéllar también recogenmenciones a los carniceros de la vi-lla, y la obligación de correr un torode su pecunia cuando se quedabancon la carne del resto de toros quese corrían con motivo de alguna ce-lebración. Incluso en las ordenanzasde 1546 se legisla sobre el tamañoque han de tener los hierros de lasgarrochas, porque al ser demasiadolargos herían "mas presto" a los to-ros y a veces a las personas, causán-doles la muerte.

El encierro de ganado de lidia ac-tual es un festejo popular que pro-viene del hecho de encerrar el gana-do de lidia en las plazas donde iba aser lidiado. El ganado se trasladabadesde las ganaderías a las poblacio-nes a través de las vías pecuarias, apié y a caballo, con la participaciónde bueyes y vaqueros que facilita-ban su manejo.

En el período de tiempo com-prendido entre mediados del sigloXIX y principios del XX, el transporteen tren y vehículos rodados hastalos mismos corrales de las plazas detoros propició la evolución del tra-

dicional traslado de ganado hasta ellugar de lidia, por lo que el encierrode las reses dentro de las poblacio-nes desapareció, con algunas excep-ciones, como Pamplona ó Cuéllar,debido al gran arraigo de estos jue-gos de toros. Son numerosas las ci-tas de encierros en Madrid, Sevilla,Salamanca, Valladolid, Segovia, etc.

Probablemente el tren inició ladecadencia de estos encierros portoda la geografía española, encierrospor otra parte que causaban grandesorden y numerosos accidentes.Cuéllar nunca tuvo acceso al ferro-carril, por lo que no sabemos si hu-biera acabado con esta tradición co-mo ocurrió en la mayoría de ciuda-des y pueblos españoles.

La celebración de los festejos enlos que participaban estas reses seproducía en las plazas mayores delas localidades, en cuyos anejos seadecuaban corrales específicos parala estancia de los toros.

El tramo final del traslado de lasreses que participaban en estos fes-tejos transcurría dentro de la propialocalidad, y solía realizarse a granvelocidad y deshoras para no coin-cidir con la población, o en su casoevitar que vecinos y transeúntes lla-maran la atención del ganado inten-tando romper la manada por diver-timento y acercamiento al toro, co-mo ensayo previo al propio festejoen el recinto cerrado.

Este hecho se producía tanto enlas entradas a las localidades comoen los descansaderos de ganado delas vías pecuarias próximos a las po-blaciones.

La construcción de las plazas detoros modificaba el traslado, perono el hecho de acometer al ganadoen ese tramo, incluso a veces vigila-do por las fuerzas de orden público,lo que ocasionaba la huida de las re-ses por la población, derivando enel tiempo con el cerramiento de lasbocacalles por donde transcurría elencierro, lo que originó la consoli-

dación de estos hechos en festejopopular por la gran participación decorredores y público, en muchas lo-calidades españolas.

Cuéllar es un ejemplo de esta tra-dición, al menos en los últimos ochosiglos, con numerosa y diversa do-cumentación que lo acredita, sobre

todo a partir del siglo XV. Tampoco elencierro ha sido siempre como loconocemos hoy, pero amén de va-llados y otras seguridades, es fácil deimaginar que debía haber toros o va-cas y gente citando, corriendo, lle-vando, en definitiva, participandode un tipo de fiesta que era deman-

dada al más mínimo indicio de cele-bración, como nacimientos de in-fantes, llegadas del señor de la villa uotros personajes ilustres, fin de lacosecha, fiestas religiosas, etc. Resul-ta curioso que la propia iglesia quetrato en varias ocasiones de prohibirlas fiestas de toros, incluso con una

bula papal, De Salute Gregis, decre-tada por Pío V en 1567, por la cualprohibía las corridas de toros bajopena de excomunión, posterior-mente fuera causa de celebraciónde estas fiestas. Se alude al empera-dor Constantino la frase de, "si nopuedes con el enemigo, únete a él",en relación a los cristianos, y aquíencaja como anillo al dedo.

La tauromaquia avanza sin sa-berlo, a predios más controlados,civilizados quizás, pero que cho-can con el tótem, con el protago-nista del espectáculo, con el toro.

Los matatoros originales cons-tituían un oficio como cualquierotro, y aunque los datos aportadospor Gonzalo Santonja nos indicanque no eran baratos, posible razónpor la que había picadores de plan-tilla en algunos ayuntamientos, noes hasta la llegada de los mediosde comunicación escritos cuandolos matatoros pasan a ser maes-tros, matadores de toros y sus figu-ras y honorarios se disparan.

Sí, es verdad que hasta el pri-mer tercio del siglo XX, con la edadde oro del toreo, convive un ciertoromanticismo con el dinero y la fa-ma, reflejado en los gestos, ¿ges-tas?, de los toreros con ganaderíasde las llamadas duras de entonces,pero a estas alturas, los toros lle-van embarcándose en cajones detrenes y camiones cincuenta años,y cada pasillo, corraleta, manga ycajón es un escalón hacia lo que ensu tiempo pretendió imponer lareina Isabel de Castilla, la manipu-lación de los cuernos.

CUÉLLAR 7VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

Mientras tanto, villanos y ple-beyos siguen jugando al toro, sinmentira. ¿Que movía entonces aparticipar a la gente de forma gra-tuita en estas funciones de toros,en las que según las crónicas seproducían tantos heridos?, proba-blemente la fama, el amor, el vino,la osadía,..., ¿igual que hoy en día?.

Los juegos de toros se convier-ten en los actuales festejos popu-lares (como se hace de uso y decostumbre), las poblaciones másimportantes y las ciudades edifi-can plazas de toros que recogen la

tauromaquia reglada, el toro con-trolado, al héroe, foco de todas lasmiradas desde cualquier lugar delcoso.

Fuera de la plaza todo se man-tiene, la feria, las guirnaldas y pa-pelillos, los puestos, los mesonesllenos y los toros en los chiquerosde la plaza, sin sobresaltos.

El contacto con el toro queda pa-ra lugares donde la población se pe-ga cual lapa a la tradición de sus an-tepasados, lucha cada año por lafiesta del siguiente, imponiéndose ala evolución natural de las ciudades

y acogiendo a la romería de luga-reños que se acercan en busca deltoro, a los que ofrecen las migajastras la probadilla del bravo.

Cuéllar con sus altibajos supoguardar su relación callada con eltoro, como si su doble recintoamurallado lleno de tauromaquiapopular se alzara durante muchosaños contra la tauromaquia mo-derna, hasta la construcción de lanueva plaza.

El coso nuevo trajo a las figurasdel toreo, que desdeñaron los to-ros de olor a resina y madrugada, y

Logotipo creado por los colectivos en defensa de la pureza del encierro. / E.A.

aunque algún empresario lo in-tentó, ya no era época de gestas.Los toreros que rezumaban oficiode cuernos toreados impusieronsu ley a empresarios y ganaderos.

El toro de los encierros se con-virtió en un toro de segunda, demedia casta le llamaban, porqueel toro de verdad era el de la corri-da. El encierro perdió el respeto altoro, que se escapaba, reutilizaba,pegaba, volvía, coleaba, tumba-ba,..., ante miles de miradas queno tenían voz. Sin darse cuenta, elencierro de Cuéllar navegó unosaños compartiendo ruta con losmuchos que iban apareciendo porla bonanza económica de losayuntamientos, hasta que recu-peró el rumbo, gracias al toro, quevolvió a ser igual de importantepor la mañana y por la tarde.

El cambio brutal de conceptotranscurrió de forma natural, notuvo coste alguno de protestas odesavenencias importantes, comosi los cuellaranos solo esperára-mos a que alguien lo hiciera y, eltoro volviera a ser el protagonista.

En el año que nos encontra-mos, los toros del domingo vol-verán a ser de segunda, mancilla-remos sus cuernos y su paso porlas calles nos recordará tiemposcasi olvidados.

Pero es lo que toca, la televisiónnos enseña a diario que casi todo loque ofrece es mentira, puro monta-je. A lo mejor, esto no es más queuna mala pesadilla. ¡La Virgen delRosario lo quiera, y que la ayude laVirgen de El Henar!, por si acaso.

to a los vecinos y visitantes quequieran sumarse, no solo preten-den defender esa pureza sino tam-bién la tradición, la cultura y lamarca de calidad que se ha ido cre-ando y asentando con el paso de

los años. De ahí su oposición a queen el encierro del domingo se co-rran novillos despuntados.

La otra brecha la abrió el Con-sejo Parroquial de la villa plante-ando el cambio de la procesióncon la Virgen del Rosario del sába-do por la tarde coincidiendo conla apertura de las fiestas y prece-diendo al pregón inaugural, a lamañana de ese mismo día tratan-do así de preservar ésta como unacto religioso y transmitir respetoa la imagen.

Pronto saltaron las voces dealarma y las negativas a cambiarel desarrollo de la procesión. Unacita que continuará este año ce-lebrándose en la tarde del sábadotras el acuerdo de la parroquia, el

Ayuntamiento y las peñas de me-jorar el desarrollo de la procesión,dignificándola como acto religio-so y vigilando el orden público. Laofrenda floral y la Salve se haránen el templo.

NURIA PASCUAL MAYO / CUÉLLAR

La segunda experiencia delEquipo de Gobierno con lagestión directa de los Feste-

jos taurinos comenzó con buenpie en los primeros meses delaño, convocando en los encuen-tros a representantes de todos losgrupos municipales y de las dife-rentes peñas y asociaciones tau-rinas, asi como de las peñas ofi-ciales.

La exigencia de confidenciali-dad, decisiones no vinculantes enlos encuentros y los cambios pro-puestos en el encierro del domin-go por parte del Equipo de Go-bierno no gustó a los representan-tes de asociaciones y peñas quepronto abandonaron esos en-cuentros. Se sucedieron los comu-nicados de los colectivos expo-niendo su posición y su unión diolugar a la creación de un logotipopara la defensa de la pureza del en-cierro.

Con ese logotipo que todos loscolectivos lucirán estas fiestas jun-

Unas ffiieessttaass con ppoolléémmiiccaa

Autoridades y peñas recogen a la Virgen cada año en su sede de la Capilla de santo Tomé. / GABRIEL GÓMEZ

PPeeññaass yy AAssoocciiaacciioonneess.. Han manifestadosu desacuerdo mayoritario con los cambiosintroducidos en el primer encierro.

CCoonnsseejjoo PPaarrrrooqquuiiaall.. El Consejo Parroquialha pedido más respeto hacia la imagen dela Virgen del Rosario durante la procesión.

[ ]”El objetivo final esdignificar laprocesión comoacto religiosovigilando el ordenpúblico en elrecorrido


[ ]”Peñas yAsociacionestaurinas mostraronsu desacuerdo conlos cambios deldomingo

Escribo con mayúsculas Sábado deToros, porque con estas palabras

se conoce popularmente la víspera delos Encierros y el primer día de las fies-tas patronales de Cuéllar. Sobre todose merece las mayúsculas por ser, enmi opinión, el días festivo más impor-tante, por entrañable, de todo el año.Muchos cuellaranos nos referimos a"aquel Sábado de Toros" como fechaemblemática en que nos ocurrió talcosa o lo pasamos tan bien.

El Sábado de Toros es lo más delo más en el acontecer festivo, pues lailusión del comienzo un año más delas fiestas de "Los Toros" la comparti-mos con muchos cuellaranos de resi-dencia, de nacimiento, de sentimientoy de adopción que se dan cita este díaen las calles del que de una u otra ma-nera es su pueblo: Cuéllar ante todo.Vamos que "hay que fichar" el Sábadode Toros para pasar ratos memora-bles con familiares y amigos, que enmuchos caso sólo vienen al municipioeste día y que se convierte así en tanemotivo. Poco importa que el desfilede las peñas dure más o menos; o quese le quiera dar este año un caráctermás religioso a la procesión.

Cada uno vive a su manera la ex-plosión de alegría. No importa tantoque el Encierro del Domingo no cuen-te con toros auténticos como el com-partir el entusiasmo alegre con losamigos y un montón de cuellaranos yvisitantes. Poco ha importado casisiempre que el pregón lo pronunciarauno otro personaje, pues manda laalegría desbordante del Sábado de To-ros. Este año, sin embargo, en mi opi-nión sí importa el pregonero: IsmaelPeña.

Este año sí ha acertado el gobier-no municipal con la elección del can-tante y folclorista "Ismael". Tenía quehaber pregonado antes en el que fuesu pueblo en su adolescencia por losaños cincuenta; pero "nunca es tardesi la dicha es buena", dice el refrán. Ymuy buena es en este caso. ¡Bienveni-do Ismael!. Y que tus palabras exper-tas en la tradición folclórica del pasa-do nos ayuden a forjar un futuro so-cial mejor.

JESÚS ELOY GARCÍA

CCUUÉÉLLLLAARR,, DDEE CCEERRCCAA

¿Quién paga lascorridas de toros?


PABLO PASTOR / CUÉLLAR

Cuéllar anuncia su anual ciclotaurino con la reduccción deun festejo mayor a cambio

de un concurso de recortadores,festejo que abrirá feria el último do-mingo de agosto. La economía su-pedita las buenas intenciones de laCorporación Municipal en su face-ta de autogestor. De esta forma laconfiguración del periplo del pre-sente 2012, queda fijado así: Lunes,27, corrida de rejones con astadosde El Canario para Sergio Galán,Diego Ventura y Francisco Palha.

Martes, 28, novillada picadacon utreros de Escudero de Cortospara Fernando Adrián, Milagros dePerú y Eugenio Martín "El Mani".

Miércoles, 29, corrida de toroscon reses de Carlos Charro paraJuan José Padilla, David Fandila "ElFandi" y Javier Herrero. Jueves, 30,novillada con picadores. Un novillo

de Torrealva y cinco de Rebesadopara Pablo Santana, Tomás Anguloy Tomás Campos.

NOMBRES PROPIOS Por supuestolos rejoneadores Galán y sobre to-do Ventura, éste en la cúspide deltoreo a caballo y el joven lusitanoPalha, joven y con cualidades dig-nas de resaltar por sus reconocidosvalores artísticos. La terna de mata-dores de toros con dos actuantesque ocupan los primeros puestosdel escalafón, destacando Padillaque desde su grave cogida ha re-surgido con luz propia acaparandopuestos en los mejores carteles yferias.

El Fandi manteniéndose comolider y Javier Herrero mostrando es-ta temporada sus innatas condi-ciones pero mejoradas respecto atiempos precedentes. Está en sazónel buen torero cuellarano.

De los novilleros, FernandoAdrián, para este cronista uno delos tres mejores del escalafón portorería y maneras especiales deconcebir el toreo. Milagros dePerú fue alumna de la escuela tau-rina de El Espinar y está demos-trando sus buenas dotes toreras."El Mani", novillero riazano conenorme ímpetu y excelentes ma-neras, camino de lograr metasmuy importantes. De TomásCampos decir que lleva logradoséxitos muy destacados como elconseguido en Sevilla. El cicloofrece cuatro carteles hechos conmedición y en razón directa almomento actual en materiaeconómica y estructural. La feriapuede resultar más que interesan-te y en ese aspecto lo que hay quepedir al aficionado es que acuda ala confortable plaza de toros cue-llarana en fechas tan señaladas.

PABLO PASTOR / CUÉLLAR

Es un tío con todas "las pa-tillas", "parche en el ojo"y un sentido grande y elo-

gioso de su personalidad huma-na y torera. Juan José Padilla su-

peró de manera heroica, lo quemuchos otros no hubieran con-seguido superar. La terrible cogi-da de Zaragoza tuvo en vilo a to-dos los estamentos taurinos y apersonas ajenas al mundo del to-

Juan José Padilla en la presentación de su libro. / EL ADELANTADO

Momento de la Alternativa de Javier Herrero en Cuéllar, de mano de ‘El Cid’


La FFeerriiaa TTaauurriinnaa 2012

PPaaddiillllaa:: untorero con rraazzaa,,pundonor yeennoorrmmee torería

CCaarrtteelleess..Una corrida de toros, una de rejones y dos novilladas. Padilla,El Fandi y Javier Herrero con toros de Carlos Charro el miércoles, 29.

EEll mmaattaaddoorr.. “No soy un héroe, cumplo conla obligación de cualquier cristiano:afrontar el destino tal y como viene”

ro. Fue impactante. El torero semanifiesta así:

“No soy ningún héroe, cum-plo con la obligación de cual-quier cristiano: afrontar el des-tino tal y como viene. He tenidosuerte después de todo y doy lasgracias por ello y por la consi-deración y el respeto que mevienen mostrando todos los pú-blicos y compañeros.

Reitero una vez más, a todala sociedad en general y a mi fa-milia en particular su constanteapoyo. Repito que no me consi-dero un héroe y que simple-mente quiero seguir adelantecon mi profesión porque nadame llena más en este mundoque el toro.

— Te recuerdo las palabras

de Adolfo Suárez tras la corridade Olivenza. Dijo: Va a entraren la leyenda. En Olivenza noha triunfado Padilla, triunfó eltoreo".

Son palabras del amigo alque profeso cariño y reconoci-miento.

—Sigues en la brecha, al de-cir algunos, con mejor tauro-maquia que antes del percance,más sereno, más cuajado, másdispuesto y pleno de valor y to-rería. Casi nada, Juan José.

Pues la verdad es que me en-cuentro en un momento de ple-na inspiración torera. Cada tar-de renuevo mi predisposición yentrega con ilusión renovada ydando lo mejor de mi mismo.

—Toreas más que nunca y

no faltas prácticamente a nin-guna feria importante. Aca-barás siendo el líder del esca-lafón con destacados éxitos entu palmarés. Toreas en Cuéllardonde se te espera con muchaexpectación y cariño.

La verdad es que toreo másque nunca y no quisiera que sedebiera a la situación por la quepasé y estoy pasando. Quieropensar que se debe a mi tauroma-quia, guste más o guste menos.En Cuéllar toreo gustoso porqueconozco esa plaza y al público se-goviano. Me gusta el cartel juntoa mi amigo Fandi y el torero localJavier Herrero.

Que sepan los cuellaranosque van a ver a un Padilla dán-dolo todo.



NNuueessttrraass ffiieessttaass CUÉLLAR • Fiestas en honor a Nuestra Señora del Rosarios

Las ffiieessttaass: datos para hacer una rreefflleexxiióónn

El último fin de semana del mes de julio. / GABRIEL GÓMEZ

CCaammbbiiooss.. Las fiestas de Cuéllar están afectadas por lacrisis económica, la crisis de valores y los posiblescambios que puedan generar.

HHiissttoorriiaa.. Con esta larga historia de datos cambiantesque tienen nuestras Fiestas del Rosario no debenasustar los cambios, eso sí, con consenso

JUAN CARLOS LLORENTE/ CUÉLLAR

TTiempos de crisis, tiemposde cambios... . Las fiestasde Cuéllar están afectadas

por ambos presupuestos. Crisiseconómica, crisis de valores y losposibles cambios que puedan ori-ginar.Las Fiestas de Cuéllar, iden-tificadas con la devoción a Nues-tra Señora de Santo Tomé, luegode Nuestra Señora del Rosario, noestán avaladas, en cuanto a sus"Encierros" por la antigüedadque algunos se empeñaron enpropagar y defender a ultranza, yque muchos llegamos a creer yasumir como si de un dogma defe se tratara.

Los ultra ortodoxos del temasiguen esgrimiendo fechas tan le-janas como inasumibles para eltema, y aluden a aquella comuni-cación del Obispado de Segovia ydirigida a los clérigos de Segovia(capital), Sepúlveda, Pedraza,Cuéllar y Coca (las principalesComunidades de Villa y Tierra dela diócesis) y en la que, conformeal tercer Concilio de Letrán, se da-ban normas para tratar de corre-gir la vida licenciosa de algunosclérigos.

Entre las normas, se prohíbe alos clérigos asistir al "ludus úri-bus" (juego de toros), lo que hanesgrimido algunos de forma pere-grina e inconsistente, como el he-cho que avala la condición de serlos Encierros de Cuéllar los másantiguos de España; tan antiguosserían, pues, los de Segovia capi-tal, los de Sepúlveda, Pedraza yCoca; lo único que se desprendede esa norma es que en época tantemprana de la historia de Casti-lla, se celebraban festejos en quelos toros estaban presentes.

Las Cantigas de Alfonso X lovuelven a avalar, y la costumbre seextiende a toda la Edad Media deCastilla. Las Ordenanzas munici-pales de la Villa de 1.499 y de 1.546,base de las reivindicaciones cue-

llaranas en cuanto a la antigüedadde los Encierros, hablan de "ence-rrar toros" pero estas leyes regula-doras parecen tener tintes de "pro-teccionistas" respecto a los "gana-dos" y en detrimento de losagricultores; no se puede concluirde ningún modo que se refieran a"encierros" de tipo festivo comolo entendemos hoy día.

Lo que sí que se constata entrelas leyes de las Ordenanzas de aque-lla época, es que había fiesta con elelemento taurino como base, leyesque nos causan cierta repulsa puesvienen a señalar cómo tenían queser las garrochas y saetas que searrojaban a los animales para dar-les, en muchos casos, muerte en surecorrido por las calles.

No es menos cierto y es de ló-

gica, que cuando se celebraban es-tos festejos con toros, en la ma-yoría de las ocasiones eran condu-cidos hasta la Villa desde las ces-pederas cercanas y muydocumentadas , incluso, a veces,el trayecto de traída era desde lu-gares bastante lejanos.

Pero estas conclusiones a lasque razonadamente se puede lle-gar, fueron, quizá sin intención,un tanto camufladas por los go-bernantes municipales desde losaños sesenta del siglo pasado: eleslogan de ser los "Encierros másantiguos de España" anidó en elespíritu de los cuellaranos que lohan defendido de tal forma quesería considerado "hereje" el quese atreva a discutirlos.

La verdad es que alejándonos

un tanto de un patrioterismo in-consistente y visceral, podríamosacercarnos mejor a la historia sen-cilla y popular de cómo se genera-ron las Fiestas en honor a NuestraSeñora del Rosario con sus corres-pondientes "encierros" y dejandoatrás las diversas Fiestas en honora San Juan y San Pedro y las del"Corpus", que fueron muy cele-bradas durante siglos, tendríamosque analizar con un mayor rigorhistórico cómo se genera-ron:“1.603:Primera noticia en queel Ayuntamiento ayuda a la Co-fradía del Rosario con un toro parasu fiesta (18 de junio).1.608: El Ayuntamiento dona untoro para las fiestas del Rosario.1.610: El Ayuntamiento da limos-na y presta los carros para la cele-bración de las fiestas del Rosario.

1.618: El cabildo tiene gastos de lacelebración del Corpus y nuestraseñora del Rosario (luego se cele-braban a la vez).1.623: Gastos del Cabildo enhacer el tablado, traer alfombrasy otros de la fiesta del Rosario.1.667: El Ayuntamiento da licen-cia para hacer la fiesta de nuestraseñora de Santo Tomé y paracorrer un toro.1.683 y 86: El cabildo paga gastosde refrescos y toros de la fiesta delRosario.1.710: El Ayuntamiento de com-promete a donar dos toros cadaaño que se celebre la fiesta delrosario.1.721: Concejales del ayunta-miento piden restablecer o insti-tuir los cultos a la milagrosaimagen de nuestra señora delRosario de san miguel.1.723: El Ayuntamiento, tras peti-ción, tiene permiso del duque

para celebrar las fiestas del rosa-rio a pesar de la orden del rey feli-pe v que los prohibía en 20 leguasalrededor de la corte.1.734: Documento en que se por-menorizan las obligaciones delayuntamiento en las celebracio-nes de las fiestas del rosario.1.741: El Ayuntamiento proponecelebrar las fiestas del rosariocada dos años, por los problemaseconómicos que sufre la villa.1.765: Vuelven a celebrarse lasfiestas del rosario.1779: Vuelven las corridas detoros segun la tradición1789: Se suspende la fiesta por laescased de grano y las enfermeda-des adyacentes... .1.808-1.826: Pocas noticias quizápor la guerra de la indepencia ypenurias económicas.Las fiestas del Rosario ya se sufra-gan directamente por el ayunta-miento.1845: El Ayuntamiento paga oncereses de las fiestas del rosario delaño anterior.Las fiestas se celebran por la visi-tación de nuestra señora en el pri-mer domingo de julio; domingo,fiesta religiosa, lunes y martes,festejos taurinos.1.855: El Ayuntamiento colocacarros en la plazuela de sanandrés para la entrada del gana-do...1.861: El Ayuntamiento adelantalas fechas una semana porque lacosecha estaba muy avanzada.1.868:Se comisiona, el 2 de julio,a los concejales para que en lamadrugada de lunes y martespara sean colocados los carros ydemás necesario en las bocacallespor donde han de entrar a laplaza los novillos...

1.870: El Ayuntamiento emite unbando respecto al maltrato delganado al traerlo del "prado", alcorrerlo en la plaza y al soltarlopara volverlo al "prado"...1.887: Por primera vez se citaacuerdo de ayuntamiento en quese hace mención al encierro talcomo lo conocemos hoy: " secorrerán dos reses acto contínuode quedar hecho el encierro delganado, desde las diez hasta lasdoce de la mañana...".1.890: El Ayuntamiento notificaanuncios en Medina del Campo,Zamora, Salamanca, Valladolid,Peñaranda de Bracamonte yBenavente para que hagan pro-posiciones para facilitar ganadopara las dos corridas.... .1.906: Programa de fiestas concohetes, repique de campanas,banda mun iciapl, dulzainas,bervenas, bailes públicos, encie-rros a las 6 de la mañana, lidia de4 toros,...fuesgos de artificio... .1916: Primera propuesta paracambiar las fechas al últimodomingo de agosto.1.917: Petición popular para quevuelvan las fiestas a julio.1.918: Aparecen los programas delas fiestas impresos... .1.921: El ayuntamiento acuerdaconvocar un plebiscito sofre lasfechas.1.958: Por primera vez, el domin-go hay toros por la tarde (noencierro).1.959: Los festejos taurinos pasana la nueva plaza de toros.1.962: Por primera vez el ayunta-miento encarga a su comisión defestejos hacer una amplia propa-ganda de las fiestas y particular-mente de los típicos "encierros"...1.963: Primer pregón de las fiestas

CUÉLLAR 11VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

Fiestas de septiembre al último fin de semana del mes de julio. / GABRIEL GÓMEZ

1.964: Se añade el encierro deldomingo. Primer concurso depeñas o limonadas.1.967: Se crea el cargo de "corregi-dora de las fiestas". Por primeravez se celebra la procesión vesper-tina de la virgen desde SantoTomé a san miguel.1.968: Se organizan los premios alas pandas (en el 69 gana "laplaga" 12.000 pts)1.970: Se añade el encierro delmiércoles.1.971: Primera solicitud paradeclarar las fiestas de interésturístico.1.999: Se amplian las fiestas aljueves.

Muchas fechas con datos quese podrían ampliar sustancialmen-te pero la enumeración y los con-tenidos darían para escribir un li-bro como lo ha hecho el cuellaranoFrancisco García Sánchez según ci-taba más arriba. La reflexión quehago con este abultado devenir delas fiestas de Nuestra Señora delRosario es que, como la vida mis-ma, todo es susceptible de cam-bios, a veces incomprendidos, in-cluso dolorosos, como ocurrió conel cambio de fechas de Julio al últi-mo Domingo de Agosto, pero laverdad es que de aquellas circuns-tancias nadie se acuerda ya.

El hecho de que durante las úl-timas décadas ha habido unos co-lectivos de ciudadanos que hanprocurado mejorar las Fiestassegún sus criterios (organizaciónde encierros, mejora del ganado,petición de una corrida torista,mejora de los vallados, etc.) conrespuesta casi siempre positivapor parte del Ayuntamiento, ha ge-nerado, a los citados colectivos,en la presente edición mucho dis-gusto y zozobra porque el Ayun-tamiento ha decidido suprimir laya habitual "Corrida de toros" deldía grande de las Fiestas, para ce-lebrar un festejo popular con no-villos que han de ser los protago-nistas del primer "encierro"; losnovillos, por supuesto, han de en-trar con la cornamenta retocadasegún ordenan las leyes para estosespectáculos de "cortes" o "recor-tes" a celebrar por la tarde.

No ha habido entendimientoentre los colectivos implicados enesa pretendida mejora de nuestrasFiestas(peñas y pandas, y diversasasociaciones taurinas) y el Ayun-tamiento que desde hace mesesse cerró en su postura arguyendoel tan socorrido "ahorro" que es-grimen las instituciones desde elGobierno hasta el último mono.Muchos ciudadanos opinan quees el último día de las Fiestas, eljueves, el que sobra desde hacebastantes años después que se in-corporó en 1.999; el caso es queparece que en el ambiente pulu-lan ciertos temores o malestar de

que pudiera suceder (ya lo sufrióel Ayuntamiento del alcalde Ma-riano Molinero) algún tipo de ma-nifestación o protesta popular,nunca deseable bajo ningún con-cepto porque las Fiestas debendesligarse de las reivindicacionesque se pueden hacer a lo largo delaño. Además, digo yo, que la pro-blemática cuellarana va muchomás allá de si hay algún cambioen las Fiestas: el paro y la situacióneconómica, el pretendido Centrode Salud, etc. que embargan dealguna manera el devenir de loscuellaranos...

Y, en otro orden de cosas, no esmenos cierto que los cambios, unavez consensuados con el sentir ge-neral, las asociaciones popularesy las instituciones pertinentes, aveces son más que necesarios; porejemplo, algunos se han escanda-lizado de que desde la Parroquiase demande un mayor respecto alacto religioso (que es religioso, nofolklórico) de la Procesión de laimagen de la Patrona, procesiónque demandó en el año 67 del si-glo pasado el Ayuntamiento y a laque accedió la Parroquia; ahora alAyuntamiento parece que le mo-lesta oír hablar de que esa Proce-sión o se mejore, dándole el am-biente religioso que le es consus-tancial, o que, con consenso detodos, se haga por la mañana, o eldía anterior, desligando el hechoreligioso del acto profano y bulli-cioso que supone el Pregón y el "apor ellos" del inicio de las Fiestas.

Son muchos, y el Ayuntamientono ha hecho ni caso, los que acep-tarían de buen grado que las Fies-tas comenzasen el viernes, en vezdel sábado, y que terminasen elmartes o el miércoles; se arguye alrespecto, el mayor tirón de visitan-tes que tendría el fin de semana yque, además prácticamente,ningún año se tocaría el mes de sep-tiembre en que muchos colectivos(estudiantes, fin de vacaciones, etc.)se ven obligados a marchar.

En fin, con esa larga historia dedatos cambiantes que tienennuestras Fiestas del Rosario, a na-die nos deben asustar los cambiospara los que, eso sí, se requiere unabuena dosis de consenso evitandolas cerrazones en el diálogo, lasimposiciones y los sectarismos:las Fiestas son de TODOS y paraTODOS, sin que tengan que pre-valecer intereses de ningún tiposobre ellas. Además, en los tiem-pos que corren, quizá nos mere-ciera más la pena debatir sobre losserios problemas que se ciernensobre el municipio: esos sí que sonimportantes...

¡FELICES FIESTAS....!

Escribo con mayúsculas Sábado deToros, porque con estas palabras

se conoce popularmente la víspera delos Encierros y el primer día de lasfiestas patronales de Cuéllar. Sobretodo se merece las mayúsculas porser, en mi opinión, el días festivo másimportante, por entrañable, de todo elaño.

Muchos cuellaranos nos referi-mos a "aquel Sábado de Toros" comofecha emblemática en que nos ocu-rrió tal cosa o lo pasamos tan bien. ElSábado de Toros es lo más de lo másen el acontecer festivo, pues la ilusióndel comienzo un año más de las fies-tas de "Los Toros" la compartimoscon muchos cuellaranos de residen-cia, de nacimiento, de sentimiento yde adopción que se dan cita este díaen las calles del que de una u otra ma-nera es su pueblo: Cuéllar ante todo.

Vamos que "hay que fichar" elSábado de Toros para pasar ratosmemorables con familiares y ami-gos, que en muchos caso sólo vie-nen al municipio este día y que seconvierte así en tan emotivo. Pocoimporta que el desfile de las peñasdure más o menos; o que se le quie-ra dar este año un carácter más reli-gioso a la procesión.

Cada uno vive a su manera la ex-plosión de alegría. No importa tantoque el Encierro del Domingo nocuente con toros auténticos como elcompartir el entusiasmo alegre conlos amigos y un montón de cuellara-nos y visitantes. Poco ha importadocasi siempre que el pregón lo pro-nunciara uno otro personaje, puesmanda la alegría desbordante del Sá-bado de Toros.

Este año, sin embargo, en mi opi-nión sí importa el pregonero: IsmaelPeña. Este año sí ha acertado el go-bierno municipal con la elección delcantante y folclorista "Ismael". Teníaque haber pregonado antes en el quefue su pueblo en su adolescencia porlos años cincuenta; pero "nunca estarde si la dicha es buena", dice elrefrán. Y muy buena es en este caso.¡Bienvenido Ismael!. Y que tus pala-bras expertas en la tradición folclóricadel pasado nos ayuden a forjar un fu-turo social mejor.

GUILLERMO CALONGE CANO

CCUUÉÉLLLLAARR,, DDEE CCEERRCCAA

El sábado de toros

1 2

3

1. El teatro de calle dejó el año pasado espectaculares imágenes como esta. 2. La La verbenilla del huevo frito es una cita ineludible con la Panda El So-to cada martes de toros. 3. El domingo la Plaza Mayor acogerá una nueva cita con La Plaga y su Consurso de Bebedores en bota. 4. Niños participan-do en el Encierrillo del Chupete de El Soto. 5. Un grupo de amigos en el tradicional Echegaray. 6. Concurso de autos locos./ GABRIEL GÓMEZ



4

65

Cuellar 2012

Documents

Transcript of Cuellar 2012